| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -2427,6 +2427,7 @@ |
| 2428 | 2428 | 'config-install-pg-commit' => 'Änderungen anwenden', |
| 2429 | 2429 | 'config-install-pg-plpgsql' => 'Suche nach der Datenbanksprache PL/pgSQL', |
| 2430 | 2430 | 'config-pg-no-plpgsql' => 'Für Datenbank $1 muss die Datenbanksprache PL/pgSQL installiert werden', |
| | 2431 | + 'config-pg-no-create-privs' => 'Das für die Installation angegeben Konto verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um ein Datenbanknutzerkonto zu erstellen.', |
| 2431 | 2432 | 'config-install-user' => 'Datenbankbenutzer wird erstellt', |
| 2432 | 2433 | 'config-install-user-failed' => 'Gewährung der Berechtigung für „$1“ ist gescheitert: $2', |
| 2433 | 2434 | 'config-install-tables' => 'Datentabellen werden erstellt', |
| — | — | @@ -9251,6 +9252,7 @@ |
| 9252 | 9253 | 'config-install-pg-commit' => 'A gravar as alterações', |
| 9253 | 9254 | 'config-install-pg-plpgsql' => 'A verificar a presença da linguagem PL/pgSQL', |
| 9254 | 9255 | 'config-pg-no-plpgsql' => 'É preciso instalar a linguagem PL/pgSQL na base de dados $1', |
| | 9256 | + 'config-pg-no-create-privs' => 'A conta que especificou para a instalação não tem privilégios suficientes para criar uma conta.', |
| 9255 | 9257 | 'config-install-user' => 'A criar o utilizador da base de dados', |
| 9256 | 9258 | 'config-install-user-failed' => 'A atribuição das permissões ao utilizador "$1" falhou: $2', |
| 9257 | 9259 | 'config-install-tables' => 'A criar as tabelas', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNe.php |
| — | — | @@ -181,15 +181,15 @@ |
| 182 | 182 | 'noindex-category' => 'सुचिकरण नगरिएको पृष्ठ', |
| 183 | 183 | |
| 184 | 184 | 'mainpagetext' => "'''MediaWiki सफलतापूर्वक स्थापना भयो ।'''", |
| 185 | | -'mainpagedocfooter' => " विकी अनुप्रयोग कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने जानकारीको लागि [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] हेर्नुहोस् |
| | 185 | +'mainpagedocfooter' => ' विकी अनुप्रयोग कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने जानकारीको लागि [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents प्रयोगकर्ता सहायता] हेर्नुहोस् |
| 186 | 186 | |
| 187 | 187 | == सुरू गर्नको लागि == |
| 188 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] |
| 189 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 190 | | -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| | 188 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings विन्यास सेटिङ्ग सूची] |
| | 189 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मेडियाविकि सामान्य प्रश्नका उत्तरहरु] |
| | 190 | +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मेडियाविकि सुचना मेलिङ्ग सूची]', |
| 191 | 191 | |
| 192 | 192 | 'about' => 'बारेमा', |
| 193 | | -'article' => 'मुख्य-लेख पृष्ठ', |
| | 193 | +'article' => 'सामाग्री पृष्ठ', |
| 194 | 194 | 'newwindow' => '(नयाँ विन्डोमा खुल्छ)', |
| 195 | 195 | 'cancel' => 'रद्द', |
| 196 | 196 | 'moredotdotdot' => 'थप...', |
| — | — | @@ -201,7 +201,7 @@ |
| 202 | 202 | |
| 203 | 203 | # Cologne Blue skin |
| 204 | 204 | 'qbfind' => 'पत्ता लगाउनु', |
| 205 | | -'qbbrowse' => 'खोज', |
| | 205 | +'qbbrowse' => 'ब्राउज गर्नु', |
| 206 | 206 | 'qbedit' => 'परिवर्तन्', |
| 207 | 207 | 'qbpageoptions' => 'यो पेज', |
| 208 | 208 | 'qbpageinfo' => 'सन्दर्भ', |
| — | — | @@ -211,7 +211,7 @@ |
| 212 | 212 | 'faqpage' => 'Project:FAQ', |
| 213 | 213 | |
| 214 | 214 | # Vector skin |
| 215 | | -'vector-action-addsection' => 'पाठ थप्नुहोस', |
| | 215 | +'vector-action-addsection' => 'विषय थप्नुहोस', |
| 216 | 216 | 'vector-action-delete' => 'हटाउने', |
| 217 | 217 | 'vector-action-move' => 'सार्ने', |
| 218 | 218 | 'vector-action-protect' => 'सुरक्षित गर्ने', |
| — | — | @@ -293,7 +293,7 @@ |
| 294 | 294 | 'pool-errorunknown' => 'अज्ञात त्रुटी', |
| 295 | 295 | |
| 296 | 296 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 297 | | -'aboutsite' => '{{SITENAME}} बारेमा', |
| | 297 | +'aboutsite' => '{{SITENAME}}को बारेमा', |
| 298 | 298 | 'aboutpage' => 'Project:बारेमा', |
| 299 | 299 | 'copyright' => 'लेखका सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ।', |
| 300 | 300 | 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरु', |
| — | — | @@ -688,21 +688,33 @@ |
| 689 | 689 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'प्रयोगकर्ता खाता "$1" दर्ता गरिएको छैन।', |
| 690 | 690 | 'blocked-notice-logextract' => 'यो प्रयोगकर्ता हाल प्रतिबन्धित छ। |
| 691 | 691 | भर्खरैको प्रतिबन्ध लग प्रविष्टि सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:', |
| 692 | | -'usercssyoucanpreview' => "'''सुझाउ:''' तपाईंको नयाँ CSS संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिची जाँच्नुहोस् ।", |
| 693 | | -'userjsyoucanpreview' => "↓ '''सुझाउ:''' तपाईंको नयाँ जाभा स्क्रिप्ट (JavaScript) संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिची जाँच्नुहोस् ।", |
| | 692 | +'clearyourcache' => "'''सूचना: सेभ गरेपछि, परिवर्तन हेर्न लाइ तपाइले आफ्नो ब्राउजर मा क्याश बाईपास गर्न पर्ने हुन सक्छ।''' |
| | 693 | +'''मोजिला / फायरफक्स / सफारी:''' ''Shift'' लाइ चाँपिराखेर ''Reload'' क्लिक गर्नु पर्छ, वा ''Ctrl-F5'' वा ''Ctrl-R'' दबाउनुहोस(Macintosh मा ''Command-R''); |
| | 694 | +'''कन्करर:''' मा ''Reload'' क्लिक गर्नुहोस या ''F5'' दबाउनुहोस; |
| | 695 | +'''ओपेरा:''' ''Tools → Preferences'' मा गएर क्याश हटाउनुहोस; |
| | 696 | +''''इंटरनेट एक्सप्लोरर'''': ''Ctrl'' लाइ चाँपिराखेर ''Refresh'' क्लिक गर्नुहोस वा ''Ctrl-F5'' चाँप्नुहोस", |
| | 697 | +'usercssyoucanpreview' => "'''सुझाव:''' तपाईंको नयाँ CSS संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस् ।", |
| | 698 | +'userjsyoucanpreview' => "↓ '''सुझाव:''' तपाईंको नयाँ जाभा स्क्रिप्ट (JavaScript) संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस् ।", |
| 694 | 699 | 'usercsspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता CSSको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। ''' |
| 695 | | -'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| | 700 | +'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| 696 | 701 | 'userjspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता JavaScript को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। ''' |
| 697 | | -'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| | 702 | +'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| 698 | 703 | 'sitecsspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक CSS. को पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नु भएको छ। ''' |
| 699 | | -'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| | 704 | +'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| 700 | 705 | 'sitejspreview' => "याद राख्नुहोस तपाईँले केवल JavaScript code को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। ''' |
| 701 | | -'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| 702 | | -'userinvalidcssjstitle' => "'''चेतावनी:''' \"\$1\" स्कीन छैन । |
| 703 | | -Custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", |
| 704 | | -'updated' => 'अद्यतन गरिएको', |
| | 706 | +'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| | 707 | +'userinvalidcssjstitle' => "'''चेतावनी:''' यहाँ कुनैपनि \"\$1\" नामको स्कीन छैन । |
| | 708 | +प्रचलित .css तथा .js पृष्ठहरुले lowercase शिर्षक प्रयोग गर्छन्, जस्तै {{ns:user}}:Foo/Vector.css को सट्टामा {{ns:user}}:Foo/vector.css", |
| | 709 | +'updated' => 'नवीन', |
| 705 | 710 | 'note' => "'''सूचना:'''", |
| 706 | | -'previewnote' => "'''यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; परिवर्तनहरू संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| | 711 | +'previewnote' => "'''यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; तपाइँका परिवर्तनहरू संग्रह भइसकेको छैन!'''", |
| | 712 | +'previewconflict' => 'यस पूर्वावलोकनले संपादन क्षेत्र को माथिल्लो भागको पाठ परिवर्तन गर्ने ठाउँको पाठलाइ देखाउँछ अनि तपाइले यसलाइ सेभ गरेपछि देखापर्छ।', |
| | 713 | +'session_fail_preview_html' => "'''माफ गर्नुहोला! सत्र को डेटा को नोकसान को कारण ले गर्दा तपाइको सम्पादन लाइ जारी राख्न सकिएन।''' |
| | 714 | + |
| | 715 | +''जावास्क्रिप्ट हमलाहरु रोक्नको लागि यो पूर्वावलोकन लाइ देखाइएको छैन किनकी {{SITENAME}} मा काँचो HTML को प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइएको छ।'' |
| | 716 | + |
| | 717 | +'''यदि यो एक वैध प्रयास हो भने, कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोला.''' |
| | 718 | +यदि अझै पनि काम गरेन भने [[Special:UserLogout|निर्गमन(logging out)]] र पुन:आगमन(login) गर्ने प्रयास गर्नुहोला।", |
| 707 | 719 | 'editing' => '$1 सम्पादन गरिँदै', |
| 708 | 720 | 'editingsection' => '$1 (खण्ड) सम्पादन गरिँदै', |
| 709 | 721 | 'editingcomment' => '$1 सम्पादन गर्दै(नयाँ खण्ड)', |
| — | — | @@ -1205,7 +1217,7 @@ |
| 1206 | 1218 | 'action-deleterevision' => 'यो पुनरावलोकन मेट्ने', |
| 1207 | 1219 | 'action-deletedhistory' => 'यो पृष्ठको मेटाइएको इतिहास हेर्ने', |
| 1208 | 1220 | 'action-browsearchive' => 'मेटिएका पृष्ठहरु खोज्ने', |
| 1209 | | -'action-undelete' => 'यो पृष्ठ मेट्ने', |
| | 1221 | +'action-undelete' => 'यो पृष्ठ लाइ पुन:स्थापना गर्ने', |
| 1210 | 1222 | 'action-suppressrevision' => 'यो लुकाइएको पुनरावलोकनको पुर्वालोकन गर्ने र पुनरावृत्ति गर्ने', |
| 1211 | 1223 | 'action-suppressionlog' => 'यो व्यक्तिगत लग हेर्ने', |
| 1212 | 1224 | 'action-block' => 'यो प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्नबाट रोक्ने', |
| — | — | @@ -1226,6 +1238,7 @@ |
| 1227 | 1239 | 'recentchanges-label-bot' => 'यो सम्पादन बोट द्वारा गरिएको थियो', |
| 1228 | 1240 | 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'यो सम्पादन अहिले सम्म पट्रोल गरिएको छैन', |
| 1229 | 1241 | 'rcnote' => "तल पछिल्ला {{PLURAL:$2|day|'''$2''' दिनहरु}} मा $5, $4 सम्म भएका {{PLURAL:$1|is '''1''' change|पछिल्ला '''$1''' परिवर्तनहरु}} देखाइएको छ ।", |
| | 1242 | +'rcnotefrom' => "'''$2''' देखिका परिवर्तनहरु तल ('''$1''' सम्मका देखाइन्छ)।", |
| 1230 | 1243 | 'rclistfrom' => '$1 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु', |
| 1231 | 1244 | 'rcshowhideminor' => '$1 सामान्य सम्पादन', |
| 1232 | 1245 | 'rcshowhidebots' => '$1 बोटहरू', |
| — | — | @@ -1307,6 +1320,8 @@ |
| 1308 | 1321 | 'unknown-error' => 'एउटा अज्ञात त्रुटि भयो।', |
| 1309 | 1322 | 'tmp-create-error' => 'अस्थायी फाइल सृजना गर्न सकिएन।', |
| 1310 | 1323 | 'tmp-write-error' => 'अस्थायी फाइल लेख्दै गर्दा त्रुटि।', |
| | 1324 | +'large-file' => 'यो सिफारिस गरिन्छ कि फाइलहरु $1 भन्दा ठूला हुनु हुँदैन; |
| | 1325 | +यो फाइल $2 छ।', |
| 1311 | 1326 | 'uploadwarning' => 'उर्ध्वभरण चेतावनी', |
| 1312 | 1327 | 'savefile' => 'फाइल बचत गर्नुहोस्', |
| 1313 | 1328 | 'uploadedimage' => 'उर्ध्वभरण(upload) गरियो "[[$1]]"', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -3521,6 +3521,9 @@ |
| 3522 | 3522 | *$6 is a date |
| 3523 | 3523 | *$7 is a time', |
| 3524 | 3524 | 'confirmemail_body_changed' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]]. |
| | 3525 | + |
| | 3526 | +See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_set]]. |
| | 3527 | + |
| 3525 | 3528 | *$1 is the IP address of the user that changed the e-mail address |
| 3526 | 3529 | *$2 is the name of the user |
| 3527 | 3530 | *$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]] |
| — | — | @@ -3529,7 +3532,16 @@ |
| 3530 | 3533 | *$6 is a date |
| 3531 | 3534 | *$7 is a time', |
| 3532 | 3535 | 'confirmemail_body_set' => 'This is used in a confirmation e-mail sent when a contact e-mail address is set. |
| 3533 | | -See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_changed]].', |
| | 3536 | + |
| | 3537 | +See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_changed]]. |
| | 3538 | + |
| | 3539 | +*$1 is the IP address of the user that set the e-mail address |
| | 3540 | +*$2 is the name of the user |
| | 3541 | +*$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]] |
| | 3542 | +*$4 is a time and date (duplicated by $6 and $7) |
| | 3543 | +*$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]] |
| | 3544 | +*$6 is a date |
| | 3545 | +*$7 is a time', |
| 3534 | 3546 | 'confirmemail_invalidated' => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.', |
| 3535 | 3547 | 'invalidateemail' => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.", |
| 3536 | 3548 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -8,6 +8,7 @@ |
| 9 | 9 | * @file |
| 10 | 10 | * |
| 11 | 11 | * @author Danny B. |
| | 12 | + * @author Dontlietome7 |
| 12 | 13 | * @author Helix84 |
| 13 | 14 | * @author Kuvaly |
| 14 | 15 | * @author Li-sung |
| — | — | @@ -1798,6 +1799,10 @@ |
| 1799 | 1800 | 'upload-http-error' => 'Došlo k chybě HTTP: $1', |
| 1800 | 1801 | |
| 1801 | 1802 | # Special:UploadStash |
| | 1803 | +'uploadstash' => 'Skrýš nahraných souborů', |
| | 1804 | +'uploadstash-summary' => 'Tato stránka nabízí přístup k nahraným (nebo právě nahrávaným) souborům, ale dosud nejsou zveřejněné na wiki. Tyto soubory se nezobrazí nikomu kromě uživatele, který je nahrál.', |
| | 1805 | +'uploadstash-clear' => 'Smazat skrýš nahraných souborů', |
| | 1806 | +'uploadstash-nofiles' => 'Nemáte žádné soubory ve skrýši nahraných souborů.', |
| 1802 | 1807 | 'uploadstash-badtoken' => 'Operace se nezdařila, možná vypršela platnost vašeho oprávnění k editaci. Zkuste to znovu.', |
| 1803 | 1808 | 'uploadstash-errclear' => 'Soubory se nepodařilo vymazat.', |
| 1804 | 1809 | 'uploadstash-refresh' => 'Aktualizovat seznam souborů', |
| — | — | @@ -1975,12 +1980,13 @@ |
| 1976 | 1981 | 'disambiguationspage' => 'Template:Rozcestník', |
| 1977 | 1982 | 'disambiguations-text' => 'Odkazy na následujících stránkách vedou na rozcestníky (stránky obsahující některou ze šablon uvedených na [[MediaWiki:Disambiguationspage|seznamu rozcestníkových šablon]]) místo na příslušný článek.', |
| 1978 | 1983 | |
| 1979 | | -'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování', |
| 1980 | | -'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování. |
| | 1984 | +'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování', |
| | 1985 | +'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování. |
| 1981 | 1986 | Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat. |
| 1982 | 1987 | <del>Přeškrtnuté</del> položky již byly vyřešeny.', |
| 1983 | | -'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]', |
| 1984 | | -'double-redirect-fixer' => 'Opravář přesměrování', |
| | 1988 | +'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]', |
| | 1989 | +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Opravování dvojitého přesměrování z [[$1]] na [[$2]].', |
| | 1990 | +'double-redirect-fixer' => 'Opravář přesměrování', |
| 1985 | 1991 | |
| 1986 | 1992 | 'brokenredirects' => 'Přerušená přesměrování', |
| 1987 | 1993 | 'brokenredirectstext' => 'Tato přesměrování vedou na neexistující stránky:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php |
| — | — | @@ -1681,12 +1681,13 @@ |
| 1682 | 1682 | Ni afadhali kiungo kiende makala inayostahili moja kwa moja.<br /> |
| 1683 | 1683 | Kurasa za kutofautishana maana ni zile zinazotumia kigezo kinachoorodheshwa katika ukurasa wa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", |
| 1684 | 1684 | |
| 1685 | | -'doubleredirects' => 'Maelekezo mawilimawili', |
| 1686 | | -'doubleredirectstext' => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza. |
| | 1685 | +'doubleredirects' => 'Maelekezo mawilimawili', |
| | 1686 | +'doubleredirectstext' => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza. |
| 1687 | 1687 | Katika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu <del>vilivyokatwa kwa mstari</del> vimeshatatuliwa.', |
| 1688 | | -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] umehamishwa. |
| | 1688 | +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] umehamishwa. |
| 1689 | 1689 | Sasa unaelekeza [[$2]].', |
| 1690 | | -'double-redirect-fixer' => 'Boti ya kurekebisha maelekezo', |
| | 1690 | +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Elekezo maradufu inarekebishwa toka [[$1]] kwenda [[$2]].', |
| | 1691 | +'double-redirect-fixer' => 'Boti ya kurekebisha maelekezo', |
| 1691 | 1692 | |
| 1692 | 1693 | 'brokenredirects' => 'Maelekezo yenye hitilafu', |
| 1693 | 1694 | 'brokenredirectstext' => 'Maelekezo yafuatayo yanaelekeza katika kurasa zisizopatikana:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php |
| — | — | @@ -549,8 +549,8 @@ |
| 550 | 550 | 'userexists' => 'کوم کارن نوم چې تاسې ورکړ هغه بل چا کارولی. |
| 551 | 551 | لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.', |
| 552 | 552 | 'loginerror' => 'د ننوتنې ستونزه', |
| 553 | | -'createaccounterror' => 'کارن-حساب مو جوړ نه شو: $1', |
| 554 | | -'nocookiesnew' => 'ستاسې کارن-حساب جوړ شو، خو تاسې لا غونډال ته نه ياست ورننوتلي. |
| | 553 | +'createaccounterror' => 'ګڼون مو جوړ نه شو: $1', |
| | 554 | +'nocookiesnew' => 'ستاسې ګڼون جوړ شو، خو تاسې لا غونډال ته نه ياست ورننوتلي. |
| 555 | 555 | {{SITENAME}} کې د ننوتلو لپاره کوکيز کارېږي. |
| 556 | 556 | او ستاسې د کتنمل کوکيز ناچارن دي. |
| 557 | 557 | لطفاً خپل د کتنمل کوکيز چارن کړۍ او بيا د خپل کارن-نوم او پټنوم په کارولو سره غونډال ته ورننوځی.', |
| — | — | @@ -563,7 +563,7 @@ |
| 564 | 564 | 'nosuchuser' => 'د "$1" په نوم هېڅ کارن نشته. |
| 565 | 565 | د کارنانو نومونه د غټو او واړو تورو سره حساس دي. |
| 566 | 566 | خپل حجا وڅارۍ، او يا هم [[Special:UserLogin/signup|يو نوی ګڼون جوړ کړی]].', |
| 567 | | -'nosuchusershort' => 'د "<nowiki>$1</nowiki>" په نوم هېڅ کوم کارن-حساب نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.', |
| | 567 | +'nosuchusershort' => 'د "<nowiki>$1</nowiki>" په نوم هېڅ کوم ګڼون نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.', |
| 568 | 568 | 'nouserspecified' => 'تاسې ځان ته کوم کارن نوم نه دی ځانګړی کړی.', |
| 569 | 569 | 'login-userblocked' => 'په دې کارن بنديز لګېدلی. غونډال کې ننوتلو ته پرې نه ښودلی شو.', |
| 570 | 570 | 'wrongpassword' => 'ناسم پټنوم مو ليکلی. لطفاً يو ځل بيا يې وليکۍ.', |
| — | — | @@ -585,18 +585,18 @@ |
| 586 | 586 | لطفاً کله چې پټنوم مو ترلاسه کړ نو بيا غونډال ته ننوځۍ.', |
| 587 | 587 | 'blocked-mailpassword' => 'ستاسې په IP پتې بنديز لګېدلی او تاسې نه شی کولای چې ليکنې وکړی، په همدې توګه تاسې نه شی کولای چې د پټنوم د پرځای کولو کړنې وکاروی دا ددې لپاره چې د وراني مخنيوی وشي.', |
| 588 | 588 | 'eauthentsent' => 'ستاسې ورکړ شوې برېښليک پتې ته مو يو تاييدي برېښليک درولېږه. |
| 589 | | -تر دې دمخه چې ستاسې کارن-حساب ته کوم بل برېښليک درولېږو، پکار ده چې تاسې په برېښليک کې درلېږل شوې لارښوونې پلي کړی او ددې پخلی وکړی چې همدا کارن-حساب په رښتيا ستاسې خپل دی.', |
| | 589 | +تر دې دمخه چې ستاسې ګڼون ته کوم بل برېښليک درولېږو، پکار ده چې تاسې په برېښليک کې درلېږل شوې لارښوونې پلي کړی او ددې پخلی وکړی چې همدا ګڼون په رښتيا ستاسې خپل دی.', |
| 590 | 590 | 'mailerror' => 'د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1', |
| 591 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$1|1 کارن-حساب|$1 کارن-حسابونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د کارن-حسابونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې. |
| 592 | | -نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور کارن-حسابونه جوړ کړي.', |
| | 591 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$1|1 ګڼون|$1 ګڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د ګڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې. |
| | 592 | +نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور ګڼونونه جوړ کړي.', |
| 593 | 593 | 'emailauthenticated' => 'ستاسو برېښليک پته په $2 نېټه په $3 بجو د منلو وړ وګرځېده.', |
| 594 | 594 | 'emailnotauthenticated' => 'ستاسو د برېښليک پته لا تر اوسه پورې د منلو وړ نه ده ګرځېدلې. د اړوندو بېلوونکو نښو په هکله تاسو ته هېڅ کوم برېښليک نه لېږل کېږي.', |
| 595 | 595 | 'noemailprefs' => 'ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.', |
| 596 | 596 | 'emailconfirmlink' => 'د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی', |
| 597 | | -'accountcreated' => 'کارن-حساب مو جوړ شو.', |
| 598 | | -'accountcreatedtext' => 'د $1 لپاره يو کارن-حساب جوړ شو.', |
| | 597 | +'accountcreated' => 'ګڼون مو جوړ شو.', |
| | 598 | +'accountcreatedtext' => 'د $1 لپاره يو ګڼون جوړ شو.', |
| 599 | 599 | 'createaccount-title' => 'د {{SITENAME}} د ګڼون جوړېدنه', |
| 600 | | -'createaccount-text' => 'يو چا د {{SITENAME}} په وېبځي ($4) کې ستاسې د برېښليک پتې لپاره د "$2" په نامه يو کارن-حساب جوړ کړی چې پټنوم يې "$3" دی. |
| | 600 | +'createaccount-text' => 'يو چا د {{SITENAME}} په وېبځي ($4) کې ستاسې د برېښليک پتې لپاره د "$2" په نامه يو ګڼون جوړ کړی چې پټنوم يې "$3" دی. |
| 601 | 601 | تاسې بايد غونډال ته ورننوځۍ او همدا اوس خپل پټنوم بدل کړی. |
| 602 | 602 | |
| 603 | 603 | که چېرته دا کړنه په تېروتنه کې شوی وي نو تاسې کولای شی چې دا پيغام بابېزه وګڼۍ.', |
| — | — | @@ -614,7 +614,7 @@ |
| 615 | 615 | |
| 616 | 616 | # Password reset dialog |
| 617 | 617 | 'resetpass' => 'پټنوم بدلول', |
| 618 | | -'resetpass_header' => 'د کارن-حساب پټنوم بدلول', |
| | 618 | +'resetpass_header' => 'د ګڼون پټنوم بدلول', |
| 619 | 619 | 'oldpassword' => 'زوړ پټنوم:', |
| 620 | 620 | 'newpassword' => 'نوی پټنوم:', |
| 621 | 621 | 'retypenew' => 'نوی پټنوم بيا وليکه:', |
| — | — | @@ -672,7 +672,7 @@ |
| 673 | 673 | * بنديزونه دي پر: $7 |
| 674 | 674 | |
| 675 | 675 | تاسې کولای شی چې د $1 او يا هم د يو بل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوال]] سره اړيکې ټينګې کړی او د بنديز ستونزې مو هوارې کړی. |
| 676 | | -تاسې نه شی کولای چې د 'کارن ته برېښلک لېږل' کړنې نه ګټه پورته کړی تر څو چې تاسې د خپل کارن-حساب په [[Special:Preferences|غوره توبونو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانګړې کړې او تر دې بريده چې پر تاسې د هغې د کارولو بنديز نه وي لګېدلی. |
| | 676 | +تاسې نه شی کولای چې د 'کارن ته برېښلک لېږل' کړنې نه ګټه پورته کړی تر څو چې تاسې د خپل ګڼون په [[Special:Preferences|غوره توبونو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانګړې کړې او تر دې بريده چې پر تاسې د هغې د کارولو بنديز نه وي لګېدلی. |
| 677 | 677 | ستاسې د دم مهال آی پي پته $3 ده، او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی. مهرباني وکړۍ د خپلې يادونې پر مهال د دغو دوو څخه د يوه او يا هم د دواړو ورکول مه هېروۍ.", |
| 678 | 678 | 'autoblockedtext' => 'په خپلکاريزه توګه ستاسې پر IP پتې بنديز لګېدلی، دا د دې په خاطر چې ستاسې پته د بل چا له خوا چې $1 پرې بنديز لګولی، کارېدلې. |
| 679 | 679 | او د بنديز سبب يې دا دی: |
| — | — | @@ -704,14 +704,14 @@ |
| 705 | 705 | 'newarticletext' => "تاسې د يوې داسې تړنې څارنه کړې چې لا تر اوسه پورې نه شته. |
| 706 | 706 | که همدا مخ ليکل غواړۍ، نو په لانديني چوکاټ کې خپل متن وټاپۍ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [[{{MediaWiki:Helppage}}|لارښود مخ]] وګورۍ). |
| 707 | 707 | که چېرته تاسې دلته په تېروتنه راغلي ياست، نو يواځې د خپل د کتنمل '''مخ پر شا''' تڼۍ مو وټوکۍ.", |
| 708 | | -'anontalkpagetext' => "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرګندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:UserLogin/signup|يو کارن-حساب جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''", |
| | 708 | +'anontalkpagetext' => "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرګندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:UserLogin/signup|يو ګڼون جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''", |
| 709 | 709 | 'noarticletext' => 'دم مهال په دې مخ کې څه نشته. |
| 710 | 710 | تاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]] يا |
| 711 | 711 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه] وکړی. |
| 712 | 712 | او يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ سم کړی]</span>.', |
| 713 | | -'userpage-userdoesnotexist' => 'د "$1" کارن حساب نه دی ثبت شوی. |
| | 713 | +'userpage-userdoesnotexist' => 'د "$1" ګڼون نه دی ثبت شوی. |
| 714 | 714 | لطفاً ځان ډاډه کړۍ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول که سمول غواړۍ.', |
| 715 | | -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'د "$1" کارن-حساب نه دی ثبت شوی.', |
| | 715 | +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'د "$1" ګڼون نه دی ثبت شوی.', |
| 716 | 716 | 'blocked-notice-logextract' => 'دم مهال په دې کارن بنديز لګېدلی. |
| 717 | 717 | دلته لاندې د بنديز تازه يادښت د سرچينې په توګه ورکړ شوی:', |
| 718 | 718 | 'clearyourcache' => "'''يادونه:''' د غوره توبونو د خوندي کولو وروسته، ددې لپاره چې تاسو خپل سر ته رسولي ونجونه وګورۍ نو پکار ده چې د خپل بروزر ساتل شوې حافظه تازه کړی. د '''Mozilla / Firefox / Safari:''' لپاره د ''Shift'' تڼۍ نيولې وساتی کله مو چې په ''Reload''، ټک واهه، او يا هم ''Ctrl-Shift-R'' تڼۍ کېښکاږۍ (په Apple Mac کمپيوټر باندې ''Cmd-Shift-R'' کېښکاږۍ); '''IE:''' د ''Ctrl'' تڼۍ کېښکاږۍ کله مو چې په ''Refresh'' ټک واهه، او يا هم د ''Ctrl-F5'' تڼۍ کېښکاږۍ; '''Konqueror:''' بروزر کې يواځې ''Reload'' ته ټک ورکړۍ، او يا په ''F5''; د '''Opera''' کارونکو ته پکار ده چې په بشپړه توګه د خپل کمپيوټر ساتل شوې حافظه تازه کړي چې پدې توګه کېږي ''Tools→Preferences''.", |
| — | — | @@ -748,7 +748,7 @@ |
| 749 | 749 | 'hiddencategories' => 'دا مخ د {{PLURAL:$1|1 پټې وېشنيزې|$1 پټو وېشنيزو}} يو غړی دی:', |
| 750 | 750 | 'nocreatetitle' => 'د مخ جوړول بريد ټاکلی دی', |
| 751 | 751 | 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} د نوو مخونو د جوړولو وړتيا محدوده کړې. |
| 752 | | -تاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو کارن-حساب جوړولای شی]].', |
| | 752 | +تاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو ګڼون جوړولای شی]].', |
| 753 | 753 | 'nocreate-loggedin' => 'تاسو د نوو مخونو د جوړولو اجازه نه لری.', |
| 754 | 754 | 'sectioneditnotsupported-title' => 'د برخې د سمون ملاتړ نه کېږي', |
| 755 | 755 | 'sectioneditnotsupported-text' => 'په دې مخ د برخې د سمون ملاتړ نه کېږي.', |
| — | — | @@ -773,7 +773,7 @@ |
| 774 | 774 | 'undo-norev' => 'دا سمون ناکړ کېدلای نه شي دا ځکه چې دا سمون نشته او يا هم ړنګ شوی.', |
| 775 | 775 | |
| 776 | 776 | # Account creation failure |
| 777 | | -'cantcreateaccounttitle' => 'کارن-حساب نه شي جوړېدای', |
| | 777 | +'cantcreateaccounttitle' => 'ګڼون نه شي جوړېدای', |
| 778 | 778 | |
| 779 | 779 | # History pages |
| 780 | 780 | 'viewpagelogs' => 'د دې مخ يادښتونه کتل', |
| — | — | @@ -1105,7 +1105,7 @@ |
| 1106 | 1106 | 'action-edit' => 'دا مخ سمول', |
| 1107 | 1107 | 'action-createpage' => 'مخونه جوړول', |
| 1108 | 1108 | 'action-createtalk' => 'د خبرو اترو مخونه جوړول', |
| 1109 | | -'action-createaccount' => 'دا کارن-حساب جوړول', |
| | 1109 | +'action-createaccount' => 'دا ګڼون جوړول', |
| 1110 | 1110 | 'action-minoredit' => 'دا سمون وړوکی په نخښه کول', |
| 1111 | 1111 | 'action-move' => 'همدا مخ لېږدول', |
| 1112 | 1112 | 'action-movefile' => 'همدا دوتنه لېږدول', |
| — | — | @@ -1464,7 +1464,7 @@ |
| 1465 | 1465 | 'newuserlog-byemail' => 'پټنوم مو برېښليک ته درولېږه', |
| 1466 | 1466 | 'newuserlog-create-entry' => 'نوی کارن', |
| 1467 | 1467 | 'newuserlog-create2-entry' => 'نوی جوړ شوی ګڼون $1', |
| 1468 | | -'newuserlog-autocreate-entry' => 'کارن-حساب په اتوماتيک ډول جوړ شو', |
| | 1468 | +'newuserlog-autocreate-entry' => 'ګڼون په اتوماتيک ډول جوړ شو', |
| 1469 | 1469 | |
| 1470 | 1470 | # Special:ListGroupRights |
| 1471 | 1471 | 'listgrouprights' => 'د کارن ډلو رښتې', |
| — | — | @@ -1476,10 +1476,10 @@ |
| 1477 | 1477 | 'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1', |
| 1478 | 1478 | 'listgrouprights-addgroup-all' => 'ټولې ډلې ورګډول', |
| 1479 | 1479 | 'listgrouprights-removegroup-all' => 'ټولې ډلې ليري کول', |
| 1480 | | -'listgrouprights-addgroup-self' => 'خپل کارن-حساب کې د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورګډول: $1', |
| 1481 | | -'listgrouprights-removegroup-self' => 'خپل کارن-حساب نه د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1', |
| 1482 | | -'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'خپل کارن-حساب کې ټولې ډلې ورګډول', |
| 1483 | | -'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپل کارن-حساب نه ټولې ډلې ليري کول', |
| | 1480 | +'listgrouprights-addgroup-self' => 'خپل ګڼون کې د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورګډول: $1', |
| | 1481 | +'listgrouprights-removegroup-self' => 'خپل ګڼون نه د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1', |
| | 1482 | +'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'خپل ګڼون کې ټولې ډلې ورګډول', |
| | 1483 | +'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپل ګڼون نه ټولې ډلې ليري کول', |
| 1484 | 1484 | |
| 1485 | 1485 | # E-mail user |
| 1486 | 1486 | 'mailnologin' => 'هېڅ کومه لېږل شوې پته نشته', |
| — | — | @@ -1585,7 +1585,7 @@ |
| 1586 | 1586 | 'protect_expiry_invalid' => 'د پای وخت ناسم دی.', |
| 1587 | 1587 | 'protect_expiry_old' => 'د پای وخت په تېرمهال کې دی.', |
| 1588 | 1588 | 'protect-text' => "تاسې کولای شی چې د '''<nowiki>$1</nowiki>''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وګورۍ او بدلون پکې راولی.", |
| 1589 | | -'protect-locked-access' => "ستاسې کارن-حساب دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي. |
| | 1589 | +'protect-locked-access' => "ستاسې ګڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي. |
| 1590 | 1590 | دلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:", |
| 1591 | 1591 | 'protect-cascadeon' => 'د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورګډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}. |
| 1592 | 1592 | تاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شی، خو دا به په ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.', |
| — | — | @@ -1653,8 +1653,8 @@ |
| 1654 | 1654 | 'month' => 'له ټاکلې مياشتې نه راپدېخوا (او تر دې پخواني):', |
| 1655 | 1655 | 'year' => 'له ټاکلي کال نه راپدېخوا (او تر دې پخواني):', |
| 1656 | 1656 | |
| 1657 | | -'sp-contributions-newbies' => 'د نوو کارن-حسابونو ونډې ښکاره کول', |
| 1658 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'د نوو کارن-حسابونو لپاره', |
| | 1657 | +'sp-contributions-newbies' => 'د نوو ګڼونونو ونډې ښکاره کول', |
| | 1658 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'د نوو ګڼونونو لپاره', |
| 1659 | 1659 | 'sp-contributions-blocklog' => 'د بنديز يادښت', |
| 1660 | 1660 | 'sp-contributions-deleted' => 'د کارن ونډې ړنګې شوې', |
| 1661 | 1661 | 'sp-contributions-logs' => 'يادښتونه', |
| — | — | @@ -1696,7 +1696,7 @@ |
| 1697 | 1697 | ** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکاره سپام تړنې ځايول |
| 1698 | 1698 | ** په مخونو کې بې مانا/چټياټ ځايول |
| 1699 | 1699 | ** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول |
| 1700 | | -** د ګڼ شمېر کارن-حسابونو نه ناوړه ګټه اخيستل |
| | 1700 | +** د ګڼ شمېر ګڼونونو نه ناوړه ګټه اخيستل |
| 1701 | 1701 | ** نه مننونکی کارن-نوم کارول', |
| 1702 | 1702 | 'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لګول', |
| 1703 | 1703 | 'ipbother' => 'بل وخت:', |
| — | — | @@ -1716,7 +1716,7 @@ |
| 1717 | 1717 | 'ipblocklist' => 'د بنديز لګېدلي آی پي پتو او کارن نومونو لړليک', |
| 1718 | 1718 | 'ipblocklist-legend' => 'يو بنديز شوی کارن موندل', |
| 1719 | 1719 | 'ipblocklist-username' => 'کارن-نوم يا IP پته:', |
| 1720 | | -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'د کارن-حساب بنديزونه $1', |
| | 1720 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => 'د ګڼون بنديزونه $1', |
| 1721 | 1721 | 'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'لنډمهاله بنديزونه $1', |
| 1722 | 1722 | 'ipblocklist-submit' => 'پلټل', |
| 1723 | 1723 | 'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز', |
| — | — | @@ -1733,7 +1733,7 @@ |
| 1734 | 1734 | 'blocklogentry' => 'په [[$1]] بنديز لګېدلی چې د بنديز د پای وخت يې $2 $3 دی', |
| 1735 | 1735 | 'unblocklogentry' => 'بنديز ليرې شو $1', |
| 1736 | 1736 | 'block-log-flags-anononly' => 'يواځې ورکنومي کارنان', |
| 1737 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'د کارن-حساب جوړول ناچارن شوې', |
| | 1737 | +'block-log-flags-nocreate' => 'د ګڼون جوړول ناچارن شوی', |
| 1738 | 1738 | 'block-log-flags-noemail' => 'ددې برېښليک مخه نيول شوی', |
| 1739 | 1739 | 'block-log-flags-hiddenname' => 'پټ کارن-نوم', |
| 1740 | 1740 | 'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخوا نه بنديز دی', |
| — | — | @@ -2090,13 +2090,13 @@ |
| 2091 | 2091 | 'confirmemail_error' => 'ستاسې د برېښليک پتې د تاييد په خوندي کولو کې يوه ستونزه رامېنڅ ته شوه.', |
| 2092 | 2092 | 'confirmemail_subject' => 'د {{SITENAME}} د برېښليک پتې تاييد', |
| 2093 | 2093 | 'confirmemail_body' => 'يو چا او يا هم کيدای شي چې تاسې پخپله، د $1 IP پتې نه، |
| 2094 | | -د "$2" په نامه يو کارن-حساب په همدې بريښليک پتې د {{SITENAME}} په وېبځي کې ثبت کړی. |
| | 2094 | +د "$2" په نامه يو ګڼون په همدې بريښليک پتې د {{SITENAME}} په وېبځي کې ثبت کړی. |
| 2095 | 2095 | |
| 2096 | | -دا چې موږ د دې پخلی وکړو چې آيا همدا کارن-حساب په رښتيا ستاسې دی او د دې لپاره چې د همدې برېښليک لپاره په {{SITENAME}} وېبځي کې کړنې فعاله کړو، نو پخپل کتنمل کې لاندينۍ تړنه پرانيزۍ: |
| | 2096 | +دا چې موږ د دې پخلی وکړو چې آيا همدا ګڼون په رښتيا ستاسې دی او د دې لپاره چې د همدې برېښليک لپاره په {{SITENAME}} وېبځي کې کړنې فعاله کړو، نو پخپل کتنمل کې لاندينۍ تړنه پرانيزۍ: |
| 2097 | 2097 | |
| 2098 | 2098 | $3 |
| 2099 | 2099 | |
| 2100 | | -که چېرته تاسې همدا کارن-حساب *نه وي ثبت کړی*، نو د برېښليک پتې د پخلي د لغوه کولو لپاره همدا لاندې تړنه وڅارۍ: |
| | 2100 | +که چېرته تاسې همدا ګڼون *نه وي ثبت کړی*، نو د برېښليک پتې د پخلي د لغوه کولو لپاره همدا لاندې تړنه وڅارۍ: |
| 2101 | 2101 | |
| 2102 | 2102 | $5 |
| 2103 | 2103 | |
| — | — | @@ -2208,7 +2208,7 @@ |
| 2209 | 2209 | * نورماله ځانګړي مخونه. |
| 2210 | 2210 | * <strong class="mw-specialpagerestricted">محدوده ځانګړي مخونه.</strong>', |
| 2211 | 2211 | 'specialpages-group-other' => 'نور ځانګړي مخونه', |
| 2212 | | -'specialpages-group-login' => 'ننوتل / کارن-حساب جوړول', |
| | 2212 | +'specialpages-group-login' => 'ننوتل / ګڼون جوړول', |
| 2213 | 2213 | 'specialpages-group-changes' => 'وروستي بدلونونه او يادښتونه', |
| 2214 | 2214 | 'specialpages-group-users' => 'کارنان او رښتې', |
| 2215 | 2215 | 'specialpages-group-highuse' => 'ډېر کارېدونکي مخونه', |
| — | — | @@ -2255,7 +2255,11 @@ |
| 2256 | 2256 | 'htmlform-selectorother-other' => 'بل', |
| 2257 | 2257 | |
| 2258 | 2258 | # Special:DisableAccount |
| 2259 | | -'disableaccount-user' => 'کارن-نوم:', |
| 2260 | | -'disableaccount-reason' => 'سبب:', |
| | 2259 | +'disableaccount' => 'د يو کارن ګڼون ناچارنول', |
| | 2260 | +'disableaccount-user' => 'کارن-نوم:', |
| | 2261 | +'disableaccount-reason' => 'سبب:', |
| | 2262 | +'disableaccount-nosuchuser' => 'د "$1" کارن ګڼون نشته.', |
| | 2263 | +'disableaccount-success' => 'د "$1" کارن ګڼون د تل لپاره ناچارن شو.', |
| | 2264 | +'disableaccount-logentry' => 'د تل لپاره د [[$1]] د کارن ګڼون ناچارنول', |
| 2261 | 2265 | |
| 2262 | 2266 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -2021,14 +2021,15 @@ |
| 2022 | 2022 | |
| 2023 | 2023 | (En Atikel jellt als en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg un weed hee jeliss, wann en dä Sigg [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ene Link op en drop dren is. Alles wat keij Atikele sin, weed dobei jaa nit eez metjezallt)', |
| 2024 | 2024 | |
| 2025 | | -'doubleredirects' => 'Ömleitunge op Ömleitunge', |
| 2026 | | -'doubleredirectstext' => 'Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de |
| | 2025 | +'doubleredirects' => 'Ömleitunge op Ömleitunge', |
| | 2026 | +'doubleredirectstext' => 'Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite Ömleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de |
| 2027 | 2027 | zweite Ömleitung hin jeiht. För jewöhnlich es dat dann och de richtije Sigg, wo de iertste Ömleitung ald hen jonn sullt. |
| 2028 | 2028 | <del>Ußjeshtreshe</del> Reije sin ald äleedesh. |
| 2029 | 2029 | Met däm „(Ändere)“-Link kanns De de eetste Sigg tirek aanpacke. |
| 2030 | 2030 | Tipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.', |
| 2031 | | -'double-redirect-fixed-move' => 'dubbel Ömleidung nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]', |
| 2032 | | -'double-redirect-fixer' => '(Opjaveleß)', |
| | 2031 | +'double-redirect-fixed-move' => 'dubbel Ömleidung nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]', |
| | 2032 | +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'De dubbelte Ömleidung vun [[$1]] noh [[$2]] wood opjelühß.', |
| | 2033 | +'double-redirect-fixer' => '(Opjaveleß)', |
| 2033 | 2034 | |
| 2034 | 2035 | 'brokenredirects' => 'Ömleitunge, die en et Leere jonn', |
| 2035 | 2036 | 'brokenredirectstext' => 'Die Ömleitunge hee jonn op Sigge, die mer jaa nit han:', |
| — | — | @@ -3466,7 +3467,7 @@ |
| 3467 | 3468 | |
| 3468 | 3469 | Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.', |
| 3469 | 3470 | 'confirmemail_body_changed' => 'Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adress $1 hät sich |
| 3470 | | -jedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher "$2" op de {{SITENAME}} |
| | 3471 | +jedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher "$2" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}} |
| 3471 | 3472 | sin, un hät en neu Adress för sing e-mail aanjejovve. |
| 3472 | 3473 | |
| 3473 | 3474 | Öm jetz klor ze krije, dat die neu Adress un dä Metmaacher och |
| — | — | @@ -3484,6 +3485,25 @@ |
| 3485 | 3486 | $5 |
| 3486 | 3487 | |
| 3487 | 3488 | Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.', |
| | 3489 | +'confirmemail_body_set' => 'Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adress $1 hät op |
| | 3490 | +jede Fall einer för dä Metmaacher "$2" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}} |
| | 3491 | +heh di Adress för däm sing e-mail aanjejovve. |
| | 3492 | + |
| | 3493 | +Öm jetz klor ze krije, dat die neu Adress un dä Metmaacher och |
| | 3494 | +zosamme jehüre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}} |
| | 3495 | +widder aanzschallde, moss dä Metmaacher en singem Brauser dä Link: |
| | 3496 | + |
| | 3497 | +$3 |
| | 3498 | + |
| | 3499 | +opmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes. |
| | 3500 | + |
| | 3501 | +Wann nit Do, sondern söns wä Ding E-Mail Adress aanjejovve hät, bruchs |
| | 3502 | +De jar nix ze don. Di Adress weed nit jebruch, wann se nit bestätich es. |
| | 3503 | +Do kanns ävver och op heh dä Link jon: |
| | 3504 | + |
| | 3505 | +$5 |
| | 3506 | + |
| | 3507 | +Domet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.', |
| 3488 | 3508 | 'confirmemail_invalidated' => "Et Bestätijje för die E-Mail-Adress es afjebroche woode, un die Adress is '''nit''' bestätich.", |
| 3489 | 3509 | 'invalidateemail' => 'E-Mail-Adress nit bestätich', |
| 3490 | 3510 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php |
| — | — | @@ -957,6 +957,7 @@ |
| 958 | 958 | 'reuploaddesc' => 'Return to the upload form.', |
| 959 | 959 | 'uploadnologintext' => 'Fayl yükləmək üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].', |
| 960 | 960 | 'uploaderror' => 'Yükləmə xətası', |
| | 961 | +'upload-permitted' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.', |
| 961 | 962 | 'uploadlog' => 'yükləmə qeydi', |
| 962 | 963 | 'uploadlogpage' => 'Yükləmə qeydi', |
| 963 | 964 | 'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda ən yeni yükləmə jurnal qeydləri verilmişdir.', |
| — | — | @@ -975,8 +976,10 @@ |
| 976 | 977 | 'uploadwarning' => 'Yükləyiş xəbərdarlıqı', |
| 977 | 978 | 'savefile' => 'Faylı qeyd et', |
| 978 | 979 | 'uploadedimage' => 'yükləndi "[[$1]]"', |
| | 980 | +'upload-source' => 'Mənbə faylı', |
| 979 | 981 | 'sourcefilename' => 'Fayl adı mənbələri', |
| 980 | 982 | 'destfilename' => 'Fayl adı', |
| | 983 | +'upload-description' => 'Faylın izahı', |
| 981 | 984 | 'watchthisupload' => 'Bu faylı izlə', |
| 982 | 985 | 'upload-wasdeleted' => "'''Diqqət:Siz əvvəl bu ad altında mövcud olmuş və silinmiş faylı yenidən yükləməkdəsiniz''' |
| 983 | 986 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php |
| — | — | @@ -1829,12 +1829,13 @@ |
| 1830 | 1830 | Padal e tlefent kas war-eeun d'an danvez anezho.<br /> |
| 1831 | 1831 | Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn disheñvelout ma ra gant ur patrom liammet ouzh [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", |
| 1832 | 1832 | |
| 1833 | | -'doubleredirects' => 'Adkasoù doubl', |
| 1834 | | -'doubleredirectstext' => 'Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar pajennoù a adkas da bajennoù adkas all. |
| | 1833 | +'doubleredirects' => 'Adkasoù doubl', |
| | 1834 | +'doubleredirectstext' => 'Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar pajennoù a adkas da bajennoù adkas all. |
| 1835 | 1835 | War bep linenn ez eus liammoù war-du pajennoù an adkas kentañ hag en eil adkas, hag ivez war-du pajenn-dal an eil adkas zo sañset bezañ ar pal "gwirion" a zlefe an adkas kentañ kas di. |
| 1836 | 1836 | Diskoulmet eo bet an enmontoù <del>barrennet</del>.', |
| 1837 | | -'double-redirect-fixed-move' => 'Adanvet eo bet [[$1]], adkaset eo war-du [[$2]] bremañ', |
| 1838 | | -'double-redirect-fixer' => 'Reizher adkasoù', |
| | 1837 | +'double-redirect-fixed-move' => 'Adanvet eo bet [[$1]], adkaset eo war-du [[$2]] bremañ', |
| | 1838 | +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'O reizhañ an adkas doubl adalek [[$1]] war-zu [[$2]].', |
| | 1839 | +'double-redirect-fixer' => 'Reizher adkasoù', |
| 1839 | 1840 | |
| 1840 | 1841 | 'brokenredirects' => 'Adkasoù torret', |
| 1841 | 1842 | 'brokenredirectstext' => "Kas a ra an adkasoù-mañ da bajennoù n'eus ket anezho.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -213,8 +213,8 @@ |
| 214 | 214 | 'tog-shownumberswatching' => "Mostra el nombre d'usuaris que hi vigilen", |
| 215 | 215 | 'tog-oldsig' => 'Previsualització de la signatura:', |
| 216 | 216 | 'tog-fancysig' => 'Tractar la signatura com a text wiki (sense enllaç automàtic)', |
| 217 | | -'tog-externaleditor' => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador)", |
| 218 | | -'tog-externaldiff' => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador)", |
| | 217 | +'tog-externaleditor' => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])", |
| | 218 | +'tog-externaldiff' => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])", |
| 219 | 219 | 'tog-showjumplinks' => "Habilita els enllaços de dreceres d'accessibilitat", |
| 220 | 220 | 'tog-uselivepreview' => 'Utilitza la previsualització automàtica (cal JavaScript) (experimental)', |
| 221 | 221 | 'tog-forceeditsummary' => "Avisa'm en introduir un camp de resum en blanc", |
| — | — | @@ -1134,6 +1134,7 @@ |
| 1135 | 1135 | 'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca', |
| 1136 | 1136 | 'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[:$1]]» en aquest wiki'''", |
| 1137 | 1137 | 'searchmenu-new' => "'''Creeu la pàgina «[[:$1]]» en aquest wiki!'''", |
| | 1138 | +'searchmenu-new-nocreate' => '«$1» és un nom de pàgina no vàlid o que no podeu crear.', |
| 1138 | 1139 | 'searchhelp-url' => 'Help:Ajuda', |
| 1139 | 1140 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mostra pàgines amb aquest prefix]]', |
| 1140 | 1141 | 'searchprofile-articles' => 'Pàgines de contingut', |
| — | — | @@ -1281,8 +1282,8 @@ |
| 1282 | 1283 | 'prefs-help-gender' => "Opcional: s'usa perquè el programari se us adreci amb missatges amb el gènere adient. Aquesta informació serà pública.", |
| 1283 | 1284 | 'email' => 'Correu electrònic', |
| 1284 | 1285 | 'prefs-help-realname' => "* Nom real (opcional): si escolliu donar aquesta informació serà utilitzada per a donar-vos l'atribució de la vostra feina.", |
| 1285 | | -'prefs-help-email' => "L'adreça electrònica és opcional, però permet l'enviament d'una nova contrasenya en cas d'oblit de l'actual. |
| 1286 | | -També podeu contactar amb altres usuaris a través de la vostra pàgina d'usuari o de discussió, sense que així calgui revelar la vostra identitat.", |
| | 1286 | +'prefs-help-email' => "L'adreça electrònica és opcional, però permet l'enviament d'una nova contrasenya en cas que oblideu l'actual.", |
| | 1287 | +'prefs-help-email-others' => 'També podeu optar per deixar que els altres contactin amb vós a través de la pàgina personal de discussió, sense necessitat de desvetllar la vostra identitat.', |
| 1287 | 1288 | 'prefs-help-email-required' => 'Cal una adreça de correu electrònic.', |
| 1288 | 1289 | 'prefs-info' => 'Informació bàsica', |
| 1289 | 1290 | 'prefs-i18n' => 'Internacionalització', |
| — | — | @@ -1299,6 +1300,10 @@ |
| 1300 | 1301 | 'prefs-displaywatchlist' => 'Opcions de visualització', |
| 1301 | 1302 | 'prefs-diffs' => 'Difs', |
| 1302 | 1303 | |
| | 1304 | +# User preference: e-mail validation using jQuery |
| | 1305 | +'email-address-validity-valid' => "L'adreça de correu electrònic sembla vàlida", |
| | 1306 | +'email-address-validity-invalid' => 'Escriviu una adreça vàlida de correu electrònic', |
| | 1307 | + |
| 1303 | 1308 | # User rights |
| 1304 | 1309 | 'userrights' => "Gestió dels permisos d'usuari", |
| 1305 | 1310 | 'userrights-lookup-user' => "Gestiona els grups d'usuari", |
| — | — | @@ -1501,16 +1506,16 @@ |
| 1502 | 1507 | 'upload' => 'Carrega', |
| 1503 | 1508 | 'uploadbtn' => 'Carrega un fitxer', |
| 1504 | 1509 | 'reuploaddesc' => 'Torna al formulari per apujar.', |
| 1505 | | -'upload-tryagain' => "Envia la descripció de l'arxiu modificat", |
| | 1510 | +'upload-tryagain' => 'Envia la descripció del fitxer modificat', |
| 1506 | 1511 | 'uploadnologin' => 'No heu iniciat una sessió', |
| 1507 | 1512 | 'uploadnologintext' => "Heu d'[[Special:UserLogin|iniciar una sessió]] |
| 1508 | 1513 | per a penjar-hi fitxers.", |
| 1509 | 1514 | 'upload_directory_missing' => "No s'ha trobat el directori de càrrega ($1) i tampoc no ha pogut ser creat pel servidor web.", |
| 1510 | 1515 | 'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no pot escriure al directori de càrrega ($1)', |
| 1511 | 1516 | 'uploaderror' => "S'ha produït un error en l'intent de carregar", |
| 1512 | | -'upload-recreate-warning' => "'''Atenció: S'ha eliminat o reanomenat un arxiu amb aquest mateix nom.''' |
| | 1517 | +'upload-recreate-warning' => "'''Atenció: S'ha eliminat o reanomenat un fitxer amb aquest mateix nom.''' |
| 1513 | 1518 | |
| 1514 | | -S'hi mostren els registres de supressió i reanomenament per a aquesta pàgina:", |
| | 1519 | +A continuació es mostren els registres de supressió i reanomenament d'aquesta pàgina:", |
| 1515 | 1520 | 'uploadtext' => "Feu servir el formulari de sota per a carregar fitxers. |
| 1516 | 1521 | Per a visualitzar o cercar fitxers que s'hagen carregat prèviament, aneu a la [[Special:FileList|llista de fitxers carregats]]. Les càrregues es registren en el [[Special:Log/upload|registre de càrregues]] i els fitxers esborrats en el [[Special:Log/delete|registre d'esborrats]]. |
| 1517 | 1522 | |
| — | — | @@ -1537,11 +1542,11 @@ |
| 1538 | 1543 | 'minlength1' => "Els noms de fitxer han de ser de com a mínim d'una lletra.", |
| 1539 | 1544 | 'illegalfilename' => 'El nom del fitxer «$1» conté caràcters que no estan permesos en els títols de pàgines. Si us plau, canvieu el nom al fitxer i torneu a carregar-lo.', |
| 1540 | 1545 | 'badfilename' => "El nom de la imatge s'ha canviat a «$1».", |
| 1541 | | -'filetype-mime-mismatch' => "L'extensió de fitxer no coincideix amb el tipus MIME.", |
| | 1546 | +'filetype-mime-mismatch' => "L'extensió de fitxer «.$1» no coincideix amb el tipus MIME del fitxer ($2).", |
| 1542 | 1547 | 'filetype-badmime' => 'No es poden carregar fitxers del tipus MIME «$1».', |
| 1543 | 1548 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'No es pot carregar aquest fitxer perquè Internet Explorer el detectaria com a «$1», que és un tipus de fitxer prohibit i potencialment perillós.', |
| 1544 | 1549 | 'filetype-unwanted-type' => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no són desitjats. {{PLURAL:$3|Es prefereix el tipus de fitxer|Els tipus de fitxer preferits són}} $2.", |
| 1545 | | -'filetype-banned-type' => "Els fitxers del tipus «'''.$1'''» no estan permesos. {{PLURAL:$3|Només s'admeten els fitxers del tipus|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.", |
| | 1550 | +'filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|Els fitxers del tipus «'''.$1'''»|Els fitxers dels tipus '''$1'''}} no estan permesos. {{PLURAL:$3|Només s'admeten els fitxers del tipus|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.", |
| 1546 | 1551 | 'filetype-missing' => 'El fitxer no té extensió (com ara «.jpg»).', |
| 1547 | 1552 | 'empty-file' => 'El fitxer que vau submetre estava buit.', |
| 1548 | 1553 | 'file-too-large' => 'El fitxer que vau submetre era massa gran.', |
| — | — | @@ -1552,14 +1557,16 @@ |
| 1553 | 1558 | 'illegal-filename' => 'El nom del fitxer no està permès.', |
| 1554 | 1559 | 'overwrite' => 'No es permet sobreescriure un fitxer existent.', |
| 1555 | 1560 | 'unknown-error' => "S'ha produït un error desconegut.", |
| 1556 | | -'tmp-create-error' => "No s'ha pogut crear l'arxiu temporal.", |
| | 1561 | +'tmp-create-error' => "No s'ha pogut crear el fitxer temporal.", |
| 1557 | 1562 | 'tmp-write-error' => 'Error en escriure el fitxer temporal.', |
| 1558 | 1563 | 'large-file' => 'Els fitxers importants no haurien de ser més grans de $1; aquest fitxer ocupa $2.', |
| 1559 | 1564 | 'largefileserver' => 'Aquest fitxer és més gran del que el servidor permet.', |
| 1560 | | -'emptyfile' => 'El fitxer que heu carregat sembla estar buit. Açò por ser degut a un mal caràcter en el nom del fitxer. Si us plau, reviseu si realment voleu carregar aquest arxiu.', |
| | 1565 | +'emptyfile' => 'El fitxer que heu carregat sembla estar buit. |
| | 1566 | +Açò por ser degut a un mal caràcter en el nom del fitxer. |
| | 1567 | +Comproveu si realment voleu carregar aquest fitxer.', |
| 1561 | 1568 | 'fileexists' => "Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom, si us plau, verifiqueu '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si no esteu segurs de voler substituir-lo. |
| 1562 | 1569 | [[$1|thumb]]", |
| 1563 | | -'filepageexists' => "La pàgina de descripció d'aquest fitxer ja ha estat creada ('''<tt>[[:$1]]</tt>'''), però de moment no hi ha cap arxiu amb aquest nom. La descripció que heu posat no apareixerà a la pàgina de descripció. Si voleu que hi aparegui haureu d'editar-la manualment. |
| | 1570 | +'filepageexists' => "La pàgina de descripció d'aquest fitxer ja ha estat creada ('''<tt>[[:$1]]</tt>'''), però de moment no hi ha cap fitxer amb aquest nom. La descripció que heu posat no apareixerà a la pàgina de descripció. Si voleu que hi aparegui haureu d'editar-la manualment. |
| 1564 | 1571 | [[$1|thumb]]", |
| 1565 | 1572 | 'fileexists-extension' => "Ja existeix un fitxer amb un nom semblant: [[$2|thumb]] |
| 1566 | 1573 | * Nom del fitxer que es puja: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| — | — | @@ -1623,8 +1630,13 @@ |
| 1624 | 1631 | 'upload-http-error' => 'Ha ocorregut un error HTTP: $1', |
| 1625 | 1632 | |
| 1626 | 1633 | # Special:UploadStash |
| 1627 | | -'uploadstash-errclear' => "L'esborrament dels arxius no va tenir èxit.", |
| 1628 | | -'uploadstash-refresh' => 'Actualitzar la llista de fitxers.', |
| | 1634 | +'uploadstash' => 'Carrega fitxers en reserva', |
| | 1635 | +'uploadstash-summary' => "Aquesta pàgina permet accedir als fitxers que han estat carregats (o estan en procés de ser carregats), però que encara no s'han publicat al wiki. Aquests fitxers només són visibles per a l'usuari que els ha carregats.", |
| | 1636 | +'uploadstash-clear' => 'Esborra els fitxers en reserva', |
| | 1637 | +'uploadstash-nofiles' => 'No teniu fitxers en reserva', |
| | 1638 | +'uploadstash-badtoken' => "No s'ha pogut realitzar l'acció, possiblement perquè han caducat la vostra identificació. Intenteu-ho de nou.", |
| | 1639 | +'uploadstash-errclear' => "No ha estat possible l'esborrat dels fitxers.", |
| | 1640 | +'uploadstash-refresh' => 'Actualitza la llista de fitxers', |
| 1629 | 1641 | |
| 1630 | 1642 | # img_auth script messages |
| 1631 | 1643 | 'img-auth-accessdenied' => 'Accés denegat', |
| — | — | @@ -1636,8 +1648,8 @@ |
| 1637 | 1649 | 'img-auth-badtitle' => 'No s\'ha pogut construir un títol vàlid a partir de "$1".', |
| 1638 | 1650 | 'img-auth-nologinnWL' => 'No has iniciat sessió i "$1" no està a la llista blanca.', |
| 1639 | 1651 | 'img-auth-nofile' => 'No existeix el fitxer "$1".', |
| 1640 | | -'img-auth-isdir' => "Estàs intentant accedir al directori $1. |
| 1641 | | -Només està permès l'accés a arxius.", |
| | 1652 | +'img-auth-isdir' => 'Esteu intentant accedir al directori «$1». |
| | 1653 | +Només teniu permès accedir als fitxers.', |
| 1642 | 1654 | 'img-auth-streaming' => 'Lectura corrent de "$1".', |
| 1643 | 1655 | 'img-auth-public' => "La funció de img_auth.php és de sortida de fitxers d'un lloc wiki privat. |
| 1644 | 1656 | Aquest wiki està configurat com a wiki públic. |
| — | — | @@ -1746,7 +1758,7 @@ |
| 1747 | 1759 | ** Violació dels drets d'autor / copyright |
| 1748 | 1760 | ** Fitxer duplicat", |
| 1749 | 1761 | 'filedelete-edit-reasonlist' => "Edita els motius d'eliminació", |
| 1750 | | -'filedelete-maintenance' => "L'esborrament i recuperació d'arxius està temporalment deshabilitada durant el manteniment.", |
| | 1762 | +'filedelete-maintenance' => "L'esborrament i recuperació de fitxers està temporalment deshabilitada durant el manteniment.", |
| 1751 | 1763 | |
| 1752 | 1764 | # MIME search |
| 1753 | 1765 | 'mimesearch' => 'Cerca per MIME', |
| — | — | @@ -1800,12 +1812,13 @@ |
| 1801 | 1813 | Per això, caldria que enllacessin al tema apropiat.<br /> |
| 1802 | 1814 | Una pàgina es tracta com de desambiguació si utilitza una plantilla que està enllaçada a [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", |
| 1803 | 1815 | |
| 1804 | | -'doubleredirects' => 'Redireccions dobles', |
| 1805 | | -'doubleredirectstext' => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció. |
| | 1816 | +'doubleredirects' => 'Redireccions dobles', |
| | 1817 | +'doubleredirectstext' => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció. |
| 1806 | 1818 | Cada fila conté enllaços a la primera i segona redireccions, així com el destí de la segona redirecció, què generalment és la pàgina destí "real", a la què hauria d\'apuntar la primera redirecció. |
| 1807 | 1819 | Les entrades <del>ratllades</del> s\'han resolt.', |
| 1808 | | -'double-redirect-fixed-move' => "S'ha reanomenat [[$1]], ara és una redirecció a [[$2]]", |
| 1809 | | -'double-redirect-fixer' => 'Supressor de dobles redireccions', |
| | 1820 | +'double-redirect-fixed-move' => "S'ha reanomenat [[$1]], ara és una redirecció a [[$2]]", |
| | 1821 | +'double-redirect-fixed-maintenance' => "S'ha arreglat la redirecció doble [[$1]] - [[$2]].", |
| | 1822 | +'double-redirect-fixer' => 'Supressor de dobles redireccions', |
| 1810 | 1823 | |
| 1811 | 1824 | 'brokenredirects' => 'Redireccions rompudes', |
| 1812 | 1825 | 'brokenredirectstext' => 'Les següents redireccions enllacen a pàgines inexistents:', |
| — | — | @@ -1882,6 +1895,7 @@ |
| 1883 | 1896 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 posterior|$1 posteriors}}', |
| 1884 | 1897 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriors}}', |
| 1885 | 1898 | 'suppress' => 'Oversight', |
| | 1899 | +'querypage-disabled' => 'Aquesta pàgina especial està desactivada per a no perjudicar el rendiment.', |
| 1886 | 1900 | |
| 1887 | 1901 | # Book sources |
| 1888 | 1902 | 'booksources' => 'Obres de referència', |
| — | — | @@ -2209,7 +2223,7 @@ |
| 2210 | 2224 | 'undeletepage' => 'Mostra i restaura pàgines esborrades', |
| 2211 | 2225 | 'undeletepagetitle' => "'''A continuació teniu revisions eliminades de [[:$1]]'''.", |
| 2212 | 2226 | 'viewdeletedpage' => 'Visualitza les pàgines eliminades', |
| 2213 | | -'undeletepagetext' => "S'ha eliminat {{PLURAL:|la pàgina $1, però encara és a l'arxiu i pot ser restaurada|les pàgines $1, però encara són a l'arxiu i poden ser restaurades}}. Pot netejar-se l'arxiu periòdicament.", |
| | 2227 | +'undeletepagetext' => "S'ha eliminat {{PLURAL:|la pàgina $1, però encara és a l'arxiu i pot ser restaurada|les pàgines $1, però encara són a l'arxiu i poden ser restaurades}}. Es Pot netejar l'arxiu periòdicament.", |
| 2214 | 2228 | 'undelete-fieldset-title' => 'Restaura revisions', |
| 2215 | 2229 | 'undeleteextrahelp' => "Per a restaurar la pàgina sencera, deixeu totes les caselles sense seleccionar i |
| 2216 | 2230 | cliqueu a '''''Restaura'''''. |
| — | — | @@ -2246,7 +2260,7 @@ |
| 2247 | 2261 | 'undelete-search-box' => 'Cerca pàgines esborrades', |
| 2248 | 2262 | 'undelete-search-prefix' => 'Mostra pàgines que comencin:', |
| 2249 | 2263 | 'undelete-search-submit' => 'Cerca', |
| 2250 | | -'undelete-no-results' => "Amb aquest criteri de búsqueda, no s'ha trobat cap pàgina esborrada en l'arxiu de supressions", |
| | 2264 | +'undelete-no-results' => "Amb aquest criteri de cerca, no s'ha trobat cap pàgina a l'arxiu de supressions", |
| 2251 | 2265 | 'undelete-filename-mismatch' => "No es pot revertir l'eliminació de la revisió de fitxer amb marca horària $1: no coincideix el nom de fitxer", |
| 2252 | 2266 | 'undelete-bad-store-key' => 'No es pot revertir la revisió de fitxer amb marca horària $1: el fitxer no hi era abans i tot de ser eliminat.', |
| 2253 | 2267 | 'undelete-cleanup-error' => "S'ha produït un error en eliminar el fitxer d'arxiu sense utilitzar «$1».", |
| — | — | @@ -2766,7 +2780,7 @@ |
| 2767 | 2781 | 'math_unknown_function' => 'funció desconeguda', |
| 2768 | 2782 | 'math_lexing_error' => 'error de lèxic', |
| 2769 | 2783 | 'math_syntax_error' => 'error de sintaxi', |
| 2770 | | -'math_image_error' => "Hi ha hagut una errada en la conversió cap el format PNG; verifiqueu la instaŀlació de ''latex'', ''dvips'', ''gs'' i ''convert''.", |
| | 2784 | +'math_image_error' => 'Hi ha hagut una errada en la conversió a PNG. Verifiqueu la instaŀlació de latex i dvipng (o dvips, gs i convert).', |
| 2771 | 2785 | 'math_bad_tmpdir' => 'No ha estat possible crear el directori temporal de math o escriure-hi dins.', |
| 2772 | 2786 | 'math_bad_output' => "No ha estat possible crear el directori d'eixida de math o escriure-hi dins.", |
| 2773 | 2787 | 'math_notexvc' => "No s'ha trobat el fitxer executable ''texvc''; si us plau, vegeu math/README per a configurar-lo.", |
| — | — | @@ -3189,6 +3203,19 @@ |
| 3190 | 3204 | $5 |
| 3191 | 3205 | |
| 3192 | 3206 | Aquest codi de confirmació expirarà el $4.', |
| | 3207 | +'confirmemail_body_set' => "Algú, probablement vós, des de l'adreça IP $1, |
| | 3208 | +ha establert aquesta adreça de correu electrònic com la del compte «$2» del lloc {{SITENAME}}. |
| | 3209 | + |
| | 3210 | +Per confirmar que aquest compte realment us pertany i reactivar |
| | 3211 | +les facilitats de correu electrònic a {{SITENAME}}, cal que obriu al navegador aquest enllaç: |
| | 3212 | + |
| | 3213 | +$3 |
| | 3214 | + |
| | 3215 | +Si el compte *no* us pertany, canceŀleu l'adreça de correu electrònic seguint aquest enllaç: |
| | 3216 | + |
| | 3217 | +$5 |
| | 3218 | + |
| | 3219 | +Aquest codi de confirmació caducarà el $4.", |
| 3193 | 3220 | 'confirmemail_invalidated' => "Confirmació d'adreça electrònica canceŀlada", |
| 3194 | 3221 | 'invalidateemail' => "Canceŀlació d'adreça electrònica", |
| 3195 | 3222 | |
| — | — | @@ -3288,6 +3315,7 @@ |
| 3289 | 3316 | 'version-specialpages' => 'Pàgines especials', |
| 3290 | 3317 | 'version-parserhooks' => "Extensions de l'analitzador", |
| 3291 | 3318 | 'version-variables' => 'Variables', |
| | 3319 | +'version-antispam' => 'Prevenció spam', |
| 3292 | 3320 | 'version-skins' => 'Aparences', |
| 3293 | 3321 | 'version-other' => 'Altres', |
| 3294 | 3322 | 'version-mediahandlers' => 'Connectors multimèdia', |
| — | — | @@ -3415,6 +3443,10 @@ |
| 3416 | 3444 | 'disableaccount' => "Deshabilita un compte d'usuari/a", |
| 3417 | 3445 | 'disableaccount-user' => "Nom d'usuari/a :", |
| 3418 | 3446 | 'disableaccount-reason' => 'Raó:', |
| | 3447 | +'disableaccount-confirm' => "Desactivació d'aquest compte d'usuari. |
| | 3448 | +L'usuari no podrà entrar al seu compte, recuperar la contrasenya o rebre notificacions per correu electònic. |
| | 3449 | +Si l'usuari està fent servir el compte actualment serà immediatament desconnectat. |
| | 3450 | +''Tingueu en compte que la desactivació d'un compte no és una operació reversible sense la intervenció d'algú amb accés al servidor del sistema.''", |
| 3419 | 3451 | 'disableaccount-mustconfirm' => 'Has de confirmar que vols desactivar aquest compte.', |
| 3420 | 3452 | 'disableaccount-nosuchuser' => 'El compte d\'usuari/a "$1" no existeix.', |
| 3421 | 3453 | 'disableaccount-success' => 'El compte d\'usuari/a "$1" ha estat permanentment deshabilitat.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -1919,12 +1919,13 @@ |
| 1920 | 1920 | 그 링크를 다른 적절한 문서로 연결해 주어야 합니다.<br /> |
| 1921 | 1921 | [[MediaWiki:Disambiguationspage]]에서 링크된 틀을 사용하는 문서를 동음이의 문서로 간주합니다.", |
| 1922 | 1922 | |
| 1923 | | -'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록', |
| 1924 | | -'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다. |
| | 1923 | +'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록', |
| | 1924 | +'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다. |
| 1925 | 1925 | 매 줄에는 첫 번째 문서와 두 번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫 번째 문서가 넘겨주어야 할 "실제" 문서인 두 번째 넘겨주기의 대상이 있습니다. |
| 1926 | 1926 | <del>취소선이 그인</del> 부분은 이미 해결되었습니다.', |
| 1927 | | -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.', |
| 1928 | | -'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수리꾼', |
| | 1927 | +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.', |
| | 1928 | +'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]에서 [[$2]]로 이중 넘겨주기를 고치는 중', |
| | 1929 | +'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수리꾼', |
| 1929 | 1930 | |
| 1930 | 1931 | 'brokenredirects' => '끊긴 넘겨주기 목록', |
| 1931 | 1932 | 'brokenredirectstext' => '존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -1754,11 +1754,12 @@ |
| 1755 | 1755 | 'disambiguationspage' => 'Template:Gwahaniaethu', |
| 1756 | 1756 | 'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cysylltu â thudalennau gwahaniaethu. Yn hytrach dylent gysylltu'n syth â'r erthygl briodol.<br />Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.", |
| 1757 | 1757 | |
| 1758 | | -'doubleredirects' => 'Ailgyfeiriadau dwbl', |
| 1759 | | -'doubleredirectstext' => "Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r ddau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â chyrchfan yr ail ailgyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio ati. |
| | 1758 | +'doubleredirects' => 'Ailgyfeiriadau dwbl', |
| | 1759 | +'doubleredirectstext' => "Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r ddau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â chyrchfan yr ail ailgyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio ati. |
| 1760 | 1760 | Gosodwyd <del>llinell</del> drwy'r eitemau sydd eisoes wedi eu datrys.", |
| 1761 | | -'double-redirect-fixed-move' => "Symudwyd [[$1]], a'i droi'n ailgyfeiriad at [[$2]]", |
| 1762 | | -'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer', |
| | 1761 | +'double-redirect-fixed-move' => "Symudwyd [[$1]], a'i droi'n ailgyfeiriad at [[$2]]", |
| | 1762 | +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Yn ailosod yr ailgyfeiriad dwbl o [[$1]] i [[$2]].', |
| | 1763 | +'double-redirect-fixer' => 'Y bot ailgyfeirio', |
| 1763 | 1764 | |
| 1764 | 1765 | 'brokenredirects' => "Ailgyfeiriadau wedi'u torri", |
| 1765 | 1766 | 'brokenredirectstext' => "Mae'r ailgyfeiriadau isod yn cysylltu â thudalennau nad ydynt ar gael:", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -310,7 +310,7 @@ |
| 311 | 311 | 'updatedmarker' => 'dirobah saprak pamungkas datangna kuring', |
| 312 | 312 | 'info_short' => 'Iber', |
| 313 | 313 | 'printableversion' => 'Vérsi citakeun', |
| 314 | | -'permalink' => 'Tumbu permanén', |
| | 314 | +'permalink' => 'Tutumbu permanén', |
| 315 | 315 | 'print' => 'Citak', |
| 316 | 316 | 'view' => 'Tempo', |
| 317 | 317 | 'edit' => 'Édit', |
| — | — | @@ -344,7 +344,7 @@ |
| 345 | 345 | 'viewhelppage' => 'Témbongkeun kaca pitulung', |
| 346 | 346 | 'categorypage' => 'Tempo kaca kategori', |
| 347 | 347 | 'viewtalkpage' => 'Témbongkeun sawala', |
| 348 | | -'otherlanguages' => 'Basa séjén', |
| | 348 | +'otherlanguages' => 'Dina séjén basa', |
| 349 | 349 | 'redirectedfrom' => '(Dialihkeun ti $1)', |
| 350 | 350 | 'redirectpagesub' => 'Kaca alihan', |
| 351 | 351 | 'lastmodifiedat' => 'Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1.', |
| — | — | @@ -393,7 +393,7 @@ |
| 394 | 394 | 'newmessageslink' => 'talatah anyar', |
| 395 | 395 | 'newmessagesdifflink' => 'bédana ti nu saméméhna', |
| 396 | 396 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Anjeun boga talatah anyar di $1', |
| 397 | | -'editsection' => 'édit', |
| | 397 | +'editsection' => 'sunting', |
| 398 | 398 | 'editold' => 'édit', |
| 399 | 399 | 'viewsourceold' => 'tempo sumbér', |
| 400 | 400 | 'editlink' => 'édit', |
| — | — | @@ -521,10 +521,11 @@ |
| 522 | 522 | 'yourpassword' => 'Sandi anjeun', |
| 523 | 523 | 'yourpasswordagain' => 'Ketik deui sandi anjeun', |
| 524 | 524 | 'remembermypassword' => 'Apalkeun login kuring dina ieu komputer (pikeun paling lila $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}})', |
| | 525 | +'securelogin-stick-https' => 'Terus nyambung ka HTTPS sanggeus login', |
| 525 | 526 | 'yourdomainname' => 'Domain anjeun', |
| 526 | 527 | 'externaldberror' => 'Aya kasalahan dina pangkalan data oténtikasi luar, atawa anjeun mémang teu diwenangkeun pikeun ngaropéa rekening luar anjeun.', |
| 527 | 528 | 'login' => 'Asup log', |
| 528 | | -'nav-login-createaccount' => 'Nyieun rekening atawa asup log', |
| | 529 | +'nav-login-createaccount' => 'Nyieun akun/asup log', |
| 529 | 530 | 'loginprompt' => "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.", |
| 530 | 531 | 'userlogin' => 'Asup log / jieun rekening', |
| 531 | 532 | 'userloginnocreate' => 'Asup log', |
| — | — | @@ -861,6 +862,7 @@ |
| 862 | 863 | 'rev-deleted-comment' => '(koméntar dihapus)', |
| 863 | 864 | 'rev-deleted-user' => '(ngaran pamaké geus dihapus)', |
| 864 | 865 | 'rev-deleted-event' => '(lampah log dihapus)', |
| | 866 | +'rev-deleted-user-contribs' => '[Ngaran pamaké atawa alamat IP dihapus - suntingan disumputkeun tina daptar kontribusi]', |
| 865 | 867 | 'rev-deleted-text-permission' => "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''. |
| 866 | 868 | Pedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan]", |
| 867 | 869 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''. |
| — | — | @@ -1308,7 +1310,7 @@ |
| 1309 | 1311 | 'recentchangeslinked-to' => 'Témbongkeun parobahan ka kaca-kaca nu ditumbukeun ka kaca nu dimaksud', |
| 1310 | 1312 | |
| 1311 | 1313 | # Upload |
| 1312 | | -'upload' => 'Muatkeun koropak', |
| | 1314 | +'upload' => 'Unggah berkas', |
| 1313 | 1315 | 'uploadbtn' => 'Muatkeun koropak', |
| 1314 | 1316 | 'reuploaddesc' => 'Balik ka formulir muatan.', |
| 1315 | 1317 | 'uploadnologin' => 'Can asup log', |
| — | — | @@ -1530,7 +1532,7 @@ |
| 1531 | 1533 | 'fewestrevisions' => 'Artikel nu pangjarangna dirévisi', |
| 1532 | 1534 | |
| 1533 | 1535 | # Miscellaneous special pages |
| 1534 | | -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|bait}}', |
| | 1536 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}}', |
| 1535 | 1537 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}', |
| 1536 | 1538 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|tumbu|tumbu}}', |
| 1537 | 1539 | 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|pamaké|pamaké}}', |
| — | — | @@ -1997,7 +1999,7 @@ |
| 1998 | 2000 | 'blocklist-nousertalk' => 'teu bisa ngarobah kaca obrolan sorangan', |
| 1999 | 2001 | 'ipblocklist-empty' => 'Daptar peungpeuk kosong.', |
| 2000 | 2002 | 'ipblocklist-no-results' => 'Alamat IP atawa landihan pamaké nu dipundut teu dipeungpeuk.', |
| 2001 | | -'blocklink' => 'peungpeuk', |
| | 2003 | +'blocklink' => 'blokir', |
| 2002 | 2004 | 'unblocklink' => 'buka peungpeuk', |
| 2003 | 2005 | 'change-blocklink' => 'Robah peungpeuk', |
| 2004 | 2006 | 'contribslink' => 'kontribusi', |
| — | — | @@ -2196,45 +2198,45 @@ |
| 2197 | 2199 | 'tooltip-pt-preferences' => 'Préferénsi kuring', |
| 2198 | 2200 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'Daptar kaca nu diawaskeun ku anjeun parobahanana.', |
| 2199 | 2201 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'Daptar tulisan Anjeun', |
| 2200 | | -'tooltip-pt-login' => 'Anjeun leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib.', |
| | 2202 | +'tooltip-pt-login' => 'Leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib', |
| 2201 | 2203 | 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Anjeun leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib.', |
| 2202 | 2204 | 'tooltip-pt-logout' => 'Kaluar log', |
| 2203 | 2205 | 'tooltip-ca-talk' => 'Sawala ngeunaan eusi kaca', |
| 2204 | | -'tooltip-ca-edit' => 'Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Mangga pigunakeun tombol sawangan saméméh nyimpen.', |
| | 2206 | +'tooltip-ca-edit' => 'Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Paké tombol pratayang méméh nyimpen.', |
| 2205 | 2207 | 'tooltip-ca-addsection' => 'Jieun bahasan anyar', |
| 2206 | 2208 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Kaca ieu dikonci, tapi anjeun masih bisa muka sumberna.', |
| 2207 | | -'tooltip-ca-history' => 'Vérsi heubeul kaca ieu.', |
| | 2209 | +'tooltip-ca-history' => 'Vérsi heubeul ieu kaca', |
| 2208 | 2210 | 'tooltip-ca-protect' => 'Konci kaca ieu', |
| 2209 | 2211 | 'tooltip-ca-delete' => 'Hapus kaca ieu', |
| 2210 | 2212 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Simpen deui éditan kaca ieu nu geus dijieun saméméh dihapus', |
| 2211 | 2213 | 'tooltip-ca-move' => 'Pindahkeun kaca ieu', |
| 2212 | 2214 | 'tooltip-ca-watch' => 'Tambahkeun kaca ieu kana awaskeuneun kuring', |
| 2213 | 2215 | 'tooltip-ca-unwatch' => 'Kaluarkeun kaca ieu tina awaskeuneun kuring', |
| 2214 | | -'tooltip-search' => 'Sungsi wiki ieu', |
| | 2216 | +'tooltip-search' => 'Sungsi di {{SITENAME}}', |
| 2215 | 2217 | 'tooltip-search-go' => 'Jugjug kaca nu ngaranna ciples kieu (mun aya)', |
| 2216 | 2218 | 'tooltip-search-fulltext' => 'Sungsi kaca-kaca nu ngandung tulisan ieu', |
| 2217 | 2219 | 'tooltip-p-logo' => 'Tepas', |
| 2218 | 2220 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Sindang ka Tepas', |
| 2219 | | -'tooltip-n-mainpage-description' => 'Sindang ka Tepas', |
| | 2221 | +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Jugjug Tepas', |
| 2220 | 2222 | 'tooltip-n-portal' => 'Ngeunaan proyékna, naon nu bisa dipigawé, di mana néangan naon', |
| 2221 | 2223 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Panggihan iber ngeunaan naon baé nu keur lumangsung', |
| 2222 | | -'tooltip-n-recentchanges' => 'Daptar nu anyar robah na wiki.', |
| | 2224 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'Béréndélan nu anyar robah dina wiki', |
| 2223 | 2225 | 'tooltip-n-randompage' => 'Muatkeun kaca naon baé', |
| 2224 | | -'tooltip-n-help' => 'Tempat pikeun néangan.', |
| | 2226 | +'tooltip-n-help' => 'Tempat pikeun néangan pitulung', |
| 2225 | 2227 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Daptar kaca-kaca wiki nu numbu ka dieu', |
| 2226 | 2228 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nu anyar robah na kaca-kaca nu numbu ka dieu', |
| 2227 | 2229 | 'tooltip-feed-rss' => 'Asupan RSS pikeun kaca ieu', |
| 2228 | 2230 | 'tooltip-feed-atom' => 'Asupan atom pikeun kaca ieu', |
| 2229 | 2231 | 'tooltip-t-contributions' => 'Témbongkeun béréndélan kontribusi pamaké ieu', |
| 2230 | 2232 | 'tooltip-t-emailuser' => 'Kirim surélék ka pamaké ieu', |
| 2231 | | -'tooltip-t-upload' => 'Muatkeun koropak gambar atawa média', |
| | 2233 | +'tooltip-t-upload' => 'Ngunggahkeun berkas', |
| 2232 | 2234 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Daptar sadaya kaca husus', |
| 2233 | 2235 | 'tooltip-t-print' => 'Vérsi citakeun ieu kaca', |
| 2234 | 2236 | 'tooltip-t-permalink' => 'Tumbu permanén ka vérsi ieu', |
| 2235 | 2237 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Témbongkeun eusi kaca', |
| 2236 | 2238 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Témbongkeun kaca pamaké', |
| 2237 | 2239 | 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Témbongkeun kaca média', |
| 2238 | | -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ieu kaca husus, anjeun teu bisa ngédit ku sorangan.', |
| | 2240 | +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ieu kaca husus, anjeun teu bisa nyunting langsung', |
| 2239 | 2241 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Témbongkeun kaca proyék', |
| 2240 | 2242 | 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Témbongkeun kaca gambar', |
| 2241 | 2243 | 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Témbongkeun pesen sistim', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -348,8 +348,8 @@ |
| 349 | 349 | 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar el número de usuarios que la vigilan', |
| 350 | 350 | 'tog-oldsig' => 'Vista previa de firma existente:', |
| 351 | 351 | 'tog-fancysig' => 'Tratar firma como wikitexto (sin un enlace automático)', |
| 352 | | -'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por defecto', |
| 353 | | -'tog-externaldiff' => "Utilizar ''diff'' externo por defecto", |
| | 352 | +'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])', |
| | 353 | +'tog-externaldiff' => 'Utilizar diff externo por defecto (sólo para expertos pues necesitas ajustes especiales en tu ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])', |
| 354 | 354 | 'tog-showjumplinks' => 'Habilitar enlaces de accesibilidad «saltar a»', |
| 355 | 355 | 'tog-uselivepreview' => 'Usar live preview (JavaScript) (Experimental)', |
| 356 | 356 | 'tog-forceeditsummary' => 'Alertar al grabar sin resumen de edición.', |
| — | — | @@ -759,6 +759,7 @@ |
| 760 | 760 | Por favor, inténtalo de nuevo.', |
| 761 | 761 | 'passwordtooshort' => 'Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}}.', |
| 762 | 762 | 'password-name-match' => 'Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.', |
| | 763 | +'password-login-forbidden' => 'El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.', |
| 763 | 764 | 'mailmypassword' => 'Enviar una nueva contraseña por correo electrónico', |
| 764 | 765 | 'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}', |
| 765 | 766 | 'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para tu cuenta en {{SITENAME}} ($4). |
| — | — | @@ -1087,7 +1088,7 @@ |
| 1088 | 1089 | 'rev-deleted-comment' => '(comentario eliminado)', |
| 1089 | 1090 | 'rev-deleted-user' => '(nombre de usuario eliminado)', |
| 1090 | 1091 | 'rev-deleted-event' => '(entrada borrada)', |
| 1091 | | -'rev-deleted-user-contribs' => '[nombre de usuario o dirección IP eliminada - edición ocultada de las contribuciones]', |
| | 1092 | +'rev-deleted-user-contribs' => '[nombre de usuario o dirección IP eliminada - edición ocultada de la lista de contribuciones]', |
| 1092 | 1093 | 'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''. |
| 1093 | 1094 | Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].", |
| 1094 | 1095 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Esta revisión de página ha sido '''borrada'''. |
| — | — | @@ -1440,6 +1441,10 @@ |
| 1441 | 1442 | 'prefs-displaywatchlist' => 'Opciones de visualización', |
| 1442 | 1443 | 'prefs-diffs' => 'Diferencias', |
| 1443 | 1444 | |
| | 1445 | +# User preference: e-mail validation using jQuery |
| | 1446 | +'email-address-validity-valid' => 'La dirección de correo electrónico parece ser válida', |
| | 1447 | +'email-address-validity-invalid' => 'Introduce una dirección de correo válida', |
| | 1448 | + |
| 1444 | 1449 | # User rights |
| 1445 | 1450 | 'userrights' => 'Configuración de permisos de usuarios', |
| 1446 | 1451 | 'userrights-lookup-user' => 'Configurar grupos de usuarios', |
| — | — | @@ -1472,8 +1477,8 @@ |
| 1473 | 1478 | 'group-suppress' => 'Supresores', |
| 1474 | 1479 | 'group-all' => '(todos)', |
| 1475 | 1480 | |
| 1476 | | -'group-user-member' => 'Usuario', |
| 1477 | | -'group-autoconfirmed-member' => 'Usuario autoconfirmado', |
| | 1481 | +'group-user-member' => 'usuario', |
| | 1482 | +'group-autoconfirmed-member' => 'usuario autoconfirmado', |
| 1478 | 1483 | 'group-bot-member' => 'bot', |
| 1479 | 1484 | 'group-sysop-member' => 'administrador', |
| 1480 | 1485 | 'group-bureaucrat-member' => 'burócrata', |
| — | — | @@ -3336,6 +3341,18 @@ |
| 3337 | 3342 | $5 |
| 3338 | 3343 | |
| 3339 | 3344 | Este código de confirmación expirará el $4.', |
| | 3345 | +'confirmemail_body_set' => 'Alguien, probablemente tu desde la dirección IP $1, |
| | 3346 | +ha cambiado la dirección de correo electrónico de la cuenta $2 a esta dirección en {{SITENAME}}. |
| | 3347 | + |
| | 3348 | +Para confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y reactivar las capacidades del correo electrónico en {{SITENAME}}, abre este enlace en tu navegador: |
| | 3349 | + |
| | 3350 | +$3 |
| | 3351 | + |
| | 3352 | +Si la cuenta *no* te pertenece sigue entonces este otro enlace para cancelar la confirmación del correo electrónico: |
| | 3353 | + |
| | 3354 | +$5 |
| | 3355 | + |
| | 3356 | +Este código de confirmación caducará el $4.', |
| 3340 | 3357 | 'confirmemail_invalidated' => 'La confirmación de la dirección de correo electrónico ha sido cancelada', |
| 3341 | 3358 | 'invalidateemail' => 'Cancelar confirmación de correo electrónico', |
| 3342 | 3359 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -1869,7 +1869,7 @@ |
| 1870 | 1870 | 'upload-http-error' => 'HTTPエラー発生：$1', |
| 1871 | 1871 | |
| 1872 | 1872 | # Special:UploadStash |
| 1873 | | -'uploadstash' => '下書きをアップロードする', |
| | 1873 | +'uploadstash' => '未公開アップロード', |
| 1874 | 1874 | 'uploadstash-summary' => 'このページでは、アップロードされた、もしくはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。', |
| 1875 | 1875 | 'uploadstash-clear' => '未公開ファイルを消去', |
| 1876 | 1876 | 'uploadstash-nofiles' => '未公開ファイルはありません。', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -668,7 +668,7 @@ |
| 669 | 669 | 'wrong_wfQuery_params' => 'Număr incorect de parametri pentru wfQuery()<br /> |
| 670 | 670 | Funcția: $1<br /> |
| 671 | 671 | Interogarea: $2', |
| 672 | | -'viewsource' => 'Sursa paginii', |
| | 672 | +'viewsource' => 'Sursă pagină', |
| 673 | 673 | 'viewsourcefor' => 'pentru $1', |
| 674 | 674 | 'actionthrottled' => 'Acțiune limitată', |
| 675 | 675 | 'actionthrottledtext' => 'Ca o măsură anti-spam, aveți permisiuni limitate în a efectua această acțiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar dv. tocmai ați depășit această limită. |
| — | — | @@ -833,7 +833,7 @@ |
| 834 | 834 | 'summary' => 'Rezumat:', |
| 835 | 835 | 'subject' => 'Subiect / titlu:', |
| 836 | 836 | 'minoredit' => 'Aceasta este o editare minoră', |
| 837 | | -'watchthis' => 'Urmărește această pagină', |
| | 837 | +'watchthis' => 'Monitorizează această pagină', |
| 838 | 838 | 'savearticle' => 'Salvare pagină', |
| 839 | 839 | 'preview' => 'Previzualizare', |
| 840 | 840 | 'showpreview' => 'Previzualizare', |
| — | — | @@ -2024,7 +2024,7 @@ |
| 2025 | 2025 | 'newpages' => 'Pagini noi', |
| 2026 | 2026 | 'newpages-username' => 'Nume de utilizator:', |
| 2027 | 2027 | 'ancientpages' => 'Cele mai vechi articole', |
| 2028 | | -'move' => 'Mutare', |
| | 2028 | +'move' => 'Redenumire', |
| 2029 | 2029 | 'movethispage' => 'Mută această pagină', |
| 2030 | 2030 | 'unusedimagestext' => 'Următoarele fișiere există dar nu sunt incluse în nicio altă pagină. |
| 2031 | 2031 | Vă rugăm să aveți în vedere faptul că alte saituri web pot avea o legătură directă către acest URL și s-ar putea afla aici chiar dacă nu sunt în utlizare activă.', |
| — | — | @@ -2628,7 +2628,7 @@ |
| 2629 | 2629 | |
| 2630 | 2630 | În oricare din cazurile de mai sus va trebui să muți sau să unifici |
| 2631 | 2631 | manual paginile de discuții, dacă dorești acest lucru.", |
| 2632 | | -'movearticle' => 'Pagina de mutat:', |
| | 2632 | +'movearticle' => 'Pagina de redenumit:', |
| 2633 | 2633 | 'moveuserpage-warning' => "'''Atenție''': sunteți pe cale să redenumiți o pagină de utilizator. Vă rugăm să rețineți că singura redenumită va fi pagina, nu și utilizatorul.", |
| 2634 | 2634 | 'movenologin' => 'Nu ești autentificat', |
| 2635 | 2635 | 'movenologintext' => 'Trebuie să fii un utilizator înregistrat și să te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o pagină.', |
| — | — | @@ -2804,13 +2804,13 @@ |
| 2805 | 2805 | 'tooltip-ca-addsection' => 'Adaugă o nouă secțiune.', |
| 2806 | 2806 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă', |
| 2807 | 2807 | 'tooltip-ca-history' => 'Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor.', |
| 2808 | | -'tooltip-ca-protect' => 'Protejează această pagină.', |
| 2809 | | -'tooltip-ca-unprotect' => 'Deprotejează această pagină', |
| 2810 | | -'tooltip-ca-delete' => 'Șterge această pagină.', |
| | 2808 | +'tooltip-ca-protect' => 'Protejați această pagină.', |
| | 2809 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Deprotejați această pagină', |
| | 2810 | +'tooltip-ca-delete' => 'Ștergeți această pagină.', |
| 2811 | 2811 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurează modificările efectuate asupra acestui document înainte de a fi fost șters', |
| 2812 | 2812 | 'tooltip-ca-move' => 'Redenumiți această pagină.', |
| 2813 | 2813 | 'tooltip-ca-watch' => 'Adăugați la lista de pagini urmărite', |
| 2814 | | -'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimină această pagină din lista mea de monitorizare', |
| | 2814 | +'tooltip-ca-unwatch' => 'Eliminați această pagină din lista dumneavoastră de monitorizare', |
| 2815 | 2815 | 'tooltip-search' => 'Căutare în {{SITENAME}}', |
| 2816 | 2816 | 'tooltip-search-go' => 'Du-te la pagina cu acest nume dacă există', |
| 2817 | 2817 | 'tooltip-search-fulltext' => 'Căutați paginile pentru acest text', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -2286,7 +2286,7 @@ |
| 2287 | 2287 | E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 2288 | 2288 | Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI |
| 2289 | 2289 | |
| 2290 | | -Es werden solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarker zusammen zurücksetzen. |
| | 2290 | +Es werden dir solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen. |
| 2291 | 2291 | |
| 2292 | 2292 | Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem |
| 2293 | 2293 | |
| Index: trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php |
| — | — | @@ -1370,8 +1370,8 @@ |
| 1371 | 1371 | 'passwordreset-nopassmatch' => 'پټنوم مو کټ مټ د يو بل سره سمون نه خوري', |
| 1372 | 1372 | 'passwordreset-username' => 'کارن-نوم:', |
| 1373 | 1373 | 'passwordreset-newpass' => 'نوی پټنوم:', |
| 1374 | | - 'passwordreset-disableuser' => 'آيا په رښتيا دا کارن-حساب ناچارنول غواړۍ؟', |
| 1375 | | - 'passwordreset-disablesuccess' => 'کارن-حساب مو ناچارند شوی (د کارونکي پېژند: $1)', |
| | 1374 | + 'passwordreset-disableuser' => 'آيا په رښتيا دا ګڼون ناچارنول غواړۍ؟', |
| | 1375 | + 'passwordreset-disablesuccess' => 'د دغه کارن پېژند ګڼون ناچارن شوی: $1', |
| 1376 | 1376 | 'passwordreset-accountdisabled' => 'ګڼون مو ناچارن شوی', |
| 1377 | 1377 | 'disabledusers' => 'ناچارن شوي کارنان', |
| 1378 | 1378 | ); |
| Index: trunk/extensions/WhiteListEdit/WhiteListEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -3037,6 +3037,7 @@ |
| 3038 | 3038 | ); |
| 3039 | 3039 | |
| 3040 | 3040 | /** Romanian (Română) |
| | 3041 | + * @author Danutz |
| 3041 | 3042 | * @author Firilacroco |
| 3042 | 3043 | * @author KlaudiuMihaila |
| 3043 | 3044 | * @author Mihai |
| — | — | @@ -3051,7 +3052,7 @@ |
| 3052 | 3053 | 'whitelisttableexpires' => 'Expiră la', |
| 3053 | 3054 | 'whitelisttablemodby' => 'Ultima dată modificat de', |
| 3054 | 3055 | 'whitelisttablemodon' => 'Ultima dată modificat la', |
| 3055 | | - 'whitelisttableedit' => 'Modifică', |
| | 3056 | + 'whitelisttableedit' => 'Modificare', |
| 3056 | 3057 | 'whitelisttableview' => 'Afișează', |
| 3057 | 3058 | 'whitelisttablenewdate' => 'Dată nouă:', |
| 3058 | 3059 | 'whitelisttablechangedate' => 'Schimbare dată de expirare', |
| Index: trunk/extensions/IncludeWP/IncludeWP.i18n.php |
| — | — | @@ -32,3 +32,38 @@ |
| 33 | 33 | 'includewp-include-par-page' => 'The name of the (remote) page you want to display.', |
| 34 | 34 | ); |
| 35 | 35 | |
| | 36 | +/** Afrikaans (Afrikaans) |
| | 37 | + * @author Naudefj |
| | 38 | + */ |
| | 39 | +$messages['af'] = array( |
| | 40 | + 'includewp-desc' => "IncludeWP is 'n liggewig uitbreiding om Wikipedia inhoud by u wiki in te sluit", |
| | 41 | + 'includewp-loading-page' => 'Laai bladsy...', |
| | 42 | + 'includewp-show-full-page' => 'Wys volledige bladsy', |
| | 43 | + 'includewp-loading-failed' => 'Laai van bladsy het gefaal.', |
| | 44 | + 'includewp-licence-notice' => 'Bostaande inhoud kom vanaf die $1-artikel <a href="$2">$3</a> gelisensieerd onder die <a href="$4">$5</a>. \'n Volledige lys van outeurs is <a href="$6">hier</a> beskikbaar.', |
| | 45 | + 'includewp-parserhook-desc' => 'Ontleder-hoek wat die vertoon van inhoud vanuit Wikipedia-artikels moontlik maak.', |
| | 46 | + 'includewp-include-par-page' => 'Die naam van die (afgeleë) bladsy om te vertoon.', |
| | 47 | +); |
| | 48 | + |
| | 49 | +/** German (Deutsch) |
| | 50 | + * @author Kghbln |
| | 51 | + */ |
| | 52 | +$messages['de'] = array( |
| | 53 | + 'includewp-desc' => 'Ermöglicht das Einbeziehen von Inhalten der Wikipedia in ein Wiki', |
| | 54 | + 'includewp-loading-page' => 'Lade Seite …', |
| | 55 | + 'includewp-show-full-page' => 'Seite vollständig anzeigen', |
| | 56 | + 'includewp-loading-failed' => 'Das Laden der Seite ist gescheitert.', |
| | 57 | + 'includewp-licence-notice' => 'Der obige Inhalt stammt vom $1-Artikel <a href="$2">„$3“</a>, der gemäß <a href="$4">$5</a> lizenziert wurde. Eine vollständige Liste der Autoren ist <a href="$6">hier</a> verfügbar.', |
| | 58 | + 'includewp-parserhook-desc' => 'Parserhook der das Anzeigen von Inhalten eines Wikipedia-Artikels ermöglicht.', |
| | 59 | + 'includewp-include-par-page' => 'Der Name der Seite, die angezeigt werden soll.', |
| | 60 | +); |
| | 61 | + |
| | 62 | +/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| | 63 | + * @author Robby |
| | 64 | + */ |
| | 65 | +$messages['lb'] = array( |
| | 66 | + 'includewp-loading-page' => "D'Säit gëtt gelueden...", |
| | 67 | + 'includewp-show-full-page' => 'Säit ganz weisen', |
| | 68 | + 'includewp-loading-failed' => 'D?Säit konnt net geluede ginn.', |
| | 69 | +); |
| | 70 | + |
| Index: trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php |
| — | — | @@ -1098,9 +1098,10 @@ |
| 1099 | 1099 | 'wikisync_apply_button' => 'Zastosuj', |
| 1100 | 1100 | 'wikisync_log_imported_by' => 'Zaimportowane przez [[Special:WikiSync|WikiSync]]', |
| 1101 | 1101 | 'wikisync_log_uploaded_by' => 'Przesłane przez [[Special:WikiSync|WikiSync]]', |
| | 1102 | + 'wikisync_unsupported_user' => 'Wyłącznie użytkownik $1, który jest specjalnym botem może wykonać synchronizację wiki. Zaloguj się jako $1. Nie należy zmieniać nazwy $1 pomiędzy synchronizacjami, w przeciwnym wypadku puste zmiany nie będą poprawnie pomijane (więcej informacji na stronie [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSync]).', |
| 1102 | 1103 | 'wikisync_api_result_unknown_action' => 'Nieznane działanie API', |
| 1103 | 1104 | 'wikisync_api_result_exception' => 'Wystąpił wyjątek w lokalnym wywołaniu API', |
| 1104 | | - 'wikisync_api_result_noaccess' => 'Tylko członkowie następujących grup mogą wykonać tę akcję: $1', |
| | 1105 | + 'wikisync_api_result_noaccess' => 'Wykonać tę akcję mogą wyłącznie członkowie {{PLURAL:$2|grupy|następujących grup:}} $1', |
| 1105 | 1106 | 'wikisync_api_result_invalid_parameter' => 'Nieprawidłowa wartość parametru', |
| 1106 | 1107 | 'wikisync_api_result_http' => 'Wystąpił błąd HTTP podczas zapytania o dane ze zdalnego API', |
| 1107 | 1108 | 'wikisync_api_result_Unsupported' => 'Ta wersja MediaWiki nie jest wspierana (niższa od 1.15)', |
| Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -18000,7 +18000,7 @@ |
| 18001 | 18001 | 'wikieditor-publish-dialog-title' => 'Publică pe {{SITENAME}}', |
| 18002 | 18002 | 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'Descrierea modificărilor (descrieți pe scurt modificările făcute):', |
| 18003 | 18003 | 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'Modificare minoră', |
| 18004 | | - 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Urmărește această pagină', |
| | 18004 | + 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'Monitorizează această pagină', |
| 18005 | 18005 | 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'Salvează pagina', |
| 18006 | 18006 | 'wikieditor-publish-dialog-goback' => 'Înapoi', |
| 18007 | 18007 | 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Activează modificarea formatelor wiki prin formulare', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ReCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -90,6 +90,7 @@ |
| 91 | 91 | $messages['hsb'] = array( |
| 92 | 92 | 'recaptcha-edit' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu zapisaj dwě słowje, kotrejž w slědowacym polu widźiš:', |
| 93 | 93 | 'recaptcha-addurl' => 'Twoja změna wobsahuje nowe eksterne wotkazy. Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, prošu zapisaj dwě słowje, kotrerjž w slědowacym polu widźiš:', |
| | 94 | + 'recaptcha-badpass' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu złamanju hesłow, zapisaj prošu wobě słowje, kotrejž widźiš, do slědowaceho pola:', |
| 94 | 95 | 'recaptcha-createaccount' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju konta, prošu zapisaj tej wobě słowje, kotrejž w slědowacym polu widźiš:', |
| 95 | 96 | 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Wopačna abo falowaca wotmołwa reCAPTCHA.', |
| 96 | 97 | 'recaptcha-create' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu wutworjenju strony, prošu zapisaj tej wobě słowje, kotrejž w slědowacym polu widźiš:', |
| Index: trunk/extensions/LiveTranslate/LiveTranslate.i18n.php |
| — | — | @@ -315,6 +315,37 @@ |
| 316 | 316 | 'livetranslate-importtms-param-miscmatch' => 'Missverhältnis zwische dr Aazahl vu Spycherplätz un Type', |
| 317 | 317 | ); |
| 318 | 318 | |
| | 319 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 320 | + * @author Amire80 |
| | 321 | + */ |
| | 322 | +$messages['he'] = array( |
| | 323 | + 'livetranslate-desc' => 'הפעלת תרגום חי של תוכן הדף באמצעות שירות התרגום של גוגל', |
| | 324 | + 'livetranslate-translate-to' => 'לתרגם דף זה ל', |
| | 325 | + 'livetranslate-button-translate' => 'תרגום', |
| | 326 | + 'livetranslate-button-translating' => 'מתבצע תרגום...', |
| | 327 | + 'livetranslate-button-revert' => 'הצגת המקור', |
| | 328 | + 'livetranslate-dictionary-error' => 'לא ניתן להשיג את מילון התרגום החי. מילים לא יטופלו כמיוחדות במהלך התרגום.', |
| | 329 | + 'livetranslate-dictionary-empty' => 'במילון עדיין אין מילים. להוספה יש ללחות על "עריכה".', |
| | 330 | + 'livetranslate-dictionary-count' => 'יש {{PLURAL:$1|מילה אחת|$1 מילים}} ב־{{PLURAL:$2|שפה אחת|$2 שפות}}. להוספה יש ללחוץ על "עריכה".', |
| | 331 | + 'livetranslate-dictionary-unallowed-langs' => '{{PLURAL:$2|השפה הזאת אינה מוגדרת|השפות האלה אינן מוגדרות}} כעת כיעד לתרגום: $1. שנו השפות המאופשרות בהגדרות הוויקי שלכם או הוציאו אותן מהמילון.', |
| | 332 | + 'livetranslate-dictionary-goto-edit' => 'שינוי זיכרונות תרגום.', |
| | 333 | + 'special-livetranslate' => 'תרגום חי', |
| | 334 | + 'livetranslate-tmtype-ltf' => 'תסדיר תרגום חי', |
| | 335 | + 'livetranslate-tmtype-tmx' => 'Translation Memory eXchange', |
| | 336 | + 'livetranslate-tmtype-gcsv' => 'Google CSV', |
| | 337 | + 'livetranslate-special-no-tms-yet' => 'אין עדיין שום זיכרונות תרגום.', |
| | 338 | + 'livetranslate-special-button' => 'שמירה ועדכון', |
| | 339 | + 'livetranslate-special-type' => 'סוג', |
| | 340 | + 'livetranslate-special-location' => 'מיקום', |
| | 341 | + 'livetranslate-special-remove' => 'הסרה', |
| | 342 | + 'livetranslate-special-local' => 'מקומי', |
| | 343 | + 'livetranslate-special-add-tm' => 'הוסף זיכרון תרגום חדש', |
| | 344 | + 'livetranslate-special-current-tms' => 'זיכרונות תרגום קיימים', |
| | 345 | + 'livetranslate-special-tms-update' => 'עדכון זיכרונות תרגום', |
| | 346 | + 'livetranslate-special-update' => 'עדכון זיכרונות תרגום', |
| | 347 | + 'livetranslate-importtms-param-miscmatch' => 'מתאים בין מספר המיקומים למספר הסוגים', |
| | 348 | +); |
| | 349 | + |
| 319 | 350 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| 320 | 351 | * @author Michawiki |
| 321 | 352 | */ |
| Index: trunk/extensions/EmailUsers/EmailUsers.i18n.php |
| — | — | @@ -167,6 +167,7 @@ |
| 168 | 168 | */ |
| 169 | 169 | $messages['ja'] = array( |
| 170 | 170 | 'emailusers-desc' => '利用者が複数の受信者に電子メールを送ることを許可する', |
| | 171 | + 'right-sendbatchemail' => '同時に複数の利用者へ電子メールを送る', |
| 171 | 172 | 'emailusers' => '利用者への電子メール送信', |
| 172 | 173 | 'emailusers-target-reverse' => '選択した利用者以外のすべての利用者に送信する', |
| 173 | 174 | 'emailusers-norecipient' => '電子メールを送信できる相手がいません。', |
| Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -1254,11 +1254,17 @@ |
| 1255 | 1255 | 'articlefeedback-survey-thanks' => 'Terima kasih telah mengisi survei ini.', |
| 1256 | 1256 | 'articlefeedback-error' => 'Telah terjadi sebuah kesalahan. Silakan coba lagi nanti.', |
| 1257 | 1257 | 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Berikan nilai halaman ini', |
| 1258 | | - 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Umpan balik Anda', |
| | 1258 | + 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Nilai halaman ini', |
| 1259 | 1259 | 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Harap luangkan waktu untuk menilai halaman ini.', |
| | 1260 | + 'articlefeedback-form-panel-clear' => 'Hapus penilaian ini', |
| | 1261 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise' => 'Saya sudah tahu sebelumnya tentang topik ini', |
| | 1262 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'Saya sudah mempelajarinya di perguruan tinggi/universitas', |
| | 1263 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-profession' => 'Itu bagian dari profesi saya', |
| | 1264 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-hobby' => 'Itu berhubungan dengan hobi atau minat saya', |
| | 1265 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-other' => 'Sumber pengetahuan saya tidak tercantum di sini', |
| 1260 | 1266 | 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Kirim umpan balik', |
| 1261 | | - 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Tampilkan hasil', |
| 1262 | | - 'articlefeedback-report-panel-title' => 'Hasil umpan balik', |
| | 1267 | + 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Lihat penilaian halaman', |
| | 1268 | + 'articlefeedback-report-panel-title' => 'Penilaian halaman', |
| 1263 | 1269 | 'articlefeedback-report-panel-description' => 'Peringkat rata-rata saat ini', |
| 1264 | 1270 | 'articlefeedback-report-empty' => 'Belum berperingkat', |
| 1265 | 1271 | 'articlefeedback-report-ratings' => 'peringkat', |
| — | — | @@ -1279,6 +1285,13 @@ |
| 1280 | 1286 | 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Masuk log', |
| 1281 | 1287 | 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Apakah Anda ingin menyunting artikel ini?', |
| 1282 | 1288 | 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Mulai menyunting', |
| | 1289 | + 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Anda mengetahui sesuatu tentang topik ini?', |
| | 1290 | + 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Sedikit', |
| | 1291 | + 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Kompeten', |
| | 1292 | + 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Ahli', |
| | 1293 | + 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Terima kasih telah mengisi survei ini.', |
| | 1294 | + 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Kesalahan terjadi. |
| | 1295 | +Silakan coba lagi.', |
| 1283 | 1296 | ); |
| 1284 | 1297 | |
| 1285 | 1298 | /** Italian (Italiano) |
| Index: trunk/extensions/TrustedMath/TrustedMath.i18n.php |
| — | — | @@ -148,3 +148,14 @@ |
| 149 | 149 | 'trustedmath-not-found' => 'Сторінки [[:$1]] не існує', |
| 150 | 150 | ); |
| 151 | 151 | |
| | 152 | +/** Vietnamese (Tiếng Việt) |
| | 153 | + * @author Minh Nguyen |
| | 154 | + */ |
| | 155 | +$messages['vi'] = array( |
| | 156 | + 'trustedmath-desc' => 'Cho phép nhúng các biểu thức LaTeX vào trang, giống như phần kết xuất toán học mặc định nhưng không cần Ocaml', |
| | 157 | + 'trustedmath-permission-error' => 'Toán học không tin cậy bị tắt trên wiki này', |
| | 158 | + 'trustedmath-path-error' => 'Lỗi tạo thư mục toán học', |
| | 159 | + 'trustedmath-convert-error' => 'Lỗi tạo hình toán học. “$1” cho ra <tt><nowiki>$2</nowiki></tt>.', |
| | 160 | + 'trustedmath-not-found' => 'Trang [[:$1]] không tồn tại', |
| | 161 | +); |
| | 162 | + |
| Index: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php |
| — | — | @@ -1463,6 +1463,7 @@ |
| 1464 | 1464 | |
| 1465 | 1465 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| 1466 | 1466 | * @author Bennylin |
| | 1467 | + * @author Farras |
| 1467 | 1468 | * @author Irwangatot |
| 1468 | 1469 | * @author IvanLanin |
| 1469 | 1470 | * @author Kenrick95 |
| — | — | @@ -1517,7 +1518,7 @@ |
| 1518 | 1519 | 'extdist-want-more' => ' |
| 1519 | 1520 | |
| 1520 | 1521 | Dapatkan ekstensi lain', |
| 1521 | | - 'extdist-trunk-warning' => "'''Peringatan''''': peralatan ini akan membuat Anda snapshot pembangunan yang mungkin sangat baik'''tidak bekerja''' dengan versi MediaWiki Anda pilih atau rusak sama sekali dan mungkin 'ketinggalan zaman''' ''.", |
| | 1522 | + 'extdist-trunk-warning' => "'''Peringatan''': peralatan ini akan memberikan Anda cuplikan pengembangan yang mungkin '''tidak bekerja''' dengan baik pada versi MediaWiki yang Anda pilih atau tidak berhubungan dan bisa saja '''kadaluwarsa'''.", |
| 1522 | 1523 | ); |
| 1523 | 1524 | |
| 1524 | 1525 | /** Italian (Italiano) |
| — | — | @@ -2320,6 +2321,7 @@ |
| 2321 | 2322 | |
| 2322 | 2323 | Jeśli masz jakieś pytania na temat systemu dystrybuującego rozszerzenia, zadaj je na stronie [[Extension talk:ExtensionDistributor]].", |
| 2323 | 2324 | 'extdist-want-more' => 'Pobierz inne rozszerzenie', |
| | 2325 | + 'extdist-trunk-warning' => "'''Uwaga''' – to narzędzie umożliwia pobranie wersji oprogramowania z danej chwili, która może '''nie działać''' z wybraną przez Ciebie wersją MediaWiki. Pobrany kod może być również całkowicie '''nieaktualny'''.", |
| 2324 | 2326 | ); |
| 2325 | 2327 | |
| 2326 | 2328 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| Index: trunk/extensions/ToolserverTools/Soxred93EditCounter/ToolbaseMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -686,6 +686,56 @@ |
| 687 | 687 | 'toolbase-error-nowiki' => '$1.$2.org nie jest poprawnym adresem wiki', |
| 688 | 688 | ); |
| 689 | 689 | |
| | 690 | +/** Portuguese (Português) |
| | 691 | + * @author Hamilton Abreu |
| | 692 | + */ |
| | 693 | +$messages['pt'] = array( |
| | 694 | + 'toolbase-header-title' => "Ferramentas X!'s (BETA)", |
| | 695 | + 'toolbase-header-bugs' => 'Defeitos', |
| | 696 | + 'toolbase-header-sitenotice' => 'Anúncio Global do Servidor de Ferramentas: $1', |
| | 697 | + 'toolbase-replag' => 'Servidor com atraso de $1', |
| | 698 | + 'toolbase-replag-years' => 'anos', |
| | 699 | + 'toolbase-replag-months' => 'meses', |
| | 700 | + 'toolbase-replag-weeks' => 'semanas', |
| | 701 | + 'toolbase-replag-days' => 'dias', |
| | 702 | + 'toolbase-replag-hours' => 'horas', |
| | 703 | + 'toolbase-replag-minutes' => 'minutos', |
| | 704 | + 'toolbase-replag-seconds' => 'segundos', |
| | 705 | + 'toolbase-footer-exectime' => 'Executado em $1 segundos', |
| | 706 | + 'toolbase-footer-source' => 'Ver código fonte', |
| | 707 | + 'toolbase-footer-language' => 'Alterar língua', |
| | 708 | + 'toolbase-footer-translate' => 'Traduzir', |
| | 709 | + 'toolbase-navigation' => 'Navegação', |
| | 710 | + 'toolbase-navigation-homepage' => 'Início', |
| | 711 | + 'toolbase-navigation-user_id' => 'Pesquisar ID de utilizador', |
| | 712 | + 'toolbase-navigation-autoedits' => 'Contador de edições automatizadas', |
| | 713 | + 'toolbase-userid-submit' => 'Obter ID de utilizador', |
| | 714 | + 'toolbase-userid-title' => 'Pesquisar uma identificação de utilizador', |
| | 715 | + 'toolbase-userid-result' => 'A identificação de utilizador para <b>$1</b> em <a href="$3"><b>$3</b></a> é <b>$2</b>.', |
| | 716 | + 'toolbase-autoedits-title' => 'Calculadora de edições automatizadas', |
| | 717 | + 'toolbase-autoedits-submit' => 'Calcular', |
| | 718 | + 'toolbase-autoedits-approximate' => 'Número <b>aproximado</b> de edições usando...', |
| | 719 | + 'toolbase-autoedits-totalauto' => 'Número total de edições automatizadas', |
| | 720 | + 'toolbase-autoedits-totalall' => 'Número total de edições', |
| | 721 | + 'toolbase-autoedits-pct' => 'Percentagem de edições automatizadas', |
| | 722 | + 'toolbase-main-title' => 'Bem-vindo(a)!', |
| | 723 | + 'toolbase-main-content' => 'Bem-vindo às ferramentas X!\'s! Este conjunto de ferramentas ainda está a ser convertido para o modelo <a href="$1">Symfony</a>. O processo de conversão demorará algum tempo, mas já deve estar a funcionar. |
| | 724 | + |
| | 725 | +Na barra lateral à direita encontra uma lista das ferramentas que já se encontram operacionais neste modelo. |
| | 726 | + |
| | 727 | +Os defeitos podem ser reportados em <a href="$2">Google Code</a>.', |
| | 728 | + 'toolbase-main-404' => 'O ficheiro não foi encontrado', |
| | 729 | + 'toolbase-main-404-content' => 'A página não foi encontrada! |
| | 730 | + |
| | 731 | +Certifique-se de que a URL está correcta. |
| | 732 | +Se chegou cá a partir de um link <a href="$1">reporte este defeito</a>, por favor. |
| | 733 | +</ul>', |
| | 734 | + 'toolbase-form-wiki' => 'Wiki', |
| | 735 | + 'toolbase-error-nouser' => '$1 não é um utilizador válido', |
| | 736 | + 'toolbase-error-nowiki' => '$1.$2.org não é uma wiki válida', |
| | 737 | + 'toolbase-error-toomanyedits' => '$1 tem $2 edições. Esta ferramenta tem um máximo de $3 edições.', |
| | 738 | +); |
| | 739 | + |
| 690 | 740 | /** Telugu (తెలుగు) |
| 691 | 741 | * @author Veeven |
| 692 | 742 | */ |
| — | — | @@ -750,9 +800,16 @@ |
| 751 | 801 | 'toolbase-navigation' => 'Xem nhanh', |
| 752 | 802 | 'toolbase-navigation-homepage' => 'Trang đầu', |
| 753 | 803 | 'toolbase-navigation-user_id' => 'Tìm ID người dùng', |
| | 804 | + 'toolbase-navigation-autoedits' => 'Trình đếm sửa đổi tự động', |
| 754 | 805 | 'toolbase-userid-submit' => 'Tìm ID người dùng', |
| 755 | 806 | 'toolbase-userid-title' => 'Tìm ID người dùng', |
| 756 | 807 | 'toolbase-userid-result' => 'ID của người dùng <b>$1</b> tại <a href="$3"><b>$3</b></a> là <b>$2</b>.', |
| | 808 | + 'toolbase-autoedits-title' => 'Trình đếm sửa đổi tự động', |
| | 809 | + 'toolbase-autoedits-submit' => 'Tính', |
| | 810 | + 'toolbase-autoedits-approximate' => '<b>Ước tính</b> số lần sửa đổi dùng…', |
| | 811 | + 'toolbase-autoedits-totalauto' => 'Tổng số sửa đổi tự động', |
| | 812 | + 'toolbase-autoedits-totalall' => 'Tổng số sửa đổi', |
| | 813 | + 'toolbase-autoedits-pct' => 'Tỷ lệ sửa đổi tự động', |
| 757 | 814 | 'toolbase-main-title' => 'Hoan nghênh!', |
| 758 | 815 | 'toolbase-main-content' => 'Hoan nghênh bạn đã đến với các công cụ của X! Bộ công cụ này vẫn đang được chuyển qua khuôn khổ <a href="$1">Symfony</a>. Quá trình này chưa xong nhưng có lẽ đã hoạt động. |
| 759 | 816 | |
| — | — | @@ -768,6 +825,7 @@ |
| 769 | 826 | 'toolbase-form-wiki' => 'Wiki', |
| 770 | 827 | 'toolbase-error-nouser' => '“$1” không phải là người dùng hợp lệ', |
| 771 | 828 | 'toolbase-error-nowiki' => '“$1.$2.org” không phải là wiki hợp lệ', |
| | 829 | + 'toolbase-error-toomanyedits' => '$1 đã sửa đổi $2 lần. Công cụ này chỉ có xử lý được tối đa $3 sửa đổi.', |
| 772 | 830 | ); |
| 773 | 831 | |
| 774 | 832 | /** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -1325,19 +1325,19 @@ |
| 1326 | 1326 | 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Lizenz wählen', |
| 1327 | 1327 | 'mwe-upwiz-step-details' => 'Beschreiben', |
| 1328 | 1328 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Nutzen', |
| 1329 | | - 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Es ist ein Verbindungsfehler aufgetreten.', |
| 1330 | | - 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Der Server hat keine Informationen zur hochzuladenden Datei zurückgesandt.', |
| 1331 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Der Server meldete einen unbekannten Fehler: „$1“', |
| | 1329 | + 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Interner Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.', |
| | 1330 | + 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Interner Fehler: Der Server reagiert nicht.', |
| | 1331 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Unbekannter Fehler: „$1“', |
| 1332 | 1332 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'Das Hochladen ist in diesem Wiki deaktiviert.', |
| 1333 | | - 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Das Wiki konnte die hochzuladende Datei nicht verarbeiten.', |
| | 1333 | + 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Interner Fehler: Es wurde kein Modul zum Hochladen festgelegt.', |
| 1334 | 1334 | 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'Es liegt ein Programmfehler vor (es wird die falsche HTTP-Methode verwendet).', |
| 1335 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Du hast nicht die Berechtigung Dateien in dieses Wiki hochzuladen. Prüfe deine Gruppenzugehörigkeit.', |
| 1336 | | - 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Das Wiki konnte die Datei nicht speichern.', |
| 1337 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Kopieren erfolgreich war.', |
| 1338 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Die hochzuladende Datei verfügt nicht über alle notwendigen Informationen (Möglicherweise ein Programmfehler).', |
| 1339 | | - 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Der Server konnte die hochzuladende Datei nicht abrufen.', |
| 1340 | | - 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Das Hochladen durch Kopieren ist in diesem Wiki deaktiviert.', |
| 1341 | | - 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Du bist nicht angemeldet.', |
| | 1335 | + 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Du hast nicht die Berechtigung Dateien in dieses Wiki hochzuladen.', |
| | 1336 | + 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern.', |
| | 1337 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Interner Fehler: Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Kopieren erfolgreich war.', |
| | 1338 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Interner Fehler: Der Anfrage fehlen Parameter.', |
| | 1339 | + 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Interner Fehler: Die Datei wurde nicht im temporären Speicher gefunden.', |
| | 1340 | + 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Das Hochladen via URL wurde auf diesem Server deaktiviert.', |
| | 1341 | + 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Um Dateien hochladen zu können, musst du angemeldet sein.', |
| 1342 | 1342 | 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'Die hochgeladene Datei war leer.', |
| 1343 | 1343 | 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'Die hochgeladene Datei war zu groß.', |
| 1344 | 1344 | 'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'Die hochzuladende Datei hat keine Dateinamenserweiterung.', |
| — | — | @@ -1346,11 +1346,11 @@ |
| 1347 | 1347 | 'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'Der Dateiname ist nicht erlaubt.', |
| 1348 | 1348 | 'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Die hochzuladende Datei ist entweder fehlerhaft oder hat keine Dateinamenserweiterung.', |
| 1349 | 1349 | 'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => 'Die von dir vorgesehene Anpassung kann nicht durchgeführt werden (Unterbrechung durch eine Programmschnittstelle).', |
| 1350 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei aufgetreten.', |
| 1351 | | - 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Ein unbekannter Fehler ist beim Verarbeiten der Datei im Wiki aufgetreten.', |
| | 1350 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei aufgetreten.', |
| | 1351 | + 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei ins Wiki aufgetreten.', |
| 1352 | 1352 | 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'Das Überschreiben einer vorhandenen Datei ist nicht erlaubt.', |
| 1353 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Der zur Benutzeridentifikation beim Server genutzte Token ist fehlerhaft.', |
| 1354 | | - 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Beim Abrufen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.', |
| | 1353 | + 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Interner Fehler: Der Token ist fehlerhaft.', |
| | 1354 | + 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Interner Fehler: Beim Abrufen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.', |
| 1355 | 1355 | 'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Es gibt im Wiki bereits eine andere Datei gleichen Inhalts.', |
| 1356 | 1356 | 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Es gibt im Wiki bereits eine andere Datei gleichen Namens.', |
| 1357 | 1357 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Leider ist kein Lernprogramm in deiner Sprache verfügbar. Es wird daher das englischsprachige angezeigt.', |
| — | — | @@ -1770,7 +1770,7 @@ |
| 1771 | 1771 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'استفاده', |
| 1772 | 1772 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'بارگذاری در این ویکی غیرفعال است.', |
| 1773 | 1773 | 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'ویکی نمیتواند پرونده را ذخیره کند.', |
| 1774 | | - 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'شما به درستی وارد سامانه نشدهاید.', |
| | 1774 | + 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'برای بارگذاری پروندهها شما باید به سامانه وارد شوید.', |
| 1775 | 1775 | 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'پروندهای که شما ارسال کردید خالی بود.', |
| 1776 | 1776 | 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'پروندهای که شما ارسال کردید بیش از اندازه بزرگ بود.', |
| 1777 | 1777 | 'mwe-upwiz-api-error-filetype-banned' => 'این نوع پرونده ممنوع است.', |
| — | — | @@ -2564,14 +2564,14 @@ |
| 2565 | 2565 | 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'שחרור זכויות', |
| 2566 | 2566 | 'mwe-upwiz-step-details' => 'תיאור', |
| 2567 | 2567 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'שימוש', |
| 2568 | | - 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'אירעה שגיאה בהתחברות לשירות', |
| | 2568 | + 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'שגיאה פנימית: לא ניתן להתחבר לשרת.', |
| 2569 | 2569 | 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'השרת לא החזיר שום מידע על ההעלאה.', |
| 2570 | 2570 | 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'השרת החזיר שגיאה שלא הבנּו: "$1"', |
| 2571 | 2571 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'ההעלאה מושבתת בוויקי הזה.', |
| 2572 | 2572 | 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'הוויקי הזה לא ידע איך להתמודד עם ההעלאה הזאת.', |
| 2573 | 2573 | 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'יש באג בתוכנה הזאת; היא אינה משתמשת בשיטה נכונה של HTTP.', |
| 2574 | 2574 | 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'אינכם מורשים להכלות קבצים לוויקי הזה. בדקו לאילו קבוצות אתם משויכים.', |
| 2575 | | - 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'אתר הוויקי לא יכול לאחסן את הקובץ.', |
| | 2575 | + 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'שגיאה פנימית: השרת נכשל באחסון הקובץ הזמני.', |
| 2576 | 2576 | 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'לא יכולנו לקבוע אם ההעתקה הצליחה.', |
| 2577 | 2577 | 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'להעלאה לא היה המידע הדרוש (זה כנראה באג בכלי ההעלאה הזה).', |
| 2578 | 2578 | 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'השרת לא מצא את הקובץ בקבצים שהעליתם.', |
| — | — | @@ -3470,19 +3470,19 @@ |
| 3471 | 3471 | 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Hak melepaskan', |
| 3472 | 3472 | 'mwe-upwiz-step-details' => 'Penjelasan', |
| 3473 | 3473 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Penggunaan', |
| 3474 | | - 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Ada masalah sewaktu menyambung ke layanan.', |
| 3475 | | - 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Server tidak memberikan informasi apa pun tentang pengunggahan.', |
| 3476 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Server memberikan pesan kesalahan yang tidak kami pahami: "$1"', |
| | 3474 | + 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Kesalahan internal: tidak dapat menghubungkan ke server.', |
| | 3475 | + 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Kesalahan internal: tidak ada tanggapan dari server.', |
| | 3476 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Kesalahan tidak dikenal: "$1"', |
| 3477 | 3477 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'Pengunggahan dinonaktifkan di wiki ini.', |
| 3478 | | - 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Wiki tidak tahu bagaimana menangani pengunggahan ini.', |
| | 3478 | + 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Kesalahan internal: tidak ada modul unggahan yang ditetapkan.', |
| 3479 | 3479 | 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'Ada bug dalam perangkat lunak ini; tidak menggunakan metode HTTP yang tepat.', |
| 3480 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Anda tidak diizinkan untuk mengunggah berkas ke wiki ini. Periksa hak akses Anda.', |
| 3481 | | - 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Wiki tidak dapat menyimpan berkas.', |
| 3482 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Kami tidak dapat menentukan keberhasilan penyalinan.', |
| 3483 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Unggahan tidak memiliki semua informasi yang diperlukan (mungkin karena bug pada pengunggah ini.)', |
| 3484 | | - 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Server tidak dapat menemukan berkas tersebut pada berkas unggahan Anda.', |
| 3485 | | - 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Pengunggahan dengan penyalinan dinonaktifkan.', |
| 3486 | | - 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Anda tidak masuk dengan benar.', |
| | 3480 | + 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Anda tidak diizinkan mengunggah berkas ke wiki ini.', |
| | 3481 | + 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.', |
| | 3482 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Kesalahan internal: tidak dapat menentukan apakah penyalinan berhasil.', |
| | 3483 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Kesalahan internnal: parameter permintaan hilang.', |
| | 3484 | + 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Kesalahan internal: berkas tidak ditemukan di penyimpanan sementara.', |
| | 3485 | + 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Mengunggah melalui URL dilarang pada server ini.', |
| | 3486 | + 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Anda harus masuk log untuk mengunggah berkas.', |
| 3487 | 3487 | 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'Berkas yang Anda kirim kosong.', |
| 3488 | 3488 | 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'Berkas yang Anda kirim terlalu besar.', |
| 3489 | 3489 | 'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'Berkas tidak memiliki ekstensi.', |
| — | — | @@ -3491,11 +3491,11 @@ |
| 3492 | 3492 | 'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'Nama berkas tidak diperbolehkan.', |
| 3493 | 3493 | 'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Berkas ini mungkin rusak atau memiliki ekstensi yang salah.', |
| 3494 | 3494 | 'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => 'Modifikasi yang Anda coba lakukan dibatalkan oleh suatu kaitan ekstensi.', |
| 3495 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Timbul masalah (kami tidak tahu apa) sewaktu mencoba mengunggah berkas Anda.', |
| 3496 | | - 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Timbul masalah sewaktu memproses pengunggahan Anda ke wiki.', |
| | 3495 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat mencoba mengunggah berkas Anda.', |
| | 3496 | + 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Kesalahan internal: terjadi masalah saat memproses unggahan Anda ke wiki ini.', |
| 3497 | 3497 | 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'Tidak diizinkan untuk menimpa berkas yang sudah ada.', |
| 3498 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => '"Token" yang kami gunakan untuk mengidentifikasi Anda ke server salah.', |
| 3499 | | - 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Timbul masalah sewaktu mengambil berkas.', |
| | 3498 | + 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Kesalahan internal: token buruk.', |
| | 3499 | + 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat memperoleh berkas ini.', |
| 3500 | 3500 | 'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Sudah ada berkas lain di wiki dengan konten yang sama', |
| 3501 | 3501 | 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Sudah ada berkas lain di wiki dengan nama yang sama', |
| 3502 | 3502 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Maaf, kami tidak dapat menemukan tutorial dalam bahasa Anda sehingga menampilkan versi bahasa Inggris.', |
| — | — | @@ -4142,16 +4142,16 @@ |
| 4143 | 4143 | 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Rechter vun der Publikatioun', |
| 4144 | 4144 | 'mwe-upwiz-step-details' => 'Beschreiwen', |
| 4145 | 4145 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Benotzen', |
| 4146 | | - 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Et gouf e Feeler beim Verbanne mam Service.', |
| 4147 | | - 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'De Server huet keng Informatioun iwwer de Fichier den eropgeluede gouf zréckgeschéckt.', |
| 4148 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'De Server huet e Feeler signaliséiert, dee mir net verstinn: "$1"', |
| | 4146 | + 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Interne Feeler: net méiglech sech op de Server ze connectéieren.', |
| | 4147 | + 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Interne Feeler: keng Äntwert vum Server.', |
| | 4148 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Onbekannte Feeler: "$1"', |
| 4149 | 4149 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => "D'Eroplueden ass op dëser Wiki ausgeschalt.", |
| 4150 | | - 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => "D'Wiki konnt den eropgeluedene Fichier net verschaffen.", |
| | 4150 | + 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => "Interne Feeler: de Modul fir d'Eroplueden ass net agestallt.", |
| 4151 | 4151 | 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'An dëser Software ass e Feeler; se benotzt net déi richteg HTTP-Method.', |
| 4152 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Et ass Iech net erlaabt fir Fichieren op dës Wiki eropzelueden. Kuckt w.e.g. no zu wat fir engem Grupp datt Dir gehéiert.', |
| 4153 | | - 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => "D'Wiki konnt de Fichier net späicheren.", |
| 4154 | | - 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'De Server huet Är eropgeluede Fichieren net fonnt.', |
| 4155 | | - 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Dir sidd net richteg ageloggt.', |
| | 4152 | + 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Et ass Iech net erlaabt fir Fichieren op dës Wiki eropzelueden.', |
| | 4153 | + 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Interne Feeler: de Server konnt den temporäre Fichier net späicheren.', |
| | 4154 | + 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Interne Feeler: de Fichier gouf op der temporärer Späicherplaz net fonnt.', |
| | 4155 | + 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Dir musst ageloggt si fir Fichieren eropzelueden.', |
| 4156 | 4156 | 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war eidel.', |
| 4157 | 4157 | 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war ze grouss.', |
| 4158 | 4158 | 'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => "D'Erweiderung vum Fichier feelt.", |
| — | — | @@ -4159,10 +4159,10 @@ |
| 4160 | 4160 | 'mwe-upwiz-api-error-filename-tooshort' => 'Den Numm vum Fichier ass ze kuerz.', |
| 4161 | 4161 | 'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'Den Numm vum Fichier ass net erlaabt.', |
| 4162 | 4162 | 'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Dëse Fichier kéint korrupt sinn, oder en huet eng falsch Erweiderung.', |
| 4163 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Beim Versuch fir Äre Fichier eropzelueden ass eppes schif gaang', |
| 4164 | | - 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Et ass eppes schif gaang beim Verschaffe vun der eropgeluedener Datei op der Wiki.', |
| | 4163 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Interne Feeler: beim Versuch fir Äre Fichier eropzelueden ass eppes schif gaang', |
| | 4164 | + 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Interne Feeler: Et ass eppes schif gaang beim Verschaffe vum eropgeluedene Fichier op der Wiki.', |
| 4165 | 4165 | 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => "D'Iwwerschreiwe vun engem Fichier ass net erlaabt.", |
| 4166 | | - 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Beim Opruffe vum Fichier huet eppes net fonctionnéiert.', |
| | 4166 | + 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Interne Feeler: beim Opruffe vum Fichier huet eppes net fonctionnéiert.', |
| 4167 | 4167 | 'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Et gëtt schonn en anere Fichier op dem selwechten Inhalt op der Wiki', |
| 4168 | 4168 | 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Et gëtt op der Wiki schonn e Fichier mat dem selwechten Numm', |
| 4169 | 4169 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Pardon, mir konnte keng Uleedung an Ärer Sprooch fannen. Déi Englesch Versioun gëtt amplaz gewisen.', |
| — | — | @@ -5051,19 +5051,19 @@ |
| 5052 | 5052 | 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Uwolnij prawa do dzieła', |
| 5053 | 5053 | 'mwe-upwiz-step-details' => 'Opisz', |
| 5054 | 5054 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Użyj', |
| 5055 | | - 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Wystąpił problem w połączeniu z usługą.', |
| 5056 | | - 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Serwer nie zwrócił żadnych informacji na temat przesyłania.', |
| 5057 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Serwer zwrócił błąd – niezrozumiałe „$1”', |
| | 5055 | + 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Błąd wewnętrzny – brak połączenia z serwerem.', |
| | 5056 | + 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Błąd wewnętrzny – brak odpowiedzi od serwera.', |
| | 5057 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Błąd nieznany – „$1”', |
| 5058 | 5058 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'Na tej wiki przesyłanie zostało wyłączone.', |
| 5059 | | - 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Wiki nie umie sobie poradzić z odebraniem tego pliku.', |
| | 5059 | + 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Błąd wewnętrzny – nie określono modułu przesyłania plików.', |
| 5060 | 5060 | 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'Wystąpił błąd w oprogramowaniu. Nie użyto właściwej metody HTTP.', |
| 5061 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Nie masz uprawnień aby przesyłać pliki do tej wiki. Sprawdź grupy, do których należysz.', |
| 5062 | | - 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Wiki nie może zapisać pliku.', |
| 5063 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Nie można określić czy kopiowanie się udało.', |
| 5064 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Brak jest niektórych wymaganych informacji do wykonania przesłania (prawdopodobną przyczyną jest błąd w programie przesyłającym)', |
| 5065 | | - 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Serwer nie może odnaleźć tego pliku wśród przesłanych.', |
| 5066 | | - 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Przesyłanie poprzez kopiowanie jest wyłączone.', |
| 5067 | | - 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Nie zalogowałeś się prawidłowo.', |
| | 5061 | + 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Nie masz uprawnień aby przesyłać pliki do tej wiki.', |
| | 5062 | + 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Błąd wewnętrzny – serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.', |
| | 5063 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Błąd wewnętrzny – nie można określić czy kopiowanie się udało.', |
| | 5064 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Błąd wewnętrzny – brak jest niektórych wymaganych informacji do realizacji przesłania.', |
| | 5065 | + 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Błąd wewnętrzny – nie można odnaleźć pliku w wśród plików tymczasowych.', |
| | 5066 | + 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Przesyłanie poprzez podanie adresu URL zostało na tym serwerze wyłączone.', |
| | 5067 | + 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Musisz się zalogować aby przesyłać pliki.', |
| 5068 | 5068 | 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'Przesłany przez Ciebie plik jest pusty.', |
| 5069 | 5069 | 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'Przesłany przez Ciebie plik jest zbyt duży.', |
| 5070 | 5070 | 'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'Brak rozszerzenia w nazwie pliku.', |
| — | — | @@ -5072,11 +5072,11 @@ |
| 5073 | 5073 | 'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'Niedopuszczalna nazwa pliku.', |
| 5074 | 5074 | 'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Plik może być uszkodzony lub nazwa pliku ma nieprawidłowe rozszerzenie.', |
| 5075 | 5075 | 'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => 'Zmiana, którą próbowałeś wykonać została przerwana przez hak rozszerzenia.', |
| 5076 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Wysŧapił nierozpoznany błąd w trakcie próby przesłania pliku.', |
| 5077 | | - 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania przesłanego pliku.', |
| | 5076 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Błąd wewnętrzny – wysŧapił nierozpoznany błąd w trakcie próby przesłania pliku.', |
| | 5077 | + 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Błąd wewnętrzny – wystąpił błąd w trakcie przetwarzania przesłanego pliku.', |
| 5078 | 5078 | 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'Nadpisanie istniejącego pliku nie jest dopuszczalne.', |
| 5079 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Żeton wykorzystywany do identyfikacji użytkownika jest nieprawidłowy.', |
| 5080 | | - 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Wystąpił błąd w trakcie pobierania pliku.', |
| | 5079 | + 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Błąd wewnętrzny – żeton wykorzystywany do identyfikacji użytkownika jest nieprawidłowy.', |
| | 5080 | + 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Błąd wewnętrzny – wystąpił błąd w trakcie pobierania pliku.', |
| 5081 | 5081 | 'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Na wiki jest już plik o takiej samej zawartości', |
| 5082 | 5082 | 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Na wiki jest już plik o takiej samej nazwie', |
| 5083 | 5083 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Niestety w Twoim języku brak jest samouczka. Anglojęzyczny został wyświetlony poniżej.', |
| — | — | @@ -6131,19 +6131,19 @@ |
| 6132 | 6132 | 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Pravice objave', |
| 6133 | 6133 | 'mwe-upwiz-step-details' => 'Opišite', |
| 6134 | 6134 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Uporabite', |
| 6135 | | - 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Prišlo je do težave pri povezovanju s storitvijo.', |
| 6136 | | - 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Strežnik ni vrnil nobenih informacij o naloženi datoteki.', |
| 6137 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Strežnik je vrnil napako, ki je ne razumemo: »$1«', |
| | 6135 | + 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Notranja napaka: ni mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom.', |
| | 6136 | + 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Notranja napaka: strežnik se ne odziva.', |
| | 6137 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Neznana napaka: »$1«', |
| 6138 | 6138 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'Nalaganje je onemogočeno na tem wikiju.', |
| 6139 | | - 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Wiki ni vedel, kako naj ravna s to naloženo datoteko.', |
| | 6139 | + 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Notranja napaka: modul nalaganja ni izbran.', |
| 6140 | 6140 | 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'V tem programju je hrošč; ne uporablja pravilne metode HTTP.', |
| 6141 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Nalaganje datotek na ta wiki vam ni dovoljeno. Preverite, katerim skupinam z dostopom pripadate.', |
| 6142 | | - 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Wiki ni mogel shraniti datoteke.', |
| 6143 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Nismo mogli ugotoviti, ali je kopiranje uspelo.', |
| 6144 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Naložena datoteka ni imela vseh potrebnih informacij (najverrjetneje hrošč v tem nalagalcu).', |
| 6145 | | - 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Strežnik ni mogel najti te datoteke med vašimi naloženimi datotekami.', |
| 6146 | | - 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Nalaganje s kopiranjem je onemogočeno.', |
| 6147 | | - 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Niste pravilno prijavljeni.', |
| | 6141 | + 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Nalaganje datotek na ta wiki vam ni dovoljeno.', |
| | 6142 | + 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Notranja napaka: strežnik ni uspel shraniti začasne datoteke.', |
| | 6143 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Notranja napaka: ni bilo mogoče določiti, če je kopiranje uspelo.', |
| | 6144 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Notranja napaka: manjkajoči parametri ob zahtevi.', |
| | 6145 | + 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Notranja napaka: datoteke ni bilo mogoče najti v začasni hrambi.', |
| | 6146 | + 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Nalaganje preko URL je na tem strežniku onemogočeno.', |
| | 6147 | + 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Za nalaganje datotek morate biti prijavljeni.', |
| 6148 | 6148 | 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'Poslana datoteka je prazna.', |
| 6149 | 6149 | 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'Poslana datoteka je prevelika.', |
| 6150 | 6150 | 'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'Datoteki manjka končnica.', |
| — | — | @@ -6152,11 +6152,11 @@ |
| 6153 | 6153 | 'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'Ime datoteke ni dovoljeno.', |
| 6154 | 6154 | 'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Ta datoteka je morda poškodovana ali ima napačno končnico.', |
| 6155 | 6155 | 'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => 'Spremembo, ki ste jo poskušali narediti, je prekinila razširitev.', |
| 6156 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Prišlo je do napake pri poskusu nalaganja vaše datoteke.', |
| 6157 | | - 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Prišlo je do napake pri obdelovanju vaše datoteke, naložene na wiki.', |
| | 6156 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Notranja napaka: pri poskusu nalaganja vaše datoteke je nekaj šlo narobe.', |
| | 6157 | + 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Notranja napaka: pri obdelovanju vaše datoteke, naložene na wiki, je nekaj šlo narobe.', |
| 6158 | 6158 | 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'Prepisovanje obstoječe datoteke ni dovoljeno.', |
| 6159 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => '»Žeton«, ki ga na strežniku uporabljamo za prepoznavo vas, je pokvarjen.', |
| 6160 | | - 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Prišlo je do napake pri pridobivanju datoteke.', |
| | 6159 | + 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Notranja napaka: slab žeton.', |
| | 6160 | + 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Notranja napaka: pri pridobivanju datoteke je nekaj šlo narobe.', |
| 6161 | 6161 | 'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Na wikiju že obstaja druga datoteka z enako vsebino', |
| 6162 | 6162 | 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Na wikiju že obstaja druga datoteka z enakim imenom datoteke', |
| 6163 | 6163 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Oprostite, vendar ni bilo mogoče najti vodnika v vašem jeziku. Namesto tega je prikazan angleški.', |
| — | — | @@ -6866,19 +6866,19 @@ |
| 6867 | 6867 | 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Phát hành quyền', |
| 6868 | 6868 | 'mwe-upwiz-step-details' => 'Miêu tả', |
| 6869 | 6869 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Sử dụng', |
| 6870 | | - 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Có vấn đề kết nối với dịch vụ.', |
| 6871 | | - 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Máy chủ không phản hồi với thông tin nào về viẹc tải lên.', |
| 6872 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Máy chủ báo lỗi không rõ: “$1”', |
| | 6870 | + 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'Lỗi nội bộ: Không thể kết nối với dịch vụ.', |
| | 6871 | + 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'Lỗi nội bộ: Máy chủ không phản hồi.', |
| | 6872 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'Lỗi không rõ: “$1”', |
| 6873 | 6873 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'Chức năng tải lên đã bị tắt trên wiki này.', |
| 6874 | | - 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Wiki không biết làm thế nào tải lên tập tin này.', |
| | 6874 | + 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => 'Lỗi nội bộ: Mô đun tải lên không được định rõ.', |
| 6875 | 6875 | 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => 'Phần mềm này có lỗi: nó không sử dụng phương pháp HTTP chính xác.', |
| 6876 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Bạn không được phép tải tập tin lên wiki này. Hãy kiểm tra bạn thuộc về những nhóm truy nhập nào.', |
| 6877 | | - 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Wiki không thể lưu giữ tập tin.', |
| 6878 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Không rõ việc sao chép có thành công.', |
| 6879 | | - 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Không cung cấp đủ thông tin khi tải lên tập tin, có lẽ do lỗi trong công cụ này.', |
| 6880 | | - 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Máy chủ không thể tìm thấy tập tin này trong các tập tin tải lên của bạn.', |
| 6881 | | - 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Chức năng tải lên bản sao đã bị tắt.', |
| 6882 | | - 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Bạn chưa đăng nhập đúng cách.', |
| | 6876 | + 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => 'Bạn không được phép tải tập tin lên wiki này.', |
| | 6877 | + 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'Lỗi nội bộ: Máy chủ bị thất bại trong việc lưu giữ tập tin tạm.', |
| | 6878 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'Lỗi nội bộ: Không rõ việc sao chép có thành công.', |
| | 6879 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'Lỗi nội bộ: Yêu cầu thiếu tham số.', |
| | 6880 | + 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'Lỗi nội bộ: Không tìm thấy tập tin trong kho tạm.', |
| | 6881 | + 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'Chức năng tải lên từ URL đã bị tắt trên máy chủ này.', |
| | 6882 | + 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'Bạn phải đăng nhập để tải lên tập tin.', |
| 6883 | 6883 | 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'Bạn đã gửi tập tin rỗng.', |
| 6884 | 6884 | 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'Bạn đã gửi tập tin lớn quá hạn.', |
| 6885 | 6885 | 'mwe-upwiz-api-error-filetype-missing' => 'Tên tập tin bị thiếu phần mở rộng.', |
| — | — | @@ -6887,11 +6887,11 @@ |
| 6888 | 6888 | 'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'Không được đặt tên tập tin này.', |
| 6889 | 6889 | 'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'Tập tin này có thể bị hỏng hoặc có phần mở rộng sai.', |
| 6890 | 6890 | 'mwe-upwiz-api-error-hookaborted' => 'Sửa đổi của bạn bị hook phần mở rộng hủy bỏ.', |
| 6891 | | - 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Việc tải lên tập tin của bạn bị thất bại vì lý do không rõ.', |
| 6892 | | - 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Việc xử lý tập tin tải lên của bạn trên wiki bị thất bại.', |
| | 6891 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'Lỗi nội bộ: Việc tải lên tập tin của bạn bị thất bại vì lý do không rõ.', |
| | 6892 | + 'mwe-upwiz-api-error-internal-error' => 'Lỗi nội bộ: Việc xử lý tập tin tải lên của bạn trên wiki bị thất bại.', |
| 6893 | 6893 | 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'Không được ghi đè một tập tin đã tồn tại.', |
| 6894 | | - 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => '“Dấu hiệu” dùng để máy chủ nhận dạng bạn bị hỏng.', |
| 6895 | | - 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Việc tải tập tin bị thất bại.', |
| | 6894 | + 'mwe-upwiz-api-error-badtoken' => 'Lỗi nội bộ: Dấu hiệu bị hỏng.', |
| | 6895 | + 'mwe-upwiz-api-error-fetchfileerror' => 'Lỗi nội bộ: Việc tải tập tin bị thất bại.', |
| 6896 | 6896 | 'mwe-upwiz-api-warning-duplicate' => 'Wiki này đã có tập tin cùng nội dung có tên khác.', |
| 6897 | 6897 | 'mwe-upwiz-api-warning-exists' => 'Wiki này đã có tập tin cùng tên và cùng nội dung.', |
| 6898 | 6898 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Rất tiếc, không thể tìm thấy hướng dẫn trong ngôn ngữ của bạn. Hướng dẫn tiếng Anh được trình bày thay thế.', |
| — | — | @@ -7044,6 +7044,7 @@ |
| 7045 | 7045 | /** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| 7046 | 7046 | * @author Hydra |
| 7047 | 7047 | * @author Mark85296341 |
| | 7048 | + * @author PhiLiP |
| 7048 | 7049 | * @author Wmr89502270 |
| 7049 | 7050 | */ |
| 7050 | 7051 | $messages['zh-hans'] = array( |
| — | — | @@ -7062,7 +7063,7 @@ |
| 7063 | 7064 | 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => '服务器返回了一个错误，我们不明白："$1"', |
| 7064 | 7065 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => '这个维基不接受上载。', |
| 7065 | 7066 | 'mwe-upwiz-api-error-nomodule' => '这个维基不知道如何处理此上载。', |
| 7066 | | - 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => '在此软件；有的错误它不使用正确的 HTTP 方法。', |
| | 7067 | + 'mwe-upwiz-api-error-mustbeposted' => '该软件存在故障，它没有使用正确的HTTP方法。', |
| 7067 | 7068 | 'mwe-upwiz-api-error-badaccess-groups' => '不允许您将文件上传到这个维基。请检查您属于何种访问组。', |
| 7068 | 7069 | 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => '这个维基无法存储该文件。', |
| 7069 | 7070 | 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => '我们不能确定是否复制成功。', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -4974,6 +4974,7 @@ |
| 4975 | 4975 | 'group-patroller' => 'Pematroli', |
| 4976 | 4976 | 'group-researcher' => 'Peneliti', |
| 4977 | 4977 | 'group-rollbacker' => 'Pengembali revisi', |
| | 4978 | + 'group-svnadmins' => 'Pengurus SVN', |
| 4978 | 4979 | 'group-transwiki' => 'Importir transwiki', |
| 4979 | 4980 | 'group-trusted' => 'Pengguna tepercaya', |
| 4980 | 4981 | 'group-abusefilter-member' => 'editor filter penyalahgunaan', |
| — | — | @@ -4996,6 +4997,7 @@ |
| 4997 | 4998 | 'group-patroller-member' => 'Pematroli', |
| 4998 | 4999 | 'group-researcher-member' => 'peneliti', |
| 4999 | 5000 | 'group-rollbacker-member' => 'Pengembali revisi', |
| | 5001 | + 'group-svnadmins-member' => 'Pengurus SVN', |
| 5000 | 5002 | 'group-transwiki-member' => 'Importir transwiki', |
| 5001 | 5003 | 'group-trusted-member' => 'pengguna tepercaya', |
| 5002 | 5004 | 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editor filter penyalahgunaan', |
| — | — | @@ -5017,6 +5019,7 @@ |
| 5018 | 5020 | 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Anggota OTRS', |
| 5019 | 5021 | 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Peneliti', |
| 5020 | 5022 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Pengembali revisi', |
| | 5023 | + 'grouppage-svnadmins' => '{{ns:project}}:Pengurus SVN', |
| 5021 | 5024 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importir transwiki', |
| 5022 | 5025 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Pengguna tepercaya', |
| 5023 | 5026 | 'group-steward' => 'Steward', |
| Index: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php |
| — | — | @@ -2508,6 +2508,7 @@ |
| 2509 | 2509 | |
| 2510 | 2510 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| 2511 | 2511 | * @author Bennylin |
| | 2512 | + * @author Farras |
| 2512 | 2513 | * @author Irwangatot |
| 2513 | 2514 | * @author IvanLanin |
| 2514 | 2515 | * @author Kandar |
| — | — | @@ -2581,6 +2582,8 @@ |
| 2582 | 2583 | 'fundraiserstats-tab-maximums' => 'Tertinggi (USD)', |
| 2583 | 2584 | 'fundraiserstats-tab-ytd' => 'Tahun berjalan (USD)', |
| 2584 | 2585 | 'fundraiserstats-instructions' => 'Untuk melihat statistik hari tertentu, arahkan kursor ke bilah untuk hari itu. Setiap tahun memiliki warna yang berbeda pada tabel.', |
| | 2586 | + 'fundraiserstats-customize' => 'Sesuaikan', |
| | 2587 | + 'fundraiserstats-show-years' => 'Tampilkan tahun-tahun berikut:', |
| 2585 | 2588 | 'fundraiserstats-time-zone' => 'Zona waktu:', |
| 2586 | 2589 | 'fundraiserstats-utc' => '(dari UTC)', |
| 2587 | 2590 | ); |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -17628,7 +17628,7 @@ |
| 17629 | 17629 | 'centralauth-merge-step2-detail' => 'Niektóre z kont nie mogły zostać automatycznie dopasowane do wiki wyznaczonej na macierzystą. |
| 17630 | 17630 | Jeśli te konta należą do Ciebie, możesz potwierdzić, że są Twoje, podając do nich hasła.', |
| 17631 | 17631 | 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Potwierdź informacje dotyczące zalogowania się', |
| 17632 | | - 'centralauth-login-global' => 'Zaloguj mnie globalnie', |
| | 17632 | + 'centralauth-login-global' => 'Zaloguj mnie także do innych projektów używając konta uniwersalnego', |
| 17633 | 17633 | 'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'Wszystkie istniejące konta zostaną automatycznie połączone! |
| 17634 | 17634 | |
| 17635 | 17635 | Nie wykonano jeszcze żadnych zmian Twoich kont.', |
| — | — | @@ -18209,7 +18209,7 @@ |
| 18210 | 18210 | 'centralauth-merge-method-primary' => 'ويکي کور', |
| 18211 | 18211 | 'centralauth-merge-method-empty' => 'هېڅ کومې ونډې نشته', |
| 18212 | 18212 | 'centralauth-merge-method-mail' => 'د برېښليک له لارې يې پخلی شوی', |
| 18213 | | - 'centralauth-merge-method-new' => 'نوی کارن-حساب', |
| | 18213 | + 'centralauth-merge-method-new' => 'نوی ګڼون', |
| 18214 | 18214 | 'centralauth-finish-password' => 'پټنوم:', |
| 18215 | 18215 | 'centralauth-finish-login' => 'ننوتل', |
| 18216 | 18216 | 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'پټنوم رابرېښليک کول', |
| — | — | @@ -18226,8 +18226,8 @@ |
| 18227 | 18227 | 'centralauth-admin-blocklog' => 'د بنديز يادښت', |
| 18228 | 18228 | 'centralauth-admin-list-localwiki' => 'سيمه ايز ويکي', |
| 18229 | 18229 | 'centralauth-admin-list-editcount' => 'د سمونونو شمېر', |
| 18230 | | - 'centralauth-admin-delete-title' => 'کارن-حساب ړنګول', |
| 18231 | | - 'centralauth-admin-delete-button' => 'همدا کارن-حساب ړنګول', |
| | 18230 | + 'centralauth-admin-delete-title' => 'ګڼون ړنګول', |
| | 18231 | + 'centralauth-admin-delete-button' => 'همدا ګڼون ړنګول', |
| 18232 | 18232 | 'centralauth-admin-reason' => 'سبب:', |
| 18233 | 18233 | 'centralauth-admin-status-hidden' => 'پټ:', |
| 18234 | 18234 | 'globalusers' => 'د نړيوال کارن لړليک', |
| Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php |
| — | — | @@ -8773,6 +8773,7 @@ |
| 8774 | 8774 | ); |
| 8775 | 8775 | |
| 8776 | 8776 | /** Romanian (Română) |
| | 8777 | + * @author Danutz |
| 8777 | 8778 | * @author Firilacroco |
| 8778 | 8779 | * @author KlaudiuMihaila |
| 8779 | 8780 | * @author Stelistcristi |
| — | — | @@ -8791,7 +8792,7 @@ |
| 8792 | 8793 | 'anno_en' => 'Adnotări și categorii', |
| 8793 | 8794 | 'mv_data_page_title' => '$1 pentru $2 de la $3', |
| 8794 | 8795 | 'mv_play' => 'Redați', |
| 8795 | | - 'mv_edit' => 'Modifică', |
| | 8796 | + 'mv_edit' => 'Modificare', |
| 8796 | 8797 | 'mv_history' => 'Istoric', |
| 8797 | 8798 | 'mv_edit_title' => 'Editare text', |
| 8798 | 8799 | 'mv_remove' => 'elimină', |
| Index: trunk/extensions/NewUserNotif/NewUserNotif.i18n.php |
| — | — | @@ -547,7 +547,7 @@ |
| 548 | 548 | 'newusernotifsubj' => 'د $1 لپاره د نوي کارن يادونه', |
| 549 | 549 | 'newusernotifbody' => '$1، سلامونه! |
| 550 | 550 | |
| 551 | | -د $2 په نوم يو نوی کارن-حساب په $4 نېټه $3 کې جوړ شوی.', |
| | 551 | +د $2 په نوم يو نوی ګڼون په $4 نېټه $3 کې جوړ شوی.', |
| 552 | 552 | ); |
| 553 | 553 | |
| 554 | 554 | /** Portuguese (Português) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -4812,13 +4812,13 @@ |
| 4813 | 4813 | 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Mostrar las diferencias de cambios pendientes al editar páginas', |
| 4814 | 4814 | 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Mostrar la diferencia de los cambios pendientes al ver la última revisión pendiente', |
| 4815 | 4815 | 'group-editor' => 'Editores', |
| 4816 | | - 'group-editor-member' => 'Editor', |
| | 4816 | + 'group-editor-member' => 'editor', |
| 4817 | 4817 | 'group-reviewer' => 'Revisores', |
| 4818 | | - 'group-reviewer-member' => 'Revisor', |
| | 4818 | + 'group-reviewer-member' => 'revisor', |
| 4819 | 4819 | 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Editor', |
| 4820 | 4820 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Revisor', |
| 4821 | 4821 | 'group-autoreview' => 'Autorevisores', |
| 4822 | | - 'group-autoreview-member' => 'autorevisor', |
| | 4822 | + 'group-autoreview-member' => 'usuarios autorevisados', |
| 4823 | 4823 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autorevisor', |
| 4824 | 4824 | 'revcontents-error' => 'No se pudo obtener el contenido', |
| 4825 | 4825 | 'revcontents-getcontents' => '[{{fullurl:$1|oldid=$2}} Ver esta revisión]', |
| — | — | @@ -9387,6 +9387,7 @@ |
| 9388 | 9388 | |
| 9389 | 9389 | /** Georgian (ქართული) |
| 9390 | 9390 | * @author BRUTE |
| | 9391 | + * @author Dawid Deutschland |
| 9391 | 9392 | * @author ITshnik |
| 9392 | 9393 | * @author გიორგიმელა |
| 9393 | 9394 | */ |
| — | — | @@ -9461,14 +9462,14 @@ |
| 9462 | 9463 | 'review_param_missing' => 'პარამეტრი დაკარგულია ან არასწორია.', |
| 9463 | 9464 | 'revreview-current' => 'შავი ფურცელი', |
| 9464 | 9465 | 'revreview-depth' => 'სიღრმე', |
| 9465 | | - 'revreview-depth-0' => 'არ არის მონიშნული', |
| | 9466 | + 'revreview-depth-0' => 'არასაკმარისი', |
| 9466 | 9467 | 'revreview-depth-1' => 'საბაზისო', |
| 9467 | 9468 | 'revreview-depth-2' => 'საშუალო', |
| 9468 | 9469 | 'revreview-depth-3' => 'მაღალი', |
| 9469 | 9470 | 'revreview-depth-4' => 'რჩეული', |
| 9470 | 9471 | 'revreview-draft-title' => 'ამ გვერდზე წარმოდგენილია შემოუწმებელი ცვლილებები', |
| 9471 | 9472 | 'revreview-edit' => 'რედაქტირება', |
| 9472 | | - 'revreview-editnotice' => "'''თქვენს მიერ განხორციელებული ცვლილებები იქნება გამოქვეყნებული უფლებამოსილი მომხმარებლის მიერ შემოწმების შემდეგ. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])'''", |
| | 9473 | + 'revreview-editnotice' => "თქვენ მიერ განხორციელებული ცვლილებები გამოქვეყნდება უფლებამოსილი მომხმარებლის მიერ მონიშვნის შემდეგ. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|დახმარება]])'''", |
| 9473 | 9474 | 'revreview-check-flag-p' => 'შემოწმების მომლოდინე გადაუმოწმებელი რედაქტირების გამოქვეყნება.', |
| 9474 | 9475 | 'revreview-submitedit' => 'ცვლილებების შენახვა', |
| 9475 | 9476 | 'revreview-submitedit-title' => 'გამოგვიგზავნეთ თქვენი ცვლილებები განხილვისთვის', |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -21658,7 +21658,7 @@ |
| 21659 | 21659 | $messages['ps'] = array( |
| 21660 | 21660 | 'abusefilter-warning' => "'''ګواښنه''': همدا کړنه په اتوماتيک ډول زيانمنه وپېژندل شوه. |
| 21661 | 21661 | نارغوونکې سمونې به ډېر ژر پر شا خپلې پخوانۍ بڼې ته واړول شي، |
| 21662 | | -او ورانکاري او په بيا بيا د نارغوونکې سمونې په ترسره کولو سره به ستاسې په کارن-حساب او يا هم IP پتې باندې بنديزونه ولګېږي. |
| | 21662 | +او ورانکاري او په بيا بيا د نارغوونکې سمونې په ترسره کولو سره به ستاسې په ګڼون او يا هم IP پتې باندې بنديزونه ولګېږي. |
| 21663 | 21663 | که چېرته تاسې په دې ډاډه ياست چې همدا يو رغوونکی سمون دی، نو تاسې کولای شی چې پر «سپارل» وټوکۍ ترڅو ستاسې د کړنې پخلی وشي. |
| 21664 | 21664 | د ناوړو کړنو د کړنلارې يوه لنډه څرګندونه چې ستاسې د کړنې همډوله وه، په دې توګه ده: $1", |
| 21665 | 21665 | 'abusefilter-log-search-user' => 'کارن:', |
| — | — | @@ -21696,8 +21696,8 @@ |
| 21697 | 21697 | 'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'د مخ پېژند', |
| 21698 | 21698 | 'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'د مخ نوم-تشيال', |
| 21699 | 21699 | 'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'د مخ بشپړ سرليک', |
| 21700 | | - 'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'د کارن-حساب عمر', |
| 21701 | | - 'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'د کارن-حساب نوم', |
| | 21700 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'د ګڼون عمر', |
| | 21701 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'د ګڼون نوم', |
| 21702 | 21702 | 'abusefilter-history-hidden' => 'پټ', |
| 21703 | 21703 | 'abusefilter-history-enabled' => 'چارن', |
| 21704 | 21704 | 'abusefilter-history-global' => 'نړېوال', |
| — | — | @@ -22641,10 +22641,10 @@ |
| 22642 | 22642 | 'abusefilter-log-search-title' => 'Titlu:', |
| 22643 | 22643 | 'abusefilter-log-show-deleted' => 'Afișează intrările ascunse', |
| 22644 | 22644 | 'abusefilter-log-search-submit' => 'Caută', |
| 22645 | | - 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 a declanșat un filtru abuz, executând acțiunea "$3" asupra $4. |
| | 22645 | + 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 a declanșat un filtru de abuz, executând acțiunea „$3” asupra paginii $4. |
| 22646 | 22646 | Măsura luată: $5; |
| 22647 | 22647 | Descrierea filtrului: $6', |
| 22648 | | - 'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 a desclanșat $3, executând acțiunea "$4" asupra $5. |
| | 22648 | + 'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 a declanșat $3, executând acțiunea „$4” asupra paginii $5. |
| 22649 | 22649 | Măsura luată: $6; |
| 22650 | 22650 | Descrierea filtrului: $7 ($8)', |
| 22651 | 22651 | 'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'filtru global $1', |
| Index: trunk/extensions/CategoryBrowser/CategoryBrowser.i18n.php |
| — | — | @@ -741,17 +741,28 @@ |
| 742 | 742 | ); |
| 743 | 743 | |
| 744 | 744 | /** Hebrew (עברית) |
| | 745 | + * @author Amire80 |
| 745 | 746 | * @author YaronSh |
| 746 | 747 | */ |
| 747 | 748 | $messages['he'] = array( |
| 748 | 749 | 'categorybrowser' => 'סייר הקטגוריות', |
| | 750 | + 'categorybrowser-desc' => 'יצירת [[[[Special:CategoryBrowser|דף מיוחד]] לסינון הקטגוריות הפופולריות ביותר ולניווט בהן באמצעות ממשק AJAX', |
| | 751 | + 'cb_requires_javascript' => 'כדי שהרחבת הדפדפן לקטגוריות תעבוד, התמיכה ב־JavaScript צריכה להיות מופעלת.', |
| | 752 | + 'cb_ie6_warning' => 'עורך התנים אינו עובר ב־Microsoft Internet Explorer 6.0 ובגרסאות ישנות יותר. |
| | 753 | +עיון בתנאים מוגדרים מראש אמור לעבוד טוב. |
| | 754 | +במית האפשר, החליפו או עדכנו את הדפדפן שלכם.', |
| | 755 | + 'cb_show_no_parents_only' => 'להציג רק קטגוריות ללא הורים', |
| | 756 | + 'cb_cat_name_filter' => 'חיפוש קטגוריה לפי שם:', |
| | 757 | + 'cb_cat_name_filter_clear' => 'ניקוי מסנן שמות הקטגוריות', |
| 749 | 758 | 'cb_cat_name_filter_ci' => 'ללא תלות ברישיות', |
| | 759 | + 'cb_copy_line_hint' => 'השתמשו בכפתורים [+] ו־[>+] להעתקה והדבקה של אופרטורים לביטוי הנבחר', |
| 750 | 760 | 'cb_has_subcategories' => '{{PLURAL:$1|תת־קטגוריה אחת|$1 תת־קטגוריות}}', |
| 751 | 761 | 'cb_has_pages' => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}', |
| 752 | 762 | 'cb_has_files' => '{{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}', |
| 753 | 763 | 'cb_has_parentcategories' => 'קטגוריות אב (אם ישנן)', |
| 754 | 764 | 'cb_previous_items_link' => 'הקודם', |
| 755 | 765 | 'cb_next_items_link' => 'הבא', |
| | 766 | + 'cb_next_items_stats' => '(מתוך $1)', |
| 756 | 767 | 'cb_cat_subcats' => 'תת־קטגוריות', |
| 757 | 768 | 'cb_cat_pages' => 'דפים', |
| 758 | 769 | 'cb_cat_files' => 'קבצים', |
| — | — | @@ -762,6 +773,11 @@ |
| 763 | 774 | 'cb_edit_left_hint' => 'הזזה שמאלה, אם ניתן', |
| 764 | 775 | 'cb_edit_right_hint' => 'הזזה ימינה, אם ניתן', |
| 765 | 776 | 'cb_edit_remove_hint' => 'מחיקה, אם ניתן', |
| | 777 | + 'cb_edit_copy_hint' => 'העתקת האופרטור ללוח גזירה', |
| | 778 | + 'cb_edit_append_hint' => 'להכניס את האופרטור למיקום האחרון', |
| | 779 | + 'cb_edit_clear_hint' => 'לנקות את הביטוי הנוכחי (לבחור הכול)', |
| | 780 | + 'cb_edit_paste_hint' => 'להדביק את האופרטור למיקום הנוכחי, אם אפשר', |
| | 781 | + 'cb_edit_paste_right_hint' => 'להדביק את האופרטור למיקום הבא, אם אפשר', |
| 766 | 782 | ); |
| 767 | 783 | |
| 768 | 784 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php |
| — | — | @@ -2154,6 +2154,7 @@ |
| 2155 | 2155 | ); |
| 2156 | 2156 | |
| 2157 | 2157 | /** Hebrew (עברית) |
| | 2158 | + * @author Amire80 |
| 2158 | 2159 | * @author Rotemliss |
| 2159 | 2160 | * @author YaronSh |
| 2160 | 2161 | */ |
| — | — | @@ -2173,17 +2174,21 @@ |
| 2174 | 2175 | 'tpt-sections-oldnew' => 'יחידות תרגום חדשות וקיימות', |
| 2175 | 2176 | 'tpt-sections-deleted' => 'יחידות תרגום שנמחקו', |
| 2176 | 2177 | 'tpt-sections-template' => 'תבנית דף תרגום', |
| | 2178 | + 'tpt-action-nofuzzy' => 'לא לפסול תרגומים', |
| 2177 | 2179 | 'tpt-badtitle' => 'שם הדף שניתן ($1) אינו כותרת תקינה', |
| | 2180 | + 'tpt-nosuchpage' => 'הדף $1 אינו קיים', |
| 2178 | 2181 | 'tpt-notsuitable' => 'הדף $1 אינו מתאים לתרגום. |
| 2179 | 2182 | אנא ודאו שהוא מכיל תגיות <nowiki><translate></nowiki> ושהתחביר שלו תקין.', |
| 2180 | 2183 | 'tpt-badsect' => 'השם "$1" אינו שם תקין ליחידת התרגום $2.', |
| 2181 | 2184 | 'tpt-mark-summary' => 'גרסה זו סומנה לתרגום', |
| 2182 | 2185 | 'tpt-edit-failed' => 'לא ניתן לעדכן את הדף: $1', |
| 2183 | 2186 | 'tpt-already-marked' => 'הגרסה העדכנית ביותר של דף זה כבר סומנה לתרגום.', |
| | 2187 | + 'tpt-unmarked' => 'הדף $1 כבר אינו מסומן לתרגום.', |
| 2184 | 2188 | 'tpt-list-nopages' => 'אין דפים המסומנים לתרגום וגם לא דפים המוכנים להיות מסומנים לתרגום.', |
| 2185 | 2189 | 'tpt-rev-latest' => 'הגרסה האחרונה', |
| 2186 | 2190 | 'tpt-rev-old' => 'הבדלים מאז הגרסה האחרונה שסומנה', |
| 2187 | 2191 | 'tpt-rev-mark-new' => 'סימון גרסה זו לתרגום', |
| | 2192 | + 'tpt-rev-unmark' => 'הסר דף זה מהתרגום', |
| 2188 | 2193 | 'tpt-translate-this' => 'תרגום דף זה', |
| 2189 | 2194 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'תרגום דף זה', |
| 2190 | 2195 | 'translate-tag-markthis' => 'סימון דף זה לתרגום', |
| — | — | @@ -2194,11 +2199,42 @@ |
| 2195 | 2200 | דף זה הוא תרגום של הדף [[$1]] וניתן לעדכן את התרגום באמצעות [$2 כלי התרגום].', |
| 2196 | 2201 | 'tpt-unknown-page' => 'מרחב שם זה שמור לצורך תרגומי דפי התוכן. |
| 2197 | 2202 | הדף אותו אתם מנסים לערוך אינו תואם לאף דף המסומן לתרגום.', |
| | 2203 | + 'tpt-delete-impossible' => 'מחיקה של דפים המסומנים לתרגום אינה אפשרית עדיין.', |
| | 2204 | + 'tpt-install' => 'הריצו php maintenance/update.php או התקנת רשת כדי לאפשר את תכונת תרגום הדפים.', |
| 2198 | 2205 | 'tpt-render-summary' => 'עדכון להתאמת הגרסה החדשה של דף המקור', |
| 2199 | 2206 | 'tpt-download-page' => 'ייצוא דף עם תרגומים', |
| | 2207 | + 'pt-parse-nested' => 'מקטעים מקוננים של <translate> אינם מורשים. |
| | 2208 | +תוכן התג: <pre>$1</pre>', |
| | 2209 | + 'pt-shake-empty' => 'מקטע ריק כבור מסמן $1.', |
| | 2210 | + 'pt-log-header' => 'יומן של פעולות שמיוחדות למערכת תרגום דפים', |
| | 2211 | + 'pt-log-name' => 'יומן תרגום דפים', |
| | 2212 | + 'pt-log-mark' => '{{GENDER:$2|סימן}} את גרסה $3 של הדף "[[:$1]]" לתרגום', |
| | 2213 | + 'pt-log-unmark' => '{{GENDER:$2|הוציא|הוציאה}} את הדף "[[:$1]]" מהתרגום', |
| | 2214 | + 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|השלים|השלימה}} את שינוי השם של הדף הניתן לתרגום $1', |
| | 2215 | + 'pt-log-movenok' => '{{GENDER:$2|מצא|מצאה}} בעיה בעת העברת [[:$1]] אל [[:$3]]', |
| | 2216 | + 'pt-movepage-title' => 'להעביר את הדף הניתן לתרגום $1', |
| | 2217 | + 'pt-movepage-blockers' => 'דף שניתן לתרגום אינו יכול להיות מועבר לשם חדש בגלל {{PLURAL:$1|השגיאה הבאה|השגיאות הבאות}}:', |
| | 2218 | + 'pt-movepage-block-base-exists' => 'דף הבסיס המיועד [[:$1]] קיים.', |
| | 2219 | + 'pt-movepage-block-base-invalid' => 'לדף הבסיס המיועד אין כותרת תקינה.', |
| | 2220 | + 'pt-movepage-block-tp-exists' => 'דף התרגום המיועד [[:$2]] קיים.', |
| | 2221 | + 'pt-movepage-block-tp-invalid' => 'כותרת דף התרגום המיועד עבור [[:$1]] אינה תקינה (אולי ארוכה מדי).', |
| | 2222 | + 'pt-movepage-block-section-exists' => 'דף המקטע המיודע [[:$2]] קיים.', |
| | 2223 | + 'pt-movepage-block-section-invalid' => 'כותרת דף המקטע המיועד עבור [[:$1]] אינו תקין (אולי ארוך מדי).', |
| | 2224 | + 'pt-movepage-block-subpage-exists' => 'דף המשנה המיועד [[:$2]] קיים.', |
| | 2225 | + 'pt-movepage-block-subpage-invalid' => 'כותרת דף המשנה המיועד עבור [[:$1]] אינה תקינה (אולי ארוכה מדי).', |
| | 2226 | + 'pt-movepage-list-pages' => 'רשימת הדפים להעביר', |
| | 2227 | + 'pt-movepage-list-translation' => 'דפי תרגום', |
| | 2228 | + 'pt-movepage-list-section' => 'דפי מקטע', |
| | 2229 | + 'pt-movepage-list-other' => 'דפי משנה אחרים', |
| | 2230 | + 'pt-movepage-list-count' => 'בסך הכול יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} להעברה.', |
| | 2231 | + 'pt-movepage-legend' => 'העברת דף שאפשר לתרגום', |
| 2200 | 2232 | 'pt-movepage-current' => 'השם הנוכחי:', |
| 2201 | 2233 | 'pt-movepage-new' => 'השם החדש:', |
| 2202 | 2234 | 'pt-movepage-reason' => 'סיבה:', |
| | 2235 | + 'pt-movepage-subpages' => 'העברת כל עמודי המשנה', |
| | 2236 | + 'pt-movepage-action-check' => 'לבדוק אם ההעברה אפשרית', |
| | 2237 | + 'pt-movepage-action-perform' => 'לבצע את ההעברה', |
| | 2238 | + 'pt-movepage-action-other' => 'שינוי יעד', |
| 2203 | 2239 | ); |
| 2204 | 2240 | |
| 2205 | 2241 | /** Croatian (Hrvatski) |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -7562,6 +7562,7 @@ |
| 7563 | 7563 | |
| 7564 | 7564 | /** Hebrew (עברית) |
| 7565 | 7565 | * @author Agbad |
| | 7566 | + * @author Amire80 |
| 7566 | 7567 | * @author Rotemliss |
| 7567 | 7568 | * @author YaronSh |
| 7568 | 7569 | */ |
| — | — | @@ -7571,16 +7572,20 @@ |
| 7572 | 7573 | 'translate-edit' => 'עריכה', |
| 7573 | 7574 | 'translate-talk' => 'שיחה', |
| 7574 | 7575 | 'translate-history' => 'היסטוריה', |
| | 7576 | + 'translate-showsub' => 'להציג {{PLURAL:$1|קבוצת|$1 קבוצות}} משנה.', |
| | 7577 | + 'translate-grouplisting' => 'זוהי רשימה של כל הקבוצות שאפשר לתרגם. |
| | 7578 | +לחצו על שם הקבוצה בשביל להציג רשימה של הודעות לא מתורגמות.', |
| 7575 | 7579 | 'translate-task-view' => 'הצגת כל ההודעות מתוך', |
| 7576 | 7580 | 'translate-task-untranslated' => 'הצגת כל ההודעות שאינן מתורגמות מתוך', |
| 7577 | 7581 | 'translate-task-optional' => 'הצגת הודעות אופציונאליות מתוך', |
| | 7582 | + 'translate-task-suggestions' => 'הצגת הודעות עם הצעות מתוך זיכרון תרגום', |
| 7578 | 7583 | 'translate-task-untranslatedoptional' => 'הצגת הודעות אופציונאליות שאינן מתורגמות מ־', |
| 7579 | 7584 | 'translate-task-problematic' => 'הצגת הודעות עם בעיות', |
| 7580 | 7585 | 'translate-task-review' => 'הצגת שינויים בתוך', |
| 7581 | 7586 | 'translate-task-reviewall' => 'הצגת שינויים בכל ההודעות שתורגמו בתוך', |
| 7582 | | - 'translate-task-export' => 'ייצוא תרגומים מתוך', |
| 7583 | | - 'translate-task-export-to-file' => 'ייצוא תרגומים לקובץ מתוך', |
| 7584 | | - 'translate-task-export-as-po' => 'ייצוא תרגומים בפורמט Gettext', |
| | 7587 | + 'translate-task-export' => 'יצוא תרגומים', |
| | 7588 | + 'translate-task-export-to-file' => 'יצוא תרגומים לקובץ', |
| | 7589 | + 'translate-task-export-as-po' => 'יצוא תרגומים לתרגום לא מקוון', |
| 7585 | 7590 | 'translate-task-export-to-xliff' => 'ייצוא תרגומים בפורמט Xliff', |
| 7586 | 7591 | 'translate-page-no-such-language' => 'השפה שצוינה שגויה.', |
| 7587 | 7592 | 'translate-page-no-such-task' => 'המשימה שצוינה שגויה.', |
| — | — | @@ -7591,6 +7596,8 @@ |
| 7592 | 7597 | 'translate-page-settings-legend' => 'הגדרות', |
| 7593 | 7598 | 'translate-page-task' => 'תצוגה', |
| 7594 | 7599 | 'translate-page-group' => 'קבוצה', |
| | 7600 | + 'translate-page-group-tooltip' => 'השם של קבוצת הודעות. |
| | 7601 | +אם הקבוצה מכילה קבוצת משנה או קבוצת־על של הודעות מקבוצות אחרות, היא מוצגת בגופן בולט.', |
| 7595 | 7602 | 'translate-page-language' => 'שפה', |
| 7596 | 7603 | 'translate-page-limit' => 'הגבלה', |
| 7597 | 7604 | 'translate-page-limit-option' => 'עד {{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}} בדף', |
| — | — | @@ -7606,6 +7613,7 @@ |
| 7607 | 7614 | 'translate-ext-url' => '<hr />אתר אינטרנט: $1', |
| 7608 | 7615 | 'translate-optional' => '(אופציונאלי)', |
| 7609 | 7616 | 'translate-ignored' => '(לא לתרגום)', |
| | 7617 | + 'translate-edit-title' => 'לערוך את "$1"', |
| 7610 | 7618 | 'translate-edit-definition' => 'הגדרת ההודעה', |
| 7611 | 7619 | 'translate-edit-contribute' => 'תרומה', |
| 7612 | 7620 | 'translate-edit-no-information' => "'''להודעה זו אין תיעוד. |
| — | — | @@ -7616,6 +7624,11 @@ |
| 7617 | 7625 | 'translate-edit-warnings' => 'אזהרות על תרגומים חלקיים', |
| 7618 | 7626 | 'translate-edit-tmsugs' => 'הצעות מזיכרון התרגום', |
| 7619 | 7627 | 'translate-edit-tmmatch' => 'התאמה $1%', |
| | 7628 | + 'translate-use-suggestion' => 'להכניס את ההצעה הזאת בשדה התרגום. זה יחליף את כל התוכן הנוכחי.', |
| | 7629 | + 'translate-edit-tab-list' => 'רשימת הודעות', |
| | 7630 | + 'translate-edit-show-def' => 'הגדרת הודעת', |
| | 7631 | + 'translate-edit-show-trans' => 'תרגום', |
| | 7632 | + 'translate-edit-show-click' => 'שינוי פריסה', |
| 7620 | 7633 | 'translate-magic-pagename' => 'תרגום מורחב של מדיה־ויקי', |
| 7621 | 7634 | 'translate-magic-help' => 'באפשרותכם לתרגם שמות דפים מיוחדים, מילות קסם ושמות מרחבי שם. |
| 7622 | 7635 | |
| — | — | @@ -7663,6 +7676,8 @@ |
| 7664 | 7677 | 'translate-checks-plural' => 'ההגדרה משתמשת ב־<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, אך התרגום אינו משתמש בו.', |
| 7665 | 7678 | 'translate-checks-pagename' => 'מרחבי שם ששונו מהגדרתם', |
| 7666 | 7679 | 'translate-checks-format' => 'תרגום זה אינו תואם להגדרות או שהוא בעל תחביר שגוי: $1', |
| | 7680 | + 'translate-checks-escape' => 'ייתכן שהחילוף הבא נוצר בשגגה: <strong>$1</strong>', |
| | 7681 | + 'translate-checks-fudforum-syntax' => 'השתמשו ב־<nowiki>$1</nowiki> ולא ב־<nowiki>$2</nowiki> בפרויקט הזה.', |
| 7667 | 7682 | 'translate-pref-nonewsletter' => 'אל תשלחו אלי הודעות בדואר האלקטרוני', |
| 7668 | 7683 | 'translate-pref-editassistlang' => 'שפות הסיוע:', |
| 7669 | 7684 | 'prefs-translate' => 'אפשרויות תרגום', |
| — | — | @@ -7674,7 +7689,7 @@ |
| 7675 | 7690 | 'translate-pref-jsedit' => 'עורך תרגומים משופר (JavaScript)', |
| 7676 | 7691 | 'right-translate' => 'עריכה באמצעות ממשק התרגום', |
| 7677 | 7692 | 'right-translate-manage' => 'ניהול קבוצות תרגום', |
| 7678 | | - 'right-translate-import' => 'ייבוא תרגומים באופן לא מקוון', |
| | 7693 | + 'right-translate-import' => 'יבוא תרגומים לא מקוונים', |
| 7679 | 7694 | 'translate-rc-translation-filter' => 'סינון תרגומים:', |
| 7680 | 7695 | 'translate-rc-translation-filter-no' => 'ללא סינון', |
| 7681 | 7696 | 'translate-rc-translation-filter-only' => 'הצגת תרגומים בלבד', |
| — | — | @@ -7683,47 +7698,70 @@ |
| 7684 | 7699 | 'translationstats' => 'סטטיסטיקות תרגום', |
| 7685 | 7700 | 'translate-stats-edits' => 'תוכירע', |
| 7686 | 7701 | 'translate-stats-users' => 'םימגרתמ', |
| | 7702 | + 'translate-stats-registrations' => 'רישומים', |
| 7687 | 7703 | 'translate-statsf-intro' => 'באמצעות טופס זה תוכלו ליצור סטטיסטיקות פשוטות. לכל הערכים יש ערך מקסימלי וערך מינימלי.', |
| 7688 | 7704 | 'translate-statsf-options' => 'אפשרויות גרף', |
| 7689 | 7705 | 'translate-statsf-width' => 'רוחב בפיקסלים:', |
| 7690 | 7706 | 'translate-statsf-height' => 'אורך בפיקסלים:', |
| 7691 | 7707 | 'translate-statsf-days' => 'זמן (בימים):', |
| 7692 | 7708 | 'translate-statsf-scale' => 'יחידת זמן:', |
| | 7709 | + 'translate-statsf-scale-months' => 'חודשים', |
| | 7710 | + 'translate-statsf-scale-weeks' => 'שבועות', |
| 7693 | 7711 | 'translate-statsf-scale-days' => 'ימים', |
| 7694 | 7712 | 'translate-statsf-scale-hours' => 'שעות', |
| 7695 | 7713 | 'translate-statsf-count' => 'לפי:', |
| 7696 | 7714 | 'translate-statsf-count-edits' => 'מספר עריכות', |
| 7697 | 7715 | 'translate-statsf-count-users' => 'מתרגמים פעילים', |
| | 7716 | + 'translate-statsf-count-registrations' => 'משתמשים חדשים', |
| 7698 | 7717 | 'translate-statsf-language' => 'רשימת קודי שפה (מופרדים בפסיק):', |
| 7699 | 7718 | 'translate-statsf-group' => 'רשימת קודי קבוצות (מופרדים בפסיק):', |
| 7700 | 7719 | 'translate-statsf-submit' => 'תצוגה מקדימה', |
| 7701 | 7720 | 'translate-tag-category' => 'דפים הניתנים לתירגום', |
| 7702 | 7721 | 'translate-tag-page-desc' => 'תרגום של דף הוויקי [[$2|$1]].', |
| 7703 | | - 'translate-tag-fuzzy-comment' => 'ההגדרה שונתה בידי [[User:$1|$1]] בגרסה $2.', |
| 7704 | | - 'translate-tag-fuzzy-reason' => 'ההגדרה שונתה על ידי "$1" עם תקציר העריכה "$3" ב־$2.', |
| | 7722 | + 'translate-tag-fuzzy-comment' => 'ההגדרה שונתה על ידי [[User:$1|$1]] בגרסה $2.', |
| | 7723 | + 'translate-tag-fuzzy-reason' => 'ההגדרה שונתה על ידי "$1" עם ההערה "$3" ב־$2.', |
| 7705 | 7724 | 'translate-sidebar-alltrans' => 'בשפות אחרות', |
| 7706 | 7725 | 'translations' => 'כל התרגומים', |
| 7707 | 7726 | 'translations-summary' => 'הקלידו את שם ההודעה להלן כדי להציג את כל התרגומים הזמינים.', |
| 7708 | 7727 | 'translate-translations-no-message' => '"$1" אינה הודעה הניתנת לתרגום', |
| 7709 | 7728 | 'translate-translations-none' => 'לא קיימים תרגומים עבור "$1"', |
| | 7729 | + 'translate-translations-count' => '{{PLURAL:$1|נמצא תרגום אחד|נמצאו $1 תרגומים}}.', |
| 7710 | 7730 | 'translate-translations-fieldset-title' => 'הודעה', |
| 7711 | 7731 | 'translate-translations-messagename' => 'שם:', |
| 7712 | 7732 | 'translate-translations-project' => 'מיזם:', |
| 7713 | 7733 | 'translate-translations-including-no-param' => 'אנא ציינו שם הודעה תקין בפרמטר של דף המשנה', |
| | 7734 | + 'translate-translations-history-short' => 'ג״ק', |
| 7714 | 7735 | 'languagestats' => 'סטטיסטיקת השפה', |
| 7715 | 7736 | 'languagestats-summary' => 'דף זה מציג את סטטיסטיקת התרגומים עבור כל קבוצות ההודעות של שפה.', |
| | 7737 | + 'languagestats-stats-for' => 'סטטיסטיקות תרגום עבור $1 ($2).', |
| | 7738 | + 'languagestats-recenttranslations' => 'תרגומים אחרונים', |
| | 7739 | + 'translate-langstats-expand' => 'להרחיב', |
| | 7740 | + 'translate-langstats-collapse' => 'לצמצם', |
| | 7741 | + 'translate-langstats-expandall' => 'להרחיב הכול', |
| | 7742 | + 'translate-langstats-collapseall' => 'לצמצם הכול', |
| 7716 | 7743 | 'translate-language-code' => 'קוד השפה', |
| 7717 | 7744 | 'translate-language-code-field-name' => 'קוד השפה:', |
| 7718 | 7745 | 'translate-suppress-complete' => 'השמטת קבוצות הודעות שתורגמו במלואן', |
| 7719 | 7746 | 'translate-language' => 'שפה', |
| 7720 | 7747 | 'translate-total' => 'הודעות', |
| | 7748 | + 'translate-total-tooltip' => 'המספר הכולל של הודעות בקבוצה הודעות זו.', |
| 7721 | 7749 | 'translate-untranslated' => 'ללא תרגום', |
| | 7750 | + 'translate-untranslated-tooltip' => 'המספר הכולל של הודעות לא מתורגמות בקבוצת הודעות זו. |
| | 7751 | +פעולה זו כוללת הודעות שסומנו כלא מעודכנות.', |
| 7722 | 7752 | 'translate-percentage-complete' => 'השלמה', |
| | 7753 | + 'translate-percentage-complete-tooltip' => 'אחוז ההודאות בקבוצה שתורגמו ולא סומנו כלא מעודכנות.', |
| 7723 | 7754 | 'translate-percentage-fuzzy' => 'לא מעודכנות', |
| | 7755 | + 'translate-percentage-fuzzy-tooltip' => 'אחוז ההודעות בקבוצה שתורגמו וסומנו כלא מעודכנות. |
| | 7756 | +הודעות מסומנות כלא מעודכנות כי ההודעות באנגלית השתנו, כי בדיקה אוטומטית של ההודעה נכשלה, או כי מישהו סימן אותה כלא מעודכנת.', |
| 7724 | 7757 | 'translate-nothing-to-do' => 'נראה כי כל הפריטים כבר תורגמו. |
| 7725 | 7758 | עם זאת, אתם מוזמנים לבדוק את ההודעות דרך [[Special:Translate|{{int:translate}}]].', |
| | 7759 | + 'supportedlanguages' => 'שפות נתמכות', |
| | 7760 | + 'supportedlanguages-translators' => '{{PLURAL:$2|מתרגם|מתרגמים}}: $1', |
| | 7761 | + 'supportedlanguages-noportal-title' => 'מרחב שם פורטל אינו מוגדר', |
| | 7762 | + 'supportedlanguages-recenttranslations' => 'תרגומים אחרונים', |
| 7726 | 7763 | 'translate-save' => 'שמירה ($1)', |
| 7727 | 7764 | 'translate-jssti-add' => 'הוספת לרשימה', |
| | 7765 | + 'managemessagegroups' => 'ניהול קבוצות הודעות', |
| 7728 | 7766 | 'translate-manage-groups' => 'ניהול קבוצות', |
| 7729 | 7767 | 'translate-manage-listgroups' => 'קבוצות מוגדרות', |
| 7730 | 7768 | 'translate-manage-listgroups-old' => 'קבוצות בסגנון הישן', |
| — | — | @@ -7731,29 +7769,37 @@ |
| 7732 | 7770 | 'translate-manage-newgroup' => 'קבוצת הודעות זו לא יובאה בעבר.', |
| 7733 | 7771 | 'translate-manage-cacheat' => 'ייובא בתאריך $1 בשעה $2', |
| 7734 | 7772 | 'translate-manage-return-to-group' => 'חזרה לדף פרטי הקבוצה', |
| | 7773 | + 'translate-manage-modlangs' => 'נא לבדוק שינויים אפשריים ב{{PLURAL:$1|שפה|שפות}} הבאות:', |
| 7735 | 7774 | 'translate-manage-modlang-new' => '$1 (חדש)', |
| 7736 | 7775 | 'translate-manage-import-diff' => 'הודעה $1 | פעולות: $2', |
| 7737 | 7776 | 'translate-manage-import-new' => 'הודעה חדשה $1', |
| 7738 | 7777 | 'translate-manage-import-deleted' => 'הודעה שנמחקה $1', |
| 7739 | | - 'translate-manage-action-import' => 'ייבוא', |
| | 7778 | + 'translate-manage-action-import' => 'יבוא', |
| | 7779 | + 'translate-manage-action-conflict' => 'לייבא ולטשטש', |
| 7740 | 7780 | 'translate-manage-action-ignore' => 'התעלמות', |
| | 7781 | + 'translate-manage-action-fuzzy' => 'לייבא ולטשטש תרגומים', |
| 7741 | 7782 | 'translate-manage-submit' => 'הפעלה', |
| 7742 | 7783 | 'translate-manage-nochanges' => 'אין שינויים להגדרות ההודעה עבור קבוצה זו.', |
| | 7784 | + 'translate-manage-nochanges-other' => 'אין שינויים עבור השפה הזאת. |
| | 7785 | +השתמשו בקישור למטה כדי לחוזר לתצוגת פרטי קבוצה.', |
| 7743 | 7786 | 'translate-manage-inconsistent' => 'התגלתה חוסר עקביות בבקשה. |
| 7744 | 7787 | יש לבדוק את השינויים ולנסות שוב. |
| 7745 | 7788 | פרטים: $1', |
| 7746 | 7789 | 'translate-manage-toolong' => 'זמן העיבוד המרבי בן {{PLURAL:$1|השניה אחת|$1 השניות}} תם. |
| 7747 | 7790 | אנא שלחו מחדש את הטופס כדי להמשיך בעיבודו.', |
| 7748 | 7791 | 'translate-manage-import-ok' => 'יובאה גרסה חדשה של הדף $1.', |
| 7749 | | - 'translate-manage-import-noks' => 'ייבוא הגרסה החדש של הדף $1 נכשל: $2', |
| | 7792 | + 'translate-manage-import-noks' => 'יבוא הגרסה החדשה של הדף $1 נכשל: $2', |
| 7750 | 7793 | 'translate-manage-import-ignore' => 'מדלג על ההודעה $1.', |
| 7751 | | - 'translate-manage-import-summary' => 'ייבוא גרסה חדשה ממקור חיצוני', |
| | 7794 | + 'translate-manage-import-summary' => 'יבוא גרסה חדשה ממקור חיצוני', |
| | 7795 | + 'translate-manage-conflict-summary' => 'מייבא גרסה חדשה ממקור חיצוני. |
| | 7796 | +נא לבדוק.', |
| 7752 | 7797 | 'translate-manage-fuzzy-summary' => 'ההגדרה שונתה', |
| | 7798 | + 'translate-manage-import-fuzzy' => 'יבוא וטשטוש: $1', |
| 7753 | 7799 | 'translate-manage-import-done' => 'הכול בוצע!', |
| 7754 | 7800 | 'translate-manage-import-rebuild' => 'בניית המטמון מחדש.', |
| 7755 | 7801 | 'translate-manage-subtitle' => 'ניהול', |
| 7756 | | - 'translate-manage-import-rebuild-all' => 'בניה מחדש של כל השפות והתעלמות משינויים כלשהם', |
| 7757 | | - 'importtranslations' => 'ייבוא תרגומים', |
| | 7802 | + 'translate-manage-import-rebuild-all' => 'בנייה מחדש של כל השפות והתעלמות משינויים כלשהם', |
| | 7803 | + 'importtranslations' => 'יבוא תרגומים', |
| 7758 | 7804 | 'translate-import-from-url' => 'כתובת URL של הקובץ:', |
| 7759 | 7805 | 'translate-import-from-wiki' => 'קובץ באתר ויקי זה:', |
| 7760 | 7806 | 'translate-import-from-local' => 'העלאת קובץ מקומי:', |
| — | — | @@ -7765,16 +7811,26 @@ |
| 7766 | 7812 | 'translate-import-err-ul-failed' => 'העלאת הקובץ לא הצליחה', |
| 7767 | 7813 | 'translate-import-err-invalid-title' => 'שם הקובץ שצוין, <nowiki>$1</nowiki>, אינו תקין.', |
| 7768 | 7814 | 'translate-import-err-no-such-file' => 'הקובץ <nowiki>$1</nowiki> אינו קיים או שהוא לא הועלה באופן מקומי.', |
| 7769 | | - 'translate-import-err-warnings' => 'הקובץ אינו מאורגן כראוי. |
| | 7815 | + 'translate-import-err-no-headers' => 'הקובץ זה אינו קובץ Gettext תקין בתסדיר שתואם להרחבת התרגום: |
| | 7816 | +לא ניתן לקבוע אץ הקבוצה ואת השפה מכותרות הקובץ.', |
| | 7817 | + 'translate-import-err-warnings' => 'הקובץ אינו תקין. |
| 7770 | 7818 | אנא ודאו כי העורך שלכם אינו מסיר את שדות ה־msgctxt. |
| 7771 | 7819 | פרטים: $1', |
| | 7820 | + 'translate-js-next' => 'לשמור ולפתוח את ההודעה הבאה', |
| | 7821 | + 'translate-js-nonext' => 'זו הייתה ההודעה האחרונה בדף זה.', |
| | 7822 | + 'translate-js-skip' => 'מעבר להודעה הבאה', |
| | 7823 | + 'translate-js-save-failed' => 'השמירה נכשלה. נא לדווח את השגיאה הזאת.', |
| 7772 | 7824 | 'translate-js-history' => 'היסטוריית התרגום', |
| | 7825 | + 'translate-gs-pos' => 'מקום', |
| 7773 | 7826 | 'translate-gs-code' => 'קוד', |
| 7774 | 7827 | 'translate-gs-continent' => 'יבשת', |
| 7775 | 7828 | 'translate-gs-speakers' => 'דוברים', |
| 7776 | 7829 | 'translate-gs-score' => 'ניקוד', |
| | 7830 | + 'translate-gs-multiple' => 'יותר מאחת', |
| | 7831 | + 'translate-gs-count' => 'סך הכול', |
| 7777 | 7832 | 'translate-gs-total' => 'סה"כ', |
| 7778 | 7833 | 'translate-gs-avgscore' => 'ניקוד ממוצע', |
| | 7834 | + 'translate-documentation-language' => 'תיעוד ההודעה', |
| 7779 | 7835 | ); |
| 7780 | 7836 | |
| 7781 | 7837 | /** Hindi (हिन्दी) |
| — | — | @@ -15299,6 +15355,7 @@ |
| 15300 | 15356 | ); |
| 15301 | 15357 | |
| 15302 | 15358 | /** Romanian (Română) |
| | 15359 | + * @author Danutz |
| 15303 | 15360 | * @author Firilacroco |
| 15304 | 15361 | * @author KlaudiuMihaila |
| 15305 | 15362 | * @author Minisarm |
| — | — | @@ -15306,7 +15363,7 @@ |
| 15307 | 15364 | $messages['ro'] = array( |
| 15308 | 15365 | 'translate' => 'Traducere', |
| 15309 | 15366 | 'translate-desc' => '[[Special:Translate|Pagină specială]] pentru traducerea software-ului MediaWiki, dar nu numai', |
| 15310 | | - 'translate-edit' => 'modifică', |
| | 15367 | + 'translate-edit' => 'modificare', |
| 15311 | 15368 | 'translate-talk' => 'discuție', |
| 15312 | 15369 | 'translate-history' => 'istoric', |
| 15313 | 15370 | 'translate-showsub' => 'Arată {{PLURAL:$1|subgrupul|cele $1 subgrupuri}}.', |
| — | — | @@ -15347,7 +15404,7 @@ |
| 15348 | 15405 | 'translate-next' => 'Pagina următoare', |
| 15349 | 15406 | 'translate-prev' => 'Pagina anterioară', |
| 15350 | 15407 | 'translate-page-description-legend' => 'Informații despre grup', |
| 15351 | | - 'translate-page-edit' => 'modifică', |
| | 15408 | + 'translate-page-edit' => 'modificare', |
| 15352 | 15409 | 'translate-ext-url' => '<hr /> Site web: $1', |
| 15353 | 15410 | 'translate-optional' => '(opțional)', |
| 15354 | 15411 | 'translate-ignored' => '(ignorat)', |
| Index: trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php |
| — | — | @@ -1449,11 +1449,20 @@ |
| 1450 | 1450 | ); |
| 1451 | 1451 | |
| 1452 | 1452 | /** Hebrew (עברית) |
| | 1453 | + * @author Amire80 |
| 1453 | 1454 | * @author YaronSh |
| 1454 | 1455 | */ |
| 1455 | 1456 | $messages['he'] = array( |
| | 1457 | + 'firststeps' => 'הצעדים הראשונים', |
| | 1458 | + 'translate-fs-pagetitle-done' => '- בוצע!', |
| 1456 | 1459 | 'translate-fs-signup-title' => 'הרשמה', |
| | 1460 | + 'translate-fs-settings-title' => 'הגדרת ההעדפות שלך', |
| | 1461 | + 'translate-fs-userpage-title' => 'ליצור את דף המשתמש שלך', |
| | 1462 | + 'translate-fs-permissions-title' => 'לבקש הרשאות מתרגם', |
| 1457 | 1463 | 'translate-fs-target-title' => 'התחלה בתרגום!', |
| | 1464 | + 'translate-fs-email-title' => 'לאשר את כתובת הדוא״ל', |
| | 1465 | + 'translate-fs-settings-skip' => 'סיימתי. |
| | 1466 | +תנו לי להמשיך.', |
| 1458 | 1467 | 'translate-fs-userpage-submit' => 'יצירת דף המשתמש שלי', |
| 1459 | 1468 | 'translate-fs-userpage-done' => 'מצוין! כעת יש לך דף משתמש.', |
| 1460 | 1469 | ); |
| Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php |
| — | — | @@ -8661,7 +8661,7 @@ |
| 8662 | 8662 | * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel |
| 8663 | 8663 | */ |
| 8664 | 8664 | $messages['ps'] = array( |
| 8665 | | - 'requestaccount-leg-user' => 'کارن-حساب', |
| | 8665 | + 'requestaccount-leg-user' => 'ګڼون', |
| 8666 | 8666 | 'requestaccount-leg-person' => 'ځاني مالومات', |
| 8667 | 8667 | 'requestaccount-leg-other' => 'نور مالومات', |
| 8668 | 8668 | 'requestaccount-real' => 'اصلي نوم:', |
| — | — | @@ -8674,7 +8674,7 @@ |
| 8675 | 8675 | 'confirmaccount-bio-q' => 'ژوندليک', |
| 8676 | 8676 | 'confirmaccount-showrej' => 'رټل شوې غوښتنې', |
| 8677 | 8677 | 'confirmaccount-review' => 'مخکتنه', |
| 8678 | | - 'confirmaccount-leg-user' => 'کارن-حساب', |
| | 8678 | + 'confirmaccount-leg-user' => 'ګڼون', |
| 8679 | 8679 | 'confirmaccount-leg-person' => 'ځاني مالومات', |
| 8680 | 8680 | 'confirmaccount-leg-other' => 'نور مالومات', |
| 8681 | 8681 | 'confirmaccount-name' => 'کارن-نوم', |
| — | — | @@ -8703,7 +8703,7 @@ |
| 8704 | 8704 | |
| 8705 | 8705 | د تحفظ د سببونو لپاره تاسو ته پکار ده چې د وروسته له دې چې د لومړي ځل لپاره غونډال ته ننوتلی نو مهرباني وکړی خپل پټنوم بدل کړی. د دې لپاره چې غونډال ته ننوځی، مهرباني وکړی {{fullurl:Special:UserLogin}} ولاړ شی.', |
| 8706 | 8706 | 'usercredentials-user' => 'کارن-نوم:', |
| 8707 | | - 'usercredentials-leg-user' => 'کارن-حساب', |
| | 8707 | + 'usercredentials-leg-user' => 'ګڼون', |
| 8708 | 8708 | 'usercredentials-leg-person' => 'ځاني مالومات', |
| 8709 | 8709 | 'usercredentials-leg-other' => 'نور مالومات', |
| 8710 | 8710 | 'usercredentials-email' => 'برېښليک:', |
| Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php |
| — | — | @@ -4270,9 +4270,9 @@ |
| 4271 | 4271 | 'openiddelete-button' => 'تاييد', |
| 4272 | 4272 | 'openid-urls-action' => 'چاره', |
| 4273 | 4273 | 'openid-urls-delete' => 'ړنګول', |
| 4274 | | - 'openidsigninorcreateaccount' => 'ننوتل او يا نوی کارن-حساب جوړول', |
| 4275 | | - 'openid-provider-label-google' => 'د Google د کارن-حساب په مرسته ننوتل', |
| 4276 | | - 'openid-provider-label-yahoo' => 'د Yahoo د کارن-حساب په مرسته ننوتل', |
| | 4274 | + 'openidsigninorcreateaccount' => 'ننوتل او يا نوی ګڼون جوړول', |
| | 4275 | + 'openid-provider-label-google' => 'د ګووګل د ګڼون په مرسته ننوتل', |
| | 4276 | + 'openid-provider-label-yahoo' => 'د ياهو د ګڼون په مرسته ننوتل', |
| 4277 | 4277 | 'openid-provider-label-other-username' => 'تاسې خپل $1 کارن-نوم وليکۍ', |
| 4278 | 4278 | ); |
| 4279 | 4279 | |