r81268 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r81267‎ | r81268 | r81269 >
Date:20:16, 31 January 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-01-31 20:09:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/ABC/ABC.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/ReCaptcha.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EmailUsers/EmailUsers.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/PendingChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ResearchTools/ResearchTools.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SVGEdit/SVGEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SimpleSecurity/SimpleSecurity.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -2412,6 +2412,8 @@
24132413 Sie könnten zusätzliche Konfigurierung erfordern, können aber bereits jetzt aktiviert werden.',
24142414 'config-install-alreadydone' => "'''Warnung:''' Es wurde eine vorhandene MediaWiki-Installation gefunden.
24152415 Es muss daher mit den nächsten Seite weitergemacht werden.",
 2416+ 'config-install-begin' => 'Durch Drücken von „Weiter“ wird die Installation von MediaWiki gestartet.
 2417+Sofern Änderungen vorgenommen werden sollen, kann man auf „Zurück“ klicken.',
24162418 'config-install-step-done' => 'erledigt',
24172419 'config-install-step-failed' => 'gescheitert',
24182420 'config-install-extensions' => 'Einschließlich Erweiterungen',
@@ -3017,7 +3019,7 @@
30183020 'config-localsettings-cli-upgrade' => "Un fichier LocalSettings.php a été détecté.
30193021 Pour mettre à niveau cette installation, s'il vous plaît utiliser --upgrade=yes.",
30203022 'config-localsettings-key' => 'Clé de mise à jour :',
3021 - 'config-localsettings-badkey' => 'La clé que vous avez fourni est incorrecte',
 3023+ 'config-localsettings-badkey' => 'La clé que vous avez fournie est incorrecte',
30223024 'config-upgrade-key-missing' => 'Une installation existante de MediaWiki a été détectée.
30233025
30243026 Pour mettre à jour cette installation, veuillez ajouter la ligne suivante à la fin de votre fichier LocalSettings.php
@@ -3430,6 +3432,8 @@
34313433 Elles peuvent nécessiter une configuration supplémentaire, mais vous pouvez les activer maintenant',
34323434 'config-install-alreadydone' => "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau.
34333435 S'il vous plaît, allez à la page suivante.",
 3436+ 'config-install-begin' => "En appuyant sur Continuer, vous commencerez l'installation de MediaWiki.
 3437+Si vous voulez apporter des modifications, appuyez sur Retour.",
34343438 'config-install-step-done' => 'fait',
34353439 'config-install-step-failed' => 'échec',
34363440 'config-install-extensions' => 'Inclusion des extensions',
@@ -5094,6 +5098,8 @@
50955099 Istes pote requirer additional configuration, ma tu pote activar los ora.',
50965100 'config-install-alreadydone' => "'''Aviso:''' Il pare que tu ha jam installate MediaWiki e tenta installar lo de novo.
50975101 Per favor continua al proxime pagina.",
 5102+ 'config-install-begin' => 'Un clic sur "Sequente" comencia le installation de MediaWiki.
 5103+Pro facer alterationes, clicca sur "Retro".',
50985104 'config-install-step-done' => 'finite',
50995105 'config-install-step-failed' => 'fallite',
51005106 'config-install-extensions' => 'Include le extensiones',
@@ -5128,9 +5134,15 @@
51295135 Le installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.
51305136 Iste contine tote le configuration.
51315137
5132 -Tu debe [$1 discargar] lo e poner lo in le base de tu installation wiki (le mesme directorio que index.php).
5133 -'''Nota''': Si tu non face isto ora, iste file de configuration generate non essera disponibile a te plus tarde si tu exi le installation sin discargar lo.
 5138+Es necessari discargar lo e poner lo in le base del installation wiki (le mesme directorio que index.php).
 5139+Le discargamento debe haber comenciate automaticamente.
51345140
 5141+Si le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, es possibile recomenciar le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:
 5142+
 5143+$3
 5144+
 5145+'''Nota''': Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.
 5146+
51355147 Post facer isto, tu pote '''[$2 entrar in tu wiki]'''.",
51365148 'config-download-localsettings' => 'Discargar LocalSettings.php',
51375149 'config-help' => 'adjuta',
@@ -6869,6 +6881,8 @@
68706882 За ова може да треба дополнително нагодување, но можете да ги овозможите сега',
68716883 'config-install-alreadydone' => "'''Предупредување:''' Изгледа дека веќе го имате инсталирано МедијаВики и сега сакате да го инсталирате повторно.
68726884 Продолжете на следната страница.",
 6885+ 'config-install-begin' => 'Стискајќи на „Следно“ ќе ја започнете инсталацијата на МедијаВики.
 6886+Ако сакате да направите измени во досегашното, стиснете на „Назад“.',
68736887 'config-install-step-done' => 'готово',
68746888 'config-install-step-failed' => 'не успеа',
68756889 'config-install-extensions' => 'Вклучувам додатоци',
@@ -6903,9 +6917,14 @@
69046918 Инсталаторот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.
69056919 Таму се содржат сите ваши нагодувања.
69066920
6907 -Ќе треба да ја [$1 преземете] и да ја ставите во основата на инсталацијата (истата папка во која се наоѓа index.php).
6908 -'''Напомена''': Ако излезете од инсталацијата без да ја преземете сега, оваа создадена податотека со нагодувања повеќе нема да ви биде на достапна.
 6921+Ќе треба да ја преземете и да ја ставите во основата на инсталацијата (истата папка во која се наоѓа index.php). Преземањето треба да е започнато автоматски.
69096922
 6923+Ако не ви е понудено преземање, или пак ако сте го откажале, можете да го почнете одново стискајќи на следнава врска:
 6924+
 6925+$3
 6926+
 6927+'''Напомена''': Ако ова не го направите сега, податотеката со поставки повеќе нема да биде на достапна.
 6928+
69106929 Откога ќе завршите со тоа, можете да '''[$2 влезете на вашето вики]'''.",
69116930 'config-download-localsettings' => 'Преземи го LocalSettings.php',
69126931 'config-help' => 'помош',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -3342,6 +3342,21 @@
33433343 $5
33443344
33453345 Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.',
 3346+'confirmemail_body_set' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) nastavil e-mailovou adresu
 3347+účtu „$2“ na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na tuto adresu.
 3348+
 3349+Pokud si přejete znovu aktivovat e-mailové funkce na
 3350+{{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu
 3351+patří vám, přejděte svým internetovým prohlížečem na následující adresu:
 3352+
 3353+$3
 3354+
 3355+Pokud vám tento účet *nepatří*, klikněte na následující
 3356+odkaz, čímž potvrzení zrušíte:
 3357+
 3358+$5
 3359+
 3360+Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.',
33463361 'confirmemail_invalidated' => 'Potvrzení e-mailové adresy bylo zrušeno',
33473362 'invalidateemail' => 'Zrušit potvrzení e-mailové adresy',
33483363
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1305,26 +1305,26 @@
13061306 # Groups
13071307 'group' => 'Kumpulan:',
13081308 'group-user' => 'Pengguna',
1309 -'group-autoconfirmed' => 'Pengguna yang disahkan secara automatik',
 1309+'group-autoconfirmed' => 'Pengguna sah automatik',
13101310 'group-bot' => 'Bot',
1311 -'group-sysop' => 'Penyelia',
 1311+'group-sysop' => 'Pentadbir',
13121312 'group-bureaucrat' => 'Birokrat',
1313 -'group-suppress' => 'Pengawas',
 1313+'group-suppress' => 'Penyemak',
13141314 'group-all' => '(semua)',
13151315
1316 -'group-user-member' => 'Pengguna',
1317 -'group-autoconfirmed-member' => 'Pengguna yang disahkan secara automatik',
1318 -'group-bot-member' => 'Bot',
1319 -'group-sysop-member' => 'Penyelia',
1320 -'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat',
1321 -'group-suppress-member' => 'Pengawas',
 1316+'group-user-member' => 'pengguna',
 1317+'group-autoconfirmed-member' => 'pengguna sah automatik',
 1318+'group-bot-member' => 'bot',
 1319+'group-sysop-member' => 'pentadbir',
 1320+'group-bureaucrat-member' => 'birokrat',
 1321+'group-suppress-member' => 'penyemak',
13221322
13231323 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Pengguna',
13241324 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Pengguna yang disahkan secara automatik',
13251325 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
13261326 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Pentadbir',
13271327 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birokrat',
1328 -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Pengawas',
 1328+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Penyemak',
13291329
13301330 # Rights
13311331 'right-read' => 'Membaca laman',
@@ -1356,7 +1356,7 @@
13571357 'right-deletedtext' => 'Lihat teks yang telah dihapuskan dan perubahan antara semakan-semakan yang telah dihapuskan',
13581358 'right-browsearchive' => 'Menggelintar laman-laman yang telah dihapuskan',
13591359 'right-undelete' => 'Mengembalikan laman yang telah dihapuskan (nyahhapus)',
1360 -'right-suppressrevision' => 'Memeriksa dan memulihkan semakan yang terselindung daripada penyelia',
 1360+'right-suppressrevision' => 'Memeriksa dan memulihkan semakan yang terselindung daripada pentadbir',
13611361 'right-suppressionlog' => 'Melihat log rahsia',
13621362 'right-block' => 'Menyekat pengguna lain daripada menyunting',
13631363 'right-blockemail' => 'Menyekat pengguna lain daripada mengirim e-mel',
@@ -2155,7 +2155,7 @@
21562156 'protect-default' => 'Benarkan semua pengguna',
21572157 'protect-fallback' => 'Perlukan keizinan "$1"',
21582158 'protect-level-autoconfirmed' => 'Sekat pengguna baru dan pengguna tidak berdaftar',
2159 -'protect-level-sysop' => 'Penyelia sahaja',
 2159+'protect-level-sysop' => 'Pentadbir sahaja',
21602160 'protect-summary-cascade' => 'melata',
21612161 'protect-expiring' => 'sehingga $1 (UTC)',
21622162 'protect-expiry-indefinite' => 'tak terbatas',
@@ -3150,6 +3150,17 @@
31513151 $5
31523152
31533153 Kod pengesahan ini akan luput pada $4.',
 3154+'confirmemail_body_set' => 'Seseorang, barangkali anda, dari alamat IP $1, telah set semula akaun "$2" kepada alamat ini di {{SITENAME}}.
 3155+
 3156+Untuk mengesahkan bahawa akaun ini milik anda dan untuk mengaktifkan kemudahan e-mel di {{SITENAME}}, sila buka pautan ini dalam pelayar web anda:
 3157+
 3158+$3
 3159+
 3160+Jika akaun tersebut *bukan* kepunyaan anda, ikuti pautan ini untuk membatalkan pengesahan alamat e-mel:
 3161+
 3162+$5
 3163+
 3164+Kod pengesahan ini akan luput pada $4.',
31543165 'confirmemail_invalidated' => 'Pengesahan alamat e-mel telah dibatalkan',
31553166 'invalidateemail' => 'Batalkan pengesahan e-mel',
31563167
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -3345,6 +3345,20 @@
33463346 $5
33473347
33483348 Код подтверждения действителен до $4.',
 3349+'confirmemail_body_set' => 'Кто-то (возможно вы) с IP-адресом $1
 3350+указал данный адрес электронной почты для учётной записи «$2» в проекте {{SITENAME}}.
 3351+
 3352+Чтобы подтвердить, что эта учётная запись действительно принадлежит вам,
 3353+и включить возможность отправки писем с сайта {{SITENAME}}, откройте приведённую ниже ссылку в браузере.
 3354+
 3355+$3
 3356+
 3357+Если данная учётная запись *не* относится к вам, то перейдите по следующей ссылке,
 3358+чтобы отменить подтверждение адреса
 3359+
 3360+$5
 3361+
 3362+Код подтверждения действителен до $4.',
33493363 'confirmemail_invalidated' => 'Подтверждение адреса электронной почты отменено',
33503364 'invalidateemail' => 'Отменить подтверждение адреса эл. почты',
33513365
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -3267,6 +3267,19 @@
32683268 $5
32693269
32703270 Код дзейнічае да $4.',
 3271+'confirmemail_body_set' => 'Нехта, магчыма Вы, з IP-адраса $1,
 3272+устанавіў адрас электроннай пошты для рахунку «$2» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.
 3273+
 3274+Каб пацьвердзіць, што гэты рахунак сапраўды належыць Вам, і каб актывізаваць новы магчымасьці электроннай пошты ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, адкрыйце гэтую спасылку у Вашым браўзэры:
 3275+
 3276+$3
 3277+
 3278+Калі рахунак Вам *не* належыць, перайдзіце па гэтай спасылцы
 3279+каб скасаваць пацьверджаньне па электроннай пошце:
 3280+
 3281+$5
 3282+
 3283+Гэты код пацьверджаньня дзейнічае да $4.',
32713284 'confirmemail_invalidated' => 'Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты адмененае',
32723285 'invalidateemail' => 'Скасаваць пацьверджаньне адрасу электроннай пошты',
32733286
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -3465,6 +3465,17 @@
34663466 $5
34673467
34683468 این تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.',
 3469+'confirmemail_body_set' => 'یک نفر، احتمالأ خود شما، از نشانی آی‌پی $1 نشانی پست الکترونیکی حساب «$2» در {{SITENAME}} را به این نشانی تغییر داده‌است.
 3470+
 3471+برای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ ویژگی پست الکترونیک در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید:
 3472+
 3473+$3
 3474+
 3475+اگر این حساب متعلق به شما نیست، پیوند زیر را دنبال کنید تا تغییر پست الکترونیکی را لغو کنید:
 3476+
 3477+$5
 3478+
 3479+این تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.',
34693480 'confirmemail_invalidated' => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی لغو شد',
34703481 'invalidateemail' => 'لغو کردن تأیید نشانی پست الکترونیکی',
34713482
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -372,7 +372,7 @@
373373 'vector-action-unprotect' => 'Гlароллех къаста',
374374 'vector-simplesearch-preference' => 'Шуьйра лахаран хьехар лата де (декъа «Хьушйерг» кечйарца)',
375375 'vector-view-create' => 'Кхоллар',
376 -'vector-view-edit' => 'Нисйинарг',
 376+'vector-view-edit' => 'Нисйé',
377377 'vector-view-history' => 'Хьажа исторе',
378378 'vector-view-view' => 'Éшар',
379379 'vector-view-viewsource' => 'Билглонашка хьажа',
@@ -541,6 +541,7 @@
542542 'viewsourcefor' => 'Агlо «$1»',
543543 'protectedpagetext' => 'Хlара агlо дlакъойлина йу рé цадаккхийта.',
544544 'viewsourcetext' => 'Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:',
 545+'protectedinterface' => 'Хlара схьгайтарна гlирса хаамаш латтош йолу агlо йу. Гlуо лелачаьрга гал ца яккхийта, оцун хийцам ба магийна дац.',
545546
546547 # Login and logout pages
547548 'yourname' => 'Декъашхон цlе:',
@@ -633,12 +634,14 @@
634635 Цундела иза вовзийта лелош ду терахьца IP-долу метаг.
635636 Иза терахь долу меттиг хила мега кхечу декъашхойчух терра.
636637 Нагахь хьо къайлах волу декъашхо валахь хьайна хаам кхаьчна аьлла хеташн, хьуна хьажийна доцуш, дехар до, кхолла хьай меттиг кху чохь[[Special:UserLogin/signup|дlавазло]] йа [[Special:UserLogin|хьой вовзийта]],",
637 -'noarticletext' => 'Хlокх хан чохь кху яззамехь йоза дац.
638 -Шуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта агlо]] кхечу яззамехь,
639 -йа <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха кхечу тептаршкахь].</span>',
640 -'noarticletext-nopermission' => 'Хlокх хан чохь кху яззамехь йоза дац.
641 -Шуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта агlо]] кхечу яззамехь,
642 -йа <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха кхечу тептаршкахь].</span>',
 638+'noarticletext' => "Хlокх хан чохь кху агlонца йоза дац.
 639+Шуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цlе]] кхечу яззамашкахь,
 640+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лахар кхечу тептаршкахь],
 641+йа '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кхолла ишта цlе йолу агlо]'''</span>.",
 642+'noarticletext-nopermission' => 'Хlокх хан чохь кху агlонца йоза дац.
 643+Шуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цlе]] кхечу яззамашкахь,
 644+йа <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха оцуьнах терадерг кхечу тептаршкахь].</span>',
 645+'userpage-userdoesnotexist' => 'Ишта дlайазвар «$1» хlинца дац. Хьажа билгал, хьуна бакъалла лаьи кхолла йа хийцам ба хlокху агlон.',
643646 'updated' => '(Карла йаькхина)',
644647 'note' => "'''Билгалдаккхар:'''",
645648 'previewnote' => "'''Хlара хьалх хьажар ду, йоза хlинца язданза ду!'''",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -196,7 +196,7 @@
197197 'tog-editsection' => 'Lejo redaktimin e seksioneve me [redakto] lidhje',
198198 'tog-editsectiononrightclick' => 'Lejo redaktimin e seksioneve me djathtas-shtypje<br /> mbi emrin e seksionit (JavaScript)',
199199 'tog-showtoc' => 'Trego tabelën e përmbajtjeve<br />(për faqet me më shume se 3 tituj)',
200 -'tog-rememberpassword' => 'Mbaj mënd fjalëkalimin për vizitën e ardhshme (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 200+'tog-rememberpassword' => 'Mbaj mënd fjalëkalimin për vizitën e ardhshme (më së shumti për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}})',
201201 'tog-watchcreations' => 'Shto faqet që krijoj tek lista mbikqyrëse',
202202 'tog-watchdefault' => 'Shto faqet që redaktoj tek lista mbikqyrëse',
203203 'tog-watchmoves' => 'Shto faqet që zhvendos tek lista mbikqyrëse',
@@ -210,7 +210,7 @@
211211 'tog-enotifminoredits' => 'Më ço email kur ka redaktime të vogla të faqeve',
212212 'tog-enotifrevealaddr' => 'Trego adresën time në email-et njoftuese',
213213 'tog-shownumberswatching' => 'Trego numrin e përdoruesve mbikqyrës',
214 -'tog-oldsig' => 'Pamjeje e nënshkrimit ekzistues:',
 214+'tog-oldsig' => 'Pamje e nënshkrimit ekzistues:',
215215 'tog-fancysig' => 'Mos e përpuno nënshkrimin për formatim',
216216 'tog-externaleditor' => 'Përdor program të jashtëm për redaktime',
217217 'tog-externaldiff' => 'Përdor program të jashtëm për të treguar ndryshimet',
@@ -226,7 +226,7 @@
227227 'tog-ccmeonemails' => 'Më dërgo kopje të mesazheve që u dërgoj të tjerëve',
228228 'tog-diffonly' => 'Mos trego përmbajtjen e faqes nën ndryshimin',
229229 'tog-showhiddencats' => 'Trego kategoritë e fshehura',
230 -'tog-norollbackdiff' => 'Ndryshimi mas rikthimit do të fshihet',
 230+'tog-norollbackdiff' => 'Ndryshimi pas rikthimit do të fshihet',
231231
232232 'underline-always' => 'gjithmonë',
233233 'underline-never' => 'asnjëherë',
@@ -253,7 +253,7 @@
254254 'wed' => 'Mër',
255255 'thu' => 'Enj',
256256 'fri' => 'Pre',
257 -'sat' => 'Sht',
 257+'sat' => 'Shtu',
258258 'january' => 'Janar',
259259 'february' => 'Shkurt',
260260 'march' => 'Mars',
@@ -279,17 +279,17 @@
280280 'november-gen' => 'Nëntor',
281281 'december-gen' => 'Dhjetor',
282282 'jan' => 'Jan',
283 -'feb' => 'Shk',
 283+'feb' => 'Shku',
284284 'mar' => 'Mar',
285285 'apr' => 'Pri',
286286 'may' => 'Maj',
287287 'jun' => 'Qer',
288 -'jul' => 'Kor',
289 -'aug' => 'Gus',
290 -'sep' => 'Sht',
 288+'jul' => 'Korr',
 289+'aug' => 'Gush',
 290+'sep' => 'Shta',
291291 'oct' => 'Tet',
292292 'nov' => 'Nën',
293 -'dec' => 'Dhj',
 293+'dec' => 'Dhje',
294294
295295 # Categories related messages
296296 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
@@ -346,7 +346,7 @@
347347 'vector-action-protect' => 'Mbroje',
348348 'vector-action-undelete' => 'Jo e grisur',
349349 'vector-action-unprotect' => 'Liroje',
350 -'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizoni kërkim të avancuar (vetë për Vektor)',
 350+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizoni kërkim të avancuar (vetëm për Vektor)',
351351 'vector-view-create' => 'Krijo',
352352 'vector-view-edit' => 'Redakto',
353353 'vector-view-history' => 'Shiko historikun',
@@ -411,9 +411,9 @@
412412 'jumpto' => 'Shko te:',
413413 'jumptonavigation' => 'navigacion',
414414 'jumptosearch' => 'kërko',
415 -'view-pool-error' => 'Na falni, serverat janë të mbingarkuar momentalisht.
 415+'view-pool-error' => 'Ju kërkojmë falje, serverët janë të mbingarkuar momentalisht.
416416 Shumë përdorues po përpiqen të shikojnë këtë faqe.
417 -Ju lutem prisni disa momente përpara se të hapni sërish këtë faqe.
 417+Ju lutemi prisni pak para se të hapni sërish këtë faqe.
418418
419419 $1',
420420 'pool-timeout' => 'Koha duke pritur për të bllokoet',
@@ -463,6 +463,8 @@
464464 'toc' => 'Tabela e përmbajtjeve',
465465 'showtoc' => 'trego',
466466 'hidetoc' => 'fshih',
 467+'collapsible-collapse' => 'Ngushtoje',
 468+'collapsible-expand' => 'Zgjeroje',
467469 'thisisdeleted' => 'Shikoni ose restauroni $1?',
468470 'viewdeleted' => 'Do ta shikosh $1?',
469471 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|një redaktim i grisur|$1 redaktime të grisura}}',
@@ -537,7 +539,7 @@
538540 'filenotfound' => 'Nuk munda të gjejë skedën "$1".',
539541 'fileexistserror' => 'Skeda "$1" nuk mund të shkruhet : skeda ekziston',
540542 'unexpected' => 'Vlerë e papritur: "$1"="$2".',
541 -'formerror' => 'Gabim: nuk munda të dërgoj formularin',
 543+'formerror' => 'Gabim: nuk mund të dërgohej formulari',
542544 'badarticleerror' => 'Ky veprim nuk mund të bëhet në këtë faqe.',
543545 'cannotdelete' => 'Faqja ose skedari $1 nuk u fshi.
544546 Mund të jetë fshirë nga dikush tjetër.',
@@ -568,7 +570,7 @@
569571 Arsyeja e dhënë është ''$2''.",
570572
571573 # Virus scanner
572 -'virus-badscanner' => "Konfigurim jo i mirë: skanues i pa njohur virusesh: ''$1''",
 574+'virus-badscanner' => "Konfigurim i keq: skanues i panjohur virusesh: ''$1''",
573575 'virus-scanfailed' => 'Hetimi dështoi (code $1)',
574576 'virus-unknownscanner' => 'antivirus i pa njohur:',
575577
@@ -576,7 +578,7 @@
577579 'logouttext' => "'''Ju jeni tashmë jashtë.'''
578580
579581 Ju mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}} anonimisht, ose mund të [[Special:UserLogin|hyni brënda përsëri]] si përdoruesi i mëparshëm ose si një përdorues tjetër.
580 - Vini re se disa faqe mund të shfaqen sikur ju të ishit identifikuar derisa të fshini \"cache\" e shfletuesit tuaj.",
 582+ Vini re se disa faqe mund të shfaqen sikur ju të ishit identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
581583 'welcomecreation' => '== Mirësevini, $1! ==
582584 Llogaria juaj është krijuar.
583585 Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]].',
@@ -608,7 +610,7 @@
609611 'createaccounterror' => 'Nuk mund të hapni një llogari: $1',
610612 'nocookiesnew' => 'Llogaria e përdoruesit u hap, por nuk keni hyrë brenda akoma. {{SITENAME}} përdor "biskota" për të futur brenda përdoruesit. Prandaj, duhet të pranoni biskota dhe të provoni përsëri me nofkën dhe fjalëkalimin tuaj.',
611613 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} përdor "biskota" për të futur brenda përdoruesit. Prandaj, duhet të pranoni "biskota" dhe të provoni përsëri.',
612 -'noname' => 'Nuk keni dhënë një emër të saktë.',
 614+'noname' => 'Nuk keni dhënë një emër të pranueshëm.',
613615 'loginsuccesstitle' => 'Hyrje me sukses',
614616 'loginsuccess' => 'Keni hyrë brënda në {{SITENAME}} si "$1".',
615617 'nosuchuser' => 'Nuk ka ndonjë përdorues me emrin "$1".
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -419,6 +419,7 @@
420420 'printableversion' => 'Версия за печат',
421421 'permalink' => 'Постоянна препратка',
422422 'print' => 'Печат',
 423+'view' => 'Преглед',
423424 'edit' => 'Редактиране',
424425 'create' => 'Създаване',
425426 'editthispage' => 'Редактиране',
@@ -426,6 +427,7 @@
427428 'delete' => 'Изтриване',
428429 'deletethispage' => 'Изтриване',
429430 'undelete_short' => 'Възстановяване на {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}',
 431+'viewdeleted_short' => 'Преглед на {{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}}',
430432 'protect' => 'Защита',
431433 'protect_change' => 'промяна',
432434 'protectthispage' => 'Защита',
@@ -3266,6 +3268,7 @@
32673269 'version-specialpages' => 'Специални страници',
32683270 'version-parserhooks' => 'Куки в парсера',
32693271 'version-variables' => 'Променливи',
 3272+'version-antispam' => 'Предотвратяване на спам',
32703273 'version-skins' => 'Облици',
32713274 'version-other' => 'Други',
32723275 'version-mediahandlers' => 'Обработчици на медия',
@@ -3353,7 +3356,7 @@
33543357 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}',
33553358
33563359 # Special:ComparePages
3357 -'comparepages' => 'Сравнете страниците',
 3360+'comparepages' => 'Сравняване на страници',
33583361 'compare-selector' => 'Сравняване версиите на страници',
33593362 'compare-page1' => 'Страница 1',
33603363 'compare-page2' => 'Страница 2',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -2087,7 +2087,7 @@
20882088
20892089 # Watchlist
20902090 'watchlist' => 'Надгледања',
2091 -'mywatchlist' => 'Надгледања',
 2091+'mywatchlist' => 'Списак надгледања',
20922092 'watchlistfor2' => 'За $1 $2',
20932093 'nowatchlist' => 'Немате ништа на свом списку надгледања.',
20942094 'watchlistanontext' => 'Молимо $1 да бисте гледали или мењали ставке на вашем списку надгледања.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -723,6 +723,18 @@
724724 તમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો],
725725 અથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરી શકો છો</span>.',
726726 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'સભ્યના ખાતાની નોંધણી નથી થઈ',
 727+'blocked-notice-logextract' => 'આ સભ્ય હાલમાં પ્રતિબંધિત છે.
 728+તમારા નીરીક્ષણ માટે તાજેતરમાં પ્રતિબંધિત થયેલા સભ્યોની યાદિ આપી છે.',
 729+'usercsspreview' => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય CSS નું અવલોકન કરો છે.'''
 730+'''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''",
 731+'userjspreview' => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય JavaScript નું અવલોકન કરો છે.'''
 732+'''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''",
 733+'sitecsspreview' => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય CSS નું અવલોકન કરો છે.'''
 734+'''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''",
 735+'sitejspreview' => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય JavaScript નું અવલોકન કરો છે.'''
 736+'''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''",
 737+'userinvalidcssjstitle' => "'''ચેતવણી:''' કોઇ પણ \"\$1\" પટલ નથી.
 738+સભ્ય રચિત .css અને .js પાના બીજી અંગ્રેજી બારખડી શીર્ષક વાપરે છે, દા. ત. {{ns:user}}:Foo/vector.css નહીં કે {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
727739 'updated' => '(સંવર્ધીત)',
728740 'note' => "'''નોંધ:'''",
729741 'previewnote' => "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે;'''
@@ -759,6 +771,8 @@
760772 'log-fulllog' => 'પૂર્ણ લોગ જુઓ',
761773 'edit-hook-aborted' => 'ખૂંટા દ્વારા રદ્દ કરાયું.
762774 કોઇ કારણ નથી અપાયું',
 775+'edit-gone-missing' => 'આ પાને અધ્યતન ન બનાવી શકાયું
 776+લાગે છે કોઇએ આ પાનું હટાવી દીધું છે',
763777 'edit-conflict' => 'સંપાદન સંઘર્ષ.',
764778 'edit-no-change' => 'તમારા ફેરફારો અવગણાયા, કેમકે અક્ષરકાયામાં કોઈ ફેરફારાના હતો',
765779 'edit-already-exists' => 'નવું પાનું બનાવી ન શકાયું
@@ -766,6 +780,7 @@
767781
768782 # Parser/template warnings
769783 'post-expand-template-inclusion-category' => 'માહિતી ચોકઠું ધરાવતા પાનાનું કદ વધુ છે',
 784+'post-expand-template-argument-category' => 'ઢાંચાના વિકલ્પો અધૂરા રહી ગયેલ હોય તેવા પાનાની યાદિ',
770785 'parser-template-loop-warning' => 'આવર્તી ઢાંચો મળ્યો : [[$1]]',
771786 'language-converter-depth-warning' => 'ભાષા રૂપાંતરણ ઊંડાઈ સીમા વટાવાઈ ($1)',
772787
@@ -809,55 +824,57 @@
810825 સંલગ્ન નવા પાનાઓ માટે [[Special:Search|વિકિમાં શોધી જુઓ]].',
811826
812827 # Revision deletion
813 -'rev-deleted-comment' => '(ટિપ્પણી હટવાઈ)',
814 -'rev-deleted-user' => '(સભ્યનામ હટાવાયું)',
815 -'rev-deleted-event' => '(લોગ ક્રિયા હટાવાઈ)',
816 -'rev-suppressed-no-diff' => "તમને ફરક નહીં દેખાય કેમકે કોઈ એક પુનરાવર્તન '''હટાવાયું છે'''.",
817 -'rev-delundel' => 'બતાવો/છુપાવો',
818 -'rev-showdeleted' => 'બતાવો',
819 -'revisiondelete' => 'પુનરાવર્તન રદ્દ કરો/પુનર્જીવીત કરો',
820 -'revdelete-nooldid-title' => 'અવૈધ લક્ષ્ય ફેરફાર',
821 -'revdelete-nologtype-title' => 'આવો કોઈ લોગા નથી ફરી પ્રયત્ન કરો',
822 -'revdelete-nologid-title' => 'લોગ પ્રવેશ અવૈદ્ય',
823 -'revdelete-no-file' => 'વર્ણવેલી ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી',
824 -'revdelete-show-file-submit' => 'હા',
825 -'revdelete-legend' => 'દ્રશ્યતા સંબંધી પ્રતિબંધોને ગોઠવો',
826 -'revdelete-hide-text' => 'પુનરાવર્તન છુપાવો',
827 -'revdelete-hide-image' => 'ફાઇલની માહિતી છુપાવો',
828 -'revdelete-hide-name' => 'ક્રિયા અને લક્ષ્ય સંતાડો',
829 -'revdelete-hide-comment' => 'ફેરફાર સારાંશ છુપાવો',
830 -'revdelete-hide-user' => 'સંપાદકનું નામ /આઈ પી એડ્રેસ સંતાડો',
831 -'revdelete-hide-restricted' => 'પ્રબંધક કે અન્યો સૌની માહિતી છુપાવો',
832 -'revdelete-radio-same' => '(બદલશો નહીઁ)',
833 -'revdelete-radio-set' => 'હા',
834 -'revdelete-radio-unset' => 'ના',
835 -'revdelete-suppress' => 'પ્રબંધક કે અન્યો સૌની માહિતી છુપાવો',
836 -'revdelete-unsuppress' => 'સમા કરાયેલા પુનરાવર્તન પરનાપ્રતિબંધ હટાવો',
837 -'revdelete-log' => 'કારણ:',
838 -'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" ના પુનરાવર્તનની બદયેલી દ્રશ્યતા',
839 -'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"ની બદલાયેલી ઘટના દ્રશ્યતા',
840 -'revdelete-success' => 'પુનરવર્તન દ્રશ્યતાસફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ',
841 -'revdelete-failure' => "'''પુનરાવર્તનની દ્રશ્યતા બદલીન શકાઈ:'''
 828+'rev-deleted-comment' => '(ટિપ્પણી હટવાઈ)',
 829+'rev-deleted-user' => '(સભ્યનામ હટાવાયું)',
 830+'rev-deleted-event' => '(લોગ ક્રિયા હટાવાઈ)',
 831+'rev-deleted-text-permission' => 'આ પુનરાવર્તન હટાવી દેવાયું છે
 832+આની વિસ્તરીત માહિતી અહીં મળશે [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
 833+'rev-suppressed-no-diff' => "તમને ફરક નહીં દેખાય કેમકે કોઈ એક પુનરાવર્તન '''હટાવાયું છે'''.",
 834+'rev-delundel' => 'બતાવો/છુપાવો',
 835+'rev-showdeleted' => 'બતાવો',
 836+'revisiondelete' => 'પુનરાવર્તન રદ્દ કરો/પુનર્જીવીત કરો',
 837+'revdelete-nooldid-title' => 'અવૈધ લક્ષ્ય ફેરફાર',
 838+'revdelete-nologtype-title' => 'આવો કોઈ લોગા નથી ફરી પ્રયત્ન કરો',
 839+'revdelete-nologid-title' => 'લોગ પ્રવેશ અવૈદ્ય',
 840+'revdelete-no-file' => 'વર્ણવેલી ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી',
 841+'revdelete-show-file-submit' => 'હા',
 842+'revdelete-legend' => 'દ્રશ્યતા સંબંધી પ્રતિબંધોને ગોઠવો',
 843+'revdelete-hide-text' => 'પુનરાવર્તન છુપાવો',
 844+'revdelete-hide-image' => 'ફાઇલની માહિતી છુપાવો',
 845+'revdelete-hide-name' => 'ક્રિયા અને લક્ષ્ય સંતાડો',
 846+'revdelete-hide-comment' => 'ફેરફાર સારાંશ છુપાવો',
 847+'revdelete-hide-user' => 'સંપાદકનું નામ /આઈ પી એડ્રેસ સંતાડો',
 848+'revdelete-hide-restricted' => 'પ્રબંધક કે અન્યો સૌની માહિતી છુપાવો',
 849+'revdelete-radio-same' => '(બદલશો નહીઁ)',
 850+'revdelete-radio-set' => 'હા',
 851+'revdelete-radio-unset' => 'ના',
 852+'revdelete-suppress' => 'પ્રબંધક કે અન્યો સૌની માહિતી છુપાવો',
 853+'revdelete-unsuppress' => 'સમા કરાયેલા પુનરાવર્તન પરનાપ્રતિબંધ હટાવો',
 854+'revdelete-log' => 'કારણ:',
 855+'revdelete-logentry' => '"[[$1]]" ના પુનરાવર્તનની બદયેલી દ્રશ્યતા',
 856+'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"ની બદલાયેલી ઘટના દ્રશ્યતા',
 857+'revdelete-success' => 'પુનરવર્તન દ્રશ્યતાસફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ',
 858+'revdelete-failure' => "'''પુનરાવર્તનની દ્રશ્યતા બદલીન શકાઈ:'''
842859 $1",
843 -'logdelete-success' => "'''લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ'''",
844 -'logdelete-failure' => "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :'''
 860+'logdelete-success' => "'''લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ'''",
 861+'logdelete-failure' => "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :'''
845862 $1",
846 -'revdel-restore' => 'દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો',
847 -'revdel-restore-deleted' => 'હટાવેલા પુનરાવર્તનો',
848 -'revdel-restore-visible' => 'દ્રશ્ય પુનરાવર્તનો',
849 -'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
850 -'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ',
851 -'revdelete-content' => 'સામગ્રી',
852 -'revdelete-summary' => 'સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ',
853 -'revdelete-uname' => 'સભ્યનામ',
854 -'revdelete-restricted' => 'પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
855 -'revdelete-unrestricted' => 'પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.',
856 -'revdelete-hid' => '$1 છુપાવો',
857 -'revdelete-unhid' => '$1 દર્શાવો',
858 -'revdelete-otherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
859 -'revdelete-reasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
860 -'revdelete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
861 -'revdelete-offender' => 'પુનરાવર્તનના મૂળ લેખક',
 863+'revdel-restore' => 'દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો',
 864+'revdel-restore-deleted' => 'હટાવેલા પુનરાવર્તનો',
 865+'revdel-restore-visible' => 'દ્રશ્ય પુનરાવર્તનો',
 866+'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
 867+'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ',
 868+'revdelete-content' => 'સામગ્રી',
 869+'revdelete-summary' => 'સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ',
 870+'revdelete-uname' => 'સભ્યનામ',
 871+'revdelete-restricted' => 'પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
 872+'revdelete-unrestricted' => 'પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.',
 873+'revdelete-hid' => '$1 છુપાવો',
 874+'revdelete-unhid' => '$1 દર્શાવો',
 875+'revdelete-otherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
 876+'revdelete-reasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
 877+'revdelete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
 878+'revdelete-offender' => 'પુનરાવર્તનના મૂળ લેખક',
862879
863880 # Suppression log
864881 'suppressionlog' => 'દાબ નોંધ',
@@ -1044,6 +1061,8 @@
10451062 'default' => 'મૂળ વિકલ્પ',
10461063 'prefs-files' => 'ફાઇલ',
10471064 'prefs-custom-css' => 'ખાસ CSS',
 1065+'prefs-custom-js' => 'સભ્ય નિર્મિત JavaScript',
 1066+'prefs-common-css-js' => 'બધા જ ફલક માટે સહીયારી CSS/JavaScript',
10481067 'prefs-emailconfirm-label' => 'ઇ-મેલ પુષ્ટી',
10491068 'prefs-textboxsize' => 'ફેરફાર ફલકનું માપ',
10501069 'youremail' => 'ઇ-મેઇલ:',
@@ -1054,6 +1073,8 @@
10551074 'yourrealname' => 'સાચું નામ:',
10561075 'yourlanguage' => 'ભાષા',
10571076 'yournick' => 'સહી:',
 1077+'badsig' => 'અવૈધ કાચી સહી
 1078+HTML નાકું ચકાસો',
10581079 'badsiglength' => 'તમારી સહી વધુ લાંબી છે.
10591080 તે $1 {{PLURAL:$1|અક્ષર|અક્ષરો}} કરતા વધુ લાંબી ન હોવી જોઇએ.',
10601081 'yourgender' => 'જાતિ:',
@@ -1064,6 +1085,7 @@
10651086 'prefs-help-realname' => 'સાચું નામ મરજીયાત છે.
10661087 જો આપ સાચું નામ આપવાનું પસંદ કરશો, તો તેનો ઉપયોગ તમારા કરેલાં યોગદાનનું શ્રેય આપવા માટે થશે.',
10671088 'prefs-help-email' => 'ઇમેલ સરનામુ વૈકલ્પિક છે, પરંતુ જો તમે ક્યારેક તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા ભૂલી જાવ તો નવી ગુપ્તસંજ્ઞા મેળવવા માટે તે જરૂરી છે.',
 1089+'prefs-help-email-others' => 'તમે તમારી ઓળખ છતી કર્યા સિવાય તમે અન્ય સભ્યો તમારો સંપર્ક તમારી ચર્ચાના પાના પર કરી શકો છો.',
10681090 'prefs-help-email-required' => 'ઇ-મેઇલ સરનામુ જરૂરી.',
10691091 'prefs-info' => 'મૂળ માહિતી',
10701092 'prefs-i18n' => 'વૈશ્વીકરણ',
@@ -1078,6 +1100,7 @@
10791101 'prefs-displayrc' => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો',
10801102 'prefs-displaysearchoptions' => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો',
10811103 'prefs-displaywatchlist' => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો',
 1104+'prefs-diffs' => 'ફરક',
10821105
10831106 # User preference: e-mail validation using jQuery
10841107 'email-address-validity-valid' => 'ઈ-મેલ યોગ્ય લાગે છે.',
@@ -1093,6 +1116,8 @@
10941117 'userrights-groupsmember' => 'સભ્યપદ:',
10951118 'userrights-groupsmember-auto' => 'નો અભિપ્રેત સભ્ય:',
10961119 'userrights-reason' => 'કારણ:',
 1120+'userrights-no-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પર અન્ય સભ્યો ના અધિકારો માં પરિવર્તન કરવાની તમને પરવાનગી નથી',
 1121+'userrights-nodatabase' => 'માહિતીસંચ $1 અસ્તિત્વમાં નથી કે તે સ્થાનીય નથી.',
10971122 'userrights-notallowed' => 'તમારા ખાતને અન્ય સભ્યોને હક્કો પ્રદાન કરવાનો અધિકાર નથી',
10981123 'userrights-changeable-col' => 'તમે બદલી શકો તેવા જૂથ',
10991124 'userrights-unchangeable-col' => 'તમે બદલી ન શકો તેવા જૂથ',
@@ -1139,6 +1164,7 @@
11401165 'right-autoconfirmed' => 'અર્ધ સંરક્ષિત પાના સંપાદિત કરો',
11411166 'right-bot' => 'આને સ્વયં ચાલિત પ્રિયા ગણો',
11421167 'right-apihighlimits' => 'પૂછતાછમાં APની ચઢિયાતી સીમા વાપરો',
 1168+'right-writeapi' => 'લેખન API વાપરો',
11431169 'right-delete' => 'પાનું હટાવો',
11441170 'right-bigdelete' => 'લાંબા ઇતિહાસ વાળા પાના હટાવો',
11451171 'right-deleterevision' => 'પાના પરના અમુક ખાસ સંપાદનો હટાવો કે પુનર્જીવીત કરો',
@@ -1150,8 +1176,10 @@
11511177 'right-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો',
11521178 'right-blockemail' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો',
11531179 'right-hideuser' => 'સભ્યનામ પર પ્રતિબંધ મૂકો જેથી તે લોકોને ન દેખાય.',
 1180+'right-proxyunbannable' => 'અવેજીના અવયંચાલિત ખંડોને ટાળો',
11541181 'right-unblockself' => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો',
11551182 'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષીત પાના માં ફેરફાર કરો.',
 1183+'right-editprotected' => 'સંરક્ષીત પાના માં ફેરફાર કરો (પગથિયામય સુરક્ષાના વિકલ્પ વગર)',
11561184 'right-editinterface' => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો',
11571185 'right-editusercssjs' => 'અન્ય સભ્યની CSS અને JavaScript ફાઇલ માં ફેરફાર કરો',
11581186 'right-editusercss' => 'અન્ય સભ્યની CSS માં સંપાદિત કરો',
@@ -1160,6 +1188,7 @@
11611189 'right-markbotedits' => 'ઉલટાવનારા અને બોટ ફેરફારો નોંધો',
11621190 'right-import' => 'અન્ય વિકિમાંથી પાના આયાત કરો',
11631191 'right-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.',
 1192+'right-patrol' => 'અન્યો ના ફેરફારો નીરીક્ષીત અંકિત કરો',
11641193 'right-patrolmarks' => 'તાજા ફેરફારો અને ચોકીયાત નોંધ જુઓ',
11651194 'right-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ',
11661195 'right-trackback' => 'ટ્રેકબેક જમા કરો',
@@ -1192,6 +1221,7 @@
11931222 'action-upload' => 'આ ફાઈલ ચઢવો',
11941223 'action-reupload' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
11951224 'action-upload_by_url' => 'URL પરથી આ ફાઇલ ચઢાવો',
 1225+'action-writeapi' => 'લેખન API વાપરો',
11961226 'action-delete' => 'આ પાનું હટાવો',
11971227 'action-deleterevision' => 'આ પુનરાવર્તનારદ્દ કરો',
11981228 'action-deletedhistory' => 'આ પાનાના રદ્દીકરણનો ઇતિહાસ બતાવો',
@@ -1203,6 +1233,8 @@
12041234 'action-protect' => 'આ પાનાંનું પ્રતિબંધ સ્તર બદલો',
12051235 'action-import' => 'અન્ય વિકિ પરથી આ પાનું આયાત કરો',
12061236 'action-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.',
 1237+'action-patrol' => 'અન્યો ના ફેરફારો નીરીક્ષીત અંકિત કરો',
 1238+'action-autopatrol' => 'તમે તમારા ફેરફારો નીરીક્ષિત અંકિત કરો',
12071239 'action-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ',
12081240 'action-trackback' => 'ટ્રેકબેક જમા કરો',
12091241 'action-mergehistory' => 'પાનાનો ઇતિહાસ વિલિન કરો',
@@ -1256,8 +1288,10 @@
12571289 # Upload
12581290 'upload' => 'ફાઇલ ચડાવો',
12591291 'uploadbtn' => 'ફાઇલ ચડાવો',
 1292+'reuploaddesc' => 'ફાઇલ ચઢાવવાનું રદ્દ કરો અને ફરી ફાઇલ ચઢાવવાના પાના પર ફરી જાવ',
12601293 'upload-tryagain' => 'સુધારીત ફાઇલ વર્ણન ચડાવો',
12611294 'uploadnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
 1295+'uploadnologintext' => 'ફાઇલ ચઢાવવા માટે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલો હોવો જોઇએ',
12621296 'uploaderror' => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક',
12631297 'upload-permitted' => 'રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
12641298 'upload-preferred' => 'ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
@@ -1298,6 +1332,7 @@
12991333 'uploaddisabled' => 'ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત',
13001334 'copyuploaddisabled' => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત',
13011335 'uploadfromurl-queued' => 'તમારી ચઢાવેલી ફાઇલ કતારમાં ઉમેરાઇ છે.',
 1336+'uploaddisabledtext' => 'ફાઇલ ચઢાવવું નિષ્ક્રીય બનાવ્યું છે',
13021337 'uploadvirus' => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે
13031338 વિવરણ : $1',
13041339 'upload-source' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ',
@@ -1321,15 +1356,22 @@
13221357 'upload-misc-error' => 'અજ્ઞાત ફાઇલ ચડાવ ચૂક',
13231358 'upload-too-many-redirects' => 'URLમાં ઘણાં ઉપ નિર્દેશનો છે.',
13241359 'upload-unknown-size' => 'અજ્ઞાત કદ',
 1360+'upload-http-error' => ' HTTP ત્રુટિ : $1',
13251361
13261362 # Special:UploadStash
 1363+'uploadstash' => 'ગુપ્ત ફાઈલ ચડાવો',
 1364+'uploadstash-clear' => 'ગુપ્ત ફાઈલ સાફ કરો',
 1365+'uploadstash-nofiles' => 'કોઈ ગુપ્ત ફાઈલ નથી',
13271366 'uploadstash-errclear' => 'ફાઇલ સાફ સફાઇ અસફળ રહી',
13281367 'uploadstash-refresh' => 'અધ્યતન ફાઇલ યાદિ',
13291368
13301369 # img_auth script messages
13311370 'img-auth-accessdenied' => 'પ્રવેશ વર્જીત',
 1371+'img-auth-notindir' => 'અર્જીત પથ ચડાવેલ ફાઈલની ડીરેક્ટરીમાં નથી',
13321372 'img-auth-badtitle' => '"$1" માટે વૈધ શીર્ષક ન શોધી શકાયું',
 1373+'img-auth-nologinnWL' => 'તમે પ્રવેશ કર્યો નથી અને અને : $1 ધવલ યાદિમાં નથી.',
13331374 'img-auth-nofile' => ' ફાઇલ "$1" અસ્તિત્વમાં નથી',
 1375+'img-auth-streaming' => 'ચિત્ર માહીતી "$1" ઉતરી રહી છે.',
13341376 'img-auth-noread' => '"$1" વાંચવાને સભ્યને પરવાનગી નથી.',
13351377
13361378 # HTTP errors
@@ -1340,6 +1382,7 @@
13411383 'http-timed-out' => ' HTTP અરજી કાલાતિત થઇ ગઇ.',
13421384 'http-curl-error' => 'URL: $1 ખેંચી લાવવામાં ત્રુટિ',
13431385 'http-host-unreachable' => 'URL સુધી ન પહોંચી શકાયું.',
 1386+'http-bad-status' => 'HTTP અરજી વખતે કોઈ અડચણ આવી : $1 $2',
13441387
13451388 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
13461389 'upload-curl-error6' => 'URL સુધી ન પહોંચી શકાયું.',
@@ -1463,6 +1506,7 @@
14641507 'statistics-header-hooks' => 'અન્ય આંકડાકીય માહિતી',
14651508 'statistics-articles' => 'લેખનું પાનું',
14661509 'statistics-pages' => 'પાનાં',
 1510+'statistics-pages-desc' => 'ચર્ચા પાના અને નીર્દેશીત પાના સહિત વિકિના બધા પાના',
14671511 'statistics-files' => 'ચડાવેલ ફાઇલો',
14681512 'statistics-edits-average' => 'દર પાના પર સરાસરી ફેરફારો',
14691513 'statistics-views-total' => 'સરવાળો',
@@ -1471,7 +1515,8 @@
14721516 'statistics-users-active' => 'સક્રીય સભ્યો',
14731517 'statistics-mostpopular' => 'સૌથી વધુ જોવાયેલા પાના',
14741518
1475 -'disambiguations' => 'અસંદિગ્ધ શબ્દોવાળા પાના',
 1519+'disambiguations' => 'અસંદિગ્ધ શબ્દોવાળા પાના',
 1520+'disambiguationspage' => 'Template:અસંદિગ્ધ',
14761521
14771522 'doubleredirects' => 'બનણું દિશાનિર્દેશિત',
14781523 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] હટાવી દેવાયું છે.
@@ -1526,6 +1571,7 @@
15271572 'protectedpages' => 'સંરક્ષિત પાનાઓ',
15281573 'protectedpages-indef' => 'ફક્ત અનિશ્ચિત સુરક્ષા ધરાવતા પાના',
15291574 'protectedpages-cascade' => 'માત્ર પગથિયામય સુરક્ષા વાળા પગ',
 1575+'protectedpagesempty' => 'આ વિકલ્પો દ્વારા કોઈ પાના સુરક્ષીત કરાયા નથી',
15301576 'protectedtitles' => 'સંરક્ષીત શીર્ષકો',
15311577 'listusers' => 'સભ્યોની યાદી',
15321578 'listusers-editsonly' => 'માત્ર સંપાદન કરનારા સભ્યો બતાવો',
@@ -1622,8 +1668,11 @@
16231669 'listgrouprights-rights' => 'હક્કો',
16241670 'listgrouprights-helppage' => 'મદદ:સમૂહ હક્કો',
16251671 'listgrouprights-members' => '(સભ્યોની યાદી)',
 1672+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|સમૂહ|સમૂહો}} ઉમેરો: $1',
 1673+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|સમૂહ|સમૂહો}} હટાવો: $1',
16261674 'listgrouprights-addgroup-all' => 'બધા જૂથ ઉમેરો',
16271675 'listgrouprights-removegroup-all' => 'બધા સમૂહો હટાવો',
 1676+'listgrouprights-addgroup-self' => ' {{PLURAL:$2|સમૂહ|સમૂહો}}પોતાના ખાતામાં ઉમેરો: $1',
16281677 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'દરેક જૂથને તેમના પોતાના ખાતા માં ઉમેરો',
16291678 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'બધા જૂથને તેમના પોતાના ખાતામાંથી હટાવો',
16301679
@@ -1631,12 +1680,14 @@
16321681 'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી',
16331682 'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો',
16341683 'emailpage' => 'ઈ-મેલ સભ્ય',
 1684+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ',
16351685 'usermaildisabled' => 'સભ્યનો ઈ-મેલ નિષ્ક્રિય કરાયો',
16361686 'usermaildisabledtext' => 'તમે આ વિકિ પર અન્ય સભ્યોને ઇ-મેલ મોકલી ન શકો',
16371687 'noemailtitle' => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી',
16381688 'noemailtext' => 'આ સભ્યએ વૈધ ઇ-મેલ સરનામું નથી આપ્યું.',
16391689 'nowikiemailtitle' => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી',
16401690 'nowikiemailtext' => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.',
 1691+'email-legend' => 'અન્ય {{SITENAME}} સભ્ય નેઈ-મેલ મોકલો',
16411692 'emailfrom' => 'પ્રેષક:',
16421693 'emailto' => 'પ્રતિ:',
16431694 'emailsubject' => 'વિષય:',
@@ -1646,42 +1697,55 @@
16471698 'emailccsubject' => 'તમારો સંદેશની પ્રત $1: $2 માઁ',
16481699 'emailsent' => 'ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો',
16491700 'emailsenttext' => 'તમારો ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો છે',
 1701+'emailuserfooter' => 'આ ઈ-મેલ $1 દ્વારા $2ને "E-mail user" સૂત્ર {{SITENAME}} પર મોકલાવાયું છે.',
16501702
 1703+# User Messenger
 1704+'usermessage-summary' => 'પ્રણાલી સંદેશા મૂકાયો',
 1705+'usermessage-editor' => 'તંત્ર સંદેશાઓ',
 1706+
16511707 # Watchlist
1652 -'watchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચી',
1653 -'mywatchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચિ',
1654 -'watchlistfor2' => 'ધ્યાન સૂચિ $1 $2',
1655 -'nowatchlist' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ ખાલી છે',
1656 -'watchnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
1657 -'addedwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે',
1658 -'addedwatchtext' => 'પાનું "[[:$1]]" તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરાઈ ગયું છે.
 1708+'watchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચી',
 1709+'mywatchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચિ',
 1710+'watchlistfor2' => 'ધ્યાન સૂચિ $1 $2',
 1711+'nowatchlist' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ ખાલી છે',
 1712+'watchnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
 1713+'addedwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે',
 1714+'addedwatchtext' => 'પાનું "[[:$1]]" તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરાઈ ગયું છે.
16591715 ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે અને આ પાનું [[Special:RecentChanges|તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારોની યાદી]]માં ઘાટા અક્ષરે જોવા મળશે, જેથી આપ સહેલાઇથી તેને અલગ તારવી શકો.',
1660 -'removedwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાંખ્યું છે',
1661 -'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શિર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
1662 -'watch' => 'ધ્યાન માં રાખો',
1663 -'watchthispage' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
1664 -'unwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવો',
1665 -'unwatchthispage' => 'નીરીક્ષણ બંધ કરો',
1666 -'notvisiblerev' => 'અન્ય સભ્ય દ્વારા થયેલું સંપાદન ભૂંસી નખાયું છે.',
1667 -'watchlist-details' => 'ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.',
1668 -'watchlistcontains' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.',
1669 -'wlshowlast' => 'છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો',
1670 -'watchlist-options' => 'ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો',
 1716+'removedwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાંખ્યું છે',
 1717+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શિર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
 1718+'watch' => 'ધ્યાન માં રાખો',
 1719+'watchthispage' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
 1720+'unwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવો',
 1721+'unwatchthispage' => 'નીરીક્ષણ બંધ કરો',
 1722+'notanarticle' => 'માહિતી વિનાનું પાનું',
 1723+'notvisiblerev' => 'અન્ય સભ્ય દ્વારા થયેલું સંપાદન ભૂંસી નખાયું છે.',
 1724+'watchlist-details' => 'ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.',
 1725+'wlheader-enotif' => '*ઈ-મેલા સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ',
 1726+'wlheader-showupdated' => "*તમારી મુલાકાત લીધા પછી બદલાયેલા પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે",
 1727+'watchmethod-list' => 'હાલમાં થયેલ ફેરફાર માટે નીરીક્ષીત પાના તપાસાય છે',
 1728+'watchlistcontains' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.',
 1729+'wlshowlast' => 'છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો',
 1730+'watchlist-options' => 'ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો',
16711731
16721732 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
16731733 'watching' => 'નજર રાખી રહ્યાં છો...',
16741734 'unwatching' => 'નજર રાખવાની બંધ કરી છે...',
16751735
1676 -'enotif_newpagetext' => 'આ નવું પાનું છે.',
1677 -'changed' => 'બદલાયેલું',
1678 -'created' => 'બનાવ્યું',
1679 -'enotif_lastdiff' => 'આ ફેરફાર જોવા $1 જુઓ',
1680 -'enotif_anon_editor' => 'અજ્ઞાત સભ્ય $1',
 1736+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} સૂચના ઈ-મેલ પાઠક',
 1737+'enotif_reset' => 'બધા પાનાને મુલાકાત લેવાયેલા અંકિત કરો',
 1738+'enotif_newpagetext' => 'આ નવું પાનું છે.',
 1739+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} સભ્ય',
 1740+'changed' => 'બદલાયેલું',
 1741+'created' => 'બનાવ્યું',
 1742+'enotif_lastdiff' => 'આ ફેરફાર જોવા $1 જુઓ',
 1743+'enotif_anon_editor' => 'અજ્ઞાત સભ્ય $1',
16811744
16821745 # Delete
16831746 'deletepage' => 'પાનું હટાવો',
16841747 'confirm' => 'ખાતરી કરો',
16851748 'excontent' => 'આટલી જ માહિતી હતી: "$1"',
 1749+'excontentauthor' => 'માત્ર આજ માહિતી હતી : "$1" (અને યોગદાન કરનાર માત્ર "[[Special:Contributions/$2|$2]]" જ હતા)',
16861750 'exbeforeblank' => 'આ પાનું ભૂંસતા પહેલા તેમાં આ શબ્દો હતાં: $1',
16871751 'exblank' => 'પાનું ખાલી હતું',
16881752 'delete-confirm' => '$1ને ભૂસી નાંખો.',
@@ -1694,20 +1758,27 @@
16951759 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
16961760 તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.',
16971761 'deletedarticle' => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"',
 1762+'suppressedarticle' => 'છુપાવેલા "[[$1]]"',
16981763 'dellogpage' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
16991764 'dellogpagetext' => 'હાલમાં હટાવેલ પાનાની યાદિ',
17001765 'deletionlog' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
 1766+'reverted' => 'આગળના ઉલટાવેલા સંપાદનો',
17011767 'deletecomment' => 'કારણ:',
17021768 'deleteotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
17031769 'deletereasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
 1770+'deletereason-dropdown' => '*સામાન્ય કારણો
 1771+** લેખકની વિનંતિ
 1772+** પ્રકાશન અધિકાર ભંગ
 1773+** ભાંગફોડીયા પ્રવૃત્તિ',
17041774 'delete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.',
17051775
17061776 # Rollback
1707 -'rollback' => 'ફેરફારો ઉલટાવો',
1708 -'rollback_short' => 'ઉલટાવો',
1709 -'rollbacklink' => 'પાછું વાળો',
1710 -'rollbackfailed' => 'ઉલટાવવું નિષ્ફળ',
1711 -'editcomment' => "ફેરફાર સારાંશ હતી: \"''\$1''\".",
 1777+'rollback' => 'ફેરફારો ઉલટાવો',
 1778+'rollback_short' => 'ઉલટાવો',
 1779+'rollbacklink' => 'પાછું વાળો',
 1780+'rollbackfailed' => 'ઉલટાવવું નિષ્ફળ',
 1781+'editcomment' => "ફેરફાર સારાંશ હતી: \"''\$1''\".",
 1782+'revertpage-nouser' => ' (સભ્ય નામ હટાવ્યું) દ્વારા થયેલ ફેરફારને [[User:$1|$1]]ના દ્વારા થયેલ છેલ્લા પુનરાવર્તન પર પાછા લઇ જવાયા',
17121783
17131784 # Edit tokens
17141785 'sessionfailure-title' => 'સત્ર નિષ્ફળ',
@@ -1767,6 +1838,7 @@
17681839 'undeletepagetitle' => "'''નીચે [[:$1|$1]] ના ભૂંસાડેલ સંપાદનો છે.'''.",
17691840 'viewdeletedpage' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો',
17701841 'undelete-fieldset-title' => 'સંપાદનો પાછા લાવો',
 1842+'undelete-nodiff' => 'કોઇ પ્રાચીન સંપદનો નથી મળ્યાં',
17711843 'undeletebtn' => 'પાછું વાળો',
17721844 'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો',
17731845 'undeleteviewlink' => 'જુઓ',
@@ -1774,6 +1846,10 @@
17751847 'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો',
17761848 'undeletecomment' => 'કારણ:',
17771849 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું',
 1850+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા',
 1851+'undeletedpage' => "'''$1 પુનઃસ્થાપિત કરાયા'''
 1852+
 1853+તાજેતરમાં હટાવેલા કે પુનઃસ્થાપિત થયેલા ફેરફારની નોંધ નો સંદર્ભ અહીં ઉપ્લબ્ધ [[Special:Log/delete|deletion log]].",
17781854 'undelete-search-box' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ',
17791855 'undelete-search-prefix' => 'આનાથી શરૂ થતા પાના બતાવો.',
17801856 'undelete-search-submit' => 'શોધો',
@@ -1844,6 +1920,7 @@
18451921 'ipboptions' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
18461922 'ipbotheroption' => 'બીજું',
18471923 'ipbotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
 1924+'ipbhidename' => 'ફેરફારો અને યાદિમાંથી સભ્ય નામ છુપાવો',
18481925 'badipaddress' => 'અવૈધ IP સરનામું',
18491926 'blockipsuccesssub' => 'સફળ પ્રતિબંધ મુકાયો',
18501927 'ipb-edit-dropdown' => 'પ્રતિબંધ કારણોમાં ફેરફાર કરો',
@@ -1852,6 +1929,8 @@
18531930 'ipb-blocklist-contribs' => 'સભ્ય $1નું યોગદાન',
18541931 'unblockip' => 'સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ હટાવો',
18551932 'ipblocklist' => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી',
 1933+'ipblocklist-legend' => 'પ્રતિબંધિત સભ્ય શોધો',
 1934+'ipblocklist-username' => 'સભ્યનામ કે IP સરનામું:',
18561935 'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ખાતા પર પ્રતિબંધ',
18571936 'ipblocklist-submit' => 'શોધો',
18581937 'ipblocklist-localblock' => 'સ્થાનીય પ્રતિબંધ',
@@ -1881,9 +1960,13 @@
18821961 'proxyblocker-disabled' => 'આ સૂત્ર (ફંકશન) નિષ્ક્રીય કરાયો',
18831962
18841963 # Developer tools
1885 -'lockdb' => 'માહિતીસંચય તાળું વાસો',
1886 -'unlockconfirm' => 'હા મારે માહિતી સંચય ખોલવું છે',
1887 -'lockbtn' => 'માહિતીસંચય પર તાળું વાસો',
 1964+'lockdb' => 'માહિતીસંચય તાળું વાસો',
 1965+'unlockconfirm' => 'હા મારે માહિતી સંચય ખોલવું છે',
 1966+'lockbtn' => 'માહિતીસંચય પર તાળું વાસો',
 1967+'unlockbtn' => 'માહિતીસંચય પરનું તાળું ખોલો',
 1968+'lockdbsuccesssub' => 'માહેતીસંચ પરનું તાળું સફળતા પૂર્વક લગાવાયું',
 1969+'unlockdbsuccesssub' => 'માહિતીસંચ પરનું તાળું હટાવાયું',
 1970+'databasenotlocked' => 'માહિતીસંચ પરા તાળું નથી લગાવી શકાયું',
18881971
18891972 # Move page
18901973 'move-page' => '$1 ખસેડો',
@@ -1914,12 +1997,16 @@
19151998 'movepagebtn' => 'પાનું ખસેડો',
19161999 'pagemovedsub' => 'પાનું સફળતા પૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે',
19172000 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" નું નામ બદલીને "$2" કરવામાં આવ્યું છે\'\'\'',
 2001+'movepage-moved-redirect' => 'દિશાનિર્દેશના રચાયું',
19182002 'articleexists' => 'આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો.
19192003 કૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.',
19202004 'talkexists' => "'''મુખ્ય પાનું સફળતાપૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેનું ચર્ચાનું પાનું ખસેડી શકાયું નથી, કેમકે નવા શિર્ષક હેઠળ તે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.
19212005 કૃપા કરી જાતે તેને નવાં નામ વાળાં પાનાંમાં વિલિન કરો.'''",
19222006 'movedto' => 'બદલ્યા પછીનું નામ',
19232007 'movetalk' => 'સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડો',
 2008+'move-subpages' => '($1 સુધી) ઉપ-પાના હટાવાયા',
 2009+'movepage-page-moved' => 'પાના $1 ને $2 પર ખસેડાયું',
 2010+'movepage-page-unmoved' => 'પાના $1ને $2 પર ન લઈ જઈ શકાયું',
19242011 '1movedto2' => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
19252012 '1movedto2_redir' => 'નામ બદલતા [[$1]] ને [[$2]] બનાવ્યું',
19262013 'movelogpage' => 'નામ ફેર માહિતિ પત્રક',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -1266,6 +1266,7 @@
12671267 'searchmenu-legend' => 'Sökalternativ',
12681268 'searchmenu-exists' => "'''Det finns en sida med namnet \"[[:\$1]]\" på denna wiki'''",
12691269 'searchmenu-new' => "'''Skapa sidan \"[[:\$1]]\" på denna wiki!'''",
 1270+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" är ett ogiltigt namn eller kan inte skapas av dig.',
12701271 'searchhelp-url' => 'Help:Innehåll',
12711272 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bläddra igenom sidor med detta prefix]]',
12721273 'searchprofile-articles' => 'Innehållssidor',
@@ -3359,6 +3360,20 @@
33603361 $5
33613362
33623363 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
 3364+'confirmemail_body_set' => 'Någon, förmodligen du, från IP-adressen $1,
 3365+har satt e-postadressen till kontot "$2" till den här adressen {{SITENAME}}.
 3366+
 3367+För att bekräfta att kontot verkligen tillhör dig, bör du återaktivera
 3368+e-post funktionerna på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
 3369+
 3370+$3
 3371+
 3372+Om kontot *inte* tillhör dig, följ den här länken
 3373+för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen:
 3374+
 3375+$5
 3376+
 3377+Denna bekräftelsekod kommer att sluta fungera efter $4.',
33633378 'confirmemail_invalidated' => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
33643379 'invalidateemail' => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
33653380
Index: trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php
@@ -319,12 +319,29 @@
320320 'validator_error_unknown_argument' => "$1 n'eo ket un arventenn reizh.",
321321 'validator_error_required_missing' => "N'eo ket bet pourchaset an arventenn rekis $1",
322322 'validator-error-override-argument' => 'Klasket en deus ar meziant erlec\'hiañ an arventenn $1 (talvoud : $2) gant an talvoud "$3"',
 323+ 'validator-type-string' => 'testenn',
 324+ 'validator-type-number' => 'niver',
 325+ 'validator-type-float' => 'niver',
 326+ 'validator-type-boolean' => 'ya/nann',
 327+ 'validator-type-char' => 'arouezenn',
323328 'validator-listerrors-errors' => 'Fazioù',
324329 'validator-listerrors-minor' => 'Minor',
325330 'validator-listerrors-low' => 'Gwan',
326331 'validator-listerrors-normal' => 'Reizh',
327332 'validator-listerrors-high' => 'Uhel',
328333 'validator-listerrors-fatal' => 'Diremed',
 334+ 'validator-describe-descriptionmsg' => "'''Deskrivadur''': $1",
 335+ 'validator-describe-aliases' => "'''{{PLURAL:$2|Alias|Aliasoù}}''': $1",
 336+ 'validator-describe-listtype' => 'Roll gant $1 elfenn',
 337+ 'validator-describe-empty' => 'goullo',
 338+ 'validator-describe-required' => 'rekis',
 339+ 'validator-describe-header-parameter' => 'Arventenn',
 340+ 'validator-describe-header-aliases' => 'Aliasoù',
 341+ 'validator-describe-header-type' => 'Seurt',
 342+ 'validator-describe-header-default' => 'Diouer',
 343+ 'validator-describe-header-description' => 'Deskrivadur',
 344+ 'validator-describe-parameters' => 'Arventennoù',
 345+ 'validator-describe-syntax' => 'Ereadurezh',
329346 'validator_error_empty_argument' => "N'hall ket an arventenn $1 bezañ goullo he zalvoudenn",
330347 'validator_error_must_be_number' => 'Un niver e rank an arventenn $1 bezañ hepken.',
331348 'validator_error_must_be_integer' => 'Rankout a ra an arventenn $1 bezañ un niver anterin.',
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
@@ -9300,6 +9300,7 @@
93019301 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
93029302 * @author Rancher
93039303 * @author Sasa Stefanovic
 9304+ * @author Жељко Тодоровић
93049305 * @author Михајло Анђелковић
93059306 */
93069307 $messages['sr-ec'] = array(
@@ -9311,7 +9312,7 @@
93129313 'user-edit-this' => 'Измени ово',
93139314 'user-edit-profile' => 'Измени профил',
93149315 'user-upload-avatar' => 'Пошаљи аватар',
9315 - 'user-watchlist' => 'Надгледања',
 9316+ 'user-watchlist' => 'Списак надгледања',
93169317 'user-meet-people' => 'Сретни људе',
93179318 'user-add-friend' => 'Додај као пријатеља',
93189319 'user-add-foe' => 'Додај као непријатеља',
@@ -9455,6 +9456,7 @@
94569457
94579458 /** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
94589459 * @author Michaello
 9460+ * @author Жељко Тодоровић
94599461 */
94609462 $messages['sr-el'] = array(
94619463 'user-awards-title' => 'Nagrade',
@@ -9465,7 +9467,7 @@
94669468 'user-edit-this' => 'Izmeni ovo',
94679469 'user-edit-profile' => 'Izmeni profil',
94689470 'user-upload-avatar' => 'Pošalji avatar',
9469 - 'user-watchlist' => 'Moj spisak nadgledanja',
 9471+ 'user-watchlist' => 'Spisak nadgledanja',
94709472 'user-meet-people' => 'Sretni ljude',
94719473 'user-add-friend' => 'Dodaj kao prijatelja',
94729474 'user-add-foe' => 'Dodaj kao neprijatelja',
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ReCaptcha.i18n.php
@@ -19,102 +19,115 @@
2020 'recaptcha-create' => 'To help protect against automated page creation, please type the two words you see in the box below:',
2121 );
2222
23 -/* French */
 23+/** German (Deutsch) */
 24+$messages['de'] = array(
 25+ 'recaptcha-edit' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam, gib bitte die beiden folgenden Wörter in das untenstehende Feld ein:',
 26+ 'recaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam gib bitte die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld ein:',
 27+ 'recaptcha-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern, gib bitte die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld ein:',
 28+ 'recaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisierte Erstellung von Benutzerkonten gib bitte die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld ein:',
 29+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Fehlerhafte oder fehlende reCAPTCHA Antwort.',
 30+ 'recaptcha-create' => 'Zum Schutz gegen automatisierte Erstellung von Seiten gib bitte die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld ein:',
 31+);
 32+
 33+/** Spanish (Español) */
 34+$messages['es'] = array(
 35+ 'recaptcha-edit' => 'Para protegernos de los robots, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
 36+ 'recaptcha-addurl' => 'Su aportación contiene enlaces externos. Para protegernos de los robots, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
 37+ 'recaptcha-badpass' => 'Para protegernos de los robots que intentan adivinar contraseñas, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
 38+ 'recaptcha-createaccount' => 'Para protegernos de la creación automática de cuentas, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
 39+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'La respuesta al reCAPTCHA esta falsa o faltante.',
 40+ 'recaptcha-create' => 'Para protegernos de la creación automática de páginas, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
 41+);
 42+
 43+/** French (Français) */
2444 $messages['fr'] = array(
25 - 'recaptcha-edit' => "Pour nous protéger des robots, merci d'écrire les deux mots visibles dans le cadre qui suit:",
26 - 'recaptcha-addurl' => "Votre contribution contient des liens vers un site externe. Pour nous protéger des robots, merci d'écrire les deux mots visibles dans le cadre qui suit:",
27 - 'recaptcha-badpass' => "Pour nous protéger des essais automatiques de cassage de mot de passe, merci d'écrire les deux mots visibles dans le cadre qui suit:",
 45+ 'recaptcha-edit' => "Pour nous protéger des robots, merci d'écrire les deux mots visibles dans le cadre qui suit:",
 46+ 'recaptcha-addurl' => "Votre contribution contient des liens vers un site externe. Pour nous protéger des robots, merci d'écrire les deux mots visibles dans le cadre qui suit:",
 47+ 'recaptcha-badpass' => "Pour nous protéger des essais automatiques de cassage de mot de passe, merci d'écrire les deux mots visibles dans le cadre qui suit:",
2848 'recaptcha-createaccount' => "Pour nous protéger des créations automatiques de compte, merci d'écrire les deux mots visibles dans le cadre qui suit:",
29 - 'recaptcha-createaccount-fail' => "Réponse de reCAPTCHA fausse ou manquante.",
 49+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Réponse de reCAPTCHA fausse ou manquante.',
3050 'recaptcha-create' => "Pour nous protéger des créations automatiques de pages, merci d'écrire les deux mots visibles dans le cadre qui suit:",
3151 );
3252
33 -/* Spanish */
34 -$messages['es'] = array(
35 - 'recaptcha-edit' => 'Para protegernos de los robots, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
36 - 'recaptcha-addurl' => 'Su aportación contiene enlaces externos. Para protegernos de los robots, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
37 - 'recaptcha-badpass' => 'Para protegernos de los robots que intentan adivinar contraseñas, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
38 - 'recaptcha-createaccount' => 'Para protegernos de la creación automática de cuentas, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
39 - 'recaptcha-createaccount-fail' => "La respuesta al reCAPTCHA esta falsa o faltante.",
40 - 'recaptcha-create' => 'Para protegernos de la creación automática de páginas, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
 53+/** Hebrew (עברית) */
 54+$messages['he'] = array(
 55+ 'recaptcha-edit' => 'אינכם משתמש רשום.כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן. תודה.',
 56+ 'recaptcha-addurl' => 'אינכם משתמש רשום.כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן. תודה.',
 57+ 'recaptcha-badpass' => 'כהגנה מפני מפצחי סיסמאות אוטומטיים אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן:',
 58+ 'recaptcha-createaccount' => 'כהגנה מפני יצירת חשבונות פיקטיביים ע"י אוטומטים אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן:',
 59+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'לא הוקלדו מילות האישור, או שהוקלדו מילים לא נכונות. נסו שנית.',
 60+ 'recaptcha-create' => 'אינכם משתמש רשום.כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן. תודה.',
4161 );
4262
43 -/* Polish */
 63+/** Interlingua (Interlingua)
 64+ * @author McDutchie
 65+ */
 66+$messages['ia'] = array(
 67+ 'recaptcha-edit' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:',
 68+ 'recaptcha-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:',
 69+ 'recaptcha-badpass' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le furto automatisate de contrasignos, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:',
 70+ 'recaptcha-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de contos, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:',
 71+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Responsa reCAPTCHA incorrecte o mancante.',
 72+ 'recaptcha-create' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de paginas, per favor entra le duo parolas que tu vide in le quadro sequente:',
 73+);
 74+
 75+/** Japanese (日本語) */
 76+$messages['ja'] = array(
 77+ 'recaptcha-edit' => '自動編集スパムからの保護のため、下の画像に表示されている2つの言葉を入力 してください。',
 78+ 'recaptcha-addurl' => 'あなたの編集は新しい外部リンクを含んでいます。自動スパムからの保護のた め、下の画像に表示されている2つの言葉を入力してください。',
 79+ 'recaptcha-badpass' => '自動パスワードクラッキングからの保護のために、下の画像に表示されている2 つの言葉を入力してください。',
 80+ 'recaptcha-createaccount' => '自動アカウント登録からの保護のために、下の画像に表示されている2つの言葉 を入力してください。',
 81+ 'recaptcha-createaccount-fail' => '入力された文字列が正しくありません。',
 82+ 'recaptcha-create' => '自動ページ作成からの保護のために、下の画像に表示されている2つの言葉を入 力してください。',
 83+);
 84+
 85+/** Polish (Polski) */
4486 $messages['pl'] = array(
45 - 'recaptcha-edit' => 'Aby uchronić nas przed robotami, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
46 - 'recaptcha-addurl' => 'Twoja edycja zawiera linki zewnętrzne. Aby uchronić nas przed robotami, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
47 - 'recaptcha-badpass' => 'Aby uchronić nas przed złamaniem automatycznym haseł, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
 87+ 'recaptcha-edit' => 'Aby uchronić nas przed robotami, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
 88+ 'recaptcha-addurl' => 'Twoja edycja zawiera linki zewnętrzne. Aby uchronić nas przed robotami, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
 89+ 'recaptcha-badpass' => 'Aby uchronić nas przed złamaniem automatycznym haseł, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
4890 'recaptcha-createaccount' => 'Aby uchronić nas przed automatycznym stworzeniem użytkowników, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
49 - 'recaptcha-createaccount-fail' => "Odpowiedź na reCAPTCHA jest fałszywa lub brakująca.",
50 - 'recaptcha-create' => 'Aby uchronić nas przed tworzeniem stron przez robotów, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
 91+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Odpowiedź na reCAPTCHA jest fałszywa lub brakująca.',
 92+ 'recaptcha-create' => 'Aby uchronić nas przed tworzeniem stron przez robotów, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
5193 );
5294
53 -/* German */
54 -$messages['de'] = array(
55 - 'recaptcha-edit' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam, gib bitte die beiden folgenden Wörter in das untenstehende Feld ein:',
56 - 'recaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam gebe bitte die beiden folgenden Wörter in das untenstehende Feld ein:',
57 - 'recaptcha-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern, gebe bitte die beiden folgenden Wörter in das untenstehende Feld ein:',
58 - 'recaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisierte Erstellung von Benutzerkonten gebe bitte die beiden folgenden Wörter in das untenstehende Feld ein:',
59 - 'recaptcha-createaccount-fail' => "Fehlerhafte oder fehlende reCAPTCHA Antwort.",
60 - 'recaptcha-create' => 'Zum Schutz gegen automatisierte Erstellung von Seiten gebe bitte die beiden folgenden Wörter in das untenstehende Feld ein:',
61 -);
62 -
63 -/* Portuguese */
 95+/** Portuguese (Português) */
6496 $messages['pt'] = array(
65 - 'recaptcha-edit' => 'Para proteger-nos de spam, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
66 - 'recaptcha-addurl' => 'A sua edição contem ligações externas. Para proteger-nos de spam, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
67 - 'recaptcha-badpass' => 'Para proteger-nos de robots que tentam adivinhar senhas, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
68 - 'recaptcha-createaccount' => 'Para proteger-nos de criação automática de contas, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
69 - 'recaptcha-createaccount-fail' => "A resposta ao reCAPTCHA é errada.",
70 - 'recaptcha-create' => 'Para proteger-nos da criação automática de páginas, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
 97+ 'recaptcha-edit' => 'Para proteger-nos de spam, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
 98+ 'recaptcha-addurl' => 'A sua edição contem ligações externas. Para proteger-nos de spam, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
 99+ 'recaptcha-badpass' => 'Para proteger-nos de robots que tentam adivinhar senhas, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
 100+ 'recaptcha-createaccount' => 'Para proteger-nos de criação automática de contas, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
 101+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'A resposta ao reCAPTCHA é errada.',
 102+ 'recaptcha-create' => 'Para proteger-nos da criação automática de páginas, por favor escreva as duas palavras visíveis abaixo:',
71103 );
72104
73 -/* Brazilian Portuguese */
 105+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) */
74106 $messages['pt-br'] = array(
75 - 'recaptcha-edit' => 'Para ajudar a prevenir contra vandalismos, por favor digite as duas palavras que voc&amp;ecirc; v&amp;ecirc; na caixa abaixo:',
76 - 'recaptcha-addurl' => 'A sua edi&amp;ccedil;&amp;atilde;o inclui liga&amp;ccedil;&amp;otilde;es externas. Para ajudar a prevenir contra vandalismos, por favor digite as duas palavras que voc&amp;ecirc; v&amp;ecirc; na caixa abaixo:',
77 - 'recaptcha-badpass' => 'Para ajudar a prevenir contra tentativas de desbloquear senhas, por favor digite as duas palavras que voc&amp;ecirc; v&amp;ecirc; na caixa abaixo:',
78 - 'recaptcha-createaccount' => 'Para ajudar a prevenir contra cria&amp;ccedil;&amp;atilde;o automatizada de usu&amp;aacute;rios, por favor digite as duas palavras que voc&amp;ecirc; v&amp;ecirc; na caixa abaixo:',
79 - 'recaptcha-createaccount-fail' => "Resposta incorreta ao reCAPTCHA.",
80 - 'recaptcha-create' => 'Para ajudar a prevenir contra cria&amp;ccedil;&amp;atilde;o automatizada de p&amp;aacute;ginas, por favor digite as duas palavras que voc&amp;ecirc; v&amp;ecirc; na caixa abaixo:',
 107+ 'recaptcha-edit' => 'Para ajudar a prevenir contra vandalismos, por favor digite as duas palavras que você vê na caixa abaixo:',
 108+ 'recaptcha-addurl' => 'A sua edição inclui ligações externas. Para ajudar a prevenir contra vandalismos, por favor digite as duas palavras que você vê na caixa abaixo:',
 109+ 'recaptcha-badpass' => 'Para ajudar a prevenir contra tentativas de desbloquear senhas, por favor digite as duas palavras que você vê na caixa abaixo:',
 110+ 'recaptcha-createaccount' => 'Para ajudar a prevenir contra criação automatizada de usuários, por favor digite as duas palavras que você vê na caixa abaixo:',
 111+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Resposta incorreta ao reCAPTCHA.',
 112+ 'recaptcha-create' => 'Para ajudar a prevenir contra criação automatizada de páginas, por favor digite as duas palavras que você vê na caixa abaixo:',
81113 );
82114
83 -/* Swedish */
 115+/** Swedish (Svenska) */
84116 $messages['sv'] = array(
85 - 'recaptcha-edit' => 'Den här sidan skyddas mot spam-robotar, bevisa att du är en människa genom att skriva de två orden du ser i boxen nedan:',
86 - 'recaptcha-addurl' => 'Din förändring av sidan innehåller nya externa länkar, vilket är typiskt för spam. Bevisa att du är en människa genom att skriva de två orden du ser i boxen nedan:',
87 - 'recaptcha-badpass' => 'För att skydda wikin mot robotar som gissar användares lösenord behöver användare bevisa att de är människor. Skriv ner de två orden som du ser i boxen nedan:',
 117+ 'recaptcha-edit' => 'Den här sidan skyddas mot spam-robotar, bevisa att du är en människa genom att skriva de två orden du ser i boxen nedan:',
 118+ 'recaptcha-addurl' => 'Din förändring av sidan innehåller nya externa länkar, vilket är typiskt för spam. Bevisa att du är en människa genom att skriva de två orden du ser i boxen nedan:',
 119+ 'recaptcha-badpass' => 'För att skydda wikin mot robotar som gissar användares lösenord behöver användare bevisa att de är människor. Skriv ner de två orden som du ser i boxen nedan:',
88120 'recaptcha-createaccount' => 'För att skydda wikin mot robotar som skapar konton behöver användare bevisa att de är människor. Var vänlig och skriv ner de två orden du ser i boxen nedan:',
89 - 'recaptcha-createaccount-fail' => "Du har angivit ett felaktig svar för reCAPTCHA.",
90 - 'recaptcha-create' => 'För att skydda wikin mot robotar som skapar nya artiklar. Var vänlig och skriv ner de två orden som finns i boxen nedan:',
 121+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Du har angivit ett felaktig svar för reCAPTCHA.',
 122+ 'recaptcha-create' => 'För att skydda wikin mot robotar som skapar nya artiklar. Var vänlig och skriv ner de två orden som finns i boxen nedan:',
91123 );
92124
93 -/* Vietnamese */
 125+/** Vietnamese (Tiếng Việt) */
94126 $messages['vi'] = array(
95 - 'recaptcha-edit' => 'Để giúp tránh các sửa đổi rác tự động, xin hãy gõ hai từ mà bạn nhìn thấy vào ô dưới đây:',
96 - 'recaptcha-addurl' => 'Sửa đổi của bạn có chứa liên kết ngoài mới. Để giúp tránh các sửa đổi rác tự động, xin hãy gõ hai từ mà bạn nhìn vào ô dưới đây:',
97 - 'recaptcha-badpass' => 'Để giúp tránh bẻ khóa mật khẩu tự động, xin hãy gõ hai từ mà bạn nhìn vào ô dưới đây:',
 127+ 'recaptcha-edit' => 'Để giúp tránh các sửa đổi rác tự động, xin hãy gõ hai từ mà bạn nhìn thấy vào ô dưới đây:',
 128+ 'recaptcha-addurl' => 'Sửa đổi của bạn có chứa liên kết ngoài mới. Để giúp tránh các sửa đổi rác tự động, xin hãy gõ hai từ mà bạn nhìn vào ô dưới đây:',
 129+ 'recaptcha-badpass' => 'Để giúp tránh bẻ khóa mật khẩu tự động, xin hãy gõ hai từ mà bạn nhìn vào ô dưới đây:',
98130 'recaptcha-createaccount' => 'Để giúp tránh việc mở tài khoản tự động, xin hãy gõ hai từ mà bạn nhìn vào ô dưới đây:',
99 - 'recaptcha-createaccount-fail' => "Thiếu câu trả lời reCAPTCHA hoặc câu trả lời không đúng.",
100 - 'recaptcha-create' => 'Để giúp tránh việc tạo trang tự động, xin hãy gõ hai từ mà bạn nhìn vào ô dưới đây:',
 131+ 'recaptcha-createaccount-fail' => 'Thiếu câu trả lời reCAPTCHA hoặc câu trả lời không đúng.',
 132+ 'recaptcha-create' => 'Để giúp tránh việc tạo trang tự động, xin hãy gõ hai từ mà bạn nhìn vào ô dưới đây:',
101133 );
102134
103 -$messages['he'] = array(
104 - 'recaptcha-edit' => 'אינכם משתמש רשום.כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן. תודה.',
105 - 'recaptcha-addurl' => 'אינכם משתמש רשום.כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן. תודה.',
106 - 'recaptcha-badpass' => 'כהגנה מפני מפצחי סיסמאות אוטומטיים אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן:',
107 - 'recaptcha-createaccount' => 'כהגנה מפני יצירת חשבונות פיקטיביים ע"י אוטומטים אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן:',
108 - 'recaptcha-createaccount-fail' => 'לא הוקלדו מילות האישור, או שהוקלדו מילים לא נכונות. נסו שנית.',
109 - 'recaptcha-create' => 'אינכם משתמש רשום.כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את שתי המילים שלהלן. תודה.',
110 -);
111 -
112 -/* Japanese - 日本語 */
113 -$messages['ja'] = array(
114 - 'recaptcha-edit' => '自動編集スパムからの保護のため、下の画像に表示されている2つの言葉を入力 してください。',
115 - 'recaptcha-addurl' => 'あなたの編集は新しい外部リンクを含んでいます。自動スパムからの保護のた め、下の画像に表示されている2つの言葉を入力してください。',
116 - 'recaptcha-badpass' => '自動パスワードクラッキングからの保護のために、下の画像に表示されている2 つの言葉を入力してください。',
117 - 'recaptcha-createaccount' => '自動アカウント登録からの保護のために、下の画像に表示されている2つの言葉 を入力してください。',
118 - 'recaptcha-createaccount-fail' => '入力された文字列が正しくありません。',
119 - 'recaptcha-create' => '自動ページ作成からの保護のために、下の画像に表示されている2つの言葉を入 力してください。',
120 -);
121 -
Index: trunk/extensions/SimpleSecurity/SimpleSecurity.i18n.php
@@ -204,6 +204,7 @@
205205 'security-type-category' => 'rummad',
206206 'security-type-namespace' => 'esaouenn anv',
207207 'security-restricttogroup' => 'Mont d\'an endalc\'had evit izili "$1" hepken',
 208+ 'restriction-read' => 'Lenn',
208209 );
209210
210211 /** Bosnian (Bosanski)
Index: trunk/extensions/EmailUsers/EmailUsers.i18n.php
@@ -24,6 +24,7 @@
2525 );
2626
2727 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
 28+ * @author EugeneZelenko
2829 * @author Jim-by
2930 */
3031 $messages['be-tarask'] = array(
@@ -32,7 +33,7 @@
3334 'emailusers-target-reverse' => 'Даслаць усім удзельнікам, за выключэньнем выбраных',
3435 'emailusers-norecipient' => 'Няма нікога, каму Вы можаце даслаць электронны ліст.',
3536 'emailusers-norecipientselected' => 'Атрымальнікі не выбраныя.',
36 - 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Выбрана зашмат атрымальнікаў.',
 37+ 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Выбрана зашмат атрымальнікаў ({{PLURAL:$1|максымальна|максымальна}: $1}).',
3738 );
3839
3940 /** Tibetan (བོད་ཡིག)
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
@@ -98,6 +98,8 @@
9999 {{Identical|Submit}}',
100100 'articlefeedback-survey-title' => 'This text appears in the title bar of the survey dialog.',
101101 'articlefeedback-survey-thanks' => 'This text appears when the user has successfully submitted the survey.',
 102+ 'articlefeedback-pitch-or' => '{{Identical|Or}}',
 103+ 'articlefeedback-pitch-join-login' => '{{Identical|Log in}}',
102104 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'This question asks the user to self-identify as a subject matter expert',
103105 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'This is a term that indicates some degree of knowledge in the subject',
104106 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'This is a term that indicates an average level of knowledge in the subject',
@@ -254,6 +256,11 @@
255257 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Адзначце гэтую старонку',
256258 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Адзначце гэтую старонку',
257259 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Калі ласка, знайдзіце час, каб адзначыць гэтую старонку.',
 260+ 'articlefeedback-form-panel-expertise' => 'Я маю значныя веды па гэтай тэме',
 261+ 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'Я яе вывучаў',
 262+ 'articlefeedback-form-panel-expertise-profession' => 'Гэта частка маёй прафэсіі',
 263+ 'articlefeedback-form-panel-expertise-hobby' => 'Яна зьвязаная з маімі захапленьнямі і інтарэсамі',
 264+ 'articlefeedback-form-panel-expertise-other' => 'Крыніцы маіх ведаў няма ў гэтым сьпісе',
258265 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Даслаць водгук',
259266 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Паказаць адзнакі старонкі',
260267 'articlefeedback-report-panel-title' => 'Адзнакі старонкі',
@@ -269,16 +276,21 @@
270277 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Добра напісаны',
271278 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Вы лічыце, што гэтая старонка добра арганізаваная і добра напісаная?',
272279 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Можа потым',
273 - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Не жадаеце прыняць удзел у апытаньні?',
274 - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Пачаць апытаньне',
275 - 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Ці жадаеце стварыць рахунак?',
276 - 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'Стварыць рахунак',
277 - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'Ці жадаеце зьмяніць гэты артыкул?',
278 - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'Пачаць рэдагаваць',
 280+ 'articlefeedback-pitch-or' => 'ці',
 281+ 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Не жадаеце прыняць удзел у апытаньні?',
 282+ 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Пачаць апытаньне',
 283+ 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Ці жадаеце стварыць рахунак?',
 284+ 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Стварыць рахунак',
 285+ 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Увайсьці ў сыстэму',
 286+ 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Ці жадаеце зьмяніць гэты артыкул?',
 287+ 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Пачаць рэдагаваць',
279288 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Ці Вы маеце веды па гэтай тэме?',
280289 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Нязначныя',
281290 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Добрыя',
282291 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Экспэртныя',
 292+ 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Дзякуй за адказы на гэтае апытаньне.',
 293+ 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Узьнікла памылка.
 294+Калі ласка, паспрабуйце потым.',
283295 );
284296
285297 /** Bulgarian (Български)
@@ -720,7 +732,7 @@
721733 'articlefeedback-survey-submit' => 'ارسال',
722734 'articlefeedback-survey-title' => 'لطفاً به چند پرسش پاسخ دهید',
723735 'articlefeedback-survey-thanks' => 'از این که نظرسنجی را تکمیل کردید متشکریم.',
724 - 'articlefeedback-report-switch-label' => 'مشاهدهٔ صفحهٔ رأی',
 736+ 'articlefeedback-report-switch-label' => 'مشاهدهٔ آرای صفحه',
725737 'articlefeedback-field-complete-label' => 'کامل بودن',
726738 );
727739
Index: trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php
@@ -186,11 +186,13 @@
187187 */
188188 $messages['br'] = array(
189189 'ts-citegen-Send' => 'Krouiñ',
 190+ 'ts-citegen-Input-title' => 'Moned',
190191 'ts-citegen-Output-title' => "Disoc'h",
191192 'ts-citegen-Parsers' => 'Parseroù',
192193 'ts-citegen-Skins' => 'Ezvont',
193194 'ts-citegen-Skin-skins' => 'Gwiskadurioù',
194195 'ts-citegen-Skin-outputformat' => 'Furmad moned er-maez',
 196+ 'ts-citegen-Template-lang' => 'Yezh ar patrom',
195197 'ts-citegen-Sources-title' => 'Mammennoù',
196198 'ts-citegen-Tools' => 'Ostilhoù',
197199 'ts-citegen-Other-languages' => 'Yezhoù all',
Index: trunk/extensions/ABC/ABC.i18n.php
@@ -910,10 +910,11 @@
911911 );
912912
913913 /** Albanian (Shqip)
 914+ * @author Cradel
914915 * @author Puntori
915916 */
916917 $messages['sq'] = array(
917 - 'abc-desc' => 'Vendosë kodin <code>&lt;abc&gt;</code> të formatojë muzikë ABC',
 918+ 'abc-desc' => 'Vendosë kodin <code>&lt;abc&gt;</code> për të formatuar muzikë ABC',
918919 'abcdownload' => 'Shkarko:',
919920 );
920921
Index: trunk/extensions/ResearchTools/ResearchTools.i18n.php
@@ -98,8 +98,11 @@
9999 * @author Robby
100100 */
101101 $messages['lb'] = array(
 102+ 'researchtools' => 'Speziell Sichfonctiounen',
 103+ 'researchtools-desc' => "Eng Rei vu Fonctiounen déi nëtzlech si fir Etuden iwwer d'Benotzerverhalen ze maachen",
102104 'researchtools-page-dashboard' => 'Iwwersiicht',
103105 'researchtools-page-surveys' => 'Ëmfro-Resultater',
 106+ 'researchtools-page-clicks' => 'Klicktracking',
104107 'researchtools-page-prefs' => 'Statistike vun den Astellungen',
105108 );
106109
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/PendingChanges.i18n.php
@@ -1590,6 +1590,27 @@
15911591 'pendingchanges-viewing' => '(v pregledu)',
15921592 );
15931593
 1594+/** Albanian (Shqip)
 1595+ * @author Cradel
 1596+ */
 1597+$messages['sq'] = array(
 1598+ 'pendingchanges' => 'Faqet me ndryshime në pritje',
 1599+ 'pendingchanges-legend' => 'Listo faqet e shqyrtuara me ndryshime në pritje',
 1600+ 'pendingchanges-list' => 'Kjo faqe liston faqet [[{{MediaWiki:Validationpage}}|e shqyrtuara]] të cilat kanë një ose më shumë redaktime që presin të shqyrtohen.',
 1601+ 'pendingchanges-none' => 'Aktualisht nuk ka faqe që përputher me këto kritere',
 1602+ 'pendingchanges-hours' => '($1 orë)',
 1603+ 'pendingchanges-days' => '($1 ditë)',
 1604+ 'pendingchanges-recent' => '(më pak se 1 orë)',
 1605+ 'pendingchanges-category' => 'Kategoria:',
 1606+ 'pendingchanges-onwatchlist' => 'Faqet në listën time mbikëqurëse',
 1607+ 'pendingchanges-stable' => 'Verzioni stabil është i nënkuptuar',
 1608+ 'pendingchanges-diff' => 'shqyrtim',
 1609+ 'pendingchanges-size' => 'ndryshimi max. (në bajtë)',
 1610+ 'pendingchanges-unwatched' => '(e pambikëqyrur)',
 1611+ 'pendingchanges-watched' => '($1 përdorues {{PLURAL:$1|aktiv|aktivë}} duke e mbikëqyrur)',
 1612+ 'pendingchanges-viewing' => '(duke u shqyrtuar)',
 1613+);
 1614+
15941615 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
15951616 * @author Millosh
15961617 * @author Жељко Тодоровић
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -15520,9 +15520,15 @@
1552115521 'validationpage' => '{{ns:help}}:Vrednotenje strani',
1552215522 );
1552315523
15524 -/** Albanian (Shqip) */
 15524+/** Albanian (Shqip)
 15525+ * @author Cradel
 15526+ */
1552515527 $messages['sq'] = array(
15526 - 'revreview-revnotfound' => 'Versioni i vjetër i faqes së kërkuar nuk mund të gjehej.Ju lutem kontrolloni URL-in që përdorët për të ardhur tek kjo faqe.',
 15528+ 'action-review' => 'redaktimet e shqyrtuara',
 15529+ 'editor' => 'Redaktuesi',
 15530+ 'flaggedrevs-desc' => 'I jep përdoruesve të drejtën e shqyrtimit të redaktimeve dhe stabilizimit të faqeve',
 15531+ 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Ndërfaqe e thjeshtë:',
 15532+ 'revreview-revnotfound' => 'Versioni i vjetër i faqes së kërkuar nuk mund të gjindej. Ju lutem kontrolloni URL-n që përdorët për të ardhur tek kjo faqe.',
1552715533 );
1552815534
1552915535 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php
@@ -281,6 +281,7 @@
282282 Sellit 'ta [[mw:Extension:PDF_Writer]] hag http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl evit gouzout hiroc'h.",
283283 'bw-desc-nocc' => "Ur c'hliant webmail skrivet e PHP eo [http://nocc.sourceforge.net NOCC]. Kasit keloù da [[Support]] ma verzit kudenn pe gudenn.",
284284 'translate-group-desc-okawix' => 'Ul lenner wikipedia ezlinenn eo [[Translating:Okawix|Okawix]]',
 285+ 'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ar gemennadennoù-mañ a zo er [[Translating:Open Images|Raktres Open Images]]',
285286 'bw-desc-openlayers' => 'Ur ganer kartennoù dinamek digor o zarzh eo OpenLayers. Kasit keloù da [[Support]] ma verzit kudenn pe gudenn.',
286287 'bw-desc-openstreetmap' => 'An holl gemennadennoù a denn da [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
287288 'bw-desc-osm-site' => 'Er strollad kemennadennoù-mañ emañ kemennadennoù etrefas [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -2626,10 +2626,10 @@
26272627 'translate-translations-fieldset-title' => 'বার্তা',
26282628 'translate-translations-messagename' => 'নাম:',
26292629 'translate-translations-project' => 'প্রকল্প:',
2630 - 'languagestats' => 'ভাষাৰ পৰিসংখ্যা',
 2630+ 'languagestats' => 'ভাষার পরিসংখ্যান',
26312631 'languagestats-recenttranslations' => 'সাম্প্রতিক অনুবাদ',
26322632 'translate-language-code' => 'ভাষার কোড',
2633 - 'translate-language-code-field-name' => "ভাষাৰ ক'ডঃ",
 2633+ 'translate-language-code-field-name' => 'ভাষার কোড:',
26342634 'translate-language' => 'ভাষা',
26352635 'translate-total' => 'বার্তা',
26362636 'translate-untranslated' => 'অনুবাদ হয়নি',
Index: trunk/extensions/SVGEdit/SVGEdit.i18n.php
@@ -52,8 +52,11 @@
5353 * @author Y-M D
5454 */
5555 $messages['br'] = array(
 56+ 'svgedit-editbutton-edit' => 'Kemmañ an dresadenn',
 57+ 'svgedit-summary-default' => '/* Kemmet gant svg-edit */',
5658 'svgedit-editor-save-close' => 'Enrollañ ha serriñ',
5759 'svgedit-editor-close' => 'Nullañ',
 60+ 'svgedit-edit-tab' => 'Kemmañ an dresadenn',
5861 );
5962
6063 /** Bosnian (Bosanski)
@@ -78,6 +81,8 @@
7982 'svgedit-editor-save-close' => 'Speichern und schließen',
8083 'svgedit-editor-close' => 'Abbrechen',
8184 'svgedit-desc' => 'Ermöglicht das Bearbeiten einer SVG-Datei mit [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-edit]',
 85+ 'svgedit-edit-tab' => 'Zeichnung bearbeiten',
 86+ 'svgedit-edit-tab-tooltip' => 'Diese SVG-Zeichnung kann im Browser bearbeitet werden',
8287 );
8388
8489 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -90,6 +95,8 @@
9196 'svgedit-editor-save-close' => 'Składowaś a zacyniś',
9297 'svgedit-editor-close' => 'Pśetergnuś',
9398 'svgedit-desc' => 'Zmóžnja wobźěłowanje SVG-kreslankow z [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-Edit] we wobglědowaku',
 99+ 'svgedit-edit-tab' => 'Kreslanku wobźěłaś',
 100+ 'svgedit-edit-tab-tooltip' => 'Móžoš toś tu SVG-kreslanku we swójom wobglědowaku wobźěłaś',
94101 );
95102
96103 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -124,12 +131,14 @@
125132 * @author Sherbrooke
126133 */
127134 $messages['fr'] = array(
128 - 'svgedit-editbutton-edit' => 'Modifiez le dessin',
 135+ 'svgedit-editbutton-edit' => 'Modifier le dessin',
129136 'svgedit-summary-label' => 'Résumé de la modification',
130137 'svgedit-summary-default' => '/* Modifiée avec svg-edit */',
131138 'svgedit-editor-save-close' => 'Enregistrer et fermer',
132139 'svgedit-editor-close' => 'Annuler',
133140 'svgedit-desc' => 'Modification des dessins au format SVG dans votre navigateur en utilisant [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-Edit]',
 141+ 'svgedit-edit-tab' => 'Modifier le dessin',
 142+ 'svgedit-edit-tab-tooltip' => 'Vous pouvez modifier ce dessin SVG dans votre navigateur',
134143 );
135144
136145 /** Galician (Galego)
@@ -166,6 +175,8 @@
167176 'svgedit-editor-save-close' => 'Składować a začinić',
168177 'svgedit-editor-close' => 'Přetorhnyć',
169178 'svgedit-desc' => 'Zmóžnja wobdźěłanje SVG-rysowanki z [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-Edit] we wobhladowaku',
 179+ 'svgedit-edit-tab' => 'Rysowanku wobdźěłać',
 180+ 'svgedit-edit-tab-tooltip' => 'Móžeće tutu SVG-rysowanku w swojim wobhladowaku wobdźěłać',
170181 );
171182
172183 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -178,6 +189,8 @@
179190 'svgedit-editor-save-close' => 'Salveguardar e clauder',
180191 'svgedit-editor-close' => 'Cancellar',
181192 'svgedit-desc' => 'Modification in le navigator de designos SVG con [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-Edit]',
 193+ 'svgedit-edit-tab' => 'Modificar designo',
 194+ 'svgedit-edit-tab-tooltip' => 'Iste designo SVG pote esser modificate in le navigator del web',
182195 );
183196
184197 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -231,6 +244,8 @@
232245 'svgedit-editor-save-close' => 'Зачувај и затвори',
233246 'svgedit-editor-close' => 'Откажи',
234247 'svgedit-desc' => 'Уредување на SVG-цртежи во самиот прелистувач со [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-Edit]',
 248+ 'svgedit-edit-tab' => 'Уреди цртеж',
 249+ 'svgedit-edit-tab-tooltip' => 'Можете да го уредите овој SVG-цртеж во прелистувачот',
235250 );
236251
237252 /** Dutch (Nederlands)
Index: trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php
@@ -1403,6 +1403,16 @@
14041404 'editmsg-patch-success' => 'Záplata úspešne použitá.',
14051405 );
14061406
 1407+/** Albanian (Shqip)
 1408+ * @author Cradel
 1409+ */
 1410+$messages['sq'] = array(
 1411+ 'editmessages' => 'Redakto mesazhet',
 1412+ 'editmsg-target' => 'Mesazhi i synuar:',
 1413+ 'editmsg-search' => 'Kërko',
 1414+ 'editmsg-show-list' => 'Duke treguar vlerat për mesazhin me emër "$1"',
 1415+);
 1416+
14071417 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
14081418 * @author Sasa Stefanovic
14091419 * @author Михајло Анђелковић

Status & tagging log