| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -9737,7 +9737,7 @@ |
| 9738 | 9738 | Более сложные схемы разграничения прав можно настроить после установки, см. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights соответствующее руководство].", |
| 9739 | 9739 | 'config-license' => 'Авторские права и лицензии:', |
| 9740 | 9740 | 'config-license-none' => 'Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы', |
| 9741 | | - 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Атрибуция — С сохранением условий', |
| | 9741 | + 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons атрибуция — с сохранением условий', |
| 9742 | 9742 | 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike', |
| 9743 | 9743 | 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2', |
| 9744 | 9744 | 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздней версии', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -3110,6 +3110,17 @@ |
| 3111 | 3111 | $5 |
| 3112 | 3112 | |
| 3113 | 3113 | Toś ten wobkšuśeński kod płaśi až do $4.', |
| | 3114 | +'confirmemail_body_set' => 'Něchten, nejskerjej ty z IP-adresy $1, jo e-mailowu adresu konta "$2" do toś teje adrese na {{GRAMMAR:lokatiw{{SITENAME}}}} změnił. |
| | 3115 | + |
| | 3116 | +Aby wobkšuśił, až toś to konto napšawdu śi słuša a aby e-mailowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw{{SITENAME}}}} aktiwěrował, wócyń toś ten wótkaz w swójom wobglědowaku: |
| | 3117 | + |
| | 3118 | +$3 |
| | 3119 | + |
| | 3120 | +Jolic toś to konto śi *nje*słuša, slěduj toś tomu wótkazoju, aby wobkśuśenje e-mejloweje adrese anulěrował: |
| | 3121 | + |
| | 3122 | +$5 |
| | 3123 | + |
| | 3124 | +Toś ten wobkšuśeński kod płaśi až do $4.', |
| 3114 | 3125 | 'confirmemail_invalidated' => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnjone', |
| 3115 | 3126 | 'invalidateemail' => 'Emailowe wobkšuśenje pśetergnuś', |
| 3116 | 3127 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -1295,14 +1295,14 @@ |
| 1296 | 1296 | |
| 1297 | 1297 | # Preferences page |
| 1298 | 1298 | 'preferences' => 'Tercihler', |
| 1299 | | -'mypreferences' => 'tercihlerim', |
| | 1299 | +'mypreferences' => 'Tercihlerim', |
| 1300 | 1300 | 'prefs-edits' => 'Değişiklik sayısı:', |
| 1301 | 1301 | 'prefsnologin' => 'Oturum açık değil', |
| 1302 | 1302 | 'prefsnologintext' => 'Kullanıcı tercihlerinizi ayarlamak için <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} giriş yapmalısınız]</span>.', |
| 1303 | | -'changepassword' => 'Parola değiştir', |
| 1304 | | -'prefs-skin' => 'Motif', |
| 1305 | | -'skin-preview' => 'Ön izleme', |
| 1306 | | -'prefs-math' => 'Matematiksel semboller', |
| | 1303 | +'changepassword' => 'Şifreyi değiştir', |
| | 1304 | +'prefs-skin' => 'Görünüm', |
| | 1305 | +'skin-preview' => 'Önizleme', |
| | 1306 | +'prefs-math' => 'Matematiksel simgeler', |
| 1307 | 1307 | 'datedefault' => 'Tercih yok', |
| 1308 | 1308 | 'prefs-datetime' => 'Tarih ve saat', |
| 1309 | 1309 | 'prefs-personal' => 'Kullanıcı bilgileri', |
| — | — | @@ -1311,13 +1311,13 @@ |
| 1312 | 1312 | 'prefs-watchlist-days' => 'İzleme listesinde görüntülenecek gün sayısı:', |
| 1313 | 1313 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(en fazla 7 gün)', |
| 1314 | 1314 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Genişletilmiş izleme listesinde gösterilecek değişiklik sayısı:', |
| 1315 | | -'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimum sayı: 1000)', |
| | 1315 | +'prefs-watchlist-edits-max' => '(en fazla sayı: 1000)', |
| 1316 | 1316 | 'prefs-watchlist-token' => 'İzleme listesi nişanı:', |
| 1317 | 1317 | 'prefs-misc' => 'Diğer ayarlar', |
| 1318 | | -'prefs-resetpass' => 'Parolayı değiştir', |
| 1319 | | -'prefs-email' => 'Eposta seçenekleri', |
| | 1318 | +'prefs-resetpass' => 'Şifreyi değiştir', |
| | 1319 | +'prefs-email' => 'E-posta seçenekleri', |
| 1320 | 1320 | 'prefs-rendering' => 'Görünüm', |
| 1321 | | -'saveprefs' => 'Değişiklikleri kaydet', |
| | 1321 | +'saveprefs' => 'Kaydet', |
| 1322 | 1322 | 'resetprefs' => 'Ayarları ilk durumuna getir', |
| 1323 | 1323 | 'restoreprefs' => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle', |
| 1324 | 1324 | 'prefs-editing' => 'Sayfa yazma alanı', |
| — | — | @@ -1328,17 +1328,17 @@ |
| 1329 | 1329 | 'resultsperpage' => 'Sayfada gösterilecek bulunan madde sayısı', |
| 1330 | 1330 | 'contextlines' => 'Bulunan madde için ayrılan satır sayısı', |
| 1331 | 1331 | 'contextchars' => 'Satırdaki karakter sayısı', |
| 1332 | | -'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Taslak bağlantısı</a> formatı için baraj (byte):', |
| | 1332 | +'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Taslak bağlantısı</a> formatı için baraj (bayt):', |
| 1333 | 1333 | 'stub-threshold-disabled' => 'Devre dışı', |
| 1334 | 1334 | 'recentchangesdays' => 'Son değişikliklerde gösterilecek günler:', |
| 1335 | | -'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})', |
| | 1335 | +'recentchangesdays-max' => '(en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})', |
| 1336 | 1336 | 'recentchangescount' => 'Varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı:', |
| 1337 | 1337 | 'prefs-help-recentchangescount' => 'Bu, son değişiklikleri, sayfa geçmişlerini ve günlükleri içerir.', |
| 1338 | 1338 | 'prefs-help-watchlist-token' => 'Bu alanı gizli bir anahtarla doldurmak, izleme listeniz için bir RSS beslemesi oluşturur. |
| 1339 | 1339 | Bu alandaki anahtarı bilen herkes izleme listenizi okuyabilir, bu yüzden güvenli bir değer seçin. |
| 1340 | | -Kullanabileceğiniz rasgele-üretilmiş bir değer: $1', |
| | 1340 | +Kullanabileceğiniz rastgele-üretilmiş bir değer: $1', |
| 1341 | 1341 | 'savedprefs' => 'Ayarlar kaydedildi.', |
| 1342 | | -'timezonelegend' => 'Saat dilimi:', |
| | 1342 | +'timezonelegend' => 'Zaman dilimi:', |
| 1343 | 1343 | 'localtime' => 'Yerel saat:', |
| 1344 | 1344 | 'timezoneuseserverdefault' => 'Sunucu varsayılanını kullan', |
| 1345 | 1345 | 'timezoneuseoffset' => 'Diğer (ofset belirtin)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -1166,6 +1166,7 @@ |
| 1167 | 1167 | 'searchmenu-legend' => 'Soekopsies', |
| 1168 | 1168 | 'searchmenu-exists' => "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:\$1]]\" op die wiki'''", |
| 1169 | 1169 | 'searchmenu-new' => "'''Skep die bladsy \"[[:\$1]]\" op hierdie wiki'''", |
| | 1170 | +'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" is \'n ongeldige bladsynaam of dit kan nie deur u geskep word nie.', |
| 1170 | 1171 | 'searchhelp-url' => 'Help:Inhoud', |
| 1171 | 1172 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wys bladsye wat met die voorvoegsel begin]]', |
| 1172 | 1173 | 'searchprofile-articles' => 'Inhoudelike bladsye', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -3305,6 +3305,20 @@ |
| 3306 | 3306 | $5 |
| 3307 | 3307 | |
| 3308 | 3308 | Kode konfirmasi ini akan kedaluwarsa pada $4.', |
| | 3309 | +'confirmemail_body_set' => 'Seseorang, mungkin Anda, dari alamat IP $1, |
| | 3310 | +telah mengubah surel dari akun "$2" pada alamat ini di {{SITENAME}}. |
| | 3311 | + |
| | 3312 | +Untuk mengonfirmasi bahwa akun ini adalah milik Anda sekaligus mengaktifkan |
| | 3313 | +kembali fitur surel pada {{SITENAME}}, ikuti pranala berikut pada browser Anda: |
| | 3314 | + |
| | 3315 | +$3 |
| | 3316 | + |
| | 3317 | +Jika akun ini *bukan* milik Anda, ikuti pranala berikut |
| | 3318 | +untuk membatalkan konfirmasi alamat surel: |
| | 3319 | + |
| | 3320 | +$5 |
| | 3321 | + |
| | 3322 | +Kode konfirmasi ini akan kedaluwarsa pada $4.', |
| 3309 | 3323 | 'confirmemail_invalidated' => 'Konfirmasi alamat surel dibatalkan', |
| 3310 | 3324 | 'invalidateemail' => 'Batalkan konfirmasi surel', |
| 3311 | 3325 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -468,7 +468,7 @@ |
| 469 | 469 | 'searcharticle' => 'Vis', |
| 470 | 470 | 'history' => 'Sidehistorikk', |
| 471 | 471 | 'history_short' => 'Historikk', |
| 472 | | -'updatedmarker' => 'oppdatert etter det siste besøket mitt', |
| | 472 | +'updatedmarker' => 'oppdatert etter førre vitjinga mi', |
| 473 | 473 | 'info_short' => 'Informasjon', |
| 474 | 474 | 'printableversion' => 'Utskriftsversjon', |
| 475 | 475 | 'permalink' => 'Fast lenkje', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -11,6 +11,7 @@ |
| 12 | 12 | * @author EugeneZelenko |
| 13 | 13 | * @author Jim-by |
| 14 | 14 | * @author Red Winged Duck |
| | 15 | + * @author Renessaince |
| 15 | 16 | * @author Wizardist |
| 16 | 17 | * @author Zedlik |
| 17 | 18 | */ |
| — | — | @@ -2592,7 +2593,7 @@ |
| 2593 | 2594 | 'movepage-page-unmoved' => 'Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.', |
| 2594 | 2595 | 'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.', |
| 2595 | 2596 | '1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]', |
| 2596 | | -'1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] паверх перанакіраваньня', |
| | 2597 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] поверх перанакіраваньня', |
| 2597 | 2598 | 'move-redirect-suppressed' => 'перанакіраваньне забаронена', |
| 2598 | 2599 | 'movelogpage' => 'Журнал пераносаў', |
| 2599 | 2600 | 'movelogpagetext' => 'Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -3347,6 +3347,20 @@ |
| 3348 | 3348 | $5 |
| 3349 | 3349 | |
| 3350 | 3350 | Kod zawarty w linku straci ważność $4.', |
| | 3351 | +'confirmemail_body_set' => 'Ktoś łącząc się z komputera o adresie IP $1 |
| | 3352 | +ustawił w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} dla konta „$2” adres e‐mail na ten właśnie. |
| | 3353 | + |
| | 3354 | +Aby potwierdzić, że to Ty {{GENDER:|ustawiłeś|ustawiłaś}} adres otwórz w swojej |
| | 3355 | +przeglądarce ten link: |
| | 3356 | + |
| | 3357 | +$3 |
| | 3358 | + |
| | 3359 | +Jeśli *nie* jest to Twoje konto, otwórz w swojej przeglądarce |
| | 3360 | +poniższy link, aby anulować potwierdzenie adresu e‐mail: |
| | 3361 | + |
| | 3362 | +$5 |
| | 3363 | + |
| | 3364 | +Kod zawarty w linku straci ważność $4.', |
| 3351 | 3365 | 'confirmemail_invalidated' => 'Potwierdzenie adresu e‐mail zostało anulowane', |
| 3352 | 3366 | 'invalidateemail' => 'Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail', |
| 3353 | 3367 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -3310,6 +3310,20 @@ |
| 3311 | 3311 | $5 |
| 3312 | 3312 | |
| 3313 | 3313 | ഈ സ്ഥിരീകരണ സൗകര്യം $4-നു അവസാനിക്കുന്നതാണ്.', |
| | 3314 | +'confirmemail_body_set' => '$1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും ആരോ ഒരാൾ, മിക്കവാറും താങ്കളായിരിക്കും, |
| | 3315 | +{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ "$2" എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസമായി ഈ വിലാസം നൽകിയിരിക്കുന്നു. |
| | 3316 | + |
| | 3317 | +{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഈ അംഗത്വം താങ്കളുടെ തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും, |
| | 3318 | +ഇമെയിൽ സൗകര്യങ്ങൾ വീണ്ടും സജ്ജമാക്കാനും ഈ കണ്ണി ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക: |
| | 3319 | + |
| | 3320 | +$3 |
| | 3321 | + |
| | 3322 | +ഈ അംഗത്വം താങ്കളുടേത് *അല്ല* എങ്കിൽ |
| | 3323 | +ഇമെയിൽ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കാൻ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കണ്ണി ഉപയോഗിക്കുക: |
| | 3324 | + |
| | 3325 | +$5 |
| | 3326 | + |
| | 3327 | +ഈ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് $4-നു കാലഹരണപ്പെടുന്നതാണ്.', |
| 3314 | 3328 | 'confirmemail_invalidated' => 'ഇമെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| 3315 | 3329 | 'invalidateemail' => 'ഇമെയിൽ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം റദ്ദാക്കുക', |
| 3316 | 3330 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUdm.php |
| — | — | @@ -185,10 +185,10 @@ |
| 186 | 186 | 'editsectionhint' => '$1 секциез тупатоно', |
| 187 | 187 | 'site-rss-feed' => '$1 — RSS-лента', |
| 188 | 188 | 'site-atom-feed' => '$1 — Atom-лента', |
| 189 | | -'red-link-title' => '$1 (таӵе бам ӧвӧл)', |
| | 189 | +'red-link-title' => '$1 (со бам ӧвӧл на)', |
| 190 | 190 | |
| 191 | 191 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 192 | | -'nstab-user' => 'викиавтор', |
| | 192 | +'nstab-user' => 'Викиавтор', |
| 193 | 193 | 'nstab-mediawiki' => 'Ивортон', |
| 194 | 194 | |
| 195 | 195 | # General errors |
| — | — | @@ -216,7 +216,7 @@ |
| 217 | 217 | |
| 218 | 218 | # Search results |
| 219 | 219 | 'searchresults' => 'Шедьтэмын', |
| 220 | | -'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].', |
| | 220 | +'searchresulttext' => 'Проектлэн бамъёстӥз утчан сярысь тыро-быдогес тодэмды потӥз ке, учке [[{{MediaWiki:Helppage}}|«Юан-веран» люкетэз]].', |
| 221 | 221 | 'searchhelp-url' => 'Help:Валэктон', |
| 222 | 222 | 'search-result-size' => '$1 кыл', |
| 223 | 223 | |
| — | — | @@ -238,7 +238,7 @@ |
| 239 | 239 | 'upload' => 'Файл поныны', |
| 240 | 240 | |
| 241 | 241 | # File description page |
| 242 | | -'sharedupload' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.', |
| | 242 | +'sharedupload' => 'Та файл — $1-ысь, сое мукет проектъёсын но уже кутыны луэ.', |
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | # Random page |
| 245 | 245 | 'randompage' => 'Олокыӵе статья', |
| — | — | @@ -257,7 +257,7 @@ |
| 258 | 258 | 'unwatch' => 'Чакламысь дугдыны', |
| 259 | 259 | |
| 260 | 260 | # Contributions |
| 261 | | -'mycontris' => 'мынам статьяосы', |
| | 261 | +'mycontris' => 'Мынам гожтэмъёсы', |
| 262 | 262 | |
| 263 | 263 | # What links here |
| 264 | 264 | 'whatlinkshere' => 'Татчы линкъёс', |
| — | — | @@ -275,7 +275,7 @@ |
| 276 | 276 | 'tooltip-search' => 'Утчано {{SITENAME}}', |
| 277 | 277 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Кутскон баме мыноно', |
| 278 | 278 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кутскон баме мыноно', |
| 279 | | -'tooltip-n-portal' => 'Проект сярысь, мар карыны быгатоды, кытын кулэ арбериос шедьтоно', |
| | 279 | +'tooltip-n-portal' => 'Проект сярысь, мар карыны быгатоды, ужлы кулэ луэмзэ кытысь шедьтоно', |
| 280 | 280 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'Берпуметӥ тупатонъёслэн списоксы', |
| 281 | 281 | 'tooltip-n-randompage' => 'Олокыӵе бамез учконо', |
| 282 | 282 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ваньмыз бамъёс, кудъёсаз та бамлы линксы вань', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -3091,6 +3091,19 @@ |
| 3092 | 3092 | $5 |
| 3093 | 3093 | |
| 3094 | 3094 | Tute wobkrućenski kod spadnje $4.', |
| | 3095 | +'confirmemail_body_set' => 'Něchtó, najskerje ty, wot IP-adresy $1, |
| | 3096 | +je e-mejlowu adresu konta "$2" na {{GRAMMAR:lokatiw|{{STENAME}}}} na tutu adresu stajił. |
| | 3097 | + |
| | 3098 | +Zo by wobkrućił, zo tute konto ći woprawdźe słuša a zo bychu so e-mejlowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw|{{STENAME}}}} znowa aktiwizowali, wočiń tutón wotkaz w swojim wobhladowaku: |
| | 3099 | + |
| | 3100 | +$3 |
| | 3101 | + |
| | 3102 | +Jeli konto ći *nje*słuša, slěduj tutón wotkaz, |
| | 3103 | +zo by wobkrućenje e-mejloweje adresy přetorhnył: |
| | 3104 | + |
| | 3105 | +$5 |
| | 3106 | + |
| | 3107 | +Tutón wobkrućenski kod spadnje $4.', |
| 3095 | 3108 | 'confirmemail_invalidated' => 'E-mejlowe potwjerdźenje přetorhnjene', |
| 3096 | 3109 | 'invalidateemail' => 'E-mejlowe potwjerdźenje přetorhnyć', |
| 3097 | 3110 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -3368,6 +3368,20 @@ |
| 3369 | 3369 | $5 |
| 3370 | 3370 | |
| 3371 | 3371 | Mã xác nhận này sẽ hết hạn vào $4.', |
| | 3372 | +'confirmemail_body_set' => 'Ai đó, có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1, đã đặt địa chỉ này là địa |
| | 3373 | +chỉ thư điện tử của tài khoản "$2" tại {{SITENAME}}. |
| | 3374 | + |
| | 3375 | +Để xác nhận rằng tài khoản này thực sự là của bạn và để tái kích hoạt tính năng |
| | 3376 | +thư điện tử tại {{SITENAME}}, xin mở liên kết này trong trình duyệt: |
| | 3377 | + |
| | 3378 | +$3 |
| | 3379 | + |
| | 3380 | +Nếu tài khoản *không* phải là của bạn, hãy nhấn vào liên kết này để hủy thủ |
| | 3381 | +tục xác nhận địa chỉ thư điện tử: |
| | 3382 | + |
| | 3383 | +$5 |
| | 3384 | + |
| | 3385 | +Mã xác nhận này sẽ hết hạn vào $4.', |
| 3372 | 3386 | 'confirmemail_invalidated' => 'Đã hủy xác nhận địa chỉ thư điện tử', |
| 3373 | 3387 | 'invalidateemail' => 'Hủy xác nhận thư điện tử', |
| 3374 | 3388 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php |
| — | — | @@ -2286,6 +2286,8 @@ |
| 2287 | 2287 | |
| 2288 | 2288 | # action=purge |
| 2289 | 2289 | 'confirm_purge_button' => 'OK', |
| | 2290 | +'confirm-purge-top' => 'Бу битнең кэшын чистартыргамы?', |
| | 2291 | +'confirm-purge-bottom' => 'Кэшны чистартудан соң аның соңгы юрамасы күрсәтеләчәк.', |
| 2290 | 2292 | |
| 2291 | 2293 | # Multipage image navigation |
| 2292 | 2294 | 'imgmultipageprev' => '← алдагы бит', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGd.php |
| — | — | @@ -127,11 +127,15 @@ |
| 128 | 128 | 'dec' => 'dùbh', |
| 129 | 129 | |
| 130 | 130 | # Categories related messages |
| | 131 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinnean-seòrsa|Roinn-seòrsa}}', |
| 131 | 132 | 'category_header' => 'Duilleagan sa roinn "$1"', |
| 132 | 133 | 'subcategories' => 'Fo-roinnean', |
| 133 | 134 | 'category-media-header' => 'Meadhanan sa roinn "$1"', |
| 134 | 135 | 'category-empty' => "''Chan eil duilleagan no meadhanan san roinn seo an-dràsta.''", |
| | 136 | +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinnean-seòrsa falaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte}}', |
| 135 | 137 | 'hidden-category-category' => 'Roinnean falaichte', |
| | 138 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Chan eil san roinn-seòrsa ach an fho-roinn-seòrsa a leanas.|Tha {{PLURAL:$1|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|na $1 fo-roinnean-seòrsa|na $1 fo-roinn-seòrsa}}, aig an roinn-seòrsa a leanas, a-mach à $2 uile gu lèir.}}', |
| | 139 | +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Chan eil ach an duilleag a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}', |
| 136 | 140 | 'listingcontinuesabbrev' => 'leant.', |
| 137 | 141 | 'index-category' => "Duilleagan air a' chlàr-innse", |
| 138 | 142 | 'noindex-category' => "Duilleagan nach eil air a' chlàr-innse", |
| — | — | @@ -440,57 +444,61 @@ |
| 441 | 445 | 'hr_tip' => 'Loidhne rèidh (na cleachd ro thric e)', |
| 442 | 446 | |
| 443 | 447 | # Edit pages |
| 444 | | -'summary' => 'Gearr-chunntas:', |
| 445 | | -'subject' => 'Cuspair/ceann-loidhne:', |
| 446 | | -'minoredit' => 'Seo mùthadh beag', |
| 447 | | -'watchthis' => 'Cum sùil air an duilleag seo', |
| 448 | | -'savearticle' => 'Sàbhail an duilleag', |
| 449 | | -'preview' => 'Ro-shealladh', |
| 450 | | -'showpreview' => 'Seall an ro-shealladh', |
| 451 | | -'showdiff' => 'Seall na mùthaidhean', |
| 452 | | -'anoneditwarning' => "'''Rabhadh:''' Chan eil thu air logadh a-steach. |
| | 448 | +'summary' => 'Gearr-chunntas:', |
| | 449 | +'subject' => 'Cuspair/ceann-loidhne:', |
| | 450 | +'minoredit' => 'Seo mùthadh beag', |
| | 451 | +'watchthis' => 'Cum sùil air an duilleag seo', |
| | 452 | +'savearticle' => 'Sàbhail an duilleag', |
| | 453 | +'preview' => 'Ro-shealladh', |
| | 454 | +'showpreview' => 'Seall an ro-shealladh', |
| | 455 | +'showdiff' => 'Seall na mùthaidhean', |
| | 456 | +'anoneditwarning' => "'''Rabhadh:''' Chan eil thu air logadh a-steach. |
| 453 | 457 | Thèid an seòladh IP agad a chlàrachadh ann an eachdraidh na duilleige seo.", |
| 454 | | -'summary-preview' => "Ro-shealladh a' ghearr-chunntais:", |
| 455 | | -'blockedtitle' => 'Tha an cleachdair air a bhacadh', |
| 456 | | -'loginreqlink' => 'log a-steach', |
| 457 | | -'accmailtitle' => 'Facal-faire air a chur.', |
| 458 | | -'accmailtext' => "Chaidh facal-faire a chruthachadh air thuaiream airson [[User talk:$1|$1]] 's a chur gu $2. |
| | 458 | +'summary-preview' => "Ro-shealladh a' ghearr-chunntais:", |
| | 459 | +'blockedtitle' => 'Tha an cleachdair air a bhacadh', |
| | 460 | +'loginreqlink' => 'log a-steach', |
| | 461 | +'accmailtitle' => 'Facal-faire air a chur.', |
| | 462 | +'accmailtext' => "Chaidh facal-faire a chruthachadh air thuaiream airson [[User talk:$1|$1]] 's a chur gu $2. |
| 459 | 463 | |
| 460 | 464 | Gabhaidh am facal-faire airson a' chunntais ùir seo atharrachadh air an fo ''[[Special:ChangePassword|atharraich facal-faire]]'' as dèidh do chleachdaiche logadh a-steach.", |
| 461 | | -'newarticle' => '(Ùr)', |
| 462 | | -'newarticletext' => "Lean thu ri ceangal gu duilleag nach eil ann fhathast. |
| | 465 | +'newarticle' => '(Ùr)', |
| | 466 | +'newarticletext' => "Lean thu ri ceangal gu duilleag nach eil ann fhathast. |
| 463 | 467 | Cuir teacs sa bhogsa gu h-ìosal gus an duilleag seo a chruthachadh (seall air [[{{MediaWiki:Helppage}}|duilleag na cobharach]] airson barrachd fiosrachaidh). |
| 464 | 468 | Mura robh dùil agad ris an duilleag seo a ruigsinn, briog air a' phutan '''air ais''' 'nad bhrabhsair.", |
| 465 | | -'noarticletext' => 'Chan eil teacsa sam bith anns an duilleag seo an-dràsta. |
| | 469 | +'noarticletext' => 'Chan eil teacsa sam bith anns an duilleag seo an-dràsta. |
| 466 | 470 | \'S urrainn dhut [[Special:Search/{{PAGENAME}}|an tiotal seo a lorg]] ann an duilleagan eile, |
| 467 | 471 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} na logaichean co-cheangailte a rannsachadh], |
| 468 | 472 | no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} an duilleag seo a dheasachadh]</span>.', |
| 469 | | -'updated' => '(Nua-dheasaichte)', |
| 470 | | -'previewnote' => "'''Cuimhnich nach eil ann ach ro-shealladh.''' |
| | 473 | +'updated' => '(Nua-dheasaichte)', |
| | 474 | +'previewnote' => "'''Cuimhnich nach eil ann ach ro-shealladh.''' |
| 471 | 475 | Cha deach na mùthaidhean agad a shàbhaladh fhathast!", |
| 472 | | -'editing' => "A' deasachadh $1", |
| 473 | | -'editingsection' => "A' deasachadh $1 (earrann)", |
| 474 | | -'editconflict' => 'Mì-chòrdadh deasachaidh: $1', |
| 475 | | -'explainconflict' => "Tha cuideigin eile air an duilleag seo a mhùthadh on a thòisich thu fhèin air a dheasachadh. |
| | 476 | +'editing' => "A' deasachadh $1", |
| | 477 | +'editingsection' => "A' deasachadh $1 (earrann)", |
| | 478 | +'editconflict' => 'Mì-chòrdadh deasachaidh: $1', |
| | 479 | +'explainconflict' => "Tha cuideigin eile air an duilleag seo a mhùthadh on a thòisich thu fhèin air a dheasachadh. |
| 476 | 480 | Tha am bogsa teacsa gu h-àrd a' nochdadh na duilleige mar a tha i an-dràsta. |
| 477 | 481 | Tha na mùthaidhean agadsa sa bhogsa gu h-ìosal. |
| 478 | 482 | Bidh agad ris na mùthaidhean agad fhilleadh a-steach san teacsa làithreach. |
| 479 | 483 | Cha dèid '''ach an teacsa gu h-àrd''' a shàbhaladh nuair a bhriogas tu air \"{{int:savearticle}}\".", |
| 480 | | -'yourtext' => 'An teacsa agad', |
| 481 | | -'storedversion' => 'Lethbhreac taisgte', |
| 482 | | -'editingold' => "'''RABHADH: Tha thu a' deasachadh lethbhreac seann-aimsireil na duilleige seo. |
| | 484 | +'yourtext' => 'An teacsa agad', |
| | 485 | +'storedversion' => 'Lethbhreac taisgte', |
| | 486 | +'editingold' => "'''RABHADH: Tha thu a' deasachadh lethbhreac seann-aimsireil na duilleige seo. |
| 483 | 487 | Ma shàbhalas tu seo, thèid gach mùthadh air chall a rinneadh a-mach on mhùthadh seo.'''", |
| 484 | | -'yourdiff' => 'Caochlaidhean', |
| 485 | | -'copyrightwarning' => "Thoir an aire gu bheilear a' tuigsinn gu bheil gach rud a chuireas tu ri {{SITENAME}} air a leigeil mu sgaoil fo $2 (see $1 airson mion-fhiosrachadh). |
| | 488 | +'yourdiff' => 'Caochlaidhean', |
| | 489 | +'copyrightwarning' => "Thoir an aire gu bheilear a' tuigsinn gu bheil gach rud a chuireas tu ri {{SITENAME}} air a leigeil mu sgaoil fo $2 (see $1 airson mion-fhiosrachadh). |
| 486 | 490 | Mura bi thu toilichte 's daoine eile a' deasachadh gun tròcair na sgrìobh tu 's 'ga sgaoileadh mar a thogras iad, na cuir an-seo e.<br /> |
| 487 | 491 | Tha thu a' toirt geall cuideachd gun do sgrìobh thu fhèin seo no gun do rinn thu lethbhreac dheth o àrainn phoblach no tùs saor coltach ris. |
| 488 | 492 | '''Na cuir ann rudan fo chòir lethbhric gun chead!'''", |
| 489 | | -'copyrightwarning2' => "Ged a thatar gur moladh {{SITENAME}} a chruthachadh, a mheudachadh, is a leasachadh, thèid droch dheasaicheidhean a chur air imrich gu luath. |
| | 493 | +'copyrightwarning2' => "Ged a thatar gur moladh {{SITENAME}} a chruthachadh, a mheudachadh, is a leasachadh, thèid droch dheasaicheidhean a chur air imrich gu luath. |
| 490 | 494 | Mur eil thu ag iarraidh an sgrìobhaidh agad a dheasaichear is a sgaoilear le càch, na cuir e.<br /> |
| 491 | 495 | Ma dh'fhoilleachas tu rudeigin an seo, bidh tu a' dearbhadh gun do sgrìobh thu fhèin e, no gur ann às an raon phòballach a thàinig e; thoir aire '''nach eil''' sin a' gabhail a-staigh duilleagan-lìn mar as àbhaist (seall $1 airson barrachd fiosrachaidh). <br /> |
| 492 | 496 | '''NA CLEACHDAIBH SAOTHAIR FO DHLIGHE-SGRÌOBHAIDH GUN CHEAD!'''", |
| 493 | | -'template-protected' => '(air a dhìon)', |
| 494 | | -'template-semiprotected' => '(air a leth-dhìon)', |
| | 497 | +'templatesused' => "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid|theamplaid||teamplaid|theamplaid|teamplaidean|teamplaid}} 'gan cleachdadh air an duilleag seo:", |
| | 498 | +'templatesusedpreview' => "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid 'ga cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh}} san ro-shealladh seo:", |
| | 499 | +'template-protected' => '(air a dhìon)', |
| | 500 | +'template-semiprotected' => '(air a leth-dhìon)', |
| | 501 | +'hiddencategories' => "Tha an duilleag seo 'na ball de {{PLURAL:$1|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinnean-seòrsa falaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte}}:", |
| | 502 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'Chan eil cead agad airson "$2" air sgàth {{PLURAL:$1|an adhbhair|nan adhbharan|an adhbhair|nan adhbharan|nan adhbharan}} a leanas:', |
| 495 | 503 | |
| 496 | 504 | # History pages |
| 497 | 505 | 'viewpagelogs' => 'Seall logaichean na duilleige seo', |
| — | — | @@ -536,6 +544,7 @@ |
| 537 | 545 | 'nextn' => 'an ath {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 538 | 546 | 'viewprevnext' => 'Seall ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', |
| 539 | 547 | 'searchhelp-url' => 'Help:Cuideachadh', |
| | 548 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 fhacal|$2 fhacal|1 fhacal|$2 fhacal|$2 faclan|$2 facal}})', |
| 540 | 549 | 'search-redirect' => '(ag ath-sheòladh $1)', |
| 541 | 550 | 'search-section' => '(earrann $1)', |
| 542 | 551 | 'search-suggest' => 'An e na leanas a bha fa-near dhut: $1', |
| — | — | @@ -589,7 +598,7 @@ |
| 590 | 599 | 'action-move' => 'gluais an duilleag seo', |
| 591 | 600 | |
| 592 | 601 | # Recent changes |
| 593 | | -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}', |
| | 602 | +'nchanges' => '{{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}', |
| 594 | 603 | 'recentchanges' => 'Mùthaidhean ùra', |
| 595 | 604 | 'recentchanges-legend' => 'Roghainnean nam mùthaidhean ùra', |
| 596 | 605 | 'recentchangestext' => 'Lean mùthaidhean ùra aig an wiki air an duilleag seo.', |
| — | — | @@ -651,6 +660,7 @@ |
| 652 | 661 | 'filehist-dimensions' => 'Meud', |
| 653 | 662 | 'filehist-comment' => 'Beachd', |
| 654 | 663 | 'imagelinks' => 'Ceanglaichean an fhaidhle', |
| | 664 | +'linkstoimage' => "Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas a' ceangal ris an fhaidhle seo:", |
| 655 | 665 | 'sharedupload' => 'Tha am faidhle seo o $1 agus faodaidh pròiseactan eile a chleachdadh.', |
| 656 | 666 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Luchdaich suas tionndadh ùr dhen fhaidhle seo', |
| 657 | 667 | |
| — | — | @@ -665,6 +675,8 @@ |
| 666 | 676 | 'brokenredirects' => 'Ath-stiùireidhean briste', |
| 667 | 677 | |
| 668 | 678 | # Miscellaneous special pages |
| | 679 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bhaidht|bhaidht|bhaidht|bhaidht|baidht|baidht}}', |
| | 680 | +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|bhall|bhall|bhall|bhall|buill|ball}}', |
| 669 | 681 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|shealladh|sealladh|seallaidhean|sealladh}}', |
| 670 | 682 | 'uncategorizedpages' => 'Duilleagan neo-ghnethichte', |
| 671 | 683 | 'uncategorizedcategories' => 'Gnethan neo-ghnethichte', |
| — | — | @@ -677,6 +689,8 @@ |
| 678 | 690 | 'ancientpages' => 'Duilleagan as sìne', |
| 679 | 691 | 'move' => 'Gluais', |
| 680 | 692 | 'movethispage' => 'Gluais an duilleag seo', |
| | 693 | +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nas ùire|$1 nas ùire|1 nas ùire|$1 nas ùire|$1 nas ùire|$1 nas ùire}}', |
| | 694 | +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 nas sine|$1 nas sine|1 nas sine|$1 nas sine|$1 nas sine|$1 nas sine}}', |
| 681 | 695 | |
| 682 | 696 | # Book sources |
| 683 | 697 | 'booksources' => "Tùsan a tha 'nan leabhraichean", |
| — | — | @@ -734,6 +748,7 @@ |
| 735 | 749 | 'watchthispage' => 'Cum sùil air an duilleag seo', |
| 736 | 750 | 'unwatch' => 'Na cum sùil tuilleadh', |
| 737 | 751 | 'watchnochange' => "Cha deach na duilleagan air d' fhaire a dheasachadh anns a' chuairt ùine taisbeanta.", |
| | 752 | +'watchlist-details' => 'Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag||$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air do chlàr-faire, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.', |
| 738 | 753 | 'watchmethod-recent' => "A' sgrùdadh deasachaidhean ùra airson duilleagan air d' fhaire", |
| 739 | 754 | 'watchmethod-list' => "A' sgrùdadh duilleagan air d' fhaire airson deasachaidhean ùra", |
| 740 | 755 | 'watchlistcontains' => 'Tha $1 {{PLURAL:$1|duilleag|dhuilleag| duilleagan|duilleag}} air do chlàr-faire.', |
| — | — | @@ -785,6 +800,8 @@ |
| 786 | 801 | 'protect-text' => "Chì thu an ìre dìon dhen duilleag '''<nowiki>$1</nowiki>''' an-seo agus is urrainn dhut atharrachadh an-seo.", |
| 787 | 802 | 'protect-locked-access' => "Chan eil cead aig a' chunntas agad an ìre dìon de dhuilleag atharrachadh. |
| 788 | 803 | Seo roghainnean làithreach na duilleige '''$1''':", |
| | 804 | +'protect-cascadeon' => "Tha an duilleag seo fo dhìon an-dràsta a chionn 's gu bheil e air a ghabhail a-steach {{PLURAL:$1|san duilleag|sna duilleagan|san duilleag|sna duilleagan|san duilleag|sna duilleagan}} a leanas aig a bheil dìon easach air. |
| | 805 | +'S urrainn dhut ìre dìon na duilleige seo atharrachadh ach cha bhi buaidh air an dìon easach.", |
| 789 | 806 | 'protect-default' => 'Ceadaich a h-uile cleachdaiche', |
| 790 | 807 | 'protect-fallback' => 'Iarr cead "$1"', |
| 791 | 808 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Cuir bacadh air cleachdaichean ùra is feadhainn gun chlàrachadh', |
| — | — | @@ -830,6 +847,8 @@ |
| 831 | 848 | 'isredirect' => 'duilleag ath-sheòlaidh', |
| 832 | 849 | 'istemplate' => 'transclusion', |
| 833 | 850 | 'isimage' => 'ceangal an deilbh', |
| | 851 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|roimhe|$1 roimhe|roimhe|$1 roimhe|$1 roimhe|$1 roimhe}}', |
| | 852 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|an ath|an ath $1|an ath|an ath $1|an ath $1|an ath $1}}', |
| 834 | 853 | 'whatlinkshere-links' => '← ceanglaichean', |
| 835 | 854 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ath-sheòlaidhean', |
| 836 | 855 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusions', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSq.php |
| — | — | @@ -620,6 +620,7 @@ |
| 621 | 621 | 'wrongpasswordempty' => 'Fjalëkalimi juaj ishte bosh. Ju lutemi provoni përsëri.', |
| 622 | 622 | 'passwordtooshort' => 'Fjalëkalimi juaj është i pavlefshëm ose tepër i shkurtër. Ai duhet të ketë së paku {{PLURAL:$1|1 shkronjë|$1 shkronja}} dhe duhet të jetë i ndryshëm nga emri i përdoruesit.', |
| 623 | 623 | 'password-name-match' => 'Fjalëkalimi juaj duhet të jetë i ndryshëm nga emri juaj.', |
| | 624 | +'password-login-forbidden' => 'Përdorimi i kësaj nofke dhe fjalëkalimi është i ndaluar.', |
| 624 | 625 | 'mailmypassword' => 'Më dërgo një fjalëkalim të ri tek adresa ime', |
| 625 | 626 | 'passwordremindertitle' => 'Kërkesë për fjalëkalim të ri tek {{SITENAME}}', |
| 626 | 627 | 'passwordremindertext' => 'Dikush (sigurisht ju, nga adresa IP adresa $1) kërkoi një fjalëkalim të ri për hyrje tek {{SITENAME}} ($4). U krijua fjalëkalimi i përkohshëm për përdoruesin "$2" dhe u dërgua tek "$3". Nëse ky ishte tentimi juaj duhet që të kyçeni dhe ndërroni fjalëkalimin tani. Fjalëkalimi juaj i përkohshëm do të skadojë {{PLURAL:$5|një dite|$5 ditësh}}. |
| — | — | @@ -1114,6 +1115,7 @@ |
| 1115 | 1116 | 'searchmenu-legend' => 'Parazgjedhjet e kërkimit', |
| 1116 | 1117 | 'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki kjo faqe është emëruar \"[[:\$1]]\"'''", |
| 1117 | 1118 | 'searchmenu-new' => "'''Hapë faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''", |
| | 1119 | +'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" nuk lejohet të përdoret si emër i artikullit.', |
| 1118 | 1120 | 'searchhelp-url' => 'Help:Ndihmë', |
| 1119 | 1121 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shfletoi faqet me këtë parashtesë]]', |
| 1120 | 1122 | 'searchprofile-articles' => 'Përmbajtja e faqeve', |
| — | — | @@ -1235,8 +1237,8 @@ |
| 1236 | 1238 | 'default' => 'parazgjedhje', |
| 1237 | 1239 | 'prefs-files' => 'Figura', |
| 1238 | 1240 | 'prefs-custom-css' => 'CSS i përpunuem', |
| 1239 | | -'prefs-custom-js' => 'JavaScripti i përpunuem', |
| 1240 | | -'prefs-common-css-js' => 'CSS?Javascript e përbashkëta për të gjitha pamjet:', |
| | 1241 | +'prefs-custom-js' => 'JavaScripti i përpunuar', |
| | 1242 | +'prefs-common-css-js' => 'CSS/Javascript të përbashkët për të gjitha pamjet:', |
| 1241 | 1243 | 'prefs-reset-intro' => 'Mundeni me përdorë këtë faqe për me i kthy parapëlqimet tueja në ato të paracaktuemet e faqes. |
| 1242 | 1244 | Kjo nuk mundet me u zhbâ.', |
| 1243 | 1245 | 'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmimi i emailit:', |
| — | — | @@ -1255,15 +1257,16 @@ |
| 1256 | 1258 | 'badsiglength' => 'Nënshkrimi është tepër i gjatë. |
| 1257 | 1259 | Nuk duhet të jetë më i gjatë se $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktere}}.', |
| 1258 | 1260 | 'yourgender' => 'Gjinia:', |
| 1259 | | -'gender-unknown' => 'Pacaktuar', |
| | 1261 | +'gender-unknown' => 'e pacaktuar', |
| 1260 | 1262 | 'gender-male' => 'Mashkull', |
| 1261 | 1263 | 'gender-female' => 'Femër', |
| 1262 | | -'prefs-help-gender' => 'Opcionale: përdoret për adresim korrekt në relacion me gjininë nga softwarei. |
| 1263 | | -Kjo informatë del publike.', |
| | 1264 | +'prefs-help-gender' => 'Sipas dëshirës: përdoret për adresim korrekt në relacion me gjininë nga software-i. |
| | 1265 | +Kjo informatë është publike.', |
| 1264 | 1266 | 'email' => 'Email', |
| 1265 | | -'prefs-help-realname' => '* Emri i vërtetë (opsion): Për të përmendur emrin tuaj si kontribuues në varësi nga puna juaj këtu.', |
| | 1267 | +'prefs-help-realname' => '* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jipni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.', |
| 1266 | 1268 | 'prefs-help-email' => "Posta elektronike është zgjedhore, por ju mundëson që fjalëkalimi i ri të ju dërgohet nëse e harroni atë. Gjithashtu mund të zgjidhni nëse doni të tjerët t'ju shkruajnë ose jo përmes faqes suaj të diskutimit pa patur nevojë të zbulojnë identitetin tuaj.", |
| 1267 | | -'prefs-help-email-required' => 'Kërkohet e-mail adresa .', |
| | 1269 | +'prefs-help-email-others' => 'Mundeni gjithashtu të zgjidhni të kontaktoheni nga të tjerët përmes faqeve tuaja të diskutimit ose përdoruesit pa e treguar identitetin.', |
| | 1270 | +'prefs-help-email-required' => 'Nevojitet e-mail adresa .', |
| 1268 | 1271 | 'prefs-info' => 'Informatat bazike', |
| 1269 | 1272 | 'prefs-i18n' => 'Internacionalizimi', |
| 1270 | 1273 | 'prefs-signature' => 'Firma', |
| — | — | @@ -1279,6 +1282,10 @@ |
| 1280 | 1283 | 'prefs-displaywatchlist' => 'Shfaq opsionet', |
| 1281 | 1284 | 'prefs-diffs' => 'Ndryshimet', |
| 1282 | 1285 | |
| | 1286 | +# User preference: e-mail validation using jQuery |
| | 1287 | +'email-address-validity-valid' => 'E-mail adresa është e vlefshme.', |
| | 1288 | +'email-address-validity-invalid' => 'Futni një e-mali adresë të vlefshme.', |
| | 1289 | + |
| 1283 | 1290 | # User rights |
| 1284 | 1291 | 'userrights' => 'Ndrysho privilegjet e përdoruesve', |
| 1285 | 1292 | 'userrights-lookup-user' => 'Ndrysho grupet e përdoruesit', |
| — | — | @@ -1288,7 +1295,7 @@ |
| 1289 | 1296 | 'userrights-editusergroup' => 'Anëtarësimi tek grupet', |
| 1290 | 1297 | 'saveusergroups' => 'Ruaj Grupin e Përdoruesve', |
| 1291 | 1298 | 'userrights-groupsmember' => 'Anëtar i:', |
| 1292 | | -'userrights-groupsmember-auto' => 'Impliko anëtar të:', |
| | 1299 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'Anëtar implicit i:', |
| 1293 | 1300 | 'userrights-groups-help' => 'Mund të ndryshoni anëtarësimin e këtij përdoruesi në grupe: |
| 1294 | 1301 | * Kutia e zgjedhur shënon që përdoruesi është anëtar në atë grup |
| 1295 | 1302 | * Kutia e pazgjedhur shënon që përdoruesi nuk është anëtar në atë grup |
| — | — | @@ -1614,13 +1621,13 @@ |
| 1615 | 1622 | 'upload-http-error' => 'Ndodhi një gabim HTTP: $1', |
| 1616 | 1623 | |
| 1617 | 1624 | # img_auth script messages |
| 1618 | | -'img-auth-accessdenied' => 'Nuk keni të drejta', |
| | 1625 | +'img-auth-accessdenied' => 'Refuzohet hyrja', |
| 1619 | 1626 | 'img-auth-nopathinfo' => 'Mungon PATH_INFO. |
| 1620 | 1627 | Shërbyesi juaj nuk e kalon këtë informacion. |
| 1621 | 1628 | Mund të jetë CGI-bazuar dhe nuk mund të mbështesë img_auth. |
| 1622 | 1629 | Shikoni http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', |
| 1623 | 1630 | 'img-auth-notindir' => 'Kërkesa nuk është në drejtorinë e ngarkimeve të konfiguruara.', |
| 1624 | | -'img-auth-badtitle' => 'Në pamundësi për të ndërtuar një titull të vlefshëm nga "$1".', |
| | 1631 | +'img-auth-badtitle' => 'Nuk mund të krihohej një titull i vlefshëm nga "$1".', |
| 1625 | 1632 | 'img-auth-nologinnWL' => 'Ju nuk jeni i regjistruar dhe "$1" nuk është në listën e bardhë.', |
| 1626 | 1633 | 'img-auth-nofile' => 'Skeda "$1" nuk ekziston.', |
| 1627 | 1634 | 'img-auth-isdir' => 'Ju po përpiqeni të hyni në një drejtori "$1". |
| — | — | @@ -1635,7 +1642,7 @@ |
| 1636 | 1643 | 'http-invalid-url' => 'Adresë URL e pavlefshme: $1', |
| 1637 | 1644 | 'http-invalid-scheme' => 'Adresat URL me skemën "$1" nuk mbështeten.', |
| 1638 | 1645 | 'http-request-error' => 'Kërkesa HTTP dështoi për shkak të një gabimi të panjohur.', |
| 1639 | | -'http-read-error' => 'HTTP lexuar gabim.', |
| | 1646 | +'http-read-error' => 'Gabim në leximin e HTTP.', |
| 1640 | 1647 | 'http-timed-out' => 'Kërkesës HTTP i kaloi koha.', |
| 1641 | 1648 | 'http-curl-error' => 'Gabim gjatë gjetjes së URL-së: $1', |
| 1642 | 1649 | 'http-host-unreachable' => 'Nuk mund të lidheni me adresën URL.', |
| — | — | @@ -1643,8 +1650,8 @@ |
| 1644 | 1651 | |
| 1645 | 1652 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1646 | 1653 | 'upload-curl-error6' => "S'munda të lidhem me adresën URL", |
| 1647 | | -'upload-curl-error6-text' => "Adresa URL e dhënë s'mund të arrihej. |
| 1648 | | -Ju lutem kontrollojeni nëse është e saktë dhe nëse faqja është në rrjet.", |
| | 1654 | +'upload-curl-error6-text' => 'Adresa e dhënë URL nuk mund të arrihej. |
| | 1655 | +Ju lutem kontrollojeni nëse është e saktë dhe nëse faqja punon.', |
| 1649 | 1656 | 'upload-curl-error28' => 'Mbaroi koha e ngarkimit', |
| 1650 | 1657 | 'upload-curl-error28-text' => 'Ka kaluar shumë kohë pa përgjigje. |
| 1651 | 1658 | Ju lutem kontrolloni nëse faqja është në rrjet, prisni pak dhe provojeni përsëri. |
| — | — | @@ -1990,13 +1997,13 @@ |
| 1991 | 1998 | 'noemailtext' => 'Ky përdorues nuk ka përcaktuar një adresë të vlefshme e-mail.', |
| 1992 | 1999 | 'nowikiemailtitle' => 'Nuk lejohet postë elektronike', |
| 1993 | 2000 | 'nowikiemailtext' => 'Ky përdorues ka zgjedhur të mos pranojë porosi elektronike nga përdoruesit tjerë.', |
| 1994 | | -'email-legend' => 'Dërgoi një porosi elektronike një përdoruesit {{SITENAME}}', |
| | 2001 | +'email-legend' => 'Dërgoni porosi elektronike një përdoruesi të {{SITENAME}}', |
| 1995 | 2002 | 'emailfrom' => 'Nga:', |
| 1996 | 2003 | 'emailto' => 'Për:', |
| 1997 | 2004 | 'emailsubject' => 'Subjekti:', |
| 1998 | 2005 | 'emailmessage' => 'Porosia:', |
| 1999 | 2006 | 'emailsend' => 'Dërgo', |
| 2000 | | -'emailccme' => 'Dërgom edhe mua një kopje të këtij emaili.', |
| | 2007 | +'emailccme' => 'Ma dërgo edhe mua një kopje të këtij emaili.', |
| 2001 | 2008 | 'emailccsubject' => 'Kopje e emailit tuaj për $1: $2', |
| 2002 | 2009 | 'emailsent' => 'Email-i u dërgua', |
| 2003 | 2010 | 'emailsenttext' => 'Email-i është dërguar.', |
| — | — | @@ -2064,7 +2071,7 @@ |
| 2065 | 2072 | email: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 2066 | 2073 | wiki: $PAGEEDITOR_WIKI |
| 2067 | 2074 | |
| 2068 | | -Nuk do të ketë njoftime të tjera në rast se ka ndryshime vijuese në qoftë se nuk vizitoni faqen. Gjithashtu mund të ktheni gjendjen e njoftimeve për të gjitha faqet nën mbikqyrje. |
| | 2075 | +Nuk do të ketë njoftime të tjera për ndryshimet e ardhshme përveç nëse e vizitoni faqen. Gjithashtu mund të ktheni gjendjen e njoftimeve për të gjitha faqet nën mbikqyrje. |
| 2069 | 2076 | |
| 2070 | 2077 | Miku juaj njoftues nga {{SITENAME}} |
| 2071 | 2078 | |
| — | — | @@ -2082,21 +2089,20 @@ |
| 2083 | 2090 | 'confirm' => 'Konfirmoni', |
| 2084 | 2091 | 'excontent' => "përmbajtja ishte: '$1'", |
| 2085 | 2092 | 'excontentauthor' => "përmbajtja ishte: '$1' (dhe i vetmi redaktor ishte '$2')", |
| 2086 | | -'exbeforeblank' => "përmbajtja përpara boshatisjes ishte: '$1'", |
| | 2093 | +'exbeforeblank' => "përmbajtja para boshatisjes ishte: '$1'", |
| 2087 | 2094 | 'exblank' => 'faqja është bosh', |
| 2088 | 2095 | 'delete-confirm' => 'Grise "$1"', |
| 2089 | 2096 | 'delete-legend' => 'Grise', |
| 2090 | | -'historywarning' => "'''Kujdes:''' Faqja që jeni bërë gati për të grisur ka histori $1 |
| 2091 | | -{{PLURAL:$1|version|versione}}:", |
| 2092 | | -'confirmdeletetext' => "Jeni duke grisur '''përfundimisht''' një faqe ose një skedë me tër historinë e saj nga regjistri. Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë gjë, që i kuptoni se cilat janë pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].", |
| 2093 | | -'actioncomplete' => 'Veprim i mbaruar', |
| | 2097 | +'historywarning' => "'''Kujdes:''' Kjo faqe të cilën po e grisni ka histori me rreth $1 |
| | 2098 | +{{PLURAL:$1|version|redaktime}}:", |
| | 2099 | +'confirmdeletetext' => 'Jeni duke grisur një faqe me tërë historinë e saj. Ju lutemi konfirmoni që po e bëni qëllimisht, që i kuptoni pasojat, dhe që po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].', |
| | 2100 | +'actioncomplete' => 'Veprimi u krye', |
| 2094 | 2101 | 'actionfailed' => 'Veprimi dështoi', |
| 2095 | 2102 | 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" është grisur nga regjistri. Shikoni $2 për një pasqyrë të grisjeve së fundmi.', |
| 2096 | | -'deletedarticle' => 'grisi "[[$1]]"', |
| | 2103 | +'deletedarticle' => 'u gris "[[$1]]"', |
| 2097 | 2104 | 'suppressedarticle' => '"[[$1]]" i shtypur', |
| 2098 | 2105 | 'dellogpage' => 'Regjistri i grisjeve', |
| 2099 | | -'dellogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit. |
| 2100 | | -Të gjitha kohët janë sipas orës së shërbyesit.', |
| | 2106 | +'dellogpagetext' => 'Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit.', |
| 2101 | 2107 | 'deletionlog' => 'regjistrin e grisjeve', |
| 2102 | 2108 | 'reverted' => 'Kthehu tek një version i vjetër', |
| 2103 | 2109 | 'deletecomment' => 'Arsyeja:', |
| — | — | @@ -2106,7 +2112,7 @@ |
| 2107 | 2113 | ** Pa të drejtë autori |
| 2108 | 2114 | ** Kërkesë nga autori |
| 2109 | 2115 | ** Vandalizëm', |
| 2110 | | -'delete-edit-reasonlist' => 'Redakto arsyet e grisjes', |
| | 2116 | +'delete-edit-reasonlist' => 'Ndrysho arsyet e grisjes', |
| 2111 | 2117 | 'delete-toobig' => 'Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}. |
| 2112 | 2118 | Grisja e faqeve të tilla ka qenë kufizuar për të parandaluar përçarjen aksidentale të {{SITENAME}}.', |
| 2113 | 2119 | 'delete-warning-toobig' => 'Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}. |
| — | — | @@ -2118,28 +2124,29 @@ |
| 2119 | 2125 | 'rollback_short' => 'Riktheje', |
| 2120 | 2126 | 'rollbacklink' => 'riktheje', |
| 2121 | 2127 | 'rollbackfailed' => 'Rikthimi dështoi', |
| 2122 | | -'cantrollback' => 'Nuk munda ta kthejë redaktimin; redaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.', |
| 2123 | | -'alreadyrolled' => 'Nuk mund të rikthehej redaktimi i fundit i [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); dikush tjetër e ka redaktuar ose rikthyer këtë faqe. |
| | 2128 | +'cantrollback' => 'Redaktimi nuk mund të kthehej; |
| | 2129 | +redaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.', |
| | 2130 | +'alreadyrolled' => 'Nuk mund të rikthehej redaktimi i fundit i [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); dikush tjetër e ka redaktuar ose rikthyer këtë faqe tashmë. |
| 2124 | 2131 | |
| 2125 | 2132 | Redaktimi i fundit është bërë nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{nt:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', |
| 2126 | 2133 | 'editcomment' => "Përmbledhja e redaktimit ishte: \"''\$1''\".", |
| 2127 | 2134 | 'revertpage' => 'Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].', |
| 2128 | | -'revertpage-nouser' => 'Riktheu redaktimet nga (përdoruesi i larguar) në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]]', |
| | 2135 | +'revertpage-nouser' => 'U rikthyen redaktimet nga (përdoruesi i larguar) në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]]', |
| 2129 | 2136 | 'rollback-success' => 'Ndryshimet e $1 u kthyen mbrapsh; artikulli ndodhet tek verzioni i $2.', |
| 2130 | 2137 | |
| 2131 | 2138 | # Edit tokens |
| 2132 | 2139 | 'sessionfailure-title' => 'Dështim sesioni', |
| 2133 | | -'sessionfailure' => 'Më duket se ka një problem me seancën tuaj të hyrjes. Veprimi juaj nuk është kryer për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutem kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.', |
| | 2140 | +'sessionfailure' => 'Duket se ka një problem me seancën tuaj hyrëse; ky veprim është anuluar për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutemi kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.', |
| 2134 | 2141 | |
| 2135 | 2142 | # Protect |
| 2136 | 2143 | 'protectlogpage' => 'Regjistri i mbrojtjeve', |
| 2137 | 2144 | 'protectlogtext' => 'Më poshtë është lista e kyçjeve dhe çkyçjeve të faqes. |
| 2138 | 2145 | Shih listën e [[Special:ProtectedPages|faqeve të mbrojtura]] nga lista e mbrojtjeve të faqeve tani në veprim.', |
| 2139 | | -'protectedarticle' => 'mbrojti [[$1]]', |
| 2140 | | -'modifiedarticleprotection' => 'ndryshoi mbrojtjen e faqes "[[$1]]"', |
| 2141 | | -'unprotectedarticle' => 'liroi [[$1]]', |
| | 2146 | +'protectedarticle' => 'u mbrojt [[$1]]', |
| | 2147 | +'modifiedarticleprotection' => 'u ndryshua mbrojtja e faqes "[[$1]]"', |
| | 2148 | +'unprotectedarticle' => 'u lirua [[$1]]', |
| 2142 | 2149 | 'movedarticleprotection' => 'u bartën të dhënat e mbrojtjes nga "[[$2]]" në "[[$1]]"', |
| 2143 | | -'protect-title' => 'Duke ndryshuar mbrojtjen e "$1"', |
| | 2150 | +'protect-title' => 'Ndryshoni nivelin e mbrojtjes së "$1"', |
| 2144 | 2151 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]]', |
| 2145 | 2152 | 'protect-legend' => 'Konfirmoni', |
| 2146 | 2153 | 'protectcomment' => 'Arsyeja:', |
| — | — | @@ -2154,8 +2161,8 @@ |
| 2155 | 2162 | 'protect-cascadeon' => 'Kjo faqe është e mbrojtur pasi është përfshirë {{PLURAL:$1|këtë faqe që është|këto faqe që janë}} nën mbrojtje "ujëvarë". |
| 2156 | 2163 | Mund të ndryshoni nivelin e mbrojtjes të kësaj faqeje por kjo nuk do të ndryshojë mbrojtjen "ujëvarë".', |
| 2157 | 2164 | 'protect-default' => 'Lejoni të gjithë përdoruesit', |
| 2158 | | -'protect-fallback' => 'Kërko "$1" leje', |
| 2159 | | -'protect-level-autoconfirmed' => 'Blloko përdoruesit e rinj dhe pa llogari', |
| | 2165 | +'protect-fallback' => 'Kërko leje "$1"', |
| | 2166 | +'protect-level-autoconfirmed' => 'Blloko përdoruesit e rinj dhe ata pa llogari', |
| 2160 | 2167 | 'protect-level-sysop' => 'Lejo vetëm administruesit', |
| 2161 | 2168 | 'protect-summary-cascade' => 'të varura', |
| 2162 | 2169 | 'protect-expiring' => 'skadon me $1 (UTC)', |
| — | — | @@ -2194,23 +2201,24 @@ |
| 2195 | 2202 | # Undelete |
| 2196 | 2203 | 'undelete' => 'Restauroni faqet e grisura', |
| 2197 | 2204 | 'undeletepage' => 'Shikoni ose restauroni faqet e grisura', |
| 2198 | | -'undeletepagetitle' => "'''Më poshtë konsiston në versionet e grisura të [[:$1|$1]]'''.", |
| | 2205 | +'undeletepagetitle' => "'''Në vazhdim janë versionet e grisura të [[:$1|$1]]'''.", |
| 2199 | 2206 | 'viewdeletedpage' => 'Shikoni faqet e grisura', |
| 2200 | 2207 | 'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Faqja në vazhdim është grisur, por akoma është|$1 Faqet në vazhdim janë grisur, por akoma janë}} në arkiv dhe mund të rikthehen. |
| 2201 | 2208 | Arkivi, kohëpaskohe është e mundur të pastrohet.', |
| 2202 | 2209 | 'undelete-fieldset-title' => 'Rikthe revizionet', |
| 2203 | | -'undeleteextrahelp' => "Për të restauruar të gjithë historikun e faqes, lijini të gjitha kutizat të pazgjedhura dhe klikoni |
| | 2210 | +'undeleteextrahelp' => "Për të restauruar të gjithë historikun e faqes, lërini të gjitha kutizat të paselektuara dhe klikoni |
| 2204 | 2211 | '''''{{int:undeletebtn}}'''''. |
| 2205 | 2212 | Për të bërë një restaurim të pjesshëm zgjidhni kutizat koresponduese të versioneve që doni të restauroni dhe klikoni '''''{{int:undeletebtn}}'''''. |
| 2206 | 2213 | Klikimi i '''''{{int:undeletereset}}''''' do të pastrojë fushat e komenteve dhe kutizat.", |
| 2207 | 2214 | 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version u fut|versione u futën}} në arkiv', |
| 2208 | | -'undeletehistory' => 'N.q.s. restauroni një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori. N.q.s. një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar që nga grisja, versionet e restauruara do të duken më përpara në histori, dhe versioni i faqes së fundit nuk do të shkëmbehet automatikisht.', |
| | 2215 | +'undeletehistory' => 'Nëse restauroni një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori. |
| | 2216 | +Nëse një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar pas grisjes, versionet e restauruara do të paraqiten më mbrapa në histori.', |
| 2209 | 2217 | 'undeleterevdel' => 'Restaurimi nuk do të performohet n.q.s. do të rezultojë në majë të versioneve të faqes apo skedës duke u grisur pjesërisht. |
| 2210 | 2218 | Në raste të tilla, ju duhet të çzgjidhni ose shfaqni versionet më të reja të grisura.', |
| 2211 | 2219 | 'undeletehistorynoadmin' => 'Kjo faqe është grisur. Arsyeja për grisjen është dhënë tek përmbledhja më poshtë bashkë me hollësitë e përdoruesve që e kanë redaktuar.', |
| 2212 | 2220 | 'undelete-revision' => 'Revizioni i grisur i $1 (nga $4, në $5) nga $3:', |
| 2213 | | -'undeleterevision-missing' => 'Version i humbur ose i povlefshëm. |
| 2214 | | -Ju mund të keni një lidhje të keqe, ose versioni mund të jetë restauruar nga arkivi.', |
| | 2221 | +'undeleterevision-missing' => 'Version i humbur ose i pavlefshëm. |
| | 2222 | +Ju mund të keni një lidhje të keqe, ose versioni mund të jetë restauruar ose larguar nga arkivi.', |
| 2215 | 2223 | 'undelete-nodiff' => 'Nuk u gjetën revizione të mëparshme.', |
| 2216 | 2224 | 'undeletebtn' => 'Restauro!', |
| 2217 | 2225 | 'undeletelink' => 'shiko/rikthe', |
| — | — | @@ -2222,7 +2230,7 @@ |
| 2223 | 2231 | 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version u restaurua|versione u restauruan}}', |
| 2224 | 2232 | 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versione}} dhe $2 {{PLURAL:$2|skedë|skeda}} janë restauruar', |
| 2225 | 2233 | 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|skedë u restaurua|skeda u restauruan}}', |
| 2226 | | -'cannotundelete' => 'Restaurimi dështoi; dikush tjetër mund ta ketë restauruar faqen përpara jush.', |
| | 2234 | +'cannotundelete' => 'Restaurimi dështoi; dikush tjetër mund ta ketë restauruar faqen para jush.', |
| 2227 | 2235 | 'undeletedpage' => "'''$1 është restauruar''' |
| 2228 | 2236 | |
| 2229 | 2237 | Shikoni [[Special:Log/delete|regjistrin e grisjeve]] për grisjet dhe restaurimet së fundmi.", |
| — | — | @@ -2233,14 +2241,14 @@ |
| 2234 | 2242 | 'undelete-no-results' => 'Nuk u gjet asnjë faqe përputhëse tek arkivi i grisjeve.', |
| 2235 | 2243 | 'undelete-filename-mismatch' => 'Nuk mund të restauroni skeda me timestamp $1: filename mismatch', |
| 2236 | 2244 | 'undelete-bad-store-key' => 'Nuk mund të restauroni versionin e skedës me timestamp $1: skeda mungonte para grisjes.', |
| 2237 | | -'undelete-cleanup-error' => 'Gabim në grisjen e skedës "$1" të pa përdirur të arkivit .', |
| | 2245 | +'undelete-cleanup-error' => 'Gabim në grisjen e skedës "$1" të pa përdorur të arkivit .', |
| 2238 | 2246 | 'undelete-missing-filearchive' => 'Nuk mund të restaurohet arkivi ID i skedës $1 sepse nuk është në bazën të dhënave. |
| 2239 | 2247 | Mund të jetë restauruar një herë.', |
| 2240 | 2248 | 'undelete-error-short' => 'Gabim në rikthimin e skedës: $1', |
| 2241 | 2249 | 'undelete-error-long' => 'U hasën gabime gjatë restaurimit të skedës: |
| 2242 | 2250 | |
| 2243 | 2251 | $1', |
| 2244 | | -'undelete-show-file-confirm' => 'Jeni i sigurt se doni të shihni revizionin e grisur të skedës "<nowiki>$1</nowiki>" nga $2 në $3?', |
| | 2252 | +'undelete-show-file-confirm' => 'Jeni të sigurt se dëshironi të shihni redaktimin e grisur të skedës "<nowiki>$1</nowiki>" nga $2 në $3?', |
| 2245 | 2253 | 'undelete-show-file-submit' => 'Po', |
| 2246 | 2254 | |
| 2247 | 2255 | # Namespace form on various pages |
| — | — | @@ -2299,7 +2307,7 @@ |
| 2300 | 2308 | 'blockip' => 'Blloko përdorues', |
| 2301 | 2309 | 'blockip-title' => 'Përdorues i Bllokuar', |
| 2302 | 2310 | 'blockip-legend' => 'Blloko përdoruesin', |
| 2303 | | -'blockiptext' => 'Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP-ë specifike. |
| | 2311 | +'blockiptext' => 'Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP specifike. |
| 2304 | 2312 | Kjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rregullat e {{SITENAME}}-s]]. |
| 2305 | 2313 | Plotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u vandalizuan).', |
| 2306 | 2314 | 'ipaddress' => 'IP Adresë/përdorues', |
| — | — | @@ -2436,17 +2444,17 @@ |
| 2437 | 2445 | # Move page |
| 2438 | 2446 | 'move-page' => 'Zhvendose $1', |
| 2439 | 2447 | 'move-page-legend' => 'Zhvendose faqen', |
| 2440 | | -'movepagetext' => "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri. |
| 2441 | | -Titulli i vjetër do të bëhet një faqe përcjellëse tek titulli i ri. |
| | 2448 | +'movepagetext' => "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historkun e saj tek titulli i ri. |
| | 2449 | +Titulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri. |
| 2442 | 2450 | Lidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen; |
| 2443 | 2451 | duhet të kontrolloni mirëmbajtjen për përcjellime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]]. |
| 2444 | 2452 | Keni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta. |
| 2445 | 2453 | |
| 2446 | | -Vini re se kjo faqe '''nuk''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një përcjellim dhe të mos ketë një histori të vjetër. |
| | 2454 | +Kini parasysh se kjo faqe '''nuk''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse nëse ajo është bosh ose një përcjellim dhe nuk ka historik të redaktimeve. |
| 2447 | 2455 | Kjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston. |
| 2448 | 2456 | |
| 2449 | 2457 | '''KUJDES!''' |
| 2450 | | -Ky mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndodhin për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.", |
| | 2458 | +Ky mund të jetë një ndryshim i madh dhe i papritur për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.", |
| 2451 | 2459 | 'movepagetext-noredirectfixer' => "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri. |
| 2452 | 2460 | Titulli i vjetër do të bëhet një faqe përcjellëse tek titulli i ri. |
| 2453 | 2461 | Lidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen; |
| — | — | @@ -2651,7 +2659,7 @@ |
| 2652 | 2660 | 'tooltip-p-logo' => 'Figura e Faqes Kryesore', |
| 2653 | 2661 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Vizitoni Faqen kryesore', |
| 2654 | 2662 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vizito faqen kryesore', |
| 2655 | | -'tooltip-n-portal' => 'Mbi projektin, çka mund të bëni për të dhe ku gjenden faqet.', |
| | 2663 | +'tooltip-n-portal' => 'Mbi projektin, çfarë mund të bëni dhe ku gjenden gjërat.', |
| 2656 | 2664 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Informacion rreth ngjarjeve aktuale.', |
| 2657 | 2665 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista e ndryshimeve së fundmi në projekt', |
| 2658 | 2666 | 'tooltip-n-randompage' => 'Shikoni një artikull të rastit.', |
| — | — | @@ -2824,8 +2832,8 @@ |
| 2825 | 2833 | 'metadata' => 'Metadata', |
| 2826 | 2834 | 'metadata-help' => 'Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dixhital që është përdorur për ta krijuar. |
| 2827 | 2835 | Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë versionin e tanishëm.', |
| 2828 | | -'metadata-expand' => 'Tregoji detajet', |
| 2829 | | -'metadata-collapse' => 'Fshehi detajet', |
| | 2836 | +'metadata-expand' => 'Trego detajet', |
| | 2837 | +'metadata-collapse' => 'Fshih detajet', |
| 2830 | 2838 | 'metadata-fields' => 'Të dhënat EXIF që tregohen mëposhtë do të përfshihen tek faqja përshkruese e figurës kur tabela e të dhënave të jetë palosur. |
| 2831 | 2839 | Të tjerat do të fshihen. |
| 2832 | 2840 | * make |
| — | — | @@ -2975,11 +2983,11 @@ |
| 2976 | 2984 | |
| 2977 | 2985 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'nuk ekziston', |
| 2978 | 2986 | |
| 2979 | | -'exif-exposureprogram-0' => 'E pa definuar', |
| | 2987 | +'exif-exposureprogram-0' => 'e padefinuar', |
| 2980 | 2988 | 'exif-exposureprogram-1' => 'Doracak', |
| 2981 | 2989 | 'exif-exposureprogram-2' => 'Program normal', |
| 2982 | | -'exif-exposureprogram-3' => 'Prioriteti i hapjes', |
| 2983 | | -'exif-exposureprogram-4' => 'Përparësia e mbyllësit', |
| | 2990 | +'exif-exposureprogram-3' => 'Prioriteti i hapjes (Aperture priority)', |
| | 2991 | +'exif-exposureprogram-4' => 'Përparësia e mbyllësit (Shutter priority)', |
| 2984 | 2992 | 'exif-exposureprogram-5' => 'Program krijues', |
| 2985 | 2993 | 'exif-exposureprogram-6' => 'Program veprimi', |
| 2986 | 2994 | 'exif-exposureprogram-7' => 'Mënyra e portretit', |
| — | — | @@ -3001,7 +3009,7 @@ |
| 3002 | 3010 | 'exif-lightsource-2' => 'Fluoreshent', |
| 3003 | 3011 | 'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (dritë e flaktë)', |
| 3004 | 3012 | 'exif-lightsource-4' => 'Blic', |
| 3005 | | -'exif-lightsource-9' => 'Kohë e hapur', |
| | 3013 | +'exif-lightsource-9' => 'Kohë e mirë', |
| 3006 | 3014 | 'exif-lightsource-10' => 'Kohë e vrenjtur', |
| 3007 | 3015 | 'exif-lightsource-11' => 'Hije', |
| 3008 | 3016 | 'exif-lightsource-12' => 'Fluoreshent dite (D 5700 – 7100K)', |
| — | — | @@ -3011,15 +3019,15 @@ |
| 3012 | 3020 | 'exif-lightsource-17' => 'Dritë standarde A', |
| 3013 | 3021 | 'exif-lightsource-18' => 'Dritë standarde B', |
| 3014 | 3022 | 'exif-lightsource-19' => 'Dritë standarde C', |
| 3015 | | -'exif-lightsource-24' => 'Studi ISO tungsten', |
| | 3023 | +'exif-lightsource-24' => 'Studio ISO tungsten', |
| 3016 | 3024 | 'exif-lightsource-255' => 'Tjetër burim drite', |
| 3017 | 3025 | |
| 3018 | 3026 | # Flash modes |
| 3019 | 3027 | 'exif-flash-fired-0' => 'Flashi nuk u ndez', |
| 3020 | 3028 | 'exif-flash-fired-1' => 'Flashi u ndez', |
| 3021 | 3029 | 'exif-flash-return-0' => "s'ka funksion zbulimi prapa", |
| 3022 | | -'exif-flash-return-2' => 'kthimi i drites nuk u zbulua', |
| 3023 | | -'exif-flash-return-3' => 'kthimi i drites flash u zbulua', |
| | 3030 | +'exif-flash-return-2' => 'kthimi i dritës nuk u vërejt', |
| | 3031 | +'exif-flash-return-3' => 'kthimi i dritës flash u vërejt', |
| 3024 | 3032 | 'exif-flash-mode-1' => 'flashi po ndizet', |
| 3025 | 3033 | 'exif-flash-mode-2' => 'shuarje e detyrueshme e flashit', |
| 3026 | 3034 | 'exif-flash-mode-3' => 'auto mode', |
| — | — | @@ -3028,7 +3036,7 @@ |
| 3029 | 3037 | |
| 3030 | 3038 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inç', |
| 3031 | 3039 | |
| 3032 | | -'exif-sensingmethod-1' => 'e Padefinuar', |
| | 3040 | +'exif-sensingmethod-1' => 'e padefinuar', |
| 3033 | 3041 | 'exif-sensingmethod-2' => 'Zona e sensorit one-chip kolor', |
| 3034 | 3042 | 'exif-sensingmethod-3' => 'Zona e sensorit two-chip kolor', |
| 3035 | 3043 | 'exif-sensingmethod-4' => 'Zona e sensorit three-chip kolor', |
| — | — | @@ -3130,31 +3138,48 @@ |
| 3131 | 3139 | 'confirmemail_loggedin' => 'Adresa juaj është vërtetuar.', |
| 3132 | 3140 | 'confirmemail_error' => 'Pati gabim gjatë ruajtjes së vërtetimit tuaj.', |
| 3133 | 3141 | 'confirmemail_subject' => 'Vërtetim adrese nga {{SITENAME}}', |
| 3134 | | -'confirmemail_body' => 'Dikush, ndoshta ju nga IP adresa $1, ka hapur llogarinë "$2" tek {{SITENAME}} dhe ka dhënë këtë adresë email-i. |
| | 3142 | +'confirmemail_body' => 'Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1, |
| | 3143 | +ka regjistruar një llogari "$2" me këtë e-mail adresë në {{SITENAME}}. |
| 3135 | 3144 | |
| 3136 | | -Në qoftë se është me të vertetë llogaria juaj, vërtetoni këtë adresë duke ndjekur lidhjen e mëposhtme tek {{SITENAME}} për të mundësuar përdorimin e mjeteve që kërkojnë email: |
| | 3145 | +Për të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të aktivizuar |
| | 3146 | +funksionet e \'\'e-mail\'\'-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj: |
| 3137 | 3147 | |
| 3138 | 3148 | $3 |
| 3139 | 3149 | |
| 3140 | | -Në qoftë se *nuk* është llogaria juaj atëhere ndiqni këtë lidhje për ta shpërfillur këtë adresë email-i: |
| | 3150 | +Nëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje |
| | 3151 | +për të anuluar konfirmimin e e-mail adresës: |
| 3141 | 3152 | |
| 3142 | 3153 | $5 |
| 3143 | 3154 | |
| 3144 | | -Kodi i shifruar do të skadojë më $4.', |
| 3145 | | -'confirmemail_body_changed' => 'Diksuh, ndoshta ju, nga adresa IP $1, |
| 3146 | | -ka ndryshuar adresen e email-it te llogarise "$2" tek kjo adrese ne {{SITENAME}}. |
| | 3155 | +Ky kod i konfirmimit skadon me $4.', |
| | 3156 | +'confirmemail_body_changed' => 'Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1, |
| | 3157 | +ka ndryshuar e-mail adresën e llogarisë "$2" me këtë adresë në {{SITENAME}}. |
| 3147 | 3158 | |
| 3148 | | -Per te konfirmuar qe kjo llogari vertet ju perket juve, riaktivizoni |
| 3149 | | -perdorimin e mjeteve qe kerkojne email ne {{SITENAME}}, hapni kete lidhje ne shfletuesin tuaj: |
| | 3159 | +Për të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të rizaktivizuar |
| | 3160 | +funksionet e \'\'e-mail\'\'-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj: |
| 3150 | 3161 | |
| 3151 | 3162 | $3 |
| 3152 | 3163 | |
| 3153 | | -N.q.s. llogaria *nuk* ju perket juve, ndiqni kete lidhje |
| 3154 | | -per te anulluar konfirmimin e adreses se email-it: |
| | 3164 | +Nëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje |
| | 3165 | +për të anuluar konfirmimin e e-mail adresës: |
| 3155 | 3166 | |
| 3156 | 3167 | $5 |
| 3157 | 3168 | |
| 3158 | | -Ky kod konfirmimi do te skadoje ne $4.', |
| | 3169 | +Ky kod i konfirmimit skadon me $4.', |
| | 3170 | +'confirmemail_body_set' => 'Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1, |
| | 3171 | +ka ndryshuar e-mail adresën e llogarisë "$2" me këtë adresë në {{SITENAME}}. |
| | 3172 | + |
| | 3173 | +Për të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të riaktivizuar |
| | 3174 | +funksionet e \'\'e-mail\'\'-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj: |
| | 3175 | + |
| | 3176 | +$3 |
| | 3177 | + |
| | 3178 | +Nëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje |
| | 3179 | +për të anuluar konfirmimin e e-mail adresës: |
| | 3180 | + |
| | 3181 | +$5 |
| | 3182 | + |
| | 3183 | +Ky kod i konfirmimit skadon me $4.', |
| 3159 | 3184 | 'confirmemail_invalidated' => 'Vërtetimi i adresës së email-it është tërhequr', |
| 3160 | 3185 | 'invalidateemail' => 'Tërhiq vërtetimin e email-it', |
| 3161 | 3186 | |
| — | — | @@ -3174,13 +3199,13 @@ |
| 3175 | 3200 | 'deletedwhileediting' => 'Kujdes! Kjo faqe është grisur pasi keni filluar redaktimin!', |
| 3176 | 3201 | 'confirmrecreate' => "Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutime]]) grisi këtë artikull mbasi ju filluat ta redaktoni për arsyen: |
| 3177 | 3202 | : ''$2'' |
| 3178 | | -Ju lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vertetë ta ri-krijoni këtë artikull.", |
| | 3203 | +Ju lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vertetë ta rikrijoni këtë artikull.", |
| 3179 | 3204 | 'recreate' => 'Rikrijo', |
| 3180 | 3205 | |
| 3181 | 3206 | # action=purge |
| 3182 | 3207 | 'confirm_purge_button' => 'Shko', |
| 3183 | | -'confirm-purge-top' => 'Pastro cache për këtë faqe?', |
| 3184 | | -'confirm-purge-bottom' => 'Spastrimi i nje faqeje pastron cache dhe forcat per te shfaqur versionin me te fundit te faqes.', |
| | 3208 | +'confirm-purge-top' => "Pastro ''cache''-in për këtë faqe?", |
| | 3209 | +'confirm-purge-bottom' => "Spastrimi i një faqeje pastron ''cache''-in dhe detyron shfaqjen e verzionit më të fundit të faqes.", |
| 3185 | 3210 | |
| 3186 | 3211 | # Multipage image navigation |
| 3187 | 3212 | 'imgmultipageprev' => '← faqja e kaluar', |
| — | — | @@ -3198,10 +3223,10 @@ |
| 3199 | 3224 | 'table_pager_limit' => 'Trego $1 rreshta për faqe', |
| 3200 | 3225 | 'table_pager_limit_label' => 'Artikuj per faqe:', |
| 3201 | 3226 | 'table_pager_limit_submit' => 'Shko', |
| 3202 | | -'table_pager_empty' => 'Asnjë rezultat', |
| | 3227 | +'table_pager_empty' => "S'ka rezultate", |
| 3203 | 3228 | |
| 3204 | 3229 | # Auto-summaries |
| 3205 | | -'autosumm-blank' => 'Largoi te gjithe permbajtjen e faqes', |
| | 3230 | +'autosumm-blank' => 'U boshatis faqja', |
| 3206 | 3231 | 'autosumm-replace' => "Faqja u zëvendësua me '$1'", |
| 3207 | 3232 | 'autoredircomment' => 'Përcjellim te [[$1]]', |
| 3208 | 3233 | 'autosumm-new' => 'Krijoi faqen me "$1"', |
| — | — | @@ -3210,7 +3235,7 @@ |
| 3211 | 3236 | 'livepreview-loading' => 'Duke punuar…', |
| 3212 | 3237 | 'livepreview-ready' => 'Duke punuar… Gati!', |
| 3213 | 3238 | 'livepreview-failed' => 'Parapamja e menjëhershme dështoi! Provoni parapamjen e zakonshme.', |
| 3214 | | -'livepreview-error' => 'S\'munda të lidhem: $1 "$2". Provoni parapamjen e zakonshme.', |
| | 3239 | +'livepreview-error' => 'Nuk mund të kryhej lidhja: $1 "$2". Provoni parapamjen e zakonshme.', |
| 3215 | 3240 | |
| 3216 | 3241 | # Friendlier slave lag warnings |
| 3217 | 3242 | 'lag-warn-normal' => 'Ndryshimet më të reja se $1 {{PLURAL:$1|sekond|sekonda}} mund të mos tregohen në këtë listë.', |
| — | — | @@ -3244,7 +3269,7 @@ |
| 3245 | 3270 | |
| 3246 | 3271 | # Core parser functions |
| 3247 | 3272 | 'unknown_extension_tag' => 'Etiketë shtesë e panjohur "$1"', |
| 3248 | | -'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Kujdes:\'\'\' Renditja kryesore e celsit "$2" refuzon renditjen e meparshme kryesore te celsit "$1".', |
| | 3273 | +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Kujdes:\'\'\' Renditja kryesore e çelësit "$2" refuzon renditjen e mëparshme kryesore të çelësit "$1".', |
| 3249 | 3274 | |
| 3250 | 3275 | # Special:Version |
| 3251 | 3276 | 'version' => 'Versioni', |
| — | — | @@ -3269,9 +3294,9 @@ |
| 3270 | 3295 | 'version-poweredby-others' => 'të tjerë', |
| 3271 | 3296 | 'version-license-info' => 'MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm. |
| 3272 | 3297 | |
| 3273 | | -MediaWiki është shpërndarë me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; a as garancinë e shprehur të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shikoni GNU General Public License për më shumë detaje. |
| | 3298 | +MediaWiki është shpërndarë me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; as garancinë e shprehur të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shikoni GNU General Public License për më shumë detaje. |
| 3274 | 3299 | |
| 3275 | | -Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU General Public License] së bashku me këtë program; n.q.s. jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Rruga Franklin, Kati i pestë, Boston, MA 02110-1301, ShBA ose [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lexojeni atë online].', |
| | 3300 | +Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU General Public License] së bashku me këtë program; nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Rruga Franklin, Kati i pestë, Boston, MA 02110-1301, ShBA ose [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lexojeni atë online].', |
| 3276 | 3301 | 'version-software' => 'Softuerët e instaluar', |
| 3277 | 3302 | 'version-software-product' => 'Produkti', |
| 3278 | 3303 | 'version-software-version' => 'Versioni', |
| — | — | @@ -3381,12 +3406,12 @@ |
| 3382 | 3407 | 'disableaccount-user' => 'Përdoruesi:', |
| 3383 | 3408 | 'disableaccount-reason' => 'Arsyeja:', |
| 3384 | 3409 | 'disableaccount-confirm' => "Çaktivizoni këtë llogari të përdorusit. |
| 3385 | | -Përdoruesi nuk do të mund të identifikohet, rivendosë fjalëkalimin e tij, ose të marrë njoftime me e-mail. |
| 3386 | | -N.q.s përdoruesi është aktualisht i identifikuar ndokund, ai do të dalë menjëherë. |
| 3387 | | -''Vini re se çaktiviyimi i jë llogarie nuk mund të kthehet pa ndërhzrjen e një administratori të sistemit.''", |
| | 3410 | +Përdoruesi nuk do të mund të identifikohet, të rivendosë fjalëkalimin e tij, ose të marrë njoftime me e-mail. |
| | 3411 | +Nëse përdoruesi është aktualisht i identifikuar ndokund, ai do të dalë menjëherë. |
| | 3412 | +''Vini re se çaktivizimi i jë llogarie nuk mund të kthehet pa ndërhyrjen e një administratori të sistemit.''", |
| 3388 | 3413 | 'disableaccount-mustconfirm' => 'Ju duhet të konfirmoni që dëshironi ta çaktivizoni këtë llogari.', |
| 3389 | 3414 | 'disableaccount-nosuchuser' => 'Llogaria e përdoruesit "$1" nuk ekziston.', |
| 3390 | 3415 | 'disableaccount-success' => 'Llogaria e përdoruesit "$1" është çaktiviyuar përgjithmonë.', |
| 3391 | | -'disableaccount-logentry' => 'çaktivizoi përgjithmonë llogarinë e përdoruesit [[$1]]', |
| | 3416 | +'disableaccount-logentry' => 'u çaktivizua përgjithmonë llogaria e përdoruesit [[$1]]', |
| 3392 | 3417 | |
| 3393 | 3418 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -3161,7 +3161,7 @@ |
| 3162 | 3162 | 'confirmemail_body_changed' => 'E Benotzer, wahrscheinlech Dir selwer, vun der IP-Adress $1, |
| 3163 | 3163 | huet d\'E-Mailadress vum Benotzerkont "$2" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert. |
| 3164 | 3164 | |
| 3165 | | -Fir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont Iech wierkelch gehéiert a fir d\'E-Mailfonctiounen op {{SITENAME}} ze reaktivéieren, maacht dës Link an Ärem Browser op: |
| | 3165 | +Fir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont Iech wierklech gehéiert a fir d\'E-Mailfonctiounen op {{SITENAME}} ze reaktivéieren, maacht dës Link an Ärem Browser op: |
| 3166 | 3166 | |
| 3167 | 3167 | $3 |
| 3168 | 3168 | |
| — | — | @@ -3170,6 +3170,18 @@ |
| 3171 | 3171 | $5 |
| 3172 | 3172 | |
| 3173 | 3173 | Dëse Confirmatiouns-Code leeft den $4 of.', |
| | 3174 | +'confirmemail_body_set' => 'Iergendeen, wahrscheinlech Dir selwer, vun der IP-Adress $1, |
| | 3175 | +huet d\'E-Mailadress vum Benotzerkont "$2" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert. |
| | 3176 | + |
| | 3177 | +Fir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont Iech wierklech gehéiert a fir d\'E-Mailfonctiounen op {{SITENAME}} ze reaktivéieren, maacht dës Link an Ärem Browser op: |
| | 3178 | + |
| | 3179 | +$3 |
| | 3180 | + |
| | 3181 | +Wann de Benotzerkont Iech *net* gehéiert, da klickt op dëse Link fir d\'Confirmatioun vun der E-Mailadress auszeschalten: |
| | 3182 | + |
| | 3183 | +$5 |
| | 3184 | + |
| | 3185 | +Dëse Confirmatiouns-Code leeft den $4 of.', |
| 3174 | 3186 | 'confirmemail_invalidated' => 'Confirmatioun vun der E-Mailadress annulléiert', |
| 3175 | 3187 | 'invalidateemail' => "Annulléier d'E-Mailconfirmation", |
| 3176 | 3188 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -3305,6 +3305,19 @@ |
| 3306 | 3306 | $5 |
| 3307 | 3307 | |
| 3308 | 3308 | Ĉi tiu konfirmkodo malvalidiĝos je $4.', |
| | 3309 | +'confirmemail_body_set' => 'Iu, supozeble vi mem, je IP-adreso $1, |
| | 3310 | +agordis la retpoŝadreson de konto "$2" al ĉi tiu adreso je {{SITENAME}}. |
| | 3311 | + |
| | 3312 | +Por konfirmi ke ĉi tiu konto vere apertenas al vi kaj refunkciigi la retpoŝtfunkciojn je {{SITENAME}}, bonvolu |
| | 3313 | +malfermi la jenon ligon per via foliumilo: |
| | 3314 | + |
| | 3315 | +$3 |
| | 3316 | + |
| | 3317 | +Se ĉi tiu konto *ne* apertenas al vi, bonvolu sekvi jenan ligon por nuligi la konfirmon pir la retpoŝadreso: |
| | 3318 | + |
| | 3319 | +$5 |
| | 3320 | + |
| | 3321 | +Ĉi tiu konfirma kodo eksvalidiĝos je $4', |
| 3309 | 3322 | 'confirmemail_invalidated' => 'Konfirmado de retadreso estas nuligita', |
| 3310 | 3323 | 'invalidateemail' => 'Nuligi konfirmadon de retadreso', |
| 3311 | 3324 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBo.php |
| — | — | @@ -118,12 +118,12 @@ |
| 119 | 119 | |
| 120 | 120 | # Categories related messages |
| 121 | 121 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:|སྡེ་ཚན་|སྡེ་ཚན་ $1}}', |
| 122 | | -'category_header' => 'རྣམ་གྲངས་"$1"ནང་གི་ཤོག་ངོས་རྣམས།', |
| | 122 | +'category_header' => '"$1"རྣམ་གྲངས་ནང་་གི་ཤོག་ངོས་རྣམས།', |
| 123 | 123 | 'subcategories' => 'རིགས་ཕལ་བ།', |
| 124 | 124 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།|སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།}}', |
| 125 | 125 | 'hidden-category-category' => 'སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།', |
| 126 | 126 | |
| 127 | | -'about' => 'ཨཱབོཨུཏ་', |
| | 127 | +'about' => 'སྐོར།', |
| 128 | 128 | 'newwindow' => '(སྒེའུ་ཁུང་གསར་བར་ཕྱེ་བ།)', |
| 129 | 129 | 'cancel' => 'རྩིས་མེད།', |
| 130 | 130 | 'moredotdotdot' => 'དེ་ལས་མང་བ་་་', |
| — | — | @@ -166,6 +166,8 @@ |
| 167 | 167 | 'searcharticle' => 'འཚོལ།', |
| 168 | 168 | 'history' => 'ཤོག་ངོས་ལོ་རྒྱུས།', |
| 169 | 169 | 'history_short' => 'ལོ་རྒྱུས།', |
| | 170 | +'updatedmarker' => 'ཐེངས་སྔོན་མའི་ལྟ་ཀློག་རྗེས་ཀྱི་བཟོ་བཅོས།', |
| | 171 | +'info_short' => 'གནས་ཚུལ།', |
| 170 | 172 | 'printableversion' => 'དཔར་ཐུབ་པ།', |
| 171 | 173 | 'permalink' => 'རྟག་བརྟན་གྱི་དྲ་འབྲེལ།', |
| 172 | 174 | 'print' => 'དཔར་བ།', |
| — | — | @@ -181,7 +183,7 @@ |
| 182 | 184 | 'protect' => 'སྲུང་བ།', |
| 183 | 185 | 'protect_change' => 'སྒྱུར་བཅོས།', |
| 184 | 186 | 'protectthispage' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་བ།', |
| 185 | | -'unprotectthispage' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་མི་དགོས།', |
| | 187 | +'unprotectthispage' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་བ་དོར་བ།', |
| 186 | 188 | 'newpage' => 'ཤོག་ངོས་གསར་བ།', |
| 187 | 189 | 'talkpage' => 'ཤོག་ངོས་འདིར་གྲོས་སྡུར།', |
| 188 | 190 | 'talkpagelinktext' => 'གླེང་མོལ།', |
| — | — | @@ -210,7 +212,7 @@ |
| 211 | 213 | |
| 212 | 214 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 213 | 215 | 'aboutsite' => '{{SITENAME}}ངེད་ཀྱི་སྐོར།', |
| 214 | | -'aboutpage' => 'Project:དྲ་བའི་སྐོར།', |
| | 216 | +'aboutpage' => 'Project: ཡི་སྐོར།', |
| 215 | 217 | 'copyright' => 'དྲ་བའི་ནང་དོན་$1སྟེང་དུ་ཡོད།', |
| 216 | 218 | 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:པར་དབང་།', |
| 217 | 219 | 'currentevents' => 'ད་ལྟའི་བྱ་བ།', |
| — | — | @@ -221,6 +223,7 @@ |
| 222 | 224 | 'edithelppage' => 'Help:རྩོམ་སྒྲིག', |
| 223 | 225 | 'mainpage' => 'གཙོ་ངོས།', |
| 224 | 226 | 'mainpage-description' => 'གཙོ་ངོས།', |
| | 227 | +'policy-url' => 'Project: སྒྲིག་གཞི།', |
| 225 | 228 | 'portal' => 'ཁོངས་མི་འདུ་ར།', |
| 226 | 229 | 'privacy' => 'སྒེར་ཁྲིམས།', |
| 227 | 230 | 'privacypage' => 'Project: སྒེར་ཁྲིམས།', |
| — | — | @@ -317,6 +320,7 @@ |
| 318 | 321 | 'retypenew' => 'ལམ་ཡིག་གསར་བ་བསྐྱར་འཇུག་བྱོས།', |
| 319 | 322 | 'resetpass_submit' => 'ལམ་ཡིག་བསྒྲིགས་ནས་ནང་འཛུལ་བྱེད་པ།', |
| 320 | 323 | 'resetpass_success' => 'ལམ་ཡིག་བདེ་ལེགས་ངང་བརྗེས་ཟིན། ད་ནི་ནང་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ་་་', |
| | 324 | +'resetpass_forbidden' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་མི་ཐུབ།', |
| 321 | 325 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།', |
| 322 | 326 | 'resetpass-submit-cancel' => 'རྩིས་མེད་ཐོངས།', |
| 323 | 327 | 'resetpass-temp-password' => 'གནས་སྐབས་ལམ་ཡིག', |
| — | — | @@ -339,33 +343,36 @@ |
| 340 | 344 | 'hr_tip' => 'ཐད་ཐིག ༼ཆུད་ཟོས་མེད་པར།༽', |
| 341 | 345 | |
| 342 | 346 | # Edit pages |
| 343 | | -'summary' => 'བསྡུས་དོན།:', |
| 344 | | -'subject' => 'འགོ་བརྗོད།', |
| 345 | | -'minoredit' => 'འདི་ནི་རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན།', |
| 346 | | -'watchthis' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།', |
| 347 | | -'savearticle' => 'ཤོག་ངོས་ཉར་བ།', |
| 348 | | -'preview' => 'སྔ་མ།', |
| 349 | | -'showpreview' => 'སྔ་མ་སྟོན་ཅིག', |
| 350 | | -'showdiff' => 'བཟོས་བཅོས་སྟོན།', |
| 351 | | -'anoneditwarning' => "'''གསལ་བརྡ།''' ཁྱེད་ཐོ་འཛུལ་བྱས་མི་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་ IP ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་འགྱུར།", |
| 352 | | -'anonpreviewwarning' => '༼ཁྱེད་རང་ཐོ་འཛུལ་བྱས་མི་འདུག ཉར་ཚགས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ IP ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་འགྱུར།༽', |
| 353 | | -'summary-preview' => 'བསྡུས་དོན་སྔོན་ལྟ།', |
| 354 | | -'subject-preview' => 'བརྗོད་གཞི་དང་འགོ་བརྗོད་སྔོན་ལྟ།', |
| 355 | | -'blockedtitle' => 'སྤྱོད་མི་བཀག་ཟིན།', |
| 356 | | -'whitelistedittitle' => 'ནང་འཛུལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་དགོས།', |
| 357 | | -'whitelistedittext' => 'ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ངེས་པར་དུ་$1བྱ་དགོས།', |
| 358 | | -'loginreqtitle' => 'ནང་འཛུལ་བྱ་དགོས།', |
| 359 | | -'loginreqlink' => 'ནང་འཛུལ་', |
| 360 | | -'loginreqpagetext' => 'ཤོག་ངོས་གཞན་རྣམས་ལྟ་བར་ངེས་པར་དུ་$1བྱ་དགོས།', |
| 361 | | -'accmailtitle' => 'ལམ་ཡིག་བཏང་ཟིན།', |
| 362 | | -'newarticle' => '(གསར་བ)', |
| 363 | | -'previewnote' => '༼འདི་ནི་སྔོན་ལྟ་ཙམ་ཡིན་པ་མ་བརྗེད།༽ ཁྱེད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ད་དུང་ཉར་ཚགས་བྱས་མི་འདུག', |
| 364 | | -'editing' => '$1རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།', |
| 365 | | -'editingsection' => ' $1 (སྡེ་ཚན) ལ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།', |
| 366 | | -'yourtext' => 'ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ།', |
| 367 | | -'yourdiff' => 'མི་འདྲ་ས།', |
| 368 | | -'templatesused' => 'ཤོག་ངོས་འདིར་སྤྱད་པའི་ {{PLURAL:$1|དཔེ་པང་།|དཔེ་པང་།}} used on this page:', |
| 369 | | -'template-protected' => 'སྲུང་སྐྱོབ་འོག་ཡོད་པ།', |
| | 347 | +'summary' => 'བསྡུས་དོན།:', |
| | 348 | +'subject' => 'འགོ་བརྗོད།', |
| | 349 | +'minoredit' => 'འདི་ནི་རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན།', |
| | 350 | +'watchthis' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།', |
| | 351 | +'savearticle' => 'ཤོག་ངོས་ཉར་བ།', |
| | 352 | +'preview' => 'སྔོན་ལྟ།', |
| | 353 | +'showpreview' => 'སྔོན་ལྟ་སྟོན་ཅིག', |
| | 354 | +'showlivepreview' => 'ད་ཡོད་སྔོན་ལྟ།', |
| | 355 | +'showdiff' => 'བཟོས་བཅོས་སྟོན།', |
| | 356 | +'anoneditwarning' => "'''གསལ་བརྡ།''' ཁྱེད་ཐོ་འཛུལ་བྱས་མི་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་ IP ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་འགྱུར།", |
| | 357 | +'anonpreviewwarning' => '༼ཁྱེད་རང་ཐོ་འཛུལ་བྱས་མི་འདུག ཉར་ཚགས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ IP ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་འགྱུར།༽', |
| | 358 | +'summary-preview' => 'བསྡུས་དོན་སྔོན་ལྟ།', |
| | 359 | +'subject-preview' => 'བརྗོད་གཞི་དང་འགོ་བརྗོད་སྔོན་ལྟ།', |
| | 360 | +'blockedtitle' => 'སྤྱོད་མི་བཀག་ཟིན།', |
| | 361 | +'blockednoreason' => 'རྒྱུ་མཚན་བྱིན་མི་འདུག', |
| | 362 | +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ཡི་ཁུངས་གཤམ་དུ་བསྟན་ཡོད།", |
| | 363 | +'whitelistedittitle' => 'ནང་འཛུལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་དགོས།', |
| | 364 | +'whitelistedittext' => 'ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ངེས་པར་དུ་$1བྱ་དགོས།', |
| | 365 | +'loginreqtitle' => 'ནང་འཛུལ་བྱ་དགོས།', |
| | 366 | +'loginreqlink' => 'ནང་འཛུལ་', |
| | 367 | +'loginreqpagetext' => 'ཤོག་ངོས་གཞན་རྣམས་ལྟ་བར་ངེས་པར་དུ་$1བྱ་དགོས།', |
| | 368 | +'accmailtitle' => 'ལམ་ཡིག་བཏང་ཟིན།', |
| | 369 | +'newarticle' => '(གསར་བ)', |
| | 370 | +'previewnote' => '༼འདི་ནི་སྔོན་ལྟ་ཙམ་ཡིན་པ་མ་བརྗེད།༽ ཁྱེད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ད་དུང་ཉར་ཚགས་བྱས་མི་འདུག', |
| | 371 | +'editing' => '$1རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།', |
| | 372 | +'editingsection' => ' $1 (སྡེ་ཚན) ལ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།', |
| | 373 | +'yourtext' => 'ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ།', |
| | 374 | +'yourdiff' => 'མི་འདྲ་ས།', |
| | 375 | +'templatesused' => 'ཤོག་ངོས་འདིར་སྤྱད་པའི་ {{PLURAL:$1|དཔེ་པང་།|དཔེ་པང་།}}', |
| | 376 | +'template-protected' => 'སྲུང་སྐྱོབ་འོག་ཡོད་པ།', |
| 370 | 377 | |
| 371 | 378 | # History pages |
| 372 | 379 | 'viewpagelogs' => 'ཤོག་ངོས་འདིའི་ཉིན་ཐོ་ལ་ལྟ་བ།', |
| — | — | @@ -480,47 +487,76 @@ |
| 481 | 488 | 'right-delete' => 'ཤོག་ངོས་སུབ་པ།', |
| 482 | 489 | |
| 483 | 490 | # User rights log |
| 484 | | -'rightslog' => 'སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་།', |
| | 491 | +'rightslog' => 'སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་།', |
| | 492 | +'rightsnone' => '(སྟོང་པ།)', |
| 485 | 493 | |
| 486 | 494 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 487 | | -'action-read' => 'ཤོག་ངོས་འདི་ཀློག་པ།', |
| 488 | | -'action-edit' => 'ཤོག་ངོས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།', |
| 489 | | -'action-upload' => 'ཡིག་ཆ་འདི་ཡར་འཇུག་བྱེད་པ།', |
| 490 | | -'action-undelete' => 'ཤོག་ངོས་འདི་བསུབས་ཟིན་གསོ་བ།', |
| | 495 | +'action-read' => 'ཤོག་ངོས་འདི་ཀློག་པ།', |
| | 496 | +'action-edit' => 'ཤོག་ངོས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།', |
| | 497 | +'action-createpage' => 'ཤོག་ངོས་གསར་བཟོ།', |
| | 498 | +'action-move' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྤོར་ཅིག', |
| | 499 | +'action-movefile' => 'ཡིག་ཆ་འདི་སྤོར་ཅིག', |
| | 500 | +'action-upload' => 'ཡིག་ཆ་འདི་ཡར་འཇུག་བྱེད་པ།', |
| | 501 | +'action-delete' => 'ཤོག་ངོས་འདི་དོར་ཅིག', |
| | 502 | +'action-undelete' => 'ཤོག་ངོས་འདི་བསུབས་ཟིན་གསོ་བ།', |
| | 503 | +'action-block' => 'སྤྱོད་མི་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་ལ་ཁོག་ཅིག', |
| | 504 | +'action-protect' => 'ཤོག་ངོས་འདིའི་སྲུང་སྐྱོབ་རིམ་པ་བསྒྱུར་བཅོས་གཏོང་བ།', |
| | 505 | +'action-import' => 'ཤོག་ངོས་འདི་ཝེ་ཁེ་གཞན་ནས་ནང་འདྲེན་བྱེད་པ།', |
| | 506 | +'action-importupload' => 'ཤོག་ངོས་འདི་ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག་ལས་ནང་འདྲེན་བྱེད་པ།', |
| | 507 | +'action-unwatchedpages' => 'མ་བལྟས་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཐོ་ལ་ལྟ་བ།', |
| | 508 | +'action-userrights' => 'སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཡོངས་ལ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།', |
| | 509 | +'action-userrights-interwiki' => 'ཝེ་ཁེ་གཞན་གྱི་སྤྱོད་མི་ཚོའི་སྤྱོད་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།', |
| 491 | 510 | |
| 492 | 511 | # Recent changes |
| 493 | | -'recentchanges' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།', |
| 494 | | -'recentchanges-legend' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་འདེམས་ཚན།', |
| 495 | | -'rcshowhideminor' => '$1 རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ།', |
| 496 | | -'rcshowhideliu' => 'ཐོ་འཛུལ་བྱས་པའི་སྤྱོད་མི་ $1', |
| 497 | | -'rcshowhidemine' => '$1ངའི་རྩོམ་སྒྲིག', |
| 498 | | -'rclinks' => 'འདས་བའི་ཉིན་ $2 <br />$3 ནང་ཚུན་གྱི་བཟོ་བཅོས་གཞུག་མ་ $1 སྟོན་ཅིག', |
| 499 | | -'diff' => 'མི་འདྲ་ས།', |
| 500 | | -'hist' => 'ལོ་རྒྱུས།', |
| 501 | | -'hide' => 'སྦས།', |
| 502 | | -'show' => 'སྟོན།', |
| 503 | | -'minoreditletter' => 'སྒྲིག་ཆུང་།', |
| 504 | | -'newpageletter' => 'ཤོག་གསར།', |
| 505 | | -'rc_categories_any' => 'གང་རུང་།', |
| 506 | | -'rc-enhanced-expand' => 'ཞིབ་ཕྲ་སྟོན།', |
| 507 | | -'rc-enhanced-hide' => 'ཞིབ་ཕྲ་སྦས་བ།', |
| | 512 | +'recentchanges' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།', |
| | 513 | +'recentchanges-legend' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་འདེམས་ཚན།', |
| | 514 | +'recentchanges-label-newpage' => 'རྩོམ་སྒྲིག་འདིས་ཤོག་ངོས་གསར་བ་ཞིག་བཟོས་འདུག', |
| | 515 | +'recentchanges-label-minor' => 'འདི་ནི་རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན།', |
| | 516 | +'rclistfrom' => '$1 ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་འགྱུར་བཅོས་གསར་བ་སྟོན་ཅིག', |
| | 517 | +'rcshowhideminor' => '$1 རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ།', |
| | 518 | +'rcshowhideliu' => 'ཐོ་འཛུལ་བྱས་པའི་སྤྱོད་མི་ $1', |
| | 519 | +'rcshowhidemine' => '$1ངའི་རྩོམ་སྒྲིག', |
| | 520 | +'rclinks' => 'འདས་བའི་ཉིན་ $2 <br />$3 ནང་ཚུན་གྱི་བཟོ་བཅོས་གཞུག་མ་ $1 སྟོན་ཅིག', |
| | 521 | +'diff' => 'མི་འདྲ་ས།', |
| | 522 | +'hist' => 'ལོ་རྒྱུས།', |
| | 523 | +'hide' => 'སྦས།', |
| | 524 | +'show' => 'སྟོན།', |
| | 525 | +'minoreditletter' => 'སྒྲིག་ཆུང་།', |
| | 526 | +'newpageletter' => 'ཤོག་གསར།', |
| | 527 | +'rc_categories_any' => 'གང་རུང་།', |
| | 528 | +'rc-enhanced-expand' => 'ཞིབ་ཕྲ་སྟོན།', |
| | 529 | +'rc-enhanced-hide' => 'ཞིབ་ཕྲ་སྦས་བ།', |
| 508 | 530 | |
| 509 | 531 | # Recent changes linked |
| 510 | 532 | 'recentchangeslinked' => 'འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།', |
| 511 | 533 | 'recentchangeslinked-feed' => 'འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།', |
| 512 | 534 | 'recentchangeslinked-toolbox' => 'འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།', |
| | 535 | +'recentchangeslinked-title' => '"$1" དང་འབྲེལ་བའི་འགྱུར་བཅོས།', |
| 513 | 536 | 'recentchangeslinked-summary' => "འདི་ནི་དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས་༼ཡང་ན་དམིགས་གསལ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁོངས་མི་༽དང་འབྲེལ་བའི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་རེད།[[Special:Watchlist|yourwatchlist]] ནང་གི་ཤོག་ངོས་རྣམས་'''ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ་'''ཡིན།", |
| 514 | 537 | 'recentchangeslinked-page' => 'ཤོག་ངོས་མིང་།', |
| 515 | 538 | |
| 516 | 539 | # Upload |
| 517 | | -'upload' => 'ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག', |
| 518 | | -'uploadbtn' => 'ཡར་འཇོག', |
| 519 | | -'uploadnologin' => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།', |
| 520 | | -'uploadlogpage' => 'རྩོམ་ཡིག་ཡར་འཇུག', |
| 521 | | -'filedesc' => 'བསྡུས་དོན།', |
| 522 | | -'fileuploadsummary' => 'བསྡུས་དོན།:', |
| 523 | | -'uploadedimage' => '"[[$1]]"ཡར་འཇུག་བྱས་ཟིན།', |
| 524 | | -'watchthisupload' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།', |
| | 540 | +'upload' => 'ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག', |
| | 541 | +'uploadbtn' => 'ཡར་འཇོག', |
| | 542 | +'reuploaddesc' => 'ཡར་འཇུག་དོར་ནས་ཡར་འཇུག་རེའུ་མིག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་པ།', |
| | 543 | +'uploadnologin' => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།', |
| | 544 | +'uploadlogpage' => 'རྩོམ་ཡིག་ཡར་འཇུག', |
| | 545 | +'filename' => 'ཡིག་ཆའི་མིང་།', |
| | 546 | +'filedesc' => 'བསྡུས་དོན།', |
| | 547 | +'fileuploadsummary' => 'བསྡུས་དོན།:', |
| | 548 | +'filereuploadsummary' => 'ཡིག་ཆ་བརྗེ་ལེན།', |
| | 549 | +'uploadedfiles' => 'ཡར་འཇུག་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ།', |
| | 550 | +'ignorewarning' => 'ཉེན་བརྡ་སྣང་མེད་བཏང་ནས་ཡིག་ཆ་ཉོར་ཅིག', |
| | 551 | +'ignorewarnings' => 'ཉེན་བརྡ་ཅི་ཡོད་སྣང་མེད་ཐོངས་ཤིག', |
| | 552 | +'badfilename' => 'ཡིག་ཆའི་མིང་"$1"ལ་བསྒྱུར་ཟིན།', |
| | 553 | +'filename-tooshort' => 'ཡིག་ཆའི་མིང་ཐུང་དྲགས་འདུག', |
| | 554 | +'filetype-banned' => 'ཡིག་ཆ་འདིའི་རིགས་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག', |
| | 555 | +'illegal-filename' => 'ཡིག་ཆའི་མིང་འདི་ལ་ཆོག་མཆན་མི་འདུག', |
| | 556 | +'uploadwarning' => 'ཡར་འཇུག་སྔོན་བརྡ།', |
| | 557 | +'savefile' => 'ཡིག་ཆ་ཉོར་ཅིག', |
| | 558 | +'uploadedimage' => '"[[$1]]"ཡར་འཇུག་བྱས་ཟིན།', |
| | 559 | +'uploaddisabled' => 'ཡར་འཇུག་ནུས་མེད་བཟོས་འདུག', |
| | 560 | +'watchthisupload' => 'ཡིག་ཆ་འདི་ལ་གཟིགས།', |
| 525 | 561 | |
| 526 | 562 | # Special:ListFiles |
| 527 | 563 | 'imgfile' => 'བརྙན་རིས།', |
| — | — | @@ -555,6 +591,15 @@ |
| 556 | 592 | 'filedelete-legend' => 'ཡིག་ཆ་སུབས་ཤིག', |
| 557 | 593 | 'filedelete-success' => "'''$1''' བསུབས་ཟིན།", |
| 558 | 594 | |
| | 595 | +# MIME search |
| | 596 | +'download' => 'ཕབ་ལེན།', |
| | 597 | + |
| | 598 | +# Unwatched pages |
| | 599 | +'unwatchedpages' => 'མ་བལྟས་ཤོག་ངོས།', |
| | 600 | + |
| | 601 | +# Unused templates |
| | 602 | +'unusedtemplateswlh' => 'སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་དག', |
| | 603 | + |
| 559 | 604 | # Random page |
| 560 | 605 | 'randompage' => 'རང་མོས་ཤོག་ངོས།', |
| 561 | 606 | |
| — | — | @@ -602,18 +647,29 @@ |
| 603 | 648 | 'addedwatch' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོར་བཅུག་ཟིན།', |
| 604 | 649 | 'removedwatch' => 'ལྟ་ཐོ་ལས་འཐེན་ཟིན།', |
| 605 | 650 | 'watch' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ།', |
| 606 | | -'watchthispage' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།', |
| 607 | | -'unwatch' => 'མ་བལྟས་པ།', |
| | 651 | +'watchthispage' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།', |
| | 652 | +'unwatch' => 'མི་བལྟ་བ།', |
| | 653 | +'unwatchthispage' => 'བལྟ་བ་མཚམས་འཇོག', |
| 608 | 654 | 'wlshowlast' => 'འདས་བའི་དུས་ཚོད་ $1 ནང་ཚུན་ ཉིན་མ་ $2 ནང་ཚུན་ $3 སྟོན།', |
| 609 | | -'watchlist-options' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོའི་འདེམས་ཚན།', |
| | 655 | +'watchlist-options' => 'ལྟ་ཐོའི་འདེམས་ཚན།', |
| 610 | 656 | |
| 611 | 657 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 612 | | -'watching' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ་རུ་འཇུག་བཞིན་པ་་་', |
| 613 | | -'unwatching' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ་ལས་འདོར་བཞིན་པ་་་', |
| | 658 | +'watching' => 'ལྟ་ཐོར་འཇུག་བཞིན་པ་་་', |
| | 659 | +'unwatching' => 'ལྟ་ཐོ་ལས་འདོར་བཞིན་པ་་་', |
| 614 | 660 | |
| | 661 | +'enotif_reset' => 'ཤོག་ངོས་ཚང་མ་བལྟས་ཟིན་དུ་རྟགས་རྒྱོབ།', |
| | 662 | +'enotif_newpagetext' => 'ཤོག་ངོས་འདི་གསར་བ་རེད།', |
| | 663 | +'changed' => 'བསྒྱུར་ཟིན།', |
| | 664 | +'created' => 'བཟོས་ཟིན།', |
| | 665 | + |
| 615 | 666 | # Delete |
| 616 | 667 | 'deletepage' => 'ཤོག་ངོས་འདོར་བ།', |
| | 668 | +'confirm' => 'གཏན་འཁེལ་བྱོས།', |
| | 669 | +'exblank' => 'ཤོག་ངོས་སྟོང་པ་རེད།', |
| | 670 | +'delete-confirm' => '"$1"སུབས་ཤིག', |
| | 671 | +'delete-legend' => 'སུབས་ཤིག', |
| 617 | 672 | 'actioncomplete' => 'བྱ་འགུལ་ལེགས་གྲུབ།', |
| | 673 | +'actionfailed' => 'བྱ་འགུལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ།', |
| 618 | 674 | 'deletedarticle' => '"[[$1]]"བསུབས་ཟིན།', |
| 619 | 675 | 'dellogpage' => 'རྩོམ་ཡིག་སུབ་དོར།', |
| 620 | 676 | 'deletecomment' => 'རྒྱུ་མཚན།', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -3414,6 +3414,19 @@ |
| 3415 | 3415 | $5 |
| 3416 | 3416 | |
| 3417 | 3417 | Ce code de confirmation expirera le $4.', |
| | 3418 | +'confirmemail_body_set' => "Quelqu'un, probablement vous, de l'adresse IP address $1, |
| | 3419 | +a modifié l'adresse de courriel du compte « $2 » à cette adresse sur {{SITENAME}}. |
| | 3420 | + |
| | 3421 | +Pour confirmer que ce compte vous appartient et réactiver les fonctions de courriel |
| | 3422 | +sur {{SITENAME}}, ouvrez ce lien dans votre navigateur web : |
| | 3423 | + |
| | 3424 | +$3 |
| | 3425 | + |
| | 3426 | +Si le compte ne vous appartient PAS, suivez plutôt ce lien pour annuler la confirmation de l'adresse de courriel : |
| | 3427 | + |
| | 3428 | +$5 |
| | 3429 | + |
| | 3430 | +Ce code de confirmation expirera le $4.", |
| 3418 | 3431 | 'confirmemail_invalidated' => 'Confirmation de l’adresse courriel annulée', |
| 3419 | 3432 | 'invalidateemail' => 'Annuler la confirmation de l’adresse de courriel', |
| 3420 | 3433 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -2176,9 +2176,8 @@ |
| 2177 | 2177 | 'watchnologin' => 'Nu sunteți autentificat', |
| 2178 | 2178 | 'watchnologintext' => 'Trebuie să fiți [[Special:UserLogin|autentificat]] pentru a vă modifica lista de pagini urmărite.', |
| 2179 | 2179 | 'addedwatch' => 'Adăugată la lista de pagini urmărite', |
| 2180 | | -'addedwatchtext' => 'Pagina „[[:$1]]” a fost adăugată la lista dv. de [[Special:Watchlist|articole urmărite]]. Modificările viitoare ale acestei pagini și a paginii asociate de discuții vor fi listate aici și, în plus, ele vor apărea cu <b>caractere îngroșate</b> în pagina de [[Special:RecentChanges|modificări recente]] pentru evidențiere. |
| 2181 | | - |
| 2182 | | -Dacă doriți să eliminați această pagină din lista dv. de pagini urmărite în viitor, apăsați pe „Nu mai urmări” în bara de comenzi în timp ce această pagină este vizibilă.', |
| | 2180 | +'addedwatchtext' => 'Pagina „[[:$1]]” a fost adăugată la lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]]. |
| | 2181 | +Modificările viitoare efectuate asupra acestei pagini dar și asupra paginii de discuție asociată vor fi listate acolo și, în plus, ele vor apărea cu <b>caractere îngroșate</b> în pagina cu [[Special:RecentChanges|schimbări recente]] pentru evidențiere.', |
| 2183 | 2182 | 'removedwatch' => 'Eliminată din lista de pagini urmărite', |
| 2184 | 2183 | 'removedwatchtext' => 'Pagina „[[:$1]]” a fost eliminată din [[Special:Watchlist|lista de pagini urmărite]].', |
| 2185 | 2184 | 'watch' => 'Urmărește', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php |
| — | — | @@ -697,9 +697,9 @@ |
| 698 | 698 | 'yourdomainname' => 'Домен:', |
| 699 | 699 | 'externaldberror' => 'Дошло је или до грешке при спољашњој аутентификацији базе података, или вам није дозвољено да ажурирате свој спољашњи налог.', |
| 700 | 700 | 'login' => 'Пријави ме', |
| 701 | | -'nav-login-createaccount' => 'Регистрација/пријава', |
| | 701 | +'nav-login-createaccount' => 'Пријави се/региструј се', |
| 702 | 702 | 'loginprompt' => 'Морате имати омогућене колачиће да бисте се пријавили на овај вики.', |
| 703 | | -'userlogin' => 'Регистрација/пријава', |
| | 703 | +'userlogin' => 'Пријави се/Региструј се', |
| 704 | 704 | 'userloginnocreate' => 'Пријава', |
| 705 | 705 | 'logout' => 'Одјављивање', |
| 706 | 706 | 'userlogout' => 'Одјави ме', |
| — | — | @@ -1271,7 +1271,7 @@ |
| 1272 | 1272 | 'prefsnologin' => 'Нисте пријављени', |
| 1273 | 1273 | 'prefsnologintext' => 'Морате бити <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} пријављени]</span> да бисте подешавали корисничка подешавања.', |
| 1274 | 1274 | 'changepassword' => 'Промени лозинку', |
| 1275 | | -'prefs-skin' => 'Тема', |
| | 1275 | +'prefs-skin' => 'Пресвлака', |
| 1276 | 1276 | 'skin-preview' => 'Преглед', |
| 1277 | 1277 | 'prefs-math' => 'Математике', |
| 1278 | 1278 | 'datedefault' => 'Свеједно', |
| — | — | @@ -1737,7 +1737,7 @@ |
| 1738 | 1738 | |
| 1739 | 1739 | 'license' => 'Лиценца:', |
| 1740 | 1740 | 'license-header' => 'Лиценца:', |
| 1741 | | -'nolicense' => 'нема', |
| | 1741 | +'nolicense' => 'ништа није изабрано', |
| 1742 | 1742 | 'license-nopreview' => '(приказ није доступан)', |
| 1743 | 1743 | 'upload_source_url' => ' (исправна и јавно доступна URL адреса)', |
| 1744 | 1744 | 'upload_source_file' => ' (датотека на вашем рачунару)', |
| — | — | @@ -2086,8 +2086,8 @@ |
| 2087 | 2087 | 'usermessage-editor' => 'Системски гласник', |
| 2088 | 2088 | |
| 2089 | 2089 | # Watchlist |
| 2090 | | -'watchlist' => 'Списак надгледања', |
| 2091 | | -'mywatchlist' => 'Списак надгледања', |
| | 2090 | +'watchlist' => 'Надгледања', |
| | 2091 | +'mywatchlist' => 'Надгледања', |
| 2092 | 2092 | 'watchlistfor2' => 'За $1 $2', |
| 2093 | 2093 | 'nowatchlist' => 'Немате ништа на свом списку надгледања.', |
| 2094 | 2094 | 'watchlistanontext' => 'Молимо $1 да бисте гледали или мењали ставке на вашем списку надгледања.', |
| — | — | @@ -3327,7 +3327,7 @@ |
| 3328 | 3328 | 'version-parserhooks' => 'Закачке парсера', |
| 3329 | 3329 | 'version-variables' => 'Променљиве', |
| 3330 | 3330 | 'version-antispam' => 'Спречавање непожељних порука', |
| 3331 | | -'version-skins' => 'Теме', |
| | 3331 | +'version-skins' => 'Пресвлаке', |
| 3332 | 3332 | 'version-other' => 'Остало', |
| 3333 | 3333 | 'version-mediahandlers' => 'Руководиоци медијима', |
| 3334 | 3334 | 'version-hooks' => 'Закачке', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php |
| — | — | @@ -744,9 +744,12 @@ |
| 745 | 745 | 'template-protected' => '(સુરક્ષિત)', |
| 746 | 746 | 'template-semiprotected' => '(અર્ધ સુરક્ષિત)', |
| 747 | 747 | 'hiddencategories' => 'આ પાનું {{PLURAL:$1|૧ છુપી શ્રેણી|$1 છુપી શ્રેણીઓ}}નું સભ્ય છે:', |
| | 748 | +'nocreatetitle' => 'પાનું બનાવવૌં મર્યાદિત છે', |
| 748 | 749 | 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે. |
| 749 | 750 | <br />આપ પાછા જઇને હયાત પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, નહિતર [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો કે નવું ખાતું ખોલો]].', |
| 750 | 751 | 'nocreate-loggedin' => 'તમને નવા પાના રચવાની પરવાનગી નથી.', |
| | 752 | +'sectioneditnotsupported-title' => 'ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી', |
| | 753 | +'sectioneditnotsupported-text' => 'આ પાના પર ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી', |
| 751 | 754 | 'permissionserrors' => 'પરવાનગીની ખામી', |
| 752 | 755 | 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 પરવાનગી તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર નથી:', |
| 753 | 756 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.''' |
| — | — | @@ -768,6 +771,7 @@ |
| 769 | 772 | |
| 770 | 773 | # "Undo" feature |
| 771 | 774 | 'undo-failure' => 'વચ્ચે થયેલા અન્ય ફેરફાર થવાને કારણે આ ફેરફારો ઉલટાવી ન શકાયા', |
| | 775 | +'undo-norev' => 'ફેરફાર સાચવે ન શકાયો કેમકે યા તો તે અસ્તિત્વમાં નથી અહ્તવાતો ભૂંસી નખાયા છે.', |
| 772 | 776 | |
| 773 | 777 | # Account creation failure |
| 774 | 778 | 'cantcreateaccounttitle' => 'ખાતું ખોલી શકાય તેમ નથી', |
| — | — | @@ -917,10 +921,14 @@ |
| 918 | 922 | 'notextmatches' => 'આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી', |
| 919 | 923 | 'prevn' => 'પહેલાનાં {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 920 | 924 | 'nextn' => 'પછીનાં {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 925 | +'prevn-title' => 'ગત $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}}', |
| | 926 | +'nextn-title' => 'આગલા $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}}', |
| | 927 | +'shown-title' => 'પ્રતિ પાને $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}} બતાવો', |
| 921 | 928 | 'viewprevnext' => 'જુઓ: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| 922 | 929 | 'searchmenu-legend' => 'શોધ વિકલ્પો', |
| 923 | 930 | 'searchmenu-exists' => "''' આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.'''", |
| 924 | 931 | 'searchmenu-new' => "'''આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું બનાવો!'''", |
| | 932 | +'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" એ એક અવૈધ પાના શીર્ષક છે અને તે નહીં બનાવી શકાય્', |
| 925 | 933 | 'searchhelp-url' => 'Help:સૂચિ', |
| 926 | 934 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|આ પૂર્વાક્ષર વાળા પાનાં જુઓ]]', |
| 927 | 935 | 'searchprofile-articles' => 'લેખનું પાનું', |
| — | — | @@ -932,7 +940,9 @@ |
| 933 | 941 | 'searchprofile-project-tooltip' => '$1 માં શોધો', |
| 934 | 942 | 'searchprofile-images-tooltip' => 'ફાઇલ શોધો', |
| 935 | 943 | 'searchprofile-everything-tooltip' => 'બધે જ શોધો (ચર્ચાનાં પાના સહિત)', |
| | 944 | +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'સ્થાનીય નામસ્થળોમાં શોધો:', |
| 936 | 945 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 શબ્દ|$2 શબ્દો}})', |
| | 946 | +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 સભ્ય|$1 સભ્યો}} ({{PLURAL:$2|1 ઉપ શ્રેણી|$2 ઉપ શ્રેણીઓ}}, {{PLURAL:$3|1 ફાઇલ|$3 ફાઇલો}})', |
| 937 | 947 | 'search-result-score' => 'પ્રસ્તુતિ: $1%', |
| 938 | 948 | 'search-redirect' => '(અન્યત્ર પ્રસ્થાન $1)', |
| 939 | 949 | 'search-section' => '(વિભાગ $1)', |
| — | — | @@ -947,6 +957,7 @@ |
| 948 | 958 | 'searcheverything-enable' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:', |
| 949 | 959 | 'searchrelated' => 'શોધ સંબંધિત', |
| 950 | 960 | 'searchall' => 'બધા', |
| | 961 | +'showingresults' => " {{PLURAL:$1|'''1''' પરિણામ|'''$1''' પરિણામો}} સુધી #'''$2''' થી શરૂ કરી", |
| 951 | 962 | 'nonefound' => "'''નોંધ''':ફક્ત અમુકજ નામસ્થળોમાં આપોઆપ શોધાશે. |
| 952 | 963 | તમારા શબ્દને ''બધા:'' ઉમેરી શોધવાનો પ્રયત્ન કરો, જેથી બધી માહિતિમાં (જેમકે ચર્ચાના પાના, ઢાંચા, વિગેરે)માં શોધ થઈ શકે, અથવાતો ઇચ્છિત નામસ્થળ પસંદ કરી શોધો બટન દબાવો.", |
| 953 | 964 | 'powersearch' => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)', |
| — | — | @@ -986,6 +997,7 @@ |
| 987 | 998 | 'prefs-watchlist' => 'ધ્યાનસૂચિ', |
| 988 | 999 | 'prefs-watchlist-days' => 'ધ્યાનસૂચિમાઁ દર્શાવવના દિવસો', |
| 989 | 1000 | 'prefs-watchlist-days-max' => 'મહત્તમ ૭ દિવસો', |
| | 1001 | +'prefs-watchlist-edits' => 'વિસ્તરીત ધ્યાનસૂચિ માં બતાવનારા ફેરફારોની સંખ્યા', |
| 990 | 1002 | 'prefs-watchlist-edits-max' => 'મહત્તમ સંખ્યા : ૧૦૦૦', |
| 991 | 1003 | 'prefs-watchlist-token' => 'ધ્યાનસૂચિ ચિઠ્ઠી', |
| 992 | 1004 | 'prefs-misc' => 'પરચૂરણ', |
| — | — | @@ -993,6 +1005,7 @@ |
| 994 | 1006 | 'prefs-email' => 'ઈ-મેલ સંબંધી વિકલ્પો', |
| 995 | 1007 | 'prefs-rendering' => 'દેખાવ', |
| 996 | 1008 | 'saveprefs' => 'સાચવો', |
| | 1009 | +'resetprefs' => 'બીન સાચવેલ ફેરફારો સાફ કરો', |
| 997 | 1010 | 'restoreprefs' => 'મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો', |
| 998 | 1011 | 'prefs-editing' => 'ફેરફાર જારી છે', |
| 999 | 1012 | 'prefs-edit-boxsize' => 'ફેરફાર ફલકનું માપ', |
| — | — | @@ -1001,13 +1014,17 @@ |
| 1002 | 1015 | 'searchresultshead' => 'શોધો', |
| 1003 | 1016 | 'resultsperpage' => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો', |
| 1004 | 1017 | 'contextlines' => 'પ્રતિ પરિણામ માં હરોળ', |
| | 1018 | +'contextchars' => 'સંદર્ભ પ્રતિ હરોળ', |
| 1005 | 1019 | 'stub-threshold-disabled' => 'નિષ્ક્રીયાન્વીત', |
| 1006 | 1020 | 'recentchangesdays' => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો', |
| | 1021 | +'recentchangescount' => 'સમાન્ય પણે ફલકમાં બતાવવાના ફેરફારોની સંખ્યા', |
| 1007 | 1022 | 'prefs-help-recentchangescount' => 'આમાં તાજા ફેરફારો, ઇતિહાસ અને લોગ શામિલ છે.', |
| 1008 | 1023 | 'savedprefs' => 'તમારી પસંદગી સાચવી નથી શકાઇ', |
| 1009 | 1024 | 'timezonelegend' => 'સમય ક્ષેત્ર:', |
| 1010 | 1025 | 'localtime' => 'સ્થાનીક સમય:', |
| 1011 | 1026 | 'timezoneuseserverdefault' => 'સર્વરના મૂળ વિકલ્પો ગોઠવો', |
| | 1027 | +'timezoneuseoffset' => 'અન્ય ( સમય ખંડ બતાવો)', |
| | 1028 | +'timezoneoffset' => 'સમય ખંડ', |
| 1012 | 1029 | 'servertime' => 'સર્વર સમય:', |
| 1013 | 1030 | 'guesstimezone' => 'બ્રાઉઝરમાંથી દાખલ કરો', |
| 1014 | 1031 | 'timezoneregion-africa' => 'આફ્રિકા', |
| — | — | @@ -1023,8 +1040,10 @@ |
| 1024 | 1041 | 'allowemail' => 'અન્ય સભ્યો તરફથી આવતા ઇ-મેલને પરવાનગી આપો', |
| 1025 | 1042 | 'prefs-searchoptions' => 'શોધ વિકલ્પો', |
| 1026 | 1043 | 'prefs-namespaces' => 'નામ અવકાશો', |
| | 1044 | +'defaultns' => 'અન્યથા આ નામ અવકાશ માં શોધો', |
| 1027 | 1045 | 'default' => 'મૂળ વિકલ્પ', |
| 1028 | 1046 | 'prefs-files' => 'ફાઇલ', |
| | 1047 | +'prefs-custom-css' => 'ખાસ CSS', |
| 1029 | 1048 | 'prefs-emailconfirm-label' => 'ઇ-મેલ પુષ્ટી', |
| 1030 | 1049 | 'prefs-textboxsize' => 'ફેરફાર ફલકનું માપ', |
| 1031 | 1050 | 'youremail' => 'ઇ-મેઇલ:', |
| — | — | @@ -1050,6 +1069,7 @@ |
| 1051 | 1070 | 'prefs-i18n' => 'વૈશ્વીકરણ', |
| 1052 | 1071 | 'prefs-signature' => 'હસ્તાક્ષર', |
| 1053 | 1072 | 'prefs-dateformat' => 'તારીખ લખવાની શૈલિ', |
| | 1073 | +'prefs-timeoffset' => 'સમય ખંડ', |
| 1054 | 1074 | 'prefs-advancedediting' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', |
| 1055 | 1075 | 'prefs-advancedrc' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', |
| 1056 | 1076 | 'prefs-advancedrendering' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', |
| — | — | @@ -1065,6 +1085,7 @@ |
| 1066 | 1086 | |
| 1067 | 1087 | # User rights |
| 1068 | 1088 | 'userrights' => 'સભ્ય હક્ક પ્રબંધન', |
| | 1089 | +'userrights-lookup-user' => 'સભ્ય સમુહો નું પ્રબંધન કરો', |
| 1069 | 1090 | 'userrights-user-editname' => 'સભ્યનામ દાખલ કરો:', |
| 1070 | 1091 | 'editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો', |
| 1071 | 1092 | 'userrights-editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો', |
| — | — | @@ -1072,6 +1093,7 @@ |
| 1073 | 1094 | 'userrights-groupsmember' => 'સભ્યપદ:', |
| 1074 | 1095 | 'userrights-groupsmember-auto' => 'નો અભિપ્રેત સભ્ય:', |
| 1075 | 1096 | 'userrights-reason' => 'કારણ:', |
| | 1097 | +'userrights-notallowed' => 'તમારા ખાતને અન્ય સભ્યોને હક્કો પ્રદાન કરવાનો અધિકાર નથી', |
| 1076 | 1098 | 'userrights-changeable-col' => 'તમે બદલી શકો તેવા જૂથ', |
| 1077 | 1099 | 'userrights-unchangeable-col' => 'તમે બદલી ન શકો તેવા જૂથ', |
| 1078 | 1100 | |
| — | — | @@ -1082,6 +1104,7 @@ |
| 1083 | 1105 | 'group-bot' => 'બૉટો', |
| 1084 | 1106 | 'group-sysop' => 'સાઇસૉપ/પ્રબંધકો', |
| 1085 | 1107 | 'group-bureaucrat' => 'રાજનૈતિકો', |
| | 1108 | +'group-suppress' => 'દુર્લક્ષ', |
| 1086 | 1109 | 'group-all' => '(બધા)', |
| 1087 | 1110 | |
| 1088 | 1111 | 'group-user-member' => 'સભ્ય', |
| — | — | @@ -1089,51 +1112,66 @@ |
| 1090 | 1113 | 'group-bot-member' => 'બૉટ', |
| 1091 | 1114 | 'group-sysop-member' => 'સાઇસૉપ/પ્રબંધક', |
| 1092 | 1115 | 'group-bureaucrat-member' => 'રાજનૈતિક', |
| | 1116 | +'group-suppress-member' => 'દુર્લક્ષ', |
| 1093 | 1117 | |
| 1094 | | -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:બૉટો', |
| 1095 | | -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:પ્રબંધકો', |
| | 1118 | +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:સભ્યો', |
| | 1119 | +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:સ્વ્યંચલિત બહાલ સભ્યો', |
| | 1120 | +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:બૉટો', |
| | 1121 | +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:પ્રબંધકો', |
| | 1122 | +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}: રાજનૈતિક', |
| | 1123 | +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:દુર્લક્ષ', |
| 1096 | 1124 | |
| 1097 | 1125 | # Rights |
| 1098 | | -'right-read' => ' પાના વાંચો', |
| 1099 | | -'right-edit' => 'પાના બદલો', |
| 1100 | | -'right-createpage' => 'પાના બનાવો ( જે ચર્ચા પાના ન હોય)', |
| 1101 | | -'right-createtalk' => 'ચર્ચાનું પાનું બનાવો', |
| 1102 | | -'right-createaccount' => 'નવા સભ્ય ખાતા ખોલો', |
| 1103 | | -'right-minoredit' => ' નાનો ફેરફાર તરીકે નોઁધો', |
| 1104 | | -'right-move' => 'પાનું ખસેડો', |
| 1105 | | -'right-move-subpages' => 'પાનાઓને તેમના ઉપ પાના સાથે ખસેડો.', |
| 1106 | | -'right-move-rootuserpages' => 'મૂળ સભ્ય પાના હટાવો', |
| 1107 | | -'right-movefile' => 'ફાઈલો હટાવો', |
| 1108 | | -'right-upload' => 'ફાઇલ ચડાવો', |
| 1109 | | -'right-reupload' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો', |
| 1110 | | -'right-reupload-own' => 'સભ્ય દ્વારા જાતે ચઢાવેલી તાઇલ પર પુનર્લેખન કરો', |
| 1111 | | -'right-upload_by_url' => 'URL પરથી ફાઇલ ચઢાવો', |
| 1112 | | -'right-autoconfirmed' => 'અર્ધ સંરક્ષિત પાના સંપાદિત કરો', |
| 1113 | | -'right-bot' => 'આને સ્વયં ચાલિત પ્રિયા ગણો', |
| 1114 | | -'right-delete' => 'પાનું હટાવો', |
| 1115 | | -'right-bigdelete' => 'લાંબા ઇતિહાસ વાળા પાના હટાવો', |
| 1116 | | -'right-deletedhistory' => 'હટાવેલા ઇતિહાસ પ્રવેશ નોંધ જુઓ. સંલગ્ન અક્ષરદેહ વિના.', |
| 1117 | | -'right-browsearchive' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ', |
| 1118 | | -'right-undelete' => 'હટાવેલ પાનું પુનર્જીવીત કરો', |
| 1119 | | -'right-suppressionlog' => 'નિજી લોગ જુઓ', |
| 1120 | | -'right-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો', |
| 1121 | | -'right-blockemail' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો', |
| 1122 | | -'right-hideuser' => 'સભ્યનામ પર પ્રતિબંધ મૂકો જેથી તે લોકોને ન દેખાય.', |
| 1123 | | -'right-unblockself' => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો', |
| 1124 | | -'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષીત પાના માં ફેરફાર કરો.', |
| 1125 | | -'right-editinterface' => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો', |
| 1126 | | -'right-editusercss' => 'અન્ય સભ્યની CSS માં સંપાદિત કરો', |
| 1127 | | -'right-markbotedits' => 'ઉલટાવનારા અને બોટ ફેરફારો નોંધો', |
| 1128 | | -'right-import' => 'અન્ય વિકિમાંથી પાના આયાત કરો', |
| 1129 | | -'right-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.', |
| 1130 | | -'right-patrolmarks' => 'તાજા ફેરફારો અને ચોકીયાત નોંધ જુઓ', |
| 1131 | | -'right-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ', |
| 1132 | | -'right-mergehistory' => 'પાનાનો ઇતિહાસ વિલિન કરો', |
| 1133 | | -'right-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો', |
| 1134 | | -'right-siteadmin' => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.', |
| 1135 | | -'right-sendemail' => ' અન્ય સભ્યોને ઈ-મેલ મોકલો', |
| 1136 | | -'right-revisionmove' => 'પુનરાવર્તનો ખસેડો', |
| 1137 | | -'right-disableaccount' => 'ખાતું નિષ્ક્રીય બનાવો', |
| | 1126 | +'right-read' => ' પાના વાંચો', |
| | 1127 | +'right-edit' => 'પાના બદલો', |
| | 1128 | +'right-createpage' => 'પાના બનાવો ( જે ચર્ચા પાના ન હોય)', |
| | 1129 | +'right-createtalk' => 'ચર્ચાનું પાનું બનાવો', |
| | 1130 | +'right-createaccount' => 'નવા સભ્ય ખાતા ખોલો', |
| | 1131 | +'right-minoredit' => ' નાનો ફેરફાર તરીકે નોઁધો', |
| | 1132 | +'right-move' => 'પાનું ખસેડો', |
| | 1133 | +'right-move-subpages' => 'પાનાઓને તેમના ઉપ પાના સાથે ખસેડો.', |
| | 1134 | +'right-move-rootuserpages' => 'મૂળ સભ્ય પાના હટાવો', |
| | 1135 | +'right-movefile' => 'ફાઈલો હટાવો', |
| | 1136 | +'right-upload' => 'ફાઇલ ચડાવો', |
| | 1137 | +'right-reupload' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો', |
| | 1138 | +'right-reupload-own' => 'સભ્ય દ્વારા જાતે ચઢાવેલી તાઇલ પર પુનર્લેખન કરો', |
| | 1139 | +'right-upload_by_url' => 'URL પરથી ફાઇલ ચઢાવો', |
| | 1140 | +'right-autoconfirmed' => 'અર્ધ સંરક્ષિત પાના સંપાદિત કરો', |
| | 1141 | +'right-bot' => 'આને સ્વયં ચાલિત પ્રિયા ગણો', |
| | 1142 | +'right-apihighlimits' => 'પૂછતાછમાં APની ચઢિયાતી સીમા વાપરો', |
| | 1143 | +'right-delete' => 'પાનું હટાવો', |
| | 1144 | +'right-bigdelete' => 'લાંબા ઇતિહાસ વાળા પાના હટાવો', |
| | 1145 | +'right-deleterevision' => 'પાના પરના અમુક ખાસ સંપાદનો હટાવો કે પુનર્જીવીત કરો', |
| | 1146 | +'right-deletedhistory' => 'હટાવેલા ઇતિહાસ પ્રવેશ નોંધ જુઓ. સંલગ્ન અક્ષરદેહ વિના.', |
| | 1147 | +'right-deletedtext' => 'રદ્દ કરાયેલ લેખ અને રદ્દીકરણ વચ્ચેના ફેરફારો વાંચો', |
| | 1148 | +'right-browsearchive' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ', |
| | 1149 | +'right-undelete' => 'હટાવેલ પાનું પુનર્જીવીત કરો', |
| | 1150 | +'right-suppressionlog' => 'નિજી લોગ જુઓ', |
| | 1151 | +'right-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો', |
| | 1152 | +'right-blockemail' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો', |
| | 1153 | +'right-hideuser' => 'સભ્યનામ પર પ્રતિબંધ મૂકો જેથી તે લોકોને ન દેખાય.', |
| | 1154 | +'right-unblockself' => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો', |
| | 1155 | +'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષીત પાના માં ફેરફાર કરો.', |
| | 1156 | +'right-editinterface' => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો', |
| | 1157 | +'right-editusercssjs' => 'અન્ય સભ્યની CSS અને JavaScript ફાઇલ માં ફેરફાર કરો', |
| | 1158 | +'right-editusercss' => 'અન્ય સભ્યની CSS માં સંપાદિત કરો', |
| | 1159 | +'right-edituserjs' => 'અન્ય સભ્યની JavaScript ફાઇલ માં ફેરફાર કરો', |
| | 1160 | +'right-rollback' => 'છેલ્લા સભ્ય દ્વારા કરેલા સંપાદનો ઝડપથી ઉલટાવો', |
| | 1161 | +'right-markbotedits' => 'ઉલટાવનારા અને બોટ ફેરફારો નોંધો', |
| | 1162 | +'right-import' => 'અન્ય વિકિમાંથી પાના આયાત કરો', |
| | 1163 | +'right-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.', |
| | 1164 | +'right-patrolmarks' => 'તાજા ફેરફારો અને ચોકીયાત નોંધ જુઓ', |
| | 1165 | +'right-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ', |
| | 1166 | +'right-trackback' => 'ટ્રેકબેક જમા કરો', |
| | 1167 | +'right-mergehistory' => 'પાનાનો ઇતિહાસ વિલિન કરો', |
| | 1168 | +'right-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો', |
| | 1169 | +'right-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.', |
| | 1170 | +'right-siteadmin' => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.', |
| | 1171 | +'right-reset-passwords' => 'અન્ય સભ્યોની ગુપ્ત સંજ્ઞાઓ ફરી ગોઠવો', |
| | 1172 | +'right-override-export-depth' => '૫ સ્તર સુધી જોડાયેલ પાના સહીત પાના નિકાસ કરો', |
| | 1173 | +'right-sendemail' => ' અન્ય સભ્યોને ઈ-મેલ મોકલો', |
| | 1174 | +'right-revisionmove' => 'પુનરાવર્તનો ખસેડો', |
| | 1175 | +'right-disableaccount' => 'ખાતું નિષ્ક્રીય બનાવો', |
| 1138 | 1176 | |
| 1139 | 1177 | # User rights log |
| 1140 | 1178 | 'rightslog' => 'સભ્ય હક્ક માહિતિ પત્રક', |
| — | — | @@ -1166,6 +1204,7 @@ |
| 1167 | 1205 | 'action-import' => 'અન્ય વિકિ પરથી આ પાનું આયાત કરો', |
| 1168 | 1206 | 'action-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.', |
| 1169 | 1207 | 'action-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ', |
| | 1208 | +'action-trackback' => 'ટ્રેકબેક જમા કરો', |
| 1170 | 1209 | 'action-mergehistory' => 'પાનાનો ઇતિહાસ વિલિન કરો', |
| 1171 | 1210 | 'action-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો', |
| 1172 | 1211 | 'action-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.', |
| — | — | @@ -1173,33 +1212,35 @@ |
| 1174 | 1213 | 'action-revisionmove' => 'પુનરાવર્તનો ખસેડો', |
| 1175 | 1214 | |
| 1176 | 1215 | # Recent changes |
| 1177 | | -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}', |
| 1178 | | -'recentchanges' => 'તાજા ફેરફારો', |
| 1179 | | -'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ', |
| 1180 | | -'recentchanges-feed-description' => 'આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.', |
| 1181 | | -'recentchanges-label-newpage' => 'આ ફેરફાર દ્વારા નવું પાનું નિર્મિત થયું', |
| 1182 | | -'recentchanges-label-minor' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.', |
| 1183 | | -'recentchanges-label-bot' => 'આ ફેરફાર બોટ દ્વારા કરાયો છે', |
| 1184 | | -'rcnote' => "નીચે $5, $4 સુધીમાં અને તે પહેલાનાં '''$2''' દિવસમાં {{PLURAL:$1| થયેલો '''1''' માત્ર ફેરફાર|થયેલાં છેલ્લા '''$1''' ફેરફારો}} દર્શાવ્યાં છે .", |
| 1185 | | -'rcnotefrom' => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.", |
| 1186 | | -'rclistfrom' => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો', |
| 1187 | | -'rcshowhideminor' => 'નાના ફેરફારો $1', |
| 1188 | | -'rcshowhidebots' => 'બૉટો $1', |
| 1189 | | -'rcshowhideliu' => 'લૉગ ઇન થયેલાં સભ્યો $1', |
| 1190 | | -'rcshowhideanons' => 'અનામિ સભ્યો $1', |
| 1191 | | -'rcshowhidepatr' => ' $1 ચોકીયાત ફેરફારો', |
| 1192 | | -'rcshowhidemine' => 'મારા ફેરફારો $1', |
| 1193 | | -'rclinks' => 'છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો<br />$3', |
| 1194 | | -'diff' => 'ભેદ', |
| 1195 | | -'hist' => 'ઇતિહાસ', |
| 1196 | | -'hide' => 'છુપાવો', |
| 1197 | | -'show' => 'બતાવો', |
| 1198 | | -'minoreditletter' => 'નાનું', |
| 1199 | | -'newpageletter' => 'નવું', |
| 1200 | | -'boteditletter' => 'બૉટ', |
| 1201 | | -'rc_categories_any' => 'કોઇ પણ', |
| 1202 | | -'rc-enhanced-expand' => 'વિગતો બતાવો (જાવા સ્ક્રિપ્ટ જરૂરી છે)', |
| 1203 | | -'rc-enhanced-hide' => 'વિગતો છુપાવો', |
| | 1216 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}', |
| | 1217 | +'recentchanges' => 'તાજા ફેરફારો', |
| | 1218 | +'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ', |
| | 1219 | +'recentchanges-feed-description' => 'આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.', |
| | 1220 | +'recentchanges-label-newpage' => 'આ ફેરફાર દ્વારા નવું પાનું નિર્મિત થયું', |
| | 1221 | +'recentchanges-label-minor' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.', |
| | 1222 | +'recentchanges-label-bot' => 'આ ફેરફાર બોટ દ્વારા કરાયો છે', |
| | 1223 | +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'આ ફેરફાર હજી ચકાસાયો નથી', |
| | 1224 | +'rcnote' => "નીચે $5, $4 સુધીમાં અને તે પહેલાનાં '''$2''' દિવસમાં {{PLURAL:$1| થયેલો '''1''' માત્ર ફેરફાર|થયેલાં છેલ્લા '''$1''' ફેરફારો}} દર્શાવ્યાં છે .", |
| | 1225 | +'rcnotefrom' => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.", |
| | 1226 | +'rclistfrom' => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો', |
| | 1227 | +'rcshowhideminor' => 'નાના ફેરફારો $1', |
| | 1228 | +'rcshowhidebots' => 'બૉટો $1', |
| | 1229 | +'rcshowhideliu' => 'લૉગ ઇન થયેલાં સભ્યો $1', |
| | 1230 | +'rcshowhideanons' => 'અનામિ સભ્યો $1', |
| | 1231 | +'rcshowhidepatr' => ' $1 ચોકીયાત ફેરફારો', |
| | 1232 | +'rcshowhidemine' => 'મારા ફેરફારો $1', |
| | 1233 | +'rclinks' => 'છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો<br />$3', |
| | 1234 | +'diff' => 'ભેદ', |
| | 1235 | +'hist' => 'ઇતિહાસ', |
| | 1236 | +'hide' => 'છુપાવો', |
| | 1237 | +'show' => 'બતાવો', |
| | 1238 | +'minoreditletter' => 'નાનું', |
| | 1239 | +'newpageletter' => 'નવું', |
| | 1240 | +'boteditletter' => 'બૉટ', |
| | 1241 | +'rc_categories_any' => 'કોઇ પણ', |
| | 1242 | +'newsectionsummary' => '/* $1 */ નવો વિભાગ', |
| | 1243 | +'rc-enhanced-expand' => 'વિગતો બતાવો (જાવા સ્ક્રિપ્ટ જરૂરી છે)', |
| | 1244 | +'rc-enhanced-hide' => 'વિગતો છુપાવો', |
| 1204 | 1245 | |
| 1205 | 1246 | # Recent changes linked |
| 1206 | 1247 | 'recentchangeslinked' => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર', |
| — | — | @@ -1213,93 +1254,106 @@ |
| 1214 | 1255 | 'recentchangeslinked-to' => 'આને બદલે આપેલા પાનાં સાથે જોડાયેલા લેખોમાં થયેલા ફેરફારો શોધો', |
| 1215 | 1256 | |
| 1216 | 1257 | # Upload |
| 1217 | | -'upload' => 'ફાઇલ ચડાવો', |
| 1218 | | -'uploadbtn' => 'ફાઇલ ચડાવો', |
| 1219 | | -'upload-tryagain' => 'સુધારીત ફાઇલ વર્ણન ચડાવો', |
| 1220 | | -'uploadnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી', |
| 1221 | | -'uploaderror' => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક', |
| 1222 | | -'upload-permitted' => 'રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.', |
| 1223 | | -'upload-preferred' => 'ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.', |
| 1224 | | -'upload-prohibited' => 'પ્રતિબંધીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.', |
| 1225 | | -'uploadlog' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક', |
| 1226 | | -'uploadlogpage' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક', |
| 1227 | | -'filename' => 'ફાઇલ નામ', |
| 1228 | | -'filedesc' => 'સારાંશ:', |
| 1229 | | -'fileuploadsummary' => 'સારાંશ:', |
| 1230 | | -'filereuploadsummary' => 'ફાઈલ ફેરફારો', |
| 1231 | | -'filestatus' => 'કોપી રાઇટ સ્થિતી', |
| 1232 | | -'filesource' => 'સ્ત્રોત:', |
| 1233 | | -'uploadedfiles' => 'ફાઇલ ચડાવો', |
| 1234 | | -'ignorewarning' => 'ચેતવણીને અવગણી ને પણ ફાઇલ સાચવો', |
| 1235 | | -'ignorewarnings' => 'કોઇ પણ ચેતવણી અવગણો', |
| 1236 | | -'minlength1' => 'ફાઇલ નામની લંબાઇ કમ સે કમ એક અક્ષર જેટલી તો હોવી જ જોઇએ.', |
| 1237 | | -'badfilename' => 'ફાઇલ નામ "$1" નામે બદલાયું છે.', |
| 1238 | | -'filetype-missing' => 'ફાઇલને કોઇ વિસ્તાર શબ્દ નથી (જેમકે ".jpg").', |
| 1239 | | -'empty-file' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખાલી છે', |
| 1240 | | -'file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે', |
| 1241 | | -'filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે', |
| 1242 | | -'filetype-banned' => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.', |
| 1243 | | -'verification-error' => 'આ ફાઇલ એ ચકાસણી કસોટી પાર ન કરી', |
| 1244 | | -'illegal-filename' => 'ફાઈલા નામને પરવાનગી નથી', |
| 1245 | | -'overwrite' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરવાની પરવાનગી નથી', |
| 1246 | | -'unknown-error' => 'અજ્ઞાત ચૂક થઈ', |
| 1247 | | -'tmp-create-error' => 'હંગામી ફાઇલ ન બનાવી શકાઇ', |
| 1248 | | -'tmp-write-error' => 'હંગામી ફાઇલ લખવામાં ખામી', |
| 1249 | | -'large-file' => 'ફાઇલ $1 કરતાં મોટી ન હોય તે ઇચ્છનીય છે. |
| | 1258 | +'upload' => 'ફાઇલ ચડાવો', |
| | 1259 | +'uploadbtn' => 'ફાઇલ ચડાવો', |
| | 1260 | +'upload-tryagain' => 'સુધારીત ફાઇલ વર્ણન ચડાવો', |
| | 1261 | +'uploadnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી', |
| | 1262 | +'uploaderror' => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક', |
| | 1263 | +'upload-permitted' => 'રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.', |
| | 1264 | +'upload-preferred' => 'ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.', |
| | 1265 | +'upload-prohibited' => 'પ્રતિબંધીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.', |
| | 1266 | +'uploadlog' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક', |
| | 1267 | +'uploadlogpage' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક', |
| | 1268 | +'filename' => 'ફાઇલ નામ', |
| | 1269 | +'filedesc' => 'સારાંશ:', |
| | 1270 | +'fileuploadsummary' => 'સારાંશ:', |
| | 1271 | +'filereuploadsummary' => 'ફાઈલ ફેરફારો', |
| | 1272 | +'filestatus' => 'કોપી રાઇટ સ્થિતી', |
| | 1273 | +'filesource' => 'સ્ત્રોત:', |
| | 1274 | +'uploadedfiles' => 'ફાઇલ ચડાવો', |
| | 1275 | +'ignorewarning' => 'ચેતવણીને અવગણી ને પણ ફાઇલ સાચવો', |
| | 1276 | +'ignorewarnings' => 'કોઇ પણ ચેતવણી અવગણો', |
| | 1277 | +'minlength1' => 'ફાઇલ નામની લંબાઇ કમ સે કમ એક અક્ષર જેટલી તો હોવી જ જોઇએ.', |
| | 1278 | +'badfilename' => 'ફાઇલ નામ "$1" નામે બદલાયું છે.', |
| | 1279 | +'filetype-missing' => 'ફાઇલને કોઇ વિસ્તાર શબ્દ નથી (જેમકે ".jpg").', |
| | 1280 | +'empty-file' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખાલી છે', |
| | 1281 | +'file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે', |
| | 1282 | +'filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે', |
| | 1283 | +'filetype-banned' => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.', |
| | 1284 | +'verification-error' => 'આ ફાઇલ એ ચકાસણી કસોટી પાર ન કરી', |
| | 1285 | +'illegal-filename' => 'ફાઈલા નામને પરવાનગી નથી', |
| | 1286 | +'overwrite' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરવાની પરવાનગી નથી', |
| | 1287 | +'unknown-error' => 'અજ્ઞાત ચૂક થઈ', |
| | 1288 | +'tmp-create-error' => 'હંગામી ફાઇલ ન બનાવી શકાઇ', |
| | 1289 | +'tmp-write-error' => 'હંગામી ફાઇલ લખવામાં ખામી', |
| | 1290 | +'large-file' => 'ફાઇલ $1 કરતાં મોટી ન હોય તે ઇચ્છનીય છે. |
| 1250 | 1291 | આ ફાઇલનું કદ $2 છે.', |
| 1251 | | -'largefileserver' => 'સરવરે પરવાનગી આપેલ કદ કરતાં આ ફાઇલ મોટી છે.', |
| 1252 | | -'uploadwarning' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી', |
| 1253 | | -'uploadwarning-text' => 'કૃપયા ફાઈલ સંબધી વર્ણન સુધારો અને ફરી પ્રયત્ન કરો', |
| 1254 | | -'savefile' => 'સાચવો', |
| 1255 | | -'uploadedimage' => '"[[$1]]" ચઢાવ્યું', |
| 1256 | | -'overwroteimage' => ' "[[$1]]" ની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો.', |
| 1257 | | -'uploaddisabled' => 'ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', |
| 1258 | | -'copyuploaddisabled' => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', |
| 1259 | | -'uploadfromurl-queued' => 'તમારી ચઢાવેલી ફાઇલ કતારમાં ઉમેરાઇ છે.', |
| 1260 | | -'uploadvirus' => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે |
| | 1292 | +'largefileserver' => 'સરવરે પરવાનગી આપેલ કદ કરતાં આ ફાઇલ મોટી છે.', |
| | 1293 | +'file-exists-duplicate' => 'આ ફાઇલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|ફાઇલો} ની પ્રત છે.', |
| | 1294 | +'uploadwarning' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી', |
| | 1295 | +'uploadwarning-text' => 'કૃપયા ફાઈલ સંબધી વર્ણન સુધારો અને ફરી પ્રયત્ન કરો', |
| | 1296 | +'savefile' => 'સાચવો', |
| | 1297 | +'uploadedimage' => '"[[$1]]" ચઢાવ્યું', |
| | 1298 | +'overwroteimage' => ' "[[$1]]" ની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો.', |
| | 1299 | +'uploaddisabled' => 'ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', |
| | 1300 | +'copyuploaddisabled' => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', |
| | 1301 | +'uploadfromurl-queued' => 'તમારી ચઢાવેલી ફાઇલ કતારમાં ઉમેરાઇ છે.', |
| | 1302 | +'uploadvirus' => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે |
| 1261 | 1303 | વિવરણ : $1', |
| 1262 | | -'upload-source' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ', |
| 1263 | | -'sourcefilename' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ નામ', |
| 1264 | | -'sourceurl' => 'સ્ત્રોત URL:', |
| 1265 | | -'destfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઇલ નામ', |
| 1266 | | -'upload-maxfilesize' => 'મહત્તમ ફાઈલ કદ : $1', |
| 1267 | | -'upload-description' => 'ફાઇલ માહિતી', |
| 1268 | | -'upload-options' => 'ચડાવ વિકલ્પ', |
| 1269 | | -'watchthisupload' => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો', |
| 1270 | | -'upload-success-subj' => 'ફાઇલ ચડાવ સફળ', |
| 1271 | | -'upload-success-msg' => '[$2]થી તમારુઁ ફાઇલ ચડાવ સફળ રહ્યો. તે અહીઁ ઉપલબ્ધ છે. : [[:{{ns:file}}:$1]]', |
| 1272 | | -'upload-failure-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ મુશ્કેલી', |
| 1273 | | -'upload-failure-msg' => 'તમરા ફાઇલ ચડાવવામાં [$2]થી અડચણ થઇ: |
| | 1304 | +'upload-source' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ', |
| | 1305 | +'sourcefilename' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ નામ', |
| | 1306 | +'sourceurl' => 'સ્ત્રોત URL:', |
| | 1307 | +'destfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઇલ નામ', |
| | 1308 | +'upload-maxfilesize' => 'મહત્તમ ફાઈલ કદ : $1', |
| | 1309 | +'upload-description' => 'ફાઇલ માહિતી', |
| | 1310 | +'upload-options' => 'ચડાવ વિકલ્પ', |
| | 1311 | +'watchthisupload' => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો', |
| | 1312 | +'upload-success-subj' => 'ફાઇલ ચડાવ સફળ', |
| | 1313 | +'upload-success-msg' => '[$2]થી તમારુઁ ફાઇલ ચડાવ સફળ રહ્યો. તે અહીઁ ઉપલબ્ધ છે. : [[:{{ns:file}}:$1]]', |
| | 1314 | +'upload-failure-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ મુશ્કેલી', |
| | 1315 | +'upload-failure-msg' => 'તમરા ફાઇલ ચડાવવામાં [$2]થી અડચણ થઇ: |
| 1274 | 1316 | |
| 1275 | 1317 | $1', |
| 1276 | | -'upload-warning-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી', |
| | 1318 | +'upload-warning-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી', |
| 1277 | 1319 | |
| | 1320 | +'upload-proto-error' => 'ખોટો શિષ્ટાચાર', |
| 1278 | 1321 | 'upload-file-error' => 'આંતરિક ત્રુટિ', |
| 1279 | 1322 | 'upload-misc-error' => 'અજ્ઞાત ફાઇલ ચડાવ ચૂક', |
| 1280 | 1323 | 'upload-too-many-redirects' => 'URLમાં ઘણાં ઉપ નિર્દેશનો છે.', |
| 1281 | 1324 | 'upload-unknown-size' => 'અજ્ઞાત કદ', |
| 1282 | 1325 | |
| 1283 | 1326 | # Special:UploadStash |
| 1284 | | -'uploadstash-refresh' => 'અધ્યતન ફાઇલ યાદિ', |
| | 1327 | +'uploadstash-errclear' => 'ફાઇલ સાફ સફાઇ અસફળ રહી', |
| | 1328 | +'uploadstash-refresh' => 'અધ્યતન ફાઇલ યાદિ', |
| 1285 | 1329 | |
| 1286 | 1330 | # img_auth script messages |
| 1287 | 1331 | 'img-auth-accessdenied' => 'પ્રવેશ વર્જીત', |
| | 1332 | +'img-auth-badtitle' => '"$1" માટે વૈધ શીર્ષક ન શોધી શકાયું', |
| | 1333 | +'img-auth-nofile' => ' ફાઇલ "$1" અસ્તિત્વમાં નથી', |
| | 1334 | +'img-auth-noread' => '"$1" વાંચવાને સભ્યને પરવાનગી નથી.', |
| 1288 | 1335 | |
| 1289 | 1336 | # HTTP errors |
| 1290 | 1337 | 'http-invalid-url' => 'અવૈધ URL: $1', |
| | 1338 | +'http-invalid-scheme' => '$1 પદ્ધતિના URLs અહીં ચાલતી નથી', |
| | 1339 | +'http-request-error' => 'અજ્ઞાત ત્રુટીને કારણે HTTP અરજી નિષ્ફળ', |
| | 1340 | +'http-read-error' => 'HTTP વાચન ત્રુટિ.', |
| | 1341 | +'http-timed-out' => ' HTTP અરજી કાલાતિત થઇ ગઇ.', |
| 1291 | 1342 | 'http-curl-error' => 'URL: $1 ખેંચી લાવવામાં ત્રુટિ', |
| 1292 | 1343 | 'http-host-unreachable' => 'URL સુધી ન પહોંચી શકાયું.', |
| 1293 | 1344 | |
| 1294 | 1345 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| | 1346 | +'upload-curl-error6' => 'URL સુધી ન પહોંચી શકાયું.', |
| 1295 | 1347 | 'upload-curl-error28' => 'સમય સમાપ્ત સંદેશ ચડાવો', |
| 1296 | 1348 | |
| 1297 | 1349 | 'license' => 'પરવાના', |
| 1298 | 1350 | 'license-header' => 'પરવાના', |
| 1299 | 1351 | 'nolicense' => 'કોઇ વિકલ્પ પસંદ નથી કરાયો', |
| 1300 | 1352 | 'license-nopreview' => '(ઝલક મોજુદ નથી)', |
| | 1353 | +'upload_source_url' => ' (એક વૈધ , જાહેર URL)', |
| 1301 | 1354 | 'upload_source_file' => '(તમારા કોમ્પ્યુટર પરની એક ફાઇલ)', |
| 1302 | 1355 | |
| 1303 | 1356 | # Special:ListFiles |
| | 1357 | +'listfiles_search_for' => 'મિડિયા નામ શોધો:', |
| 1304 | 1358 | 'imgfile' => 'ફાઇલ', |
| 1305 | 1359 | 'listfiles' => 'ફાઇલોની યાદી', |
| 1306 | 1360 | 'listfiles_thumb' => 'લઘુચિત્ર', |
| — | — | @@ -1342,6 +1396,7 @@ |
| 1343 | 1397 | 'sharedupload-desc-here' => 'આ ફાઇલ $1નો ભાગ છે અને શક્ય છે કે અન્ય પ્રકલ્પોમાં પણ વપરાઇ હોય. |
| 1344 | 1398 | ત્યાંનાં મૂળ [$2 ફાઇલનાં વર્ણનનાં પાના] પર આપેલું વર્ણન નીચે દર્શાવેલું છે.', |
| 1345 | 1399 | 'filepage-nofile' => 'આ નામે કોઇ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી', |
| | 1400 | +'filepage-nofile-link' => 'આ નામે કોઇ ફાઇલ નથી પણ તમે [$1 ચડાવી] શકો છો.', |
| 1346 | 1401 | 'uploadnewversion-linktext' => 'આ ફાઇલની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો', |
| 1347 | 1402 | 'shared-repo-from' => '$1 થી', |
| 1348 | 1403 | 'shared-repo' => 'સાંઝો ભંડાર', |
| — | — | @@ -1380,6 +1435,7 @@ |
| 1381 | 1436 | 'mimesearch' => 'MIME શોધ', |
| 1382 | 1437 | 'mimesearch-summary' => 'આ પાનાનો ઉપયોગ MIME-પ્રકાર અનુસાર ફીલ્ટર કરવા માટે ઉપયોગ થાય છે. ફાThis page enables the filtering of files for its MIME-type. |
| 1383 | 1438 | ઇનપુટ: પ્રકાર, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.', |
| | 1439 | +'mimetype' => 'MIME પ્રકાર:', |
| 1384 | 1440 | 'download' => 'ડાઉનલોડ', |
| 1385 | 1441 | |
| 1386 | 1442 | # Unwatched pages |
| — | — | @@ -1405,17 +1461,22 @@ |
| 1406 | 1462 | 'statistics-header-views' => 'આંકડાકીય માહિતી જુઓ', |
| 1407 | 1463 | 'statistics-header-users' => 'સભ્ય સંબંધી આંકડાકીય માહિતી', |
| 1408 | 1464 | 'statistics-header-hooks' => 'અન્ય આંકડાકીય માહિતી', |
| | 1465 | +'statistics-articles' => 'લેખનું પાનું', |
| 1409 | 1466 | 'statistics-pages' => 'પાનાં', |
| 1410 | 1467 | 'statistics-files' => 'ચડાવેલ ફાઇલો', |
| 1411 | 1468 | 'statistics-edits-average' => 'દર પાના પર સરાસરી ફેરફારો', |
| 1412 | 1469 | 'statistics-views-total' => 'સરવાળો', |
| 1413 | 1470 | 'statistics-views-peredit' => 'પ્રતિ ફેરફાર ના દેખાવ', |
| | 1471 | +'statistics-users' => 'નોંધણી થયેલ [[Special:સભ્ય|સભ્યો]]', |
| 1414 | 1472 | 'statistics-users-active' => 'સક્રીય સભ્યો', |
| 1415 | 1473 | 'statistics-mostpopular' => 'સૌથી વધુ જોવાયેલા પાના', |
| 1416 | 1474 | |
| 1417 | 1475 | 'disambiguations' => 'અસંદિગ્ધ શબ્દોવાળા પાના', |
| 1418 | 1476 | |
| 1419 | | -'double-redirect-fixer' => 'નિર્દેશન સમારનાર', |
| | 1477 | +'doubleredirects' => 'બનણું દિશાનિર્દેશિત', |
| | 1478 | +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] હટાવી દેવાયું છે. |
| | 1479 | +હવે તે [[$2]] પરાનિર્દેશીત છે.', |
| | 1480 | +'double-redirect-fixer' => 'નિર્દેશન સમારનાર', |
| 1420 | 1481 | |
| 1421 | 1482 | 'brokenredirects' => 'ત્રુટક નિર્દેશન', |
| 1422 | 1483 | 'brokenredirectstext' => 'આ નોર્દેશન કડી દર્શાવતા પાના અસ્તિત્વમાં નથી.', |
| — | — | @@ -1431,8 +1492,13 @@ |
| 1432 | 1493 | |
| 1433 | 1494 | # Miscellaneous special pages |
| 1434 | 1495 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|બાઇટ|બાઇટ્સ}}', |
| | 1496 | +'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}', |
| 1435 | 1497 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|કડી|કડીઓ}}', |
| 1436 | 1498 | 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|સદસ્ય|સદસ્યો}}', |
| | 1499 | +'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}', |
| | 1500 | +'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|દેખાવ|દેખાવો}}', |
| | 1501 | +'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો', |
| | 1502 | +'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો', |
| 1437 | 1503 | 'specialpage-empty' => 'આ પાનું ખાલી છે.', |
| 1438 | 1504 | 'lonelypages' => 'અનાથ પાના', |
| 1439 | 1505 | 'uncategorizedpages' => 'અવર્ગિકૃત પાનાં', |
| — | — | @@ -1444,7 +1510,12 @@ |
| 1445 | 1511 | 'popularpages' => 'પ્રખ્યાત પાના', |
| 1446 | 1512 | 'wantedcategories' => 'ઇચ્છિત શ્રેણીઓ', |
| 1447 | 1513 | 'wantedpages' => 'ઇચ્છિત પાનાં', |
| | 1514 | +'wantedpages-badtitle' => 'પરિણામ ગણમાં અવૈધ શીર્ષક: $1', |
| 1448 | 1515 | 'wantedfiles' => 'ઇચ્છિત ફાઈલો', |
| | 1516 | +'wantedtemplates' => 'જોઈતા ઢાંચા', |
| | 1517 | +'mostlinked' => 'સૌથી વધુ કડીઓ દ્વારા જોડાયેલ પાનું', |
| | 1518 | +'mostlinkedcategories' => 'સૌથી વધુ શ્રેણીઓ દ્વારા જોડાયેલ પાનું', |
| | 1519 | +'mostlinkedtemplates' => 'સૌથી વધુ ઢાંચાઓ દ્વારા જોડાયેલ પાનું', |
| 1449 | 1520 | 'mostcategories' => 'સૌથી વધુ શ્રેણીઓ ધરાવતાં પાનાં', |
| 1450 | 1521 | 'mostimages' => 'સૌથી વધુ કડીઓ દ્વારા જોડાયેલી ફાઇલ', |
| 1451 | 1522 | 'mostrevisions' => 'સૌથી વધુ ફેરફાર થયેલા પાનાં', |
| — | — | @@ -1453,17 +1524,26 @@ |
| 1454 | 1525 | 'longpages' => 'લાંબા પાનાઓ', |
| 1455 | 1526 | 'deadendpages' => 'લેખ સમાપ્તિ પાના', |
| 1456 | 1527 | 'protectedpages' => 'સંરક્ષિત પાનાઓ', |
| | 1528 | +'protectedpages-indef' => 'ફક્ત અનિશ્ચિત સુરક્ષા ધરાવતા પાના', |
| | 1529 | +'protectedpages-cascade' => 'માત્ર પગથિયામય સુરક્ષા વાળા પગ', |
| 1457 | 1530 | 'protectedtitles' => 'સંરક્ષીત શીર્ષકો', |
| 1458 | 1531 | 'listusers' => 'સભ્યોની યાદી', |
| | 1532 | +'listusers-editsonly' => 'માત્ર સંપાદન કરનારા સભ્યો બતાવો', |
| | 1533 | +'listusers-creationsort' => 'તારીખ અનુસાર ગોઠવો', |
| | 1534 | +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}', |
| 1459 | 1535 | 'usercreated' => '$1 તારીખે $2 વાગ્યે નિર્મિત', |
| 1460 | 1536 | 'newpages' => 'નવા પાના', |
| 1461 | 1537 | 'newpages-username' => 'સભ્ય નામ:', |
| 1462 | 1538 | 'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાના', |
| 1463 | 1539 | 'move' => 'નામ બદલો', |
| 1464 | 1540 | 'movethispage' => 'આ પાનું ખસેડો', |
| | 1541 | +'unusedcategoriestext' => 'નીચેના શ્રેણી પાના છે પણા કોઈ લેખ આનો ઉપયોગ કરતાં નથી', |
| 1465 | 1542 | 'notargettitle' => 'કોઇ લક્ષ્ય નથી', |
| | 1543 | +'nopagetitle' => 'આવું કોઇ લક્ષ્ય પાનું નથી', |
| | 1544 | +'nopagetext' => 'તમે લખેલ પાનું અસ્તિત્વમાં નથી', |
| 1466 | 1545 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|નવું 1|નવા $1}}', |
| 1467 | 1546 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|જુનું 1|જુનાં $1}}', |
| | 1547 | +'suppress' => 'દુર્લક્ષ', |
| 1468 | 1548 | |
| 1469 | 1549 | # Book sources |
| 1470 | 1550 | 'booksources' => 'પુસ્તક સ્ત્રોત', |
| — | — | @@ -1476,38 +1556,47 @@ |
| 1477 | 1557 | 'speciallogtitlelabel' => 'શિર્ષક:', |
| 1478 | 1558 | 'log' => 'લૉગ', |
| 1479 | 1559 | 'all-logs-page' => 'બધાં જાહેર માહિતીપત્રકો', |
| | 1560 | +'logempty' => 'લોગમાં આને મળતી કોઇ વસ્તુ નથી', |
| 1480 | 1561 | 'log-title-wildcard' => 'આ શબ્દો દ્વારા શરૂ થનાર શીર્ષકો શોધો', |
| 1481 | 1562 | |
| 1482 | 1563 | # Special:AllPages |
| 1483 | | -'allpages' => 'બધા પાના', |
| 1484 | | -'alphaindexline' => '$1 થી $2', |
| 1485 | | -'nextpage' => 'આગળનું પાનું ($1)', |
| 1486 | | -'prevpage' => 'પાછળનું પાનું ($1)', |
| 1487 | | -'allpagesfrom' => 'આનાથી શરૂ થતા પાના દર્શાવો:', |
| 1488 | | -'allpagesto' => 'આનાથી અંત થતા પાના દર્શાવો:', |
| 1489 | | -'allarticles' => 'બધા લેખ', |
| 1490 | | -'allpagesprev' => 'પહેલાનું', |
| 1491 | | -'allpagesnext' => 'પછીનું', |
| 1492 | | -'allpagessubmit' => 'જાઓ', |
| 1493 | | -'allpagesprefix' => 'પૂર્વર્ગ ધરાવતા પાના શોધો', |
| | 1564 | +'allpages' => 'બધા પાના', |
| | 1565 | +'alphaindexline' => '$1 થી $2', |
| | 1566 | +'nextpage' => 'આગળનું પાનું ($1)', |
| | 1567 | +'prevpage' => 'પાછળનું પાનું ($1)', |
| | 1568 | +'allpagesfrom' => 'આનાથી શરૂ થતા પાના દર્શાવો:', |
| | 1569 | +'allpagesto' => 'આનાથી અંત થતા પાના દર્શાવો:', |
| | 1570 | +'allarticles' => 'બધા લેખ', |
| | 1571 | +'allinnamespace' => 'બધા પાના ($1 નમાવકાશ)', |
| | 1572 | +'allnotinnamespace' => 'બધા પાના ($1 નમાવકાશમાંના હોય)', |
| | 1573 | +'allpagesprev' => 'પહેલાનું', |
| | 1574 | +'allpagesnext' => 'પછીનું', |
| | 1575 | +'allpagessubmit' => 'જાઓ', |
| | 1576 | +'allpagesprefix' => 'પૂર્વર્ગ ધરાવતા પાના શોધો', |
| 1494 | 1577 | |
| 1495 | 1578 | # Special:Categories |
| 1496 | 1579 | 'categories' => 'શ્રેણીઓ', |
| 1497 | 1580 | 'categoriespagetext' => 'નીચેની {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}માં પાના કે અન્ય સભ્યો છે. |
| 1498 | 1581 | [[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ]] અત્રે દર્શાવવામાં આવી નથી. |
| 1499 | 1582 | [[Special:WantedCategories|ઈચ્છિત શ્રેણીઓ]] પણ જોઈ જુઓ.', |
| | 1583 | +'categoriesfrom' => 'આનાથી શરૂ થતી શ્રેણી દર્શાવો:', |
| 1500 | 1584 | 'special-categories-sort-count' => 'સંખ્યા આધારીત ચઢતા ક્રમમાં વર્ગીકરણ કરો', |
| 1501 | 1585 | 'special-categories-sort-abc' => 'મૂળાક્ષરો પ્રમાણે ગોઠવો', |
| 1502 | 1586 | |
| 1503 | 1587 | # Special:DeletedContributions |
| 1504 | | -'deletedcontributions' => 'સભ્યનું યોગદાન ભૂંસી નાખો', |
| | 1588 | +'deletedcontributions' => 'સભ્યનું યોગદાન ભૂંસી નાખો', |
| | 1589 | +'deletedcontributions-title' => 'સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન', |
| | 1590 | +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'યોગદાન', |
| 1505 | 1591 | |
| 1506 | 1592 | # Special:LinkSearch |
| 1507 | 1593 | 'linksearch' => 'બાહ્ય કડીઓ', |
| | 1594 | +'linksearch-pat' => 'શોધા આલેખ', |
| | 1595 | +'linksearch-ns' => 'નામાવકાશ:', |
| 1508 | 1596 | 'linksearch-ok' => 'શોધ', |
| 1509 | 1597 | 'linksearch-line' => '$1 એ $2થી જોડાયેલ છે', |
| 1510 | 1598 | |
| 1511 | 1599 | # Special:ListUsers |
| | 1600 | +'listusersfrom' => 'અહીંથી સભ્યો બતાવો', |
| 1512 | 1601 | 'listusers-submit' => 'બતાવો', |
| 1513 | 1602 | 'listusers-noresult' => 'કોઇ સભ્ય ન મળ્યો', |
| 1514 | 1603 | 'listusers-blocked' => '(પ્રતિબંધિત)', |
| — | — | @@ -1515,45 +1604,53 @@ |
| 1516 | 1605 | # Special:ActiveUsers |
| 1517 | 1606 | 'activeusers' => 'સક્રીયા સભ્ય છુપાવો', |
| 1518 | 1607 | 'activeusers-from' => 'આનાથી શરૂ થતા સભ્યો દર્શાવો:', |
| | 1608 | +'activeusers-hidebots' => 'બોટને સંતાડો', |
| 1519 | 1609 | 'activeusers-hidesysops' => 'પ્રબંધકો છુપાવો', |
| 1520 | 1610 | 'activeusers-noresult' => 'કોઇ સક્રીય સભ્ય ન મળ્યો', |
| 1521 | 1611 | |
| 1522 | 1612 | # Special:Log/newusers |
| 1523 | | -'newuserlogpage' => 'નવા બનેલા સભ્યોનો લૉગ', |
| 1524 | | -'newuserlogpagetext' => 'આ સભ્યોની રચનાનો લોગ છે.', |
| 1525 | | -'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.', |
| 1526 | | -'newuserlog-create-entry' => 'નવું ખાતું', |
| 1527 | | -'newuserlog-create2-entry' => 'નવું ખાતું $1 ખોલાયું', |
| | 1613 | +'newuserlogpage' => 'નવા બનેલા સભ્યોનો લૉગ', |
| | 1614 | +'newuserlogpagetext' => 'આ સભ્યોની રચનાનો લોગ છે.', |
| | 1615 | +'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.', |
| | 1616 | +'newuserlog-create-entry' => 'નવું ખાતું', |
| | 1617 | +'newuserlog-create2-entry' => 'નવું ખાતું $1 ખોલાયું', |
| | 1618 | +'newuserlog-autocreate-entry' => 'સ્વયંચલિત રીતે ખુલેલા ખાતાં', |
| 1528 | 1619 | |
| 1529 | 1620 | # Special:ListGroupRights |
| 1530 | 1621 | 'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો', |
| 1531 | 1622 | 'listgrouprights-group' => 'જૂથ', |
| 1532 | 1623 | 'listgrouprights-rights' => 'હક્કો', |
| | 1624 | +'listgrouprights-helppage' => 'મદદ:સમૂહ હક્કો', |
| 1533 | 1625 | 'listgrouprights-members' => '(સભ્યોની યાદી)', |
| 1534 | 1626 | 'listgrouprights-addgroup-all' => 'બધા જૂથ ઉમેરો', |
| | 1627 | +'listgrouprights-removegroup-all' => 'બધા સમૂહો હટાવો', |
| 1535 | 1628 | 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'દરેક જૂથને તેમના પોતાના ખાતા માં ઉમેરો', |
| 1536 | 1629 | 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'બધા જૂથને તેમના પોતાના ખાતામાંથી હટાવો', |
| 1537 | 1630 | |
| 1538 | 1631 | # E-mail user |
| 1539 | | -'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી', |
| 1540 | | -'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો', |
| 1541 | | -'emailpage' => 'ઈ-મેલ સભ્ય', |
| 1542 | | -'usermaildisabled' => 'સભ્યનો ઈ-મેલ નિષ્ક્રિય કરાયો', |
| 1543 | | -'noemailtitle' => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી', |
| 1544 | | -'nowikiemailtitle' => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી', |
| 1545 | | -'nowikiemailtext' => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.', |
| 1546 | | -'emailfrom' => 'પ્રેષક:', |
| 1547 | | -'emailto' => 'પ્રતિ:', |
| 1548 | | -'emailsubject' => 'વિષય:', |
| 1549 | | -'emailmessage' => 'સંદેશો:', |
| 1550 | | -'emailsend' => 'મોકલો', |
| 1551 | | -'emailccme' => 'મારા ઈ-મેલની પ્રત મને મોકલો', |
| 1552 | | -'emailccsubject' => 'તમારો સંદેશની પ્રત $1: $2 માઁ', |
| 1553 | | -'emailsent' => 'ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો', |
| | 1632 | +'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી', |
| | 1633 | +'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો', |
| | 1634 | +'emailpage' => 'ઈ-મેલ સભ્ય', |
| | 1635 | +'usermaildisabled' => 'સભ્યનો ઈ-મેલ નિષ્ક્રિય કરાયો', |
| | 1636 | +'usermaildisabledtext' => 'તમે આ વિકિ પર અન્ય સભ્યોને ઇ-મેલ મોકલી ન શકો', |
| | 1637 | +'noemailtitle' => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી', |
| | 1638 | +'noemailtext' => 'આ સભ્યએ વૈધ ઇ-મેલ સરનામું નથી આપ્યું.', |
| | 1639 | +'nowikiemailtitle' => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી', |
| | 1640 | +'nowikiemailtext' => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.', |
| | 1641 | +'emailfrom' => 'પ્રેષક:', |
| | 1642 | +'emailto' => 'પ્રતિ:', |
| | 1643 | +'emailsubject' => 'વિષય:', |
| | 1644 | +'emailmessage' => 'સંદેશો:', |
| | 1645 | +'emailsend' => 'મોકલો', |
| | 1646 | +'emailccme' => 'મારા ઈ-મેલની પ્રત મને મોકલો', |
| | 1647 | +'emailccsubject' => 'તમારો સંદેશની પ્રત $1: $2 માઁ', |
| | 1648 | +'emailsent' => 'ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો', |
| | 1649 | +'emailsenttext' => 'તમારો ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો છે', |
| 1554 | 1650 | |
| 1555 | 1651 | # Watchlist |
| 1556 | 1652 | 'watchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચી', |
| 1557 | 1653 | 'mywatchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચિ', |
| | 1654 | +'watchlistfor2' => 'ધ્યાન સૂચિ $1 $2', |
| 1558 | 1655 | 'nowatchlist' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ ખાલી છે', |
| 1559 | 1656 | 'watchnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી', |
| 1560 | 1657 | 'addedwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે', |
| — | — | @@ -1577,34 +1674,40 @@ |
| 1578 | 1675 | |
| 1579 | 1676 | 'enotif_newpagetext' => 'આ નવું પાનું છે.', |
| 1580 | 1677 | 'changed' => 'બદલાયેલું', |
| | 1678 | +'created' => 'બનાવ્યું', |
| | 1679 | +'enotif_lastdiff' => 'આ ફેરફાર જોવા $1 જુઓ', |
| 1581 | 1680 | 'enotif_anon_editor' => 'અજ્ઞાત સભ્ય $1', |
| 1582 | 1681 | |
| 1583 | 1682 | # Delete |
| 1584 | | -'deletepage' => 'પાનું હટાવો', |
| 1585 | | -'confirm' => 'ખાતરી કરો', |
| 1586 | | -'excontent' => 'આટલી જ માહિતી હતી: "$1"', |
| 1587 | | -'exblank' => 'પાનું ખાલી હતું', |
| 1588 | | -'delete-confirm' => '$1ને ભૂસી નાંખો.', |
| 1589 | | -'delete-legend' => 'રદ કરો', |
| 1590 | | -'historywarning' => "'''ચેતવણી:''' જે પાનું તમે હટાવવા જઇ રહ્યાં છો તેને આશરે $1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}નો ઇતિહાસ છે:", |
| 1591 | | -'confirmdeletetext' => 'આપ આ પાનું તેના ઇતિહાસ (બધાજ પૂર્વ ફેરફારો) સાથે હટાવી રહ્યાં છો. |
| | 1683 | +'deletepage' => 'પાનું હટાવો', |
| | 1684 | +'confirm' => 'ખાતરી કરો', |
| | 1685 | +'excontent' => 'આટલી જ માહિતી હતી: "$1"', |
| | 1686 | +'exbeforeblank' => 'આ પાનું ભૂંસતા પહેલા તેમાં આ શબ્દો હતાં: $1', |
| | 1687 | +'exblank' => 'પાનું ખાલી હતું', |
| | 1688 | +'delete-confirm' => '$1ને ભૂસી નાંખો.', |
| | 1689 | +'delete-legend' => 'રદ કરો', |
| | 1690 | +'historywarning' => "'''ચેતવણી:''' જે પાનું તમે હટાવવા જઇ રહ્યાં છો તેને આશરે $1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}નો ઇતિહાસ છે:", |
| | 1691 | +'confirmdeletetext' => 'આપ આ પાનું તેના ઇતિહાસ (બધાજ પૂર્વ ફેરફારો) સાથે હટાવી રહ્યાં છો. |
| 1592 | 1692 | કૃપા કરી મંજૂરી આપો કે, આપ આમ કરવા ચાહો છો, આપ આના સરા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કૃત્ય [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]]ને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.', |
| 1593 | | -'actioncomplete' => 'કામ પૂરું થઈ ગયું', |
| 1594 | | -'actionfailed' => 'કાર્ય અસફળ', |
| 1595 | | -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" દૂર કરવામાં આવ્યું છે. |
| | 1693 | +'actioncomplete' => 'કામ પૂરું થઈ ગયું', |
| | 1694 | +'actionfailed' => 'કાર્ય અસફળ', |
| | 1695 | +'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" દૂર કરવામાં આવ્યું છે. |
| 1596 | 1696 | તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.', |
| 1597 | | -'deletedarticle' => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"', |
| 1598 | | -'dellogpage' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)', |
| 1599 | | -'deletionlog' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)', |
| 1600 | | -'deletecomment' => 'કારણ:', |
| 1601 | | -'deleteotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:', |
| 1602 | | -'deletereasonotherlist' => 'અન્ય કારણ', |
| | 1697 | +'deletedarticle' => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"', |
| | 1698 | +'dellogpage' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)', |
| | 1699 | +'dellogpagetext' => 'હાલમાં હટાવેલ પાનાની યાદિ', |
| | 1700 | +'deletionlog' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)', |
| | 1701 | +'deletecomment' => 'કારણ:', |
| | 1702 | +'deleteotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:', |
| | 1703 | +'deletereasonotherlist' => 'અન્ય કારણ', |
| | 1704 | +'delete-edit-reasonlist' => 'ભુંસવાનું કારણ બદલો.', |
| 1603 | 1705 | |
| 1604 | 1706 | # Rollback |
| 1605 | 1707 | 'rollback' => 'ફેરફારો ઉલટાવો', |
| 1606 | 1708 | 'rollback_short' => 'ઉલટાવો', |
| 1607 | 1709 | 'rollbacklink' => 'પાછું વાળો', |
| 1608 | 1710 | 'rollbackfailed' => 'ઉલટાવવું નિષ્ફળ', |
| | 1711 | +'editcomment' => "ફેરફાર સારાંશ હતી: \"''\$1''\".", |
| 1609 | 1712 | |
| 1610 | 1713 | # Edit tokens |
| 1611 | 1714 | 'sessionfailure-title' => 'સત્ર નિષ્ફળ', |
| — | — | @@ -1614,6 +1717,7 @@ |
| 1615 | 1718 | 'protectedarticle' => 'સુરક્ષિત "[[$1]]"', |
| 1616 | 1719 | 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"નું સુરક્ષાસ્તર બદલ્યું', |
| 1617 | 1720 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]]નું નામ બદલીને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.', |
| | 1721 | +'protect-legend' => 'સઁરક્ષણને બહાલી આપો', |
| 1618 | 1722 | 'protectcomment' => 'કારણ:', |
| 1619 | 1723 | 'protectexpiry' => 'સમાપ્તિ:', |
| 1620 | 1724 | 'protect_expiry_invalid' => 'સમાપ્તિનો સમય માન્ય નથી.', |
| — | — | @@ -1636,12 +1740,15 @@ |
| 1637 | 1741 | 'protect-cantedit' => 'આપ આ પાનાનાં સુરક્ષા સ્તરમાં ફેરફાર ના કરી શકો, કેમકે આપને અહિં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.', |
| 1638 | 1742 | 'protect-othertime' => 'અન્ય સમય', |
| 1639 | 1743 | 'protect-othertime-op' => 'અન્ય સમય', |
| | 1744 | +'protect-existing-expiry' => 'વિહરમાન કાલાતિત સમય : $3, $2', |
| | 1745 | +'protect-otherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:', |
| 1640 | 1746 | 'protect-otherreason-op' => 'અન્ય કારણ', |
| 1641 | 1747 | 'protect-expiry-options' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite', |
| 1642 | 1748 | 'restriction-type' => 'પરવાનગી:', |
| 1643 | 1749 | 'restriction-level' => 'નિયંત્રણ સ્તર:', |
| 1644 | 1750 | 'minimum-size' => 'લઘુત્તમ કદ', |
| 1645 | 1751 | 'maximum-size' => 'મહત્તમ કદ', |
| | 1752 | +'pagesize' => '(બાઇટ્સ)', |
| 1646 | 1753 | |
| 1647 | 1754 | # Restrictions (nouns) |
| 1648 | 1755 | 'restriction-edit' => 'બદલો', |
| — | — | @@ -1655,16 +1762,24 @@ |
| 1656 | 1763 | 'restriction-level-all' => 'કોઈ પણ સ્તર', |
| 1657 | 1764 | |
| 1658 | 1765 | # Undelete |
| 1659 | | -'undelete' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો', |
| 1660 | | -'viewdeletedpage' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો', |
| 1661 | | -'undelete-fieldset-title' => 'સંપાદનો પાછા લાવો', |
| 1662 | | -'undeletebtn' => 'પાછું વાળો', |
| 1663 | | -'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો', |
| 1664 | | -'undeleteviewlink' => 'જુઓ', |
| 1665 | | -'undeletecomment' => 'કારણ:', |
| 1666 | | -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું', |
| 1667 | | -'undelete-search-box' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ', |
| 1668 | | -'undelete-search-submit' => 'શોધો', |
| | 1766 | +'undelete' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો', |
| | 1767 | +'undeletepage' => 'હટાવેલ પાના જુઓ અને પુંર્જીવીત કરો', |
| | 1768 | +'undeletepagetitle' => "'''નીચે [[:$1|$1]] ના ભૂંસાડેલ સંપાદનો છે.'''.", |
| | 1769 | +'viewdeletedpage' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો', |
| | 1770 | +'undelete-fieldset-title' => 'સંપાદનો પાછા લાવો', |
| | 1771 | +'undeletebtn' => 'પાછું વાળો', |
| | 1772 | +'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો', |
| | 1773 | +'undeleteviewlink' => 'જુઓ', |
| | 1774 | +'undeletereset' => 'ફરી ગોઠવો', |
| | 1775 | +'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો', |
| | 1776 | +'undeletecomment' => 'કારણ:', |
| | 1777 | +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું', |
| | 1778 | +'undelete-search-box' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ', |
| | 1779 | +'undelete-search-prefix' => 'આનાથી શરૂ થતા પાના બતાવો.', |
| | 1780 | +'undelete-search-submit' => 'શોધો', |
| | 1781 | +'undelete-cleanup-error' => 'વણ વપરાયેલી પ્રાચીન ફાઇલને ભૂંસવામાં ત્રુટિ "$1".', |
| | 1782 | +'undelete-error-short' => 'આ ફાઇલ પુનર્જીવીત કરવામાં તકલીફ : $1', |
| | 1783 | +'undelete-show-file-submit' => 'હા', |
| 1669 | 1784 | |
| 1670 | 1785 | # Namespace form on various pages |
| 1671 | 1786 | 'namespace' => 'નામસ્થળ:', |
| — | — | @@ -1676,18 +1791,23 @@ |
| 1677 | 1792 | 'contributions-title' => 'સભ્ય $1નું યોગદાન', |
| 1678 | 1793 | 'mycontris' => 'મારૂં યોગદાન', |
| 1679 | 1794 | 'contribsub2' => '$1 માટે ($2)', |
| | 1795 | +'nocontribs' => 'આ પરિમાણને મળતી પરિણામ નથી મળ્યાં', |
| 1680 | 1796 | 'uctop' => '(છેક ઉપર)', |
| 1681 | 1797 | 'month' => ':મહિનાથી (અને પહેલાનાં)', |
| 1682 | 1798 | 'year' => ':વર્ષથી (અને પહેલાનાં)', |
| 1683 | 1799 | |
| 1684 | | -'sp-contributions-newbies' => 'માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો', |
| 1685 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'નવા ખાતાઓ માટે', |
| 1686 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'પ્રતિબંધ સૂચિ', |
| 1687 | | -'sp-contributions-deleted' => 'સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન', |
| 1688 | | -'sp-contributions-talk' => 'યોગદાનકર્તાની ચર્ચા', |
| 1689 | | -'sp-contributions-search' => 'યોગદાન શોધો', |
| 1690 | | -'sp-contributions-username' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:', |
| 1691 | | -'sp-contributions-submit' => 'શોધો', |
| | 1800 | +'sp-contributions-newbies' => 'માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો', |
| | 1801 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'નવા ખાતાઓ માટે', |
| | 1802 | +'sp-contributions-newbies-title' => 'નવા ખાતાના સભ્યોનું યોગદાન', |
| | 1803 | +'sp-contributions-blocklog' => 'પ્રતિબંધ સૂચિ', |
| | 1804 | +'sp-contributions-deleted' => 'સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન', |
| | 1805 | +'sp-contributions-uploads' => 'ખાસ યોગદાન / ચડાવેલ ફાઇલ', |
| | 1806 | +'sp-contributions-logs' => 'લૉગ', |
| | 1807 | +'sp-contributions-talk' => 'યોગદાનકર્તાની ચર્ચા', |
| | 1808 | +'sp-contributions-userrights' => 'સભ્ય હક્ક પ્રબંધન', |
| | 1809 | +'sp-contributions-search' => 'યોગદાન શોધો', |
| | 1810 | +'sp-contributions-username' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:', |
| | 1811 | +'sp-contributions-submit' => 'શોધો', |
| 1692 | 1812 | |
| 1693 | 1813 | # What links here |
| 1694 | 1814 | 'whatlinkshere' => 'અહિયાં શું જોડાય છે', |
| — | — | @@ -1704,6 +1824,7 @@ |
| 1705 | 1825 | 'whatlinkshere-hideredirs' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાં $1', |
| 1706 | 1826 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 આરપાર સમાવેશનો', |
| 1707 | 1827 | 'whatlinkshere-hidelinks' => 'કડીઓ $1', |
| | 1828 | +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ચિત્ર કડીઓ', |
| 1708 | 1829 | 'whatlinkshere-filters' => 'ચાળણી', |
| 1709 | 1830 | |
| 1710 | 1831 | # Block/unblock |
| — | — | @@ -1716,23 +1837,29 @@ |
| 1717 | 1838 | 'ipbreason' => 'કારણ:', |
| 1718 | 1839 | 'ipbreasonotherlist' => 'બીજું કારણ', |
| 1719 | 1840 | 'ipbanononly' => 'માત્ર બેનામી સભ્ય્ને છુપાવો', |
| | 1841 | +'ipbcreateaccount' => 'ખાતા ખોલવા પર પ્રતિબંધ', |
| | 1842 | +'ipbemailban' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો', |
| 1720 | 1843 | 'ipbsubmit' => 'આ સભ્ય પર પ્રતિબંધ મૂકો', |
| 1721 | 1844 | 'ipbother' => 'અન્ય સમય', |
| 1722 | 1845 | 'ipboptions' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite', |
| 1723 | 1846 | 'ipbotheroption' => 'બીજું', |
| | 1847 | +'ipbotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:', |
| 1724 | 1848 | 'badipaddress' => 'અવૈધ IP સરનામું', |
| 1725 | 1849 | 'blockipsuccesssub' => 'સફળ પ્રતિબંધ મુકાયો', |
| 1726 | 1850 | 'ipb-edit-dropdown' => 'પ્રતિબંધ કારણોમાં ફેરફાર કરો', |
| 1727 | 1851 | 'ipb-unblock-addr' => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવો', |
| 1728 | 1852 | 'ipb-blocklist' => 'વિહરમાન પ્રતિબંધો જુઓ', |
| | 1853 | +'ipb-blocklist-contribs' => 'સભ્ય $1નું યોગદાન', |
| 1729 | 1854 | 'unblockip' => 'સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ હટાવો', |
| 1730 | 1855 | 'ipblocklist' => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી', |
| | 1856 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ખાતા પર પ્રતિબંધ', |
| 1731 | 1857 | 'ipblocklist-submit' => 'શોધો', |
| 1732 | 1858 | 'ipblocklist-localblock' => 'સ્થાનીય પ્રતિબંધ', |
| 1733 | 1859 | 'infiniteblock' => 'અનિશ્ચિત', |
| 1734 | 1860 | 'expiringblock' => '$1 તારીખે $2 વાગ્યે કાલાતીત થયું', |
| 1735 | 1861 | 'anononlyblock' => 'માત્ર અનામી', |
| 1736 | 1862 | 'noautoblockblock' => 'સ્વયંચાલિત પ્રતિબંધ ક્રિયા નિષ્ક્રીય કરાઈ', |
| | 1863 | +'createaccountblock' => 'ખાતું ખોલવા પર પ્રતિબંધ છે', |
| 1737 | 1864 | 'emailblock' => 'ઇ-મેલ પર પ્રતિબંધ મુકાયો', |
| 1738 | 1865 | 'blocklist-nousertalk' => 'તમે પોતાનું ચર્ચા પાનામાં ફેરફાર ન કરી શકો.', |
| 1739 | 1866 | 'ipblocklist-empty' => 'પ્રતિબંધીત યાદિ ખાલી છે.', |
| — | — | @@ -1746,17 +1873,22 @@ |
| 1747 | 1874 | 'block-log-flags-anononly' => 'માત્ર અજ્ઞાત સભ્ય', |
| 1748 | 1875 | 'block-log-flags-nocreate' => 'ખાતું ખોલવા પર પ્રતિબંધ છે', |
| 1749 | 1876 | 'block-log-flags-noemail' => 'ઇ-મેલ પ્ર પ્રતિબંધ મુકાયો', |
| | 1877 | +'block-log-flags-nousertalk' => 'તમે પોતાનું ચર્ચા પાનામાં ફેરફાર ન કરી શકો.', |
| 1750 | 1878 | 'block-log-flags-hiddenname' => 'સભ્યનું નામ છુપાવો', |
| | 1879 | +'ipb_expiry_invalid' => 'સમાપ્તિનો સમય માન્ય નથી.', |
| 1751 | 1880 | 'ip_range_invalid' => 'અવૈધ IP શ્રેણી', |
| 1752 | 1881 | 'blockme' => 'મને પ્રતિબંધિત કરો', |
| | 1882 | +'proxyblocker-disabled' => 'આ સૂત્ર (ફંકશન) નિષ્ક્રીય કરાયો', |
| 1753 | 1883 | |
| 1754 | 1884 | # Developer tools |
| 1755 | | -'lockdb' => 'માહિતીસંચય તાળું વાસો', |
| | 1885 | +'lockdb' => 'માહિતીસંચય તાળું વાસો', |
| | 1886 | +'unlockconfirm' => 'હા મારે માહિતી સંચય ખોલવું છે', |
| | 1887 | +'lockbtn' => 'માહિતીસંચય પર તાળું વાસો', |
| 1756 | 1888 | |
| 1757 | 1889 | # Move page |
| 1758 | | -'move-page' => '$1 ખસેડો', |
| 1759 | | -'move-page-legend' => 'પાનું ખસેડો', |
| 1760 | | -'movepagetext' => "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી મહિતિ નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઇ જશે. |
| | 1890 | +'move-page' => '$1 ખસેડો', |
| | 1891 | +'move-page-legend' => 'પાનું ખસેડો', |
| | 1892 | +'movepagetext' => "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી મહિતિ નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઇ જશે. |
| 1761 | 1893 | જુનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળતું થશે. |
| 1762 | 1894 | તમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પનાઓને આપોઆપ જ તેના મુળ શીર્ષક સાથે જોડી શકશો. |
| 1763 | 1895 | જો તમે તેમ કરવા ના ઇચ્છતા હોવ તો, [[Special:DoubleRedirects|બેવડા]] અથવા [[Special:BrokenRedirects|ત્રુટક કડી વાળા]] અન્યત્ર વાળેલા પાનાઓની યાદી ચકાસીને ખાતરી કરી લેશો. |
| — | — | @@ -1768,34 +1900,38 @@ |
| 1769 | 1901 | '''ચેતવણી!''' |
| 1770 | 1902 | લોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને જોરદાર પરિણામકારક નિવડી શકે છે; |
| 1771 | 1903 | આગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પુરે પુરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.", |
| 1772 | | -'movepagetalktext' => "આની સાથે સાથે તેનું સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડવામાં આવશે, '''સિવાયકે:''' |
| | 1904 | +'movepagetalktext' => "આની સાથે સાથે તેનું સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડવામાં આવશે, '''સિવાયકે:''' |
| 1773 | 1905 | *નવા નામ વાળું ચર્ચાનું પાનું અસ્તિત્વમાં હોય અને તેમાં લખાણ હોય, અથવા |
| 1774 | 1906 | *નીચેનાં ખાનામાંથી ખરાની નિશાની તમે દૂર કરી હોય. |
| 1775 | 1907 | |
| 1776 | 1908 | આ સંજોગોમાં, જો તમે ચાહતા હોવ તો તમારે અહિંનું લખાણ જાતે નવા પાના પર ખસેડવું પડશે.", |
| 1777 | | -'movearticle' => 'આ પાનાનું નામ બદલો:', |
| 1778 | | -'movenologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી', |
| 1779 | | -'movenotallowed' => 'તમને નવા પાના ખસેડવાની પરવાનગી નથી.', |
| 1780 | | -'newtitle' => 'આ નવું નામ આપો:', |
| 1781 | | -'move-watch' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો', |
| 1782 | | -'movepagebtn' => 'પાનું ખસેડો', |
| 1783 | | -'pagemovedsub' => 'પાનું સફળતા પૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે', |
| 1784 | | -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" નું નામ બદલીને "$2" કરવામાં આવ્યું છે\'\'\'', |
| 1785 | | -'articleexists' => 'આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો. |
| | 1909 | +'movearticle' => 'આ પાનાનું નામ બદલો:', |
| | 1910 | +'movenologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી', |
| | 1911 | +'movenotallowed' => 'તમને નવા પાના ખસેડવાની પરવાનગી નથી.', |
| | 1912 | +'movenotallowedfile' => 'તમને ફાઈલ ખસેડવાની પરવાનગી નથી.', |
| | 1913 | +'newtitle' => 'આ નવું નામ આપો:', |
| | 1914 | +'move-watch' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો', |
| | 1915 | +'movepagebtn' => 'પાનું ખસેડો', |
| | 1916 | +'pagemovedsub' => 'પાનું સફળતા પૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે', |
| | 1917 | +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" નું નામ બદલીને "$2" કરવામાં આવ્યું છે\'\'\'', |
| | 1918 | +'articleexists' => 'આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો. |
| 1786 | 1919 | કૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.', |
| 1787 | | -'talkexists' => "'''મુખ્ય પાનું સફળતાપૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેનું ચર્ચાનું પાનું ખસેડી શકાયું નથી, કેમકે નવા શિર્ષક હેઠળ તે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે. |
| | 1920 | +'talkexists' => "'''મુખ્ય પાનું સફળતાપૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેનું ચર્ચાનું પાનું ખસેડી શકાયું નથી, કેમકે નવા શિર્ષક હેઠળ તે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે. |
| 1788 | 1921 | કૃપા કરી જાતે તેને નવાં નામ વાળાં પાનાંમાં વિલિન કરો.'''", |
| 1789 | | -'movedto' => 'બદલ્યા પછીનું નામ', |
| 1790 | | -'movetalk' => 'સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડો', |
| 1791 | | -'1movedto2' => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.', |
| 1792 | | -'1movedto2_redir' => 'નામ બદલતા [[$1]] ને [[$2]] બનાવ્યું', |
| 1793 | | -'movelogpage' => 'નામ ફેર માહિતિ પત્રક', |
| 1794 | | -'movenosubpage' => 'આ પાનાના કોઈ ઉપ-પાના નથી', |
| 1795 | | -'movereason' => 'કારણ:', |
| 1796 | | -'revertmove' => 'પૂર્વવત', |
| 1797 | | -'delete_and_move' => 'હટાવો અને નામ બદલો', |
| 1798 | | -'delete_and_move_confirm' => 'હા, આ પાનું હટાવો', |
| 1799 | | -'immobile-source-page' => 'આ પાનું ખસેડી નહીં શકાય', |
| | 1922 | +'movedto' => 'બદલ્યા પછીનું નામ', |
| | 1923 | +'movetalk' => 'સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડો', |
| | 1924 | +'1movedto2' => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.', |
| | 1925 | +'1movedto2_redir' => 'નામ બદલતા [[$1]] ને [[$2]] બનાવ્યું', |
| | 1926 | +'movelogpage' => 'નામ ફેર માહિતિ પત્રક', |
| | 1927 | +'movenosubpage' => 'આ પાનાના કોઈ ઉપ-પાના નથી', |
| | 1928 | +'movereason' => 'કારણ:', |
| | 1929 | +'revertmove' => 'પૂર્વવત', |
| | 1930 | +'delete_and_move' => 'હટાવો અને નામ બદલો', |
| | 1931 | +'delete_and_move_confirm' => 'હા, આ પાનું હટાવો', |
| | 1932 | +'immobile-target-namespace' => '"$1" નામાસ્થળમાં પાના ન ખસેડી શાકાયા', |
| | 1933 | +'immobile-source-page' => 'આ પાનું ખસેડી નહીં શકાય', |
| | 1934 | +'imageinvalidfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઈલ અવૈધ છે', |
| | 1935 | +'move-leave-redirect' => 'પાછળ દિશા સૂચન છોડો', |
| 1800 | 1936 | |
| 1801 | 1937 | # Export |
| 1802 | 1938 | 'export' => 'પાનાઓની નિકાસ કરો/પાના અન્યત્ર મોકલો', |
| — | — | @@ -1805,15 +1941,16 @@ |
| 1806 | 1942 | 'export-download' => 'સાચવો', |
| 1807 | 1943 | |
| 1808 | 1944 | # Namespace 8 related |
| 1809 | | -'allmessages' => 'તંત્ર સંદેશાઓ', |
| 1810 | | -'allmessagesname' => 'નામ', |
| 1811 | | -'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ', |
| 1812 | | -'allmessages-filter-legend' => 'ચાળણી', |
| 1813 | | -'allmessages-filter-all' => 'બધા', |
| 1814 | | -'allmessages-filter-modified' => 'સુધારીત', |
| 1815 | | -'allmessages-prefix' => 'પૂર્વર્ગ દ્વારા ચાળો', |
| 1816 | | -'allmessages-language' => 'ભાષા:', |
| 1817 | | -'allmessages-filter-submit' => 'કરો', |
| | 1945 | +'allmessages' => 'તંત્ર સંદેશાઓ', |
| | 1946 | +'allmessagesname' => 'નામ', |
| | 1947 | +'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ', |
| | 1948 | +'allmessages-filter-legend' => 'ચાળણી', |
| | 1949 | +'allmessages-filter-unmodified' => 'અસંપાદિત', |
| | 1950 | +'allmessages-filter-all' => 'બધા', |
| | 1951 | +'allmessages-filter-modified' => 'સુધારીત', |
| | 1952 | +'allmessages-prefix' => 'પૂર્વર્ગ દ્વારા ચાળો', |
| | 1953 | +'allmessages-language' => 'ભાષા:', |
| | 1954 | +'allmessages-filter-submit' => 'કરો', |
| 1818 | 1955 | |
| 1819 | 1956 | # Thumbnails |
| 1820 | 1957 | 'thumbnail-more' => 'વિસ્તૃત કરો', |
| — | — | @@ -1824,21 +1961,26 @@ |
| 1825 | 1962 | 'thumbnail_invalid_params' => 'અંગુલિ નિર્દેશકના નિર્દેશકો અવૈધ', |
| 1826 | 1963 | |
| 1827 | 1964 | # Special:Import |
| 1828 | | -'import' => 'પાના આયાત કરો', |
| 1829 | | -'importinterwiki' => 'ટ્રાંસ વિકિ આયાત', |
| 1830 | | -'import-interwiki-submit' => 'આયાત કરો', |
| 1831 | | -'import-upload-filename' => 'ફાઇલ નામ', |
| 1832 | | -'import-comment' => 'ટિપ્પણી:', |
| 1833 | | -'importstart' => 'આયાત કામ જારી છે....', |
| 1834 | | -'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}', |
| 1835 | | -'importnopages' => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!', |
| 1836 | | -'importbadinterwiki' => 'ખરાબ આંતરીકા વિકિ કડી', |
| 1837 | | -'importnotext' => 'ખાલી કે શબ્દ વિહીન', |
| 1838 | | -'importsuccess' => 'આયાત સંપૂર્ણ', |
| 1839 | | -'importnofile' => 'કોઇ પણ આયાતી ફાઇલ ન ચડાવી શકાઇ', |
| 1840 | | -'import-noarticle' => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!', |
| 1841 | | -'import-upload' => 'XML માહિતી ચઢાવો', |
| 1842 | | -'import-invalid-interwiki' => 'દર્શાવેલ વિકિ પરથી આયાત નહીં કરી શકાય', |
| | 1965 | +'import' => 'પાના આયાત કરો', |
| | 1966 | +'importinterwiki' => 'ટ્રાંસ વિકિ આયાત', |
| | 1967 | +'import-interwiki-source' => 'સ્ત્રોત વિકિ/પાનું', |
| | 1968 | +'import-interwiki-templates' => 'બધા ઢાંચા શામિલ કરો', |
| | 1969 | +'import-interwiki-submit' => 'આયાત કરો', |
| | 1970 | +'import-upload-filename' => 'ફાઇલ નામ', |
| | 1971 | +'import-comment' => 'ટિપ્પણી:', |
| | 1972 | +'importstart' => 'આયાત કામ જારી છે....', |
| | 1973 | +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}', |
| | 1974 | +'importnopages' => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!', |
| | 1975 | +'importcantopen' => 'આયાતી ફાઈલ નાખોલી શકાઈ', |
| | 1976 | +'importbadinterwiki' => 'ખરાબ આંતરીકા વિકિ કડી', |
| | 1977 | +'importnotext' => 'ખાલી કે શબ્દ વિહીન', |
| | 1978 | +'importsuccess' => 'આયાત સંપૂર્ણ', |
| | 1979 | +'importnofile' => 'કોઇ પણ આયાતી ફાઇલ ન ચડાવી શકાઇ', |
| | 1980 | +'import-noarticle' => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!', |
| | 1981 | +'import-upload' => 'XML માહિતી ચઢાવો', |
| | 1982 | +'import-token-mismatch' => 'સત્ર સમાપ્ત |
| | 1983 | +ફરી પ્રયત્ન કરો', |
| | 1984 | +'import-invalid-interwiki' => 'દર્શાવેલ વિકિ પરથી આયાત નહીં કરી શકાય', |
| 1843 | 1985 | |
| 1844 | 1986 | # Import log |
| 1845 | 1987 | 'importlogpage' => 'આયાત માહિતિ પત્રક', |
| — | — | @@ -1906,8 +2048,9 @@ |
| 1907 | 2049 | 'tooltip-summary' => 'ટૂંક સારાંશ ઉમેરો', |
| 1908 | 2050 | |
| 1909 | 2051 | # Attribution |
| 1910 | | -'others' => 'અન્યો', |
| 1911 | | -'creditspage' => 'પાનાના ઋણ સ્વીકાર', |
| | 2052 | +'othercontribs' => '$1 ના કાર્ય પર આધારિત', |
| | 2053 | +'others' => 'અન્યો', |
| | 2054 | +'creditspage' => 'પાનાના ઋણ સ્વીકાર', |
| 1912 | 2055 | |
| 1913 | 2056 | # Info page |
| 1914 | 2057 | 'infosubtitle' => 'પાના વિષે માહિતી', |
| — | — | @@ -1938,12 +2081,13 @@ |
| 1939 | 2082 | 'show-big-image-thumb' => '<small>આ પુર્વાવલોકનનું પરિમાણ: $1 × $2 પીક્સલ</small>', |
| 1940 | 2083 | |
| 1941 | 2084 | # Special:NewFiles |
| 1942 | | -'newimages' => 'નવી ફાઇલોની ઝાંખી', |
| 1943 | | -'newimages-legend' => 'ચાળણી', |
| 1944 | | -'newimages-label' => 'ફાઈલનામ (કે તેનો ભાગ)', |
| 1945 | | -'noimages' => 'જોવા માટે કશું નથી.', |
| 1946 | | -'ilsubmit' => 'શોધો', |
| 1947 | | -'bydate' => 'તારીખ પ્રમાણે', |
| | 2085 | +'newimages' => 'નવી ફાઇલોની ઝાંખી', |
| | 2086 | +'newimages-legend' => 'ચાળણી', |
| | 2087 | +'newimages-label' => 'ફાઈલનામ (કે તેનો ભાગ)', |
| | 2088 | +'noimages' => 'જોવા માટે કશું નથી.', |
| | 2089 | +'ilsubmit' => 'શોધો', |
| | 2090 | +'bydate' => 'તારીખ પ્રમાણે', |
| | 2091 | +'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 થી શરૂ થતી ફાઇલો બતાવો', |
| 1948 | 2092 | |
| 1949 | 2093 | # Bad image list |
| 1950 | 2094 | 'bad_image_list' => 'ફોર્મેટ નીચે મુજબ છે: |
| — | — | @@ -1985,7 +2129,9 @@ |
| 1986 | 2130 | 'exif-datetimeoriginal' => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ', |
| 1987 | 2131 | 'exif-exposuretime' => 'પ્રકાશાગમ સમય', |
| 1988 | 2132 | 'exif-exposuretime-format' => ' $1 સેકંડ ($2)', |
| | 2133 | +'exif-fnumber' => 'F ક્રમ', |
| 1989 | 2134 | 'exif-aperturevalue' => 'છીદ્ર માપ', |
| | 2135 | +'exif-brightnessvalue' => 'તેજસ્વીતા', |
| 1990 | 2136 | 'exif-subjectdistance' => 'વસ્તુનું અંતર', |
| 1991 | 2137 | 'exif-lightsource' => 'પ્રકાશા સ્ત્રોત', |
| 1992 | 2138 | 'exif-flash' => 'જબકારો (ફ્લેશ)', |
| — | — | @@ -2003,6 +2149,7 @@ |
| 2004 | 2150 | 'exif-unknowndate' => 'અજ્ઞાત તારીખ', |
| 2005 | 2151 | |
| 2006 | 2152 | 'exif-orientation-1' => 'સામાન્ય', |
| | 2153 | +'exif-orientation-8' => '૯૦° ઉલટ ઘડિયાળ દિશામાં ફેરવો', |
| 2007 | 2154 | |
| 2008 | 2155 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'નથી', |
| 2009 | 2156 | |
| — | — | @@ -2014,7 +2161,10 @@ |
| 2015 | 2162 | |
| 2016 | 2163 | 'exif-lightsource-0' => 'અજાણ્યો', |
| 2017 | 2164 | 'exif-lightsource-1' => 'દિવસ પ્રકાશ', |
| | 2165 | +'exif-lightsource-9' => 'સામાન્ય વાતાવરણ', |
| 2018 | 2166 | |
| | 2167 | +'exif-scenecapturetype-3' => 'રાત્રી દર્શન', |
| | 2168 | + |
| 2019 | 2169 | 'exif-gaincontrol-0' => 'જરાપણ નહી', |
| 2020 | 2170 | |
| 2021 | 2171 | 'exif-contrast-1' => 'Soft', |
| — | — | @@ -2068,6 +2218,10 @@ |
| 2069 | 2219 | # Scary transclusion |
| 2070 | 2220 | 'scarytranscludetoolong' => '[URL ઘણો લાંબો છે]', |
| 2071 | 2221 | |
| | 2222 | +# Trackbacks |
| | 2223 | +'trackbackremove' => '([$1 ભૂંસો])', |
| | 2224 | +'trackbacklink' => 'ટ્રેકબેક', |
| | 2225 | + |
| 2072 | 2226 | # Delete conflict |
| 2073 | 2227 | 'recreate' => 'પુનર્નિર્માણ કરો', |
| 2074 | 2228 | |
| — | — | @@ -2090,7 +2244,8 @@ |
| 2091 | 2245 | 'table_pager_empty' => 'કોઇ પરિણામ નથી', |
| 2092 | 2246 | |
| 2093 | 2247 | # Auto-summaries |
| 2094 | | -'autosumm-new' => '$1થી શરૂ થતું નવું પાનું બાનવ્યું', |
| | 2248 | +'autosumm-blank' => 'પાનું ખાલી કરી દેવાયું', |
| | 2249 | +'autosumm-new' => '$1થી શરૂ થતું નવું પાનું બાનવ્યું', |
| 2095 | 2250 | |
| 2096 | 2251 | # Watchlist editor |
| 2097 | 2252 | 'watchlistedit-normal-title' => 'ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો', |
| — | — | @@ -2122,9 +2277,15 @@ |
| 2123 | 2278 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'શોધ', |
| 2124 | 2279 | |
| 2125 | 2280 | # Special:SpecialPages |
| 2126 | | -'specialpages' => 'ખાસ પાનાં', |
| 2127 | | -'specialpages-group-other' => 'અન્ય ખાસ પાનાઓ', |
| 2128 | | -'specialpages-group-pages' => 'પાનાની યાદીઓ', |
| | 2281 | +'specialpages' => 'ખાસ પાનાં', |
| | 2282 | +'specialpages-group-maintenance' => 'સમારકામ અહેવાલ', |
| | 2283 | +'specialpages-group-other' => 'અન્ય ખાસ પાનાઓ', |
| | 2284 | +'specialpages-group-login' => 'પ્રવેશ / નોંધણી કરો', |
| | 2285 | +'specialpages-group-changes' => 'હાલના ફેરફારો અને લોગ', |
| | 2286 | +'specialpages-group-highuse' => 'વધુ વપરાશ ધરાવતા પાના', |
| | 2287 | +'specialpages-group-pages' => 'પાનાની યાદીઓ', |
| | 2288 | +'specialpages-group-wiki' => 'વિકિ માહિતીસંચ અને સાધનો', |
| | 2289 | +'specialpages-group-spam' => 'સ્પેમ સાધનો', |
| 2129 | 2290 | |
| 2130 | 2291 | # Special:BlankPage |
| 2131 | 2292 | 'blankpage' => 'કોરું પાનું', |
| — | — | @@ -2165,10 +2326,12 @@ |
| 2166 | 2327 | 'sqlite-has-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત', |
| 2167 | 2328 | |
| 2168 | 2329 | # Special:DisableAccount |
| 2169 | | -'disableaccount' => 'સભ્યના ખાતા પરપ્રતિબંધ મૂકો', |
| 2170 | | -'disableaccount-user' => 'સભ્ય નામ:', |
| 2171 | | -'disableaccount-reason' => 'કારણ:', |
| 2172 | | -'disableaccount-nosuchuser' => 'સભ્ય ખાતું "$1" અસ્તિત્વમાં નથી', |
| 2173 | | -'disableaccount-logentry' => ' સભ્ય ખાતું [[$1]] કાયમી ધોરણે નિષ્ક્રીય બનાવાયું', |
| | 2330 | +'disableaccount' => 'સભ્યના ખાતા પરપ્રતિબંધ મૂકો', |
| | 2331 | +'disableaccount-user' => 'સભ્ય નામ:', |
| | 2332 | +'disableaccount-reason' => 'કારણ:', |
| | 2333 | +'disableaccount-mustconfirm' => 'તમારે પુષ્ટિ કરવી પડશે કે તમે ખાતાને નિષ્ક્રીય કરવા માંગો છો.', |
| | 2334 | +'disableaccount-nosuchuser' => 'સભ્ય ખાતું "$1" અસ્તિત્વમાં નથી', |
| | 2335 | +'disableaccount-success' => 'સભ્ય ખાતું "$1" કાયમી ધોરણે પ્રતિબંધીત કરાયું', |
| | 2336 | +'disableaccount-logentry' => ' સભ્ય ખાતું [[$1]] કાયમી ધોરણે નિષ્ક્રીય બનાવાયું', |
| 2174 | 2337 | |
| 2175 | 2338 | ); |
| Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php |
| — | — | @@ -234,6 +234,13 @@ |
| 235 | 235 | 'imagemap_description' => 'এই চিত্র সম্পর্কে', |
| 236 | 236 | ); |
| 237 | 237 | |
| | 238 | +/** Tibetan (བོད་ཡིག) |
| | 239 | + * @author Freeyak |
| | 240 | + */ |
| | 241 | +$messages['bo'] = array( |
| | 242 | + 'imagemap_description' => 'བརྙན་རིས་འདིའི་སྐོར།', |
| | 243 | +); |
| | 244 | + |
| 238 | 245 | /** Breton (Brezhoneg) |
| 239 | 246 | * @author Fulup |
| 240 | 247 | */ |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -4205,9 +4205,10 @@ |
| 4206 | 4206 | * @author Gzdavidwong |
| 4207 | 4207 | * @author Hydra |
| 4208 | 4208 | * @author Liangent |
| | 4209 | + * @author Xiaomingyan |
| 4209 | 4210 | */ |
| 4210 | 4211 | $messages['zh-hans'] = array( |
| 4211 | | - 'renameuser' => '用户重命名', |
| | 4212 | + 'renameuser' => '更名用户', |
| 4212 | 4213 | 'renameuser-linkoncontribs' => '用户重新命名', |
| 4213 | 4214 | 'renameuser-linkoncontribs-text' => '重命名此用户', |
| 4214 | 4215 | 'renameuser-desc' => "添加一个[[Special:Renameuser|特殊页面]]来重命名用户（需要''renameuser''权限）", |
| — | — | @@ -4236,7 +4237,7 @@ |
| 4237 | 4238 | 'renameuserlogentry' => '已经把 $1 重命名为 "$2"', |
| 4238 | 4239 | 'renameuser-log' => '拥有$1次编辑。 理由: $2', |
| 4239 | 4240 | 'renameuser-move-log' => '当由"[[User:$1|$1]]"重命名作"[[User:$2|$2]]"时已经自动移动用户页', |
| 4240 | | - 'right-renameuser' => '重新命名用户', |
| | 4241 | + 'right-renameuser' => '更名用户', |
| 4241 | 4242 | 'renameuser-renamed-notice' => '该用户已被重新命名。 |
| 4242 | 4243 | 以下列出更改用户名日志以供参考。', |
| 4243 | 4244 | ); |
| Index: trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php |
| — | — | @@ -1739,6 +1739,7 @@ |
| 1740 | 1740 | ); |
| 1741 | 1741 | |
| 1742 | 1742 | /** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) |
| | 1743 | + * @author Rancher |
| 1743 | 1744 | * @author Михајло Анђелковић |
| 1744 | 1745 | */ |
| 1745 | 1746 | $messages['sr-ec'] = array( |
| — | — | @@ -1752,7 +1753,7 @@ |
| 1753 | 1754 | 'drafts-save' => 'Сними ово као нацрт', |
| 1754 | 1755 | 'drafts-save-save' => 'Сними нацрт', |
| 1755 | 1756 | 'drafts-save-saved' => 'Снимљено', |
| 1756 | | - 'drafts-save-saving' => 'Снимање у току', |
| | 1757 | + 'drafts-save-saving' => 'Чување', |
| 1757 | 1758 | 'drafts-save-error' => 'Грешка приликом снимања нацрта', |
| 1758 | 1759 | 'tooltip-drafts-save' => 'Сними као нацрт', |
| 1759 | 1760 | ); |
| Index: trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php |
| — | — | @@ -219,9 +219,25 @@ |
| 220 | 220 | * @author Toniher |
| 221 | 221 | */ |
| 222 | 222 | $messages['ca'] = array( |
| | 223 | + 'semanticmaps_desc' => "Proporciona l'habilitat de visualitzar i editar dades de coordenades emmagatzemades a través de l'extensió del Semantic MediaWiki ([http://mapping.referata.com/wiki/Semantic_Maps_examples alguns exemples]). |
| | 224 | +Serveis de mapes disponibles: $1", |
| | 225 | + 'semanticmaps-unrecognizeddistance' => 'El valor $1 no és un valor de distància.', |
| | 226 | + 'semanticmaps-kml-link' => 'Visualitza el fitxer KML', |
| | 227 | + 'semanticmaps-default-kml-pagelink' => 'Visualitza la pàgina $1', |
| | 228 | + 'semanticmaps_lookupcoordinates' => 'Consulta les coordenades', |
| 223 | 229 | 'semanticmaps_enteraddresshere' => 'Introduïu una adreça a continuació', |
| 224 | 230 | 'semanticmaps_notfound' => "no s'ha trobat", |
| | 231 | + 'semanticmaps_paramdesc_format' => "El servei de mapes que s'utilitza per generar el mapa", |
| | 232 | + 'semanticmaps_paramdesc_geoservice' => 'El servei de geocodificació que es fa servir per transformar les adreces en coordenades', |
| | 233 | + 'semanticmaps_paramdesc_height' => "L'altura del mapa, en píxel (per defecte és $1)", |
| | 234 | + 'semanticmaps_paramdesc_width' => "L'amplada del mapa, en píxels (per defecte és $1)", |
| 225 | 235 | 'semanticmaps_paramdesc_zoom' => 'El nivell de zoom del mapa', |
| | 236 | + 'semanticmaps_paramdesc_centre' => 'Les coordenades del centre dels mapes', |
| | 237 | + 'semanticmaps_paramdesc_controls' => "Els controls d'usuari emplaçats al mapa", |
| | 238 | + 'semanticmaps_paramdesc_types' => 'El tipus de mapa disponibles en el mapa', |
| | 239 | + 'semanticmaps_paramdesc_type' => 'El tipus de mapa per defecte del mapa', |
| | 240 | + 'semanticmaps_paramdesc_overlays' => 'Les capes disponibles en el mapa', |
| | 241 | + 'semanticmaps_paramdesc_autozoom' => "Si està disponible el zoom d'augment i reducció fent servir la rodeta del ratolí", |
| 226 | 242 | 'semanticmaps_paramdesc_layers' => 'Les capes disponibles al mapa', |
| 227 | 243 | ); |
| 228 | 244 | |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php |
| — | — | @@ -9311,7 +9311,7 @@ |
| 9312 | 9312 | 'user-edit-this' => 'Измени ово', |
| 9313 | 9313 | 'user-edit-profile' => 'Измени профил', |
| 9314 | 9314 | 'user-upload-avatar' => 'Пошаљи аватар', |
| 9315 | | - 'user-watchlist' => 'Мој списак надгледања', |
| | 9315 | + 'user-watchlist' => 'Надгледања', |
| 9316 | 9316 | 'user-meet-people' => 'Сретни људе', |
| 9317 | 9317 | 'user-add-friend' => 'Додај као пријатеља', |
| 9318 | 9318 | 'user-add-foe' => 'Додај као непријатеља', |
| Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php |
| — | — | @@ -9894,7 +9894,7 @@ |
| 9895 | 9895 | 'configure-section-css-js' => 'CSS и јаваскрипт', |
| 9896 | 9896 | 'configure-section-namespaces' => 'Именски простори', |
| 9897 | 9897 | 'configure-section-stats' => 'Статистика сајта', |
| 9898 | | - 'configure-section-skin' => 'Теме', |
| | 9898 | + 'configure-section-skin' => 'Пресвлаке', |
| 9899 | 9899 | 'configure-section-category' => 'Категорије', |
| 9900 | 9900 | 'configure-section-cache' => 'Међуспремник', |
| 9901 | 9901 | 'configure-section-pcache' => 'Кеш парсера', |
| Index: trunk/extensions/SimpleSecurity/SimpleSecurity.i18n.php |
| — | — | @@ -394,6 +394,7 @@ |
| 395 | 395 | /** French (Français) |
| 396 | 396 | * @author Crochet.david |
| 397 | 397 | * @author IAlex |
| | 398 | + * @author Sherbrooke |
| 398 | 399 | */ |
| 399 | 400 | $messages['fr'] = array( |
| 400 | 401 | 'security' => 'Journal de sécurité', |
| — | — | @@ -412,6 +413,7 @@ |
| 413 | 414 | 'security-type-category' => 'catégorie', |
| 414 | 415 | 'security-type-namespace' => 'espace de noms', |
| 415 | 416 | 'security-restricttogroup' => 'Accès au contenu réservé aux membres de « $1 »', |
| | 417 | + 'restriction-read' => 'Lire', |
| 416 | 418 | ); |
| 417 | 419 | |
| 418 | 420 | /** Franco-Provençal (Arpetan) |
| Index: trunk/extensions/EmailUsers/EmailUsers.i18n.php |
| — | — | @@ -35,6 +35,13 @@ |
| 36 | 36 | 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Выбрана зашмат атрымальнікаў.', |
| 37 | 37 | ); |
| 38 | 38 | |
| | 39 | +/** Tibetan (བོད་ཡིག) |
| | 40 | + * @author Freeyak |
| | 41 | + */ |
| | 42 | +$messages['bo'] = array( |
| | 43 | + 'emailusers' => 'གློག་འཕྲིན་སྤྱོད་མཁན།', |
| | 44 | +); |
| | 45 | + |
| 39 | 46 | /** German (Deutsch) |
| 40 | 47 | * @author Kghbln |
| 41 | 48 | */ |
| — | — | @@ -59,6 +66,30 @@ |
| 60 | 67 | 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Pśewjele dostawarjow jo wubrane.', |
| 61 | 68 | ); |
| 62 | 69 | |
| | 70 | +/** Persian (فارسی) |
| | 71 | + * @author Mjbmr |
| | 72 | + */ |
| | 73 | +$messages['fa'] = array( |
| | 74 | + 'emailusers-desc' => 'اجازه دادن به کاربران برای ارسال پست الکترونیکی به چندین گیرنده', |
| | 75 | + 'emailusers' => 'نامه به کاربران', |
| | 76 | + 'emailusers-target-reverse' => 'ارسال به همه کاربران به جز آنهایی که انتخاب شدهاند', |
| | 77 | + 'emailusers-norecipient' => 'هیچکس برای ارسال پست الکترونیکی وجود ندارد.', |
| | 78 | + 'emailusers-norecipientselected' => 'هیچ دریافت کنندهای انتخاب نشده است.', |
| | 79 | + 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'دریافت کنندگان بیش از حد زیاد هستند ({{PLURAL:$1|حداکثر $1|حداکثر $1}}).', |
| | 80 | +); |
| | 81 | + |
| | 82 | +/** French (Français) |
| | 83 | + * @author Sherbrooke |
| | 84 | + */ |
| | 85 | +$messages['fr'] = array( |
| | 86 | + 'emailusers-desc' => "Permet aux utilisateurs d'envoyer des courriels à plusieurs destinataires", |
| | 87 | + 'emailusers' => 'Utilisateurs du courriel', |
| | 88 | + 'emailusers-target-reverse' => 'Envoyer à tous les utilisateurs sauf ceux qui sont sélectionnés', |
| | 89 | + 'emailusers-norecipient' => "Il n'y a personne à qui vous pouvez envoyer un courriel.", |
| | 90 | + 'emailusers-norecipientselected' => "Aucun destinataire n'est sélectionné.", |
| | 91 | + 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Trop de récipiendaires sont choisis (maximum $1{{PLURAL:$1||}}).', |
| | 92 | +); |
| | 93 | + |
| 63 | 94 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| 64 | 95 | * @author Michawiki |
| 65 | 96 | */ |
| — | — | @@ -68,7 +99,7 @@ |
| 69 | 100 | 'emailusers-target-reverse' => 'Na wšěch wužiwarjow nimo wubranych pósłać', |
| 70 | 101 | 'emailusers-norecipient' => 'Njeje nichtó, kotremuž móžeš e-mejlku pósłać.', |
| 71 | 102 | 'emailusers-norecipientselected' => 'Žadyn přijimowar wubrany.', |
| 72 | | - 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Přewjele přijimowarjow je wubrane.', |
| | 103 | + 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Přewjele přijimowarjow je wubrane ({{PLURAL:$1|maksimalnje $1|maksimalnje $1|maksimalnje $1|maksimalnje $1}})..', |
| 73 | 104 | ); |
| 74 | 105 | |
| 75 | 106 | /** Interlingua (Interlingua) |
| — | — | @@ -141,6 +172,7 @@ |
| 142 | 173 | ); |
| 143 | 174 | |
| 144 | 175 | /** Russian (Русский) |
| | 176 | + * @author MaxSem |
| 145 | 177 | * @author Александр Сигачёв |
| 146 | 178 | */ |
| 147 | 179 | $messages['ru'] = array( |
| — | — | @@ -149,7 +181,7 @@ |
| 150 | 182 | 'emailusers-target-reverse' => 'Отправить всех участникам, кроме выбранных', |
| 151 | 183 | 'emailusers-norecipient' => 'Вы некому не можете отправить сообщение.', |
| 152 | 184 | 'emailusers-norecipientselected' => 'Получатель не выбран.', |
| 153 | | - 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Выбрано слишком много получателей.', |
| | 185 | + 'emailusers-toomanyrecipientsselected' => 'Выбрано слишком много получателей (максимум — $1).', |
| 154 | 186 | ); |
| 155 | 187 | |
| 156 | 188 | /** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -340,13 +340,19 @@ |
| 341 | 341 | 'articlefeedback-field-objective-tip' => "Ha soñjal a ra deoc'h e vez kavet displeget er bajenn-mañ, en un doare reizh a-walc'h, holl tuioù ar sujed ?", |
| 342 | 342 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Skrivet brav', |
| 343 | 343 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => "Ha soñjal a ra deoc'h eo skrivet brav ha frammet mat ar bajenn-mañ ?", |
| 344 | | - 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Nann, trugarez', |
| 345 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => "Ha c'hoant hoc'h eus respont d'ur sontadeg ?", |
| 346 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Kregiñ gant an enklask', |
| 347 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => "C'hoant hoc'h eus da grouiñ ur gont ?", |
| 348 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'Krouiñ ur gont', |
| 349 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => "Ha c'hoant hoc'h eus da aozañ ar bajenn-mañ ?", |
| 350 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'Krogit da aozañ', |
| | 344 | + 'articlefeedback-pitch-reject' => "Diwezhatoc'hik marteze", |
| | 345 | + 'articlefeedback-pitch-or' => 'pe', |
| | 346 | + 'articlefeedback-pitch-survey-title' => "Ha c'hoant hoc'h eus respont d'ur sontadeg ?", |
| | 347 | + 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Kregiñ gant an enklask', |
| | 348 | + 'articlefeedback-pitch-join-title' => "C'hoant hoc'h eus da grouiñ ur gont ?", |
| | 349 | + 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Krouiñ ur gont', |
| | 350 | + 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Kevreañ', |
| | 351 | + 'articlefeedback-pitch-edit-title' => "Ha c'hoant hoc'h eus da aozañ ar bajenn-mañ ?", |
| | 352 | + 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Krogit da aozañ', |
| | 353 | + 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Mailh', |
| | 354 | + 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Trugarez da vezañ leuniet ar goulennaoueg.', |
| | 355 | + 'articlefeedback-survey-message-error' => "Ur fazi zo bet. |
| | 356 | +Klaskit en-dro diwezhatoc'h.", |
| 351 | 357 | ); |
| 352 | 358 | |
| 353 | 359 | /** Bosnian (Bosanski) |
| — | — | @@ -769,6 +775,11 @@ |
| 770 | 776 | 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Noter cette page', |
| 771 | 777 | 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Noter cette page', |
| 772 | 778 | 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Veuillez prendre un moment pour évaluer cette page.', |
| | 779 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise' => "J'ai des connaissances antérieures sur le sujet", |
| | 780 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => "Je l'ai étudié", |
| | 781 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-profession' => 'Cela fait partie de ma profession', |
| | 782 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-hobby' => "C'est lié à mes passe-temps ou mes intérêts", |
| | 783 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-other' => "La source de ma connaissance n'est pas répertorié ici", |
| 773 | 784 | 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Envoyer le retour', |
| 774 | 785 | 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Voir les notes des pages', |
| 775 | 786 | 'articlefeedback-report-panel-title' => 'Évaluation des pages', |
| — | — | @@ -784,16 +795,21 @@ |
| 785 | 796 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Bien écrit', |
| 786 | 797 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Pensez-vous que cette page soit bien organisée et bien écrite ?', |
| 787 | 798 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Peut-être plus tard', |
| 788 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Souhaitez-vous répondre à un sondage?', |
| 789 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Démarrer l’enquête', |
| 790 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Souhaitez-vous créer un compte?', |
| 791 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'Créer un compte', |
| 792 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'Souhaitez-vous modifier cette page ?', |
| 793 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'Commencez à éditer', |
| | 799 | + 'articlefeedback-pitch-or' => 'ou', |
| | 800 | + 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Souhaitez-vous répondre à un sondage?', |
| | 801 | + 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Démarrer l’enquête', |
| | 802 | + 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Souhaitez-vous créer un compte?', |
| | 803 | + 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Créer un compte', |
| | 804 | + 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Se connecter', |
| | 805 | + 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Souhaitez-vous modifier cette page ?', |
| | 806 | + 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Commencez à éditer', |
| 794 | 807 | 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Avez-vous des connaissances dans ce domaine ?', |
| 795 | 808 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginal', |
| 796 | 809 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Compétent', |
| 797 | 810 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Expert', |
| | 811 | + 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Merci d’avoir rempli le questionnaire.', |
| | 812 | + 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Une erreur est survenue. |
| | 813 | +Veuillez ré-essayer plus tard.', |
| 798 | 814 | ); |
| 799 | 815 | |
| 800 | 816 | /** Franco-Provençal (Arpetan) |
| — | — | @@ -1043,6 +1059,11 @@ |
| 1044 | 1060 | 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Tutu stronu pohódnoćić', |
| 1045 | 1061 | 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Tutu stronu pohódnoćić', |
| 1046 | 1062 | 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Prošu bjer sej trochu časa, zo by tutu stronu pohódnoćił.', |
| | 1063 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise' => 'Mam předznajomosće k tutej temje', |
| | 1064 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'Sym to studował', |
| | 1065 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-profession' => 'Je dźěl mojeho powołanja', |
| | 1066 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-hobby' => 'Zwisuje z mojimi hobbyjemi abo zajimami', |
| | 1067 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-other' => 'Žórło mojich znajomosćow njeje tu podate', |
| 1047 | 1068 | 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Posudk wotpósłać', |
| 1048 | 1069 | 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Pohódnoćenja strony pokazać', |
| 1049 | 1070 | 'articlefeedback-report-panel-title' => 'Pohódnoćenja strony', |
| — | — | @@ -1058,16 +1079,21 @@ |
| 1059 | 1080 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Derje napisany', |
| 1060 | 1081 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Měniš, zo tuta strona je derje zorganizowana a derje napisana?', |
| 1061 | 1082 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Snano pozdźišo', |
| 1062 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Chceš pohódnoćenje přewjesć?', |
| 1063 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Pohódnoćenje započeć', |
| 1064 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Chceš konto załožić?', |
| 1065 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'Konto załožić', |
| 1066 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'Chceš tutón nastawk wobdźěłać?', |
| 1067 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'Wobdźěłowanje započeć', |
| | 1083 | + 'articlefeedback-pitch-or' => 'abo', |
| | 1084 | + 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Chceš pohódnoćenje přewjesć?', |
| | 1085 | + 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Pohódnoćenje započeć', |
| | 1086 | + 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Chceš konto załožić?', |
| | 1087 | + 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Konto załožić', |
| | 1088 | + 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Přizjewić', |
| | 1089 | + 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Chceš tutón nastawk wobdźěłać?', |
| | 1090 | + 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Wobdźěłowanje započeć', |
| 1068 | 1091 | 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Maš znajomosće k tutej temje?', |
| 1069 | 1092 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Njewažne', |
| 1070 | 1093 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Pokročene', |
| 1071 | 1094 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Wurjadne', |
| | 1095 | + 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Dźakujemy so za wobdźělenje na naprašowanju.', |
| | 1096 | + 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Zmylk je wustupił. |
| | 1097 | +Prošu spytaj pozdźišo hišće raz.', |
| 1072 | 1098 | ); |
| 1073 | 1099 | |
| 1074 | 1100 | /** Hungarian (Magyar) |
| — | — | @@ -1334,12 +1360,16 @@ |
| 1335 | 1361 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'კარგად დაწერილი', |
| 1336 | 1362 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'მიგაჩნიათ, რომ ეს სტატია კარგი სტრუქტურისაა და კარგადაა დაწერილი?', |
| 1337 | 1363 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'არა, გმადლობთ', |
| 1338 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'გსურთ გამოკითხვაში მონაწილეობის მიღება?', |
| 1339 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'გამოკითხვის დაწყება', |
| 1340 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'გსურთ შექმნათ მომხმარებლის ანგარიში?', |
| 1341 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'გახსენი ანგარიში', |
| 1342 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'გსურთ ამ სტატიის რედაქტირება?', |
| 1343 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'რედაქტირების დაწყება', |
| | 1364 | + 'articlefeedback-pitch-or' => 'ან', |
| | 1365 | + 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'გსურთ გამოკითხვაში მონაწილეობის მიღება?', |
| | 1366 | + 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'გამოკითხვის დაწყება', |
| | 1367 | + 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'გსურთ შექმნათ მომხმარებლის ანგარიში?', |
| | 1368 | + 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'გახსენი ანგარიში', |
| | 1369 | + 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'შესვლა', |
| | 1370 | + 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'გსურთ ამ სტატიის რედაქტირება?', |
| | 1371 | + 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'რედაქტირების დაწყება', |
| | 1372 | + 'articlefeedback-survey-message-error' => 'წარმოიშვა რაღაც შეცდომა. |
| | 1373 | +გთხოვთ სცადეთ მოგვიანებით.', |
| 1344 | 1374 | ); |
| 1345 | 1375 | |
| 1346 | 1376 | /** Korean (한국어) |
| — | — | @@ -1622,6 +1652,11 @@ |
| 1623 | 1653 | 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Deze pagina waarderen', |
| 1624 | 1654 | 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Deze pagina waarderen', |
| 1625 | 1655 | 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Geef alstublieft een beoordeling van deze pagina.', |
| | 1656 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise' => 'Ik ben bekend met dit onderwerp', |
| | 1657 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'Ik heb dit onderwerp bestudeerd', |
| | 1658 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-profession' => 'Dit onderwerp is onderdeel van mijn beroep', |
| | 1659 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-hobby' => "Dit onderwerp is gerelateerd aan mijn hooby's of interesses", |
| | 1660 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-other' => 'De bron van mijn kennis is geen keuzeoptie', |
| 1626 | 1661 | 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Terugkoppeling opslaan', |
| 1627 | 1662 | 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Paginawaarderingen weergeven', |
| 1628 | 1663 | 'articlefeedback-report-panel-title' => 'Paginawaarderingen', |
| — | — | @@ -1637,16 +1672,21 @@ |
| 1638 | 1673 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Goed geschreven', |
| 1639 | 1674 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Vindt u dat deze pagina een correcte opbouw heeft een goed is geschreven?', |
| 1640 | 1675 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Nu niet', |
| 1641 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-title' => 'Wilt u een vragenlijst invullen?', |
| 1642 | | - 'articlefeedback-pitch-takesurvey-accept' => 'Vragenlijst starten', |
| 1643 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-title' => 'Wilt u een gebruiker aanmaken?', |
| 1644 | | - 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'Gebruiker aanmaken', |
| 1645 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-title' => 'Wilt u deze pagina bewerken?', |
| 1646 | | - 'articlefeedback-pitch-makefirstedit-accept' => 'Beginnen met bewerken', |
| | 1676 | + 'articlefeedback-pitch-or' => 'of', |
| | 1677 | + 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Wilt u een vragenlijst invullen?', |
| | 1678 | + 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Vragenlijst starten', |
| | 1679 | + 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Wilt u een gebruiker aanmaken?', |
| | 1680 | + 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Gebruiker aanmaken', |
| | 1681 | + 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Aanmelden', |
| | 1682 | + 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Wilt u deze pagina bewerken?', |
| | 1683 | + 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Beginnen met bewerken', |
| 1647 | 1684 | 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Hebt u kennis over dit onderwerp?', |
| 1648 | 1685 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginaal', |
| 1649 | 1686 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Competent', |
| 1650 | 1687 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Expert', |
| | 1688 | + 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Bedankt voor het beantwoorden van de vragen.', |
| | 1689 | + 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Er is een fout opgetreden. |
| | 1690 | +Probeer het later opnieuw.', |
| 1651 | 1691 | ); |
| 1652 | 1692 | |
| 1653 | 1693 | /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) |
| — | — | @@ -1805,6 +1845,11 @@ |
| 1806 | 1846 | 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Avaliar esta página', |
| 1807 | 1847 | 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Avaliar esta página', |
| 1808 | 1848 | 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Dedique um momento a avaliar esta página abaixo, por favor.', |
| | 1849 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise' => 'Tenho conhecimento prévio deste assunto', |
| | 1850 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'Estudei o assunto', |
| | 1851 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-profession' => 'Faz parte dos meus conhecimentos profissionais', |
| | 1852 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-hobby' => 'Está relacionado com os meus passatempos ou interesses', |
| | 1853 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-other' => 'A fonte dos meus conhecimentos, não está listada aqui', |
| 1809 | 1854 | 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Enviar comentários', |
| 1810 | 1855 | 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Ver avaliações', |
| 1811 | 1856 | 'articlefeedback-report-panel-title' => 'Avaliações', |
| — | — | @@ -1820,16 +1865,21 @@ |
| 1821 | 1866 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Bem escrita', |
| 1822 | 1867 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Acha que esta página está bem organizada e bem escrita?', |
| 1823 | 1868 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Talvez mais tarde', |
| | 1869 | + 'articlefeedback-pitch-or' => 'ou', |
| 1824 | 1870 | 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Deseja participar num inquérito?', |
| 1825 | 1871 | 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Começar inquérito', |
| 1826 | 1872 | 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Deseja criar uma conta?', |
| 1827 | 1873 | 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Criar conta', |
| | 1874 | + 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Autenticação', |
| 1828 | 1875 | 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Deseja editar este artigo?', |
| 1829 | 1876 | 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Começar a editar', |
| 1830 | 1877 | 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Como classifica o seu conhecimento desta matéria?', |
| 1831 | 1878 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-1-label' => 'Marginal', |
| 1832 | 1879 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-2-label' => 'Conhecedor', |
| 1833 | 1880 | 'articlefeedback-expert-assessment-level-3-label' => 'Perito', |
| | 1881 | + 'articlefeedback-survey-message-success' => 'Obrigado por preencher o inquérito.', |
| | 1882 | + 'articlefeedback-survey-message-error' => 'Ocorreu um erro. |
| | 1883 | +Tente novamente mais tarde, por favor.', |
| 1834 | 1884 | ); |
| 1835 | 1885 | |
| 1836 | 1886 | /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| — | — | @@ -2367,6 +2417,11 @@ |
| 2368 | 2418 | 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Đánh giá trang này', |
| 2369 | 2419 | 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Đánh giá trang này', |
| 2370 | 2420 | 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Xin hãy dành một chút thì giờ để đánh giá trang này.', |
| | 2421 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise' => 'Tôi đã có kiến thức về đề tài này', |
| | 2422 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-studies' => 'Tôi đã học về nó', |
| | 2423 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-profession' => 'Nó thuộc về nghề nghiệp của tôi', |
| | 2424 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-hobby' => 'Nó có liên quan đến sở thích của tôi', |
| | 2425 | + 'articlefeedback-form-panel-expertise-other' => 'Tôi hiểu về đề tài này vì lý do khác', |
| 2371 | 2426 | 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Gửi phản hồi', |
| 2372 | 2427 | 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Xem các đánh giá của trang', |
| 2373 | 2428 | 'articlefeedback-report-panel-title' => 'Đánh giá của trang', |
| — | — | @@ -2382,10 +2437,12 @@ |
| 2383 | 2438 | 'articlefeedback-field-wellwritten-label' => 'Viết hay', |
| 2384 | 2439 | 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Bạn có cảm thấy rằng bài này được sắp xếp đàng hoàng có văn bản hay?', |
| 2385 | 2440 | 'articlefeedback-pitch-reject' => 'Không bây giờ', |
| | 2441 | + 'articlefeedback-pitch-or' => 'hoặc', |
| 2386 | 2442 | 'articlefeedback-pitch-survey-title' => 'Bạn có muốn trả lời cuộc khảo sát?', |
| 2387 | 2443 | 'articlefeedback-pitch-survey-accept' => 'Bắt đầu trả lời', |
| 2388 | 2444 | 'articlefeedback-pitch-join-title' => 'Bạn có muốn mở tài khoản mới?', |
| 2389 | 2445 | 'articlefeedback-pitch-join-accept' => 'Mở tài khoản', |
| | 2446 | + 'articlefeedback-pitch-join-login' => 'Đăng nhập', |
| 2390 | 2447 | 'articlefeedback-pitch-edit-title' => 'Bạn có muốn sửa đổi bài này?', |
| 2391 | 2448 | 'articlefeedback-pitch-edit-accept' => 'Bắt đầu sửa đổi', |
| 2392 | 2449 | 'articlefeedback-expert-assessment-question' => 'Bạn có hiểu biết về đề tài này?', |
| Index: trunk/extensions/TrustedMath/TrustedMath.i18n.php |
| — | — | @@ -31,6 +31,13 @@ |
| 32 | 32 | 'trustedmath-not-found' => 'Старонка [[:$1]] не існуе', |
| 33 | 33 | ); |
| 34 | 34 | |
| | 35 | +/** Breton (Brezhoneg) |
| | 36 | + * @author Y-M D |
| | 37 | + */ |
| | 38 | +$messages['br'] = array( |
| | 39 | + 'trustedmath-not-found' => "N'eus ket eus ar bajenn [[:$1]]", |
| | 40 | +); |
| | 41 | + |
| 35 | 42 | /** German (Deutsch) |
| 36 | 43 | * @author Kghbln |
| 37 | 44 | */ |
| Index: trunk/extensions/FolkTagCloud/FolkTagCloud.i18n.php |
| — | — | @@ -32,6 +32,13 @@ |
| 33 | 33 | 'folktagcloud-desc' => 'Stellt Semantic MediaWiki ein individuell definierbares Attribut zum Kennzeichen von Seiten zur Verfügung, das in einer Schlagwortwolke angezeigt werden kann', |
| 34 | 34 | ); |
| 35 | 35 | |
| | 36 | +/** French (Français) |
| | 37 | + * @author Sherbrooke |
| | 38 | + */ |
| | 39 | +$messages['fr'] = array( |
| | 40 | + 'folktagcloud-desc' => "Ajoute une propriété ''Semantic MediaWiki'' pour le marquage des pages avec des étiquettes définies par l'utilisateur et une étiquette d'analyseur syntaxique dans le but de les afficher dans un nuage de tags", |
| | 41 | +); |
| | 42 | + |
| 36 | 43 | /** Interlingua (Interlingua) |
| 37 | 44 | * @author McDutchie |
| 38 | 45 | */ |
| Index: trunk/extensions/Push/Push.i18n.php |
| — | — | @@ -177,6 +177,12 @@ |
| 178 | 178 | 'push-button-text' => 'Bountañ', |
| 179 | 179 | 'push-remote-page-link' => '$1 war $2', |
| 180 | 180 | 'push-remote-page-link-full' => 'Gwelet $1 war $2', |
| | 181 | + 'push-tab-not-created' => "N'eus ket eus ar bajenn-se c'hoazh.", |
| | 182 | + 'push-tab-inc-templates' => 'Lakaat ar patromoù e-barzh ivez', |
| | 183 | + 'push-tab-used-templates' => '({{PLURAL:$2|patrom|patromoù}}implijet : $1)', |
| | 184 | + 'push-tab-embedded-files' => 'Restr enframmet :', |
| | 185 | + 'push-tab-files-override' => 'Bez ez eus eus ar restroù-mañ dija : $1', |
| | 186 | + 'push-tab-template-override' => 'Bez ez eus eus ar patromoù-mañ dija : $1', |
| 181 | 187 | ); |
| 182 | 188 | |
| 183 | 189 | /** Bosnian (Bosanski) |
| Index: trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php |
| — | — | @@ -164,6 +164,7 @@ |
| 165 | 165 | */ |
| 166 | 166 | $messages['bo'] = array( |
| 167 | 167 | 'languageselector' => 'སྐད་རིགས།', |
| | 168 | + 'languageselector-desc' => 'ཤོག་ངོས་སོ་སོའི་སྐད་རིགས་འདེམས་ཚན་དང་། གཞན་ལྟ་ཀློག་བྱེད་མཁན་གྱི་ཆེད་དུའང་ཡིན།', |
| 168 | 169 | ); |
| 169 | 170 | |
| 170 | 171 | /** Breton (Brezhoneg) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -6629,14 +6629,14 @@ |
| 6630 | 6630 | 'group-inactive-member' => 'неактивен корисник', |
| 6631 | 6631 | 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Нективни корисници', |
| 6632 | 6632 | 'shared-repo-name-shared' => 'Заедничката Ризница', |
| 6633 | | - 'wikimedia-copyright' => 'Текстот е достапен под условите на лиценцата <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.mk">Creative Commons Наведи извор/Сподели под исти услови</a>; |
| | 6633 | + 'wikimedia-copyright' => 'Текстот е достапен под условите на лиценцата <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.mk">Криејтив комонс НаведиИзвор-СподелиПодИстиУслови</a>; |
| 6634 | 6634 | може да важат и дополнителни услови. |
| 6635 | | -За повеќе информации, погледајте ги <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0">Условите на употреба</a>.', |
| 6636 | | - 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Со зачувувањето на страницата Вие неотповикливо се согласувате дека ги објавувате Вашите придонеси под условите на лиценцата [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.mk Creative Commons Наведи извор/Сподели под исти услови 3.0] и на [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. |
| 6637 | | -Вие се согласувате да добиете заслуга од наредните употребувачи на оваа содржина најмалку преку хиперврска или URL до страницата на која придонесувате. |
| 6638 | | -Видете ги [http://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0 условите на употреба] за детали.', |
| 6639 | | - 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Доколку не сакате Вашиот текст да биде слободно уредуван и дистрибуиран, тогаш не поднесувајте го овде. |
| 6640 | | -Ако Вие не сте автор на текстов, тогаш тој мора да биде достапен под услови согласни на [http://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0 условите на употреба] и се согласувате дека ќе ги исполните сите услови за лиценцирање.', |
| | 6635 | +Повеќе информации ќе најдете на страницата <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0">Услови на употреба</a>.', |
| | 6636 | + 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Зачувувајќи ги Вашите измени, неотповикливо се согласувате дека ги објавувате Вашите придонеси под условите на лиценцата [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.mk Криејтив комонс НаведиИзвор-СподелиПодИстиУслови 3.0] и на [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html ГЛСД]. |
| | 6637 | +Се согласувате да добиете заслуга при користењето на оваа сорджина со тоа што ќе Ве наведат барем со хиперврска или URL-адреса до страницата на која придонесувате. |
| | 6638 | +Повеќе информации ќе добиете на страницата [http://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0 Услови на употреба].', |
| | 6639 | + 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Доколку не сакате Вашиот текст да биде слободно уредуван и распространуван, тогаш не поднесувајте го овде. |
| | 6640 | +Ако Вие не сте автор на текстов, тогаш тој мора да биде достапен под услови складни на [http://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0 Условите на употреба], а Вие се согласувате дека ќе се придржувате до сите услови за лиценцирање.', |
| 6641 | 6641 | ); |
| 6642 | 6642 | |
| 6643 | 6643 | /** Malayalam (മലയാളം) |
| Index: trunk/extensions/Nuke/Nuke.i18n.php |
| — | — | @@ -247,7 +247,7 @@ |
| 248 | 248 | 'nuke-defaultreason' => 'Diverkañ a-vras ar pajennoù bet ouzhpennet gant $1', |
| 249 | 249 | 'nuke-tools' => "Talvezout a ra an ostilh-mañ da ziverkañ a-vras pajennoù bet ouzhpennet nevez zo gant un implijer enrollet pe gant ur chomlec'h IP. Merkañ ar c'homlec'h IP pe anv an implijer a-benn kaout roll ar pajennoù da ziverkañ :", |
| 250 | 250 | 'nuke-submit-user' => 'Mont', |
| 251 | | - 'nuke-submit-delete' => 'Diverkañ diuzet', |
| | 251 | + 'nuke-submit-delete' => 'Dilemel ar re diuzet', |
| 252 | 252 | 'right-nuke' => 'Diverkañ pajennoù a-vras', |
| 253 | 253 | 'nuke-select' => 'Diuzañ : $1', |
| 254 | 254 | ); |
| — | — | @@ -741,7 +741,7 @@ |
| 742 | 742 | 'nuke-tools' => 'Iste instrumento permitte le deletion in massa de paginas recentemente addite per un usator o IP specific. |
| 743 | 743 | Entra le nomine de usator o adresse IP pro obtener un lista de paginas a deler.', |
| 744 | 744 | 'nuke-submit-user' => 'Ir', |
| 745 | | - 'nuke-submit-delete' => 'Deler seligites', |
| | 745 | + 'nuke-submit-delete' => 'Deler selection', |
| 746 | 746 | 'right-nuke' => 'Deler paginas in massa', |
| 747 | 747 | 'nuke-select' => 'Seliger: $1', |
| 748 | 748 | ); |
| — | — | @@ -1495,7 +1495,7 @@ |
| 1496 | 1496 | 'nuke-defaultreason' => 'Масовно брисање страница које је направио корисник $1', |
| 1497 | 1497 | 'nuke-tools' => 'Ово оруђе омогућава масовно брисање страница које је скоро додао одређени корисник (регистрован или не). Унеси корисничко име или ИП адресу за добијање списка страница за брисање.', |
| 1498 | 1498 | 'nuke-submit-user' => 'Пређи', |
| 1499 | | - 'nuke-submit-delete' => 'Обриши обележено', |
| | 1499 | + 'nuke-submit-delete' => 'Обриши изабрано', |
| 1500 | 1500 | 'right-nuke' => 'масовно брисање страница', |
| 1501 | 1501 | ); |
| 1502 | 1502 | |
| Index: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php |
| — | — | @@ -720,6 +720,9 @@ |
| 721 | 721 | 'fundraiserstats-tab-maximums' => 'Sammadoù brasañ (dollaroù SUA)', |
| 722 | 722 | 'fundraiserstats-tab-ytd' => 'Er bloavezh (USD)', |
| 723 | 723 | 'fundraiserstats-instructions' => 'Evit diskwel ar stadegoù evit un deiz resis, lakait ar reti war ar varrenn evit an deiz-se. Ul liv disheñvel zo bet lakaet da bep bloaz war ar grafik.', |
| | 724 | + 'fundraiserstats-customize' => 'Personelaat', |
| | 725 | + 'fundraiserstats-time-zone' => 'Takad eur :', |
| | 726 | + 'fundraiserstats-utc' => '(abaoe UTC)', |
| 724 | 727 | ); |
| 725 | 728 | |
| 726 | 729 | /** Bosnian (Bosanski) |
| — | — | @@ -2851,6 +2854,7 @@ |
| 2852 | 2855 | 'fundraiserstats-tab-totals' => 'სულ (USD)', |
| 2853 | 2856 | 'fundraiserstats-tab-contributions' => 'წვლილის ნომერი', |
| 2854 | 2857 | 'fundraiserstats-tab-maximums' => 'მაქსიმუმი (USD)', |
| | 2858 | + 'fundraiserstats-time-zone' => 'სასაათო სარტყელი:', |
| 2855 | 2859 | ); |
| 2856 | 2860 | |
| 2857 | 2861 | /** Khmer (ភាសាខ្មែរ) |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -376,6 +376,7 @@ |
| 377 | 377 | * @author Fryed-peach |
| 378 | 378 | * @author Garas |
| 379 | 379 | * @author Guillom |
| | 380 | + * @author Hydra |
| 380 | 381 | * @author Jon Harald Søby |
| 381 | 382 | * @author Kwj2772 |
| 382 | 383 | * @author Lejonel |
| — | — | @@ -465,6 +466,7 @@ |
| 466 | 467 | 'centralauth-admin-reason-other' => '{{Identical|Other/additional reason}}', |
| 467 | 468 | 'centralauth-admin-status-hidden' => '{{Identical|Hidden}}', |
| 468 | 469 | 'centralauth-prefs-not-managed' => "Appears on user profile tab of 'Preferences' special page, after 'Global account status:'", |
| | 470 | + 'centralauth-prefs-migration' => 'Shown in [[Special:Preferences]] to show the status of the account being unified on all wikis.', |
| 469 | 471 | 'centralauth-prefs-manage' => "Link on 'User profile' tab of 'Preferences' special page.", |
| 470 | 472 | 'centralauth-login-progress' => '{{gender}} |
| 471 | 473 | * (optional) $1 is the user name of the logged in user', |
| — | — | @@ -10650,8 +10652,8 @@ |
| 10651 | 10653 | 'centralauth-admin-list-method' => 'Methodo', |
| 10652 | 10654 | 'centralauth-admin-list-editcount' => 'Numero de modificationes', |
| 10653 | 10655 | 'centralauth-admin-list-blocked' => 'Blocate', |
| 10654 | | - 'centralauth-admin-unmerge' => 'Disfusionar seligites', |
| 10655 | | - 'centralauth-admin-merge' => 'Fusionar seligites', |
| | 10656 | + 'centralauth-admin-unmerge' => 'Disfusionar selection', |
| | 10657 | + 'centralauth-admin-merge' => 'Fusionar selection', |
| 10656 | 10658 | 'centralauth-admin-bad-input' => 'Selection invalide pro fusion', |
| 10657 | 10659 | 'centralauth-admin-none-selected' => 'Nulle contos seligite pro modificar.', |
| 10658 | 10660 | 'centralauth-admin-already-unmerged' => '$1 es ignorate: ja disfusionate', |
| — | — | @@ -21672,8 +21674,8 @@ |
| 21673 | 21675 | 'centralauth-admin-list-method' => 'Метода', |
| 21674 | 21676 | 'centralauth-admin-list-editcount' => 'Бројач измена', |
| 21675 | 21677 | 'centralauth-admin-list-blocked' => 'Блокиран', |
| 21676 | | - 'centralauth-admin-unmerge' => 'Одвоји изабране', |
| 21677 | | - 'centralauth-admin-merge' => 'Споји изабране', |
| | 21678 | + 'centralauth-admin-unmerge' => 'Раздвоји изабрано', |
| | 21679 | + 'centralauth-admin-merge' => 'Споји изабрано', |
| 21678 | 21680 | 'centralauth-admin-bad-input' => 'Лоше означавање сједињавања', |
| 21679 | 21681 | 'centralauth-admin-none-selected' => 'Ниједан налог није означен за измену.', |
| 21680 | 21682 | 'centralauth-admin-already-unmerged' => 'Прескачем $1, већ је растављен.', |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -17401,12 +17401,21 @@ |
| 17402 | 17402 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalizēt (norm)', |
| 17403 | 17403 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Cik reizes virkne X parādās virknē Y (count)', |
| 17404 | 17404 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'Cik reizes regulārā izteiksme X parādās virknē Y (rcount)', |
| | 17405 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'Likvidēt atstarpes (rmwhitespace)', |
| | 17406 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'Likvidēt īpašos simbolus (rmspecials)', |
| | 17407 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'Vai IP adrese ir norādītajā diapazonā? (ip_in_range)', |
| | 17408 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any' => 'Virkne satur kādu no apakšvirknēm (contains_any)', |
| 17405 | 17409 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Apakšvirkne (substr)', |
| | 17410 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'Apakšvirknes pozīcija virknē (strpos)', |
| | 17411 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Aizstāt apakšvirkni ar virkni (str_replace)', |
| | 17412 | + 'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Piešķirt mainīgajam vērtību (set_var)', |
| 17406 | 17413 | 'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Mainīgie', |
| | 17414 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Konta nosaukums (izveidošanas brīdī)', |
| 17407 | 17415 | 'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Izmaiņas Unix laika zīmogs', |
| 17408 | 17416 | 'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Darbība', |
| 17409 | 17417 | 'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Labojumā pievienotās rindas', |
| 17410 | 17418 | 'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Labojuma izmaiņu izmērs', |
| | 17419 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Vienots veikto izmaiņu apkopojums', |
| 17411 | 17420 | 'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Jaunais lapas izmērs', |
| 17412 | 17421 | 'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Vecais lapas izmērs:', |
| 17413 | 17422 | 'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Labojumā dzēstās rindas', |
| — | — | @@ -17415,29 +17424,85 @@ |
| 17416 | 17425 | 'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Lapas vārdtelpa', |
| 17417 | 17426 | 'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Lapas nosaukums (bez vārdtelpas)', |
| 17418 | 17427 | 'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Pilns lapas nosaukums', |
| | 17428 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Pārvietojamās lapas ID', |
| | 17429 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Pārvietojamās lapas vārdtelpa', |
| | 17430 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Pārvietojamās lapas nosaukums', |
| | 17431 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Pilns pārvietojamās lapas nosaukums', |
| | 17432 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'Pārvietošanas galamērķa lapas ID', |
| | 17433 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Pārvietošanas galamērķa vārdtelpa', |
| | 17434 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Pārvietošanas galamērķa lapas nosaukums', |
| | 17435 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Pilns pārvietošanas galamērķa lapas nosaukums', |
| 17419 | 17436 | 'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Lietotāja labojumu skaits', |
| 17420 | 17437 | 'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Lietotāja konta vecums', |
| 17421 | 17438 | 'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Lietotāja konta vārds', |
| | 17439 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Grupas, kurās lietotājs ietilpst (kaut vai netieši)', |
| 17422 | 17440 | 'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Laiks, kad e-pasta adrese tika apstiprināta', |
| 17423 | 17441 | 'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Pēdējie desmit lietotāji, kas labojuši lapu', |
| | 17442 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Visas ārējās saites jaunajā tekstā', |
| | 17443 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Visas pievienotās ārējās saites', |
| | 17444 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'Visas likvidētās ārējās saites', |
| | 17445 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Lapas vikiteksts pirms rediģēšanas', |
| | 17446 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Jaunais lapas vikiteksts pēc rediģēšanas', |
| | 17447 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Jaunais lapas teksts, bez marķējuma', |
| | 17448 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Parsēts jaunās versijas HTML kods', |
| | 17449 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Lapas rediģēšanas aizsardzības līmenis', |
| | 17450 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Lapas pārvietošanas aizsardzības līmenis', |
| | 17451 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Vecais lapas teksts, bez marķējuma', |
| 17424 | 17452 | 'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Saites lapā pirms labošanas', |
| | 17453 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Vecais lapas vikiteksts parsēts HTML formātā', |
| | 17454 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Vai labojums atzīmēts kā maznozīmīgs', |
| | 17455 | + 'abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1' => 'SHA1 jaucējfunkcija faila saturam', |
| | 17456 | + 'abusefilter-filter-log' => 'Pēdējās filtru izmaiņas', |
| | 17457 | + 'abusefilter-history' => 'Izmaiņu hronoloģija ļaunprātīgās izmantošanas filtram #$1', |
| 17425 | 17458 | 'abusefilter-history-foruser' => '$1 izmaiņas', |
| 17426 | 17459 | 'abusefilter-history-hidden' => 'Slēpts', |
| 17427 | 17460 | 'abusefilter-history-enabled' => 'Atļauts', |
| | 17461 | + 'abusefilter-history-global' => 'Globāls', |
| 17428 | 17462 | 'abusefilter-history-timestamp' => 'Laiks', |
| 17429 | 17463 | 'abusefilter-history-user' => 'Lietotājs', |
| | 17464 | + 'abusefilter-history-public' => 'Publisks filtra apraksts', |
| 17430 | 17465 | 'abusefilter-history-flags' => 'Iezīmes', |
| 17431 | 17466 | 'abusefilter-history-filter' => 'Filtra nosacījumi', |
| 17432 | 17467 | 'abusefilter-history-comments' => 'Komentāri', |
| 17433 | 17468 | 'abusefilter-history-actions' => 'Darbības', |
| | 17469 | + 'abusefilter-history-backedit' => 'Atgriezties pie filtra redaktora', |
| 17434 | 17470 | 'abusefilter-history-deleted' => 'Dzēsts', |
| 17435 | 17471 | 'abusefilter-history-filterid' => 'Filtrs', |
| | 17472 | + 'abusefilter-history-select-legend' => 'Precizēt meklēšanas kritērijus', |
| 17436 | 17473 | 'abusefilter-history-select-user' => 'Lietotājs:', |
| | 17474 | + 'abusefilter-history-select-submit' => 'Precizēt', |
| 17437 | 17475 | 'abusefilter-history-diff' => 'Izmaiņas', |
| | 17476 | + 'abusefilter-history-error-hidden' => 'Pieprasītais filtrs ir paslēpts, tāpēc tā izmaiņu hronoloģija nav pieejama', |
| | 17477 | + 'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Negaidīts "$2" pozīcijā $1.', |
| | 17478 | + 'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Pozīcijā $1 tika prognozēts $2 (tā vietā tika atrasts $3 $4).', |
| | 17479 | + 'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Neatpazīts atslēgvārds $2 pozīcijā $1.', |
| | 17480 | + 'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Neparedzēts marķieris "$3" (tips: $2) pozīcijā $1.', |
| | 17481 | + 'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Neaizvērta virknes izteiksme, sākot no pozīcijas $1.', |
| | 17482 | + 'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Nederīgs operators "$2" pozīcijā $1.', |
| | 17483 | + 'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Neatpazīts marķieris "$2" pozīcijā $1.', |
| | 17484 | + 'abusefilter-exception-noparams' => 'Funkcijai "$2", kas atrodas pozīcijā $1, nav norādīti parametri.', |
| | 17485 | + 'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Mēģinājums dalīt $2 ar nulli pozīcijā $1.', |
| | 17486 | + 'abusefilter-exception-unrecognisedvar' => 'Neatpazīts mainīgais $2 pozīcijā $1.', |
| | 17487 | + 'abusefilter-exception-notenoughargs' => 'Nepietiekams argumentu skaits funkcijai $2, kas izsaukta pozīcijā $1. |
| | 17488 | +{{PLURAL:$3|Nepieciešams|Nepieciešami}} $3 {{PLURAL:$3|arguments|argumenti}}, bet bija $4', |
| | 17489 | + 'abusefilter-exception-regexfailure' => 'Kļūda regulārajā izteiksmē "$3" pozīcijā $1: "$2"', |
| | 17490 | + 'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'Neatļauta vērtības piešķiršana iebūvētajam mainīgajam "$2" pozīcijā $1.', |
| | 17491 | + 'abusefilter-exception-outofbounds' => 'Pieprasīts neeksistējošs saraksta elements $2 (saraksta garums = $3) pozīcijā $1.', |
| | 17492 | + 'abusefilter-exception-notlist' => 'Pieprasīts masīva elements objektam, kas nav masīvs, pozīcijā $1.', |
| 17438 | 17493 | 'abusefilter-action-tag' => 'Iezīme', |
| | 17494 | + 'abusefilter-action-throttle' => 'Apspiest', |
| 17439 | 17495 | 'abusefilter-action-warn' => 'Brīdināt', |
| | 17496 | + 'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Bloķēšanas automātiska veicināšana', |
| 17440 | 17497 | 'abusefilter-action-block' => 'Bloķēt', |
| | 17498 | + 'abusefilter-action-degroup' => 'Izslēgt no grupas', |
| | 17499 | + 'abusefilter-action-rangeblock' => 'Bloķēt diapazonu', |
| 17441 | 17500 | 'abusefilter-action-disallow' => 'Aizliegt', |
| | 17501 | + 'abusefilter-revert-title' => 'Atcelt visas filtra $1 veiktās izmaiņas', |
| | 17502 | + 'abusefilter-revert-intro' => 'Ar šīs formas palīdzību tu vari atcelt visas ļaunprātīgās izmantošanas filtra $1 veiktās izmaiņas. |
| | 17503 | +Lūdzu, esi uzmanīgs, lietojot šo rīku.', |
| | 17504 | + 'abusefilter-revert-preview-item' => '$1: $2 veica darbību "$3" lapai $4. |
| | 17505 | +Darbības, kas tiks atceltas: $5 ($6)', |
| | 17506 | + 'abusefilter-revert-search-legend' => 'Izvēlies atceļamās ļaunprātīgās izmantošanas filtru darbības', |
| 17442 | 17507 | 'abusefilter-revert-periodstart' => 'Perioda sākums:', |
| 17443 | 17508 | 'abusefilter-revert-periodend' => 'Perioda beigas:', |
| 17444 | 17509 | 'abusefilter-revert-filter' => 'Filtrs:', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -20193,42 +20193,40 @@ |
| 20194 | 20194 | * @author PhiLiP |
| 20195 | 20195 | * @author Sahran |
| 20196 | 20196 | * @author Wmr89502270 |
| | 20197 | + * @author Xiaomingyan |
| 20197 | 20198 | * @author Yfdyh000 |
| 20198 | 20199 | */ |
| 20199 | 20200 | $messages['zh-hans'] = array( |
| 20200 | 20201 | 'translate' => '翻译', |
| 20201 | | - 'translate-desc' => '翻译MediaWiki及其他软件界面消息的[[Special:Translate|特殊页面]]', |
| | 20202 | + 'translate-desc' => '用以翻译MediaWiki和其他软件界面信息的[[Special:Translate|特殊页面]]', |
| 20202 | 20203 | 'translate-edit' => '编辑', |
| 20203 | 20204 | 'translate-talk' => '讨论', |
| 20204 | 20205 | 'translate-history' => '历史', |
| 20205 | | - 'translate-showsub' => '显示{{PLURAL:$1|分组|$1 分组}}。', |
| 20206 | | - 'translate-grouplisting' => '这是所有的可翻译组的列表。 |
| 20207 | | -单击要查看的未翻译的消息列表的消息组名称。', |
| 20208 | | - 'translate-task-view' => '查看全部界面消息', |
| 20209 | | - 'translate-task-untranslated' => '查看尚未翻译的界面消息', |
| 20210 | | - 'translate-task-optional' => '查看可选的界面消息', |
| 20211 | | - 'translate-task-suggestions' => '查看消息从翻译记忆库的建议', |
| 20212 | | - 'translate-task-untranslatedoptional' => '查看未翻译的界面消息', |
| 20213 | | - 'translate-task-problematic' => '查看有问题的界面消息', |
| 20214 | | - 'translate-task-review' => '检查该处的更改', |
| 20215 | | - 'translate-task-reviewall' => '检查该群组的翻译', |
| | 20206 | + 'translate-showsub' => '显示子组。', |
| | 20207 | + 'translate-grouplisting' => '本列表显示所有可翻译组。单击信息组名查看未翻译信息列表。', |
| | 20208 | + 'translate-task-view' => '查看所有信息', |
| | 20209 | + 'translate-task-untranslated' => '查看所有未翻译信息', |
| | 20210 | + 'translate-task-optional' => '查看可选信息', |
| | 20211 | + 'translate-task-suggestions' => '查看有翻译建议的信息', |
| | 20212 | + 'translate-task-untranslatedoptional' => '查看未翻译可选信息', |
| | 20213 | + 'translate-task-problematic' => '查看出错信息', |
| | 20214 | + 'translate-task-review' => '检查更改', |
| | 20215 | + 'translate-task-reviewall' => '检查所有已翻译信息', |
| 20216 | 20216 | 'translate-task-export' => '导出翻译', |
| 20217 | | - 'translate-task-export-to-file' => '导出到文件的翻译', |
| 20218 | | - 'translate-task-export-as-po' => '出口离线的翻译', |
| 20219 | | - 'translate-task-export-to-xliff' => '以Xliff格式导出翻译', |
| 20220 | | - 'translate-page-no-such-language' => '选择的语言错误', |
| 20221 | | - 'translate-page-no-such-task' => '选择的功能错误', |
| 20222 | | - 'translate-page-no-such-group' => '选择的群组错误', |
| 20223 | | - 'translate-page-disabled' => "该群组翻译到此语言的功能已被禁用。原因： |
| 20224 | | - |
| 20225 | | -''$1''", |
| | 20217 | + 'translate-task-export-to-file' => '导出翻译至文件', |
| | 20218 | + 'translate-task-export-as-po' => '导出线下翻译文件', |
| | 20219 | + 'translate-task-export-to-xliff' => '导出Xliff格式的翻译', |
| | 20220 | + 'translate-page-no-such-language' => '指定语言无效。', |
| | 20221 | + 'translate-page-no-such-task' => '指定操作无效。', |
| | 20222 | + 'translate-page-no-such-group' => '指定组无效。', |
| | 20223 | + 'translate-page-disabled' => "本组至该语言的翻译已禁用。原因：''$1''", |
| 20226 | 20224 | 'translate-page-settings-legend' => '设置', |
| 20227 | | - 'translate-page-task' => '选择功能', |
| 20228 | | - 'translate-page-group' => '群组', |
| 20229 | | - 'translate-page-group-tooltip' => '邮件的组的名称。 |
| | 20225 | + 'translate-page-task' => '操作', |
| | 20226 | + 'translate-page-group' => '组', |
| | 20227 | + 'translate-page-group-tooltip' => '信息组名称。 |
| 20230 | 20228 | 如果组是由子集或来自其他组的邮件的超集组成的它是以粗体显示。', |
| 20231 | 20229 | 'translate-page-language' => '语言', |
| 20232 | | - 'translate-page-limit' => '每页显示', |
| | 20230 | + 'translate-page-limit' => '限制', |
| 20233 | 20231 | 'translate-page-limit-option' => '每页$1条界面消息', |
| 20234 | 20232 | 'translate-submit' => '获取', |
| 20235 | 20233 | 'translate-page-navigation-legend' => '导航', |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php |
| — | — | @@ -12448,7 +12448,7 @@ |
| 12449 | 12449 | 'ow_noedit' => 'Није ти дозвољено да мењаш стране у скупу података "$1". Види [[{{MediaWiki:Ow editing policy url}}|нашу уређивачку политику]].', |
| 12450 | 12450 | 'ow_uipref_datasets' => 'Подразумевани преглед:', |
| 12451 | 12451 | 'ow_uiprefs' => 'Викидата', |
| 12452 | | - 'ow_none_selected' => 'Ништа није означено', |
| | 12452 | + 'ow_none_selected' => 'Ништа није изабрано', |
| 12453 | 12453 | 'ow_transaction_count' => 'Број:', |
| 12454 | 12454 | 'ow_transaction_user' => 'Корисничко име:', |
| 12455 | 12455 | 'ow_transaction_show_rollback' => 'Приказ контрола за враћање:', |