r79756 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r79755‎ | r79756 | r79757 >
Date:21:04, 6 January 2011
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-01-06 20:47:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GoogleNewsSitemap/GoogleNewsSitemap.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiveTranslate/LiveTranslate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/NewsChannel/NewsChannel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Push/Push.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SVGEdit/SVGEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SubPageList/SubPageList.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/uniwiki/Javascript/Javascript.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLg.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -644,7 +644,6 @@
645645 'config-session-error' => 'Fout met begin van sessie: $1',
646646 'config-no-session' => "U sessiedata is verlore!
647647 Kontroleer u php.ini en maak seker dat <code>session.save_path</code> na 'n geldige gids wys.",
648 - 'config-session-path-bad' => 'U <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) blyk ongeldig te wees of kan nie na geskryf word nie.',
649648 'config-your-language' => 'U taal:',
650649 'config-your-language-help' => "Kies 'n taal om tydens die installasieproses te gebruik.",
651650 'config-wiki-language' => 'Wiki se taal:',
@@ -665,7 +664,6 @@
666665 'config-page-releasenotes' => 'Vrystellingsnotas',
667666 'config-page-copying' => 'Besig met kopiëring',
668667 'config-page-upgradedoc' => 'Besig met opgradering',
669 - 'config-page-locked' => 'Toestemming geweier',
670668 'config-restart' => 'Ja, herbegin dit',
671669 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki tuisblad]
672670 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Gebruikershandleiding] (Engelstalig)
@@ -674,10 +672,11 @@
675673 'config-env-good' => 'Die omgewing is gekontroleer.
676674 U kan MediaWiki installeer.',
677675 'config-env-bad' => 'Die omgewing is gekontroleer.
678 -U kan nie MediaWiki installeer nie.',
 676+U kan nie MediaWiki installeer nie.</span>',
 677+ 'config-env-php' => 'PHP $1 is tans geïnstalleer.',
679678 'config-no-db' => "Kon nie 'n geskikte databasisdrywer vind nie!",
680679 'config-memory-raised' => 'PHP se <code>memory_limit</code> is $1, en is verhoog tot $2.',
681 - 'config-memory-bad' => "'''Waarskuwing:''' PHP se <code>memory_limit</code> is $1.
 680+ 'config-memory-bad' => "'''Waarskuwing:''' PHP se <code>memory_limit</code> is $1.
682681 Dit is waarskynlik te laag.
683682 Die installasie mag moontlik faal!",
684683 'config-xcache' => '[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] is geïnstalleer',
@@ -755,7 +754,7 @@
756755 'config-install-user' => 'Besig om die databasisgebruiker te skep',
757756 'config-install-user-failed' => 'Die toekenning van regte aan gebruiker "$1" het gefaal: $2',
758757 'config-install-tables' => 'Skep tabelle',
759 - 'config-install-tables-exist' => "'''Waarskuwing''': Dit lyk of MediaWiki se tabelle reeds bestaan.
 758+ 'config-install-tables-exist' => "'''Waarskuwing''': Dit lyk of MediaWiki se tabelle reeds bestaan.
760759 Die skep van tabelle word oorgeslaan.",
761760 'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': die skep van 'n tabel het gefaal met die volgende fout: $1",
762761 'config-install-interwiki' => 'Besig om data in die interwiki-tabel in te laai',
@@ -766,11 +765,11 @@
767766 'config-insecure-secret' => "Waarskuwing: dit was nie moontlik om 'n <code>$1</code> te skep nie.
768767 Oorweeg om dit handmatig te wysig.",
769768 'config-install-sysop' => "Skep 'n gebruiker vir die administrateur",
770 - 'config-install-done' => "'''Veels geluk!'''
771 -U het MediaWiki suksesvol geïnstalleer.
 769+ 'config-install-done' => "'''Veels geluk!'''
 770+U het MediaWiki suksesvol geïnstalleer.
772771
773772 Die installeerder het 'n <code>LocalSettings.php</code> lêer opgestel.
774 -Dit bevat al u instellings.
 773+Dit bevat al u instellings.
775774
776775 U sal dit moet [$1 aflaai] en dit in die hoofgids van u wiki-installasie plaas; in dieselfde gids as index.php.
777776 '''Let wel''': As u dit nie nou doen nie, sal die gegenereerde konfigurasielêer nie later meer beskikbaar wees nadat u die installasie afgesluit het nie.
@@ -892,6 +891,7 @@
893892 Вы можаце ўсталёўваць MediaWiki.',
894893 'config-env-bad' => 'Асяродзьдзе было праверанае.
895894 Усталяваньне MediaWiki немагчымае.',
 895+ 'config-env-php' => 'Усталяваны PHP $1.',
896896 'config-unicode-using-utf8' => 'Выкарыстоўваецца бібліятэка Unicode-нармалізацыі Браяна Вібэра',
897897 'config-unicode-using-intl' => 'Выкарыстоўваецца [http://pecl.php.net/intl intl пашырэньне з PECL] для Unicode-нармалізацыі',
898898 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Папярэджаньне''': [http://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] — ня слушнае для Unicode-нармалізацыі, цяпер выкарыстоўваецца марудная PHP-рэалізацыя.
@@ -1291,8 +1291,8 @@
12921292 * @author DCLXVI
12931293 */
12941294 $messages['bg'] = array(
1295 - 'config-desc' => 'Инсталатор на MediaWiki',
1296 - 'config-title' => 'Инсталиране на MediaWiki $1',
 1295+ 'config-desc' => 'Инсталатор на МедияУики',
 1296+ 'config-title' => 'Инсталиране на МедияУики $1',
12971297 'config-information' => 'Информация',
12981298 'config-localsettings-upgrade' => 'Беше открит файл <code>LocalSettings.php</code>.
12991299 За надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е в кутията по-долу да се въведе стойността на <code>$wgUpgradeKey</code>.
@@ -1328,6 +1328,8 @@
13291329 'config-page-install' => 'Инсталиране',
13301330 'config-page-complete' => 'Готово!',
13311331 'config-page-restart' => 'Рестартиране на инсталацията',
 1332+ 'config-page-readme' => 'Информация за софтуера',
 1333+ 'config-page-releasenotes' => 'Бележки за версията',
13321334 'config-page-copying' => 'Лицензно споразумение',
13331335 'config-page-upgradedoc' => 'Надграждане',
13341336 'config-page-existingwiki' => 'Съществуващо уики',
@@ -1346,7 +1348,7 @@
13471349 За повече подробности се препоръчва преглеждането на Общия публичен лиценз на GNU.
13481350
13491351 Към програмата трябва да е приложено <doclink href=Copying>копие на Общия публичен лиценз на GNU</doclink>; ако не, можете да пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. или да [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html го прочетете онлайн].",
1350 - 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт на MediaWiki]
 1352+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт на МедияУики]
13511353 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Наръчник на потребителя]
13521354 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Наръчник на администратора]
13531355 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧЗВ]',
@@ -1354,10 +1356,10 @@
13551357 Инсталирането на МедияУики е възможно.',
13561358 'config-env-bad' => 'Средата беше проверена.
13571359 Не е възможна инсталация на МедияУики.',
1358 - 'config-unicode-using-utf8' => 'Използване на utf8_normalize.so от Brion Vibber за Unicode-нормализация.',
1359 - 'config-unicode-using-intl' => 'Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за Unicode-нормализация.',
1360 - 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Предупреждение''': [http://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Unicode, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.
1361 -Ако сайтът е с голям трафик, препоръчително е запознаването с [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормализацията на Unicode].",
 1360+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Използване на utf8_normalize.so от Brion Vibber за нормализация на Уникод.',
 1361+ 'config-unicode-using-intl' => 'Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за нормализация на Уникод.',
 1362+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Предупреждение''': [http://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.
 1363+Ако сайтът е с голям трафик, препоръчително е запознаването с [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормализацията на Уникод].",
13621364 'config-no-db' => 'Не може да бъде открит подходящ драйвер за база от данни!',
13631365 'config-no-fts3' => "'''Предупреждение''': SQLite е компилирана без [http://sqlite.org/fts3.html модула FTS3], затова възможностите за търсене няма да са достъпни.",
13641366 'config-register-globals' => "'''Предупреждение: Настройката на PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> е включена.'''
@@ -1377,6 +1379,9 @@
13781380 Невъзможно е инсталирането и използването на МедияУики докато тази настройка не бъде изключена.",
13791381 'config-safe-mode' => "'''Предупреждение:''' PHP работи в [http://www.php.net/features.safe-mode безопасен режим].
13801382 Това може да създаде проблеми, особено ако качването на файлове е разрешено, както и при поддръжката на <code>math</code>.",
 1383+ 'config-xml-bad' => 'Липсва XML модулът на PHP.
 1384+МедияУики се нуждае от някои функции от този модул и няма да работи при наличната конфигурация.
 1385+При Mandrake, необходимо е да се инсталира пакетът php-xml.',
13811386 'config-pcre-no-utf8' => "'''Фатално''': Модулът PCRE на PHP изглежда е компилиран без поддръжка на PCRE_UTF8.
13821387 За да функционира правилно, МедияУики изисква поддръжка на UTF-8.",
13831388 'config-memory-bad' => "'''Предупреждение:''' <code>memory_limit</code> на PHP е $1.
@@ -1428,6 +1433,8 @@
14291434 Не се използват интервали и тирета.
14301435
14311436 Това поле обикновено се оставя празно.',
 1437+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 двоично',
 1438+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
14321439 'config-mysql-old' => 'Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
14331440 'config-db-schema' => 'Схема за МедияУики',
14341441 'config-db-ts2-schema' => 'Схема за tsearch2',
@@ -1477,6 +1484,7 @@
14781485 'config-db-web-create' => 'Създаване на сметката ако все още не съществува',
14791486 'config-db-web-no-create-privs' => 'Посочената сметка за инсталацията не разполага с достатъчно права за създаване на нова сметка.
14801487 Необходимо е посочената сметка вече да съществува.',
 1488+ 'config-mysql-engine' => 'Хранилище на данни:',
14811489 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
14821490 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
14831491 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' почти винаги е най-добрата възможност заради навременната си поддръжка.
@@ -1516,9 +1524,13 @@
15171525 'config-admin-password-same' => 'Паролата не трябва да е същата като потребителското име.',
15181526 'config-admin-password-mismatch' => 'Двете въведени пароли не съвпадат.',
15191527 'config-admin-email' => 'Адрес за електронна поща:',
 1528+ 'config-admin-email-help' => 'Въвеждането на адрес за е-поща позволява получаване на е-писма от другите потребители на уикито, възстановяване на изгубена или забравена парола, оповестяване при промени в страниците от списъка за наблюдение.',
15201529 'config-admin-error-user' => 'Възникна вътрешна грешка при създаване на администратор с името "<nowiki>$1</nowiki>".',
15211530 'config-admin-error-password' => 'Възникна вътрешна грешка при задаване на парола за администратора "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
 1531+ 'config-admin-error-bademail' => 'Въведен е невалиден адрес за електронна поща',
15221532 'config-subscribe' => 'Абониране за [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce пощенския списък за нови версии].',
 1533+ 'config-subscribe-help' => 'Това е пощенски списък с малко трафик, който се използва за съобщения при излизане на нови версии, както и за важни проблеми със сигурността.
 1534+Абонирането е препоръчително, както и надграждането на инсталацията на МедияУики при излизането на нова версия.',
15231535 'config-almost-done' => 'Инсталацията е почти готова!
15241536 Възможно е пропускане на оставащата конфигурация и моментално инсталиране на уикито.',
15251537 'config-optional-continue' => 'Задаване на допълнителни въпроси.',
@@ -1542,13 +1554,27 @@
15431555
15441556 Детайлно обяснение на конфигурациите на потребителските права е достъпно след инсталацията в [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights Наръчника за потребителски права].",
15451557 'config-license' => 'Авторски права и лиценз:',
 1558+ 'config-license-none' => 'Без лиценз',
15461559 'config-license-cc-by-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното (съвместим с Уикипедия)',
15471560 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Некомерсиално-Споделяне на споделеното',
15481561 'config-license-gfdl-old' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.2',
15491562 'config-license-gfdl-current' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов',
15501563 'config-license-pd' => 'Обществено достояние',
15511564 'config-license-cc-choose' => 'Избиране на друг лиценз от Криейтив Комънс',
 1565+ 'config-license-help' => "Много публични уикита поставят всички приноси под [http://freedomdefined.org/Definition/Bg свободен лиценз].
 1566+Това помага създаване на усещане за общност и насърчава дългосрочните приноси.
 1567+Това не е необходимо за частни или корпоративни уикита.
 1568+
 1569+Ако е необходимо да се използват текстове от Уикипедия, както и Уикипедия да може да използва текстове от уикито, необходимо е да се избере лиценз '''Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното'''.
 1570+
 1571+Лицензът за свободна документация на GNU е старият лиценз на съдържанието на Уикипедия.
 1572+Той все още е валиден лиценз, но някои негови условия правят по-сложни повторното използване и интерпретацията.",
15521573 'config-email-settings' => 'Настройки за е-поща',
 1574+ 'config-enable-email' => 'Разрешаване на изходящи е-писма',
 1575+ 'config-enable-email-help' => 'За да работят възможностите за използване на е-поща, необходимо е [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php настройките за поща на PHP] да бъдат конфигурирани правилно.
 1576+Ако няма да се използват услугите за е-поща в уикито, те могат да бъдат изключени тук.',
 1577+ 'config-email-user' => 'Позволяване на потребителите да си изпращат е-писма през уикито',
 1578+ 'config-email-sender' => 'Адрес за обратна връзка:',
15531579 'config-upload-settings' => 'Картинки и качване на файлове',
15541580 'config-upload-enable' => 'Позволяне качването на файлове',
15551581 'config-upload-deleted' => 'Директория за изтритите файлове:',
@@ -1722,7 +1748,6 @@
17231749 'config-session-error' => 'Greška pri pokretanju sesije: $1',
17241750 'config-no-session' => 'Vaši podaci sesije su izgubljeni!
17251751 Provjerite vaš php.ini i provjerite da li je <code>session.save_path</code> postavljen na pravilni direktorijum.',
1726 - 'config-session-path-bad' => 'Vaš <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) je nevaljan ili se u njega ne može pisati.',
17271752 'config-your-language' => 'Vaš jezik:',
17281753 'config-your-language-help' => 'Odaberite jezik koji ćete koristiti tokom procesa instalacije.',
17291754 'config-wiki-language' => 'Wiki jezik:',
@@ -1751,6 +1776,7 @@
17521777 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ NPP]',
17531778 'config-env-good' => 'Okruženje je provjereno.
17541779 Možete instalirati MediaWiki.',
 1780+ 'config-env-php' => 'PHP $1 je instaliran.',
17551781 'config-no-db' => 'Nije mogao biti pronađen podgodan drajver za bazu podataka!',
17561782 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] je instaliran',
17571783 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] je instaliran',
@@ -1866,6 +1892,7 @@
18671893 MediaWiki kann installiert werden.',
18681894 'config-env-bad' => 'Die Installationsumgebung wurde geprüft.
18691895 MediaWiki kann nicht installiert werden.',
 1896+ 'config-env-php' => 'PHP $1 ist installiert.',
18701897 'config-unicode-using-utf8' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird Brion Vibbers <code>utf8_normalize.so</code> eingesetzt.',
18711898 'config-unicode-using-intl' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] eingesetzt.',
18721899 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung nicht verfügbar, so dass stattdessen die langsame pure-PHP-Implementierung genutzt wird.
@@ -2124,6 +2151,7 @@
21252152 'config-admin-email-help' => 'Bitte hier eine E-Mail-Adresse angeben, die den E-Mail-Empfang von anderen Benutzern des Wikis, das Zurücksetzen des Passwortes sowie Benachrichtigungen zu Änderungen an beobachteten Seiten ermöglicht.',
21262153 'config-admin-error-user' => 'Es ist beim Erstellen des Administrators mit dem Namen „<nowiki>$1</nowiki>“ ein interner Fehler aufgetreten.',
21272154 'config-admin-error-password' => 'Es ist beim Setzen des Passworts für den Administrator „$1“ ein interner Fehler aufgetreten: <pre>$2</pre>',
 2155+ 'config-admin-error-bademail' => 'Es wurde eine ungültige E-Mail-Adresse angegeben',
21282156 'config-subscribe' => 'Bitte die Mailingliste [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen] abonnieren.',
21292157 'config-subscribe-help' => 'Es handelt sich hierbei um eine Mailingliste mit wenigen Aussendungen, die für Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen, einschließlich wichtiger Sicherheitsveröffentlichungen, genutzt wird.
21302158 Diese Mailingliste sollte abonniert werden. Zudem sollte die MediaWiki-Installation stets aktualisiert werden, sobald eine neue Programmversion veröffentlicht wurde.',
@@ -2242,6 +2270,7 @@
22432271 Dies muss manuell nachgeholt werden.",
22442272 'config-install-upgradekey' => 'Der Standardaktualisierungsschlüssel wird generiert',
22452273 'config-install-sysop' => 'Administratorkonto wird erstellt',
 2274+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Abonnierung von „mediawiki-announce“ ist gescheitert',
22462275 'config-install-mainpage' => 'Erstellung der Hauptseite mit Standardinhalten',
22472276 'config-install-mainpage-failed' => 'Die Hauptseite konnte nicht erstellt werden.',
22482277 'config-install-done' => "'''Herzlichen Glückwunsch!'''
@@ -2301,7 +2330,6 @@
23022331 Reiniciar el proceso de instalación.',
23032332 'config-no-session' => 'Se han perdido los datos de sesión.
23042333 Verifica tu php.ini y comprueba que <code>session.save_path</code> está establecido en un directorio apropiado.',
2305 - 'config-session-path-bad' => 'Parece que tu <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) es incorrecta o no se tienen permisos de escritura.',
23062334 'config-your-language' => 'Tu idioma:',
23072335 'config-your-language-help' => 'Seleccionar un idioma a usar durante el proceso de instalación.',
23082336 'config-wiki-language' => 'Idioma del wiki:',
@@ -2345,6 +2373,7 @@
23462374 Puedes instalar MediaWiki.',
23472375 'config-env-bad' => 'El entorno ha sido comprobado.
23482376 No puedes instalar MediaWiki.',
 2377+ 'config-env-php' => 'PHP $1 está instalado.',
23492378 'config-unicode-using-utf8' => 'Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para la normalización Unicode.',
23502379 'config-unicode-using-intl' => 'Usando la [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para la normalización Unicode.',
23512380 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Advertencia''': La [http://*pecl.*php.*net/*intl extensión intl PECL] no está disponible para efectuar la normalización Unicode.
@@ -2428,9 +2457,9 @@
24292458 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
24302459 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
24312460 'config-type-oracle' => 'Oracle',
2432 - 'config-support-info' => 'MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:
 2461+ 'config-support-info' => 'MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:
24332462
2434 - $1
 2463+ $1
24352464
24362465 Si no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones vinculadas arriba para habilitar la compatibilidad.',
24372466 'config-support-mysql' => '* $1 es la plataforma primaria de MediaWiki y la mejor compatibilizada ([http://www.php.net/manual/es/mysql.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])',
@@ -2459,7 +2488,7 @@
24602489 Este nombre será usado como nombre del archivo de datos de SQLite.',
24612490 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Error al crear el directorio de datos "$1".
24622491 Comprueba la ubicación e inténtalo de nuevo.',
2463 - 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'No se puede escribir en el directorio "$1".
 2492+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'No se puede escribir en el directorio "$1".
24642493 Modifica los permisos para que el servidor web pueda escribir en él y vuelve a intentarlo.',
24652494 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
24662495
@@ -2476,7 +2505,7 @@
24772506 'config-db-web-help' => 'Elige el usuario y contraseña que el servidor Web usará para conectarse al servidor de la base de datos durante el fincionamiento normal del wiki.',
24782507 'config-db-web-account-same' => 'Utilizar la misma cuenta que en la instalación',
24792508 'config-db-web-create' => 'Crear la cuenta si no existe',
2480 - 'config-db-web-no-create-privs' => 'La cuenta que has especificado para la instalación no tiene privilegios suficientes para crear una cuenta.
 2509+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'La cuenta que has especificado para la instalación no tiene privilegios suficientes para crear una cuenta.
24812510 La cuenta que especifiques aquí debe existir.',
24822511 'config-mysql-engine' => 'Motor de almacenamiento:',
24832512 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
@@ -2556,17 +2585,17 @@
25572586 'config-upload-settings' => 'Cargas de imágenes y archivos',
25582587 'config-upload-enable' => 'Habilitar la subida de archivos',
25592588 'config-upload-deleted' => '*Directório para los archivos eliminados:',
2560 - 'config-upload-deleted-help' => 'Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.
 2589+ 'config-upload-deleted-help' => 'Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.
25612590 Lo ideal es que esto no deba ser accesible desde la red.',
25622591 'config-logo' => 'URL del logo :',
25632592 'config-instantcommons' => 'Habilitar Instant Commons',
2564 - 'config-cc-error' => 'El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.
 2593+ 'config-cc-error' => 'El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.
25652594 Escribe el nombre de la licencia manualmente.',
25662595 'config-cc-again' => 'Elegir otra vez...',
25672596 'config-cc-not-chosen' => 'Elige la licencia Creative Commons que desees y haz clic en "continuar".',
25682597 'config-advanced-settings' => 'Configuración avanzada',
25692598 'config-cache-options' => 'Configuración de la caché de objetos:',
2570 - 'config-cache-help' => 'El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché los datos usados más frecuentemente.
 2599+ 'config-cache-help' => 'El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché los datos usados más frecuentemente.
25712600 A los sitios medianos y grandes se les recomienda que permitirlo. También es beneficioso para los sitios pequeños.',
25722601 'config-cache-none' => 'Sin almacenamiento en caché (no es removida ninguna funcionalidad, pero la velocidad de operación puede verse afectada en los wikis grandes)',
25732602 'config-cache-accel' => 'Almacenamiento en caché de objetos PHP (APC, eAccelerator, XCache o WinCache)',
@@ -2589,7 +2618,7 @@
25902619 'config-install-user' => 'Creando el usuario de la base de datos',
25912620 'config-install-user-failed' => 'La concesión de permisos para el usuario "$1" ha fallado: $2',
25922621 'config-install-tables' => 'Creando tablas',
2593 - 'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas MediaWiki ya existen.
 2622+ 'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas MediaWiki ya existen.
25942623 No se creará tablas.",
25952624 'config-install-tables-failed' => "'''Error''': La creación de las tablas falló con el siguiente error: $1",
25962625 'config-install-interwiki' => 'Llenando la tabla interwiki predeterminada',
@@ -2739,6 +2768,7 @@
27402769 Voit asentaa MediaWikin.',
27412770 'config-env-bad' => 'Asennusympäristö on tarkastettu.
27422771 Et voi asentaa MediaWikiä.',
 2772+ 'config-env-php' => 'PHP $1 on asennettu.',
27432773 'config-no-db' => 'Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt!',
27442774 'config-no-db-help' => 'Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajuri PHP:lle.
27452775 Seuraavat tietokantatyypit on tuettu: $1.
@@ -2893,6 +2923,7 @@
28942924 Vous pouvez installer MediaWiki.',
28952925 'config-env-bad' => 'L’environnement a été vérifié.
28962926 vous ne pouvez pas installer MediaWiki.',
 2927+ 'config-env-php' => 'PHP $1 est installé.',
28972928 'config-unicode-using-utf8' => 'Utilisation de utf8_normalize.so par Brion Vibber pour la normalisation Unicode.',
28982929 'config-unicode-using-intl' => "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
28992930 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Attention''': L'[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n'est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP.
@@ -3349,6 +3380,7 @@
33503381 Pode instalar MediaWiki.',
33513382 'config-env-bad' => 'Rematou a comprobación do entorno.
33523383 Non pode instalar MediaWiki.',
 3384+ 'config-env-php' => 'PHP $1 está instalado.',
33533385 'config-unicode-using-utf8' => 'Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para a normalización Unicode.',
33543386 'config-unicode-using-intl' => 'Usando a [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para a normalización Unicode.',
33553387 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Atención:''' A [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á implementación lenta de PHP puro.
@@ -3802,6 +3834,7 @@
38033835 Du chasch MediaWiki inschtalliere.',
38043836 'config-env-bad' => 'D Inschtallationsumgäbigisch prieft wore.
38053837 Du chasch MediaWiki nit inschtalliere.',
 3838+ 'config-env-php' => 'PHP $1 isch inschtalliert.',
38063839 'config-unicode-using-utf8' => 'Fir d Unicode-Normalisierig wird em Brion Vibber syy utf8_normalize.so yygsetzt.',
38073840 'config-unicode-using-intl' => 'For d Unicode-Normalisierig wird d [http://pecl.php.net/intl PECL-Erwyterig intl] yygsetzt.',
38083841 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Warnig:''' D [http://pecl.php.net/intl PECL-Erwyterig intl] isch fir d Unicode-Normalisierig nit verfiegbar. Wäge däm wird di langsam pure-PHP-Implementierig brucht.
@@ -4009,6 +4042,7 @@
40104043 Móžeš MediaWiki instalować.',
40114044 'config-env-bad' => 'Wokolina je so skontrolowała.
40124045 Njemóžeš MediaWiki instalować.',
 4046+ 'config-env-php' => 'PHP $1 je instalowany.',
40134047 'config-unicode-using-utf8' => 'Za normalizaciju Unicode so utf8_normalize.so Briona Vibbera wužiwa.',
40144048 'config-unicode-using-intl' => 'Za normalizaciju Unicode so [http://pecl.php.net/intl PECL-rozšěrjenje intl] wužiwa.',
40154049 'config-no-db' => 'Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać!',
@@ -4234,7 +4268,6 @@
42354269 Indítsd újra a telepítési folyamatot.',
42364270 'config-no-session' => 'Elvesztek a munkamenetadatok!
42374271 Ellenőrizd, hogy a php.ini-ben a <code>session.save_path</code> a megfelelő könyvtárra mutat-e.',
4238 - 'config-session-path-bad' => 'A <code>session.save_path</code> könyvtár (<code>$1</code>) érvénytelen vagy nem írható.',
42394272 'config-your-language' => 'Nyelv:',
42404273 'config-your-language-help' => 'A telepítési folyamat során használandó nyelv.',
42414274 'config-wiki-language' => 'A wiki nyelve:',
@@ -4268,6 +4301,7 @@
42694302 A MediaWiki telepíthető.',
42704303 'config-env-bad' => 'A környezet ellenőrzése befejeződött.
42714304 A MediaWiki nem telepíthető.',
 4305+ 'config-env-php' => 'A PHP verziója: $1',
42724306 'config-unicode-using-utf8' => 'A rendszer Unicode normalizálására Brion Vibber utf8_normalize.so könyvtárát használja.',
42734307 'config-unicode-using-intl' => 'A rendszer Unicode normalizálására az [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztést] használja.',
42744308 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Figyelmeztetés''': Az [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el Unicode normalizáláshoz.
@@ -4444,7 +4478,7 @@
44454479 'config-logo' => 'A logó URL-címe:',
44464480 'config-instantcommons' => 'Instant Commons engedélyezése',
44474481 'config-instantcommons-help' => 'Az [http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.
4448 -A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
 4482+A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
44494483
44504484 A funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhatsz további információkat.',
44514485 'config-cc-again' => 'Válassz újra…',
@@ -4557,6 +4591,7 @@
45584592 Tu pote installar MediaWiki.',
45594593 'config-env-bad' => 'Le ambiente ha essite verificate.
45604594 Tu non pote installar MediaWiki.',
 4595+ 'config-env-php' => 'PHP $1 es installate.',
45614596 'config-unicode-using-utf8' => 'utf8_normalize.so per Brion Vibber es usate pro le normalisation Unicode.',
45624597 'config-unicode-using-intl' => 'Le [http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] es usate pro le normalisation Unicode.',
45634598 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': Le [http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] non es disponibile pro exequer le normalisation Unicode; le systema recurre al implementation lente in PHP pur.
@@ -4815,6 +4850,7 @@
48164851 'config-admin-email-help' => 'Entra un adresse de e-mail hic pro permitter le reception de e-mail ab altere usatores del wiki, pro poter reinitialisar tu contrasigno, e pro reciper notification de cambios a paginas in tu observatorio.',
48174852 'config-admin-error-user' => 'Error interne durante le creation de un administrator con le nomine "<nowiki>$1</nowiki>".',
48184853 'config-admin-error-password' => 'Error interne durante le definition de un contrasigno pro le administrator "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
 4854+ 'config-admin-error-bademail' => 'Tu ha entrate un adresse de e-mail invalide',
48194855 'config-subscribe' => 'Subscribe al [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de diffusion pro annuncios de nove versiones].',
48204856 'config-subscribe-help' => 'Isto es un lista de e-mail a basse volumine pro annuncios de nove versiones, includente importante annuncios de securitate.
48214857 Tu deberea subscriber a illo e actualisar tu installation de MediaWiki quando nove versiones es editate.',
@@ -4824,7 +4860,7 @@
48254861 'config-optional-skip' => 'Isto me es jam tediose. Simplemente installa le wiki.',
48264862 'config-profile' => 'Profilo de derectos de usator:',
48274863 'config-profile-wiki' => 'Wiki traditional',
4828 - 'config-profile-no-anon' => 'Creation de conto requirite',
 4864+ 'config-profile-no-anon' => 'Creation de conto obligatori',
48294865 'config-profile-fishbowl' => 'Modificatores autorisate solmente',
48304866 'config-profile-private' => 'Wiki private',
48314867 'config-profile-help' => "Le wikis functiona melio si tu permitte a tante personas como possibile de modificar los.
@@ -4937,6 +4973,7 @@
49384974 Considera cambiar lo manualmente.",
49394975 'config-install-upgradekey' => 'Generation del clave de actualisation predefinite',
49404976 'config-install-sysop' => 'Crea conto de usator pro administrator',
 4977+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Impossibile subscriber a mediawiki-announce',
49414978 'config-install-mainpage' => 'Crea pagina principal con contento predefinite',
49424979 'config-install-mainpage-failed' => 'Non poteva inserer le pagina principal.',
49434980 'config-install-done' => "'''Felicitationes!'''
@@ -5029,6 +5066,7 @@
50305067 Anda dapat menginstal MediaWiki.',
50315068 'config-env-bad' => 'Kondisi telah diperiksa.
50325069 Anda tidak dapat menginstal MediaWiki.',
 5070+ 'config-env-php' => 'PHP $1 diinstal.',
50335071 'config-unicode-using-utf8' => 'Menggunakan utf8_normalize.so Brion Vibber untuk normalisasi Unicode.',
50345072 'config-unicode-using-intl' => 'Menggunakan [http://pecl.php.net/intl ekstensi PECL intl] untuk normalisasi Unicode.',
50355073 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.
@@ -5287,6 +5325,7 @@
52885326 'config-admin-email-help' => 'Masukkan alamat surel untuk memungkinkan Anda menerima surel dari pengguna lain, menyetel ulang sandi, dan mendapat pemberitahuan tentang perubahan atas daftar pantauan Anda.',
52895327 'config-admin-error-user' => 'Kesalahan internal saat membuat admin dengan nama "<nowiki>$1</nowiki>".',
52905328 'config-admin-error-password' => 'Kesalahan internal saat membuat sandi untuk admin "<nowiki>$1</nowiki>":<pre>$2</pre>',
 5329+ 'config-admin-error-bademail' => 'Anda memasukkan alamat surel yang tidak sah',
52915330 'config-subscribe' => 'Berlangganan ke [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce milis pengumuman rilis].',
52925331 'config-subscribe-help' => 'Ini adalah milis bervolume rendah yang digunakan untuk pengumuman rilis, termasuk pengumuman keamanan penting.
52935332 Anda sebaiknya berlangganan dan memperbarui instalasi MediaWiki saat versi baru keluar.',
@@ -5409,6 +5448,7 @@
54105449 Pertimbangkan untuk mengubahnya secara manual.",
54115450 'config-install-upgradekey' => 'Membuat kunci pemutakhiran bawaan',
54125451 'config-install-sysop' => 'Membuat akun pengguna pengurus',
 5452+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Tidak dapat berlangganan mediawiki-announce',
54135453 'config-install-mainpage' => 'Membuat halaman utama dengan konten bawaan',
54145454 'config-install-mainpage-failed' => 'Tidak dapat membuat halaman utama.',
54155455 'config-install-done' => "'''Selamat!'''
@@ -5520,6 +5560,7 @@
55215561 MediaWikiをインストール出来ます。',
55225562 'config-env-bad' => '環境が確認されました。
55235563 MediaWikiをインストール出来ません。',
 5564+ 'config-env-php' => 'PHP $1がインストールされています。',
55245565 'config-unicode-using-utf8' => 'Unicode正規化に、Brion Vibberのutf8_normalize.soを利用。',
55255566 'config-unicode-using-intl' => 'Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用。',
55265567 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''警告''':Unicode正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]ではなく、ピュア PHP な実装を用いています。この処理は遅いです。
@@ -5991,6 +6032,7 @@
59926033 Do kanns MediaWiki opsäze.',
59936034 'config-env-bad' => 'De Ömjävung es jeprööf.
59946035 Do kanns MediaWiki nit opsäze.',
 6036+ 'config-env-php' => 'PHP $1 es doh.',
59956037 'config-unicode-using-utf8' => 'För et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer däm <i lang="en">Brion Vibber</i> sing Projramm <code lang="en">utf8_normalize.so</code> nämme.',
59966038 'config-unicode-using-intl' => 'För et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang="en">intl</code> uss em <code lang="en">PECL</code>] nämme.',
59976039 'config-unicode-pure-php-warning' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang="en">intl</code> uss em <code lang="en">PECL</code>] för et <i lang="en">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge.
@@ -6142,6 +6184,7 @@
61436185 Dir kënnt MediaWiki installéieren.',
61446186 'config-env-bad' => 'Den Environnement gouf iwwerpréift.
61456187 Dir kënnt MediWiki net installéieren.',
 6188+ 'config-env-php' => 'PHP $1 ass installéiert.',
61466189 'config-unicode-using-utf8' => "Fir d'Unicode-Normalisatioun gëtt dem Brion Vibber säin <code>utf8_normalize.so</code> benotzt.",
61476190 'config-no-db' => 'Et konnt kee passenden Datebank-Driver fonnt ginn!',
61486191 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ass installéiert',
@@ -6329,6 +6372,7 @@
63306373 Можете да го инсталирате МедијаВики.',
63316374 'config-env-bad' => 'Околината е проверена.
63326375 Не можете да го инсталирате МедијаВики.',
 6376+ 'config-env-php' => 'PHP $1 е инсталиран.',
63336377 'config-unicode-using-utf8' => 'Со utf8_normalize.so за уникодна нормализација од Брајон Вибер (Brion Vibber).',
63346378 'config-unicode-using-intl' => 'Со додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за уникодна нормализација.',
63356379 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Предупредување''': Додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] не е достапен за врши уникодна нормализација, враќајќи се на бавна примена на чист PHP.
@@ -6586,6 +6630,7 @@
65876631 'config-admin-email-help' => 'Тука внесете е-поштанска адреса за да можете да добивате е-пошта оддруги корисници на викито, да ја менувате лозинката, и да бидете известувани за промени во страниците на вашиот список на набљудувања.',
65886632 'config-admin-error-user' => 'Се појави внатрешна грешка при создавањето на администраторот со име „<nowiki>$1</nowiki>“.',
65896633 'config-admin-error-password' => 'Се појави внатрешна грешка при задавање на лозинката за администраторот „<nowiki>$1</nowiki>“: <pre>$2</pre>',
 6634+ 'config-admin-error-bademail' => 'Внесовте неважечка е-поштенска адреса',
65906635 'config-subscribe' => 'Претплатете се на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release поштенскиот список за известувања].',
65916636 'config-subscribe-help' => 'Ова е нископрометен поштенски список кој се користи за соопштувања во врска со изданија, вклучувајќи важни безбедносни соопштенија.
65926637 Треба да се претплатите и да ја надградувате вашата инсталација на МедијаВики кога излегуваат нови верзии.',
@@ -6708,6 +6753,7 @@
67096754 Ви препорачуваме да го смените рачно.",
67106755 'config-install-upgradekey' => 'Создавам стандарден клуч за надградување',
67116756 'config-install-sysop' => 'Создавање на администраторска корисничка сметка',
 6757+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Не можам да ве претплатам на објавите на МедијаВики',
67126758 'config-install-mainpage' => 'Создавам главна страница со стандардна содржина',
67136759 'config-install-mainpage-failed' => 'Не можев да вметнам главна страница.',
67146760 'config-install-done' => "'''Честитаме!'''
@@ -6971,6 +7017,7 @@
69727018 U kunt MediaWiki installeren.',
69737019 'config-env-bad' => 'De omgeving is gecontroleerd.
69747020 U kunt MediaWiki niet installeren.',
 7021+ 'config-env-php' => 'PHP $1 is op dit moment geïnstalleerd.',
69757022 'config-unicode-using-utf8' => 'Voor Unicode-normalisatie wordt utf8_normalize.so van Brion Vibber gebruikt.',
69767023 'config-unicode-using-intl' => 'Voor Unicode-normalisatie wordt de [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] gebruikt.',
69777024 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Waarschuwing''': De [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] is niet beschikbaar om de Unicode-normalisatie af te handelen en daarom wordt de langzame PHP-implementatie gebruikt.
@@ -7440,7 +7487,6 @@
74417488 Start installasjonsprosessen på nytt.',
74427489 'config-no-session' => 'Dine øktdata ble tapt!
74437490 Sjekk din php.ini og sørg for at <code>session.save_path</code> er satt til en passende mappe.',
7444 - 'config-session-path-bad' => 'Din <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) ser ut til å være ugyldig eller uskrivbar.',
74457491 'config-your-language' => 'Ditt språk:',
74467492 'config-your-language-help' => 'Velg et språk å bruke under installasjonsprosessen.',
74477493 'config-wiki-language' => 'Wikispråk:',
@@ -7484,6 +7530,7 @@
74857531 Du kan installere MediaWiki.',
74867532 'config-env-bad' => 'Miljøet har blitt sjekket.
74877533 Du kan installere MediaWiki.',
 7534+ 'config-env-php' => 'PHP $1 er innstallert.',
74887535 'config-unicode-using-utf8' => 'Bruker Brion Vibbers utf8_normalize.so for Unicode-normalisering.',
74897536 'config-unicode-using-intl' => 'Bruker [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] for Unicode-normalisering.',
74907537 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Advarsel''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen.
@@ -7796,7 +7843,7 @@
77977844 Hvis du ikke ønsker en logo, la denne boksen være tom.',
77987845 'config-instantcommons' => 'Aktiver Instant Commons',
77997846 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] er en funksjon som gjør det mulig for wikier å bruke bilder, lyder og andre media funnet på nettstedet [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
7800 -For å gjøre dette krever MediaWiki tilgang til internett.
 7847+For å gjøre dette krever MediaWiki tilgang til internett.
78017848
78027849 For mer informasjon om denne funksjonen, inklusive instruksjoner om hvordan man setter opp dette for andre wikier enn Wikimedia Commons, konsulter [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos manualen].',
78037850 'config-cc-again' => 'Velg igjen...',
@@ -7888,6 +7935,7 @@
78897936 Możesz teraz zainstalować MediaWiki.',
78907937 'config-env-bad' => 'Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.
78917938 Nie możesz zainstalować MediaWiki.',
 7939+ 'config-env-php' => 'Zainstalowane jest PHP w wersji $1.',
78927940 'config-unicode-using-utf8' => 'Korzystanie z normalizacji Unicode utf8_normalize.so napisanej przez Brion Vibbera.',
78937941 'config-unicode-using-intl' => 'Korzystanie z [http://pecl.php.net/intl rozszerzenia intl PECL] do normalizacji Unicode.',
78947942 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Uwaga!''' [http://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.
@@ -8179,7 +8227,6 @@
81808228 Ch'a anandia torna ël process d'instalassion.",
81818229 'config-no-session' => "Ij sò dat ëd session a son përdù!
81828230 Ch'a contròla sò php.ini e ch'as sigura che <code>session.save_path</code> a sia ampostà ant ël dossié giust.",
8183 - 'config-session-path-bad' => 'Tò <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) a smija esse pa bon o pa scrivìbil.',
81848231 'config-your-language' => 'Toa lenga:',
81858232 'config-your-language-help' => "Selessioné na lenga da dovré durant ël process d'instalassion.",
81868233 'config-wiki-language' => 'Lenga dla Wiki:',
@@ -8218,10 +8265,11 @@
82198266 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guida dl'Utent]
82208267 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Guida dl'Aministrator]
82218268 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Soens an ciamo]",
8222 - 'config-env-good' => 'L\'ambient a l\'é stàit controlà.
8223 -It peule instalé MediaWiki.',
 8269+ 'config-env-good' => "L'ambient a l'é stàit controlà.
 8270+It peule instalé MediaWiki.",
82248271 'config-env-bad' => "L'ambient a l'é stàit controlà.
82258272 It peule pa instalé MediaWiki.",
 8273+ 'config-env-php' => "PHP $1 a l'é instalà.",
82268274 'config-unicode-using-utf8' => 'As deuvra utf8_normalize.so ëd Brion Vibber për la normalisassion Unicode.',
82278275 'config-unicode-using-intl' => "As deuvra l'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] për la normalisassion Unicode.",
82288276 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Avis:''' L'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] a l'é pa disponìbil për gestì la normalisassion Unicode, da già che l'implementassion an PHP pur a faliss për lentëssa.
@@ -8534,7 +8582,7 @@
85358583 S'a veul gnun-e marche, ch'a lassa ës camp bianch.",
85368584 'config-instantcommons' => 'Abìlita Instant Commons',
85378585 'config-instantcommons-help' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] a l'é na funsion ch'a përmët a le wiki ëd dovré dle figure, dij son e d'àutri mojen trovà an sël sit [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
8538 -Për dovré sossì, MediaWiki a l'ha da manca dl'acess a la ragnà.
 8586+Për dovré sossì, MediaWiki a l'ha da manca dl'acess a la ragnà.
85398587
85408588 Për pi d'anformassion su sta funsion, comprèise j'istrussion ëd com ampostela për wiki diferente da Wikimedia Commons, ch'a consulta [http://mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgForeignFileRepos ël manual].",
85418589 'config-cc-error' => "La selession ëd la licensa Creative Commons a l'ha dàit gnun arzultà.
@@ -8682,6 +8730,7 @@
86838731 Pode instalar o MediaWiki.',
86848732 'config-env-bad' => 'O ambiente foi verificado.
86858733 Não pode instalar o MediaWiki.',
 8734+ 'config-env-php' => 'O PHP $1 está instalado.',
86868735 'config-unicode-using-utf8' => 'A usar o utf8_normalize.so, por Brian Viper, para a normalização Unicode.',
86878736 'config-unicode-using-intl' => 'A usar a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.',
86888737 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efectuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.
@@ -9152,6 +9201,7 @@
91539202 Você pode instalar o MediaWiki.',
91549203 'config-env-bad' => 'O ambiente foi verificado.
91559204 Você não pode instalar o MediaWiki.',
 9205+ 'config-env-php' => 'O PHP $1 está instalado.',
91569206 'config-unicode-using-utf8' => 'A usar o utf8_normalize.so, de Brian Viper, para a normalização Unicode.',
91579207 'config-unicode-using-intl' => 'Usando a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.',
91589208 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode.
@@ -9286,6 +9336,7 @@
92879337 Вы можете установить MediaWiki.',
92889338 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды.
92899339 Вы не можете установить MediaWiki.',
 9340+ 'config-env-php' => 'Установленная версия PHP: $1.',
92909341 'config-unicode-using-utf8' => 'Использовать Brion Vibber utf8_normalize.so для нормализации Юникода.',
92919342 'config-unicode-using-intl' => 'Будет использовано [http://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.',
92929343 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Внимание!''': [http://pecl.php.net/intl международное расширение PECL] недоступно для нормализации Юникода, будет использоваться медленная реализация на чистом PHP.
@@ -9796,7 +9847,6 @@
97979848 'config-session-error' => 'Kamalian sa pagsisimula ng sesyon: $1',
97989849 'config-no-session' => 'Nawala ang iyong datos ng sesyon!
97999850 Suriin ang iyong php.ini at tiyakin na ang <code>session.save_path</code> ay nakatakda sa angkop na direktoryo.',
9800 - 'config-session-path-bad' => 'Tila ang iyong <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) ay hindi tanggap o hindi maisusulat.',
98019851 'config-your-language' => 'Ang wika mo:',
98029852 'config-your-language-help' => 'Pumili ng isang wikang gagamitin habang isinasagawa ang pagtatalaga.',
98039853 'config-wiki-language' => 'Wika ng Wiki:',
@@ -9840,6 +9890,7 @@
98419891 Mailuluklok mo ang MediaWiki.',
98429892 'config-env-bad' => 'Nasuri na ang kapaligiran.
98439893 Hindi mo mailuklok ang MediaWiki.',
 9894+ 'config-env-php' => 'Naitalaga ang PHP na $1.',
98449895 'config-unicode-using-utf8' => 'Ginagamit ang utf8_normalize.so ni Brion Vibber para sa pagpapanormal ng Unikodigo.',
98459896 'config-unicode-using-intl' => 'Ginagamit ang [http://pecl.php.net/intl intl dugtong na PECL] para sa pagsasanormal ng Unikodigo.',
98469897 'config-no-db' => 'Hindi matagpuan ang isang angkop na drayber ng kalipunan ng datos!',
@@ -9890,7 +9941,7 @@
98919942 'config-missing-db-name' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "pangalan ng Kalipunan ng Dao"',
98929943 'config-invalid-db-name' => 'Hindi tanggap na pangalan ng kalipunan ng dato na "$1".
98939944 Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
9894 - 'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1".
 9945+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1".
98959946 Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
98969947 'config-postgres-old' => 'Kailangan ang PostgreSQL $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
98979948 'config-sqlite-readonly' => 'Ang talaksang <code>$1</code> ay hindi maisusulat.',
@@ -10012,8 +10063,8 @@
1001310064 'config-desc' => 'Інсталятор MediaWiki',
1001410065 'config-title' => 'Встановлення MediaWiki $1',
1001510066 'config-information' => 'Інформація',
10016 - 'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': було виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>.
10017 -Ваше програмне забезпечення може бути оновлено.
 10067+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': було виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>.
 10068+Ваше програмне забезпечення може бути оновлено.
1001810069 Будь-ласка, перемістіть файл <code>LocalSettings.php</code> в іншу безпечну директорію, а потім знову запустіть програму установки.",
1001910070 'config-session-error' => 'Помилка початку сесії: $1',
1002010071 'config-your-language' => 'Ваша мова:',
@@ -10048,9 +10099,10 @@
1004910100 'config-env-good' => 'Перевірку середовища успішно завершено.
1005010101 Ви можете встановити MediaWiki.',
1005110102 'config-env-bad' => 'Було проведено перевірку середовища. Ви не можете встановити MediaWiki.',
 10103+ 'config-env-php' => 'Встановлено версію PHP: $1.',
1005210104 'config-unicode-using-utf8' => 'Використовувати utf8_normalize.so Брайона Віббера для нормалізації Юнікоду.',
1005310105 'config-unicode-using-intl' => 'Використовувати [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікоду.',
10054 - 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.
 10106+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.
1005510107 Якщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].",
1005610108 'config-no-db' => 'Не вдалося знайти відповідний драйвер бази даних!',
1005710109 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] встановлено',
@@ -10066,7 +10118,7 @@
1006710119 'config-invalid-db-type' => 'Невірний тип бази даних',
1006810120 'config-invalid-db-name' => 'Неприпустима назва бази даних "$1".
1006910121 Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) і знак підкреслення (_).',
10070 - 'config-invalid-db-prefix' => 'Неприпустимий префікс бази даних "$1".
 10122+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Неприпустимий префікс бази даних "$1".
1007110123 Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) і знак підкреслення (_).',
1007210124 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не вдалося створити файл бази даних <code>$1</code>.',
1007310125 'config-db-web-create' => 'Створити обліковий запис, якщо його ще не існує',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -11,6 +11,7 @@
1212 * @author Liangent
1313 * @author Meno25
1414 * @author Michaello
 15+ * @author Rancher
1516 * @author Red Baron
1617 * @author Reedy
1718 * @author Slaven Kosanovic
@@ -1171,7 +1172,7 @@
11721173 'saveprefs' => 'Sačuvaj',
11731174 'resetprefs' => 'Vrati',
11741175 'restoreprefs' => 'Vrati sva podrazumevana podešavanja',
1175 -'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja',
 1176+'prefs-editing' => 'Uređivanje',
11761177 'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za pisanje izmene.',
11771178 'rows' => 'Redova',
11781179 'columns' => 'Kolona',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php
@@ -662,8 +662,8 @@
663663 Mungkin telah dihapus oleh orang lain.',
664664 'badtitle' => 'Judul tidak sah',
665665 'badtitletext' => 'Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.',
666 -'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari <em>cache</em> dan mungkin bukan data mutakhir:',
667 -'perfcachedts' => 'Data berikut ini diambil dari <em>cache</em>, dan terakhir diperbarui pada $1.',
 666+'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir:',
 667+'perfcachedts' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan terakhir diperbarui pada $1.',
668668 'querypage-no-updates' => 'Pemutakhiran dari halaman ini sedang dimatikan. Data yang ada di sini saat ini tidak akan dimuat ulang.',
669669 'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ke wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Permintaan: $2',
670670 'viewsource' => 'Lihat sumber',
@@ -908,7 +908,10 @@
909909 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pengguna "$1" tidak terdaftar.',
910910 'blocked-notice-logextract' => 'Pengguna ini sedang diblokir.
911911 Entri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan.',
912 -'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Setelah menyimpan preferensi, Anda perlu membersihkan <em>cache</em> penjelajah web Anda untuk melihat perubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tekan ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': tekan ''F5''; '''Opera''' bersihkan <em>cache</em> melalui menu ''Tools→Preferences''.",
 912+'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Setelah menyimpan preferensi, Anda mungkin perlu membersihkan singgahan penjelajah web Anda untuk melihat perubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tekan ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' pada Macintosh);
 913+'''Konqueror:''': tekan ''F5'';
 914+'''Opera''' bersihkan singgahan melalui menu ''Tools → Preferences'';
 915+'''Internet Explorer:''' tekan ''Ctrl-F5''.",
913916 'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunakan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuk menguji CSS baru Anda sebelum menyimpannya.",
914917 'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunakan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuk menguji JS baru Anda sebelum menyimpannya.",
915918 'usercsspreview' => "'''Ingatlah bahwa Anda sedang menampilkan pratayang dari CSS Anda.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -983,13 +983,13 @@
984984 'rev-deleted-text-unhide' => "Ity santiônan'ity pejy ity dia '''voafafa'''.
985985 Hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] ny antsipirihany.
986986 Noho ianao mpandrindra mbola afaka [$1 mijery ilay santiôna] ianao raha tianao.",
987 -'rev-suppressed-text-unhide' => "Ity santiônam-pejy ity dia efa '''voafafa'''.
988 -Azo jerena ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitr'asa momban'ny famafana] ny antsipirihany.
 987+'rev-suppressed-text-unhide' => "'''Nofafana''' ity santiônam-pejy ity.
 988+Azo jerena ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] ny antsipirihany.
989989 Noho ianao mpandrindra, azonao [$1 jerena foana ilay santiôna] raha tianao.",
990 -'rev-deleted-text-view' => "Ity santiônan'ny pejy ity dia '''voafafa'''.
991 -Noho ianao mpandrindra, azonao jerena ilay izy ; ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitr'asa momban'ny famafàna pejy] ny antsipirihany.",
992 -'rev-suppressed-text-view' => "Ity santiônan'ny pejy ity dia '''voafafa'''.
993 -Noho ianao mpandrindra, azonao jerena ilay izy ; ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitr'asa momban'ny famafàna pejy] ny antsipirihany.",
 990+'rev-deleted-text-view' => "'''Nofafana''' ity santiônam-pejy ity.
 991+Noho ianao mpandrindra, dia azonao jerena ity santiôna voafafa ity ; misy antsipirihany ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].",
 992+'rev-suppressed-text-view' => "'''Nofafana''' ity santiônam-pejy ity.
 993+Noho ianao mpandrindra, azonao jerena ilay santiôna voafafa ; ny antsipirihany dia ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].",
994994 'rev-deleted-no-diff' => "Tsy afaka mijery anio diff io ianao satria misy santôna '''voafafa''' ao aminy.
995995 Mety any amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME}}}} laogy momban'ny famafàna pejy] ny antsipirihany.",
996996 'rev-suppressed-no-diff' => "Tsy azo jerenao io diff io satria '''voafafa''' ny iraika amin'ny reviziônany.",
@@ -2216,8 +2216,8 @@
22172217 efa nisy mpikambana iray hafa angamba no namerina ilay pejy.',
22182218 'undeletedpage' => "'''Voaverina ny pejy $1.'''
22192219
2220 -Vakio ny [[Special:Log/delete|tatitr'asa momban'ny famafana]] ho an'ny lisitry ny famafana sy ny famerenana pejy.",
2221 -'undelete-header' => "Jereo ny [[Special:Log/delete|tatitr'asa mikasika ny famafàna]] rehefa hanalisitra ny pejy vao voafafa.",
 2220+Vakio ny [[Special:Log/delete|laogim-pamafana]] ho an'ny lisitry ny famafana sy ny famerenana pejy.",
 2221+'undelete-header' => 'Jereo ny [[Special:Log/delete|laogim-pamafana]] rehefa hanalisitra ny pejy vao voafafa.',
22222222 'undelete-search-box' => 'Hitady pejy voafafa',
22232223 'undelete-search-prefix' => "Asehoy ny pejy manomboka amin'ny :",
22242224 'undelete-search-submit' => 'Fikarohana',
@@ -2255,8 +2255,8 @@
22562256 'sp-contributions-logs' => 'tatitr’asa',
22572257 'sp-contributions-talk' => 'Dinika',
22582258 'sp-contributions-userrights' => 'fitantanana ny satam-pikambana',
2259 -'sp-contributions-blocked-notice' => "Ankehitriny ity mpikambana ity dia voasakana.
2260 -Ny fampidirana faran'ny tatitr'asa ny fanakanam-pikambana dia naseho teo ambany ho an'ny fampahalalàna :",
 2259+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ankehitriny ity mpikambana ity dia voasakana.
 2260+Miseho eo ambany eo ny laogim-panakanam-pikambana mba hampahalala :',
22612261 'sp-contributions-search' => "Hikaroka fandraisan'anjara",
22622262 'sp-contributions-username' => 'Adiresy IP na anaram-pikambana :',
22632263 'sp-contributions-submit' => 'Hikaroka',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -267,7 +267,7 @@
268268 'tog-underline' => 'Потцртување на врски:',
269269 'tog-highlightbroken' => 'Формат на неправилни врски <a href="" class="new">на овој начин</a> (алтернативно: вака<a href="" class="internal">?</a>).',
270270 'tog-justify' => 'Двостранично порамнување на параграфите',
271 -'tog-hideminor' => 'Сокриј ситни уредувања во скорешните промени',
 271+'tog-hideminor' => 'Скриј ги ситните уредувања во скорешните промени',
272272 'tog-hidepatrolled' => 'Сокриј патролирани уредувања во скорешните промени',
273273 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Сокриј патролирани страници од списокот на нови страници',
274274 'tog-extendwatchlist' => 'Прошири го список на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешните',
@@ -299,11 +299,11 @@
300300 'tog-showjumplinks' => 'Овозможи врски на пристапност „скокни на“',
301301 'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (JavaScript) (Експериментално)',
302302 'tog-forceeditsummary' => 'Извести ме кога нема опис на промените',
303 -'tog-watchlisthideown' => 'Сокриј мои уредувања од списокот на набљудувања',
304 -'tog-watchlisthidebots' => 'Сокриј ботовски уредувања од списокот на набљудувања',
305 -'tog-watchlisthideminor' => 'Сокриј ситни уредувања во списокот на набљудувања',
306 -'tog-watchlisthideliu' => 'Сокриј уредувања на најавени корисници во списокот на набљудувања',
307 -'tog-watchlisthideanons' => 'Сокриј уредувања од анонимни корисници во списокот на набљудувања',
 303+'tog-watchlisthideown' => 'Скриј мои уредувања од списокот на набљудувања',
 304+'tog-watchlisthidebots' => 'Скриј ботовски уредувања од списокот на набљудувања',
 305+'tog-watchlisthideminor' => 'Скриј ги ситните уредувања во списокот на набљудувања',
 306+'tog-watchlisthideliu' => 'Скриј ги уредувањата на најавените корисници во списокот на набљудувања',
 307+'tog-watchlisthideanons' => 'Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во списокот на набљудувања',
308308 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Сокриј патролирани уредувања од мојот список на набљудувања',
309309 'tog-nolangconversion' => 'Оневозможи претворање на јазични варијанти',
310310 'tog-ccmeonemails' => 'Испраќај ми копии од е-пораките што ги праќам до други корисници',
@@ -550,7 +550,7 @@
551551 'editsectionhint' => 'Уреди го пасусот: $1',
552552 'toc' => 'Содржина',
553553 'showtoc' => 'прикажи',
554 -'hidetoc' => 'сокриј',
 554+'hidetoc' => 'скриј',
555555 'collapsible-collapse' => 'скриј',
556556 'collapsible-expand' => 'прикажи',
557557 'thisisdeleted' => 'Погледни или врати $1?',
@@ -1089,7 +1089,7 @@
10901090 Како администратор можете да ја погледате оваа разлика; детали можеби има во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришење].",
10911091 'rev-suppressed-diff-view' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''прикриена'''.
10921092 Како администратор можете да ја погледате оваа разлика; детали можеби има во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на прикривања].",
1093 -'rev-delundel' => 'прикажи/сокриј',
 1093+'rev-delundel' => 'прикажи/скриј',
10941094 'rev-showdeleted' => 'прикажи',
10951095 'revisiondelete' => 'Избриши/врати ревизии',
10961096 'revdelete-nooldid-title' => 'Бараната измена не постои',
@@ -1110,11 +1110,11 @@
11111111 * Несоодветни лични информации
11121112 *: ''домашни адреси и телефонски броеви, матични броеви, и.т.н.''",
11131113 'revdelete-legend' => 'Постави ограничувања за видливост',
1114 -'revdelete-hide-text' => 'Сокриј го текст на ревизија',
 1114+'revdelete-hide-text' => 'Скриј го текстот на ревизијата',
11151115 'revdelete-hide-image' => 'Сокриј содржина на податотека',
11161116 'revdelete-hide-name' => 'Сокриј го дејството и неговата цел',
1117 -'revdelete-hide-comment' => 'Сокриј опис на уредување',
1118 -'revdelete-hide-user' => 'Сокриј корисничко име/IP на уредувач',
 1117+'revdelete-hide-comment' => 'Скриј го описот на уредувањето',
 1118+'revdelete-hide-user' => 'Скриј корисничко име/IP-адреса на авторот',
11191119 'revdelete-hide-restricted' => 'Постави ограничувања и за администратори на ист начин како и за останатите',
11201120 'revdelete-radio-same' => '(не менувај)',
11211121 'revdelete-radio-set' => 'Да',
@@ -1591,7 +1591,7 @@
15921592 'rclinks' => 'Прикажи скорешни $1 промени во последните $2 дена<br />$3',
15931593 'diff' => 'разл',
15941594 'hist' => 'ист',
1595 -'hide' => 'Сокриј',
 1595+'hide' => 'Скриј',
15961596 'show' => 'Прикажи',
15971597 'minoreditletter' => 'с',
15981598 'newpageletter' => 'Н',
@@ -2507,7 +2507,7 @@
25082508 'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 седмица:1 week,2 седмици:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
25092509 'ipbotheroption' => 'друго',
25102510 'ipbotherreason' => 'Друга, дополнителна причина:',
2511 -'ipbhidename' => 'Сокриј корисничко име во уредувања и списоци',
 2511+'ipbhidename' => 'Скриј го корисничкото име во уредувањата и списоците',
25122512 'ipbwatchuser' => 'Набљудувај ја корисничката страница и страницата за разговор на овој корисник',
25132513 'ipballowusertalk' => 'Овозможи овој корисник да ја уредува својата страница за разговор додека е блокиран',
25142514 'ipb-change-block' => 'Повторно блокирај го корисникот со овие нагодувања',
@@ -3104,7 +3104,7 @@
31053105 'metadata' => 'Метаподатоци',
31063106 'metadata-help' => 'Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или скенер користени за нејзино создавање или дигитализација. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои детали може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.',
31073107 'metadata-expand' => 'Дополнителни податоци',
3108 -'metadata-collapse' => 'Сокриј дополнителни информации',
 3108+'metadata-collapse' => 'Скриј ги дополнителните информации',
31093109 'metadata-fields' => 'Полињата на метаподатоци EXIF прикажани во оваа порака ќе бидат вклучени на страницата на сликата кога мета табелата ќе биде затворена.
31103110 Останатите ќе бидат сокриени по основно.
31113111 * make
@@ -3232,9 +3232,9 @@
32333233 'exif-gpsdestbearing' => 'Азимут на објектот',
32343234 'exif-gpsdestdistanceref' => 'Мерна единица за оддалеченоста на објектот',
32353235 'exif-gpsdestdistance' => 'Оддалеченост на објектот',
3236 -'exif-gpsprocessingmethod' => 'Назив на методот за обработка на GPS податоци',
3237 -'exif-gpsareainformation' => 'Назив на GPS зоната',
3238 -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS датум',
 3236+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Mетод на пресметка на местоположбата',
 3237+'exif-gpsareainformation' => 'Назив на GPS-подрачје',
 3238+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-датум',
32393239 'exif-gpsdifferential' => 'Диференцијална исправка на GPS',
32403240
32413241 # EXIF attributes
@@ -3307,7 +3307,7 @@
33083308 'exif-lightsource-17' => 'Стандардна светлина од тип A',
33093309 'exif-lightsource-18' => 'Стандардна светлина од тип B',
33103310 'exif-lightsource-19' => 'Стандардна светлина од тип C',
3311 -'exif-lightsource-24' => 'ISO студиски волфрам',
 3311+'exif-lightsource-24' => 'Студиска лампа по ISO',
33123312 'exif-lightsource-255' => 'Друг светлосен извор',
33133313
33143314 # Flash modes
@@ -3357,15 +3357,15 @@
33583358 'exif-gaincontrol-3' => 'Мало смалување',
33593359 'exif-gaincontrol-4' => 'Големо смалување',
33603360
3361 -'exif-contrast-0' => 'Нормално',
 3361+'exif-contrast-0' => 'Нормален',
33623362 'exif-contrast-1' => 'Меко',
33633363 'exif-contrast-2' => 'Силно',
33643364
3365 -'exif-saturation-0' => 'Нормално',
 3365+'exif-saturation-0' => 'Нормална',
33663366 'exif-saturation-1' => 'Ниска заситеност',
33673367 'exif-saturation-2' => 'Висока заситеност',
33683368
3369 -'exif-sharpness-0' => 'Нормално',
 3369+'exif-sharpness-0' => 'Нормална',
33703370 'exif-sharpness-1' => 'Меко',
33713371 'exif-sharpness-2' => 'Тврдо',
33723372
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -530,7 +530,7 @@
531531 'disclaimerpage' => 'Project:Отказ от ответственности',
532532 'edithelp' => 'Справка по редактированию',
533533 'edithelppage' => 'Help:Справка по редактированию',
534 -'helppage' => 'Help:Справка',
 534+'helppage' => 'Help:Содержание',
535535 'mainpage' => 'Заглавная страница',
536536 'mainpage-description' => 'Заглавная страница',
537537 'policy-url' => 'Project:Правила',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -2849,8 +2849,8 @@
28502850 'math_unknown_function' => 'невядомая функцыя',
28512851 'math_lexing_error' => 'лексычная памылка',
28522852 'math_syntax_error' => 'сынтаксычная памылка',
2853 -'math_image_error' => 'Немагчыма пераўтварыць у фармат PNG;
2854 -праверце слушнасьць усталяваньня latex, dvips, gs і convert',
 2853+'math_image_error' => 'Памылка пераўтварэньня ў фармат PNG;
 2854+праверце слушнасьць усталяваньня latex, dvips (ці dvips + gs + convert)',
28552855 'math_bad_tmpdir' => 'Немагчыма запісаць ці стварыць часовую дырэкторыю для матэматыкі',
28562856 'math_bad_output' => 'Немагчыма запісаць ці стварыць выходную матэматычную дырэкторыю',
28572857 'math_notexvc' => 'Выканаўчы модуль texvc ня знойдзены.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -2792,7 +2792,7 @@
27932793 'math_unknown_function' => '未知函數',
27942794 'math_lexing_error' => '句法錯誤',
27952795 'math_syntax_error' => '語法錯誤',
2796 -'math_image_error' => 'PNG 轉換失敗;請檢查是否正確安裝了 latex, dvips, gs 和 convert',
 2796+'math_image_error' => 'PNG 轉換失敗;請檢查是否正確安裝了 latex, dvips(或dvips + gs + convert)',
27972797 'math_bad_tmpdir' => '無法寫入或建立數學公式臨時目錄',
27982798 'math_bad_output' => '無法寫入或建立數學公式輸出目錄',
27992799 'math_notexvc' => '無法執行"texvc";請參照 math/README 進行配置。',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -2682,7 +2682,7 @@
26832683 'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija',
26842684 'math_lexing_error' => 'leksikalny zmylk',
26852685 'math_syntax_error' => 'syntaktiski zmylk',
2686 -'math_image_error' => 'Konwertowanje do PNG zwrěšćiło; kontroluj prawu instalaciju latex, dvips, gs a konwertuj',
 2686+'math_image_error' => 'Konwertowanje do PNG zwrěšćiło; kontroluj prawu instalaciju latex a dvipng (abo dvips + gs + konwertuj)',
26872687 'math_bad_tmpdir' => 'Njemóžno do nachwilneho matematiskeho zapisa pisać abo jón wutworić',
26882688 'math_bad_output' => 'Njemóžno do matematiskeho zapisa za wudaće pisać abo jón wutworić',
26892689 'math_notexvc' => 'Wuwjedźomny texvc pobrachuje; prošu hlej math/README za konfiguraciju.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -2902,7 +2902,7 @@
29032903 'math_unknown_function' => 'hàm lạ',
29042904 'math_lexing_error' => 'lỗi chính tả',
29052905 'math_syntax_error' => 'lỗi cú pháp',
2906 -'math_image_error' => 'Không chuyển sang định dạng PNG được; xin kiểm tra lại cài đặt latex, dvips, gs và convert',
 2906+'math_image_error' => 'Không chuyển sang định dạng PNG được; xin kiểm tra lại cài đặt latex, dvips, gs, và convert (hoặc dvips + gs + convert)',
29072907 'math_bad_tmpdir' => 'Không tạo mới hay viết vào thư mục toán tạm thời được',
29082908 'math_bad_output' => 'Không tạo mới hay viết vào thư mục kết quả được',
29092909 'math_notexvc' => 'Không thấy hàm thực thi texvc; xin xem math/README để biết cách cấu hình.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2762,8 +2762,8 @@
27632763 'math_unknown_function' => 'Onbekannte Funktioun',
27642764 'math_lexing_error' => "'Lexing'-Feeler",
27652765 'math_syntax_error' => 'Syntaxfeeler',
2766 -'math_image_error' => "d'PNG-Konvertéierung huet net fonctionnéiert;
2767 -iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
 2766+'math_image_error' => "D'PNG-Konvertéierung huet net fonctionnéiert;
 2767+iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX an dvipng (oder dvips + gs + convert)",
27682768 'math_bad_tmpdir' => 'Den temporäre Repertire fir mathematesch Formele kann net ugeluecht ginn oder et kann näischt do gespäichert ginn.',
27692769 'math_bad_output' => 'Den Zilrepertoire fir mathematesch Formele kann net ugeluecht ginn oder et kann näischt do gespäichert ginn.',
27702770
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -3056,8 +3056,7 @@
30573057 'math_unknown_function' => '不明な関数',
30583058 'math_lexing_error' => '字句解析エラー',
30593059 'math_syntax_error' => '構文エラー',
3060 -'math_image_error' => 'PNGへの変換に失敗しました。
3061 -latex, dvips, gs, convertが正しくインストールされているか確認してください。',
 3060+'math_image_error' => 'PNGへの変換に失敗しました。dvipng(もしくはdvipsとgsとconvert)およびlatexが正しくインストールされているか確認してください。',
30623061 'math_bad_tmpdir' => '数式一時ディレクトリーへの書き込みまたは作成ができません',
30633062 'math_bad_output' => '数式一時ディレクトリーへの書き込みまたは作成ができません',
30643063 'math_notexvc' => 'texvc実行可能プログラムが見つかりません。math/READMEを読んで設定してください。',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBo.php
@@ -44,10 +44,13 @@
4545 'tog-previewonfirst' => 'ཐོག་མའི་རྩོམ་སྒྲིག་སྟེང་དུ་དཔེ་གཟུགས་སྟོན་པ།',
4646 'tog-enotifwatchlistpages' => 'ངའི་ལྟ་ཐོའི་ཤོག་ངོས་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱུང་ཚེ་གློག་འཕྲིན་གཏང་རོགས།',
4747 'tog-enotifusertalkpages' => 'ངའི་སྤྱོད་མིའི་གླེང་མོལ་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱུང་ཚེ་གློག་འཕྲིན་གཏང་རོགས།',
 48+'tog-enotifminoredits' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཆུང་ཚགས་རིགས་ལའང་གློག་འཕྲིན་གཏོང་རོགས།',
 49+'tog-shownumberswatching' => 'ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བཞིན་པའི་སྤྱོད་མིའི་ཁ་གྲངས་སྟོན།',
4850 'tog-oldsig' => 'ད་ཡོད་མིང་རྟགས་དཔེ་གཟུགས།',
4951 'tog-watchlisthideown' => 'ངའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་ལྟ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།',
5052 'tog-watchlisthideminor' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཕལ་བ་རྣམས་ལྟ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།',
5153 'tog-watchlisthideliu' => 'ཐོ་འཛུལ་སྤྱོད་མིའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་ལྟ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།',
 54+'tog-ccmeonemails' => 'ངས་གཞན་ལ་བཏང་བའི་གློག་འཕྲིན་གྱི་འདྲ་བཤུས་སྐུར་རོགས།',
5255 'tog-showhiddencats' => 'སྦས་བའི་དཀར་ཆག་སྟོན་རོགས།',
5356
5457 'underline-always' => 'ནམ་ཡང་།',
@@ -114,10 +117,11 @@
115118 'dec' => 'སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།',
116119
117120 # Categories related messages
118 -'pagecategories' => '{{PLURAL:|སྡེ་ཚན་|སྡེ་ཚན་ $1}}',
119 -'category_header' => 'རྣམ་གྲངས་"$1"ནང་གི་ཤོག་ངོས་རྣམས།',
120 -'subcategories' => 'རིགས་ཕལ་བ།',
121 -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།|སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།}}',
 121+'pagecategories' => '{{PLURAL:|སྡེ་ཚན་|སྡེ་ཚན་ $1}}',
 122+'category_header' => 'རྣམ་གྲངས་"$1"ནང་གི་ཤོག་ངོས་རྣམས།',
 123+'subcategories' => 'རིགས་ཕལ་བ།',
 124+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།|སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།}}',
 125+'hidden-category-category' => 'སྦས་བའི་སྡེ་ཚན།',
122126
123127 'about' => 'ཨཱབོཨུཏ་',
124128 'newwindow' => '(སྒེའུ་ཁུང་གསར་བར་ཕྱེ་བ།)',
@@ -140,17 +144,21 @@
141145 # Vector skin
142146 'vector-action-addsection' => 'བརྗོད་གཞི་ཁ་སྣོན།',
143147 'vector-action-delete' => 'སུབས།',
 148+'vector-action-move' => 'ལེན་པ།',
 149+'vector-action-protect' => 'སྲུང་སྐྱོབ།',
144150 'vector-action-undelete' => 'བསུབས་པ་གསོ་བ།',
145151 'vector-action-unprotect' => 'སྲུང་སྐྱོབ་གློད་པ།',
146152 'vector-view-create' => 'གསར་བཟོ།',
147153 'vector-view-edit' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
 154+'vector-view-history' => 'ལོ་རྒྱུས་ལ་ལྟ་བ།',
148155 'vector-view-view' => 'ཀློག་པ།',
 156+'vector-view-viewsource' => 'ཁུངས་ལ་ལྟ་བ།',
 157+'actions' => 'བྱ་འགུལ།',
 158+'namespaces' => 'མིང་འགོད་ས།',
149159
150160 'errorpagetitle' => 'ནོར་འཁྲུལ།',
151161 'returnto' => '$1 ལ་བསྐྱར་ལོག་བྱེད་པ།',
152 -'tagline' => '{{SITENAME}}འབྲེལ་
153 -
154 -འབྱུང་ཁུངས་{{SITENAME}}',
 162+'tagline' => 'ཡོང་ཁུངས་{{SITENAME}}',
155163 'help' => 'རོགས་རམ།',
156164 'search' => 'འཚོལ་བ།',
157165 'searchbutton' => 'འཚོལ་བ།',
@@ -161,6 +169,7 @@
162170 'printableversion' => 'དཔར་ཐུབ་པ།',
163171 'permalink' => 'རྟག་བརྟན་གྱི་དྲ་འབྲེལ།',
164172 'print' => 'དཔར་བ།',
 173+'view' => 'ལྟ་བ།',
165174 'edit' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
166175 'create' => 'གསར་སྐྲུན།',
167176 'editthispage' => 'ངོས་འདི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ།',
@@ -168,17 +177,22 @@
169178 'delete' => 'སུབས།',
170179 'deletethispage' => 'ཤོག་ངོས་འདི་འདོར་བ།',
171180 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|one edit|$1edits}} མ་འདོར་ཞིག',
 181+'viewdeleted_short' => '{{བསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག PLURAL:$1|བསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག $1}}ལ་ལྟ་བ།',
172182 'protect' => 'སྲུང་བ།',
173183 'protect_change' => 'སྒྱུར་བཅོས།',
 184+'protectthispage' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་བ།',
 185+'unprotectthispage' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྲུང་མི་དགོས།',
174186 'newpage' => 'ཤོག་ངོས་གསར་བ།',
175187 'talkpage' => 'ཤོག་ངོས་འདིར་གྲོས་སྡུར།',
176188 'talkpagelinktext' => 'གླེང་མོལ།',
 189+'specialpage' => 'དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས།',
177190 'personaltools' => 'སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།',
178191 'postcomment' => 'སྡེ་ཚན་གསར་བ།',
179192 'talk' => 'གྲོས་བསྡུར།',
180193 'views' => 'མཐོང་རིས།',
181194 'toolbox' => 'ལག་ཆའི་སྒྲོམ།',
182195 'userpage' => 'སྤྱོད་མིའི་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
 196+'projectpage' => 'ལས་འཆར་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
183197 'imagepage' => 'ཡིག་ཆའི་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
184198 'mediawikipage' => 'འཕྲིན་ཐུང་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
185199 'templatepage' => 'དཔེ་པང་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
@@ -248,9 +262,19 @@
249263 'nosuchaction' => 'བྱ་འགུལ་འདི་འདྲ་མེད།',
250264
251265 # General errors
252 -'error' => 'ནོར་འཁྲུལ།',
253 -'viewsource' => 'ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།',
 266+'error' => 'ནོར་འཁྲུལ།',
 267+'readonly' => 'གཞི་གྲངས་མཛོད་ཟྭ་བརྒྱབ་པ།',
 268+'internalerror' => 'ནང་ལོག་ནོར་སྐྱོན།',
 269+'internalerror_info' => 'ནང་ལོགས་ནོར་སྐྱོན། $1',
 270+'filecopyerror' => '"$1" "$2"ལ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མ་ཐུབ།',
 271+'filedeleteerror' => '"$1"ཟེར་བ་སུབ་མ་ཐུབ།',
 272+'filenotfound' => '"$1"ཟེར་བའི་ཡིག་ཆ་མ་རྙེད་པ།',
 273+'badtitle' => 'ཁ་བྱང་སྐྱོན་ཅན།',
 274+'viewsource' => 'ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།',
254275
 276+# Virus scanner
 277+'virus-unknownscanner' => 'ངོས་མ་ཟིན་པའི་དྲ་འབུ།',
 278+
255279 # Login and logout pages
256280 'yourname' => 'སྤྱོད་མིང་།',
257281 'yourpassword' => 'ལམ་ཡིག',
@@ -271,8 +295,26 @@
272296 'badretype' => 'ལམ་ཡིག་གང་བཅུག་པ་ཐོ་ཐུག་མ་བྱུང་།',
273297 'userexists' => 'མིང་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་པས་མིང་གཞན་ཞིག་གདམ་རོགས།',
274298 'loginerror' => 'ནང་འཛུལ་ནོར་སྐྱོན།',
 299+'nosuchusershort' => 'སྤྱོད་མི་"<nowiki>$1</nowiki>"ཟེར་བ་མི་འདུག དག་ཆར་བསྐྱར་ཞིབ་བྱོས།',
 300+'login-userblocked' => 'སྤྱོད་མི་འདི་བཀག་འགོག་བྱས་པས་ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་མེད།',
 301+'wrongpassword' => 'ལམ་ཡིག་ནོར་འདུག བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།',
 302+'wrongpasswordempty' => 'ལམ་ཡིག་སྟོང་པ་རེད། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།',
275303 'mailmypassword' => 'གློག་འཕྲིན་ལམ་ཡིག་གསར་བ།',
 304+'loginlanguagelabel' => 'སྐད་རིགས། $1',
276305
 306+# JavaScript password checks
 307+'password-strength-bad' => 'སྙོམས་པ།',
 308+'password-strength-acceptable' => 'ངོས་ལེན་རུང་བ།',
 309+'password-strength-good' => 'བཙན་པ།',
 310+
 311+# Password reset dialog
 312+'oldpassword' => 'ལམ་ཡིག་རྙིང་བ།',
 313+'newpassword' => 'ལམ་ཡིག་གསར་བ།',
 314+'retypenew' => 'ལམ་ཡིག་གསར་བ་བསྐྱར་འཇུག་བྱོས།',
 315+'resetpass-submit-loggedin' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
 316+'resetpass-submit-cancel' => 'རྩིས་མེད་ཐོངས།',
 317+'resetpass-temp-password' => 'གནས་སྐབས་ལམ་ཡིག',
 318+
277319 # Edit page toolbar
278320 'bold_sample' => 'ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།',
279321 'bold_tip' => 'ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།',
@@ -300,7 +342,10 @@
301343 'showpreview' => 'སྔ་མ་སྟོན་ཅིག',
302344 'showdiff' => 'བཟོས་བཅོས་སྟོན།',
303345 'anoneditwarning' => "'''གསལ་བརྡ།''' ཁྱེད་ཐོ་འཛུལ་བྱས་མི་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་ IP ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལོ་རྒྱུས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་འགྱུར།",
 346+'blockedtitle' => 'སྤྱོད་མི་བཀག་ཟིན།',
 347+'loginreqtitle' => 'ནང་འཛུལ་བྱ་དགོས།',
304348 'loginreqlink' => 'ནང་འཛུལ།',
 349+'accmailtitle' => 'ལམ་ཡིག་བཏང་ཟིན།',
305350 'newarticle' => '(གསར་བ)',
306351 'previewnote' => "'''འདི་ནི་སྔོན་ལྟ་ཙམ་ཡིན་པ་མ་བརྗེད།''' ཁྱེད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ད་དུང་ཉར་ཚགས་བྱས་མི་འདུག",
307352 'editing' => '$1རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -1287,7 +1287,7 @@
12881288 'nonefound' => "'''Pažnja''': Po pretpostavljenim postavkama pretražuju se samo neki imenski prostori.
12891289 Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sadržaj (uključujući stranice za razgovor, šablone i sl.) ili koristite željeni imenski prostor kao prefiks.",
12901290 'search-nonefound' => 'Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.',
1291 -'powersearch' => 'Traži',
 1291+'powersearch' => 'Napredna pretraga',
12921292 'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
12931293 'powersearch-ns' => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
12941294 'powersearch-redir' => 'Spisak preusmjerenja',
@@ -2958,7 +2958,7 @@
29592959 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
29602960 'math_lexing_error' => 'riječnička greška',
29612961 'math_syntax_error' => 'sintaksna greška',
2962 -'math_image_error' => 'PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a, dvips-a, gs-a i convert-a',
 2962+'math_image_error' => 'PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a i dvipng-a (ili dvips + gs + convert)',
29632963 'math_bad_tmpdir' => 'Ne može se napisati ili napraviti privremeni matematični direktorijum',
29642964 'math_bad_output' => 'Ne može se napisati ili napraviti direktorijum za matematični izvještaj.',
29652965 'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -522,7 +522,7 @@
523523 'delete' => 'Verwijderen',
524524 'deletethispage' => 'Deze pagina verwijderen',
525525 'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} terugplaatsen',
526 -'viewdeleted_short' => 'Bekijk {{PLURAL: $1|één geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}}',
 526+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL: $1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken',
527527 'protect' => 'Beveiligen',
528528 'protect_change' => 'wijzigen',
529529 'protectthispage' => 'Deze pagina beveiligen',
@@ -3059,7 +3059,7 @@
30603060 'math_unknown_function' => 'onbekende functie',
30613061 'math_lexing_error' => 'lexicografische fout',
30623062 'math_syntax_error' => 'syntactische fout',
3063 -'math_image_error' => 'PNG-omzetting is mislukt; Ga na of latex and dvipng (of dvips + gs + convert) correct zijn geïnstalleerd.',
 3063+'math_image_error' => 'De PNG-omzetting is mislukt. Controleer of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) correct zijn geïnstalleerd.',
30643064 'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden',
30653065 'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.',
30663066 'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -448,7 +448,7 @@
449449 'qbbrowse' => 'Răsfoiește',
450450 'qbedit' => 'Modifică',
451451 'qbpageoptions' => 'Opțiuni ale paginii',
452 -'qbpageinfo' => 'Informații ale paginii',
 452+'qbpageinfo' => 'Informaţii ale paginii',
453453 'qbmyoptions' => 'Paginile mele',
454454 'qbspecialpages' => 'Pagini speciale',
455455 'faq' => 'Întrebări frecvente',
@@ -494,6 +494,7 @@
495495 'delete' => 'Șterge',
496496 'deletethispage' => 'Șterge pagina',
497497 'undelete_short' => 'Recuperarea {{PLURAL:$1|unei editări|a $1 editări}}',
 498+'viewdeleted_short' => 'Vedeți {{PLURAL:$1|o modificare ștearsă|$1 (de) modificări șterse}}',
498499 'protect' => 'Protejează',
499500 'protect_change' => 'schimbă protecția',
500501 'protectthispage' => 'Protejează pagina',
@@ -721,6 +722,8 @@
722723 'createaccounterror' => 'Nu pot crea contul: $1',
723724 'nocookiesnew' => 'Contul a fost creat, dar dvs. nu sunteți autentificat(ă). {{SITENAME}} folosește cookie-uri pentru a reține utilizatorii autentificați. Browser-ul dvs. are modulele cookie dezactivate (disabled). Vă rugăm să le activați și să vă reautentificați folosind noul nume de utilizator și noua parolă.',
724725 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} folosește module cookie pentru a autentifica utilizatorii. Browser-ul dvs. are cookie-urile dezactivate. Vă rugăm să le activați și să incercați din nou.',
 726+'nocookiesfornew' => 'Contul de utilizator nu a fost creat, deoarece nu am putut confirma sursa.
 727+Asigurați-vă că aveți cookie-urile activate, reîncărcați pagina și încercați din nou.',
725728 'noname' => 'Numele de utilizator pe care l-ai specificat este invalid.',
726729 'loginsuccesstitle' => 'Autentificare reușită',
727730 'loginsuccess' => "'''Ați fost autentificat la {{SITENAME}} ca „$1”.'''",
@@ -734,6 +737,7 @@
735738 'wrongpasswordempty' => 'Spațiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercați din nou.',
736739 'passwordtooshort' => 'Parola trebuie să aibă cel puțin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere}}.',
737740 'password-name-match' => 'Parola dumneavoastră trebuie să fie diferită de numele de utilizator.',
 741+'password-login-forbidden' => 'Utilizarea acestui nume de utilizator și a acestei parole este interzisă.',
738742 'mailmypassword' => 'Trimite-mi parola pe e-mail!',
739743 'passwordremindertitle' => 'Noua parolă temporară la {{SITENAME}}',
740744 'passwordremindertext' => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa $1)
@@ -771,6 +775,9 @@
772776 'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
773777 'suspicious-userlogout' => 'Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.',
774778
 779+# E-mail sending
 780+'php-mail-error-unknown' => 'Eroare necunoscută în funcția PHP mail()',
 781+
775782 # JavaScript password checks
776783 'password-strength' => 'Nivelul de securitate al parolei: $1',
777784 'password-strength-bad' => 'scăzut',
@@ -903,6 +910,10 @@
904911 'userjsyoucanpreview' => "'''Sfat:''' Folosiți butonul „{{int:showpreview}}” pentru a testa noul JavaScript înainte de a-l salva.",
905912 'usercsspreview' => "'''Reține că urmărești doar o previzualizare a css-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!'''",
906913 'userjspreview' => "'''Reține că urmărești doar un test/o previzualizare a javascript-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!'''",
 914+'sitecsspreview' => "'''Țineți minte că doar previzualizați această foaie de stil.'''
 915+'''Ea nu a fost salvată încă!'''",
 916+'sitejspreview' => "'''Țineți minte că doar previzualizați acest cod JavaScript.'''
 917+'''El nu a fost salvat încă!'''",
907918 'userinvalidcssjstitle' => '<b>Avertizare:</b> Nu există skin "$1". Amintește-ți că paginile .css and .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică, de exemplu {{ns:user}}:Foo/vector.css în comparație cu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.',
908919 'updated' => '(Actualizat)',
909920 'note' => "'''Notă:'''",
@@ -1507,6 +1518,7 @@
15081519 'right-override-export-depth' => 'Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5',
15091520 'right-sendemail' => 'Trimite e-mail altor utilizatori',
15101521 'right-revisionmove' => 'Mută versiuni',
 1522+'right-disableaccount' => 'Dezactivează conturi',
15111523
15121524 # User rights log
15131525 'rightslog' => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
@@ -1732,6 +1744,15 @@
17331745 'upload-unknown-size' => 'Mărime necunoscută',
17341746 'upload-http-error' => 'A avut loc o eroare HTTP: $1',
17351747
 1748+# Special:UploadStash
 1749+'uploadstash' => 'Fișiere trimise în așteptare',
 1750+'uploadstash-summary' => 'Această pagină oferă acces la fișierele care sunt încărcate (sau în curs de încărcare) dar nu sunt încă publicare pe wiki. Aceste fișiere nu sunt vizibile nimănui cu excepția celui care le-a încărcat.',
 1751+'uploadstash-clear' => 'Ștergeți fișierele în așteptare',
 1752+'uploadstash-nofiles' => 'Nu aveți fișiere pe lista de așteptare.',
 1753+'uploadstash-badtoken' => 'Execuția acestei acțiuni nu a reușit, probabil deoarece informațiile dumneavoastră de identificare au expirat. Încercați din nou.',
 1754+'uploadstash-errclear' => 'Golirea fișierelor nu a reușit.',
 1755+'uploadstash-refresh' => 'Reîmprospătează lista de fișiere',
 1756+
17361757 # img_auth script messages
17371758 'img-auth-accessdenied' => 'Acces interzis',
17381759 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO lipsește.
@@ -1909,6 +1930,7 @@
19101931 'statistics-edits' => 'Editări de la instalarea {{SITENAME}}',
19111932 'statistics-edits-average' => 'Media editărilor pe pagină',
19121933 'statistics-views-total' => 'Număr de vizualizări',
 1934+'statistics-views-total-desc' => 'Vizualizările paginilor inexistente și a paginilor speciale nu sunt incluse',
19131935 'statistics-views-peredit' => 'Vizualizări pe editare',
19141936 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistrați',
19151937 'statistics-users-active' => 'Utilizatori activi',
@@ -2003,6 +2025,7 @@
20042026 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 mai nou|$1 mai noi}}',
20052027 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} mai vechi',
20062028 'suppress' => 'Oversight',
 2029+'querypage-disabled' => 'Această pagină specială este dezactivată din motive de performanță.',
20072030
20082031 # Book sources
20092032 'booksources' => 'Surse de cărți',
@@ -2576,6 +2599,18 @@
25772600 '''ATENŢIE!'''
25782601 Aceasta poate fi o schimbare drastică și neașteptată pentru o pagină populară;
25792602 vă rugăm, să vă asigurați că înțelegeți toate consecințele înainte de a continua.",
 2603+'movepagetext-noredirectfixer' => "Utilizând formularul de mai jos veți redenumi o pagină, mutând tot istoricul către noul nume.
 2604+Vechiul titlu va deveni o pagină de redirecționare către noul titlu.
 2605+Fiți sigur că ați verificat lista redirecționărilor [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|moarte]].
 2606+Vă rugăm să rețineți că sunteți responsabil(ă) pentru a face legăturile vechi să rămână valide.
 2607+
 2608+Rețineți că pagina '''nu va fi mutată''' dacă există deja o pagină cu noul titlu, în afară de cazul că este complet goală sau este
 2609+o redirecționare și în plus nu are nicio istorie de modificare.
 2610+Cu alte cuvinte, veți putea muta înapoi o pagină pe care ați mutat-o greșit, dar nu veți putea suprascrie o pagină validă existentă prin mutarea alteia.
 2611+
 2612+'''ATENŢIE!'''
 2613+Aceasta poate fi o schimbare drastică și neașteptată pentru o pagină populară;
 2614+vă rugăm, să vă asigurați că înțelegeți toate consecințele înainte de a continua.",
25802615 'movepagetalktext' => "Pagina asociată de discuții, dacă există, va fi mutată
25812616 automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''':
25822617 * Mutați pagina în altă secțiune a {{SITENAME}}
@@ -3395,6 +3430,8 @@
33963431 'version-specialpages' => 'Pagini speciale',
33973432 'version-parserhooks' => 'Hook-uri parser',
33983433 'version-variables' => 'Variabile',
 3434+'version-antispam' => 'Prevenirea spam-ului',
 3435+'version-skins' => 'Aspect',
33993436 'version-other' => 'Altele',
34003437 'version-mediahandlers' => 'Suport media',
34013438 'version-hooks' => 'Hook-uri',
@@ -3518,8 +3555,13 @@
35193556 'sqlite-no-fts' => '$1 fără suport de căutare în tot textul',
35203557
35213558 # Special:DisableAccount
 3559+'disableaccount' => 'Dezactivare cont de utilizator',
35223560 'disableaccount-user' => 'Nume de utilizator:',
35233561 'disableaccount-reason' => 'Motiv:',
 3562+'disableaccount-confirm' => "Dezactivarea acestui cont de utilizator.
 3563+Utilizatorul nu se va mai putea autentifica, nu-și va mai putea reseta parola sau primi notificări prin email.
 3564+Dacă utilizatorul este autentificat în acest moment, sesiunea sa va fi încheiată imediat.
 3565+''Rețineți că dezactivarea unui cont de utilizator nu este reversibilă fără intervenția unui administrator de sistem.''",
35243566 'disableaccount-mustconfirm' => 'Trebuie să confirmați că doriți dezactivarea acestui cont.',
35253567 'disableaccount-nosuchuser' => 'Contul de utilizator „$1” nu există.',
35263568 'disableaccount-success' => 'Contul de utilizator „$1” a fost definitiv dezactivat.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1259,7 +1259,7 @@
12601260 'saveprefs' => 'Сачувај',
12611261 'resetprefs' => 'Очисти измене',
12621262 'restoreprefs' => 'Поврати подразумеване поставке',
1263 -'prefs-editing' => 'Величине текстуалног поља',
 1263+'prefs-editing' => 'Уређивање',
12641264 'prefs-edit-boxsize' => 'Величина прозора за писање измене.',
12651265 'rows' => 'Редова',
12661266 'columns' => 'Колона',
@@ -1488,7 +1488,7 @@
14891489 # Recent changes
14901490 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
14911491 'recentchanges' => 'Скорашње измене',
1492 -'recentchanges-legend' => 'Подешавања скорашњих измена',
 1492+'recentchanges-legend' => 'Поставе скорашњих измена',
14931493 'recentchangestext' => 'Пратите скорашње измене на овој страници.',
14941494 'recentchanges-feed-description' => 'Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.',
14951495 'recentchanges-label-newpage' => 'Нова страница',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -510,14 +510,35 @@
511511 'suspicious-userlogout' => "Sisitemu ezize ekiragiro kyo eky'okugivaamu kubanga kirabise nga ekivudde mu kalambulanetti enfu<br />
512512 oba mu puloguramu etereka n'eddamu okuyisa ebiragiro ebivudde awalala.",
513513
 514+# E-mail sending
 515+'php-mail-error-unknown' => "Wazzewo kiremya atategeerese mu mukolo mail() ogw'omu PHP",
 516+
 517+# JavaScript password checks
 518+'password-strength' => "Obugumu bw'ekyama kyo: $1",
 519+'password-strength-bad' => 'KINAFU DDALA',
 520+'password-strength-mediocre' => 'kisaamusaamu',
 521+'password-strength-acceptable' => 'bumalabumazi',
 522+'password-strength-good' => 'kigumu',
 523+'password-retype' => 'Ddamu wano okuwandika ekyama kyo',
 524+'password-retype-mismatch' => "Ebyama by'owandise tebifaanagana",
 525+
514526 # Password reset dialog
515527 'resetpass' => 'Kyusa ekigambo ekikuumi',
 528+'resetpass_announce' => "Weyambisa ekyama eky'ekiseerabuseera okuyingira.<br />
 529+Okuyingirira ddala, wetaaga okuwandika wano ekinaaba ekyama kyo ekya ddala:",
516530 'resetpass_header' => "Kyusa ekigambo ekikuumi eky'oku akawunti eno",
517531 'oldpassword' => 'Ekigambo ekikuumi ekikadde:',
518532 'newpassword' => 'Ekigambo ekikuumi ekipya:',
519533 'retypenew' => 'Ddamu ekikagambo ekikuumi ekipya ekyo:',
 534+'resetpass_submit' => 'Kaza ekyama oyingire',
 535+'resetpass_success' => 'Ekigambo kyo ekikuumi kikyusidwa!<br />
 536+Kati oyingira...',
 537+'resetpass_forbidden' => 'Tekikkirizibwa okukyusa ebigambo ebikuumi',
 538+'resetpass-no-info' => 'Okukola ku lupapula luno obutereevu, wetaaga okuba nga oyingidde sisitemu.',
520539 'resetpass-submit-loggedin' => 'Kyusa ekigambo ekikuumi',
521540 'resetpass-submit-cancel' => 'Bisazemu',
 541+'resetpass-wrong-oldpass' => "Okozesezza ekyama eky'ekiseerabuseera oba ekyaddala ekitakola.<br />
 542+Oyinz'okuba nga wamaze okutegeka ekya ddala ekipya oba nga wakasabayo eky'ekiseerabuseera.",
522543
523544 # Edit page toolbar
524545 'bold_sample' => "Ennukuta z'owandika wano zonna ziba nziggumivu",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -328,6 +328,7 @@
329329 'printableversion' => 'ముద్రించుకోదగ్గ కూర్పు',
330330 'permalink' => 'శాశ్వత లింకు',
331331 'print' => 'ముద్రించు',
 332+'view' => 'చూచుట',
332333 'edit' => 'మార్చు',
333334 'create' => 'సృష్టించు',
334335 'editthispage' => 'ఈ పేజీని మార్చు',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -15,6 +15,7 @@
1616 * @author Dada
1717 * @author Dead3y3
1818 * @author Demmy
 19+ * @author Evropi
1920 * @author Flyax
2021 * @author Geraki
2122 * @author Glavkos
@@ -532,6 +533,7 @@
533534 'printableversion' => 'Εκτυπώσιμη έκδοση',
534535 'permalink' => 'Μόνιμος σύνδεσμος',
535536 'print' => 'Εκτύπωση',
 537+'view' => 'Προβολή',
536538 'edit' => 'Επεξεργασία',
537539 'create' => 'Δημιουργήστε',
538540 'editthispage' => 'Επεξεργασία αυτής της σελίδας',
@@ -1787,9 +1789,13 @@
17881790 'upload-http-error' => 'Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα HTTP: $1',
17891791
17901792 # Special:UploadStash
1791 -'uploadstash' => 'Επιφορτώστε το απόθεμα',
1792 -'uploadstash-summary' => 'Η σελίδα παρέχει πρόσβαση σε αρχεία που είναι επιφορτωμένα (ή στη διαδικασία της επιφόρτωσης) αλλά δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί για το wiki. Αυτά τα αρχεία δεν είναι ορατά σε οποιονδήποτε, αλλά στο χρήστη που τα επιφόρτωσε.',
1793 -'uploadstash-clear' => 'Καθαρά διατηρημένα αρχεία',
 1793+'uploadstash' => 'Επιφορτώστε το απόθεμα',
 1794+'uploadstash-summary' => 'Η σελίδα παρέχει πρόσβαση σε αρχεία που είναι επιφορτωμένα (ή στη διαδικασία της επιφόρτωσης) αλλά δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί για το wiki. Αυτά τα αρχεία δεν είναι ορατά σε οποιονδήποτε, αλλά στο χρήστη που τα επιφόρτωσε.',
 1795+'uploadstash-clear' => 'Καθαρά διατηρημένα αρχεία',
 1796+'uploadstash-nofiles' => 'Δεν έχετε κανένα σωσμένο αρχείο.',
 1797+'uploadstash-badtoken' => 'Η πραγματοποίηση αυτής της δράσης ήταν ανεπιτυχής, ίσως επειδή έληξε το διαπιστευτήριο επεξεργασίας σας.',
 1798+'uploadstash-errclear' => 'Η εκκαθάριση των αρχείων ήταν ανεπιτυχής.',
 1799+'uploadstash-refresh' => 'Ανανεώσετε τη λίστα των αρχείων',
17941800
17951801 # img_auth script messages
17961802 'img-auth-accessdenied' => 'Δεν επετράπη η πρόσβαση',
@@ -1848,41 +1854,42 @@
18491855 'listfiles_count' => 'Εκδόσεις',
18501856
18511857 # File description page
1852 -'file-anchor-link' => 'Αρχείο',
1853 -'filehist' => 'Ιστορικό αρχείου',
1854 -'filehist-help' => 'Πατήστε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη την ώρα.',
1855 -'filehist-deleteall' => 'διαγραφή όλων',
1856 -'filehist-deleteone' => 'διαγραφή',
1857 -'filehist-revert' => 'αναστροφή',
1858 -'filehist-current' => 'τελευταία',
1859 -'filehist-datetime' => 'Ώρα/Ημερομ.',
1860 -'filehist-thumb' => 'Εικονίδιο',
1861 -'filehist-thumbtext' => 'Γραφική σύνοψη για την έκδοση της $1',
1862 -'filehist-nothumb' => 'Καμία γραφική σύνοψη (thumbnail)',
1863 -'filehist-user' => 'Χρήστης',
1864 -'filehist-dimensions' => 'Διαστάσεις',
1865 -'filehist-filesize' => 'Μέγεθος',
1866 -'filehist-comment' => 'Σχόλια',
1867 -'filehist-missing' => 'Το αρχείο λείπει',
1868 -'imagelinks' => 'Συνδέσεις αρχείου',
1869 -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα συνδέεται|$1 Οι ακόλουθες σελίδες συνδέονται}} με αυτό το αρχείο:',
1870 -'linkstoimage-more' => 'Περισσότεροι από $1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμο|σύνδεσμοι}} συνδέονται με αυτό το αρχείο.
 1858+'file-anchor-link' => 'Αρχείο',
 1859+'filehist' => 'Ιστορικό αρχείου',
 1860+'filehist-help' => 'Πατήστε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη την ώρα.',
 1861+'filehist-deleteall' => 'διαγραφή όλων',
 1862+'filehist-deleteone' => 'διαγραφή',
 1863+'filehist-revert' => 'αναστροφή',
 1864+'filehist-current' => 'τελευταία',
 1865+'filehist-datetime' => 'Ώρα/Ημερομ.',
 1866+'filehist-thumb' => 'Εικονίδιο',
 1867+'filehist-thumbtext' => 'Γραφική σύνοψη για την έκδοση της $1',
 1868+'filehist-nothumb' => 'Καμία γραφική σύνοψη (thumbnail)',
 1869+'filehist-user' => 'Χρήστης',
 1870+'filehist-dimensions' => 'Διαστάσεις',
 1871+'filehist-filesize' => 'Μέγεθος',
 1872+'filehist-comment' => 'Σχόλια',
 1873+'filehist-missing' => 'Το αρχείο λείπει',
 1874+'imagelinks' => 'Συνδέσεις αρχείου',
 1875+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα συνδέεται|$1 Οι ακόλουθες σελίδες συνδέονται}} με αυτό το αρχείο:',
 1876+'linkstoimage-more' => 'Περισσότεροι από $1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμο|σύνδεσμοι}} συνδέονται με αυτό το αρχείο.
18711877 Η ακόλουθη λίστα δείχνει {{PLURAL:$1|την πρώτη σελίδα που συνδέεται|τις πρώτες $1 σελίδες που συνδέονται}} με αυτό το αρχείο μονοσήμαντα.
18721878 Η [[Special:WhatLinksHere/$2|πλήρης λίστα]] είναι διαθέσιμη.',
1873 -'nolinkstoimage' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες που συνδέονται με αυτήν την εικόνα.',
1874 -'morelinkstoimage' => 'Δείτε [[Special:WhatLinksHere/$1|περισσότερους συνδέσμους]] προς αυτό το αρχείο.',
1875 -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο ανακατευθύνει|$1 Τα ακόλουθα αρχεία ανακατευθύνουν}} προς αυτό το αρχείο:',
1876 -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]):',
1877 -'sharedupload' => 'Το αρχείο αυτό είναι από το $1 και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.',
1878 -'sharedupload-desc-there' => 'Αυτό το αρχείο προέρχεται από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται και από άλλα εγχειρήματα.
 1879+'nolinkstoimage' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες που συνδέονται με αυτήν την εικόνα.',
 1880+'morelinkstoimage' => 'Δείτε [[Special:WhatLinksHere/$1|περισσότερους συνδέσμους]] προς αυτό το αρχείο.',
 1881+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο ανακατευθύνει|$1 Τα ακόλουθα αρχεία ανακατευθύνουν}} προς αυτό το αρχείο:',
 1882+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]):',
 1883+'sharedupload' => 'Το αρχείο αυτό είναι από το $1 και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.',
 1884+'sharedupload-desc-there' => 'Αυτό το αρχείο προέρχεται από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται και από άλλα εγχειρήματα.
18791885 Παρακαλούμε δείτε τη [$2 σελίδα περιγραφής του αρχείου] για περισσότερες πληροφορίες.',
1880 -'sharedupload-desc-here' => 'Το αρχείο είναι από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.
 1886+'sharedupload-desc-here' => 'Το αρχείο είναι από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.
18811887 Η περιγραφή στη [$2 σελίδα περιγραφής αρχείου] εμφανίζεται παρακάτω.',
1882 -'filepage-nofile' => 'Κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει',
1883 -'filepage-nofile-link' => 'Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο, αλλἀ μπορείτε να [$1 το επιφορτώσετε].',
1884 -'uploadnewversion-linktext' => 'Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου',
1885 -'shared-repo-from' => 'από το $1',
1886 -'shared-repo' => 'ένα κοινό εναποθετήριο',
 1888+'filepage-nofile' => 'Κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει',
 1889+'filepage-nofile-link' => 'Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο, αλλἀ μπορείτε να [$1 το επιφορτώσετε].',
 1890+'uploadnewversion-linktext' => 'Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου',
 1891+'shared-repo-from' => 'από το $1',
 1892+'shared-repo' => 'ένα κοινό εναποθετήριο',
 1893+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Κοινά Wikimedia',
18871894
18881895 # File reversion
18891896 'filerevert' => 'Επαναφορά $1',
@@ -2872,6 +2879,7 @@
28732880 'chick.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Chick skin */',
28742881 'simple.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Simple skin */',
28752882 'modern.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Modern skin */',
 2883+'vector.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Vector skin */',
28762884 'print.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει το αποτέλεσμα της εκτύπωσης */',
28772885 'handheld.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει συσκευές χειρός βάση του skin ρυθμισμένου στο $wgHandheldStyle */',
28782886
@@ -2885,6 +2893,7 @@
28862894 'chick.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Chick skin */',
28872895 'simple.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Simple skin */',
28882896 'modern.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Modern skin */',
 2897+'vector.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Vector skin */',
28892898
28902899 # Metadata
28912900 'nodublincore' => 'Τα μεταδεδομένα RDF που αφορούν στο Dublin Core έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό τον server.',
@@ -2940,7 +2949,7 @@
29412950 'math_unknown_function' => 'άγνωστη συνάρτηση',
29422951 'math_lexing_error' => 'Σφάλμα στην λεξική ανάλυση',
29432952 'math_syntax_error' => 'Λάθος σύνταξης',
2944 -'math_image_error' => 'Η μετατροπή σε PNG απέτυχε. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά τα latex, dvips, gs, και ξαναπροσπαθήστε!',
 2953+'math_image_error' => 'Η μετατροπή σε PNG απέτυχε. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά τα latex και dvipng (ή dvips και gs και convert)',
29452954 'math_bad_tmpdir' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μαθηματικών δεδομένων (ή η εγγραφή σε προσωρινό κατάλογο)',
29462955 'math_bad_output' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μαθηματικών δεδομένων (ή η εγγραφή σε κατάλογο εξόδου)',
29472956 'math_notexvc' => 'Λείπει το εκτελέσιμο texvc -παρακαλούμε συμβουλευτείτε το math/README για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους.',
Index: trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
@@ -358,7 +358,7 @@
359359 */
360360 $messages['de'] = array(
361361 'contributionscores' => 'Statistik zu Benutzern',
362 - 'contributionscores-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:ContributionScores|Spezialseite]] zur Abfrage der Datenbank des Wikis bezüglich den Benutzern mit den meisten Beiträgen',
 362+ 'contributionscores-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:ContributionScores|Spezialseite]] zum Abfragen der Datenbank des Wikis bezüglich der Benutzer mit den meisten Beiträgen',
363363 'contributionscores-info' => 'Bewertungsschema:
364364 *1 Punkt für jede bearbeitete Seite
365365 *Quadratwurzel aller (Bearbeitungen) - (Summe der bearbeiteten Seiten) * 2
Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php
@@ -1446,6 +1446,7 @@
14471447 'fogg-latest-firefox' => 'najnoviji Firefox',
14481448 'fogg-passthrough_mode' => 'Vaša odabrana datoteka je već Ogg ili nije video datoteka',
14491449 'fogg-badtoken' => 'Token nije valjan',
 1450+ 'fogg-hidepreview' => 'Sakrij pregled uživo',
14501451 );
14511452
14521453 /** Catalan (Català)
@@ -10083,9 +10084,16 @@
1008410085 'mwe-thumbnail-more' => 'פאַרגרעסערן',
1008510086 'mwe-filesource' => 'מקור:',
1008610087 'fogg-copyright-title' => 'קאפירעכט',
 10088+ 'mwe-upload' => 'אַרױפֿלאָדן טעקע',
 10089+ 'mwe-link-login' => 'אַרײַנלאגירן',
1008710090 'rsd_results_next' => 'נעקסטער',
1008810091 'mwe-link' => 'לינק',
1008910092 'mwe-loggin-link' => 'ביטע ארײַנלאָגירן',
 10093+ 'mwe-ftype-svg' => 'SVG וועקטאָר טעקע',
 10094+ 'mwe-ftype-jpg' => 'JPEG בילד טעקע',
 10095+ 'mwe-ftype-png' => 'PNG בילד טעקע',
 10096+ 'rsd-this_wiki-title' => 'די דאָזיקע וויקי',
 10097+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'די לאקאַלע וויקי',
1009010098 );
1009110099
1009210100 /** Yoruba (Yorùbá)
Index: trunk/extensions/NewsChannel/NewsChannel.i18n.php
@@ -660,11 +660,12 @@
661661 );
662662
663663 /** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))
 664+ * @author Rancher
664665 * @author Михајло Анђелковић
665666 */
666667 $messages['sr-ec'] = array(
667668 'newschannel_format' => 'Формат:',
668 - 'newschannel_limit' => 'Лимит:',
 669+ 'newschannel_limit' => 'Ограничење:',
669670 'newschannel_include_category' => 'Додатна категорија:',
670671 'newschannel_exclude_category' => 'Искључи категорију:',
671672 );
Index: trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php
@@ -2322,7 +2322,7 @@
23232323 'renameuserwarnings' => 'Fampitandremana :',
23242324 'renameuserconfirm' => 'Eny, soloy anarana ilay mpikambana',
23252325 'renameusersubmit' => 'Alefa',
2326 - 'renameuserlogpage' => "Tatitr'asa momban'ny fanovana anaram-pikambana",
 2326+ 'renameuserlogpage' => 'Laogim-panovana anaram-pikambana',
23272327 'right-renameuser' => "Manova ny anaran'ny mpikambana",
23282328 );
23292329
Index: trunk/extensions/uniwiki/Javascript/Javascript.i18n.php
@@ -431,3 +431,10 @@
432432 'javascript-desc' => 'Thêm uniwiki.js vào mỗi trang có chứa mã JavaScript để chia sẻ chúng với các bộ mở rộng Uniwiki',
433433 );
434434
 435+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 436+ * @author Horacewai2
 437+ */
 438+$messages['zh-hant'] = array(
 439+ 'javascript-desc' => '將uniwiki.js加入到每頁的JavaScript代碼之間共享Uniwiki擴展',
 440+);
 441+
Index: trunk/extensions/SubPageList/SubPageList.i18n.php
@@ -39,6 +39,15 @@
4040 'spl-nosubpages' => '$1 ня мае падстаронак.',
4141 );
4242
 43+/** Bosnian (Bosanski)
 44+ * @author CERminator
 45+ */
 46+$messages['bs'] = array(
 47+ 'spl-desc' => 'Dodaje <code><nowiki><splist /></nowiki></code> oznaku koja vam omogućuje da pregledate podstranice',
 48+ 'spl-nosubpages' => '$1 nema podstranica za prikaz.',
 49+ 'spl-subpages-par-sort' => 'Smijer za redanje.',
 50+);
 51+
4352 /** German (Deutsch)
4453 * @author Kghbln
4554 */
Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php
@@ -606,7 +606,7 @@
607607 * @author Brest
608608 */
609609 $messages['mk'] = array(
610 - 'sitenotice_close' => 'сокриј',
 610+ 'sitenotice_close' => 'скриј',
611611 'sitenotice-desc' => 'Им овозможува корисниците да го затворат известувањето на главната страница',
612612 );
613613
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -1074,6 +1074,7 @@
10751075 'code-notes' => 'апошнія камэнтары',
10761076 'code-statuschanges' => 'зьмены статусу',
10771077 'code-mycommits' => 'мае зьмены коду',
 1078+ 'code-mycomments' => 'мае камэнтары',
10781079 'code-authors' => 'аўтары',
10791080 'code-status' => 'станы',
10801081 'code-tags' => 'тэгі',
@@ -1174,7 +1175,6 @@
11751176 'code-release-legend' => 'Стварыць заўвагі да выпуску',
11761177 'code-release-startrev' => 'Пачатковая вэрсія:',
11771178 'code-release-endrev' => 'Апошняя вэрсія:',
1178 - 'code-release-badrange' => 'Занадта вялікі дыяпазон!',
11791179 'codereview-subtitle' => 'Для $1',
11801180 'codereview-reply-link' => 'адказаць',
11811181 'codereview-email-subj' => '[$1 $2]: Дададзены новы камэнтар',
@@ -1607,6 +1607,7 @@
16081608 'code-notes' => 'nedavni komentari',
16091609 'code-statuschanges' => 'izmjene stanja',
16101610 'code-mycommits' => 'moje publikacije',
 1611+ 'code-mycomments' => 'moji komentari',
16111612 'code-authors' => 'autori',
16121613 'code-status' => 'statusi',
16131614 'code-tags' => 'oznake',
@@ -1707,7 +1708,6 @@
17081709 'code-release-legend' => 'Generisanje bilješki izdanja',
17091710 'code-release-startrev' => 'Početna rev:',
17101711 'code-release-endrev' => 'Zadnja rev:',
1711 - 'code-release-badrange' => 'Raspon je prevelik!',
17121712 'codereview-subtitle' => 'Za $1',
17131713 'codereview-reply-link' => 'odgovor',
17141714 'codereview-email-subj' => '[$1 $2]: Dodan novi komentar',
@@ -5423,6 +5423,7 @@
54245424 'code-notes' => 'commentos recente',
54255425 'code-statuschanges' => 'cambios de stato',
54265426 'code-mycommits' => 'mi publicationes',
 5427+ 'code-mycomments' => 'mi commentos',
54275428 'code-authors' => 'autores',
54285429 'code-status' => 'statos',
54295430 'code-tags' => 'etiquettas',
@@ -5523,7 +5524,6 @@
55245525 'code-release-legend' => 'Generar notas del version',
55255526 'code-release-startrev' => 'Version initial:',
55265527 'code-release-endrev' => 'Version final:',
5527 - 'code-release-badrange' => 'Intervallo troppo grande!',
55285528 'codereview-subtitle' => 'Pro $1',
55295529 'codereview-reply-link' => 'responder',
55305530 'codereview-email-subj' => '[$1] [v$2]: Nove commento addite',
@@ -5616,6 +5616,7 @@
56175617 'code-notes' => 'komentar terbaru',
56185618 'code-statuschanges' => 'perubahan status',
56195619 'code-mycommits' => 'komitmen saya',
 5620+ 'code-mycomments' => 'komentar saya',
56205621 'code-authors' => 'penulis',
56215622 'code-status' => 'keadaan',
56225623 'code-tags' => 'Penanda',
@@ -5716,7 +5717,6 @@
57175718 'code-release-legend' => 'Buat catatan rilis',
57185719 'code-release-startrev' => 'Memulai rev:',
57195720 'code-release-endrev' => 'Akhir rev:',
5720 - 'code-release-badrange' => 'Interval terlalu besar!',
57215721 'codereview-subtitle' => 'Untuk $1',
57225722 'codereview-reply-link' => 'balas',
57235723 'codereview-email-subj' => '[$1 $2]: Komenter baru ditambahkan',
@@ -5989,6 +5989,7 @@
59905990 * @author Iwai.masaharu
59915991 * @author Kanon und wikipedia
59925992 * @author Naohiro19
 5993+ * @author Ohgi
59935994 * @author Whym
59945995 * @author 青子守歌
59955996 */
@@ -6011,6 +6012,7 @@
60126013 'code-notes' => '最近のコメント',
60136014 'code-statuschanges' => '状態の変更',
60146015 'code-mycommits' => '自分のコミット',
 6016+ 'code-mycomments' => '自分のコメント',
60156017 'code-authors' => '著者',
60166018 'code-status' => '状態',
60176019 'code-tags' => 'タグ',
@@ -6111,7 +6113,6 @@
61126114 'code-release-legend' => 'リリースノートの生成',
61136115 'code-release-startrev' => '開始リビジョン:',
61146116 'code-release-endrev' => '最終リビジョン:',
6115 - 'code-release-badrange' => '範囲が広すぎます!',
61166117 'codereview-subtitle' => '$1',
61176118 'codereview-reply-link' => '返信',
61186119 'codereview-email-subj' => '[$1 $2]: 新規コメント追加',
@@ -7210,6 +7211,7 @@
72117212 'code-notes' => 'скорешни коментари',
72127213 'code-statuschanges' => 'измени на статусот',
72137214 'code-mycommits' => 'мои поднесувања',
 7215+ 'code-mycomments' => 'мои коментари',
72147216 'code-authors' => 'автори',
72157217 'code-status' => 'состојби',
72167218 'code-tags' => 'ознаки',
@@ -7311,7 +7313,6 @@
73127314 'code-release-legend' => 'Создај белешки за изданието',
73137315 'code-release-startrev' => 'Почетна ревиз:',
73147316 'code-release-endrev' => 'Последна ревиз:',
7315 - 'code-release-badrange' => 'Опсегот е преголем',
73167317 'codereview-subtitle' => 'За $1',
73177318 'codereview-reply-link' => 'одговори',
73187319 'codereview-email-subj' => '[$1 $2]: Додаден е нов коментар',
@@ -7855,6 +7856,7 @@
78567857 );
78577858
78587859 /** Dutch (Nederlands)
 7860+ * @author Mihxil
78597861 * @author SPQRobin
78607862 * @author Siebrand
78617863 */
@@ -7877,6 +7879,7 @@
78787880 'code-notes' => 'recente opmerkingen',
78797881 'code-statuschanges' => 'statuswijzigingen',
78807882 'code-mycommits' => 'mijn commits',
 7883+ 'code-mycomments' => 'mijn opmerkingen',
78817884 'code-authors' => 'auteurs',
78827885 'code-status' => 'statussen',
78837886 'code-tags' => 'labels',
@@ -7979,7 +7982,6 @@
79807983 'code-release-legend' => 'Release notes aanmaken',
79817984 'code-release-startrev' => 'Beginversie:',
79827985 'code-release-endrev' => 'Eindversie:',
7983 - 'code-release-badrange' => 'De reeks is te groot.',
79847986 'codereview-subtitle' => 'Voor $1',
79857987 'codereview-reply-link' => 'antwoorden',
79867988 'codereview-email-subj' => '[$1 $2]: Nieuwe opmerking toegevoegd',
@@ -12323,6 +12325,7 @@
1232412326 'code-notes' => 'ghi chú gần đây',
1232512327 'code-statuschanges' => 'thay đổi trạng thái',
1232612328 'code-mycommits' => 'thay đổi của tôi',
 12329+ 'code-mycomments' => 'ghi chú của tôi',
1232712330 'code-authors' => 'tác giả',
1232812331 'code-status' => 'tình trạng',
1232912332 'code-tags' => 'thẻ',
@@ -12423,7 +12426,6 @@
1242412427 'code-release-legend' => 'Tạo thông báo phát hành',
1242512428 'code-release-startrev' => 'Phiên bản khởi đầu:',
1242612429 'code-release-endrev' => 'Phiên bản kết thúc:',
12427 - 'code-release-badrange' => 'Dãy lớn quá!',
1242812430 'codereview-subtitle' => 'Dành cho $1',
1242912431 'codereview-reply-link' => 'trả lời',
1243012432 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Tin nhắn mới',
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
@@ -6137,7 +6137,7 @@
61386138 'lqt-log-action-split' => 'pilkkoi vastauksen [[$1]] keskustelusta [[$3]] uudelle otsikolle ”$2”',
61396139 'lqt-log-action-merge-across' => '[[$1]] siirretty kohdan [[$2]] alta kohdan [[$3]] alle',
61406140 'lqt-log-action-merge-down' => 'liitetty [[$1]] kohdan [[$3]] alle',
6141 - 'lqt-log-action-subjectedit' => 'vaihdettiin kohdan [[$1]] aihe "$2" aiheeksi "$3"',
 6141+ 'lqt-log-action-subjectedit' => 'muutti keskustelun [[$1]] otsikon ”$2” otsikoksi ”$3”',
61426142 'lqt-log-action-resort' => 'vaihdettiin kohdan [[$1]] järjestystä. Järjestysavain vaihdettiin $2 avaimeksi $3',
61436143 'lqt-preference-notify-talk' => 'Lähetä sähköpostia viestiketjun vastauksista, joita tarkkailen',
61446144 'lqt-preference-watch-threads' => 'Tarkkaile viestiketjuja, jotka olen luonnut tai joihin olen vastannut',
@@ -19749,9 +19749,12 @@
1975019750
1975119751 您可以訪問<$6>閱讀',
1975219752 'lqt-enotif-reply' => '$1 您好,
19753 -這是{{SITENAME}}發送的一封提醒郵件。 $3 $4時$5上的話題“$2”有新回复。
 19753+這是由{{SITENAME}}發送的一封提醒郵件。 $3 $4時$5上的話題“$2”有新回复。
1975419754
19755 -您可以訪問<$6>閱讀',
 19755+您可以訪問<$6>閱讀
 19756+
 19757+回應的信息是:
 19758+$7',
1975619759 'lqt-quote-intro' => '[[User:$1|$1]]在$2 $3時寫道:',
1975719760 'lqt-quote' => '引用',
1975819761 'lqt-search-legend' => '在本頁搜索討論',
@@ -19813,5 +19816,7 @@
1981419817 'lqt-edit-bump-tooltip' => '將此話題移動到討論頁頂部',
1981519818 'lqt-historicalrevision-error' => '您選擇的修訂已損壞,故無法查看。',
1981619819 'lqt-reply-subpage' => '回覆',
 19820+ 'nstab-thread' => '話題',
 19821+ 'nstab-summary' => '摘要',
1981719822 );
1981819823
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
@@ -9957,7 +9957,7 @@
99589958 'configure-throttle-period' => 'Преиод ресета (секунде):',
99599959 'configure-throttle-summary' => '$1 акција у $2 секунди.',
99609960 'configure-throttle-group' => 'Тип',
9961 - 'configure-throttle-limit' => 'Лимит',
 9961+ 'configure-throttle-limit' => 'Ограничење',
99629962 'configure-throttle-none' => 'Без ограничења',
99639963 'configure-condition-operator' => 'Оператор:',
99649964 'configure-condition-operator-or' => 'Логичко или',
Index: trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php
@@ -4044,6 +4044,8 @@
40454045 'configure-setting-wgVersion' => 'Verzija MediaWiki',
40464046 'configure-setting-wgExportAllowHistory' => 'Omogući izvoze uz uključivanje potpune historije',
40474047 'configure-setting-wgFilterLogTypes' => 'Dopušteni tipovi zapisnika brisanja',
 4048+ 'configure-setting-wgImportTargetNamespace' => 'Ciljni imenski prostor za uvoze interwikija',
 4049+ 'configure-setting-wgLogActions' => 'Poruke formatiranja za stavke zapisnika',
40484050 'configure-setting-wgLogHeaders' => 'Opisi zapisnika',
40494051 'configure-setting-wgLogNames' => 'Imena zapisnika',
40504052 'configure-setting-wgLogRestrictions-key' => 'Tipovi zapisnika',
Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php
@@ -341,6 +341,15 @@
342342 'maps-geocode-par-geoservice' => 'Гэты парамэтар дазваляе Вам указваць, што Вы выкарыстоўваеце гэты запыт геаграфічнай кадыроўкі ў спалучэньні з адпаведным сэрвісам мапаў.
343343 Кожны сэрвіс мапаў можа заменяць значэньні па змоўчваньні сэрвісаў геаграфічнай кадыроўкі.
344344 Гэта выкарыстоўваецца для слушных спалучэньняў, з-за таго, што Вы зможаце выкарыстоўваць сэрвіс Google Geocoding толькі сумесна з Google Maps. Устаноўкі гэтага парамэтра, а не сэрвісу, гарантуюць, што Вы не выкарыстоўваеце няслушнае спалучэньне.',
 345+ 'maps-geocode-par-allowcoordinates' => 'Дазваляе выключэньня падтрымкі каардынатаў у гэтай функцыі. Павінна быць пазначана «так» ці «не».
 346+Калі «не», то кожнае значэньне будзе геаграфічна кадыравацца, нават слушныя каардынаты.',
 347+ 'maps-geocode-par-format' => 'Фармат для выніковых каардынатаў.',
 348+ 'maps-geocode-par-directional' => 'Паказвае, ці павінны каардынаты быць выведзены непасрэдна ці не.',
 349+ 'maps-geodistance-par-location1' => 'Першы пункт для вылічэньня адлегласьці.',
 350+ 'maps-geodistance-par-location2' => 'Другі пункт для вылічэньня адлегласьці.',
 351+ 'maps-geodistance-par-unit' => 'Адзінкі, у якіх будзе выведзеная адлегласьць.',
 352+ 'maps-geodistance-par-decimals' => 'Максымальная колькасьць лічбаў пасьля дзесятковай коскі для выкарыстаньня ў выніковым значэньні.',
 353+ 'maps-geodistance-par-mappingservice' => 'Сэрвіс геаграфічнай кадыроўкі для выкарыстаньня ў геаграфічнай карыроўцы любых адрасоў.',
345354 'validation-error-invalid-location' => 'Парамэтар $1 мусіць быць слушным знаходжаньнем.',
346355 'validation-error-invalid-locations' => 'Парамэтар $1 мусіць быць адным ці болей слушнымі знаходжаньнямі.',
347356 'validation-error-invalid-width' => 'Парамэтар $1 мусіць быць слушнай шырынёй.',
Index: trunk/extensions/LiveTranslate/LiveTranslate.i18n.php
@@ -283,12 +283,18 @@
284284
285285 /** Polish (Polski)
286286 * @author Byulent
 287+ * @author Sp5uhe
287288 */
288289 $messages['pl'] = array(
 290+ 'livetranslate-desc' => 'Włącza tłumaczenie zawartości strony na żywo z wykorzystaniem serwisu tłumaczącego Google',
289291 'livetranslate-translate-to' => 'Przetłumacz tę stronę na',
290292 'livetranslate-button-translate' => 'Tłumacz',
291293 'livetranslate-button-translating' => 'Tłumaczenie...',
292294 'livetranslate-button-revert' => 'Pokaż w oryginale',
 295+ 'livetranslate-dictionary-error' => 'Nie można uzyskać dostępu na żywo do słownika tłumaczącego. Żadne słowo nie będzie traktowane specjalnie w czasie wykonywania tłumaczenia.',
 296+ 'livetranslate-dictionary-empty' => 'Na razie brak jest jeszcze słów w słowniku. Kliknij zakładkę „Edytuj“ aby jakieś dodać.',
 297+ 'livetranslate-dictionary-count' => '{{PLURAL:$1|Jest $1 słowo|Są $1 słowa|Jest $1 słów}} w $2 {{PLURAL:$2|języku|językach}}. Kliknij zakładkę „Edytuj“ aby dodać następne.',
 298+ 'livetranslate-dictionary-unallowed-langs' => '{{PLURAL:$2|Język $1 nie jest obecnie dostępny jako docelowy|Języki $1 nie są obecnie dostępne jako docelowe}} dla tłumaczeń. Zmień dopuszczalne języki w konfiguracji swojej wiki lub usuń to ze słownika.',
293299 );
294300
295301 /** Piedmontese (Piemontèis)
Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
@@ -616,6 +616,8 @@
617617 'centralnotice' => 'Үҙәк белдереүҙәрҙе идаралау',
618618 'noticetemplate' => 'Үҙәк белдереүҙәрҙе идаралау',
619619 'bannerallocation' => 'Үҙәк белдереүҙәрҙе идаралау',
 620+ 'right-centralnotice-admin' => 'Үҙәк белдереүҙәрен идаралау',
 621+ 'action-centralnotice-admin' => 'үҙәк белдереүҙәрен идаралау',
620622 'centralnotice-desc' => 'Үҙәк сайттан дөйөм белдереү өҫтәй',
621623 'centralnotice-summary' => 'Был киңәйтеү һеҙгә үҙәк белдереүҙәрегеҙҙе үҙгәртергә мөмкинлек бирә.
622624 Ул шулай уҡ яңы белдереүҙәр өҫтәү һәм иҫкеләрен юйыу өсөн ҡулланыла ала.',
@@ -739,10 +741,6 @@
740742 'centralnotice-percentage' => 'Процент',
741743 'centralnotice-documentwrite-error' => 'Был баннерҙа document.write() ҡулланыла алмай.
742744 Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice ҡарағыҙ.',
743 - 'right-centralnotice-admin' => 'Үҙәк белдереүҙәрен идаралау',
744 - 'right-centralnotice-translate' => 'Үҙәк белдереүҙәрен тәржемә итеү',
745 - 'action-centralnotice-admin' => 'үҙәк белдереүҙәрен идаралау',
746 - 'action-centralnotice-translate' => 'үҙәк белдереүҙәрен тәржемә итеү',
747745 'centralnotice-preferred' => 'Өҫтөнлөк бирелгән',
748746 );
749747
@@ -794,6 +792,8 @@
795793 'centralnotice' => 'Кіраваньне цэнтралізаванымі паведамленьнямі',
796794 'noticetemplate' => 'Кіраваньне цэнтралізаванымі паведамленьнямі',
797795 'bannerallocation' => 'Кіраваньне цэнтралізаванымі паведамленьнямі',
 796+ 'right-centralnotice-admin' => 'Кіраваньне цэнтральнымі паведамленьнямі',
 797+ 'action-centralnotice-admin' => 'кіраваньне цэнтралізаванымі паведамленьнямі',
798798 'centralnotice-desc' => 'Дадае цэнтралізаванае паведамленьне сайту',
799799 'centralnotice-summary' => 'Гэты модуль дазваляе Вам рэдагаваць Вашыя актуальныя цэнтралізаваныя паведамленьні.
800800 Ён таксама можа выкарыстоўвацца для даданьня ці выдаленьня старых паведамленьняў.',
@@ -917,10 +917,6 @@
918918 'centralnotice-percentage' => 'Адсоткаў',
919919 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() не магчыма выкарыстоўваць у банэре.
920920 Падрабязнасьці глядзіце на http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.',
921 - 'right-centralnotice-admin' => 'Кіраваньне цэнтральнымі паведамленьнямі',
922 - 'right-centralnotice-translate' => 'пераклад цэнтралізаваных паведамленьняў',
923 - 'action-centralnotice-admin' => 'кіраваньне цэнтралізаванымі паведамленьнямі',
924 - 'action-centralnotice-translate' => 'пераклад цэнтральных паведамленьняў',
925921 'centralnotice-preferred' => 'Пажадана',
926922 );
927923
@@ -1137,6 +1133,8 @@
11381134 'centralnotice' => 'Melestradurezh an alioù kreiz',
11391135 'noticetemplate' => 'Melestradurezh an alioù kreiz',
11401136 'bannerallocation' => 'Melestradurezh an alioù kreiz',
 1137+ 'right-centralnotice-admin' => 'Merañ an alioù kreiz',
 1138+ 'action-centralnotice-admin' => 'merañ an alioù kreiz',
11411139 'centralnotice-desc' => "Ouzhpennañ a ra ur c'hemenn kreiz e laez ar pajennoù (sitenotice).",
11421140 'centralnotice-summary' => "Talvezout a ra ar vodulenn-mañ da zegas kemmoù en arventennoù ar pennkemennoù.
11431141 Implijet e c'hall bezañ evit ouzhpennañ kemennoù pe tennañ kuit re gozh ivez .",
@@ -1260,10 +1258,6 @@
12611259 'centralnotice-percentage' => 'Dregantad',
12621260 'centralnotice-documentwrite-error' => "N'hall ket document.write() bezañ implijet hep giton.
12631261 Sellet ouzh http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice evit gouzout hiroc'h.",
1264 - 'right-centralnotice-admin' => 'Merañ an alioù kreiz',
1265 - 'right-centralnotice-translate' => 'Treiñ an alioù kreiz',
1266 - 'action-centralnotice-admin' => 'merañ an alioù kreiz',
1267 - 'action-centralnotice-translate' => 'treiñ an alioù kreiz',
12681262 'centralnotice-preferred' => "Kavet gwelloc'h",
12691263 );
12701264
@@ -1274,6 +1268,8 @@
12751269 'centralnotice' => 'Uređivanje središnjeg obavještenja',
12761270 'noticetemplate' => 'Uređivanje središnjeg obavještenja',
12771271 'bannerallocation' => 'Uređivanje središnjeg obavještenja',
 1272+ 'right-centralnotice-admin' => 'Uređivanje središnjeg obavještenja',
 1273+ 'action-centralnotice-admin' => 'uređujete središnje obavještenje',
12781274 'centralnotice-desc' => 'Dodaje središnju obavijest na stranici',
12791275 'centralnotice-summary' => 'Ovaj modul omogućava uređivanje Vaših trenutno postavljenih središnjih obavještenja.
12801276 Također se može koristiti i za dodavanje ili uklanjanje starih obavještenja.',
@@ -1370,9 +1366,9 @@
13711367 'centralnotice-clone-name' => 'Ime:',
13721368 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Pregled svih dostupnih prijevoda za šablon',
13731369 'centralnotice-insert' => 'Ubaci: $1',
1374 - 'centralnotice-hide-button' => '{{int:centralnotice-shared-hide}} link',
1375 - 'centralnotice-collapse-button' => '{{int:centralnotice-shared-collapse}} link',
1376 - 'centralnotice-expand-button' => '{{int:centralnotice-shared-expand}} link',
 1370+ 'centralnotice-hide-button' => 'Sakrij link',
 1371+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Zatvori link',
 1372+ 'centralnotice-expand-button' => 'Proširi link',
13771373 'centralnotice-close-button' => 'Zatvori dugme',
13781374 'centralnotice-translate-button' => 'Link za pomoć pri prevođenju',
13791375 'centralnotice-donate-button' => 'Dugme za donacije',
@@ -1397,10 +1393,6 @@
13981394 'centralnotice-percentage' => 'Postotak',
13991395 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() se ne može koristiti unutar obavještenja.
14001396 Pogledajte http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice za više informacija.',
1401 - 'right-centralnotice-admin' => 'Uređivanje središnjeg obavještenja',
1402 - 'right-centralnotice-translate' => 'Prevođenje središnjeg obavještenja',
1403 - 'action-centralnotice-admin' => 'uređujete središnje obavještenje',
1404 - 'action-centralnotice-translate' => 'Prevođenje središnjeg obavještenja',
14051397 'centralnotice-preferred' => 'Preferirano',
14061398 );
14071399
@@ -1418,6 +1410,8 @@
14191411 'centralnotice' => "Administrador d'avisos centrals",
14201412 'noticetemplate' => "Administració d'avisos centrals",
14211413 'bannerallocation' => "Administració d'avisos centrals",
 1414+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gestionau els avisos centrals',
 1415+ 'action-centralnotice-admin' => 'Gestionau els avisos centrals',
14221416 'centralnotice-desc' => "Afegeix un lloc central d'avisos",
14231417 'centralnotice-summary' => "Aquesta extensió us permet editar el vostre lloc central d'avisos.
14241418 També pot ser usat per afegir o eliminar avisos.",
@@ -1539,10 +1533,6 @@
15401534 'centralnotice-percentage' => 'Percentatge',
15411535 'centralnotice-documentwrite-error' => "document.write () no pot ser utilitzat dins d'una pancarta
15421536 Veure http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice per a més informació.",
1543 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gestionau els avisos centrals',
1544 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traduïu els avisos centrals',
1545 - 'action-centralnotice-admin' => 'Gestionau els avisos centrals',
1546 - 'action-centralnotice-translate' => 'Traduïu els avisos centrals',
15471537 'centralnotice-preferred' => 'Preferit',
15481538 );
15491539
@@ -1560,6 +1550,8 @@
15611551 'centralnotice' => 'Správa centralizovaných oznámení',
15621552 'noticetemplate' => 'Správa centralizovaných oznámení',
15631553 'bannerallocation' => 'Správa centralizovaných oznámení',
 1554+ 'right-centralnotice-admin' => 'Správa centralizovaných oznámení',
 1555+ 'action-centralnotice-admin' => 'spravovat centralizovaná oznámení',
15641556 'centralnotice-desc' => 'Přidává centrální zprávu do záhlaví',
15651557 'centralnotice-summary' => 'Pomocí tohoto modulu můžete upravovat momentálně nastavená centralizovaná oznámení.
15661558 Také zde můžete přidávat nová či odstraňovat stará.',
@@ -1674,10 +1666,6 @@
16751667 'centralnotice-percentage' => 'Procenta',
16761668 'centralnotice-documentwrite-error' => 'V banneru nelze používat document.write().
16771669 Další informace naleznete na stránce http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.',
1678 - 'right-centralnotice-admin' => 'Správa centralizovaných oznámení',
1679 - 'right-centralnotice-translate' => 'Překlad centralizovaných oznámení',
1680 - 'action-centralnotice-admin' => 'spravovat centralizovaná oznámení',
1681 - 'action-centralnotice-translate' => 'překládat centralizovaná oznámení',
16821670 'centralnotice-preferred' => 'Preferováno',
16831671 );
16841672
@@ -1847,6 +1835,8 @@
18481836 'centralnotice' => 'Verwaltung zentraler Meldungen',
18491837 'noticetemplate' => 'Verwaltung zentraler Meldungen',
18501838 'bannerallocation' => 'Verwaltung zentraler Meldungen',
 1839+ 'right-centralnotice-admin' => 'Zentrale Meldungen verwalten',
 1840+ 'action-centralnotice-admin' => 'zentrale Meldungen verwalten',
18511841 'centralnotice-desc' => 'Ermöglicht es, zentrale Meldungen für das Wiki zu erstellen',
18521842 'centralnotice-summary' => 'Diese Erweiterung erlaubt die Konfiguration zentraler Meldungen.
18531843 Sie kann auch zur Erstellung neuer und Löschung alter Meldungen verwendet werden.',
@@ -1943,9 +1933,9 @@
19441934 'centralnotice-clone-name' => 'Name:',
19451935 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Vorschau aller verfügbaren Übersetzungen einer Vorlage',
19461936 'centralnotice-insert' => 'Einfügen: $1',
1947 - 'centralnotice-hide-button' => 'Link {{int:centralnotice-shared-hide}}',
1948 - 'centralnotice-collapse-button' => 'Link {{int:centralnotice-shared-collapse}}',
1949 - 'centralnotice-expand-button' => 'Link {{int:centralnotice-shared-collapse}}',
 1937+ 'centralnotice-hide-button' => 'Link verstecken',
 1938+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Link einklappen',
 1939+ 'centralnotice-expand-button' => 'Link ausklappen',
19501940 'centralnotice-close-button' => 'Button schließen',
19511941 'centralnotice-translate-button' => 'Übersetzungshilfen-Link',
19521942 'centralnotice-donate-button' => 'Spendenbutton',
@@ -1970,10 +1960,6 @@
19711961 'centralnotice-percentage' => 'Prozentsatz',
19721962 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() kann nicht innerhalb eines Banners verwendet werden.
19731963 Siehe http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice für mehr Informationen.',
1974 - 'right-centralnotice-admin' => 'Zentrale Meldungen verwalten',
1975 - 'right-centralnotice-translate' => 'Zentrale Meldungen übersetzen',
1976 - 'action-centralnotice-admin' => 'zentrale Meldungen verwalten',
1977 - 'action-centralnotice-translate' => 'Zentrale Seitennotiz übersetzen',
19781964 'centralnotice-preferred' => 'Bevorzugt',
19791965 );
19801966
@@ -2084,6 +2070,8 @@
20852071 'centralnotice' => 'Administrěrowanje centralnych powěźeńkow',
20862072 'noticetemplate' => 'Administrěrowanje centralnych powěźeńkow',
20872073 'bannerallocation' => 'Administrěrowanje centralnych powěźeńkow',
 2074+ 'right-centralnotice-admin' => 'Centralne powěźeńki zastojaś',
 2075+ 'action-centralnotice-admin' => 'Centralne powěźeńki zastojaś',
20882076 'centralnotice-desc' => 'Pśidawa centralnu powěźeńku do głowy boka',
20892077 'centralnotice-summary' => 'Toś ten modul zmóžnja wobźěłowanje tuchylu nastajenych centralnych powěźeńkow.
20902078 Dajo se teke wužywaś, aby se pśidali nowe powěźeńki abo wótpórali stare powěźeńki.',
@@ -2207,10 +2195,6 @@
22082196 'centralnotice-percentage' => 'Procentowa sajźba',
22092197 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() njedajo se w banarju wužywaś.
22102198 Glědaj http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice za dalšne informacije.',
2211 - 'right-centralnotice-admin' => 'Centralne powěźeńki zastojaś',
2212 - 'right-centralnotice-translate' => 'Centralne powěźeńki pśełožiś',
2213 - 'action-centralnotice-admin' => 'Centralne powěźeńki zastojaś',
2214 - 'action-centralnotice-translate' => 'Centralne powěźeńki pśełožiś',
22152199 'centralnotice-preferred' => 'Preferěrowane',
22162200 );
22172201
@@ -2235,6 +2219,8 @@
22362220 'centralnotice' => 'Διαχειριστής κεντρικών ειδοποιήσεων',
22372221 'noticetemplate' => 'Διαχειριστής κεντρικών ειδοποιήσεων',
22382222 'bannerallocation' => 'Διαχειριστής κεντρικών ειδοποιήσεων',
 2223+ 'right-centralnotice-admin' => 'Διαχείριση κεντρικών ειδοποιήσεων',
 2224+ 'action-centralnotice-admin' => 'διαχείριση κεντρικών ειδοποιήσεων',
22392225 'centralnotice-desc' => 'Προσθέτει μια κεντρική ανακοίνωση',
22402226 'centralnotice-summary' => 'Αυτή η επέκταση σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε τις τώρα εγκατεστημένες κεντρικές ειδοποιήσεις σας.
22412227 Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να προσθέσει ή να αφαιρέσει παλιές ειδοποιήσεις.',
@@ -2348,10 +2334,6 @@
23492335 'centralnotice-projects' => 'Εγχειρήματα',
23502336 'centralnotice-country' => 'Χώρα',
23512337 'centralnotice-percentage' => 'Ποσοστό',
2352 - 'right-centralnotice-admin' => 'Διαχείριση κεντρικών ειδοποιήσεων',
2353 - 'right-centralnotice-translate' => 'Μετάφραση κεντρικών ειδοποιήσεων',
2354 - 'action-centralnotice-admin' => 'διαχείριση κεντρικών ειδοποιήσεων',
2355 - 'action-centralnotice-translate' => 'μετάφραση κεντρικών ειδοποιήσεων',
23562338 'centralnotice-preferred' => 'Προτιμώμενα',
23572339 );
23582340
@@ -2364,6 +2346,8 @@
23652347 'centralnotice' => 'Administranto de centrala notico',
23662348 'noticetemplate' => 'Administranto por centrala notico',
23672349 'bannerallocation' => 'Administranto por centrala notico',
 2350+ 'right-centralnotice-admin' => 'Administri centralajn noticojn',
 2351+ 'action-centralnotice-admin' => 'administri centralajn noticojn',
23682352 'centralnotice-desc' => 'Aldonas centralan noticon por la vikio',
23692353 'centralnotice-summary' => 'Ĉi tiu modulo permesas al vi redakti viajn aktualajn centralajn noticojn.
23702354 Ĝi ankaŭ estas uzable por aldoni aŭ forigi malfreŝajn noticojn.',
@@ -2487,10 +2471,6 @@
24882472 'centralnotice-percentage' => 'Procento',
24892473 'centralnotice-documentwrite-error' => 'Ne povas uzi document.write() en reklamrubando.
24902474 Vidu http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotic por plia informo.',
2491 - 'right-centralnotice-admin' => 'Administri centralajn noticojn',
2492 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traduki centralajn noticojn',
2493 - 'action-centralnotice-admin' => 'administri centralajn noticojn',
2494 - 'action-centralnotice-translate' => 'traduki centralajn noticojn',
24952475 'centralnotice-preferred' => 'Preferata',
24962476 );
24972477
@@ -2511,6 +2491,8 @@
25122492 'centralnotice' => 'Sistema de administración de avisos centralizados',
25132493 'noticetemplate' => 'Administración de avisos centrales',
25142494 'bannerallocation' => 'Administración de avisos centrales',
 2495+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gestionar avisos centrales',
 2496+ 'action-centralnotice-admin' => 'gestionar avisos centrales',
25152497 'centralnotice-desc' => 'Añade un mensaje central',
25162498 'centralnotice-summary' => 'Este módulo te permite editar los parámetros actuales de los avisos centrales.
25172499 También puede usarse para añadir o borrar avisos antiguos.',
@@ -2634,10 +2616,6 @@
26352617 'centralnotice-percentage' => 'Porcentaje',
26362618 'centralnotice-documentwrite-error' => 'No se puede usar document.write() dentro de un banner.
26372619 Ve http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice para más información.',
2638 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gestionar avisos centrales',
2639 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traducir avisos centrales',
2640 - 'action-centralnotice-admin' => 'gestionar avisos centrales',
2641 - 'action-centralnotice-translate' => 'traducir avisos centrales',
26422620 'centralnotice-preferred' => 'Preferido',
26432621 );
26442622
@@ -2837,6 +2815,8 @@
28382816 'centralnotice' => 'مدیر اعلان متمرکز',
28392817 'noticetemplate' => 'مدیر اعلان متمرکز',
28402818 'bannerallocation' => 'مدیر اعلان متمرکز',
 2819+ 'right-centralnotice-admin' => 'مدیریت اعلان‌های متمرکز',
 2820+ 'action-centralnotice-admin' => 'مدیریت اعلان‌های متمرکز',
28412821 'centralnotice-desc' => 'یک اعلان متمرکز می‌افزاید',
28422822 'centralnotice-summary' => 'این ابزار به شما اجازه می‌دهد که اعلانات متمرکز خود را ویرایش کنید.
28432823 از آن می‌توان برای افزودن یا برداشتن اعلان‌های قبلی نیز استفاده کرد.',
@@ -2960,10 +2940,6 @@
29612941 'centralnotice-percentage' => 'درصد',
29622942 'centralnotice-documentwrite-error' => 'دستور document.write() نمی‌تواند درون یک آگهی استفاده شود.
29632943 برای اطلاعات بیشتر ttp://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice را ببینید.',
2964 - 'right-centralnotice-admin' => 'مدیریت اعلان‌های متمرکز',
2965 - 'right-centralnotice-translate' => 'ترجمهٔ اعلان‌های متمرکز',
2966 - 'action-centralnotice-admin' => 'مدیریت اعلان‌های متمرکز',
2967 - 'action-centralnotice-translate' => 'ترجمهٔ اعلان‌های متمرکز',
29682944 'centralnotice-preferred' => 'ترجیح داده شده',
29692945 );
29702946
@@ -2979,6 +2955,8 @@
29802956 'centralnotice' => 'Keskitettyjen tiedotteiden ylläpito',
29812957 'noticetemplate' => 'Keskitettyjen tiedotteiden ylläpito',
29822958 'bannerallocation' => 'Keskitettyjen tiedotteiden ylläpito',
 2959+ 'right-centralnotice-admin' => 'Hallinnoida keskitettyjä tiedotteita',
 2960+ 'action-centralnotice-admin' => 'hallinnoida keskitettyjä tiedotteita',
29832961 'centralnotice-desc' => 'Mahdollistaa keskitetyn sivustotiedotteen lisäämisen.',
29842962 'centralnotice-summary' => 'Tämä moduuli antaa sinun muokata tällä hetkellä käytössä olevia keskitettyjä tiedotteita.
29852963 Voit myös lisätä tai poistaa vanhoja tiedotteita.',
@@ -3099,10 +3077,6 @@
31003078 'centralnotice-percentage' => 'Prosenttiosuus',
31013079 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() -komentoa ei voi käyttää bannerin sisällä.
31023080 Sivulla http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice on lisätietoja.',
3103 - 'right-centralnotice-admin' => 'Hallinnoida keskitettyjä tiedotteita',
3104 - 'right-centralnotice-translate' => 'Kääntää keskitettyjä tiedotteita',
3105 - 'action-centralnotice-admin' => 'hallinnoida keskitettyjä tiedotteita',
3106 - 'action-centralnotice-translate' => 'kääntää keskitettyjä tiedotteita',
31073081 'centralnotice-preferred' => 'Suositeltu',
31083082 );
31093083
@@ -3123,6 +3097,8 @@
31243098 'centralnotice' => 'Administration des avis centraux',
31253099 'noticetemplate' => 'Administration des avis centraux',
31263100 'bannerallocation' => 'Administration des avis centraux',
 3101+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gérer les avis centraux',
 3102+ 'action-centralnotice-admin' => 'gérer les avis centraux',
31273103 'centralnotice-desc' => 'Ajoute un avis central du site',
31283104 'centralnotice-summary' => 'Ce module vous permet de modifier vos paramètres d’avis centraux.
31293105 Il peut aussi être utilisé pour ajouter des avis ou en enlever les plus anciens.',
@@ -3246,10 +3222,6 @@
32473223 'centralnotice-percentage' => 'Pourcentage',
32483224 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() ne peut pas être utilisé dans une bannière.
32493225 Veuillez consulter http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice pour plus d’informations.',
3250 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gérer les avis centraux',
3251 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traduire les avis centraux',
3252 - 'action-centralnotice-admin' => 'gérer les avis centraux',
3253 - 'action-centralnotice-translate' => 'traduire les avis centraux',
32543226 'centralnotice-preferred' => 'Préféré',
32553227 );
32563228
@@ -3260,6 +3232,8 @@
32613233 'centralnotice' => 'Administracion des avis centrâls',
32623234 'noticetemplate' => 'Administracion des avis centrâls',
32633235 'bannerallocation' => 'Administracion des avis centrâls',
 3236+ 'right-centralnotice-admin' => 'Administrar los avis centrâls',
 3237+ 'action-centralnotice-admin' => 'administrar los avis centrâls',
32643238 'centralnotice-desc' => 'Apond un avis centrâl du seto.',
32653239 'centralnotice-summary' => 'Ceti modulo vos pèrmèt de changiér voutros paramètres d’avis centrâls.
32663240 Pôt asse-ben étre utilisâ por apondre des avis ou ben nen enlevar los ples vielys.',
@@ -3377,10 +3351,6 @@
33783352 'centralnotice-no-allocation' => 'Gins de baniére balyê.',
33793353 'centralnotice-allocation-description' => 'Alocacion de baniére por $1.$2 en $3 :',
33803354 'centralnotice-percentage' => 'Porcentâjo',
3381 - 'right-centralnotice-admin' => 'Administrar los avis centrâls',
3382 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traduire los avis centrâls',
3383 - 'action-centralnotice-admin' => 'administrar los avis centrâls',
3384 - 'action-centralnotice-translate' => 'traduire los avis centrâls',
33853355 'centralnotice-preferred' => 'Prèferâ',
33863356 );
33873357
@@ -3398,6 +3368,8 @@
33993369 'centralnotice' => 'Administración do aviso central',
34003370 'noticetemplate' => 'Administración do aviso central',
34013371 'bannerallocation' => 'Administración do aviso central',
 3372+ 'right-centralnotice-admin' => 'Xestionar os avisos centrais',
 3373+ 'action-centralnotice-admin' => 'xestionar os avisos centrais',
34023374 'centralnotice-desc' => 'Engade un aviso central',
34033375 'centralnotice-summary' => 'Este módulo permite editar os parámetros dos seus avisos centrais actuais.
34043376 Tamén pode ser usado para engadir ou eliminar avisos vellos.',
@@ -3521,10 +3493,6 @@
35223494 'centralnotice-percentage' => 'Porcentaxe',
35233495 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() non se pode empregar nos carteis.
35243496 Olle http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice para obter máis información.',
3525 - 'right-centralnotice-admin' => 'Xestionar os avisos centrais',
3526 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traducir os avisos centrais',
3527 - 'action-centralnotice-admin' => 'xestionar os avisos centrais',
3528 - 'action-centralnotice-translate' => 'traducir os avisos centrais',
35293497 'centralnotice-preferred' => 'Preferido',
35303498 );
35313499
@@ -3560,6 +3528,8 @@
35613529 'centralnotice' => 'Adminischtrierig vu dr zentrale Mäldige',
35623530 'noticetemplate' => 'Verwaltig vu dr zentrale Mäldige',
35633531 'bannerallocation' => 'Verwaltig vu dr zäntrale Mäldig',
 3532+ 'right-centralnotice-admin' => 'Zentrali Mäldige verwalte',
 3533+ 'action-centralnotice-admin' => 'Zentrali Sytenotize verwalte',
35643534 'centralnotice-desc' => "Fiegt e zentrali ''sitenotice'' zue",
35653535 'centralnotice-summary' => 'Die Erwyterig erlaubt d Konfiguration vu zentrale Mäldige.
35663536 Si cha au zum Aalege vu neije un dr Leschig vu alte Mäldige brucht wäre.',
@@ -3682,10 +3652,6 @@
36833653 'centralnotice-percentage' => 'Prozäntsatz',
36843654 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() cha nit in eme Banner brucht wäre.
36853655 Lueg http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice fir meh Informatione.',
3686 - 'right-centralnotice-admin' => 'Zentrali Mäldige verwalte',
3687 - 'right-centralnotice-translate' => 'Zentrali Mäldige ibersetze',
3688 - 'action-centralnotice-admin' => 'Zentrali Sytenotize verwalte',
3689 - 'action-centralnotice-translate' => 'Zentrali Sytenotize ibersetze',
36903656 'centralnotice-preferred' => 'Bevorzugt',
36913657 );
36923658
@@ -3699,6 +3665,8 @@
37003666 'centralnotice' => 'ניהול ההודעה המרכזית',
37013667 'noticetemplate' => 'ניהול ההודעה המרכזית',
37023668 'bannerallocation' => 'ניהול ההודעה המרכזית',
 3669+ 'right-centralnotice-admin' => 'ניהול הודעת מרכזיות',
 3670+ 'action-centralnotice-admin' => 'לנהל הודעות מרכזיות',
37033671 'centralnotice-desc' => 'הוספת הודעה בראש הדף משרת מרכזי',
37043672 'centralnotice-summary' => 'מודול זה מאפשר את עריכת ההודעות המרכזיות המותקנות כעת.
37053673 ניתן גם להשתמש בו כדי להוסיף או להסיר הודעות ישנות.',
@@ -3795,9 +3763,9 @@
37963764 'centralnotice-clone-name' => 'שם:',
37973765 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'תצוגה מקדימה של כל התרגומים בתבנית',
37983766 'centralnotice-insert' => 'הוספה: $1',
3799 - 'centralnotice-hide-button' => 'קישור ל{{grammar:תחילית|{{int:centralnotice-shared-hide}}}}',
3800 - 'centralnotice-collapse-button' => 'קישור ל{{grammar:תחילית|{{int:centralnotice-shared-collapse}}}}',
3801 - 'centralnotice-expand-button' => 'קישור ל{{grammar:תחילית|{{int:centralnotice-shared-expand}}}}',
 3767+ 'centralnotice-hide-button' => 'הסתרת הקישור',
 3768+ 'centralnotice-collapse-button' => 'כיווץ הקישור',
 3769+ 'centralnotice-expand-button' => 'הרחבת הקישור',
38023770 'centralnotice-close-button' => 'לחצן סגירה',
38033771 'centralnotice-translate-button' => 'הקישור לסיוע בתרגום',
38043772 'centralnotice-donate-button' => 'לחצן התרומה',
@@ -3822,10 +3790,6 @@
38233791 'centralnotice-percentage' => 'אחוזים',
38243792 'centralnotice-documentwrite-error' => 'לא ניתן להשתמש ב־document.write() בתוך באנר.
38253793 ניתן לעיין ב־http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice למידע נוסף.',
3826 - 'right-centralnotice-admin' => 'ניהול הודעת מרכזיות',
3827 - 'right-centralnotice-translate' => 'תרגום הודעות מרכזיות',
3828 - 'action-centralnotice-admin' => 'לנהל הודעות מרכזיות',
3829 - 'action-centralnotice-translate' => 'לתרגם הודעות מרכזיות',
38303794 'centralnotice-preferred' => 'מועדפת',
38313795 );
38323796
@@ -3853,6 +3817,8 @@
38543818 'centralnotice' => 'Administracija središnjih obavijesti',
38553819 'noticetemplate' => 'Administracija središnjih obavijesti',
38563820 'bannerallocation' => 'Administracija središnjih obavijesti',
 3821+ 'right-centralnotice-admin' => 'Uređivanje središnjih obavijesti',
 3822+ 'action-centralnotice-admin' => 'uređivanje središnjih obavijesti',
38573823 'centralnotice-desc' => 'Dodaje središnju obavijest za projekt',
38583824 'centralnotice-summary' => 'Ova stranica vam omogućava uređivanje trenutačno postavljenih središnjih obavijesti.
38593825 Može biti korištena i za dodavanje ili uklanjanje zastarjelih obavijesti.',
@@ -3976,10 +3942,6 @@
39773943 'centralnotice-percentage' => 'Postotak',
39783944 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() ne može se rabiti unutar obavijesti.
39793945 Pogledajte http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice za više informacija.',
3980 - 'right-centralnotice-admin' => 'Uređivanje središnjih obavijesti',
3981 - 'right-centralnotice-translate' => 'Prevođenje središnjih obavijesti',
3982 - 'action-centralnotice-admin' => 'uređivanje središnjih obavijesti',
3983 - 'action-centralnotice-translate' => 'prevođenje središnjih obavijesti',
39843946 'centralnotice-preferred' => 'Željeno',
39853947 );
39863948
@@ -3990,6 +3952,8 @@
39913953 'centralnotice' => 'Administrator centralnych powěsćow',
39923954 'noticetemplate' => 'Zarjadowanje centralnych powěsćow',
39933955 'bannerallocation' => 'Zarjadowanje centralnych powěsćow',
 3956+ 'right-centralnotice-admin' => 'Centralne powěsće zrjadować',
 3957+ 'action-centralnotice-admin' => 'Centralne powěsće zrjadować',
39943958 'centralnotice-desc' => 'Přidawa centralnu bóčnu zdźělenku',
39953959 'centralnotice-summary' => 'Tutón modul ći dowola, zo by swoje aktualnu konfiguraciju centralnych powěsćow wobdźěłał.
39963960 Hodźi so tež za přidaće abo wotstronjenje starych powěsćow wužiwać.',
@@ -4113,10 +4077,6 @@
41144078 'centralnotice-percentage' => 'Procentowa sadźba',
41154079 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() njeda so znutřka chorhoje wužiwać.
41164080 Hlej http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice za dalše informacije.',
4117 - 'right-centralnotice-admin' => 'Centralne powěsće zrjadować',
4118 - 'right-centralnotice-translate' => 'Centralne powěsće přełožić',
4119 - 'action-centralnotice-admin' => 'Centralne powěsće zrjadować',
4120 - 'action-centralnotice-translate' => 'centralne powěsće přełožić',
41214081 'centralnotice-preferred' => 'Preferowany',
41224082 );
41234083
@@ -4129,6 +4089,8 @@
41304090 'centralnotice' => 'Központi üzenet adminisztráció',
41314091 'noticetemplate' => 'Központi figyelmeztetés adminisztrációja',
41324092 'bannerallocation' => 'Központi figyelmeztetés adminisztrációja',
 4093+ 'right-centralnotice-admin' => 'központi üzenetek beállítása',
 4094+ 'action-centralnotice-admin' => 'központi üzenetek beállítása',
41334095 'centralnotice-desc' => 'Központi üzenet megjelenítése',
41344096 'centralnotice-summary' => 'Ez a kiegészítő lehetővé teszi, hogy szerkeszd a jelenleg beállított központi üzeneteket.
41354097 Használhatod újak hozzáadására, vagy régiek eltávolítására is.',
@@ -4252,10 +4214,6 @@
42534215 'centralnotice-percentage' => 'Százalék',
42544216 'centralnotice-documentwrite-error' => 'A document.write() nem használható hirdetéseken belül.
42554217 További információkat a http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice lapon olvashatsz.',
4256 - 'right-centralnotice-admin' => 'központi üzenetek beállítása',
4257 - 'right-centralnotice-translate' => 'központi üzenetek fordítása',
4258 - 'action-centralnotice-admin' => 'központi üzenetek beállítása',
4259 - 'action-centralnotice-translate' => 'központi üzenetek fordítása',
42604218 'centralnotice-preferred' => 'Előnyben részesített',
42614219 );
42624220
@@ -4266,6 +4224,8 @@
42674225 'centralnotice' => 'Administration de avisos central',
42684226 'noticetemplate' => 'Administration de avisos central',
42694227 'bannerallocation' => 'Administration de avisos central',
 4228+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gerer avisos central',
 4229+ 'action-centralnotice-admin' => 'gerer avisos central',
42704230 'centralnotice-desc' => 'Adde un aviso de sito central',
42714231 'centralnotice-summary' => 'Iste modulo permitte modificar le avisos central actualmente configurate.
42724232 Illo pote tamben esser usate pro adder o remover avisos ancian.',
@@ -4362,9 +4322,9 @@
43634323 'centralnotice-clone-name' => 'Nomine:',
43644324 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Previsualiar tote le traductiones disponibile del bandiera',
43654325 'centralnotice-insert' => 'Inserer: $1',
4366 - 'centralnotice-hide-button' => 'Ligamine "{{int:centralnotice-shared-hide}}"',
4367 - 'centralnotice-collapse-button' => 'Ligamine "{{int:centralnotice-shared-collapse}}"',
4368 - 'centralnotice-expand-button' => 'Ligamine "{{int:centralnotice-shared-expand}}"',
 4326+ 'centralnotice-hide-button' => 'Celar ligamine',
 4327+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Plicar ligamine',
 4328+ 'centralnotice-expand-button' => 'Displicar ligamine',
43694329 'centralnotice-close-button' => 'Button "Clauder"',
43704330 'centralnotice-translate-button' => 'Ligamine "Adjuta de traduction"',
43714331 'centralnotice-donate-button' => 'Button "Donar"',
@@ -4389,10 +4349,6 @@
43904350 'centralnotice-percentage' => 'Percentage',
43914351 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() non pote esser usate intra un bandiera.
43924352 Vide http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice pro plus informationes.',
4393 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gerer avisos central',
4394 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traducer avisos central',
4395 - 'action-centralnotice-admin' => 'gerer avisos central',
4396 - 'action-centralnotice-translate' => 'traducer avisos central',
43974353 'centralnotice-preferred' => 'Preferite',
43984354 );
43994355
@@ -4408,6 +4364,8 @@
44094365 'centralnotice' => 'Administrasi pengumuman sentral',
44104366 'noticetemplate' => 'Pengurus pengumuman sentral',
44114367 'bannerallocation' => 'Pengurus pengumuman sentral',
 4368+ 'right-centralnotice-admin' => 'Mengatur pengumuman sentral',
 4369+ 'action-centralnotice-admin' => 'mengatur pengumuman sentral',
44124370 'centralnotice-desc' => 'Menambahkan suatu pengumuman sentral',
44134371 'centralnotice-summary' => 'Dengan modul ini, Anda dapat menyunting pengaturan pengumuman sentral saat ini.
44144372 Modul ini juga dapat digunakan untuk menambahkan atau menghapus pengumuman lama.',
@@ -4504,9 +4462,9 @@
45054463 'centralnotice-clone-name' => 'Nama:',
45064464 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Lihat pratayang semua terjemahan templat yang tersedia',
45074465 'centralnotice-insert' => 'Sisipkan: $1',
4508 - 'centralnotice-hide-button' => 'Pranala {{int:centralnotice-shared-hide}}',
4509 - 'centralnotice-collapse-button' => 'Pranala {{int:centralnotice-shared-collapse}}',
4510 - 'centralnotice-expand-button' => 'Pranala {{int:centralnotice-shared-expand}}',
 4466+ 'centralnotice-hide-button' => 'Sembunyikan pranala',
 4467+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Ciutkan pranala',
 4468+ 'centralnotice-expand-button' => 'Luaskan pranala',
45114469 'centralnotice-close-button' => 'Tombol tutup',
45124470 'centralnotice-translate-button' => 'Pranala bantu terjemahkan',
45134471 'centralnotice-donate-button' => 'Tombol sumbangan',
@@ -4531,10 +4489,6 @@
45324490 'centralnotice-percentage' => 'Persentase',
45334491 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() tidak dapat digunakan di dalam pengumuman.
45344492 Lihat http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice untuk informasi lebih lanjut.',
4535 - 'right-centralnotice-admin' => 'Mengatur pengumuman sentral',
4536 - 'right-centralnotice-translate' => 'Menerjemahkan pengumuman sentral',
4537 - 'action-centralnotice-admin' => 'mengatur pengumuman sentral',
4538 - 'action-centralnotice-translate' => 'menerjemahkan pengumuman sentral',
45394493 'centralnotice-preferred' => 'Preferensi',
45404494 );
45414495
@@ -4720,6 +4674,8 @@
47214675 'centralnotice' => '中央管理通知の管理',
47224676 'noticetemplate' => '中央管理通知の管理',
47234677 'bannerallocation' => '中央管理通知の管理',
 4678+ 'right-centralnotice-admin' => '中央管理通知の管理',
 4679+ 'action-centralnotice-admin' => '中央管理通知の管理',
47244680 'centralnotice-desc' => '中央管理のサイト通知を追加する',
47254681 'centralnotice-summary' => 'このモジュールにより現在設定されている中央管理通知を編集することができます。通知の追加や除去も行えます。',
47264682 'centralnotice-query' => '現在の告知を変更する',
@@ -4839,10 +4795,6 @@
48404796 'centralnotice-percentage' => '割合',
48414797 'centralnotice-documentwrite-error' => 'テンプレート内で、document.write()を使うことはできません。
48424798 詳細については、 http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice を参照してください。',
4843 - 'right-centralnotice-admin' => '中央管理通知の管理',
4844 - 'right-centralnotice-translate' => '中央管理通知の翻訳',
4845 - 'action-centralnotice-admin' => '中央管理通知の管理',
4846 - 'action-centralnotice-translate' => '中央管理通知の翻訳',
48474799 'centralnotice-preferred' => '優先',
48484800 );
48494801
@@ -5290,6 +5242,8 @@
52915243 'centralnotice' => 'Administratioun vun den zentrale Matdeelungen',
52925244 'noticetemplate' => 'Gstioun vun den zentrale Matdeelungen',
52935245 'bannerallocation' => 'Administratioun vun den zentrale Matdeelungen',
 5246+ 'right-centralnotice-admin' => 'Zentralmatdeelunge geréieren',
 5247+ 'action-centralnotice-admin' => 'Zentralmatdeelungen ze geréieren',
52945248 'centralnotice-desc' => 'Setzt eng zentral Matdeelung iwwert de Site derbäi',
52955249 'centralnotice-summary' => "Dës Erweiderung erlaabt et Är aktuell Parameter vun den zentrale Matdeelungen z'änneren.
52965250 Se kann och benotzt gi fir Matdeelunge derbäizesetzen oder aler ewechzehuelen.",
@@ -5413,10 +5367,6 @@
54145368 'centralnotice-percentage' => 'Prozentsaz',
54155369 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() kann net bannen an engem Banner benotzt ginn.
54165370 Kuckt http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice fir méi Informatiounen.',
5417 - 'right-centralnotice-admin' => 'Zentralmatdeelunge geréieren',
5418 - 'right-centralnotice-translate' => 'Zentralmatdeelungen iwwersetzen',
5419 - 'action-centralnotice-admin' => 'Zentralmatdeelungen ze geréieren',
5420 - 'action-centralnotice-translate' => "Zentralmatdeelungen z'iwwersetzen",
54215371 'centralnotice-preferred' => 'Am léiwsten',
54225372 );
54235373
@@ -5438,6 +5388,8 @@
54395389 'centralnotice' => 'Beheer centrale sitemitdeiling',
54405390 'noticetemplate' => 'Behier centraal sitemitdeiling',
54415391 'bannerallocation' => 'Behier centraal sitemitdeiling',
 5392+ 'right-centralnotice-admin' => 'Centrale sitemitdeilinge behere',
 5393+ 'action-centralnotice-admin' => 'beheer centrale sitemitdeilinge',
54425394 'centralnotice-desc' => "Deit 'n centrale sitemededeling bie",
54435395 'centralnotice-summary' => 'Mit dees moduul kinne centraal ingestelde sitemitdeilinge bewirk waere.
54445396 De module kin ouch gebroek waere om sitemitdeilinge bie te doon of eweg te sjaffe.',
@@ -5558,10 +5510,6 @@
55595511 'centralnotice-percentage' => 'Percentage',
55605512 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() kin neet zónger de vaan gebroek waere.
55615513 Zuuch http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice veur mieër informatie.',
5562 - 'right-centralnotice-admin' => 'Centrale sitemitdeilinge behere',
5563 - 'right-centralnotice-translate' => 'Centrale sitenotices vertale',
5564 - 'action-centralnotice-admin' => 'beheer centrale sitemitdeilinge',
5565 - 'action-centralnotice-translate' => 'centrale sitemitdeilinge euverzètte',
55665514 'centralnotice-preferred' => 'Prifferensies',
55675515 );
55685516
@@ -5570,6 +5518,8 @@
55715519 * @author Matasg
55725520 */
55735521 $messages['lt'] = array(
 5522+ 'right-centralnotice-admin' => 'Visuotinių pranešimų valdymas',
 5523+ 'action-centralnotice-admin' => 'visuotinių pranešimų valdymas',
55745524 'centralnotice-query' => 'Keisti šiuo metu vykdomas kampanijas',
55755525 'centralnotice-notice-name' => 'Kampanijos pavadinimas',
55765526 'centralnotice-end-date' => 'Pabaigos data',
@@ -5632,10 +5582,6 @@
56335583 'centralnotice-projects' => 'Projektai',
56345584 'centralnotice-country' => 'Valstybė',
56355585 'centralnotice-percentage' => 'Procentinė dalis',
5636 - 'right-centralnotice-admin' => 'Visuotinių pranešimų valdymas',
5637 - 'right-centralnotice-translate' => 'Visuotinių pranešimų vertimas',
5638 - 'action-centralnotice-admin' => 'visuotinių pranešimų valdymas',
5639 - 'action-centralnotice-translate' => 'visuotinių pranešimų vertimas',
56405586 'centralnotice-preferred' => 'Pageidaujamas',
56415587 );
56425588
@@ -5753,6 +5699,8 @@
57545700 'centralnotice' => 'Администратор на централни известувања',
57555701 'noticetemplate' => 'Администратор на централни известувања',
57565702 'bannerallocation' => 'Администратор на централни известувања',
 5703+ 'right-centralnotice-admin' => 'Раководење со централни известувања',
 5704+ 'action-centralnotice-admin' => 'раководење со централни известувања',
57575705 'centralnotice-desc' => 'Централизирано известување',
57585706 'centralnotice-summary' => 'Овој модул ви овозможува да ги уредувате вашите моментално поставени централни известувања.
57595707 Може да се користи и за додавање или отстранување на стари известувања.',
@@ -5849,9 +5797,9 @@
58505798 'centralnotice-clone-name' => 'Име:',
58515799 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Преглед на сите расположиви преводи на шаблонот',
58525800 'centralnotice-insert' => 'Вметни: $1',
5853 - 'centralnotice-hide-button' => '{{int:centralnotice-shared-hide}} врска',
5854 - 'centralnotice-collapse-button' => '{{int:centralnotice-shared-collapse}} врска',
5855 - 'centralnotice-expand-button' => '{{int:centralnotice-shared-expand}} врска',
 5801+ 'centralnotice-hide-button' => 'Скриј',
 5802+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Склопи',
 5803+ 'centralnotice-expand-button' => 'Расклопи',
58565804 'centralnotice-close-button' => 'Копче за затворање',
58575805 'centralnotice-translate-button' => 'Врска за помош со преводите',
58585806 'centralnotice-donate-button' => 'Копче за донации',
@@ -5875,10 +5823,6 @@
58765824 'centralnotice-allocation-description' => 'Распределба на плакати за $1.$2 iво $3:',
58775825 'centralnotice-percentage' => 'Постоток',
58785826 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() не може да се користи во рамките на плаЗа повеќе информации, погледајте ја страницата http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice',
5879 - 'right-centralnotice-admin' => 'Раководење со централни известувања',
5880 - 'right-centralnotice-translate' => 'Преведување на централни известувања',
5881 - 'action-centralnotice-admin' => 'раководење со централни известувања',
5882 - 'action-centralnotice-translate' => 'преведување на цетрални известувања',
58835827 'centralnotice-preferred' => 'Претпочитано',
58845828 );
58855829
@@ -5890,6 +5834,8 @@
58915835 'centralnotice' => 'കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് കാര്യനിർവാഹകൻ',
58925836 'noticetemplate' => 'കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് കാര്യനിർവാഹകൻ',
58935837 'bannerallocation' => 'കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് കാര്യനിർവാഹകൻ',
 5838+ 'right-centralnotice-admin' => 'കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക',
 5839+ 'action-centralnotice-admin' => 'കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക',
58945840 'centralnotice-desc' => 'കേന്ദീകൃത സൈറ്റ്നോട്ടീസ് ചേർക്കുന്നു',
58955841 'centralnotice-summary' => 'തയ്യാറാക്കപ്പെട്ട കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ തിരുത്താൻ ഈ ഘടകം താങ്കളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
58965842 പഴയ അറിയിപ്പുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ വേണ്ടിയും ഇതുപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.',
@@ -5986,9 +5932,9 @@
59875933 'centralnotice-clone-name' => 'പേര്:',
59885934 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'ഫലകത്തിന്റെ ലഭ്യമായ എല്ലാ തർജ്ജമകളുടേയും പ്രിവ്യൂ കാണുക',
59895935 'centralnotice-insert' => 'ഉൾപ്പെടുത്തുക: $1',
5990 - 'centralnotice-hide-button' => '{{int:centralnotice-shared-hide}} കണ്ണി',
5991 - 'centralnotice-collapse-button' => '{{int:centralnotice-shared-collapse}} കണ്ണി',
5992 - 'centralnotice-expand-button' => '{{int:centralnotice-shared-expand}} കണ്ണി',
 5936+ 'centralnotice-hide-button' => 'മറയ്ക്കാനുള്ള കണ്ണി',
 5937+ 'centralnotice-collapse-button' => 'ചുരുക്കാനുള്ള കണ്ണി',
 5938+ 'centralnotice-expand-button' => 'വികസിപ്പിക്കാനുള്ള കണ്ണി',
59935939 'centralnotice-close-button' => 'അടയ്ക്കാനുള്ള ബട്ടൺ',
59945940 'centralnotice-translate-button' => 'പരിഭാഷാസഹായി ബട്ടൺ',
59955941 'centralnotice-donate-button' => 'സംഭാവനാ ബട്ടൺ',
@@ -6013,10 +5959,6 @@
60145960 'centralnotice-percentage' => 'ശതമാനം',
60155961 'centralnotice-documentwrite-error' => 'എഴുത്തുപട്ടയിൽ document.write() ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.
60165962 കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice കാണുക',
6017 - 'right-centralnotice-admin' => 'കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക',
6018 - 'right-centralnotice-translate' => 'കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ തർജ്ജമ ചെയ്യുക',
6019 - 'action-centralnotice-admin' => 'കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക',
6020 - 'action-centralnotice-translate' => 'കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ തർജ്ജമ ചെയ്യുക',
60215963 'centralnotice-preferred' => 'അഭിലഷണീയമായുള്ളത്',
60225964 );
60235965
@@ -6302,6 +6244,8 @@
63036245 'centralnotice' => 'Beheer centrale sitenotice',
63046246 'noticetemplate' => 'Centrale sitenotice beheren',
63056247 'bannerallocation' => 'Centrale sitenotice beheren',
 6248+ 'right-centralnotice-admin' => 'Centrale sitenotices beheren',
 6249+ 'action-centralnotice-admin' => 'centrale sitenotices beheren',
63066250 'centralnotice-desc' => 'Voegt een centrale sitemededeling toe',
63076251 'centralnotice-summary' => 'Met deze module kunnen centraal ingestelde sitenotices bewerkt worden.
63086252 De module kan ook gebruikt worden om sitenotices toe te voegen of oude te verwijderen.',
@@ -6426,10 +6370,6 @@
64276371 'centralnotice-percentage' => 'Percentage',
64286372 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() kan niet worden gebruikt binnen een banner.
64296373 Zie http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice voor meer informatie.',
6430 - 'right-centralnotice-admin' => 'Centrale sitenotices beheren',
6431 - 'right-centralnotice-translate' => 'Centrale sitenotices vertalen',
6432 - 'action-centralnotice-admin' => 'centrale sitenotices beheren',
6433 - 'action-centralnotice-translate' => 'centrale sitenotices vertalen',
64346374 'centralnotice-preferred' => 'Voorkeur',
64356375 );
64366376
@@ -6528,6 +6468,8 @@
65296469 'centralnotice' => 'Administrasjon av sentrale beskjeder',
65306470 'noticetemplate' => 'Admin for sentrale beskjeder',
65316471 'bannerallocation' => 'Administrasjon av sentrale beskjeder',
 6472+ 'right-centralnotice-admin' => 'Håndtere sentrale meldinger',
 6473+ 'action-centralnotice-admin' => 'administrere sentrale meldinger',
65326474 'centralnotice-desc' => 'Legger til en sentral sidenotis',
65336475 'centralnotice-summary' => 'Denne modulen lar deg redigere din nåværende sentralmeldinger.
65346476 Den kan også bli brukt for å legge til eller fjerne gamle meldinger.',
@@ -6651,10 +6593,6 @@
66526594 'centralnotice-percentage' => 'Prosent',
66536595 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() kan ikke brukes i et banner.
66546596 Se http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice for mer informasjon.',
6655 - 'right-centralnotice-admin' => 'Håndtere sentrale meldinger',
6656 - 'right-centralnotice-translate' => 'Oversett sentrale meldinger',
6657 - 'action-centralnotice-admin' => 'administrere sentrale meldinger',
6658 - 'action-centralnotice-translate' => 'oversette sentrale meldinger',
66596597 'centralnotice-preferred' => 'Foretrukket',
66606598 );
66616599
@@ -6786,6 +6724,8 @@
67876725 'centralnotice' => 'Administrowanie wspólnymi komunikatami',
67886726 'noticetemplate' => 'Zarządzanie wspólnymi komunikatami',
67896727 'bannerallocation' => 'Zarządzanie wspólnymi komunikatami',
 6728+ 'right-centralnotice-admin' => 'Zarządzanie wspólnymi komunikatami',
 6729+ 'action-centralnotice-admin' => 'zarządzaj centralnymi komunikatami',
67906730 'centralnotice-desc' => 'Dodaje wspólny komunikat dla serwisów',
67916731 'centralnotice-summary' => 'Ten moduł pozwala zmieniać bieżące ustawienia wspólnych komunikatów.
67926732 Można także dodawać i usuwać komunikaty.',
@@ -6875,9 +6815,9 @@
68766816 'centralnotice-clone-name' => 'Nazwa',
68776817 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Zobacz wszystkie dostępne tłumaczenia szablonu',
68786818 'centralnotice-insert' => 'Wstaw: $1',
6879 - 'centralnotice-hide-button' => 'Link {{int:centralnotice-shared-hide}}',
6880 - 'centralnotice-collapse-button' => 'Link {{int:centralnotice-shared-collapse}}',
6881 - 'centralnotice-expand-button' => 'Link {{int:centralnotice-shared-expand}}',
 6819+ 'centralnotice-hide-button' => 'Ukryj link',
 6820+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Zwiń link',
 6821+ 'centralnotice-expand-button' => 'Rozwiń link',
68826822 'centralnotice-close-button' => 'Przycisk zamykania',
68836823 'centralnotice-translate-button' => 'Link „Pomóż w tłumaczeniu”',
68846824 'centralnotice-donate-button' => 'Przycisk „Wspomóż”',
@@ -6902,10 +6842,6 @@
69036843 'centralnotice-percentage' => 'Procentowo',
69046844 'centralnotice-documentwrite-error' => 'Nie można korzystać z document.write() w banerze.
69056845 Więcej informacji odnajdziesz na stronie http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice',
6906 - 'right-centralnotice-admin' => 'Zarządzanie wspólnymi komunikatami',
6907 - 'right-centralnotice-translate' => 'Tłumaczenie wspólnych dla projektów ogłoszeń',
6908 - 'action-centralnotice-admin' => 'zarządzaj centralnymi komunikatami',
6909 - 'action-centralnotice-translate' => 'przetłumacz centralne komunikaty',
69106846 'centralnotice-preferred' => 'Preferowany',
69116847 );
69126848
@@ -6917,6 +6853,8 @@
69186854 'centralnotice' => 'Aministrassion sentral ëd le neuve',
69196855 'noticetemplate' => 'Aministrassion sentral ëd le neuve',
69206856 'bannerallocation' => 'Aministrassion sentral ëd le neuve',
 6857+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gestì le neuve sentraj',
 6858+ 'action-centralnotice-admin' => 'gestì le neuve sentraj',
69216859 'centralnotice-desc' => 'A gionta na Neuva Sentral dël sit',
69226860 'centralnotice-summary' => 'Sto mòdol-sì a-j përmët ëd modifiché soe Neuve Sentraj ampostà al moment.
69236861 A peul ëdcò esse dovrà për gionté o gavé notissie veje.',
@@ -7040,10 +6978,6 @@
70416979 'centralnotice-percentage' => 'Përsentual',
70426980 'centralnotice-documentwrite-error' => "document.write() a peul pa esse dovrà ant un tilèt.
70436981 ch'a lesa http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice për savèjne ëd pi.",
7044 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gestì le neuve sentraj',
7045 - 'right-centralnotice-translate' => 'Volté le neuve sentraj',
7046 - 'action-centralnotice-admin' => 'gestì le neuve sentraj',
7047 - 'action-centralnotice-translate' => 'volté le neuve sentraj',
70486982 'centralnotice-preferred' => 'Mè gust',
70496983 );
70506984
@@ -7104,6 +7038,8 @@
71057039 'centralnotice' => 'Administração de avisos centralizados',
71067040 'noticetemplate' => 'Administração de avisos centralizados',
71077041 'bannerallocation' => 'Administração de avisos centralizados',
 7042+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gerir avisos centralizados',
 7043+ 'action-centralnotice-admin' => 'gerir avisos centralizados',
71087044 'centralnotice-desc' => 'Adiciona um aviso centralizado',
71097045 'centralnotice-summary' => 'Este módulo permite-lhe editar os avisos centralizados configurados.
71107046 Pode também ser usado para adicionar novos ou remover antigos.',
@@ -7227,10 +7163,6 @@
72287164 'centralnotice-percentage' => 'Percentagem',
72297165 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() não pode ser usado num modelo.
72307166 Para mais informações, consulte http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.',
7231 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gerir avisos centralizados',
7232 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traduzir avisos centralizados',
7233 - 'action-centralnotice-admin' => 'gerir avisos centralizados',
7234 - 'action-centralnotice-translate' => 'traduzir avisos centralizados',
72357167 'centralnotice-preferred' => 'Preferido',
72367168 );
72377169
@@ -7244,6 +7176,8 @@
72457177 'centralnotice' => 'Administração de aviso centralizado',
72467178 'noticetemplate' => 'Administração de avisos centralizados',
72477179 'bannerallocation' => 'Administração de avisos centralizados',
 7180+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gerenciar avisos centralizados',
 7181+ 'action-centralnotice-admin' => 'gerenciar avisos centralizados',
72487182 'centralnotice-desc' => 'Adiciona um aviso do sítio centralizado',
72497183 'centralnotice-summary' => 'Este módulo permite-lhe editar os seus avisos centralizados atualmente configurados.
72507184 Pode também ser usado para adicionar ou remover avisos antigos.',
@@ -7367,10 +7301,6 @@
73687302 'centralnotice-percentage' => 'Porcentagem',
73697303 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() não pode ser usado num modelo.
73707304 Para mais informações, consulte http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.',
7371 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gerenciar avisos centralizados',
7372 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traduzir avisos centralizados',
7373 - 'action-centralnotice-admin' => 'gerenciar avisos centralizados',
7374 - 'action-centralnotice-translate' => 'traduzir avisos centralizados',
73757305 'centralnotice-preferred' => 'Preferido',
73767306 );
73777307
@@ -7381,6 +7311,8 @@
73827312 'centralnotice' => 'Chawpi willay kamachiy',
73837313 'noticetemplate' => 'Chawpi willay kamachiy',
73847314 'bannerallocation' => 'Chawpi willay kamachiy',
 7315+ 'right-centralnotice-admin' => 'Chawpi willaykunata kamachiy',
 7316+ 'action-centralnotice-admin' => 'chawpi willaykunata kamachiy',
73857317 'centralnotice-desc' => 'Tukuy ruraykamaykunapaq chawpi willayta yapan',
73867318 'centralnotice-summary' => "Kay wakina tupuwanqa qampa kachkaq chawpi willayniykikunatam allinchayta atinki.
73877319 Paywanmi mawk'a willaykunatapas yapayta icha qichuyta atinki.",
@@ -7504,10 +7436,6 @@
75057437 'centralnotice-percentage' => 'Pachakmanta',
75067438 'centralnotice-documentwrite-error' => "document.write() nisqaqa unanchapi manam llamk'anchu.
75077439 http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice nisqapi qhaway willasunaykipaq.",
7508 - 'right-centralnotice-admin' => 'Chawpi willaykunata kamachiy',
7509 - 'right-centralnotice-translate' => "Chawpi willaykunata t'ikray",
7510 - 'action-centralnotice-admin' => 'chawpi willaykunata kamachiy',
7511 - 'action-centralnotice-translate' => "chawpi willaykunata t'ikray",
75127440 'centralnotice-preferred' => 'Astawan munakusqa',
75137441 );
75147442
@@ -7523,6 +7451,8 @@
75247452 'centralnotice' => 'Administrarea anunțului central',
75257453 'noticetemplate' => 'Administrarea anunțului central',
75267454 'bannerallocation' => 'Administrarea anunțului central',
 7455+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gestionați anunțurile centrale',
 7456+ 'action-centralnotice-admin' => 'administrați anunțurile centrale',
75277457 'centralnotice-desc' => 'Adaugă un anunț central sitului',
75287458 'centralnotice-summary' => 'Acest modul vă permite să modificați configurația anunțurilor centrale.
75297459 El poate fi folosit de asemenea pentru a adăuga sau șterge anunțuri vechi.',
@@ -7618,9 +7548,9 @@
76197549 'centralnotice-clone-name' => 'Nume:',
76207550 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Previzualizează toate traducerile disponibile ale bannerului',
76217551 'centralnotice-insert' => 'Introduceți: $1',
7622 - 'centralnotice-hide-button' => 'legătură {{int:centralnotice-shared-hide}}',
7623 - 'centralnotice-collapse-button' => 'legătură {{int:centralnotice-shared-collapse}}',
7624 - 'centralnotice-expand-button' => 'legătură {{int:centralnotice-shared-expand}}',
 7552+ 'centralnotice-hide-button' => 'Ascunde legătura',
 7553+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Restrânge legătura',
 7554+ 'centralnotice-expand-button' => 'Extinde legătura',
76257555 'centralnotice-close-button' => 'Buton închidere',
76267556 'centralnotice-translate-button' => 'Ajutor traducere link',
76277557 'centralnotice-donate-button' => 'Buton de donare',
@@ -7643,10 +7573,6 @@
76447574 'centralnotice-percentage' => 'Procentaj',
76457575 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() nu poate fi folosit într-un banner.
76467576 Vedeți http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice pentru mai multe informații.',
7647 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gestionați anunțurile centrale',
7648 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traduce anunțurile centrale',
7649 - 'action-centralnotice-admin' => 'administrați anunțurile centrale',
7650 - 'action-centralnotice-translate' => 'traduceți anunțurile centrale',
76517577 'centralnotice-preferred' => 'Preferat',
76527578 );
76537579
@@ -7658,6 +7584,8 @@
76597585 'centralnotice' => "Amministrazione de l'avvise cendrale",
76607586 'noticetemplate' => "Amministrazione de l'avvise cendrale",
76617587 'bannerallocation' => "Amministrazione de l'avvise cendrale",
 7588+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gestiscere le notizie cendrale',
 7589+ 'action-centralnotice-admin' => 'gestiscere le notizie cendrale',
76627590 'centralnotice-desc' => "Aggiunge 'n'avvise cendrale a 'u site",
76637591 'centralnotice-query' => "Cange 'a cambagne corrende",
76647592 'centralnotice-notice-name' => "Nome d'a cambagne",
@@ -7771,10 +7699,6 @@
77727700 'centralnotice-no-allocation' => 'Nisciune banner assignate.',
77737701 'centralnotice-allocation-description' => 'Assignazione de banner pè $1.$2 jndre $3:',
77747702 'centralnotice-percentage' => 'Percenduale',
7775 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gestiscere le notizie cendrale',
7776 - 'right-centralnotice-translate' => 'Traducere le notizie cendrale',
7777 - 'action-centralnotice-admin' => 'gestiscere le notizie cendrale',
7778 - 'action-centralnotice-translate' => 'traducere le notizie cendrale',
77797703 'centralnotice-preferred' => 'Preferite',
77807704 );
77817705
@@ -7791,6 +7715,8 @@
77927716 'centralnotice' => 'Управление централизованными уведомлениями',
77937717 'noticetemplate' => 'Управление централизованными уведомлениями',
77947718 'bannerallocation' => 'Управление централизованными уведомлениями',
 7719+ 'right-centralnotice-admin' => 'управление централизованными уведомлениями',
 7720+ 'action-centralnotice-admin' => 'управление централизованными уведомлениями',
77957721 'centralnotice-desc' => 'Добавляет общее сообщение сайта',
77967722 'centralnotice-summary' => 'Этот модуль позволяет вам изменять ваши текущие централизованные уведомления.
77977723 Он также может использоваться для добавления новых и удаления старых уведомлений.',
@@ -7914,10 +7840,6 @@
79157841 'centralnotice-percentage' => 'Процент',
79167842 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() нельзя использовать в баннере.
79177843 Подробности: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice].',
7918 - 'right-centralnotice-admin' => 'управление централизованными уведомлениями',
7919 - 'right-centralnotice-translate' => 'перевод централизованных уведомлений',
7920 - 'action-centralnotice-admin' => 'управление централизованными уведомлениями',
7921 - 'action-centralnotice-translate' => 'перевод централизованных уведомлений',
79227844 'centralnotice-preferred' => 'Желательно',
79237845 );
79247846
@@ -7928,6 +7850,8 @@
79297851 'centralnotice' => 'Адміністрація централізованых повідомлїнь',
79307852 'noticetemplate' => 'Адміністрація централізованых повідомлїнь',
79317853 'bannerallocation' => 'Адміністрація централізованых повідомлїнь',
 7854+ 'right-centralnotice-admin' => 'Адміністрація централізованых повідомлїнь',
 7855+ 'action-centralnotice-admin' => 'адміністровати централізованы повідомлїня',
79327856 'centralnotice-desc' => 'Придасть цетралне повідомлїня до заголовя сайту',
79337857 'centralnotice-summary' => 'За помочі того модулу можете управляти моментално наставлены централізованы повідомлїня.
79347858 Тыж ту можете придавати новы ці одстранёвати стары.',
@@ -8046,10 +7970,6 @@
80477971 'centralnotice-percentage' => 'Процента',
80487972 'centralnotice-documentwrite-error' => 'В банері ся не дасть хосновати document.write().
80497973 Далшы інформації найдете на сторінцї http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.',
8050 - 'right-centralnotice-admin' => 'Адміністрація централізованых повідомлїнь',
8051 - 'right-centralnotice-translate' => 'Переклад централізованых повідомлїнь',
8052 - 'action-centralnotice-admin' => 'адміністровати централізованы повідомлїня',
8053 - 'action-centralnotice-translate' => 'переклад централізованых повідомлїнь',
80547974 'centralnotice-preferred' => 'Префероване',
80557975 );
80567976
@@ -8060,6 +7980,8 @@
80617981 'centralnotice' => 'Кииннэммит биллэриилэри салайыы',
80627982 'noticetemplate' => 'Кииннэммит биллэриилэри салайыы',
80637983 'bannerallocation' => 'Кииннэммит биллэриилэри салайыы',
 7984+ 'right-centralnotice-admin' => 'Кииннэмит биллэриилэри салайыы',
 7985+ 'action-centralnotice-admin' => 'кииннэммит биллэриилэри салайыы',
80647986 'centralnotice-desc' => 'Саайт биллэриитин эбэр',
80657987 'centralnotice-summary' => 'Бу муодул билигин үлэлиир кииннэммит биллэриилэргитин уларытарга туһаныллар.
80667988 Саҥа биллэриилэри эбэргэ, эргэ биллэриилэри соторго туһаныллыан эмиэ сөп.',
@@ -8156,7 +8078,7 @@
81578079 'centralnotice-clone-name' => 'Аата:',
81588080 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Халыып баар тылбаастарын барытын көрүү',
81598081 'centralnotice-insert' => 'Киллэрии: $1',
8160 - 'centralnotice-hide-button' => '{{int:centralnotice-shared-hide}} сигэни',
 8082+ 'centralnotice-hide-button' => 'Сигэни кистииргэ',
81618083 'centralnotice-collapse-button' => '{{int:centralnotice-shared-collapse}} сигэни',
81628084 'centralnotice-expand-button' => '{{int:centralnotice-shared-expand}} сигэни',
81638085 'centralnotice-close-button' => 'Сабар тимэх',
@@ -8183,10 +8105,6 @@
81848106 'centralnotice-percentage' => 'Бырыһыан',
81858107 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() диэни бааннерга туттар сатаммат.
81868108 Сиһилии: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice].',
8187 - 'right-centralnotice-admin' => 'Кииннэмит биллэриилэри салайыы',
8188 - 'right-centralnotice-translate' => 'Кииннэммит биллэриилэри тылбаастааһын',
8189 - 'action-centralnotice-admin' => 'кииннэммит биллэриилэри салайыы',
8190 - 'action-centralnotice-translate' => 'кииннэммит биллэриилэри тылбаастааһын',
81918109 'centralnotice-preferred' => 'Бэрт буолуо этэ',
81928110 );
81938111
@@ -8291,6 +8209,8 @@
82928210 'centralnotice' => 'ප්‍රධාන දැන්වීම් පාලක',
82938211 'noticetemplate' => 'ප්‍රධාන දැන්වීම් පාලක',
82948212 'bannerallocation' => 'ප්‍රධාන දැන්වීම් පාලක',
 8213+ 'right-centralnotice-admin' => 'ප්‍රධාන දැන්වීම් පාලනය කරන්න',
 8214+ 'action-centralnotice-admin' => 'ප්‍රධාන දැන්වීම් පාලනය කරන්න',
82958215 'centralnotice-desc' => 'ප්‍රධාන අඩවි දැන්වීමක් එකතු කරයි',
82968216 'centralnotice-summary' => 'මෙම ඒකකය මගින් ඔබ දැනට පිහිටුවා ඇති ප්‍රධාන දැන්වීම් සංස්කරණය කළ හැකිය.
82978217 එය පැරැණි දැන්වීම් එකතු කිරීමට හෝ අයින් කිරීමට ද භාවිතා කළ හැකිය.',
@@ -8414,10 +8334,6 @@
84158335 'centralnotice-percentage' => 'ප්‍රතිශත',
84168336 'centralnotice-documentwrite-error' => 'බැනරය තුළ document.write() යොදාගත නොහැකිය.
84178337 වැඩි විස්තර සඳහා http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice බලන්න.',
8418 - 'right-centralnotice-admin' => 'ප්‍රධාන දැන්වීම් පාලනය කරන්න',
8419 - 'right-centralnotice-translate' => 'ප්‍රධාන දැන්වීම් පරිවර්තනය කරන්න',
8420 - 'action-centralnotice-admin' => 'ප්‍රධාන දැන්වීම් පාලනය කරන්න',
8421 - 'action-centralnotice-translate' => ' ප්‍රධාන දැන්වීම් පරිවර්තනය කරන්න',
84228338 'centralnotice-preferred' => 'වඩා කැමති',
84238339 );
84248340
@@ -8428,6 +8344,8 @@
84298345 'centralnotice' => 'Centrálny oznam',
84308346 'noticetemplate' => 'Správa centrálnych oznamov',
84318347 'bannerallocation' => 'Správa centrálnych oznamov',
 8348+ 'right-centralnotice-admin' => 'Spravovať centrálne oznamy',
 8349+ 'action-centralnotice-admin' => 'spravovať centrálne oznamy',
84328350 'centralnotice-desc' => 'Pridáva centrálnu Správu lokality',
84338351 'centralnotice-summary' => 'Tento modul umožňuje upravovať vaše momentálne nastavené centrálne oznamy.
84348352 Tiež ho môžete použiť na pridanie alebo odstránenie starých oznamov.',
@@ -8540,10 +8458,6 @@
85418459 'centralnotice-percentage' => 'Percent',
85428460 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() nie je možné použiť v rámci odkazu.
85438461 Ďalšie informácie nájdete na http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice',
8544 - 'right-centralnotice-admin' => 'Spravovať centrálne oznamy',
8545 - 'right-centralnotice-translate' => 'Prekladať centrálne oznamy',
8546 - 'action-centralnotice-admin' => 'spravovať centrálne oznamy',
8547 - 'action-centralnotice-translate' => 'prekladať centrálne oznamy',
85488462 'centralnotice-preferred' => 'Uprednostňované',
85498463 );
85508464
@@ -8554,6 +8468,8 @@
85558469 'centralnotice' => 'Upravljanje osrednjega obvestila',
85568470 'noticetemplate' => 'Upravljanje osrednjega obvestila',
85578471 'bannerallocation' => 'Upravljanje osrednjega obvestila',
 8472+ 'right-centralnotice-admin' => 'Upravljanje osrednjih sporočil',
 8473+ 'action-centralnotice-admin' => 'upravljanje osrednjih sporočil',
85588474 'centralnotice-desc' => 'Doda osrednje obvestilo strani',
85598475 'centralnotice-summary' => 'Ta modul omogoča urejanje vaših trenutno nastavljenih osrednjih obvestil.
85608476 Z njim lahko tudi dodajate ali odstranjujete stara obvestila.',
@@ -8650,9 +8566,9 @@
86518567 'centralnotice-clone-name' => 'Ime:',
86528568 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Predogled vseh prevodov pasic, ki so na voljo',
86538569 'centralnotice-insert' => 'Vstavi: $1',
8654 - 'centralnotice-hide-button' => 'povezava {{int:centralnotice-shared-hide}}',
8655 - 'centralnotice-collapse-button' => 'povezava {{int:centralnotice-shared-collapse}}',
8656 - 'centralnotice-expand-button' => 'povezava {{int:centralnotice-shared-expand}}',
 8570+ 'centralnotice-hide-button' => 'Skrij povezavo',
 8571+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Skrči povezavo',
 8572+ 'centralnotice-expand-button' => 'Razširi povezavo',
86578573 'centralnotice-close-button' => 'Gumb za zapiranje',
86588574 'centralnotice-translate-button' => 'Povezava za pomoč pri prevajanju',
86598575 'centralnotice-donate-button' => 'Gumb za doniranje',
@@ -8677,10 +8593,6 @@
86788594 'centralnotice-percentage' => 'Odstotek',
86798595 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() ni mogoče uporabiti v pasici.
86808596 Oglejte si http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice za več informacij.',
8681 - 'right-centralnotice-admin' => 'Upravljanje osrednjih sporočil',
8682 - 'right-centralnotice-translate' => 'Prevajanje osrednjih sporočil',
8683 - 'action-centralnotice-admin' => 'upravljanje osrednjih sporočil',
8684 - 'action-centralnotice-translate' => 'prevajanje osrednjih sporočil',
86858597 'centralnotice-preferred' => 'Prednostno',
86868598 );
86878599
@@ -8964,6 +8876,8 @@
89658877 'centralnotice' => 'Centralmeddelande-administration',
89668878 'noticetemplate' => 'Administration för Centralmeddelandemall',
89678879 'bannerallocation' => 'Administraton av centralmeddelande',
 8880+ 'right-centralnotice-admin' => 'Hantera centralmeddelanden',
 8881+ 'action-centralnotice-admin' => 'hantera centralmeddelanden',
89688882 'centralnotice-desc' => 'Lägger till en central sitenotice',
89698883 'centralnotice-summary' => 'Denna modul låter dig redigera din nuvarande uppsättning centralmeddelanden.
89708884 Den kan också användas för att lägga till eller ta bort gamla meddelanden.',
@@ -9087,10 +9001,6 @@
90889002 'centralnotice-percentage' => 'Procent',
90899003 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() kan inte användas inom en banner.
90909004 Se http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice för mer information.',
9091 - 'right-centralnotice-admin' => 'Hantera centralmeddelanden',
9092 - 'right-centralnotice-translate' => 'Översätt centralmeddelanden',
9093 - 'action-centralnotice-admin' => 'hantera centralmeddelanden',
9094 - 'action-centralnotice-translate' => 'översätt centralmeddelanden',
90959005 'centralnotice-preferred' => 'Föredragen',
90969006 );
90979007
@@ -9162,6 +9072,7 @@
91639073 $messages['te'] = array(
91649074 'centralnotice' => 'కేంద్రీయ గమనిక నిర్వహణ',
91659075 'noticetemplate' => 'కేంద్రీయ గమనిక నిర్వహణ',
 9076+ 'right-centralnotice-admin' => 'కేంద్రీయ గమనికలని నిర్వహించగలగడం',
91669077 'centralnotice-desc' => 'కేంద్రీయ సైటు గమనికని చేరుస్తుంది',
91679078 'centralnotice-notice-name' => 'గమనిక పేరు',
91689079 'centralnotice-end-date' => 'ముగింపు తేదీ',
@@ -9244,9 +9155,6 @@
92459156 'centralnotice-allocation' => 'కేటాయింపు',
92469157 'centralnotice-country' => 'దేశం',
92479158 'centralnotice-percentage' => 'శాతం',
9248 - 'right-centralnotice-admin' => 'కేంద్రీయ గమనికలని నిర్వహించగలగడం',
9249 - 'right-centralnotice-translate' => 'కేంద్రీయ గమనికలని అనుదించండి',
9250 - 'action-centralnotice-translate' => 'కేంద్రీయ గమనికలని అనువదించగలగడం',
92519159 );
92529160
92539161 /** Tetum (Tetun)
@@ -9543,6 +9451,8 @@
95449452 'centralnotice' => 'Merkezi uwedomleniýe admini',
95459453 'noticetemplate' => 'Merkezi uwedomleniýe admini',
95469454 'bannerallocation' => 'Merkezi uwedomleniýe admini',
 9455+ 'right-centralnotice-admin' => 'Merkezi uwedomleniýeleri dolandyr',
 9456+ 'action-centralnotice-admin' => 'merkezi uwedomleniýeleri dolandyr',
95479457 'centralnotice-desc' => 'Merkezi uwedomleniýe goşýar',
95489458 'centralnotice-summary' => 'Bu modul size bar bolan gurulgy merkezi uwedomleniýeleri üýtgetmäge rugsat berýär.
95499459 Ony köne uwedomleniýeleri goşmak ýa-da aýyrmak üçin hem ulanmak bolýar.',
@@ -9657,10 +9567,6 @@
96589568 'centralnotice-country' => 'Ýurt',
96599569 'centralnotice-no-allocation' => 'Hiç hili banner ýerleşdirilmändir.',
96609570 'centralnotice-percentage' => 'Göterim',
9661 - 'right-centralnotice-admin' => 'Merkezi uwedomleniýeleri dolandyr',
9662 - 'right-centralnotice-translate' => 'Merkezi uwedomleniýeleri terjime et',
9663 - 'action-centralnotice-admin' => 'merkezi uwedomleniýeleri dolandyr',
9664 - 'action-centralnotice-translate' => 'merkezi uwedomleniýeleri terjime et',
96659571 'centralnotice-preferred' => 'Ileri tutulýan',
96669572 );
96679573
@@ -9671,6 +9577,8 @@
96729578 'centralnotice' => 'Tagapangasiwa ng pangunahing pabatid',
96739579 'noticetemplate' => 'Tagapangasiwa ng pangunahing pabatid',
96749580 'bannerallocation' => 'Tagapangasiwa ng pangunahing pabatid',
 9581+ 'right-centralnotice-admin' => 'Pamahalaan ang pangunahing mga pabatid',
 9582+ 'action-centralnotice-admin' => 'pamahalaan ang pangunahing mga pabatid',
96759583 'centralnotice-desc' => 'Nagdaragdag ng pangunahing pahayag ng sayt/sityo',
96769584 'centralnotice-summary' => 'Nagbibigay ang bahaging-panggampaning ito ng pahintulot na mabago mo ang iyong pangkasulukyang naitakdang mga pangunahing pahayag.
96779585 Maaari rin itong gamitin upang makapagdagdag o magtanggal ng mga lumang pahayag.',
@@ -9790,10 +9698,6 @@
97919699 'centralnotice-percentage' => 'Kabahagdanan',
97929700 'centralnotice-documentwrite-error' => 'Hindi magagamit ang kasulatan.sulat() sa loob ng isang bandera.
97939701 Tingnan ang http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice para sa mas maraming kabatiran.',
9794 - 'right-centralnotice-admin' => 'Pamahalaan ang pangunahing mga pabatid',
9795 - 'right-centralnotice-translate' => 'Isalinwika ang pangunahing mga pabatid',
9796 - 'action-centralnotice-admin' => 'pamahalaan ang pangunahing mga pabatid',
9797 - 'action-centralnotice-translate' => 'isalinwika ang pangunahing mga pabatid',
97989702 'centralnotice-preferred' => 'Mas ninanais',
97999703 );
98009704
@@ -9816,6 +9720,8 @@
98179721 'centralnotice' => 'Merkezi uyarı yöneticisi',
98189722 'noticetemplate' => 'Merkezi uyarı yöneticisi',
98199723 'bannerallocation' => 'Merkezi uyarı yöneticisi',
 9724+ 'right-centralnotice-admin' => 'Merkezi uyarıları yönet',
 9725+ 'action-centralnotice-admin' => 'merkezi uyarıları yönet',
98209726 'centralnotice-desc' => 'Merkezi site uyarısı ekler',
98219727 'centralnotice-summary' => 'Bu modül size, mevcut ayarlanmış merkezi uyarıları değiştirmenize izin verir.
98229728 Eski uyarıları ekleyip çıkarmak için de kullanılabilir.',
@@ -9939,10 +9845,6 @@
99409846 'centralnotice-percentage' => 'Yüzde',
99419847 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() afiş içinde kullanılamaz.
99429848 Daha fazla bilgi için http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice adresine bakın.',
9943 - 'right-centralnotice-admin' => 'Merkezi uyarıları yönet',
9944 - 'right-centralnotice-translate' => 'Merkezi uyarıları çevir',
9945 - 'action-centralnotice-admin' => 'merkezi uyarıları yönet',
9946 - 'action-centralnotice-translate' => 'merkezi uyarıları çevir',
99479849 'centralnotice-preferred' => 'Tercih edilen',
99489850 );
99499851
@@ -9952,6 +9854,8 @@
99539855 $messages['tt-cyrl'] = array(
99549856 'centralnotice' => 'Хәбәрләр белән идарә итү үзәге',
99559857 'noticetemplate' => 'Үзәк хәбәрләр үрнәге',
 9858+ 'right-centralnotice-admin' => 'Үзәкләштерелгән идарә иту системасы',
 9859+ 'action-centralnotice-admin' => 'үзәкләштерелгән идарә иту системасы',
99569860 'centralnotice-desc' => 'Сәхифәнең гомуми хатларын йөкли',
99579861 'centralnotice-summary' => 'Бу модуль Сезгә хәбәрләрегезне үзгәртергә ярдәм итә. Ул тагын яңа хәбәрләр өстәргә яки искеләрен юкка чыгарырга ярдәм итәчәк.',
99589862 'centralnotice-query' => 'Әлеге хәбәрне үзгәртү',
@@ -10022,10 +9926,6 @@
100239927 'centralnotice-hide-button' => '{{int:centralnotice-shared-hide}} төймәсе',
100249928 'centralnotice-collapse-button' => '{{int:centralnotice-shared-collapse}} төймәсе',
100259929 'centralnotice-expand-button' => '{{int:centralnotice-shared-expand}} төймәсе',
10026 - 'right-centralnotice-admin' => 'Үзәкләштерелгән идарә иту системасы',
10027 - 'right-centralnotice-translate' => 'Хәбәрләрне тәрҗемә итү',
10028 - 'action-centralnotice-admin' => 'үзәкләштерелгән идарә иту системасы',
10029 - 'action-centralnotice-translate' => 'хәбәрләрне тәрҗемә итү',
100309930 'centralnotice-preferred' => 'Катгый рәвештә',
100319931 );
100329932
@@ -10051,6 +9951,8 @@
100529952 'centralnotice' => 'Управління централізованими сповіщеннями',
100539953 'noticetemplate' => 'Управління централізованими сповіщеннями',
100549954 'bannerallocation' => 'Управління централізованими сповіщеннями',
 9955+ 'right-centralnotice-admin' => 'Управління централізованими сповіщеннями',
 9956+ 'action-centralnotice-admin' => 'управління централізованими сповіщеннями',
100559957 'centralnotice-desc' => 'Додає загальне повідомлення сайту',
100569958 'centralnotice-summary' => 'Цей модуль дозволяє вам змінювати ваші поточні централізовані повідомлення.
100579959 Він також може використовуватися для додавання нових і видалення старих повідомлень.',
@@ -10147,9 +10049,9 @@
1014810050 'centralnotice-clone-name' => 'Назва:',
1014910051 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Переглянути всі доступні переклади шаблону',
1015010052 'centralnotice-insert' => 'Вставити: $1',
10151 - 'centralnotice-hide-button' => '{{int:centralnotice-shared-hide}} посилання',
10152 - 'centralnotice-collapse-button' => '{{int:centralnotice-shared-collapse}} посилання',
10153 - 'centralnotice-expand-button' => '{{int:centralnotice-shared-expand}} посилання',
 10053+ 'centralnotice-hide-button' => 'Сховати посилання',
 10054+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Згорнути посилання',
 10055+ 'centralnotice-expand-button' => 'Розгорнути посилання',
1015410056 'centralnotice-close-button' => 'Кнопка "Закрити"',
1015510057 'centralnotice-translate-button' => 'Допоможіть перекласти посилання',
1015610058 'centralnotice-donate-button' => 'Ґудзик для пожертв',
@@ -10174,10 +10076,6 @@
1017510077 'centralnotice-percentage' => 'Відсоток',
1017610078 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() не може бути використана в банері.
1017710079 Дивіться http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice для отримання додаткової інформації.',
10178 - 'right-centralnotice-admin' => 'Управління централізованими сповіщеннями',
10179 - 'right-centralnotice-translate' => 'Переклад централізованих повідомлень',
10180 - 'action-centralnotice-admin' => 'управління централізованими сповіщеннями',
10181 - 'action-centralnotice-translate' => 'переклад централізованих повідомлень',
1018210080 'centralnotice-preferred' => 'Бажано',
1018310081 );
1018410082
@@ -10189,6 +10087,8 @@
1019010088 'centralnotice' => 'Gestion notifiche sentralizade',
1019110089 'noticetemplate' => "'Ministrassion dei avisi sentralizà",
1019210090 'bannerallocation' => "'Ministrassion dei avisi sentralizà",
 10091+ 'right-centralnotice-admin' => 'Gestisse i avisi sentralixà',
 10092+ 'action-centralnotice-admin' => 'gestir i avisi sentralixà',
1019310093 'centralnotice-desc' => 'Zonta un aviso çentralizà in çima a la pagina (sitenotice)',
1019410094 'centralnotice-summary' => 'Sto modulo el permete de canbiar i avisi sentralixà.
1019510095 In più se pol dopararlo anca par zontar o cavar avisi veci.',
@@ -10307,10 +10207,6 @@
1030810208 'centralnotice-percentage' => 'Persentuale',
1030910209 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() no se pol dopararlo drento un banner.
1031010210 Varda http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice par informassion.',
10311 - 'right-centralnotice-admin' => 'Gestisse i avisi sentralixà',
10312 - 'right-centralnotice-translate' => 'Tradusi le notifiche sentrali',
10313 - 'action-centralnotice-admin' => 'gestir i avisi sentralixà',
10314 - 'action-centralnotice-translate' => 'tradur i avisi sentralixà',
1031510211 'centralnotice-preferred' => 'Preferìo',
1031610212 );
1031710213
@@ -10322,6 +10218,8 @@
1032310219 'centralnotice' => 'Quản lý các thông báo chung',
1032410220 'noticetemplate' => 'Quản lý các thông báo chung',
1032510221 'bannerallocation' => 'Quản lý các thông báo chung',
 10222+ 'right-centralnotice-admin' => 'Quản lý thông báo chung',
 10223+ 'action-centralnotice-admin' => 'quản lý thông báo chung',
1032610224 'centralnotice-desc' => 'Thêm thông báo ở đầu các trang tại hơn một wiki',
1032710225 'centralnotice-summary' => 'Dùng phần này, bạn có thể sửa đổi các thông báo chung đã được thiết lập, cũng như thêm thông báo mới hoặc dời thông báo cũ.',
1032810226 'centralnotice-query' => 'Sửa đổi các thông báo hiện hành',
@@ -10407,9 +10305,9 @@
1040810306 'centralnotice-clone-name' => 'Tên:',
1040910307 'centralnotice-preview-all-template-translations' => 'Xem trước các bản dịch có sẵn của bảng',
1041010308 'centralnotice-insert' => 'Chèn: $1',
10411 - 'centralnotice-hide-button' => 'Liên kết {{int:centralnotice-shared-hide}}',
10412 - 'centralnotice-collapse-button' => 'Liên kết {{int:centralnotice-shared-collapse}}',
10413 - 'centralnotice-expand-button' => 'Liên kết {{int:centralnotice-shared-expand}}',
 10309+ 'centralnotice-hide-button' => 'Liên kết ẩn',
 10310+ 'centralnotice-collapse-button' => 'Liên kết thu gọn',
 10311+ 'centralnotice-expand-button' => 'Liên kết mở rộng',
1041410312 'centralnotice-close-button' => 'Nút Đóng',
1041510313 'centralnotice-translate-button' => 'Liên kết Giúp dịch',
1041610314 'centralnotice-donate-button' => 'Nút quyên góp',
@@ -10434,10 +10332,6 @@
1043510333 'centralnotice-percentage' => 'Tỷ lệ',
1043610334 'centralnotice-documentwrite-error' => 'Không có thể sử dụng document.write() trong bảng.
1043710335 Xem thêm chi tiết tại http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice .',
10438 - 'right-centralnotice-admin' => 'Quản lý thông báo chung',
10439 - 'right-centralnotice-translate' => 'Dịch thông báo chung',
10440 - 'action-centralnotice-admin' => 'quản lý thông báo chung',
10441 - 'action-centralnotice-translate' => 'dịch thông báo chung',
1044210336 'centralnotice-preferred' => 'Nổi bật hơn',
1044310337 );
1044410338
@@ -10591,6 +10485,8 @@
1059210486 'centralnotice' => '中央通告管理',
1059310487 'noticetemplate' => '中央通告管理',
1059410488 'bannerallocation' => 'Central notice admin',
 10489+ 'right-centralnotice-admin' => '管理中央通告',
 10490+ 'action-centralnotice-admin' => '管理中央通告',
1059510491 'centralnotice-desc' => '在页面的顶部增加統一的公告栏位',
1059610492 'centralnotice-summary' => '这个模块允许你编辑你当前设置的中央通告。
1059710493 它也可以用于添加或删除旧的通告。',
@@ -10714,10 +10610,6 @@
1071510611 'centralnotice-percentage' => '百分比',
1071610612 'centralnotice-documentwrite-error' => 'document.write() 不能在横幅中使用。
1071710613 更多信息请参见 http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice 。',
10718 - 'right-centralnotice-admin' => '管理中央通告',
10719 - 'right-centralnotice-translate' => '翻译中央通告',
10720 - 'action-centralnotice-admin' => '管理中央通告',
10721 - 'action-centralnotice-translate' => '翻译中央通告',
1072210614 'centralnotice-preferred' => '偏好的',
1072310615 );
1072410616
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
@@ -5106,7 +5106,7 @@
51075107 */
51085108 $messages['mg'] = array(
51095109 'globalblocking-logpage' => 'Tatitr’asa momban’ny sakana ankapobe',
5110 - 'globalblocking-logpagetext' => "Ity ny tatitr'asa momban'ny sakana ankapobe natao ary nesorina tamin'ity wiki ity.
 5110+ 'globalblocking-logpagetext' => "Ity ny laogy momban'ny sakana ankapobe natao ary nesorina tamin'ity wiki ity.
51115111 Tokony fantarina eny amin'ny wiki hafa mahazo esorina ny sakana ankapobe, ary mety mikasika an'ity wiki ity ny sakana ankapobe.
51125112 Raha te-hijery ny sakana ankapobe miasa, azonao jerena ny [[Special:GlobalBlockList|lisitry ny sakana ankapobe]].",
51135113 'globalblocking-block-logentry' => "nanao sakana ankapobe tamin'i [[$1]] ary ny daty itsaharany dia $2",
@@ -5118,8 +5118,8 @@
51195119 'globalblocking-logentry-expiry' => "mitsahatra amin'ny $1",
51205120 'globalblocking-logentry-noexpiry' => 'tsy nametraka daty itsaharana',
51215121 'globalblocking-loglink' => "Voasakana amin'ny ankapobeny ny adiresy IP $1 ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|hijery ny antsipirihany]]).",
5122 - 'globalblocking-showlog' => "Efa voasakana ity adiresy IP ity taloha.
5123 -Eo ambany ny tatitr'asa momban'ny fanakanana.",
 5122+ 'globalblocking-showlog' => 'Efa voasakana ity adiresy IP ity taloha.
 5123+Eo ambany ny laogim-panakanana.',
51245124 'globalblocklist' => "Lisitry ny adiresy IP voasakana amin'ny ankapobe",
51255125 );
51265126
Index: trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php
@@ -1698,6 +1698,10 @@
16991699 'importxml' => 'Import XML',
17001700 'dt_import_selectfile' => 'Wybierz plik $1 do zaimportowania',
17011701 'dt_import_encodingtype' => 'Typ kodowania',
 1702+ 'dt_import_forexisting' => 'Dla stron, które już istnieją:',
 1703+ 'dt_import_overwriteexisting' => 'Zastąp istniejącą zawartość',
 1704+ 'dt_import_skipexisting' => 'Pomiń',
 1705+ 'dt_import_appendtoexisting' => 'Dołącz do istniejącej zawartości',
17021706 'dt_import_summarydesc' => 'Podsumowanie importu',
17031707 'dt_import_editsummary' => 'Import $1',
17041708 'dt_import_importing' => 'Importowanie...',
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
@@ -1745,6 +1745,16 @@
17461746 'articlefeedback-survey-submit' => 'Ыытарга',
17471747 'articlefeedback-survey-title' => 'Бука диэн аҕыйах ыйытыыга хоруйдаа эрэ',
17481748 'articlefeedback-survey-thanks' => 'Ыйытыыларга хоруйдаабыккар махтанабыт.',
 1749+ 'articlefeedback-form-switch-label' => 'Хоруй-алтыһыы',
 1750+ 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Эн этииҥ',
 1751+ 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Бука диэн бу сирэйгэ сыанабылла туруор эрэ.',
 1752+ 'articlefeedback-form-panel-submit' => 'Санаа этиитэ',
 1753+ 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Түмүктэрин көрдөр',
 1754+ 'articlefeedback-report-panel-title' => 'Харда түмүктэрэ',
 1755+ 'articlefeedback-report-panel-description' => 'Билиҥҥи орто сыанабыллар.',
 1756+ 'articlefeedback-report-empty' => 'Сыанабыл суох',
 1757+ 'articlefeedback-report-ratings' => '$1 сыанабыл',
 1758+ 'articlefeedback-field-trustworthy-label' => 'Итэҕэтиилээҕэ',
17491759 );
17501760
17511761 /** Sicilian (Sicilianu)
Index: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
@@ -2067,7 +2067,7 @@
20682068
20692069 De URL voor de snapshot is:
20702070 :$4
2071 -Deze verwijzing kan gebruikt worden door het direct downloaden van een server, maar maak geen bladwijzers aan, omdat de inhoud niet bijgewerkt zal worden, en op een later moment verwijderd kan worden.
 2071+Deze verwijzing kan gebruikt worden voor het direct downloaden naar een server, maar maak geen bladwijzers aan, omdat de inhoud niet bijgewerkt wordt, en op een later moment verwijderd kan worden.
20722072
20732073 Pak het tararchief uit in uw map "extensions/". Op een UNIX-achtig besturingssysteem gaat dat als volgt:
20742074
Index: trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php
@@ -169,6 +169,15 @@
170170 'ts-citegen-base-disabled' => "Fa zi : N'haller ket tizhout diaz roadennoù %s.",
171171 );
172172
 173+/** Bosnian (Bosanski)
 174+ * @author CERminator
 175+ */
 176+$messages['bs'] = array(
 177+ 'ts-citegen-Skin-skins' => 'Kože',
 178+ 'ts-citegen-Sources-title' => 'Izvori',
 179+ 'ts-citegen-Tools' => 'Alati',
 180+);
 181+
173182 /** German (Deutsch)
174183 * @author Holek
175184 * @author Kghbln
Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
@@ -1733,10 +1733,8 @@
17341734 'payflowprogateway' => 'Donirajte sada',
17351735 'payflowpro_gateway-desc' => 'Procesiranje kreditnih kartica preko PayPal Payflow Pro',
17361736 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Ova stranica je dostupna samo sa stranice za donacije.',
1737 - 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Koristite obrazac ispod za donaciju vašom kreditnom karticom, ili',
17381737 'payflowpro_gateway-paypal-button' => 'Donirajte putem PayPal',
17391738 'payflowpro_gateway-cc-button' => 'Donirajte putem kreditne kartice',
1740 - 'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Da biste promijenili iznos ili valutu, vratite se na <a href="https://www.mediawiki.org/index.php?title=Donate">stranicu za donacije</a>',
17411739 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Donatorske informacije',
17421740 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Informacije o kreditnoj kartici',
17431741 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Iznos donacije:',
@@ -1932,6 +1930,7 @@
19331931 'payflowpro_gateway-wikipedia-translation' => 'Molimo zapamtite: "Wikipedia" na rukavima majice je crtež "Wikipedia 10", koji se ne prevodi.',
19341932 'payflowpro_gateway-on-the-back' => 'Sa ovim na leđima:',
19351933 'payflowpro_gateway-tshirt-confirmation' => 'Vaša majica će biti poslana u veličini i na jeziku prikazanom ispod:',
 1934+ 'payflowpro_gateway-donation-tshirt' => 'Donacija (ponuda majica)',
19361935 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Odaberi Saveznu državu',
19371936 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'Izvan SAD',
19381937 );
@@ -6012,10 +6011,8 @@
60136012 'payflowprogateway' => '今すぐ寄付',
60146013 'payflowpro_gateway-desc' => 'PayPalのPayflow Proによるクレジットカード処理',
60156014 'payflowpro_gateway-accessible' => 'このページは寄付ページからのみ参照できます。',
6016 - 'payflowpro_gateway-form-message' => '以下のフォームを利用してクレジットカードで寄付する、あるいは',
60176015 'payflowpro_gateway-paypal-button' => 'PayPal経由で寄付',
60186016 'payflowpro_gateway-cc-button' => 'クレジットカードで寄付',
6019 - 'payflowpro_gateway-form-message-2' => '金額や通貨を変更するには、<a href="https://www.mediawiki.org/index.php?title=Donate">寄付ページ</a>に戻ってください',
60206017 'payflowpro_gateway-donor-legend' => '寄付者情報',
60216018 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'クレジットカード情報',
60226019 'payflowpro_gateway-amount-legend' => '寄付金額',
@@ -6058,6 +6055,7 @@
60596056 'payflowpro_gateway-error-msg-city' => '市(市町村)',
60606057 'payflowpro_gateway-error-msg-state' => '州(都道府県)',
60616058 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => '郵便番号',
 6059+ 'payflowpro_gateway-error-msg-country' => '国',
60626060 'payflowpro_gateway-error-msg-card_num' => 'クレジットカード番号',
60636061 'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => 'カードの有効期限',
60646062 'payflowpro_gateway-error-msg-cvv' => 'カード裏面のに記載されているカード照合番号',
@@ -6189,10 +6187,17 @@
61906188 'payflowpro_gateway-description' => '概要',
61916189 'payflowpro_gateway-donation' => '寄付',
61926190 'payflowpro_gateway-email-receipt' => '電子メール領収書の宛先:',
 6191+ 'payflowpro_gateway-via-paypal' => '(PayPalで)',
 6192+ 'payflowpro_gateway-shirt-size' => 'Tシャツのサイズ:',
 6193+ 'payflowpro_gateway-shirt-size-2' => 'Tシャツのサイズ: $1',
61936194 'payflowpro_gateway-language' => '言語:',
61946195 'payflowpro_gateway-front' => '前',
61956196 'payflowpro_gateway-back' => '後ろ',
 6197+ 'payflowpro_gateway-front-of-shirt' => 'シャツの前',
 6198+ 'payflowpro_gateway-back-of-shirt' => 'シャツの後ろ',
 6199+ 'payflowpro_gateway-select-a-size' => 'サイズを選んでください。',
61966200 'payflowpro_gateway-select' => 'サイズ:',
 6201+ 'payflowpro_gateway-shipping-address' => '送り先住所',
61976202 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => '州を選択',
61986203 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'アメリカ合衆国以外',
61996204 );
@@ -7692,10 +7697,8 @@
76937698 'payflowprogateway' => 'Doneer nu',
76947699 'payflowpro_gateway-desc' => 'Creditcardverwerking via PayPal PayFlow Pro',
76957700 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Deze pagina is alleen toegankelijk via de donateurspagina.',
7696 - 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Gebruik het formulier hieronder om te doneren met een creditcard, of',
76977701 'payflowpro_gateway-paypal-button' => 'Via PayPal doneren',
76987702 'payflowpro_gateway-cc-button' => 'Doneren met creditcard',
7699 - 'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Keer terug naar de <a href="https://www.mediawiki.org/index.php?title=Donate">donateurspagina</a> om het bedrag of de valuta te wijzigen.',
77007703 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Donateursinformatie',
77017704 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Creditcardinformatie',
77027705 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Bedrag:',
@@ -7884,13 +7887,13 @@
78857888 'payflowpro_gateway-select' => 'Maat:',
78867889 'payflowpro_gateway-shipping-address' => 'Afleveradres',
78877890 'payflowpro_gateway-shipping-address-different' => 'Mijn afleveradres is anders dan mijn factuuradres.',
7888 - 'payflowpro_gateway-shipping-address-same' => 'Afleveradres hetzelfde als factuuradres.',
7889 - 'payflowpro_gateway-only-billing-address' => 'Shirts kunnen alleen worden verzonden naar uw factuuradres.',
 7891+ 'payflowpro_gateway-shipping-address-same' => 'Het afleveradres is hetzelfde als het factuuradres.',
 7892+ 'payflowpro_gateway-only-billing-address' => 'Shirts worden alleen verzonden naar uw factuuradres.',
78907893 'payflowpro_gateway-donation-must-equal' => 'Donatie moet groter of gelijk zijn aan $1.',
78917894 'payflowpro_gateway-thank-you' => 'Bedankt! Uw donatie is ontvangen.',
7892 - 'payflowpro_gateway-wikipedia-translation' => ' Let op: "Wikipedia" op de mouw zal een afbeelding "Wikipedia 10" zijn, die niet is vertaald.',
 7895+ 'payflowpro_gateway-wikipedia-translation' => 'Let op: "Wikipedia" op de mouw is de afbeelding "Wikipedia 10". Dit wordt niet vertaald.',
78937896 'payflowpro_gateway-on-the-back' => 'Met dit op de achterkant:',
7894 - 'payflowpro_gateway-tshirt-confirmation' => 'Je t-shirt zal worden verzonden in de volgende maat en taal:',
 7897+ 'payflowpro_gateway-tshirt-confirmation' => 'Uw t-shirt wordt geleverd in de volgende maat en taal:',
78957898 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Selecteer een staat',
78967899 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'Buiten de VS',
78977900 );
@@ -9731,10 +9734,8 @@
97329735 'payflowprogateway' => 'Харчыны билигин сиэртибэлээ',
97339736 'payflowpro_gateway-desc' => 'PayPal Payflow Pro кирэдьиит каартатын таҥастааһын',
97349737 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Бу сирэй сиэртибэ хомуурун сирэйиттэн эрэ аһаҕас.',
9735 - 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Бу форманнан кирэдьиит каартатын көмөтүнэн сиэртибэлиэххэ сөп, эбэтэр',
97369738 'payflowpro_gateway-paypal-button' => 'PayPal нөҥүө сиэртибэлээ',
97379739 'payflowpro_gateway-cc-button' => 'Кирэдьиит каартатын нөҥүө сиэртибэлээһин',
9738 - 'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Суумматын эбэтэр валютатын уларытарга манна төнүн: <a href="https://www.mediawiki.org/index.php?title=Donate">Сиэртибэ сирэйэ</a>',
97399740 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Сиэртибэлээччи туһунан',
97409741 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Кирэдьиит каартатын туһунан',
97419742 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Сиэртибэ сууммата:',
@@ -9799,6 +9800,8 @@
98009801 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'Сиэссийэҥ болдьоҕо бүппүт. Бука диэн форманы хат толор.',
98019802 'payflowpro_gateway-cc-form-header-personal' => 'Төлөбүр туһунан',
98029803 'payflowpro_gateway-cc-form-header-payment' => 'Төлөбүр туһунан',
 9804+ 'payflowpro_gateway-make-your-donation' => 'Уталыппакка сиэртибэлээ',
 9805+ 'payflowpro_gateway-state-in-us' => 'АХШ иһигэр буоллаҕына',
98039806 'payflowpro_gateway-comment' => 'Хос быһаарыы',
98049807 'payflowpro_gateway-first' => 'Бастакы',
98059808 'payflowpro_gateway-middle' => 'Аҕатын аата (иккис аата)',
@@ -9819,7 +9822,12 @@
98209823 'payflowpro_gateway-address-1' => '1 аадырыһа:',
98219824 'payflowpro_gateway-address-2' => '2-с аадырыһа:',
98229825 'payflowpro_gateway-address-lines' => 'Аадырыс устуруокалара',
 9826+ 'payflowpro_gateway-address-line-2' => 'Аадырыс (2-с устуруока)',
98239827 'payflowpro_gateway-street-address' => 'Уулуссата',
 9828+ 'payflowpro_gateway-street-address-line-2' => 'Аадырыс (уулуссата, дьиэтэ, 2-с устуруока)',
 9829+ 'payflowpro_gateway-street-1' => 'Уулуссата 1',
 9830+ 'payflowpro_gateway-street-2' => 'Уулуссата 2',
 9831+ 'payflowpro_gateway-apartment-number' => 'Кв. #',
98249832 'payflowpro_gateway-city-town' => 'Куората/нэһилиэнньэлээх пууна',
98259833 'payflowpro_gateway-town-city' => 'Нэһилиэнньэлээх пууна/Куората',
98269834 'payflowpro_gateway-state-province' => 'Региона',
@@ -9827,13 +9835,27 @@
98289836 'payflowpro_gateway-zip-code' => 'Почтатын ииндэксэ',
98299837 'payflowpro_gateway-zip-postal' => 'Ииндэксэ/Почтата',
98309838 'payflowpro_gateway-zip-postal-code' => 'Ииндэксэ/Почтатын нүөмэрэ',
 9839+ 'payflowpro_gateway-billing-code' => 'Төлөбүр куода',
98319840 'payflowpro_gateway-country' => 'Дойдута',
98329841 'payflowpro_gateway-select-country' => 'Дойдуну талыы',
98339842 'payflowpro_gateway-confirm-email' => 'Эл. почтаны бигэргэтии',
98349843 'payflowpro_gateway-phone' => 'Төлөппүөнэ',
98359844 'payflowpro_gateway-telephone' => 'Төлөппүөнүн нүөмэрэ',
98369845 'payflowpro_gateway-telephone-home' => 'Дьиэтин төл.',
 9846+ 'payflowpro_gateway-billing-phone-number' => 'Биллэрик кэлэр төлөппүөнэ',
 9847+ 'payflowpro_gateway-donation-information' => 'Сиэртибэлээһин туһунан',
 9848+ 'payflowpro_gateway-cc-billing-information' => 'Кирэдьиит каартатын реквизииттэрэ',
 9849+ 'payflowpro_gateway-pay-by-credit-card' => 'Кирэдьиит каартатынан төлөбүр',
 9850+ 'payflowpro_gateway-which-card' => 'Ханнык каартаны туһанаары гынаҕыный',
 9851+ 'payflowpro_gateway-choose-donation-method' => 'Төлөбүр ньыматын тал',
 9852+ 'payflowpro_gateway-cardholders-name' => 'Каартаны бас билээччи аата',
98379853 'payflowpro_gateway-name-on-card' => 'Каарта аата',
 9854+ 'payflowpro_gateway-type-of-card' => 'Каарта көрүҥэ',
 9855+ 'payflowpro_gateway-cards-accepted' => 'Маннык каарталарынан төлүөххэ сөп',
 9856+ 'payflowpro_gateway-card-type' => 'Каарта көрүҥэ',
 9857+ 'payflowpro_gateway-credit-card-type' => 'Кирэдьиит каартатын көрүҥэ',
 9858+ 'payflowpro_gateway-credit-card-number' => 'Кирэдьиит каартатын нүөмэрэ',
 9859+ 'payflowpro_gateway-credit-card-number-abbreviated' => 'Кирэдьиит каартатын нүөмэрэ',
98389860 'payflowpro_gateway-credit-card-expiration' => 'Каарта болдьоҕо',
98399861 'payflowpro_gateway-card-expiration' => 'Каарта болдьоҕо',
98409862 'payflowpro_gateway-select-month-of-expiration' => 'Болдьох ыйын тал',
@@ -9864,6 +9886,9 @@
98659887 'payflowpro_gateway-cancel' => 'Тохтот',
98669888 'payflowpro_gateway-payment' => 'Төлөбүр',
98679889 'payflowpro_gateway-payment-type' => 'Төлөбүр көрүҥэ',
 9890+ 'payflowpro_gateway-please-complete' => 'Сиэртибэ туһунан суруй эрэ...',
 9891+ 'payflowpro_gateway-description' => 'Быһаарыыта',
 9892+ 'payflowpro_gateway-donation' => 'Сиэртибэлээһин',
98689893 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Региоҥҥун тал',
98699894 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'АХШ таһыгар',
98709895 );
Index: trunk/extensions/Push/Push.i18n.php
@@ -238,6 +238,7 @@
239239 'push-tab-no-embedded-files' => '(Auf dieser Seite gibt es keine eingebetteten Dateien.)',
240240 'push-tab-files-override' => 'Diese Dateien sind bereits vorhanden: $1',
241241 'push-tab-template-override' => 'Diese Vorlagen sind bereits vorhanden: $1',
 242+ 'push-tab-err-uploaddisabled' => 'Das Hochladen von Dateien ist nicht möglich. Die Parameter $wgEnableUploads und $wgAllowCopyUploads müssen in der Datei LocalSettings.php des Zielwikis auf „true“ gesetzt werden.',
242243 'special-push' => 'Seiten transferieren',
243244 'push-special-description' => 'Diese Spezialseite ermöglicht es den Inhalt einer oder mehrerer Seiten zu einem oder mehreren anderen Wikis zu transferieren.
244245
@@ -505,6 +506,7 @@
506507 'push-tab-no-embedded-files' => '(Nulle file es incastrate in iste pagina.)',
507508 'push-tab-files-override' => 'Iste files ja existe: $1',
508509 'push-tab-template-override' => 'Iste patronos ja exite: $1',
 510+ 'push-tab-err-uploaddisabled' => 'Le incargamento non es activate. Assecura te que le variabiles $wgEnableUploads e $wgAllowCopyUploads sia specificate como "true" in le file LocalSettings.php del wiki de destination.',
509511 'special-push' => 'Transferer paginas',
510512 'push-special-description' => 'Iste pagina permitte transferer le contento de un o plus paginas a un o plus wikis MediaWiki.
511513
@@ -570,6 +572,7 @@
571573 'push-tab-no-embedded-files' => '(Tidak ada berkas yang tersemat pada halaman ini.)',
572574 'push-tab-files-override' => 'Berkas berikut telah ada: $1',
573575 'push-tab-template-override' => 'Templat berikut telah ada: $1',
 576+ 'push-tab-err-uploaddisabled' => 'Pengunggahan tidak aktif. Pastikan $wgEnableUploads dan $wgAllowCopyUploads disetel sebagai true dalam LocalSettings.php wiki target.',
574577 'special-push' => 'Dorong halaman',
575578 'push-special-description' => 'Halaman ini memungkinkan Anda untuk mendorong satu atau lebih halaman ke satu atau lebih wiki MediaWiki.
576579
Index: trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php
@@ -573,6 +573,7 @@
574574 */
575575 $messages['lb'] = array(
576576 'e-mailpage' => 'Säit per Mail schécken',
 577+ 'ea-desc' => 'Schéckt generéiert HTML-Säiten un eng E-Mailadress oder eng Lëscht vun E-Mailadresse mat [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer]',
577578 'ea-heading' => '=== Säit [[$1]] peer E-Mail verschécken ===',
578579 'ea-group-info' => "Zousätzlech kënnt Dir d'Säit de Membere vun engem Grupp schécken",
579580 'ea-pagesend' => 'D\'Säit "$1" gouf verschéckt vum $2',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
@@ -1523,6 +1523,10 @@
15241524 'sitesupport' => 'Donacije',
15251525 'tooltip-n-sitesupport' => 'Podržite nas',
15261526 'specialpages-group-contribution' => 'Doprinosi/donacije',
 1527+ 'nstab-creator' => 'Izrađivač',
 1528+ 'nstab-institution' => 'Ustanova',
 1529+ 'nstab-sequence' => 'Niz',
 1530+ 'nstab-timedtext' => 'VremenskiTekst',
15271531 'group-abusefilter' => 'Uređivači filtera zloupotrebe',
15281532 'group-accountcreator' => 'Kreatori računa',
15291533 'group-arbcom' => 'Članovi komiteta za arbitriranje',
@@ -8653,6 +8657,9 @@
86548658 'sitesupport' => 'Бу сири өйөө',
86558659 'tooltip-n-sitesupport' => 'Өйөбүл',
86568660 'specialpages-group-contribution' => 'Сиэртибэлээһин/Үп хомуйуу',
 8661+ 'nstab-creator' => 'Ааптар',
 8662+ 'nstab-institution' => 'Тэрилтэ',
 8663+ 'nstab-sequence' => 'Утум',
86578664 'group-abusefilter' => 'Омсо сиидэтин эрэдээктэрдэрэ',
86588665 'group-accountcreator' => 'Кыттааччылар ааттарын айааччылар/бигэргэтээччилэр',
86598666 'group-arbcom' => 'Арбитраж кэмитиэтин чилиэннэрэ',
@@ -9778,6 +9785,7 @@
97799786
97809787 /** Tamil (தமிழ்)
97819788 * @author Mayooranathan
 9789+ * @author Sodabottle
97829790 * @author TRYPPN
97839791 * @author Trengarasu
97849792 */
@@ -9799,6 +9807,11 @@
98009808 'group-Staff-member' => 'பணியாளர்',
98019809 'group-inactive' => 'பங்களிக்காத பயனர்கள்',
98029810 'group-inactive-member' => 'பங்களிக்காத பயனர்',
 9811+ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'இந்த ஆக்கத்தை சேமிப்பதன் மூலம் நீங்கள் [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] மற்றும் [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] பதிப்புரிமை விதிகளுக்கு உட்பட்டு உங்கள் பங்களிப்புகளை பிறருடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள்.
 9812+
 9813+இந்த ஆக்கத்தினை மறுபயன்பாடு செய்பவர்கள், குறைந்த பட்சம் இந்த பக்கத்துக்கு ஒரு மீத்தொடுப்பு தருவதன் மூலம் பங்களிப்பு உங்களுடையது என்று அறிவித்துவிட்டு, இதனை பயன்படுத்தவும் ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள்.
 9814+
 9815+விவரங்களுக்கு, [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைப்] பார்க்கவும்.',
98039816 );
98049817
98059818 /** Telugu (తెలుగు)
Index: trunk/extensions/GoogleNewsSitemap/GoogleNewsSitemap.i18n.php
@@ -406,6 +406,7 @@
407407 'googlenewssitemap_toofewcats' => 'Błąd – zbyt mało kategorii!',
408408 'googlenewssitemap_noresults' => 'Błąd – brak wyników!',
409409 'googlenewssitemap_noincludecats' => 'Błąd – musisz wybrać co najmniej jedną kategorię lub określić przestrzeń nazw!',
 410+ 'googlenewssitemap_badfeedobject' => '$feed nie jest obiektem.',
410411 );
411412
412413 /** Piedmontese (Piemontèis)
Index: trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
@@ -1765,7 +1765,7 @@
17661766 പ്രസ്തുത വിക്കിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുവാൻ താങ്കൾക്ക് അനുമതിയുണ്ട് എന്നും, താങ്കളുടെ പ്രവൃത്തി വിക്കിയുടെ നയങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ചാണെന്നും ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക.',
17671767 'crosswikiunblock-user' => 'ഉപയോക്തൃനാമം, ഐ.പി. വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ തടയൽ ഐ.ഡി. ഇവയിലൊന്നും ലക്ഷ്യ വിക്കിയും:',
17681768 'crosswikiunblock-reason' => 'കാരണം:',
1769 - 'crosswikiunblock-submit' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക',
 1769+ 'crosswikiunblock-submit' => 'ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ തടയൽ നീക്കുക',
17701770 'crosswikiunblock-success' => "'''$1''' എന്ന ഉപയോക്താവിനെ വിജയകരമായി സ്വതന്ത്രമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
17711771
17721772 താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളിലൊന്നിലേക്കു തിരിച്ചു പോവുക:
Index: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
@@ -4430,7 +4430,7 @@
44314431 */
44324432 $messages['mg'] = array(
44334433 'wikilog-specialwikilog-title' => 'Wikilaogy',
4434 - 'wikilog-log-pagename' => "Tatitr'asa momban'ny tao eo amin'ny Tatitr'asa wiki",
 4434+ 'wikilog-log-pagename' => "Laogin'ny tao eto amin'i Wikilaogy",
44354435 'wikilog-log-pagetext' => "Eo ambany misy lisitry ny tao eo amin'ny wikilog",
44364436 'wikilog-new-item-go' => 'Amboary',
44374437 'wikilog-published' => 'Voatahiry',
@@ -4442,10 +4442,10 @@
44434443 'wikilog-comment-reject' => 'Handà io hafatra io (tao mandaitra avy hatrany)',
44444444 'wikilog-newtalk-text' => "<!-- Pejy fotsy noforonin'i Wikilog -->",
44454445 'wikilog-newtalk-summary' => "noforonin'i Wikilog ho azy",
4446 - 'wikilog-feed-ns-title' => "Lahatsoratra tatitr'asa wiki $1",
 4446+ 'wikilog-feed-ns-title' => 'Lahatsoratra wilikaogy $1',
44474447 'wikilog-comment-feed-title1' => "Hafatra napetrak'i $2 (faha $1)",
44484448 'wikilog-comment-feed-title2' => "Hafatri'i $2 tamin'ny $3 (faha $1)",
4449 - 'wikilog-form-wikilog' => "Tatitr'asa wiki",
 4449+ 'wikilog-form-wikilog' => 'Wikilaogy :',
44504450 'wikilog-form-category' => 'Sokajy :',
44514451 'wikilog-form-name' => 'Anarana :',
44524452 'wikilog-form-author' => 'Mpanoratra azy:',
@@ -4466,7 +4466,7 @@
44674467 'wikilog-reject-lc' => 'lavina',
44684468 'wikilog-page-lc' => 'pejy',
44694469 'wikilog-history-lc' => 'tantara',
4470 - 'wikilog-doc-import-comment' => "Toromarika nampidirina avy any amin'ny Tatitr'asa wiki",
 4470+ 'wikilog-doc-import-comment' => "Toromarika nampidirina avy any amin'ny laogy wiki",
44714471 );
44724472
44734473 /** Macedonian (Македонски)
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -25830,6 +25830,7 @@
2583125831 'centralauth-merge-step2-title' => '確認更多帳號',
2583225832 'centralauth-merge-step2-detail' => '有些帳號不會自動地跟您的主要維基計劃整合如果這些帳號是於您的,您可以為它們提供一個密碼去確認它們是屬於您的。',
2583325833 'centralauth-merge-step2-submit' => '確認登入資料',
 25834+ 'centralauth-login-global' => '把我在全域都登陸',
2583425835 'centralauth-merge-dryrun-complete' => '所有已存在的的帳號都能被自動整合!
2583525836
2583625837 目前尚未對您的帳號進行任何修改。',
@@ -26015,6 +26016,13 @@
2601626017 'centralauth-rightslog-entry-groupperms2' => '已經更改$1的成員組許可。加入$2;移除$3',
2601726018 'centralauth-rightslog-entry-groupperms3' => '已更改限制維基組$1,由$2已改成$3。',
2601826019 'centralauth-rightslog-header' => '這個日誌包含了全域組之動作:組及許可更改',
 26020+ 'centralauth-rightslog-entry-newset' => '創建了$2維基組$1,並包括以下的維基站點:$3',
 26021+ 'centralauth-rightslog-entry-setrename' => '將維基組"$2"重新命名為"$1"',
 26022+ 'centralauth-rightslog-entry-setnewtype' => '已將"$1"的類型由$2改為$3',
 26023+ 'centralauth-rightslog-entry-setchange' => '已更改在$1的維基:增加了$2,移除了$3',
 26024+ 'centralauth-rightslog-entry-deleteset' => '已刪除維基組$1',
 26025+ 'centralauth-rightslog-set-optin' => '選擇的基礎',
 26026+ 'centralauth-rightslog-set-optout' => '基於的退出',
2601926027 'autologin' => '自動登錄',
2602026028 'centralauth-autologin-desc' => '這個版殊頁面是在MediaWiki中內部使用的。當您[[Special:UserLogin|登入]]後,
2602126029 該中央登入系統會利用圖片連結,指示您的瀏覽器響全部連接的網域度請求這個頁面。
@@ -26039,6 +26047,7 @@
2604026048 'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|編輯]])',
2604126049 'centralauth-editgroup-members' => '成員表:',
2604226050 'centralauth-editgroup-members-link' => '[[Special:GlobalUsers/$1|含有$2許可的用戶名單]]',
 26051+ 'centralauth-editgroup-restrictions' => '在此組處於活躍的維基站點:',
2604326052 'centralauth-editgroup-noset' => '(無)',
2604426053 'centralauth-editgroup-submit' => '保存更改到組許可',
2604526054 'centralauth-editgroup-perms' => '已指定的許可:',
@@ -26048,6 +26057,17 @@
2604926058 'centralauth-editgroup-editsets' => '([[Special:EditWikiSets|編輯]])',
2605026059 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => '選擇一個有這個帳戶的wiki:',
2605126060 'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "該全域用戶'''$1'''在您所指定的wiki('' $2 '')中並不活躍。您可能正在嘗試指定許可到錯的用戶!",
 26061+ 'centralauth-editset' => '維基組',
 26062+ 'centralauth-editset-legend-rw' => '編輯或創建維基組',
 26063+ 'centralauth-editset-legend-ro' => '維基組列表',
 26064+ 'centralauth-editset-intro-rw' => '以下的維基組已創建。
 26065+你可以觀看及更改它們,亦可以創建新的維基組',
 26066+ 'centralauth-editset-intro-ro' => '下面是現有的維基組列表',
 26067+ 'centralauth-editset-item-rw' => '[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|刪除]])',
 26068+ 'centralauth-editset-new' => '創建一個新維基組',
 26069+ 'centralauth-editset-notfound' => '維基組$1找不到',
 26070+ 'centralauth-editset-optin' => '選擇基於(包括僅指定維基)',
 26071+ 'centralauth-editset-legend-view' => '維基組$1',
2605226072 'centralauth-editset-name' => '名字:',
2605326073 'centralauth-editset-type' => '類型:',
2605426074 'centralauth-editset-wikis' => 'Wiki:',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -29731,6 +29731,8 @@
2973229732 'abusefilter-edit-status-label' => 'סטאַטיסטיק:',
2973329733 'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 פֿון $2',
2973429734 'abusefilter-edit-history' => 'היסטאריע:',
 29735+ 'abusefilter-edit-tools' => 'געצייג:',
 29736+ 'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'פֿונקציאנען',
2973529737 'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'וואַריאַבלען',
2973629738 'abusefilter-history-timestamp' => 'צײַט',
2973729739 'abusefilter-history-user' => 'באַניצער',
Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php
@@ -322,6 +322,9 @@
323323 Molimo pogledajte [[mw:Extension:PDF_Writer]] i http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl za više informacija.",
324324 'bw-desc-nocc' => '[http://nocc.sourceforge.net NOCC] je klijent za webmail napisan u PHP. Molimo prijavite sve greške na stranicu [[Support]].',
325325 'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] je program za vanmrežno čitanje Wikipedije',
 326+ 'bw-desc-openimages' => '[[Translating:Open Images|Open Images]] je otvorena medijska platforma',
 327+ 'translate-group-desc-openimages-verifyemailtemplate' => 'Ove poruke su dio [[Translating:Open Images|Open Images]] šablona potvrđivanja emaila',
 328+ 'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ove poruke su dio [[Translating:Open Images|Open Images]] projekta',
326329 'bw-desc-openlayers' => 'OpenLayers je generator dinamičkih mapa otvorenog koda. Molimo prijavite sve greške na [[support]].',
327330 'bw-desc-openstreetmap' => 'Sve poruke vezane za [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
328331 'bw-desc-osm-site' => 'Ova grupa poruka sadrži poruke interfejsa za [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -3141,6 +3141,10 @@
31423142 'languagestats-summary' => 'Ova stranica prikazuje statistike prijevoda za sve grupe poruka na određenom jeziku.',
31433143 'languagestats-stats-for' => 'Statistike prevoda za $1 ($2).',
31443144 'languagestats-recenttranslations' => 'nedavni prevodi',
 3145+ 'translate-langstats-expand' => 'proširi',
 3146+ 'translate-langstats-collapse' => 'sakrij',
 3147+ 'translate-langstats-expandall' => 'raširi sve',
 3148+ 'translate-langstats-collapseall' => 'sakrij sve',
31453149 'translate-language-code' => 'Kod jezika',
31463150 'translate-language-code-field-name' => 'Kod jezika:',
31473151 'translate-suppress-complete' => 'Sakrij potpuno prevedene grupe poruka',
@@ -4108,13 +4112,13 @@
41094113 */
41104114 $messages['de'] = array(
41114115 'translate' => 'Übersetzen',
4112 - 'translate-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:Translate|Spezialseite]] zur Übersetzung von MediaWiki-Systemnachrichten',
 4116+ 'translate-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:Translate|Spezialseite]] zum Übersetzen von MediaWiki-Systemnachrichten',
41134117 'translate-edit' => 'Bearbeiten',
41144118 'translate-talk' => 'Diskussion',
41154119 'translate-history' => 'Versionen',
41164120 'translate-showsub' => 'Die {{PLURAL:$1|Untergruppe|$1 Untergruppen}} anzeigen',
4117 - 'translate-grouplisting' => 'Dies ist die Liste aller übersetzbarer Gruppen.
4118 -Klicke auf die Nachrichtengruppe, um eine Liste der unübersetzten Nachrichten anzuzeigen.',
 4121+ 'translate-grouplisting' => 'Dies ist die Liste aller übersetzbaren Systemnachrichtengruppen.
 4122+Klicke auf die jeweilige Systemnachrichtengruppe, um eine Liste der nicht übersetzten Systemnachrichten anzuzeigen.',
41194123 'translate-task-view' => 'Zeige alle Systemnachrichten',
41204124 'translate-task-untranslated' => 'Zeige nicht übersetzte oder veraltete Systemnachrichten',
41214125 'translate-task-optional' => 'Zeige optionale Systemnachrichten',
@@ -4126,16 +4130,16 @@
41274131 'translate-task-export' => 'Übersetzungen exportieren',
41284132 'translate-task-export-to-file' => 'Übersetzungen in eine Datei exportieren',
41294133 'translate-task-export-as-po' => 'Übersetzungen zur Offline-Übersetzung exportieren',
4130 - 'translate-task-export-to-xliff' => 'Exportiere alle Übersetzungen in das Xliff-Format',
 4134+ 'translate-task-export-to-xliff' => 'Exportiere alle Übersetzungen in das XLIFF-Format',
41314135 'translate-page-no-such-language' => 'Die angegebene Sprache ist ungültig.',
41324136 'translate-page-no-such-task' => 'Die angegebene Aufgabe ist ungültig.',
4133 - 'translate-page-no-such-group' => 'Die angegebene Gruppe ist ungültig.',
4134 - 'translate-page-disabled' => "Übersetzungen in dieser Sprache in dieser Gruppe wurden deaktiviert. Grund:
 4137+ 'translate-page-no-such-group' => 'Die angegebene Systemnachrichtengruppe ist ungültig.',
 4138+ 'translate-page-disabled' => "Übersetzungen in diese Sprache wurden für diese Systemnachrichtengruppe deaktiviert. Grund:
41354139
41364140 ''$1''",
41374141 'translate-page-settings-legend' => 'Einstellungen',
41384142 'translate-page-task' => 'Aufgabe',
4139 - 'translate-page-group' => 'Gruppe',
 4143+ 'translate-page-group' => 'Systemnachrichtengruppe',
41404144 'translate-page-group-tooltip' => 'Der Name einer Gruppe von Systemnachrichten.
41414145 Sofern die Gruppe aus einer Teil- oder Obermenge von Systemnachrichten einer anderen Gruppe besteht, wird sie in Fettschrift angezeigt.',
41424146 'translate-page-language' => 'Sprache',
@@ -4148,7 +4152,7 @@
41494153 'translate-page-showing-none' => 'Keine Systemnachrichten zur Anzeige vorhanden.',
41504154 'translate-next' => 'nächste Seite',
41514155 'translate-prev' => 'vorherige Seite',
4152 - 'translate-page-description-legend' => 'Informationen über diese Gruppe',
 4156+ 'translate-page-description-legend' => 'Informationen über diese Systemnachrichtengruppe',
41534157 'translate-page-edit' => 'bearbeiten',
41544158 'translate-ext-url' => '<hr />Webseite: $1',
41554159 'translate-optional' => '(optional)',
@@ -4174,10 +4178,10 @@
41754179 Spezialseiten und magische Wörter können mehrere Übersetzungen haben, sie werden jeweils durch ein Komma (,) getrennt. Namensräume dürfen nur je eine Übersetzung haben.
41764180
41774181 In der Übersetzung eines Namensraumnamens hat <code>$1 talk</code> eine spezielle Bedeutung. <code>$1</code> wird durch den Projektnamen ersetzt (zum Beispiel <code>{{ns:project_talk}}</code>).
4178 -Wenn es in deiner Sprache nicht möglich ist, eine grammatikalisch korrekte Form davon zu bilden ohne den Projektnamen zu verändern, kontaktiere bitte einen Softwareentwickler.
 4182+Sofern es in deiner Sprache nicht möglich ist eine grammatikalisch korrekte Form zu bilden, ohne den Projektnamen zu verändern, kontaktiere bitte hierzu einen Softwareentwickler.
41794183
4180 -Du musst in der Übersetzer-Gruppe sein, um Änderungen zu speichern.
4181 -Änderungen werden erst beim Klick auf den Speichern-Button gespeichert.',
 4184+Du musst zur Benutzergruppe Übersetzer gehören, um Änderungen speichern zu können.
 4185+Änderungen werden erst beim Klick auf den Button „Speichern“ gespeichert.',
41824186 'translate-magic-module' => 'Modul:',
41834187 'translate-magic-submit' => 'Hole',
41844188 'translate-magic-cm-export' => 'Export',
@@ -4267,6 +4271,10 @@
42684272 'languagestats-summary' => 'Diese Seite zeigt Übersetzungsstatistiken für alle Nachrichtengruppen einer Sprache.',
42694273 'languagestats-stats-for' => 'Übersetzungsstatistiken für $1 ($2).',
42704274 'languagestats-recenttranslations' => 'Aktuelle Übersetzungen',
 4275+ 'translate-langstats-expand' => 'ausklappen',
 4276+ 'translate-langstats-collapse' => 'einklappen',
 4277+ 'translate-langstats-expandall' => 'alle ausklappen',
 4278+ 'translate-langstats-collapseall' => 'alle einklappen',
42714279 'translate-language-code' => 'Sprachcode',
42724280 'translate-language-code-field-name' => 'Sprachcode:',
42734281 'translate-suppress-complete' => 'Unterdrücke komplett übersetzte Nachrichtengruppen',
@@ -4304,10 +4312,10 @@
43054313 'translate-save' => 'Speichern ($1)',
43064314 'translate-jssti-add' => 'Zur Liste hinzufügen',
43074315 'managemessagegroups' => 'Nachrichtengruppenverwaltung',
4308 - 'translate-manage-groups' => 'Gruppenmanagement',
4309 - 'translate-manage-listgroups' => 'Konfigurierte Gruppen',
 4316+ 'translate-manage-groups' => 'Verwaltung von Systemnachrichtengruppen',
 4317+ 'translate-manage-listgroups' => 'Konfigurierte Systemnachrichtengruppen',
43104318 'translate-manage-listgroups-old' => 'Gruppen im alten Stil',
4311 - 'translate-managegroups' => 'Gruppenmanagement',
 4319+ 'translate-managegroups' => 'Verwaltung von Systemnachrichtengruppen',
43124320 'translate-manage-newgroup' => 'Diese Systemnachrichtengruppe wurde bisher nicht importiert.',
43134321 'translate-manage-cacheat' => 'Importiert am $1 um $2 Uhr',
43144322 'translate-manage-return-to-group' => 'Zurück zur Gruppendetailseite',
@@ -4321,7 +4329,7 @@
43224330 'translate-manage-action-ignore' => 'Ignorieren',
43234331 'translate-manage-action-fuzzy' => 'Importiere und markiere Übersetzung als „zu kontrollieren“',
43244332 'translate-manage-submit' => 'Ausführen',
4325 - 'translate-manage-nochanges' => 'Es gibt keine Änderung der Systemnachrichtdefinition für diese Gruppe.',
 4333+ 'translate-manage-nochanges' => 'Es gibt keine Änderungen an Definitionen von Systemnachrichten in dieser Gruppe.',
43264334 'translate-manage-nochanges-other' => 'Es gibt keine Änderungen für diese Sprache.
43274335 Verwende den Verweis unten, um zur Gruppendetailübersicht zurück zu gehen.',
43284336 'translate-manage-inconsistent' => 'Es wurden Inkonsistenzen in der Anfrage festgestellt.
@@ -4379,7 +4387,7 @@
43804388 'translate-gs-count' => 'Anzahl',
43814389 'translate-gs-total' => 'Gesamt',
43824390 'translate-gs-avgscore' => 'Durchschnittliches Ergebnis',
4383 - 'translate-documentation-language' => 'Nachrichtendokumentation',
 4391+ 'translate-documentation-language' => 'Systemnachrichtendokumentation',
43844392 );
43854393
43864394 /** Swiss High German (Schweizer Hochdeutsch)
@@ -4596,6 +4604,10 @@
45974605 'languagestats-summary' => 'Toś ten bok pokazujo pśełožkowu statistiku za wšykne zdźěleńske kupki za rěc.',
45984606 'languagestats-stats-for' => 'Pśełožowańska statistika za $1 ($2).',
45994607 'languagestats-recenttranslations' => 'nowše pśełožki',
 4608+ 'translate-langstats-expand' => 'pokazaś',
 4609+ 'translate-langstats-collapse' => 'schowaś',
 4610+ 'translate-langstats-expandall' => 'wšykne pokazaś',
 4611+ 'translate-langstats-collapseall' => 'wšykne schowaś',
46004612 'translate-language-code' => 'Rěcny kod',
46014613 'translate-language-code-field-name' => 'Rěcny kod:',
46024614 'translate-suppress-complete' => 'Dopołnje pśełožone zdźěleńske kupki pódtłocyś',
@@ -8108,6 +8120,10 @@
81098121 'languagestats-summary' => 'Strona pokazuje přełožowansku statistiku za wšě zdźělenske skupiny za rěč.',
81108122 'languagestats-stats-for' => 'Přełožowanska statistika za $1 ($2).',
81118123 'languagestats-recenttranslations' => 'nowše přełožki',
 8124+ 'translate-langstats-expand' => 'pokazać',
 8125+ 'translate-langstats-collapse' => 'schować',
 8126+ 'translate-langstats-expandall' => 'wšě pokazać',
 8127+ 'translate-langstats-collapseall' => 'wšě schować',
81128128 'translate-language-code' => 'Rěčny kod',
81138129 'translate-language-code-field-name' => 'Rěčny kod:',
81148130 'translate-suppress-complete' => 'Dospołnje přełožene zdźělenske skupiny potłóčić',
@@ -8734,6 +8750,10 @@
87358751 'languagestats-summary' => 'Iste pagina monstra le statisticas de traduction pro tote le gruppos de messages pro un lingua.',
87368752 'languagestats-stats-for' => 'Statisticas de traduction pro $1 ($2).',
87378753 'languagestats-recenttranslations' => 'traductiones recente',
 8754+ 'translate-langstats-expand' => 'displicar',
 8755+ 'translate-langstats-collapse' => 'plicar',
 8756+ 'translate-langstats-expandall' => 'displicar totes',
 8757+ 'translate-langstats-collapseall' => 'plicar totes',
87388758 'translate-language-code' => 'Codice de lingua',
87398759 'translate-language-code-field-name' => 'Codice de lingua:',
87408760 'translate-suppress-complete' => 'Celar le gruppos de messages completemente traducite',
@@ -9025,6 +9045,10 @@
90269046 'languagestats-summary' => 'Halaman ini menampilkan statistik penerjemahan untuk semua kelompok pesan dalam suatu bahasa tertentu.',
90279047 'languagestats-stats-for' => 'Statistik terjemahan untuk $1 ($2).',
90289048 'languagestats-recenttranslations' => 'terjemahan terbaru',
 9049+ 'translate-langstats-expand' => 'luaskan',
 9050+ 'translate-langstats-collapse' => 'ciutkan',
 9051+ 'translate-langstats-expandall' => 'luaskan semua',
 9052+ 'translate-langstats-collapseall' => 'ciutkan semua',
90299053 'translate-language-code' => 'Kode bahasa',
90309054 'translate-language-code-field-name' => 'Kode bahasa:',
90319055 'translate-suppress-complete' => 'Sembunyikan grup yang telah diterjemahkan sepenuhnya',
@@ -11747,6 +11771,10 @@
1174811772 'languagestats-summary' => 'Оваа страница прикажува статистики на превод за сите групи на пораки за одреден јазик.',
1174911773 'languagestats-stats-for' => 'Преводни статистики за $1 ($2).',
1175011774 'languagestats-recenttranslations' => 'скорешни преводи',
 11775+ 'translate-langstats-expand' => 'прикажи',
 11776+ 'translate-langstats-collapse' => 'скриј',
 11777+ 'translate-langstats-expandall' => 'прикажи сè',
 11778+ 'translate-langstats-collapseall' => 'скриј сè',
1175111779 'translate-language-code' => 'Јазичен код',
1175211780 'translate-language-code-field-name' => 'Јазичен код:',
1175311781 'translate-suppress-complete' => 'Сокриј потполно преведени групи на пораки',
@@ -16567,10 +16595,10 @@
1656816596
1656916597 ''$1''",
1657016598 'translate-page-settings-legend' => 'Подешавања',
16571 - 'translate-page-task' => 'Желим да',
16572 - 'translate-page-group' => 'Група',
16573 - 'translate-page-language' => 'Језик',
16574 - 'translate-page-limit' => 'Граница',
 16599+ 'translate-page-task' => 'Приказ:',
 16600+ 'translate-page-group' => 'Група:',
 16601+ 'translate-page-language' => 'Језик:',
 16602+ 'translate-page-limit' => 'Ограничење:',
1657516603 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|порука|поруке|порука}} по страни',
1657616604 'translate-submit' => 'Добави',
1657716605 'translate-page-navigation-legend' => 'Навигација',
@@ -16617,6 +16645,7 @@
1661816646 <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
1661916647 'translate-checks-plural' => 'Дефиниција користи <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, али транслација не.',
1662016648 'translate-checks-format' => 'Овај превод нема форму дефиниције или има синтаксних грешака: $1',
 16649+ 'prefs-translate' => 'Опције превода',
1662116650 'translate-rc-translation-filter-no' => 'Не ради ништа',
1662216651 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Прикажи само преводе',
1662316652 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Исфилтрирај преводе',
@@ -16668,6 +16697,7 @@
1666916698 Ипак би можда било добро да их прегледате на [[Special:Translate|{{int:translate}}]].',
1667016699 'supportedlanguages' => 'Подржани језици',
1667116700 'translate-save' => 'Сними ($1)',
 16701+ 'translate-jssti-add' => 'Додај на списак',
1667216702 'translate-manage-cacheat' => 'Увезено $1 у $2',
1667316703 'translate-manage-modlang-new' => '$1 (ново)',
1667416704 'translate-manage-import-diff' => 'Порука $1 | Кација: $2',
@@ -16683,6 +16713,7 @@
1668416714
1668516715 /** Serbian Latin ekavian (Srpski (latinica))
1668616716 * @author Michaello
 16717+ * @author Rancher
1668716718 * @author Жељко Тодоровић
1668816719 */
1668916720 $messages['sr-el'] = array(
@@ -16760,6 +16791,7 @@
1676116792 <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
1676216793 'translate-checks-plural' => 'Definicija koristi <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, ali translacija ne.',
1676316794 'translate-checks-format' => 'Ovaj prevod nema formu definicije ili ima sintaksnih grešaka: $1',
 16795+ 'prefs-translate' => 'Opcije prevoda',
1676416796 'translate-rc-translation-filter-no' => 'Ne radi ništa',
1676516797 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Prikaži samo prevode',
1676616798 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Isfiltriraj prevode',
@@ -16811,6 +16843,7 @@
1681216844 Ipak bi možda bilo dobro da ih pregledate na [[Special:Translate|{{int:translate}}]].',
1681316845 'supportedlanguages' => 'Podržani jezici',
1681416846 'translate-save' => 'Snimi ($1)',
 16847+ 'translate-jssti-add' => 'Dodaj na spisak',
1681516848 'translate-manage-cacheat' => 'Uvezeno $1, u $2',
1681616849 'translate-manage-modlang-new' => '$1 (novo)',
1681716850 'translate-manage-import-diff' => 'Poruka $1 | Kacija: $2',
Index: trunk/extensions/SVGEdit/SVGEdit.i18n.php
@@ -241,6 +241,18 @@
242242 'svgedit-desc' => 'Nettleserredigering av SVG-tegninger med [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-Edit]',
243243 );
244244
 245+/** Polish (Polski)
 246+ * @author Sp5uhe
 247+ */
 248+$messages['pl'] = array(
 249+ 'svgedit-editbutton-edit' => 'Edytuj rysunek',
 250+ 'svgedit-summary-label' => 'Opis zmian',
 251+ 'svgedit-summary-default' => '/* Zmodyfikowane z użyciem svg-edit */',
 252+ 'svgedit-editor-save-close' => 'Zapisz i zamknij',
 253+ 'svgedit-editor-close' => 'Anuluj',
 254+ 'svgedit-desc' => 'Edycja wewnątrz okna przeglądarki rysunków w formacie SVG z użyciem [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-Edit]',
 255+);
 256+
245257 /** Piedmontese (Piemontèis)
246258 * @author Dragonòt
247259 */
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
@@ -1679,6 +1679,7 @@
16801680 'requestaccount-leg-person' => 'Lične informacije',
16811681 'requestaccount-leg-other' => 'Ostale informacije',
16821682 'requestaccount-leg-tos' => 'Uslovi usluge',
 1683+ 'requestaccount-areas-text' => 'Odaberite tematske oblasti ispod u kojima imate formalno iskustva ili u kojima bi željeli najviše raditi.',
16831684 'requestaccount-real' => 'Pravo ime:',
16841685 'requestaccount-same' => '(isto kao i pravo ime)',
16851686 'requestaccount-email' => 'E-mail adresa:',

Status & tagging log