| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -1325,7 +1325,7 @@ |
| 1326 | 1326 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Наръчник на администратора] |
| 1327 | 1327 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧЗВ]', |
| 1328 | 1328 | 'config-env-good' => '<span class="success-message">Средата беше проверена. |
| 1329 | | -Възможно е инсталирането на МедияУики.</span>', |
| | 1329 | +Инсталирането на МедияУики е възможно.</span>', |
| 1330 | 1330 | 'config-env-bad' => 'Средата беше проверена. |
| 1331 | 1331 | Не е възможна инсталация на МедияУики.', |
| 1332 | 1332 | 'config-unicode-using-utf8' => 'Използване на utf8_normalize.so от Brion Vibber за Unicode-нормализация.', |
| — | — | @@ -1352,6 +1352,10 @@ |
| 1353 | 1353 | 'config-db-wiki-help' => 'Въвежда се потребителско име и парола, които ще се използват при нормалното функциониране на уикито. |
| 1354 | 1354 | Ако сметката не съществува и използваната при инсталацията сметка има необходимите права, тази потребителска сметка ще бъде създадена с минималните необходими права за работа с уикито.', |
| 1355 | 1355 | 'config-db-prefix' => 'Представка за таблиците в базата от данни:', |
| | 1356 | + 'config-db-prefix-help' => 'Ако е необходимо да се сподели базата от данни между няколко уикита или между МедияУики и друго уеб приложение, може да се добави представка пред имената на таблиците, за да се избегнат конфликти. |
| | 1357 | +Не се използват интервали и тирета. |
| | 1358 | + |
| | 1359 | +Това поле обикновено се оставя празно.', |
| 1356 | 1360 | 'config-mysql-old' => 'Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.', |
| 1357 | 1361 | 'config-db-schema' => 'Схема за МедияУики', |
| 1358 | 1362 | 'config-db-ts2-schema' => 'Схема за tsearch2', |
| — | — | @@ -1365,6 +1369,8 @@ |
| 1366 | 1370 | 'config-header-postgres' => 'Настройки за PostgreSQL', |
| 1367 | 1371 | 'config-header-sqlite' => 'Настройки за SQLite', |
| 1368 | 1372 | 'config-header-oracle' => 'Настройки за Oracle', |
| | 1373 | + 'config-invalid-db-type' => 'Невалиден тип база от данни', |
| | 1374 | + 'config-db-web-account' => 'Сметка за уеб достъп до базата от данни', |
| 1369 | 1375 | 'config-db-web-create' => 'Създаване на сметката ако все още не съществува', |
| 1370 | 1376 | 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', |
| 1371 | 1377 | 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM', |
| — | — | @@ -1377,6 +1383,8 @@ |
| 1378 | 1384 | 'config-admin-error-password' => 'Възникна вътрешна грешка при задаване на парола за администратора "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>', |
| 1379 | 1385 | 'config-subscribe' => 'Абониране за [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce пощенския списък за нови версии].', |
| 1380 | 1386 | 'config-license' => 'Авторски права и лиценз:', |
| | 1387 | + 'config-license-gfdl-old' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.2', |
| | 1388 | + 'config-license-gfdl-current' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов', |
| 1381 | 1389 | 'config-license-pd' => 'Обществено достояние', |
| 1382 | 1390 | 'config-email-settings' => 'Настройки за е-поща', |
| 1383 | 1391 | 'config-upload-settings' => 'Картинки и качване на файлове', |
| — | — | @@ -2049,6 +2057,7 @@ |
| 2050 | 2058 | 'config-install-pg-schema-failed' => 'Das Erstellen der Datentabellen ist gescheitert. |
| 2051 | 2059 | Es muss sichergestellt sein, dass der Benutzer „$1“ kann, um in das Datenschema zu „$2“ zu schreiben.', |
| 2052 | 2060 | 'config-install-pg-commit' => 'Änderungen anwenden', |
| | 2061 | + 'config-pg-no-plpgsql' => 'Für Datenbank $1 muss die Datenbanksprache PL/pgSQL installiert werden', |
| 2053 | 2062 | 'config-install-user' => 'Datenbankbenutzer wird erstellt', |
| 2054 | 2063 | 'config-install-user-failed' => 'Gewährung der Berechtigung für „$1“ ist gescheitert: $2', |
| 2055 | 2064 | 'config-install-tables' => 'Datentabellen werden erstellt', |
| — | — | @@ -6512,6 +6521,7 @@ |
| 6513 | 6522 | 'config-install-pg-schema-failed' => 'Создавањето натабелите не успеа. |
| 6514 | 6523 | Проверете дали корисникот „$1“ може да запишува во шемата „$2“.', |
| 6515 | 6524 | 'config-install-pg-commit' => 'Спроведување на промени', |
| | 6525 | + 'config-pg-no-plpgsql' => 'Ќе треба да го инсталирате јазикот PL/pgSQL во базата $1', |
| 6516 | 6526 | 'config-install-user' => 'Создавам корисник за базата', |
| 6517 | 6527 | 'config-install-user-failed' => 'Доделувањето на дозвола на корисникот „$1“ не успеа: $2', |
| 6518 | 6528 | 'config-install-tables' => 'Создавам табели', |
| — | — | @@ -7158,6 +7168,7 @@ |
| 7159 | 7169 | 'config-install-pg-schema-failed' => 'Het aanmaken van de tabellen is mislukt. |
| 7160 | 7170 | Zorg dat de gebruiker "$1" in het schema "$2" mag schrijven.', |
| 7161 | 7171 | 'config-install-pg-commit' => 'Wijzigingen worden doorgevoerd', |
| | 7172 | + 'config-pg-no-plpgsql' => 'U moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1', |
| 7162 | 7173 | 'config-install-user' => 'Databasegebruiker aan het aanmaken', |
| 7163 | 7174 | 'config-install-user-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2', |
| 7164 | 7175 | 'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php |
| — | — | @@ -544,6 +544,8 @@ |
| 545 | 545 | 'toc' => 'Yuyarina', |
| 546 | 546 | 'showtoc' => 'rikuchiy', |
| 547 | 547 | 'hidetoc' => 'pakay', |
| | 548 | +'collapsible-collapse' => 'Thuñichiy', |
| | 549 | +'collapsible-expand' => "Mast'ariy", |
| 548 | 550 | 'thisisdeleted' => '$1-ta rikuy icha paqarichiy?', |
| 549 | 551 | 'viewdeleted' => "$1 p'anqata rikuyta munankichu?", |
| 550 | 552 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|qullusqa hukchasqa|$1 qullusqa hukchasqa}}', |
| — | — | @@ -684,6 +686,8 @@ |
| 685 | 687 | 'createaccounterror' => 'Manam atinichu rakiqunata kamariyta: $1', |
| 686 | 688 | 'nocookiesnew' => "Ruraqpa rakiqunaykiqa kichasqañam, ichataq manaraqmi yaykurqankichu. {{SITENAME}}qa <em>kuki</em> nisqakunatam llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam <em>kuki</em> nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita yaykuykachay.", |
| 687 | 689 | 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} <em>kuki</em> nisqakunata llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam <em>kuki</em> nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita ruraykachay.", |
| | 690 | +'nocookiesfornew' => "Ruraqpa rakiqunantaqa manam kamariykuchu, pukyunta takyachiyta mana atispaykum. |
| | 691 | +Qhawariy, ruraykachay ''cookie'' nisqata atichispa kay p'anqata musuqmanta chaqnamuspa.", |
| 688 | 692 | 'noname' => 'Manam niwarqankichu ruraqpa allin sutinta.', |
| 689 | 693 | 'loginsuccesstitle' => "Llamk'apuy tiyayqa qallarisqañam", |
| 690 | 694 | 'loginsuccess' => 'Llamk\'apuy tiyayniykiqa qallarisqam {{SITENAME}}-pi "$1" sutiyuq kaspa.', |
| — | — | @@ -698,6 +702,7 @@ |
| 699 | 703 | 'wrongpasswordempty' => 'Yaykuna rimaykita qillqamuyta qunqarqunkim, huk kutita ruraykachay.', |
| 700 | 704 | 'passwordtooshort' => 'Yaykuna rimayqa {{PLURAL:$1|1 icha aswan sanampayuq|$1 icha aswan sanampayuq}} kananmi.', |
| 701 | 705 | 'password-name-match' => 'Yaykuna rimaykiqa ruraqpa sutiykiman mana kaqlla kananmi.', |
| | 706 | +'password-login-forbidden' => 'Kay ruraqpa sutinmanqa yaykuna rimanmanpas ama nisqam.', |
| 702 | 707 | 'mailmypassword' => 'Musuq yaykuna rimata e-chaskiwan kachamuway', |
| 703 | 708 | 'passwordremindertitle' => "{{SITENAME}}paq musuq mit'alla yaykuna rima", |
| 704 | 709 | 'passwordremindertext' => 'Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) mañakuwarqan {{SITENAME}}paq musuq yaykuna rimatam e-chaski imamaytaykiman kachayta ($4). |
| — | — | @@ -730,6 +735,9 @@ |
| 731 | 736 | 'loginlanguagelabel' => 'Rimay: $1', |
| 732 | 737 | 'suspicious-userlogout' => "Lluqsiy mañakuyniykiqa mananchasqam karqan, waqllisqa wamp'unamanta icha pakaq proksimanta kachasqa kaspanchá.", |
| 733 | 738 | |
| | 739 | +# E-mail sending |
| | 740 | +'php-mail-error-unknown' => 'Mana riqsisqa pantasqa PHP mail() rurananpi', |
| | 741 | + |
| 734 | 742 | # JavaScript password checks |
| 735 | 743 | 'password-strength' => 'Yaykuna rimap chhikaynasqa kallpan: $1', |
| 736 | 744 | 'password-strength-bad' => 'MANAM ALLINCHU', |
| — | — | @@ -852,6 +860,10 @@ |
| 853 | 861 | 'userjsyoucanpreview' => "'''Kunay:''' \"{{int:showpreview}}\" nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq JavaScript nisqata qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.", |
| 854 | 862 | 'usercsspreview' => "Yuyariy, qhawarillachkankim ruraqpa CSS-niykita, manaraqmi waqaychasqachu!'''", |
| 855 | 863 | 'userjspreview' => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim ruraqpa JavaScript-niykita, manaraqmi waqaychasqachu!'''", |
| | 864 | +'sitecsspreview' => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim kay CSS-ta.''' |
| | 865 | +'''Manaraqmi waqaychasqachu!'''", |
| | 866 | +'sitejspreview' => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim kay JavaScript qillqata.''' |
| | 867 | +'''Manaraqmi waqaychasqachu!'''", |
| 856 | 868 | 'userinvalidcssjstitle' => "'''Paqtataq:''' Manam kanchu \"\$1\" qara. Yuyariy, kikinpa .css, .js p'anqankunaqa uchuy sanampa umalliyuqmi, ahinataq {{ns:user}}:Foo/vector.css manataq {{ns:user}}:Foo/Vector.css nisqachu.", |
| 857 | 869 | 'updated' => '(Musuqchasqa)', |
| 858 | 870 | 'note' => "'''Musyay:'''", |
| — | — | @@ -1448,6 +1460,7 @@ |
| 1449 | 1461 | 'right-override-export-depth' => "P'anqakunata hawaman quy, t'inkisqa p'anqakunatapas pichqa ñiqin t'inkipayasqakama", |
| 1450 | 1462 | 'right-sendemail' => 'Huk ruraqkunaman e-chaskita kachay', |
| 1451 | 1463 | 'right-revisionmove' => 'Musuqchasqakunata astay', |
| | 1464 | +'right-disableaccount' => "Rakiqunakunata hark'ay", |
| 1452 | 1465 | |
| 1453 | 1466 | # User rights log |
| 1454 | 1467 | 'rightslog' => 'Ruraqpa hayñinkunap hukyasqankuna', |
| — | — | @@ -1657,6 +1670,14 @@ |
| 1658 | 1671 | 'upload-unknown-size' => 'Mana riqsisqa chhikan', |
| 1659 | 1672 | 'upload-http-error' => 'HTTP pantasqam tukusqa: $1', |
| 1660 | 1673 | |
| | 1674 | +# Special:UploadStash |
| | 1675 | +'uploadstash' => 'Ñawpaqta waqaychaspa churkuy', |
| | 1676 | +'uploadstash-clear' => 'Ñawpaqta waqaychasqa willañiqikunata qulluy', |
| | 1677 | +'uploadstash-nofiles' => 'Manam kanchu ñawpaqta waqaychasqa willañiqi.', |
| | 1678 | +'uploadstash-badtoken' => "Kay rurayqa manam aypasqachu, tiyachkayniykipaq willasqaykikuna mawk'ayaptinchá. Musuqmanta ruraykachay.", |
| | 1679 | +'uploadstash-errclear' => 'Willañiqi qulluyqa manam aypasqachu.', |
| | 1680 | +'uploadstash-refresh' => 'Willañiqi sutisuyuta musuqchay', |
| | 1681 | + |
| 1661 | 1682 | # img_auth script messages |
| 1662 | 1683 | 'img-auth-accessdenied' => 'Manam chayman saqisqachu', |
| 1663 | 1684 | 'img-auth-nopathinfo' => "Manam kanchu PATH_INFO. |
| — | — | @@ -1910,6 +1931,7 @@ |
| 1911 | 1932 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|aswan musuq 1|aswan musuq $1}}', |
| 1912 | 1933 | 'pager-older-n' => "{{PLURAL:$1|aswan mawk'a 1|aswan mawk'a $1}}", |
| 1913 | 1934 | 'suppress' => 'Rikurpariy', |
| | 1935 | +'querypage-disabled' => "Kay sapaq p'anqamanqa ama nisqam allinta llamk'anapaq.", |
| 1914 | 1936 | |
| 1915 | 1937 | # Book sources |
| 1916 | 1938 | 'booksources' => 'Liwrukunapi pukyukuna', |
| — | — | @@ -2291,6 +2313,7 @@ |
| 2292 | 2314 | 'sp-contributions-newbies-title' => "Musuq ruraqkunap llamk'apusqankuna", |
| 2293 | 2315 | 'sp-contributions-blocklog' => "Hark'ay hallch'asqakuna", |
| 2294 | 2316 | 'sp-contributions-deleted' => 'qullusqa ruraqpa hukchasqankuna', |
| | 2317 | +'sp-contributions-uploads' => 'churkuykuna', |
| 2295 | 2318 | 'sp-contributions-logs' => "hallch'akuna", |
| 2296 | 2319 | 'sp-contributions-talk' => 'rimanakuy', |
| 2297 | 2320 | 'sp-contributions-userrights' => 'ruraqkunata saqillanap allinkachinan', |
| — | — | @@ -3261,6 +3284,8 @@ |
| 3262 | 3285 | 'version-specialpages' => "Sapaq p'anqakuna", |
| 3263 | 3286 | 'version-parserhooks' => "T'ikrana ch'iwinakuna", |
| 3264 | 3287 | 'version-variables' => 'Hukchakuqkuna', |
| | 3288 | +'version-antispam' => "Spam hark'ay", |
| | 3289 | +'version-skins' => 'Qarakuna', |
| 3265 | 3290 | 'version-other' => 'Wakin', |
| 3266 | 3291 | 'version-mediahandlers' => "Midya llamk'apuq", |
| 3267 | 3292 | 'version-hooks' => "Ch'iwinakuna", |
| — | — | @@ -3383,4 +3408,17 @@ |
| 3384 | 3409 | 'sqlite-has-fts' => "$1 hunt'a qillqa maskana yanapawan", |
| 3385 | 3410 | 'sqlite-no-fts' => "$1 mana hunt'a qillqa maskana yanapawan", |
| 3386 | 3411 | |
| | 3412 | +# Special:DisableAccount |
| | 3413 | +'disableaccount' => "Ruraqpa rakiqunanta hark'ay", |
| | 3414 | +'disableaccount-user' => 'Ruraqpa sutin:', |
| | 3415 | +'disableaccount-reason' => 'Kayrayku:', |
| | 3416 | +'disableaccount-confirm' => "Kay ruraqpa sutinta hark'ay. |
| | 3417 | +Ruraqqa manam yaykuyta atinqachu, manam yaykuna rimanta churamuyta atinqachu, manam e-chaski willaykunata chaskiyta atinchu. |
| | 3418 | +Maypipas yaykusqa kaspaqa, tuyllapi qarqusqam kanqa. |
| | 3419 | +''Qhawariy, ruraqpa sutinta hark'aspaykiqa manam t'ikrayta atinkichu llika kamachiq mana yanapachkaptin.''", |
| | 3420 | +'disableaccount-mustconfirm' => "Kay ruraqpa rakiqunanta hark'ayta munaspaykiqa, takyachinaykim tiyan.", |
| | 3421 | +'disableaccount-nosuchuser' => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa manam kanchu.', |
| | 3422 | +'disableaccount-success' => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa wiñaypaq hark\'asqam.', |
| | 3423 | +'disableaccount-logentry' => "[[$1]] sutiyuq ruraqpa rakiqunanta wiñaypaq hark'an", |
| | 3424 | + |
| 3387 | 3425 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -659,14 +659,14 @@ |
| 660 | 660 | * $1 is an error message', |
| 661 | 661 | 'nocookiesnew' => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.", |
| 662 | 662 | 'nocookieslogin' => "This message is displayed when someone tried to login, but the browser doesn't accept cookies.", |
| 663 | | -'nocookiesfornew' => "This message is displayed when the user tried to create a new account, but it failed the CSRF check. It could be blocking an attack, but most likely, the browser isn't accepting cookies.", |
| | 663 | +'nocookiesfornew' => "This message is displayed when the user tried to create a new account, but it failed the cross-site request forgery (CSRF) check. It could be blocking an attack, but most likely, the browser isn't accepting cookies.", |
| 664 | 664 | 'nocookiesforlogin' => "This message is displayed when someone tried to login and the CSRF failed (most likely, the browser doesn't accept cookies). Defaults to nocookieslogin", |
| 665 | 665 | 'loginsuccesstitle' => 'The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message "[[MediaWiki:Loginsuccess/{{SUBPAGENAME}}]]".', |
| 666 | 666 | 'loginsuccess' => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is "[[MediaWiki:Loginsuccesstitle/{{SUBPAGENAME}}|{{int:loginsuccesstitle}}]]". $1 is the name of the logged in user. |
| 667 | 667 | |
| 668 | 668 | <nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is supported.', |
| 669 | 669 | 'nosuchuser' => 'Displayed when trying to log in with an unexisting username. When you are not allowed to create an account, the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.', |
| 670 | | -'nosuchusershort' => "Displayed when trying to log in with an unexisting username. This message is only shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.", |
| | 670 | +'nosuchusershort' => "Displayed when trying to log in with a non-existant username. This message is only shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.", |
| 671 | 671 | 'login-userblocked' => 'This message supports GENDER, username is available in $1.', |
| 672 | 672 | 'wrongpasswordempty' => 'Error message displayed when entering a blank password', |
| 673 | 673 | 'passwordtooshort' => 'This message is shown at |
| — | — | @@ -675,6 +675,7 @@ |
| 676 | 676 | * [[Special:CreateAccount]] |
| 677 | 677 | |
| 678 | 678 | $1 is the minimum number of characters in the password.', |
| | 679 | +'password-login-forbidden' => 'Error message shown when the user has tried to log in using one of the special username/password combinations used for MediaWiki testing. (See [[mwr:75589]], [[mwr:75605]].)', |
| 679 | 680 | 'mailmypassword' => 'Shown at [[Special:UserLogin]]', |
| 680 | 681 | 'passwordremindertitle' => 'Title of e-mail which contains temporary password', |
| 681 | 682 | 'passwordremindertext' => 'This text is used in an e-mail sent when a user requests a new temporary password (he has forgotten his password) or when an sysop creates a new user account choosing to have password and username sent to the new user by e-mail. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -627,6 +627,8 @@ |
| 628 | 628 | 'toc' => 'Obsah', |
| 629 | 629 | 'showtoc' => 'zobrazit', |
| 630 | 630 | 'hidetoc' => 'skrýt', |
| | 631 | +'collapsible-collapse' => 'Sbalit', |
| | 632 | +'collapsible-expand' => 'Rozbalit', |
| 631 | 633 | 'thisisdeleted' => 'Prohlédnout nebo obnovit $1?', |
| 632 | 634 | 'viewdeleted' => 'Zobrazit $1?', |
| 633 | 635 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}}', |
| — | — | @@ -782,6 +784,7 @@ |
| 783 | 785 | 'wrongpasswordempty' => 'Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.', |
| 784 | 786 | 'passwordtooshort' => 'Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', |
| 785 | 787 | 'password-name-match' => 'Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.', |
| | 788 | +'password-login-forbidden' => 'Použití tohoto uživatelského jména a hesla byla zakázáno.', |
| 786 | 789 | 'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem nové heslo', |
| 787 | 790 | 'passwordremindertitle' => 'Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}', |
| 788 | 791 | 'passwordremindertext' => 'Někdo (patrně Vy, z IP adresy $1) požádal, abychom Vám poslali nové heslo |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRm.php |
| — | — | @@ -307,6 +307,8 @@ |
| 308 | 308 | 'toc' => 'Cuntegn', |
| 309 | 309 | 'showtoc' => 'mussar', |
| 310 | 310 | 'hidetoc' => 'zuppentar', |
| | 311 | +'collapsible-collapse' => 'Cumprimer', |
| | 312 | +'collapsible-expand' => 'Extender', |
| 311 | 313 | 'thisisdeleted' => 'Guardar u restaurar $1?', |
| 312 | 314 | 'viewdeleted' => 'Mussa $1?', |
| 313 | 315 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ina modificaziun stizzada|$1 modificaziuns stizzadas}}', |
| — | — | @@ -802,20 +804,40 @@ |
| 803 | 805 | 'revdelete-offender' => 'Autur da la versiun:', |
| 804 | 806 | |
| 805 | 807 | # History merging |
| 806 | | -'mergehistory' => 'Unir la cronologia da paginas', |
| 807 | | -'mergehistory-header' => "Cun questa pagina speziala pos ti integrar versiuns da la cronologia d'ina pagina originala en ina pagina pli nova. |
| | 808 | +'mergehistory' => 'Unir la cronologia da paginas', |
| | 809 | +'mergehistory-header' => "Cun questa pagina speziala pos ti integrar versiuns da la cronologia d'ina pagina originala en ina pagina pli nova. |
| 808 | 810 | Controllescha che questa midada mantegna la cuntinuitad istorica.", |
| 809 | | -'mergehistory-box' => 'Unir la cronologia da duas paginas:', |
| 810 | | -'mergehistory-from' => "Pagina d'origin:", |
| 811 | | -'mergehistory-into' => 'Pagina da destinaziun:', |
| 812 | | -'mergehistory-list' => 'Versiuns che pon vegnir unidas', |
| | 811 | +'mergehistory-box' => 'Unir la cronologia da duas paginas:', |
| | 812 | +'mergehistory-from' => "Pagina d'origin:", |
| | 813 | +'mergehistory-into' => 'Pagina da destinaziun:', |
| | 814 | +'mergehistory-list' => 'Versiuns che pon vegnir unidas', |
| | 815 | +'mergehistory-merge' => 'Las suandantas versiuns da [[:$1]] pon vegnir unidas en [[:$2]]. |
| | 816 | +Marchescha la versiun la quala (e tut questas avant) che duain vegnir surpigliadas. |
| | 817 | +Fa stim che navigar cun agid da las coalliziuns reinizialisescha tia tscherna.', |
| | 818 | +'mergehistory-go' => 'Mussar versiuns che pon vegnir unidas', |
| | 819 | +'mergehistory-submit' => 'Unir las versiuns', |
| | 820 | +'mergehistory-empty' => 'Naginas versiuns pon vegnir unidas.', |
| | 821 | +'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|versiun|versiuns}} da [[:$1]] {{PLURAL:$3|è vegnida unida|èn vegnidas unidas}} a [[:$2]].', |
| | 822 | +'mergehistory-fail' => 'Betg pussaivel dad unir la cronologia. Controllescha ils parameters da las paginas e datas.', |
| | 823 | +'mergehistory-no-source' => "La pagina d'origin $1 n'exista betg.", |
| | 824 | +'mergehistory-no-destination' => "La pagina da destinaziun $1 n'exista betg.", |
| | 825 | +'mergehistory-invalid-source' => "La pagina d'origin sto esser in titel valaivel.", |
| | 826 | +'mergehistory-invalid-destination' => 'La pagina da destinaziun sto esser in titel valaivel.', |
| | 827 | +'mergehistory-autocomment' => 'Unì [[:$1]] a [[:$2]]', |
| | 828 | +'mergehistory-comment' => 'Unì [[:$1]] a [[:$2]]: $3', |
| | 829 | +'mergehistory-same-destination' => "Las paginas d'origin e da destinaziun na dastgan betg esser las medemas", |
| | 830 | +'mergehistory-reason' => 'Motiv:', |
| 813 | 831 | |
| 814 | 832 | # Merge log |
| 815 | | -'revertmerge' => 'Revocar la fusiun', |
| | 833 | +'mergelog' => "Log d'unir", |
| | 834 | +'pagemerge-logentry' => 'unì [[$1]] a [[$2]] (versiuns enfin $3)', |
| | 835 | +'revertmerge' => 'Revocar la fusiun', |
| | 836 | +'mergelogpagetext' => "Sutvart è ina glista da las ultimas cronologias ch'èn vegnidas unidas cun autras.", |
| 816 | 837 | |
| 817 | 838 | # Diffs |
| 818 | 839 | 'history-title' => 'Cronica da versiuns da "$1"', |
| 819 | 840 | 'difference' => '(differenza tranter versiuns)', |
| | 841 | +'difference-multipage' => '(Differenzas tranter las paginas)', |
| 820 | 842 | 'lineno' => 'Lingia $1:', |
| 821 | 843 | 'compareselectedversions' => 'cumparegliar las versiuns selecziunadas', |
| 822 | 844 | 'showhideselectedversions' => 'Mussar/zuppentar las versiuns tschernidas', |
| — | — | @@ -993,11 +1015,11 @@ |
| 994 | 1016 | 'prefs-signature' => 'Signatura', |
| 995 | 1017 | 'prefs-dateformat' => 'Format da la data', |
| 996 | 1018 | 'prefs-timeoffset' => 'Differenza da temp', |
| 997 | | -'prefs-advancedediting' => 'Opziuns avanzadas', |
| 998 | | -'prefs-advancedrc' => 'Opziuns avanzadas', |
| 999 | | -'prefs-advancedrendering' => 'Opziuns avanzadas', |
| 1000 | | -'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opziuns avanzadas', |
| 1001 | | -'prefs-advancedwatchlist' => 'Opziuns avanzadas', |
| | 1019 | +'prefs-advancedediting' => 'Opziuns extendidas', |
| | 1020 | +'prefs-advancedrc' => 'Opziuns extendidas', |
| | 1021 | +'prefs-advancedrendering' => 'Opziuns extendidas', |
| | 1022 | +'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opziuns extendidas', |
| | 1023 | +'prefs-advancedwatchlist' => 'Opziuns extendidas', |
| 1002 | 1024 | 'prefs-displayrc' => 'Opziuns da visualisar', |
| 1003 | 1025 | 'prefs-diffs' => 'Cumparegliaziun da versiuns', |
| 1004 | 1026 | |
| — | — | @@ -1169,17 +1191,20 @@ |
| 1170 | 1192 | 'recentchangeslinked-to' => 'Mussar midadas da paginas che han ina colliaziun a questa pagina', |
| 1171 | 1193 | |
| 1172 | 1194 | # Upload |
| 1173 | | -'upload' => 'Chargiar si in file', |
| 1174 | | -'uploadbtn' => 'Chargiar si il file', |
| | 1195 | +'upload' => 'Chargiar si ina datoteca', |
| | 1196 | +'uploadbtn' => 'Chargiar si la datoteca', |
| 1175 | 1197 | 'reuploaddesc' => 'Anavos tar la pagina da chargiar si.', |
| 1176 | 1198 | 'upload-tryagain' => 'Trametter la descripziun da la datoteca midada', |
| 1177 | 1199 | 'uploadnologin' => "Betg t'annunzià", |
| 1178 | | -'uploadnologintext' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] per chargiar si files.", |
| | 1200 | +'uploadnologintext' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] per chargiar si datotecas.", |
| 1179 | 1201 | 'upload_directory_missing' => "L'ordinatur per chargiar viaden ($1) n'exista betg e na pudeva betg vegnir creà dal server.", |
| 1180 | 1202 | 'upload_directory_read_only' => "L'ordinatur per chargiar viaden ($1) na po betg vegnir modifitgà dal server.", |
| 1181 | 1203 | 'uploaderror' => 'Errur cun chargiar si', |
| | 1204 | +'upload-recreate-warning' => "'''Attenziun: Ina datoteca cun quest num è vegnida stizzada u spustada.''' |
| | 1205 | + |
| | 1206 | +Il log da stizzar e spustar vegn mussà sutvart:", |
| 1182 | 1207 | 'uploadtext' => "Utilisescha quest formular per chargiar si datotecas. |
| 1183 | | -Per contemplar u tschertgar datotecas gia chargiada si, visita la pagina [[Special:FileList|list of uploaded files]]. Tut las datotecas che vegnan chargiadas si èn era notads en il [[Special:Log/upload|log da chargiar si]], quellas ch'èn vegnidas stizzadas en il [[Special:Log/delete|log dal stizzar]]. |
| | 1208 | +Per contemplar u tschertgar datotecas gia chargiada si, visita la pagina [[Special:FileList|glista da datotecas chargiadas si]]. Tut las datotecas che vegnan chargiadas si èn era notads en il [[Special:Log/upload|log da chargiar si]], quellas ch'èn vegnidas stizzadas en il [[Special:Log/delete|log dal stizzar]]. |
| 1184 | 1209 | |
| 1185 | 1210 | Per integrar ina datoteca en in artitgel pos ti per exempel duvrar in dals suandants cumonds: |
| 1186 | 1211 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' per utilisar la versiun cumplaina da la datoteca |
| — | — | @@ -1203,9 +1228,37 @@ |
| 1204 | 1229 | 'ignorewarnings' => 'Ignorar tut ils avertiments (Warnung)', |
| 1205 | 1230 | 'minlength1' => 'Nums da datotecas ston esser almain in bustab lung.', |
| 1206 | 1231 | 'illegalfilename' => 'Il num da datoteca "$1" cuntegna almain in segn betg lubì. Endatescha in\'auter num ed emprova danovamain da chargiar si la datoteca.', |
| 1207 | | -'badfilename' => 'Midà num dal file sin "$1".', |
| | 1232 | +'badfilename' => 'Midà num da la datoteca a "$1".', |
| | 1233 | +'filetype-mime-mismatch' => 'Extensiun dal num da datoteca na correspunda betg al tip MIME.', |
| 1208 | 1234 | 'filetype-badmime' => 'Datotecas dal tip da MIME "$1" na dastgan betg vegnir chargiads si.', |
| 1209 | | -'largefileserver' => "Quest file è memia gronds. Il server è configurà uschè ch'el accepta be files enfin ina tscherta grondezza.", |
| | 1235 | +'filetype-bad-ie-mime' => "Betg pussaivel da chargiar si questa datoteca perquai che l'Internet Explorar la determinass sco «$1», tge ch'è in tip betg lubì e potenzialmain privlus.", |
| | 1236 | +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' è in tip da datoteca nungiavischà. |
| | 1237 | +Nus preferin datotecas {{PLURAL:\$3|dal tip|dals tips}} \$2.", |
| | 1238 | +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' è in tip da datoteca betg lubì. |
| | 1239 | +Lubidas èn datotecas {{PLURAL:\$3|dal tip|dals tips}} \$2.", |
| | 1240 | +'filetype-missing' => 'La datoteca n\'ha nagina extensiun (p.ex. ".jpg").', |
| | 1241 | +'empty-file' => 'La datoteca tramessa è vida.', |
| | 1242 | +'file-too-large' => 'La datoteca tramessa è memia gronda.', |
| | 1243 | +'filename-tooshort' => 'Il num da datoteca è memia curt.', |
| | 1244 | +'filetype-banned' => 'Quest tip da datoteca è scumandà.', |
| | 1245 | +'verification-error' => "Questa datoteca n'è betg passà cun success la verificaziun da datotecas.", |
| | 1246 | +'illegal-filename' => "Il num da datoteca n'è betg lubì.", |
| | 1247 | +'overwrite' => "Recuvrir (surscriver) datotecas existentas n'è betg lubì.", |
| | 1248 | +'unknown-error' => 'Ina errur nunenconuschenta è capitada.', |
| | 1249 | +'tmp-create-error' => 'Betg pussaivel da crear la datoteca temporara.', |
| | 1250 | +'tmp-write-error' => 'Errur cun scriver la datoteca temporara.', |
| | 1251 | +'large-file' => "Igl è recumandà che las datotecas n'èn betg pli grondas che $1; |
| | 1252 | +questa datoteca è $2 gronda.", |
| | 1253 | +'largefileserver' => 'Questa datoteca è pli gronda che la grondezza maximala configurada.', |
| | 1254 | +'emptyfile' => "La datoteca che ti has chargià si para dad esser vida. |
| | 1255 | +Quai po esser pervia d'in sbagl da tippar en il num da datoteca. |
| | 1256 | +Controllescha sche ti vuls propi chargiar si questa datoteca.", |
| | 1257 | +'fileexists' => "Ina datoteca cun quest num exista gia. Controllescha '''<tt>[[:$1]]</tt>''' sche ti n'es betg segir sche ti vuls midar ella. |
| | 1258 | +[[$1|thumb]]", |
| | 1259 | +'filepageexists' => "La pagina da descripziun per questa datoteca è vegnida creada ils '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ma i n'exista anc nagina datoteca cun quest num. |
| | 1260 | +La resumaziun che ti endatescha na vegn betg a cumparair sin la pagina da descripziun. |
| | 1261 | +Per che tia resumaziun cumpara là, stos ti modifitar manualmain la pagina da descripziun. |
| | 1262 | +[[$1|thumb]]", |
| 1210 | 1263 | 'fileexists-extension' => "I exista gia ina datoteca cun in num sumegliant: [[$2|thumb]] |
| 1211 | 1264 | * Num da la datoteca che duai vegnir chargiada si: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1212 | 1265 | * Num da la datoteca ch'exista gia: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| — | — | @@ -1237,9 +1290,9 @@ |
| 1238 | 1291 | 'uploadscripted' => 'Questa datoteca cuntegna HTML u code da scripts che pudess vegnir exequì per sbagl dal navigatur.', |
| 1239 | 1292 | 'uploadvirus' => 'La datoteca cuntegna in virus! Detagls: $1', |
| 1240 | 1293 | 'upload-source' => 'Datoteca da funtauna', |
| 1241 | | -'sourcefilename' => 'file sin tes computer:', |
| | 1294 | +'sourcefilename' => "Num da la datoteca d'origin:", |
| 1242 | 1295 | 'sourceurl' => 'URL da funtauna:', |
| 1243 | | -'destfilename' => 'num dal file sin il server:', |
| | 1296 | +'destfilename' => 'Num da la datoteca da destinaziun:', |
| 1244 | 1297 | 'upload-maxfilesize' => 'Grondezza da datoteca maximala: $1', |
| 1245 | 1298 | 'upload-description' => 'Descripziun da la datoteca', |
| 1246 | 1299 | 'upload-options' => 'Opziuns per chargiar si', |
| — | — | @@ -1319,11 +1372,47 @@ |
| 1320 | 1373 | 'nolinkstoimage' => 'Naginas paginas mussan sin questa datoteca.', |
| 1321 | 1374 | 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Suandanta datoteca renviescha|Suandantas $1 datotecas renvieschan}} a questa datoteca:', |
| 1322 | 1375 | 'sharedupload' => 'Quai è ina datoteca da $1 e vegn eventualmain utilisada dad auters projects.', |
| | 1376 | +'filepage-nofile' => "I n'exista nagina datoteca cun quest num.", |
| | 1377 | +'filepage-nofile-link' => "I n'exista nagina datoteca cun quest num, ti la pos dentant [$1 chargiar si].", |
| 1323 | 1378 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Chargiar si ina nova versiun da questa datoteca', |
| | 1379 | +'shared-repo-from' => 'da $1', |
| | 1380 | +'shared-repo' => 'in repositori communabel', |
| 1324 | 1381 | |
| | 1382 | +# File reversion |
| | 1383 | +'filerevert' => 'Reninizialisar $1', |
| | 1384 | +'filerevert-legend' => 'Reinizialisar la datoteca', |
| | 1385 | +'filerevert-intro' => "Ti es londervi da reinizialisar la [$4 versiun dals $2 las $3] da la datoteca '''[[Media:$1|$1]]'''.", |
| | 1386 | +'filerevert-comment' => 'Motiv:', |
| | 1387 | +'filerevert-defaultcomment' => 'Reinizialisà la versiun dals $1 las $2', |
| | 1388 | +'filerevert-submit' => 'Reinizialisar', |
| | 1389 | +'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' è vegnì reinizialisà a la [$4 versiun dals $2 las $3].", |
| | 1390 | +'filerevert-badversion' => "I n'exista nagina versiun locala da la datoteca dal temp inditgà.", |
| | 1391 | + |
| | 1392 | +# File deletion |
| | 1393 | +'filedelete' => 'Stizzar $1', |
| | 1394 | +'filedelete-legend' => 'Stizzar la datoteca', |
| | 1395 | +'filedelete-intro' => "Ti es londervi da stizzar la datoteca '''[[Media:$1|$1]]''' inclusivamain l'entira cronologia.", |
| | 1396 | +'filedelete-intro-old' => "Ti es londervi da stizzar la versiun da '''[[Media:$1|$1]]''' dals [$4 $2 las $3].", |
| | 1397 | +'filedelete-comment' => 'Motiv:', |
| | 1398 | +'filedelete-submit' => 'Stizzar', |
| | 1399 | +'filedelete-success' => "'''$1''' è vegnì stizzà.", |
| | 1400 | +'filedelete-success-old' => "La versiun da '''[[Media:$1|$1]]''' dals $2 las $3 è vegnida stizzada.", |
| | 1401 | +'filedelete-nofile' => "'''$1''' n'exista betg.", |
| | 1402 | +'filedelete-nofile-old' => "I n'exista nagina versiun archivada da '''$1''' cun ils attributs inditgads.", |
| | 1403 | +'filedelete-otherreason' => 'Auter/ulteriur motiv:', |
| | 1404 | +'filedelete-reason-otherlist' => 'Auter motiv', |
| | 1405 | +'filedelete-reason-dropdown' => "*Motivs generals per stizzar |
| | 1406 | +** Offensiun da dretgs d'autur |
| | 1407 | +** Duplicat", |
| | 1408 | +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifitgar ils motivs per stizzar', |
| | 1409 | +'filedelete-maintenance' => 'Pervia da lavurs da mantegniment èn las funcziuns per stizzar e reinizialisar datotecas deactivadas temporarmain.', |
| | 1410 | + |
| 1325 | 1411 | # MIME search |
| 1326 | | -'mimesearch' => 'tschertgar tenor tip da MIME', |
| 1327 | | -'download' => 'telechargiar', |
| | 1412 | +'mimesearch' => 'tschertgar tenor tip da MIME', |
| | 1413 | +'mimesearch-summary' => 'Questa pagina permetta da filtrar datotecas tenor lur tip MIME. |
| | 1414 | +Endatar il term da tschertgar en la furma tip/suttip, p.ex. <tt>image/jpeg</tt>.', |
| | 1415 | +'mimetype' => 'Tip MIME:', |
| | 1416 | +'download' => 'telechargiar', |
| 1328 | 1417 | |
| 1329 | 1418 | # Unwatched pages |
| 1330 | 1419 | 'unwatchedpages' => 'Paginas betg contempladas', |
| — | — | @@ -1699,18 +1788,28 @@ |
| 1700 | 1789 | 'export-templates' => 'Includer models', |
| 1701 | 1790 | |
| 1702 | 1791 | # Namespace 8 related |
| 1703 | | -'allmessages' => 'communicaziuns dal sistem', |
| 1704 | | -'allmessagesname' => 'num', |
| 1705 | | -'allmessagesdefault' => 'text original', |
| 1706 | | -'allmessagescurrent' => 'text actual', |
| 1707 | | -'allmessagestext' => 'Quai è ina glista da tut las communicaziuns dals differents tips da paginas da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software da MediaWiki. |
| | 1792 | +'allmessages' => 'communicaziuns dal sistem', |
| | 1793 | +'allmessagesname' => 'num', |
| | 1794 | +'allmessagesdefault' => 'text original', |
| | 1795 | +'allmessagescurrent' => 'text actual', |
| | 1796 | +'allmessagestext' => 'Quai è ina glista da tut las communicaziuns dals differents tips da paginas da MediaWiki che vegnan utilisadas da la software da MediaWiki. |
| 1708 | 1797 | Fai ina visita sin [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] sche ti vuls gidar da translatar la software da MediaWiki.', |
| 1709 | | -'allmessagesnotsupportedDB' => "Questa pagina na po betg vegnir mussada, perquai che '''\$wgUseDatabaseMessages''' è vegnì deactivà.", |
| 1710 | | -'allmessages-language' => 'Lingua:', |
| | 1798 | +'allmessagesnotsupportedDB' => "Questa pagina na po betg vegnir mussada, perquai che '''\$wgUseDatabaseMessages''' è vegnì deactivà.", |
| | 1799 | +'allmessages-filter-legend' => 'Filtrar', |
| | 1800 | +'allmessages-filter' => 'Filtrar tenor standi da modificaziun:', |
| | 1801 | +'allmessages-filter-unmodified' => 'Betg modifitgà', |
| | 1802 | +'allmessages-filter-all' => 'Tut', |
| | 1803 | +'allmessages-filter-modified' => 'Modifitgà', |
| | 1804 | +'allmessages-prefix' => 'Filtrar tenor prefix:', |
| | 1805 | +'allmessages-language' => 'Lingua:', |
| | 1806 | +'allmessages-filter-submit' => 'Dai', |
| 1711 | 1807 | |
| 1712 | 1808 | # Thumbnails |
| 1713 | 1809 | 'thumbnail-more' => 'Mussar pli grond', |
| | 1810 | +'filemissing' => 'Datoteca manca', |
| 1714 | 1811 | 'thumbnail_error' => 'Sbagl cun crear il maletg da prevista: $1', |
| | 1812 | +'djvu_page_error' => 'Pagina da DjVu è ordaifer la limita', |
| | 1813 | +'djvu_no_xml' => "Betg pussaivel da retschaiver l'XML per la datoteca da DjVu", |
| 1715 | 1814 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Parameters nunvalids dal maletg da prevista', |
| 1716 | 1815 | 'thumbnail_dest_directory' => "Betg pussaivel da crear l'ordinatur da destinaziun.", |
| 1717 | 1816 | 'thumbnail_image-type' => 'Quest tip da maletg na vegn betg sustegnì', |
| — | — | @@ -1719,11 +1818,54 @@ |
| 1720 | 1819 | |
| 1721 | 1820 | # Special:Import |
| 1722 | 1821 | 'import' => 'Impurtar paginas', |
| | 1822 | +'importinterwiki' => 'Import transwiki', |
| | 1823 | +'import-interwiki-text' => "Tscherna ina wiki ed in titel da pagina per importar. |
| | 1824 | +Las datas da las versiuns ed ils nums dals contribuents vegnan mantegnids. |
| | 1825 | +Tut ils imports transwiki vegnan registrads en il [[Special:Log/import|log d'importar]].", |
| | 1826 | +'import-interwiki-source' => 'Wiki/pagina da funtauna:', |
| | 1827 | +'import-interwiki-history' => "Copiar l'entira cronologia da questa pagina", |
| 1723 | 1828 | 'import-interwiki-templates' => 'Includer tut ils models', |
| | 1829 | +'import-interwiki-submit' => 'Importar', |
| 1724 | 1830 | 'import-interwiki-namespace' => 'Tip da pagina da destinaziun:', |
| | 1831 | +'import-upload-filename' => 'Num da datoteca:', |
| | 1832 | +'import-comment' => 'Commentari:', |
| | 1833 | +'importtext' => "Exportescha la datoteca da la wiki da funtauna cun agid da la [[Special:Export|funcziun d'export]]. |
| | 1834 | +La memorisescha sin tes computer e chargia si ella qua.", |
| | 1835 | +'importstart' => 'Importar paginas…', |
| | 1836 | +'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}}', |
| | 1837 | +'importnopages' => 'Nagina pagina per importar.', |
| | 1838 | +'imported-log-entries' => 'Importà $1 {{PLURAL:$1|endataziun dal log|endataziuns dal log}}.', |
| | 1839 | +'importfailed' => "Betg reussì d'importar: <nowiki>$1</nowiki>", |
| | 1840 | +'importunknownsource' => "Funtauna d'import nunenconuschenta", |
| | 1841 | +'importcantopen' => "Betg pussaivel dad avrir la datoteca d'import", |
| | 1842 | +'importbadinterwiki' => 'Colliaziun interwiki nunvalida', |
| | 1843 | +'importnotext' => 'Vid u nagin text', |
| | 1844 | +'importsuccess' => "Terminà l'import!", |
| | 1845 | +'importhistoryconflict' => 'La cronologia cuntegna versiuns che stattan en conflict (eventualmain è questa pagina gia vegnida importada ina giada)', |
| | 1846 | +'importnosources' => "Naginas funtaunas per l'import transwiki èn vegnidas definidas e la funcziun da chargiar si directamain la coronologia è deactivada.", |
| | 1847 | +'importnofile' => "Nagina datoteca d'import è vegnida chargiada si.", |
| | 1848 | +'importuploaderrorsize' => "Betg reussì da chargiar si la datoteca d'import. |
| | 1849 | +La datoteca è pli gronda che la grondezza maximala per chargiar si.", |
| | 1850 | +'importuploaderrorpartial' => "Betg reussì da chargiar si la datoteca d'import. |
| | 1851 | +La datoteca è be vegnida chargiada si parzialmain.", |
| | 1852 | +'importuploaderrortemp' => "Betg reussì da chargiar si la datoteca d'import. |
| | 1853 | +In ordinatur temporar manca.", |
| | 1854 | +'import-parse-failure' => "Errur cun elavurar l'import da XML", |
| | 1855 | +'import-noarticle' => 'Nagina pagina per importar!', |
| | 1856 | +'import-nonewrevisions' => 'Tut las versiuns èn gia vegnidas impotadas pli baud.', |
| | 1857 | +'xml-error-string' => '$1 sin lingia $2, colonna $3 (byte $4): $5', |
| | 1858 | +'import-upload' => 'Chargiar si datas XML', |
| | 1859 | +'import-token-mismatch' => 'Perdita da datas da la sesida. |
| | 1860 | +Emprova danovamain.', |
| | 1861 | +'import-invalid-interwiki' => 'Betg pussaivel dad importar dal wiki inditgà.', |
| 1725 | 1862 | |
| 1726 | 1863 | # Import log |
| 1727 | | -'importlogpage' => 'Log dals imports', |
| | 1864 | +'importlogpage' => 'Log dals imports', |
| | 1865 | +'importlogpagetext' => 'Import administrativ da paginas cun cronologia da modificaziuns dad autras wikis.', |
| | 1866 | +'import-logentry-upload' => 'ha importà [[$1]] cun chargiar si ina datoteca', |
| | 1867 | +'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}}', |
| | 1868 | +'import-logentry-interwiki' => 'ha importà $1 (transwiki)', |
| | 1869 | +'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} da $2', |
| 1728 | 1870 | |
| 1729 | 1871 | # Tooltip help for the actions |
| 1730 | 1872 | 'tooltip-pt-userpage' => "Mussar tia pagina d'utilisader", |
| — | — | @@ -2085,33 +2227,33 @@ |
| 2086 | 2228 | 'limitall' => 'tuts', |
| 2087 | 2229 | |
| 2088 | 2230 | # E-mail address confirmation |
| 2089 | | -'confirmemail' => "Confermar l'adressa dad e-mail", |
| 2090 | | -'confirmemail_noemail' => "Ti n'has betg inditgà ina adressa dad e-mail valida en tias [[Special:Preferences|preferenzas]].", |
| 2091 | | -'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} pretenda che ti confermas tia adressa dad e-mail avant che ti pos utilisar funcziuns dad e-mail. |
| | 2231 | +'confirmemail' => "Confermar l'adressa dad e-mail", |
| | 2232 | +'confirmemail_noemail' => "Ti n'has betg inditgà ina adressa dad e-mail valida en tias [[Special:Preferences|preferenzas]].", |
| | 2233 | +'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} pretenda che ti confermas tia adressa dad e-mail avant che ti pos utilisar funcziuns dad e-mail. |
| 2092 | 2234 | Clicca sin il buttun sutvart per ta trametter in e-mail per confermar a tia adressa. |
| 2093 | 2235 | L'e-mail cuntegna in link cun in code; |
| 2094 | 2236 | Chargia la destinaziun dal link en tes navigatur per confermar che tia adressa dad e-mail è valida.", |
| 2095 | | -'confirmemail_pending' => "In code per confermar è gia vegnì tramess a tai; |
| | 2237 | +'confirmemail_pending' => "In code per confermar è gia vegnì tramess a tai; |
| 2096 | 2238 | sche ti has creà avant curt temp tes conto duessas ti anc spitgar in per minutas per che l'e-mail possia arrivar avant che ti genereschas in nov code.", |
| 2097 | | -'confirmemail_send' => 'Ma trametter in code da confermaziun', |
| 2098 | | -'confirmemail_sent' => "Tramess l'e-mail da confermaziun.", |
| 2099 | | -'confirmemail_oncreate' => "In code da confermaziun è vegnì tramess a tia adressa dad e-mail. |
| | 2239 | +'confirmemail_send' => 'Ma trametter in code da confermaziun', |
| | 2240 | +'confirmemail_sent' => "Tramess l'e-mail da confermaziun.", |
| | 2241 | +'confirmemail_oncreate' => "In code da confermaziun è vegnì tramess a tia adressa dad e-mail. |
| 2100 | 2242 | Quest code n'è betg necessari per t'annunziar, ma ti al stos endatar avant che la wiki po activar funcziuns dad e-mail.", |
| 2101 | | -'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} na pudeva betg trametter l'e-mail da confermaziun. |
| | 2243 | +'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} na pudeva betg trametter l'e-mail da confermaziun. |
| 2102 | 2244 | Controllescha sche ti has endatà caracters nunvalids en tia adressa dad e-mail. |
| 2103 | 2245 | |
| 2104 | 2246 | Il server dad e-mail ha returnà: $1", |
| 2105 | | -'confirmemail_invalid' => 'Il code da confermaziun è nunvalid. Il code è probablamain scrudà.', |
| 2106 | | -'confirmemail_needlogin' => 'Ti stos $1 per confermar tia adressa dad e-mail.', |
| 2107 | | -'confirmemail_success' => "Tia adressa dad e-mail è vegnida confermada. |
| | 2247 | +'confirmemail_invalid' => 'Il code da confermaziun è nunvalid. Il code è probablamain scrudà.', |
| | 2248 | +'confirmemail_needlogin' => 'Ti stos $1 per confermar tia adressa dad e-mail.', |
| | 2249 | +'confirmemail_success' => "Tia adressa dad e-mail è vegnida confermada. |
| 2108 | 2250 | Ussa pos ti [[Special:UserLogin|t'annunziar]] ed utilisar la wiki.", |
| 2109 | | -'confirmemail_loggedin' => 'Tia adressa dad e-mail è ussa vegnida confermada.', |
| 2110 | | -'confirmemail_error' => 'Insatge è crappà cun tes mail da confermaziun. Stgisa foll!', |
| 2111 | | -'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}} - Confermaziun da l'adressa dad e-mail", |
| 2112 | | -'confirmemail_body' => 'Insatgi cun l\'adressa dad IP $1, probablamain ti, |
| | 2251 | +'confirmemail_loggedin' => 'Tia adressa dad e-mail è ussa vegnida confermada.', |
| | 2252 | +'confirmemail_error' => 'Insatge è crappà cun tes mail da confermaziun. Stgisa foll!', |
| | 2253 | +'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}} - Confermaziun da l'adressa dad e-mail", |
| | 2254 | +'confirmemail_body' => 'Insatgi cun l\'adressa dad IP $1, probablamain ti, |
| 2113 | 2255 | ha creà il conto "$2" sin {{SITENAME}} cun questa adressa dad e-mail. |
| 2114 | 2256 | |
| 2115 | | -Per confermar ch quest conta tutga propi a tai e per activar las |
| | 2257 | +Per confermar ch quest conto tutga propi a tai e per activar las |
| 2116 | 2258 | funcziuns dad e-mail sin {{SITENAME}} stos ti avrir quest link en tes navigatur: |
| 2117 | 2259 | |
| 2118 | 2260 | $3 |
| — | — | @@ -2122,9 +2264,23 @@ |
| 2123 | 2265 | $5 |
| 2124 | 2266 | |
| 2125 | 2267 | Quest code da confermaziun scroda ils $4.', |
| 2126 | | -'confirmemail_invalidated' => "La confermaziun da l'adressa dad e-mail è vegnida stizzada", |
| 2127 | | -'invalidateemail' => "Stizzar la confermaziun da l'adressa dad e-mail", |
| | 2268 | +'confirmemail_body_changed' => 'Insatgi, probablamain ti, cun l\'adressa dad IP $1 |
| | 2269 | +ha midà l\'adressa d\'e-mail sin questa adressa dal conto "$2" sin {{SITENAME}}. |
| 2128 | 2270 | |
| | 2271 | +Per confermar ch quest conto tutga propi a tai e per reactivar las |
| | 2272 | +funcziuns dad e-mail sin {{SITENAME}} stos ti avrir quest link en tes navigatur: |
| | 2273 | + |
| | 2274 | +$3 |
| | 2275 | + |
| | 2276 | +Sch\'il conto na tutga *betg* a tai, suanda per plaschair a questa colliaziun |
| | 2277 | +per stizzar la confermaziun da questa adressa dad e-mail: |
| | 2278 | + |
| | 2279 | +$5 |
| | 2280 | + |
| | 2281 | +Quest code da confermaziun scroda ils $4.', |
| | 2282 | +'confirmemail_invalidated' => "La confermaziun da l'adressa dad e-mail è vegnida stizzada", |
| | 2283 | +'invalidateemail' => "Stizzar la confermaziun da l'adressa dad e-mail", |
| | 2284 | + |
| 2129 | 2285 | # Scary transclusion |
| 2130 | 2286 | 'scarytranscludedisabled' => "[L'integraziun interwiki è deactivada]", |
| 2131 | 2287 | 'scarytranscludefailed' => "[Betg reussì d'integrar in model per $1]", |
| — | — | @@ -2162,6 +2318,7 @@ |
| 2163 | 2319 | 'table_pager_first' => 'Emprima pagina', |
| 2164 | 2320 | 'table_pager_last' => 'Ultima pagina', |
| 2165 | 2321 | 'table_pager_limit' => 'Mussar $1 elements per pagina', |
| | 2322 | +'table_pager_limit_label' => 'Elements per pagina:', |
| 2166 | 2323 | 'table_pager_limit_submit' => 'Dai', |
| 2167 | 2324 | 'table_pager_empty' => 'Nagins resultats', |
| 2168 | 2325 | |
| — | — | @@ -2254,9 +2411,24 @@ |
| 2255 | 2412 | 'blankpage' => 'Pagina vida', |
| 2256 | 2413 | 'intentionallyblankpage' => 'Questa pagina è aposta vida.', |
| 2257 | 2414 | |
| | 2415 | +# Special:ComparePages |
| | 2416 | +'comparepages' => 'Cumparegliar paginas', |
| | 2417 | +'compare-selector' => "Cumparegliar versiuns d'ina pagina", |
| | 2418 | +'compare-page1' => 'Pagina 1', |
| | 2419 | +'compare-page2' => 'Pagina 2', |
| | 2420 | +'compare-rev1' => 'Versiun 1', |
| | 2421 | +'compare-rev2' => 'Versiun 2', |
| | 2422 | +'compare-submit' => 'Cumparegliar', |
| | 2423 | + |
| 2258 | 2424 | # Database error messages |
| 2259 | | -'dberr-problems' => 'Stgisa! |
| | 2425 | +'dberr-header' => 'Questa wiki ha in problem', |
| | 2426 | +'dberr-problems' => 'Stgisa! |
| 2260 | 2427 | Questa pagina ha actualmain difficultads tecnicas.', |
| | 2428 | +'dberr-again' => 'Spetga in per minutas ed emprova alura da chargiar danovamain.', |
| | 2429 | +'dberr-info' => '(Betg pussaivel da contactar il server da la banca da datas: $1)', |
| | 2430 | +'dberr-usegoogle' => 'Ti pos empruvar da tschertgar cun Google en il fratemp.', |
| | 2431 | +'dberr-outofdate' => 'Resguarda che lur index da noss cuntegn po esser antiquà.', |
| | 2432 | +'dberr-cachederror' => 'Quai è ina copia or dal cache da questa pagina ed è eventualmain betg actuala.', |
| 2261 | 2433 | |
| 2262 | 2434 | # HTML forms |
| 2263 | 2435 | 'htmlform-invalid-input' => 'I ha dà problems cun intginas da tias endataziuns', |
| — | — | @@ -2265,8 +2437,26 @@ |
| 2266 | 2438 | 'htmlform-float-invalid' => "La valur che ti has inditgà n'è betg ina cifra.", |
| 2267 | 2439 | 'htmlform-int-toolow' => 'La valur che ti has inditgà è sut il minimum da $1', |
| 2268 | 2440 | 'htmlform-int-toohigh' => 'La valur che ti has inditgà è sur il maximum da $1', |
| | 2441 | +'htmlform-required' => 'Questa valur è necessaria', |
| 2269 | 2442 | 'htmlform-submit' => 'Trametter', |
| 2270 | 2443 | 'htmlform-reset' => 'Revocar las midadas', |
| 2271 | 2444 | 'htmlform-selectorother-other' => 'Auters', |
| 2272 | 2445 | |
| | 2446 | +# SQLite database support |
| | 2447 | +'sqlite-has-fts' => '$1 cun sustegn per la retschertga da text integrala', |
| | 2448 | +'sqlite-no-fts' => '$1 senza sustegn per la retschertga da text integrala', |
| | 2449 | + |
| | 2450 | +# Special:DisableAccount |
| | 2451 | +'disableaccount' => "Deactivar in conto d'utilisader", |
| | 2452 | +'disableaccount-user' => "Num d'utilisader:", |
| | 2453 | +'disableaccount-reason' => 'Motiv:', |
| | 2454 | +'disableaccount-confirm' => "Deactivar quest conto d'utilisader. |
| | 2455 | +Quest utilisader na vegn betg pli pudair s'annunziar, midar il pled-clav u retschaiver e-mails d'avis. |
| | 2456 | +Sche l'utilisader è actualmain annunzià vegn el immediatamain sortì dal sistem. |
| | 2457 | +''Resguarda che la reactivaziun d'in conto d'utilisader po be vegnir fatga d'in administratur.''", |
| | 2458 | +'disableaccount-mustconfirm' => 'Ti stos confermar che ti vuls deactivar quest conto.', |
| | 2459 | +'disableaccount-nosuchuser' => 'Il conto d\'utilisader "$1" n\'exista betg.', |
| | 2460 | +'disableaccount-success' => 'Il conto d\'utilisader "$1" è vegnì deactivà premanentamain.', |
| | 2461 | +'disableaccount-logentry' => "ha deactivà permanentamain il conto d'utilisader [[$1]]", |
| | 2462 | + |
| 2273 | 2463 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -696,7 +696,7 @@ |
| 697 | 697 | 'viewsourcelink' => 'نمایش مبدأ', |
| 698 | 698 | 'editsectionhint' => 'ویرایش بخش: $1', |
| 699 | 699 | 'toc' => 'فهرست مندرجات', |
| 700 | | -'showtoc' => 'نمایش داده شود', |
| | 700 | +'showtoc' => 'نمایش', |
| 701 | 701 | 'hidetoc' => 'نهفتن', |
| 702 | 702 | 'thisisdeleted' => 'نمایش یا احیای $1؟', |
| 703 | 703 | 'viewdeleted' => 'نمایش $1؟', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -2862,7 +2862,9 @@ |
| 2863 | 2863 | # Bad image list |
| 2864 | 2864 | 'bad_image_list' => 'Listan muoto on seuraava: |
| 2865 | 2865 | |
| 2866 | | -Vain *-merkillä alkavat rivit otetaan huomioon. Ensimmäisen linkin on osoitettava arveluttavaan tiedostoon. Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa saa käyttää.', |
| | 2866 | +Vain *-merkillä alkavat rivit otetaan huomioon. |
| | 2867 | +Rivin ensimmäisen linkin on osoitettava tiedostoon. |
| | 2868 | +Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa saa käyttää.', |
| 2867 | 2869 | |
| 2868 | 2870 | # Metadata |
| 2869 | 2871 | 'metadata' => 'Sisältökuvaukset', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRgn.php |
| — | — | @@ -165,6 +165,14 @@ |
| 166 | 166 | 'faq' => '↓ Question frequenti', |
| 167 | 167 | 'faqpage' => '↓ Prugèt:Question frequenti', |
| 168 | 168 | |
| | 169 | +# Vector skin |
| | 170 | +'vector-action-addsection' => '↓ Zonta una cjacarèda', |
| | 171 | +'vector-action-delete' => '↓ Scanzèla', |
| | 172 | +'vector-action-move' => '↓ Chèmbia nòm', |
| | 173 | +'vector-action-protect' => '↓ Metti-j una pruteziò', |
| | 174 | +'vector-action-undelete' => '↓ Armett a post', |
| | 175 | +'vector-action-unprotect' => '↓ Sbloca', |
| | 176 | + |
| 169 | 177 | 'errorpagetitle' => "Oci! T'ê fat una capèla", |
| 170 | 178 | 'returnto' => 'Torna indrì a $1.', |
| 171 | 179 | 'tagline' => 'Da {{SITENAME}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSi.php |
| — | — | @@ -2778,7 +2778,7 @@ |
| 2779 | 2779 | 'tooltip-n-portal' => 'ව්යාපෘතියට අදාළව, ඔබට සිදුකල හැකි දෑ, අවශ්ය දෑ සොයා ගත හැකි අයුරු, යනාදී වැදගත් තොරතුරු', |
| 2780 | 2780 | 'tooltip-n-currentevents' => 'කාලීන සිදුවීම් පිළිබඳ පසුබිම් තොරතුරු සොයා දැනගන්න', |
| 2781 | 2781 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'විකියෙහි මෑත වෙනස්වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක්.', |
| 2782 | | -'tooltip-n-randompage' => 'අහුඹු පිටුවක් ප්රවේශනය කරන්න (බා ගන්න)', |
| | 2782 | +'tooltip-n-randompage' => 'අහඹු පිටුවක් ප්රවේශනය කරන්න', |
| 2783 | 2783 | 'tooltip-n-help' => 'තොරතුරු සොයාගතහැකි තැන.', |
| 2784 | 2784 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'මෙය හා සබැඳෙන සියළු විකි පිටු ලැයිස්තුව', |
| 2785 | 2785 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'මෙම පිටුව හා සබැඳි පිටුවල මෑත වෙනස්කිරීම්', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -558,6 +558,7 @@ |
| 559 | 559 | 'wrongpasswordempty' => 'Roedd y cyfrinair yn wag. Rhowch gynnig arall arni.', |
| 560 | 560 | 'passwordtooshort' => "Mae'n rhaid fod gan gyfrinair o leia $1 {{PLURAL:$1|nod}}.", |
| 561 | 561 | 'password-name-match' => "Rhaid i'ch cyfrinair a'ch enw defnyddiwr fod yn wahanol i'w gilydd.", |
| | 562 | +'password-login-forbidden' => "Gwaharddwyd defnyddio'r enw defnyddiwr a'r cyfrinair hwn.", |
| 562 | 563 | 'mailmypassword' => 'Anfoner cyfrinair newydd ataf trwy e-bost', |
| 563 | 564 | 'passwordremindertitle' => 'Hysbysu cyfrinair dros dro newydd ar gyfer {{SITENAME}}', |
| 564 | 565 | 'passwordremindertext' => 'Mae rhywun (chi mwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn i ni anfon cyfrinair newydd atoch ar gyfer {{SITENAME}} ($4). |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKw.php |
| — | — | @@ -314,7 +314,7 @@ |
| 315 | 315 | 'logout' => 'Digelmy', |
| 316 | 316 | 'userlogout' => 'Digelmy', |
| 317 | 317 | 'notloggedin' => 'Digelmys', |
| 318 | | -'nologin' => "Nyns eus acont dhewgh? '''$1'''.", |
| | 318 | +'nologin' => "A nyns eus acont dhewgh? '''$1'''.", |
| 319 | 319 | 'nologinlink' => 'Form acont', |
| 320 | 320 | 'createaccount' => 'Form acont nowyth', |
| 321 | 321 | 'gotaccount' => "Eus acont genowgh seulabres? '''$1'''.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -591,6 +591,8 @@ |
| 592 | 592 | Dir hutt d'Cookien desaktivéiert. |
| 593 | 593 | Aktivéiert déi w.e.g. a loggt Iech da mat Ärem neie Benotzernomm a mat dem respektive Passwuert an.", |
| 594 | 594 | 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} benotzt Cookiën beim Umelle vun de Benotzer. Dir hutt Cookiën ausgeschalt, w.e.g aktivéiert d'Cookiën a versicht et nach eng Kéier.", |
| | 595 | +'nocookiesfornew' => 'De Benotzerkont gouf net ugeluecht, well mir seng Quell net bestëmme konnten. |
| | 596 | +Vergewëssert Iech datt Dir Cookien zouloosst, luet dës Säit nei a probéiert nach emol.', |
| 595 | 597 | 'noname' => 'Dir hutt kee gëltege Benotzernumm uginn.', |
| 596 | 598 | 'loginsuccesstitle' => 'Umeldung huet geklappt', |
| 597 | 599 | 'loginsuccess' => "'''Dir sidd elo als \"\$1\" op {{SITENAME}} ugemellt.'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -13,6 +13,7 @@ |
| 14 | 14 | * @author Aleksandrit |
| 15 | 15 | * @author Alex Khimich |
| 16 | 16 | * @author AlexSm |
| | 17 | + * @author Andrijko Z. |
| 17 | 18 | * @author Arturyatsko |
| 18 | 19 | * @author Dubyk |
| 19 | 20 | * @author EugeneZelenko |
| — | — | @@ -526,6 +527,8 @@ |
| 527 | 528 | 'toc' => 'Зміст', |
| 528 | 529 | 'showtoc' => 'показати', |
| 529 | 530 | 'hidetoc' => 'сховати', |
| | 531 | +'collapsible-collapse' => 'згорнути', |
| | 532 | +'collapsible-expand' => 'розгорнути', |
| 530 | 533 | 'thisisdeleted' => 'Переглянути чи відновити $1?', |
| 531 | 534 | 'viewdeleted' => 'Переглянути $1?', |
| 532 | 535 | 'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|вилучене редагування|вилучених редагування|вилучених редагувань}}', |
| — | — | @@ -677,6 +680,8 @@ |
| 678 | 681 | 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} використовує куки (''cookies'') для входу до системи. |
| 679 | 682 | Ви їх вимкнули. |
| 680 | 683 | Будь ласка, ввімкніть куки і спробуйте знову.", |
| | 684 | +'nocookiesfornew' => 'Обліковий запис користувача не був створений через неможливість перевірити його джерело. |
| | 685 | +Переконайтеся, що cookie ввімкнено, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.', |
| 681 | 686 | 'noname' => "Ви зазначили неправильне ім'я користувача.", |
| 682 | 687 | 'loginsuccesstitle' => 'Успішний вхід до системи', |
| 683 | 688 | 'loginsuccess' => "'''Тепер ви працюєте {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під іменем $1.'''", |
| — | — | @@ -691,6 +696,7 @@ |
| 692 | 697 | 'wrongpasswordempty' => 'Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.', |
| 693 | 698 | 'passwordtooshort' => 'Ваш пароль закороткий, він має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.', |
| 694 | 699 | 'password-name-match' => 'Уведений пароль має відрізнятися від імені користувача.', |
| | 700 | +'password-login-forbidden' => 'Використання цього імені користувача і пароля заборонені.', |
| 695 | 701 | 'mailmypassword' => 'Надіслати новий пароль', |
| 696 | 702 | 'passwordremindertitle' => "Пам'ятка пароля користувача {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}", |
| 697 | 703 | 'passwordremindertext' => 'Хтось (можливо, ви, з IP-адреси $1) зробив запит |
| — | — | @@ -871,6 +877,10 @@ |
| 872 | 878 | 'usercsspreview' => "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого css-файлу.''' |
| 873 | 879 | '''Його ще не збережено!'''", |
| 874 | 880 | 'userjspreview' => "'''Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд вашого JavaScript-файлу і поки він ще не збережений!'''", |
| | 881 | +'sitecsspreview' => "' ' Пам'ятатйте, що це тільки попередній перегляд цього CSS-файлу. ' ' |
| | 882 | +' ' Його ще не збереженено! ' '", |
| | 883 | +'sitejspreview' => "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого JavaScript-коду.''' |
| | 884 | +'''Його ще не збережено!'''", |
| 875 | 885 | 'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' тема оформлення «$1» не знайдена. |
| 876 | 886 | Пам'ятайте, що користувацькі .css та .js сторінки повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/vector.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Vector.css».", |
| 877 | 887 | 'updated' => '(Оновлена)', |
| — | — | @@ -1723,7 +1733,12 @@ |
| 1724 | 1734 | 'upload-http-error' => 'Відбулася помилка HTTP: $1', |
| 1725 | 1735 | |
| 1726 | 1736 | # Special:UploadStash |
| 1727 | | -'uploadstash-refresh' => 'Оновити список файлів', |
| | 1737 | +'uploadstash-summary' => 'Ця сторінка надає доступ до файлів, що були завантажені (або завантажуються зараз), але ще не були опубліковані в вікі. Ці файли не відображаються нікому, крім користувача, що їх завантажив.', |
| | 1738 | +'uploadstash-clear' => 'Очистити сховані файли', |
| | 1739 | +'uploadstash-nofiles' => 'У вас немає схованих файлів.', |
| | 1740 | +'uploadstash-badtoken' => 'Не вдалося виконати вказані дії. Можливо, вичерпаний термін дії вашого жетону безпеки. Спробуйте ще раз.', |
| | 1741 | +'uploadstash-errclear' => 'Очищення файлів не вдалося.', |
| | 1742 | +'uploadstash-refresh' => 'Оновити список файлів', |
| 1728 | 1743 | |
| 1729 | 1744 | # img_auth script messages |
| 1730 | 1745 | 'img-auth-accessdenied' => 'Відмовлено в доступі', |
| — | — | @@ -3517,8 +3532,11 @@ |
| 3518 | 3533 | 'sqlite-no-fts' => '$1 без підтримки повнотекстового пошуку', |
| 3519 | 3534 | |
| 3520 | 3535 | # Special:DisableAccount |
| 3521 | | -'disableaccount-user' => "Ім'я користувача:", |
| 3522 | | -'disableaccount-reason' => 'Причина:', |
| 3523 | | -'disableaccount-nosuchuser' => 'Облікового запису користувача "$1" не існує.', |
| | 3536 | +'disableaccount' => 'Відключення облікового запису користувача', |
| | 3537 | +'disableaccount-user' => "Ім'я користувача:", |
| | 3538 | +'disableaccount-reason' => 'Причина:', |
| | 3539 | +'disableaccount-mustconfirm' => 'Ви повинні підтвердити, що ви хочете, щоб відключити цей обліковий запис.', |
| | 3540 | +'disableaccount-nosuchuser' => 'Облікового запису користувача "$1" не існує.', |
| | 3541 | +'disableaccount-success' => 'Обліковий запис користувача "$ 1" був відключений назавжди.', |
| 3524 | 3542 | |
| 3525 | 3543 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -801,6 +801,7 @@ |
| 802 | 802 | もう一度やり直してください。', |
| 803 | 803 | 'passwordtooshort' => 'パスワードは{{PLURAL:$1|$1文字}}以上でなければなりません。', |
| 804 | 804 | 'password-name-match' => 'パスワードは利用者名と異なる必要があります。', |
| | 805 | +'password-login-forbidden' => 'このような利用者名とパスワードを使用することは禁止されています。', |
| 805 | 806 | 'mailmypassword' => '新しいパスワードを電子メールで送る', |
| 806 | 807 | 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}の仮パスワード通知', |
| 807 | 808 | 'passwordremindertext' => '誰か（おそらく自身、IPアドレス$1から）が{{SITENAME}}（$4）のログイン用パスワードの再発行を申請しました。 |
| — | — | @@ -2207,7 +2208,7 @@ |
| 2208 | 2209 | 'activeusers-noresult' => '利用者が見つかりませんでした。', |
| 2209 | 2210 | |
| 2210 | 2211 | # Special:Log/newusers |
| 2211 | | -'newuserlogpage' => '利用者作成記録', |
| | 2212 | +'newuserlogpage' => 'アカウント作成記録', |
| 2212 | 2213 | 'newuserlogpagetext' => '以下はアカウント作成の記録です。', |
| 2213 | 2214 | 'newuserlog-byemail' => 'パスワードを電子メールで送信しました', |
| 2214 | 2215 | 'newuserlog-create-entry' => '新規利用者アカウント', |
| — | — | @@ -2512,7 +2513,7 @@ |
| 2513 | 2514 | |
| 2514 | 2515 | # Namespace form on various pages |
| 2515 | 2516 | 'namespace' => '名前空間：', |
| 2516 | | -'invert' => '選択を反転', |
| | 2517 | +'invert' => '選択したものを除く', |
| 2517 | 2518 | 'blanknamespace' => '（標準）', |
| 2518 | 2519 | |
| 2519 | 2520 | # Contributions |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBo.php |
| — | — | @@ -192,7 +192,7 @@ |
| 193 | 193 | 'hidetoc' => 'སྦས།', |
| 194 | 194 | 'site-rss-feed' => '$1 ཡི་RSS འབྱུང་ཁུངས།', |
| 195 | 195 | 'site-atom-feed' => '$1 ཡི་Atom འབྱུང་ཁུངས།', |
| 196 | | -'red-link-title' => '$1(དྲ་ངོས་འདི་མི་འདུག))', |
| | 196 | +'red-link-title' => '$1 ( ཤོག་ངོས་མ་གྲུབ། )', |
| 197 | 197 | |
| 198 | 198 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 199 | 199 | 'nstab-main' => 'རྩོམ་ཡིག', |
| — | — | @@ -252,7 +252,7 @@ |
| 253 | 253 | 'histlast' => 'ཕྱི་ཤོས།', |
| 254 | 254 | |
| 255 | 255 | # Revision deletion |
| 256 | | -'rev-delundel' => 'སྟོན་པ། / སྦས་བ།', |
| | 256 | +'rev-delundel' => 'སྟོན། / སྦས།', |
| 257 | 257 | 'revdel-restore' => 'བཅོས་སུ་རུང་བ།', |
| 258 | 258 | |
| 259 | 259 | # Merge log |
| — | — | @@ -306,8 +306,8 @@ |
| 307 | 307 | 'rcshowhidemine' => '$1ངའི་རྩོམ་སྒྲིག', |
| 308 | 308 | 'diff' => 'མི་འདྲ་ས།', |
| 309 | 309 | 'hist' => 'ཡིད་འཛིན་དྲན་ཐོ།', |
| 310 | | -'hide' => 'སྦས་བ།', |
| 311 | | -'show' => 'སྟོན་ཅིག', |
| | 310 | +'hide' => 'སྦས།', |
| | 311 | +'show' => 'སྟོན།', |
| 312 | 312 | 'minoreditletter' => 'ཆུང་སྒྲིག', |
| 313 | 313 | 'newpageletter' => 'ཤོག་གསར།', |
| 314 | 314 | 'rc-enhanced-expand' => 'ཞིབ་ཕྲ་སྟོན།( requires JavaScript )', |
| — | — | @@ -317,7 +317,7 @@ |
| 318 | 318 | 'recentchangeslinked' => 'འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།', |
| 319 | 319 | 'recentchangeslinked-feed' => 'འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།', |
| 320 | 320 | 'recentchangeslinked-toolbox' => 'འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།', |
| 321 | | -'recentchangeslinked-summary' => "འདི་ནི་དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས་སམ་དམིགས་གསལ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁོངས་མི་དང་སྦྲེལ་ཡོད་པའི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་རེད།[[Special:Watchlist|yourwatchlist]] ནང་གི་ཤོག་ངོས་རྣམས་'''ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ་'''ཡིན།", |
| | 321 | +'recentchangeslinked-summary' => "འདི་ནི་དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས་༼ཡང་ན་དམིགས་གསལ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁོངས་མི་༽དང་འབྲེལ་བའི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་རེད།[[Special:Watchlist|yourwatchlist]] ནང་གི་ཤོག་ངོས་རྣམས་'''ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ་'''ཡིན།", |
| 322 | 322 | |
| 323 | 323 | # Upload |
| 324 | 324 | 'upload' => 'ཡིག་ཆ་ཡར་འཇོག', |
| — | — | @@ -487,6 +487,6 @@ |
| 488 | 488 | 'table_pager_limit_submit' => 'སོང་།', |
| 489 | 489 | |
| 490 | 490 | # Special:SpecialPages |
| 491 | | -'specialpages' => 'ཤོག་ངོས་དམིགས་གསལ།', |
| | 491 | +'specialpages' => 'དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས།', |
| 492 | 492 | |
| 493 | 493 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php |
| — | — | @@ -567,27 +567,21 @@ |
| 568 | 568 | 'summary-preview' => 'Foarschau fon ju Touhoopefoatengsriege:', |
| 569 | 569 | 'subject-preview' => 'Themoa bekiekje:', |
| 570 | 570 | 'blockedtitle' => 'Benutser is blokkierd', |
| 571 | | -'blockedtext' => '\'\'\'Din Benutsernoome of dien IP-Adrässe wuud fon $1 speerd.\'\'\' |
| | 571 | +'blockedtext' => '\'\'\'Din Benutsernoome of dien IP-Adrässe wuud speerd.\'\'\' |
| 572 | 572 | |
| 573 | | -As Gruund wuud ounroat: |
| 574 | | -:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>) |
| | 573 | +Ju Speerenge wuud fon $1 truchfierd. |
| | 574 | +As Gruund wuud "$2" ounroat. |
| 575 | 575 | |
| 576 | | -<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>N Leesetougriep blift fäare muugelk,</b> |
| 577 | | -bloot ju Beoarbaidenge un dat Moakjen fon Sieden in {{SITENAME}} wuud speerd. |
| 578 | | -Schuul disse Ättergjucht ärschiene, wan uk bloot leesen tougriepen wuude, bast du n (rooden) Link ap ne noch nit existente Siede foulged.</p> |
| | 576 | +* Begin fon ju Speere: $8 |
| | 577 | +* Eende fon ju Speere: $6 |
| | 578 | +* Speere betr"ft: $7 |
| 579 | 579 | |
| | 580 | + |
| 580 | 581 | Du koast $1 of aan fon do uur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] kontaktierje, uum uur ju Speere tou diskutierjen. |
| 581 | 582 | |
| 582 | | -<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> |
| 583 | | -\'\'\'Reek foulgjende Doaten in älke Anfroage an:\'\'\' |
| 584 | | -*Speerenden Administrator: $1 |
| 585 | | -*Speergruund: $2 |
| 586 | | -*Begin fon ju Speere: $8 |
| 587 | | -*Speer-Eende: $6 |
| 588 | | -*IP-Adresse: $3 |
| 589 | | -*Speere betraft: $7 |
| 590 | | -*Sperr-ID: #$5 |
| 591 | | -</div>', |
| | 583 | +Du koast ju „E-Mail an dissen Benutser“-Funktion nit nutsje, soloange neen gultige E-Mail-Adresse in dien [[Special:Preferences|Benutserkonto-Ienstaalengen]] iendrain is, of disse Funktion foar die speerd wuude. |
| | 584 | +Dien aktuelle IP-Adresse is $3, und ju Speer-ID is $5. |
| | 585 | +Föich alle Informatione fon älke Anfroage bietou, ju du stoalst.', |
| 592 | 586 | 'autoblockedtext' => 'Dien IP-Adresse wuude automatisk speerd, deer ju fon n uur Benutser nutsed wuude, die truch $1 speerd wuude. |
| 593 | 587 | As Gruund wuude ounroat: |
| 594 | 588 | |
| — | — | @@ -944,7 +938,7 @@ |
| 945 | 939 | 'compareselectedversions' => 'Wäälde Versione ferglieke', |
| 946 | 940 | 'showhideselectedversions' => 'Uutwäälde Versione wiese/fersteete', |
| 947 | 941 | 'editundo' => 'tounichte moakje', |
| 948 | | -'diff-multi' => '(Die Versionsfergliek belukt {{PLURAL:$1|ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} mee ien.)', |
| | 942 | +'diff-multi' => ' ({{PLURAL:$1|Ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} fon {{PLURAL:$2|n Benutser|$2 Benutsere}} {{PLURAL:$1|wäd|wäide}} nit wiesd)', |
| 949 | 943 | |
| 950 | 944 | # Search results |
| 951 | 945 | 'searchresults' => 'Säikresultoate', |
| — | — | @@ -1128,24 +1122,25 @@ |
| 1129 | 1123 | 'prefs-diffs' => 'Versionsfergliek', |
| 1130 | 1124 | |
| 1131 | 1125 | # User rights |
| 1132 | | -'userrights' => 'Benutsergjuchteferwaltenge', |
| 1133 | | -'userrights-lookup-user' => 'Ferwaltede Gruppentouheeregaid', |
| 1134 | | -'userrights-user-editname' => 'Benutsernoome anreeke:', |
| 1135 | | -'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte', |
| 1136 | | -'editinguser' => "Uur Benutsergjuchte fon '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 1137 | | -'userrights-editusergroup' => 'Beoarbaidje Gruppentouheeregaid fon dän Benutser', |
| 1138 | | -'saveusergroups' => 'Spiekerje Gruppentouheeregaid', |
| 1139 | | -'userrights-groupsmember' => 'Meeglid fon:', |
| 1140 | | -'userrights-groups-help' => 'Du koast ju Gruppentouheeregaid foar dissen Benutser annerje: |
| | 1126 | +'userrights' => 'Benutsergjuchteferwaltenge', |
| | 1127 | +'userrights-lookup-user' => 'Ferwaltede Gruppentouheeregaid', |
| | 1128 | +'userrights-user-editname' => 'Benutsernoome anreeke:', |
| | 1129 | +'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte', |
| | 1130 | +'editinguser' => "Uur Benutsergjuchte fon '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| | 1131 | +'userrights-editusergroup' => 'Beoarbaidje Gruppentouheeregaid fon dän Benutser', |
| | 1132 | +'saveusergroups' => 'Spiekerje Gruppentouheeregaid', |
| | 1133 | +'userrights-groupsmember' => 'Meeglid fon:', |
| | 1134 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'Automatisk Meeglid fon:', |
| | 1135 | +'userrights-groups-help' => 'Du koast ju Gruppentouheeregaid foar dissen Benutser annerje: |
| 1141 | 1136 | * Aan markierde Kasten betjut, dät die Benutser Meeglid fon disse Gruppe is |
| 1142 | 1137 | * Aan * betjut, dät du dät Benutsergjucht ätter Oureeken nit wier touräächnieme koast (of uumekierd).', |
| 1143 | | -'userrights-reason' => 'Gruund:', |
| 1144 | | -'userrights-no-interwiki' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, do Benutsergjuchte in uur Wikis tou annerjen.', |
| 1145 | | -'userrights-nodatabase' => 'Ju Doatenboank $1 is nit deer of nit lokoal.', |
| 1146 | | -'userrights-nologin' => 'Du moast die mäd n Administrator-Benutserkonto [[Special:UserLogin|anmäldje]], uum Benutsergjuchte tou annerjen.', |
| 1147 | | -'userrights-notallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, uum Benutsergjuchte tou reeken.', |
| 1148 | | -'userrights-changeable-col' => 'Gruppentouheeregaid, ju du annerje koast', |
| 1149 | | -'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppentouheeregaid, ju du nit annerje koast', |
| | 1138 | +'userrights-reason' => 'Gruund:', |
| | 1139 | +'userrights-no-interwiki' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, do Benutsergjuchte in uur Wikis tou annerjen.', |
| | 1140 | +'userrights-nodatabase' => 'Ju Doatenboank $1 is nit deer of nit lokoal.', |
| | 1141 | +'userrights-nologin' => 'Du moast die mäd n Administrator-Benutserkonto [[Special:UserLogin|anmäldje]], uum Benutsergjuchte tou annerjen.', |
| | 1142 | +'userrights-notallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, uum Benutsergjuchte tou reeken.', |
| | 1143 | +'userrights-changeable-col' => 'Gruppentouheeregaid, ju du annerje koast', |
| | 1144 | +'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppentouheeregaid, ju du nit annerje koast', |
| 1150 | 1145 | |
| 1151 | 1146 | # Groups |
| 1152 | 1147 | 'group' => 'Gruppe:', |
| — | — | @@ -1331,7 +1326,7 @@ |
| 1332 | 1327 | 'uploaderror' => 'Failer bie dät Hoochleeden', |
| 1333 | 1328 | 'uploadtext' => "Bruuk dit Formular uum näie Doatäie hoochtouleeden. |
| 1334 | 1329 | |
| 1335 | | -Gung tou ju [[Special:FileList|Lieste fon hoochleedene Doatäie]], uum foarhoundene Doatäie tou säiken un antouwiesen. Sjuch uk dät [[Special:Log/upload|Doatäi-]] un [[Special:Log/upload|Läsk-Logbouk]]. |
| | 1330 | +Gung tou ju [[Special:FileList|Lieste fon hoochleedene Doatäie]], uum foarhoundene Doatäie tou säiken un antouwiesen. Sjuch uk dät [[Special:Log/upload|Doatäi-]] un [[Special:Log/delete|Läsk-Logbouk]]. |
| 1336 | 1331 | |
| 1337 | 1332 | Klik ap '''„Truchsäike …“''', uum n Doatäiuutwoal-Dialog tou eepenjen. |
| 1338 | 1333 | Ätter dän Uutwoal fon ne Doatäi wäd die Doatäinoome in dät Textfäild '''„Wäldoatäi“''' anwiesd. |
| — | — | @@ -1457,8 +1452,11 @@ |
| 1458 | 1453 | |
| 1459 | 1454 | # HTTP errors |
| 1460 | 1455 | 'http-invalid-url' => 'Uungultige URL:$1', |
| | 1456 | +'http-invalid-scheme' => 'URLs mäd dät Skema „$1“ wäide nit unnerstutsed.', |
| | 1457 | +'http-request-error' => 'Failer bie dät Seenden fon ju Anfroage.', |
| 1461 | 1458 | 'http-read-error' => 'HTTP-Leesefailer.', |
| 1462 | 1459 | 'http-timed-out' => 'Tied is ferron bie ju HTTP-Anfroage.', |
| | 1460 | +'http-curl-error' => 'Failer bier dän Ouroup fon ju URL: $1', |
| 1463 | 1461 | 'http-host-unreachable' => 'URL is nit tou beloangjen', |
| 1464 | 1462 | 'http-bad-status' => 'Unner ju HTTP-Anfroage is n Failer aptreeden: $1 $2', |
| 1465 | 1463 | |
| — | — | @@ -1526,7 +1524,7 @@ |
| 1527 | 1525 | 'filerevert' => 'Touräächsätte fon "$1"', |
| 1528 | 1526 | 'filerevert-legend' => 'Doatäi touräächsätte', |
| 1529 | 1527 | 'filerevert-intro' => "Du sätst ju Doatäi '''[[Media:$1|$1]]''' ap ju [$4 Version fon $2, $3 Uure] tourääch.", |
| 1530 | | -'filerevert-comment' => 'Kommentoar:', |
| | 1528 | +'filerevert-comment' => 'Begruundenge:', |
| 1531 | 1529 | 'filerevert-defaultcomment' => 'touräächsät ap ju Version fon $1, $2 Uure', |
| 1532 | 1530 | 'filerevert-submit' => 'Touräächsätte', |
| 1533 | 1531 | 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' wuud ap ju [$4 Version fon $2, $3 Uure] touräächsät.", |
| — | — | @@ -2164,7 +2162,9 @@ |
| 2165 | 2163 | Hier foulget die Iendraach uut dät Unnerdrukkengs-Logbouk:', |
| 2166 | 2164 | 'blocklogentry' => '[[$1]] blokkierd foar n Tiedruum fon: $2 $3', |
| 2167 | 2165 | 'reblock-logentry' => 'annerde ju Speere foar „[[$1]]“ foar dän Tiedruum: $2 $3', |
| 2168 | | -'blocklogtext' => 'Dit is n Logbouk fon Speerengen un Äntspeerengen fon Benutsere. Ju Sunnersiede fiert aal aktuäl speerde Benutsere ap, iensluutend automatisk blokkierde IP-Adrässe.', |
| | 2166 | +'blocklogtext' => 'Dit is n Logbouk fon Speerengen un Äntspeerengen fon Benutsere un IP-Adrässe. |
| | 2167 | +Automatisk speerde IP-Adrässe sunt nit apnuumen. |
| | 2168 | +Sjuch ju [[Special:IPBlockList|Lieste fon de speerde IP-Adrässe un Benutsernoomen]] foar aal aktive Speeren.', |
| 2169 | 2169 | 'unblocklogentry' => 'Blokkade fon $1 aphieuwed', |
| 2170 | 2170 | 'block-log-flags-anononly' => 'bloot Anonyme', |
| 2171 | 2171 | 'block-log-flags-nocreate' => 'Dät Moakjen fon Benutserkonten speerd', |
| — | — | @@ -2887,7 +2887,7 @@ |
| 2888 | 2888 | Touräächmäldenge fon dän Mailserver: $1', |
| 2889 | 2889 | 'confirmemail_invalid' => 'Uungultigen Bestäätigengscode. Eventuell is die Code al wier uungultich wuuden.', |
| 2890 | 2890 | 'confirmemail_needlogin' => 'Du moast die $1, uum dien E-Mail-Adresse tou bestäätigjen.', |
| 2891 | | -'confirmemail_success' => 'Dien E-Mail-Adresse wuude mäd Ärfoulch bestäätiged. Du koast die nu ienlogje.', |
| | 2891 | +'confirmemail_success' => 'Dien E-Mail-Adresse wuude mäd Ärfoulch bestäätiged. Du koast die nu [[Special:UserLogin|ienlogje]].', |
| 2892 | 2892 | 'confirmemail_loggedin' => 'Dien E-Mail-Adresse wuude mäd Ärfoulch bestäätiged.', |
| 2893 | 2893 | 'confirmemail_error' => 'Et roat n Failer bie ju Bestäätigenge fon dien E-Mail-Adresse.', |
| 2894 | 2894 | 'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - Bestäätigenge fon ju E-Mail-Adresse', |
| — | — | @@ -2987,13 +2987,14 @@ |
| 2988 | 2988 | 'watchlistedit-noitems' => 'Dien Beooboachtengslieste is loos.', |
| 2989 | 2989 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Beooboachtengslieste beoarbaidje', |
| 2990 | 2990 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Iendraage fon ju Beooboachtengslieste wächhoalje', |
| 2991 | | -'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste. Uum Iendraage wächtouhoaljen, markier do litje Kasten ieuwenske do Iendraage un klik ap „Iendraage wächhoalje“. Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenformoat beoarbaidje]].', |
| | 2991 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste. Uum Iendraage wächtouhoaljen, markier do litje Kasten ieuwenske do Iendraage un klik ap dät Eende fon ju Siede ap „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. |
| | 2992 | +Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:Watchlist/raw|Liestenformoat beoarbaidje]].', |
| 2992 | 2993 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Iendraage wächhoalje', |
| 2993 | 2994 | 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Iendraach wuude|$1 Iendraage wuuden}} fon dien Beooboachtengslieste wächhoald:', |
| 2994 | 2995 | 'watchlistedit-raw-title' => 'Beooboachtengslieste in Liestenformoat beoarbaidje', |
| 2995 | 2996 | 'watchlistedit-raw-legend' => 'Beooboachtengslieste in Liestenformoat beoarbaidje', |
| 2996 | 2997 | 'watchlistedit-raw-explain' => 'Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste in dät Liestenformoat. Do Iendraage konnen riegenwiese läsked of bietouföiged wäide. |
| 2997 | | - Pro Riege is aan Iendraach ferlööwed. Wan du kloor bäst, klik ap „Beooboachtengslieste spiekerje“. |
| | 2998 | + Pro Riege is aan Iendraach ferlööwed. Wan du kloor bäst, klik ap „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. |
| 2998 | 2999 | Du koast uk ju [[Special:Watchlist/edit|Standard-Beoarbaidengssiede]] benutsje.', |
| 2999 | 3000 | 'watchlistedit-raw-titles' => 'Iendraage:', |
| 3000 | 3001 | 'watchlistedit-raw-submit' => 'Beooboachtengslieste spiekerje', |
| — | — | @@ -3034,7 +3035,7 @@ |
| 3035 | 3036 | # Special:FilePath |
| 3036 | 3037 | 'filepath' => 'Doatäipaad', |
| 3037 | 3038 | 'filepath-page' => 'Doatäi:', |
| 3038 | | -'filepath-submit' => 'Paad säike', |
| | 3039 | +'filepath-submit' => 'Gung', |
| 3039 | 3040 | 'filepath-summary' => 'Mäd disse Spezialsiede lät sik die komplette Paad fon ju aktuelle Version fon ne Doatäi sunner Uumwai oufräigje. Ju anfräigede Doatäi wäd fluks deerstoald blw. mäd ju ferknätte Anweendenge started.', |
| 3040 | 3041 | |
| 3041 | 3042 | # Special:FileDuplicateSearch |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLg.php |
| — | — | @@ -289,6 +289,8 @@ |
| 290 | 290 | 'toc' => 'Ebirimu', |
| 291 | 291 | 'showtoc' => 'ndaga endagiriro', |
| 292 | 292 | 'hidetoc' => 'kisa endagiriro', |
| | 293 | +'collapsible-collapse' => 'Funza', |
| | 294 | +'collapsible-expand' => 'Birage mu bujjuvu', |
| 293 | 295 | 'thisisdeleted' => 'Oyagala okulaba oba okuzzawo $1?', |
| 294 | 296 | 'viewdeleted' => 'Oyagala okulaba $1?', |
| 295 | 297 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|oluwandika olwagyibwawo olumu|empandika ezagyibwawo $1}}', |
| — | — | @@ -442,9 +444,40 @@ |
| 443 | 445 | Okuyingira {{SITENAME}} nga memba kyesigamizidwa ku bujjukiza.<br /> |
| 444 | 446 | Kalambulanetti yo kakano etegekedwa butakkiriza obujjukiza obwo.<br /> |
| 445 | 447 | Okusobola okuyingira, kyusa entegeka ya yo ebukkirize eryoke okozese ery'obwa memba n'ekigambo ekikuumi byo.", |
| | 448 | +'nocookieslogin' => 'Okuyingira {{SITENAME}} nga memba kyesigamizidwa ku bujjukiza.<br /> |
| | 449 | +Kalambulanetti yo kakano etegekedwa butakkiriza obujjukiza obwo.<br /> |
| | 450 | +Okusobola okuyingira, kyusa entegeka ya yo ebukkirize eryoke oddemu okugeza okuyingira.', |
| | 451 | +'nocookiesfornew' => "Akawunti ey'obwa memba tekoledwawo, kubanga tetusobodde okutegeera w'oyimye okugikola.<br /> |
| | 452 | +Kalambulanetti yo gitegeke ekkirize obujjukiza, ddamu owange olupapula luno oryoke oddemu okugeza okukolawo akawunti.", |
| | 453 | +'noname' => "Towandise linnya ly'obwa memba eriyinz'okukkirizibwa.", |
| 446 | 454 | 'loginsuccesstitle' => 'Oyingidde', |
| 447 | 455 | 'loginsuccess' => "'''Kati oyingidde mu {{SITENAME}} nga okozesa erinnya \"\$1\".'''", |
| | 456 | +'nosuchuser' => "Tewali memba akozesa lya \"\$1\".<br /> |
| | 457 | +Ery'obwa memba bw'okyusa obunene bw'ennukuta z'oliwandisa obeera owandise eddala.<br /> |
| | 458 | +Kebera bw'oliwandise, oba [[Special:UserLogin/signup|kolawo akawunti empya]].", |
| | 459 | +'nosuchusershort' => 'Tewali memba akozesa lya "<nowiki>$1</nowiki>".<br /> |
| | 460 | +Kebera bw\'oliwandise.', |
| | 461 | +'nouserspecified' => "Kyetaagisa owandikewo erinnya ly'obwa memba.", |
| | 462 | +'login-userblocked' => 'Memba ono agaanidwa. Takkirizibwa kuyingira.', |
| | 463 | +'wrongpassword' => "Ekigambo ekikuumi ky'oyingizza ssi kituufu.<br /> |
| | 464 | +Ddamu ogezeeko.", |
| | 465 | +'wrongpasswordempty' => 'Tewawandise kigambo kikuumi.<br /> |
| | 466 | +Ddamu ogezeeko.', |
| | 467 | +'passwordtooshort' => 'Ekigambo ekikuumi kiteekwa okubaamu {{PLURAL:$1|akabonero wakiri kamu|obubonero obutakka wansi wa $1}}.', |
| | 468 | +'password-name-match' => "Tokkirizibwa kukozesa linnya lyo ery'obwa memba ng'ekigambo ekikuumi.", |
| | 469 | +'password-login-forbidden' => "Ebigambo bino tebikkirizibwa kukozesebwa ng'amannya g'obwa memba oba bigambo bikuumi.", |
| 448 | 470 | 'mailmypassword' => 'Nsindikira ekigambo ekikuumi ekipya', |
| | 471 | +'passwordremindertitle' => "Ekigambo ekikuumi eky'oku {{SITENAME}} ekipya. Kya kiseerabuseera.", |
| | 472 | +'passwordremindertext' => 'Waliwo eyayimidde ku ndagiriro eya IP $1 (tusuubiri nti ye ggwe) n\'asaba ekigambo ekikuumi eky\'oku {{SITENAME}} ($4) ekipya.<br /> |
| | 473 | +Memba "$2" tumukoleddewo ekigambo ekikuumi eky\'ekiseerabuseera, "$3". Kino bwe kiba nga kye kyewagenderedde,<br /> |
| | 474 | +wetaaga kugenda kati oyingire akawunti yo okyuse ekigambo ekikuumi okolewo ekya ddala.<br /> |
| | 475 | +Ekigambo eky\'ekiseerabuseera kijjakuleker\'awo okukola mu {{PLURAL:$5|lunaku lumu|nnaku $5}}.', |
| | 476 | +'noemail' => 'Tetulina ndagiriro eya E-mail eya memba "$1".', |
| | 477 | +'noemailcreate' => 'Wetaaga kuwayo ndagiriro eya E-mail ekola', |
| | 478 | +'passwordsent' => 'Ekigambo ekikuumi ekipya tukisindise ku E-mail eyatuwebwa nga eya "$1".<br /> |
| | 479 | +Bw\'omala okukifuna nga oryoka oddamu okuyingira.', |
| | 480 | +'blocked-mailpassword' => "Okulwanyisa nkozesa mbi, tetukkiriza okukyusa eby'oku {{SITENAME}} okuva ku ndagiriro eya IP kw'oyimye.<br /> |
| | 481 | +Kino kitwaliramu n'obutakkiriza okufuna ebigambo bikuumi ebipya.", |
| 449 | 482 | 'acct_creation_throttle_hit' => "Ku lunaku olumu luno, abajja ku wiki eno nga basinzidde ku ndagiriro eya IP gy'oliko baakakolawo {{PLURAL:$1|akawunti 1|akawunti $1}}. Tekikkirizibwa kukolawo zisingawo obungi mu budde obwo.<br /> |
| 450 | 483 | Olw'ensonga eno, ku ssaawa eno, abasinzira ku ndagiriro gy'oliko tebasobola kukolawo akawunti.", |
| 451 | 484 | 'accountcreated' => 'Akawunti ekoleddwa', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php |
| — | — | @@ -189,7 +189,7 @@ |
| 190 | 190 | 'hidden-category-category' => 'மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்', |
| 191 | 191 | 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பின்வரும் ஒரு துணைப் பகுப்பு மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப்பகுப்பின் கீழ் உள்ள $2 துணைப் பகுப்புகளில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|துணைப்பகுப்பும் உள்ளது.|$1 துணைப்பகுப்புகளும் உள்ளன.}}}}', |
| 192 | 192 | 'category-subcat-count-limited' => 'இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பின்வரும் {{PLURAL:$1|ஒரு துணைப் பகுப்பு மட்டுமே உள்ளது.|$1 துணைப் பகுப்புகள் உள்ளன.}}', |
| 193 | | -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பினவரும் பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப்பகுப்பின் கீழ் உள்ள $2 பக்கங்களில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கமும் உள்ளது.|$1 பக்கங்களும் உள்ளன.}}}}', |
| | 193 | +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பின்வரும் பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப்பகுப்பின் கீழ் உள்ள $2 பக்கங்களில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கமும் உள்ளது.|$1 பக்கங்களும் உள்ளன.}}}}', |
| 194 | 194 | 'category-article-count-limited' => 'இப்பகுப்பில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கம்|$1 பக்கங்கள்}} உள்ள{{PLURAL:$1|து|ன}}.', |
| 195 | 195 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பினவரும் ஒரு கோப்பு மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப்பகுப்பின் கீழ் உள்ள $2 கோப்புகளில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|கோப்பும் உள்ளது.|$1 கோப்புகளும் உள்ளன.}}}}', |
| 196 | 196 | 'category-file-count-limited' => 'இப்பகுப்பில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|கோப்பு|$1 கோப்புகள்}} உள்ள{{PLURAL:$1|து|ன}}.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -322,6 +322,8 @@ |
| 323 | 323 | 'toc' => 'Contnù', |
| 324 | 324 | 'showtoc' => 'smon', |
| 325 | 325 | 'hidetoc' => 'stërma', |
| | 326 | +'collapsible-collapse' => 'Sëré', |
| | 327 | +'collapsible-expand' => 'Deurbe', |
| 326 | 328 | 'thisisdeleted' => 'Veul-lo vardé ò ripristiné $1?', |
| 327 | 329 | 'viewdeleted' => 'Veul-lo vardé $1?', |
| 328 | 330 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|na modìfica scancelà|$1 modìfiche scancelà}}', |
| — | — | @@ -468,6 +470,8 @@ |
| 469 | 471 | {{SITENAME}} a deuvra ij cookies për fé rintré la gent ant sò sistema. Belavans chiel a l'ha pa ij cookies abilità. |
| 470 | 472 | Për piasì, che as j'abìlita e peuj che a preuva torna a rintré con sò stranòm e soa ciav.", |
| 471 | 473 | 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} a deuvra ij cookies për fé rintré la gent ant sò sistema. Belavans chiel a l'ha pa ij cookies abilità. Për piasì, che a j'abìlita e peuj che a preuva torna.", |
| | 474 | +'nocookiesfornew' => "Ël cont utent a l'é pa stàit creà, antlora i podoma pa confirmé soa sorziss. |
| | 475 | +Sigurte d'avèj ij cookie abilità, torna carié la pàgina e preuva torna.", |
| 472 | 476 | 'noname' => "Lë stranòm che a l'ha batù as peul pa dovresse, as peul nen creésse un cont Utent con ës nòm-sì.", |
| 473 | 477 | 'loginsuccesstitle' => "Compliment! A l'é pen-a rintrà ant ël sistema. A-i é pa staje gnun eror.", |
| 474 | 478 | 'loginsuccess' => 'A l\'ha avù ël përmess ëd conession al servent ëd {{SITENAME}} con lë stranòm utent ëd "$1".', |
| — | — | @@ -481,6 +485,7 @@ |
| 482 | 486 | 'wrongpasswordempty' => "A l'ha butà na ciav veujda. Për piasì, che a preuva torna.", |
| 483 | 487 | 'passwordtooshort' => 'Le ciav a devo avèj almanch {{PLURAL:$1|1 caràter|$1 caràter}}.', |
| 484 | 488 | 'password-name-match' => 'Toa ciav a deuv esse diferenta da tò stranòm.', |
| | 489 | +'password-login-forbidden' => "L'usagi dë sto nòm utent e ciav a son ëstàit vietà.", |
| 485 | 490 | 'mailmypassword' => 'Mandme na neuva ciav për pòsta eletrònica', |
| 486 | 491 | 'passwordremindertitle' => 'Servissi për visé la paròla ciav ëd {{SITENAME}}', |
| 487 | 492 | 'passwordremindertext' => "Cheidun (a l'é belfé che a sia stàit pròpe chiel, da 'nt l'adrëssa IP \$1) a l'ha ciamà che i-j mandèisso |
| — | — | @@ -661,6 +666,10 @@ |
| 662 | 667 | 'usercsspreview' => "'''Che a varda che lòn che a s-ciàira a l'é nomach na preuva ëd sò CSS.''' |
| 663 | 668 | '''A l'é ancó nen stàit salvà!'''", |
| 664 | 669 | 'userjspreview' => "'''Che as visa che a l'é mach antramentr che as fa na preuva ëd sò Javascript, che a l'é ancó pa stàit salvà!'''", |
| | 670 | +'sitecsspreview' => "'''Che a varda che a l'é mach an mente ch'a preuva sto CSS.''' |
| | 671 | +'''A l'é ancó pa stàit salvà!'''", |
| | 672 | +'sitejspreview' => "'''Che a varda che a l'é mach an mente ch'a preuva sto còdes JavaScript.''' |
| | 673 | +'''A l'é ancó pa stàit salvà!'''", |
| 665 | 674 | 'userinvalidcssjstitle' => "'''Avis:''' A-i é pa gnun-a pel \"\$1\". Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a deuvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/vector.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Vector.css.", |
| 666 | 675 | 'updated' => '(Agiornà)', |
| 667 | 676 | 'note' => "'''NÒTA:'''", |
| — | — | @@ -1507,6 +1516,15 @@ |
| 1508 | 1517 | 'upload-unknown-size' => 'Dimension pa conossùa', |
| 1509 | 1518 | 'upload-http-error' => "A l'é staje n'eror HTTP: $1.", |
| 1510 | 1519 | |
| | 1520 | +# Special:UploadStash |
| | 1521 | +'uploadstash' => 'Carié artorn', |
| | 1522 | +'uploadstash-summary' => "Sta pàgina a dà acess a file ch'a son carià (o an mente ch'as cario) ma a non pa anco' publicà sla wiki. Sti file a son pa visìbij a gnun an gavand l'utent ch'a l'ha cariaje.", |
| | 1523 | +'uploadstash-clear' => 'Polida file artornà', |
| | 1524 | +'uploadstash-nofiles' => "It l'has pa dij file artornà.", |
| | 1525 | +'uploadstash-badtoken' => "L'esecussion dë st'assion a l'é pa andàita bin, miraco përchè toe credensiaj ëd modìfica a son scadùe. Preuva torna.", |
| | 1526 | +'uploadstash-errclear' => "polidé ij file a l'é pa andàit bin.", |
| | 1527 | +'uploadstash-refresh' => 'Agiorna la lista ëd file', |
| | 1528 | + |
| 1511 | 1529 | # img_auth script messages |
| 1512 | 1530 | 'img-auth-accessdenied' => 'Acess negà', |
| 1513 | 1531 | 'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO mancant. |
| — | — | @@ -1765,6 +1783,7 @@ |
| 1766 | 1784 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} pì neuv', |
| 1767 | 1785 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} pì vej', |
| 1768 | 1786 | 'suppress' => 'Oversight', |
| | 1787 | +'querypage-disabled' => "Sta pàgina special a l'é disabilità për rason ëd prestassion.", |
| 1769 | 1788 | |
| 1770 | 1789 | # Book sources |
| 1771 | 1790 | 'booksources' => 'Andoa trové dij lìber', |
| — | — | @@ -3188,6 +3207,7 @@ |
| 3189 | 3208 | 'version-specialpages' => 'Pàgine speciaj', |
| 3190 | 3209 | 'version-parserhooks' => 'Gancio dlë scompositor', |
| 3191 | 3210 | 'version-variables' => 'Variàbij', |
| | 3211 | +'version-antispam' => 'Prevension dlë spam', |
| 3192 | 3212 | 'version-skins' => 'Pej', |
| 3193 | 3213 | 'version-other' => 'Àutr', |
| 3194 | 3214 | 'version-mediahandlers' => 'Gestor multimojen', |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php |
| — | — | @@ -1376,6 +1376,8 @@ |
| 1377 | 1377 | 'fogg-artist-help' => 'Autor ovog snimka', |
| 1378 | 1378 | 'fogg-date-title' => 'Datum', |
| 1379 | 1379 | 'fogg-location-title' => 'Lokacija', |
| | 1380 | + 'fogg-organization-title' => 'Organizacija', |
| | 1381 | + 'fogg-organization-help' => 'Naziv organizacije (studio)', |
| 1380 | 1382 | 'fogg-copyright-title' => 'Autorsko pravo', |
| 1381 | 1383 | 'fogg-license-title' => 'Licenca', |
| 1382 | 1384 | 'fogg-contact-title' => 'Kontakt', |
| — | — | @@ -1388,8 +1390,11 @@ |
| 1389 | 1391 | 'mwe-link-login' => 'prijava', |
| 1390 | 1392 | 'mwe-watch-this-file' => 'Prati ovu datoteku', |
| 1391 | 1393 | 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Zanemari sva upozorenja', |
| | 1394 | + 'mwe-i-would-like-to' => 'Želio bih', |
| | 1395 | + 'mwe-upload-own-file' => 'postaviti moj vlastiti rad na $1', |
| 1392 | 1396 | 'mwe-upload-in-progress' => 'Postavljanje u toku (ne zatvarajte ovaj prozor)', |
| 1393 | 1397 | 'mwe-uploaded-status' => 'Postavljeno', |
| | 1398 | + 'mwe-uploaded-time-remaining' => 'Preostalo vrijeme: $1', |
| 1394 | 1399 | 'mwe-add_media_wizard' => 'Dodaj media čarobnjak', |
| 1395 | 1400 | 'mwe-media_search' => 'Pretraga medije', |
| 1396 | 1401 | 'rsd_results_desc' => 'Rezultati $1 od $2', |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -8811,6 +8811,8 @@ |
| 8812 | 8812 | 'coll-limit_exceeded_text' => 'Tes cudesch è memia grond. |
| 8813 | 8813 | I na pon betg vegnir agiuntadas ulteriuras paginas.', |
| 8814 | 8814 | 'coll-rendering_status' => '<strong>Status:</strong> $1', |
| | 8815 | + 'coll-rendering_article' => '(pagina wiki: $1)', |
| | 8816 | + 'coll-rendering_page' => '(pagina: $1)', |
| 8815 | 8817 | 'coll-notfound_title' => 'Betg chattà il cudesch', |
| 8816 | 8818 | 'coll-notfound_text' => 'Betg pussaivel da chattar la pagina dal cudesch.', |
| 8817 | 8819 | 'coll-download_notfound_title' => 'Betg chattà la datoteca', |
| — | — | @@ -8818,6 +8820,37 @@ |
| 8819 | 8821 | Forsa è ella vegnida stizzada e sto vegnir regenerada.", |
| 8820 | 8822 | 'coll-download_failed_title' => 'Errur durant telechargiar', |
| 8821 | 8823 | 'coll-download_failed_text' => 'I ha dà ina errur durant telechargiar la datoteca: $1', |
| | 8824 | + 'coll-return_to_collection' => '<p>Turnar a <a href="$1">$2</a></p>', |
| | 8825 | + 'coll-book_title' => 'Empustar sco cudesch stampà', |
| | 8826 | + 'coll-book_text' => 'Empustar in cudesch stampà tar noss partenari per la stampa sin dumonda.', |
| | 8827 | + 'coll-order_from_pp' => 'Prevista tar $1', |
| | 8828 | + 'coll-about_pp' => 'Davart $1', |
| | 8829 | + 'coll-invalid_podpartner_title' => 'Partenari da stampa sin dumonda nunvalid', |
| | 8830 | + 'coll-invalid_podpartner_msg' => "Il partenari per la stampa sin dumonda inditgà n'è betg valaivel. |
| | 8831 | +Contactescha tes administratur da MediaWiki.", |
| | 8832 | + 'coll-license' => 'Licenza', |
| | 8833 | + 'coll-return_to' => 'Turnar a [[:$1]]', |
| | 8834 | + 'coll-more_info' => 'Mussar ulteriuras infurmaziuns', |
| | 8835 | + 'coll-hide_info' => 'Zuppentar infurmaziuns', |
| | 8836 | + 'coll-suggest_title' => 'Paginas proponidas per tes cudesch', |
| | 8837 | + 'coll-suggest_intro_text' => 'Las propostas sa basan sin ils artitgels actuals en tes cudesch. |
| | 8838 | +La glista vegn actualisada sche ti cliccas sin ils buttuns per agiuntar u allontanar.', |
| | 8839 | + 'coll-suggested_articles' => 'Propostas', |
| | 8840 | + 'coll-suggest_reset_bans' => 'redefinir', |
| | 8841 | + 'coll-suggest_reset_bans_tooltip' => 'Mussar las propostas allontanadas ultimamain', |
| | 8842 | + 'coll-suggest_add_selected' => 'Agiuntar las paginas tschernidas', |
| | 8843 | + 'coll-suggest_ban_selected' => 'Allontanar las paginas tschernidas', |
| | 8844 | + 'coll-suggest_your_book' => 'Tes cudesch', |
| | 8845 | + 'coll-suggest_show' => 'mussar', |
| | 8846 | + 'coll-suggest_ban_tooltip' => 'Allontanar questa pagina da la glista da propostas', |
| | 8847 | + 'coll-suggest_article_ban' => 'La pagina <strong>$1</strong> è vegnida allontanada da las propostas ($2).', |
| | 8848 | + 'coll-suggest_article_add' => 'La pagina <strong>$1</strong> è vegnida agiuntada a tes cudesch ($2).', |
| | 8849 | + 'coll-suggest_article_remove' => 'La pagina <strong>$1</strong> è vegnida allontanada da tes cudesch ($2).', |
| | 8850 | + 'coll-suggest_undo_tooltip' => 'Revocar questa acziun', |
| | 8851 | + 'coll-suggest_undo' => 'revocar', |
| | 8852 | + 'coll-load_local_book' => 'Clicca sin OK per cuntinuar cun tes cudesch %TITLE% che cuntegna %NUMPAGES% paginas da wiki. Clicca sin Interrumper per al stizzar e cumenzar cun in cudesch vid.', |
| | 8853 | + 'right-collectionsaveasuserpage' => "Memorisar cudeschs sco pagina d'utilisader", |
| | 8854 | + 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'Memorisar cudeschs sco pagina da la communitad', |
| 8822 | 8855 | ); |
| 8823 | 8856 | |
| 8824 | 8857 | /** Romanian (Română) |
| Index: trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php |
| — | — | @@ -389,6 +389,14 @@ |
| 390 | 390 | 'quiz_reset' => 'Reset', |
| 391 | 391 | ); |
| 392 | 392 | |
| | 393 | +/** Welsh (Cymraeg) |
| | 394 | + * @author Lloffiwr |
| | 395 | + */ |
| | 396 | +$messages['cy'] = array( |
| | 397 | + 'quiz_colorRight' => 'Cywir', |
| | 398 | + 'quiz_colorWrong' => 'Anghywir', |
| | 399 | +); |
| | 400 | + |
| 393 | 401 | /** Danish (Dansk) |
| 394 | 402 | * @author Byrial |
| 395 | 403 | * @author Jon Harald Søby |
| Index: trunk/extensions/Sudo/Sudo.i18n.php |
| — | — | @@ -90,6 +90,16 @@ |
| 91 | 91 | 'right-sudo' => 'уваход ў рахункі іншых удзельнікаў', |
| 92 | 92 | ); |
| 93 | 93 | |
| | 94 | +/** Bosnian (Bosanski) |
| | 95 | + * @author CERminator |
| | 96 | + */ |
| | 97 | +$messages['bs'] = array( |
| | 98 | + 'sudo-user' => 'Korisničko ime:', |
| | 99 | + 'sudo-reason' => 'Razlog:', |
| | 100 | + 'sudo-submit' => 'Prijava', |
| | 101 | + 'sudo-unsudo-submit' => 'Nazad', |
| | 102 | +); |
| | 103 | + |
| 94 | 104 | /** German (Deutsch) |
| 95 | 105 | * @author Kghbln |
| 96 | 106 | * @author The Evil IP address |
| — | — | @@ -120,12 +130,30 @@ |
| 121 | 131 | |
| 122 | 132 | /** French (Français) |
| 123 | 133 | * @author Otourly |
| | 134 | + * @author Sherbrooke |
| 124 | 135 | */ |
| 125 | 136 | $messages['fr'] = array( |
| | 137 | + 'sudo' => "Connectez-vous au compte d'un autre utilisateur", |
| | 138 | + 'unsudo' => 'Retour à votre compte', |
| | 139 | + 'sudo-desc' => "Permet au ''sudoers'' de se connecter en tant qu'un autre utilisateur", |
| | 140 | + 'sudo-personal-unsudo' => 'Retour à votre compte', |
| | 141 | + 'sudo-form' => 'Connexion à:', |
| 126 | 142 | 'sudo-user' => 'Nom d’utilisateur :', |
| 127 | 143 | 'sudo-reason' => 'Raison :', |
| 128 | 144 | 'sudo-submit' => 'Connexion', |
| | 145 | + 'sudo-unsudo' => 'Bienvenue $1, vous êtes actuellement connecté au wiki en tant que $2. Cliquez sur {{int:sudo-unsudo-submit}} pour revenir à votre connexion précédente.', |
| | 146 | + 'sudo-unsudo-submit' => 'Retour', |
| | 147 | + 'sudo-success' => 'Bienvenue $1, vous êtes maintenant connecté au wiki en tant que $2.', |
| | 148 | + 'sudo-error' => "Erreur de ''sudo'': $1", |
| 129 | 149 | 'sudo-error-sudo-invaliduser' => 'Nom d’utilisateur invalide', |
| | 150 | + 'sudo-error-sudo-ip' => 'Ne peut se connecter à une adresse IP', |
| | 151 | + 'sudo-error-sudo-nonexistent' => "Cet utilisateur n'existe pas", |
| | 152 | + 'sudo-error-sudo-self' => "Impossible de s'identifier ''via sudo'' sur son propre compte", |
| | 153 | + 'sudo-error-nosudo' => 'Vous ne semblez pas être dans une connexion sudo', |
| | 154 | + 'sudo-logpagename' => "Historique de ''sudo''", |
| | 155 | + 'sudo-logpagetext' => "Ceci est un historique de toutes les utilisations de ''sudo''.", |
| | 156 | + 'sudo-logentry' => 'connecté au compte $2', |
| | 157 | + 'right-sudo' => "Connexion au compte d'un autre utilisateur", |
| 130 | 158 | ); |
| 131 | 159 | |
| 132 | 160 | /** Swiss German (Alemannisch) |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -1745,6 +1745,9 @@ |
| 1746 | 1746 | 'centralnotice-message' => 'Neges', |
| 1747 | 1747 | 'centralnotice-clone-name' => 'Enw:', |
| 1748 | 1748 | 'centralnotice-banner-anonymous' => 'Defnyddwyr anhysbys', |
| | 1749 | + 'centralnotice-countries' => 'Gwledydd', |
| | 1750 | + 'centralnotice-languages' => 'Ieithoedd', |
| | 1751 | + 'centralnotice-country' => 'Gwlad', |
| 1749 | 1752 | 'right-centralnotice-admin' => 'Gweinyddu hysbysiadau canolog', |
| 1750 | 1753 | 'right-centralnotice-translate' => 'Cyfieithu hysbysiadau canolog', |
| 1751 | 1754 | 'action-centralnotice-admin' => 'gweinyddu hysbysiadau canolog', |
| Index: trunk/extensions/Special404/Special404.i18n.php |
| — | — | @@ -167,7 +167,7 @@ |
| 168 | 168 | * @author Robby |
| 169 | 169 | */ |
| 170 | 170 | $messages['lb'] = array( |
| 171 | | - 'special404-desc' => 'Erméiglecht eng 404 Spezialzilsäit fir de Fall wou de Feeler "404 Net fonnt" geschitt', |
| | 171 | + 'special404-desc' => 'Erméiglecht eng Zilsäit fir "404 Net fonnt"-Feeler', |
| 172 | 172 | 'error404' => '404 Net fonnt', |
| 173 | 173 | ); |
| 174 | 174 | |
| — | — | @@ -175,7 +175,7 @@ |
| 176 | 176 | * @author Bjankuloski06 |
| 177 | 177 | */ |
| 178 | 178 | $messages['mk'] = array( |
| 179 | | - 'special404-desc' => 'Овозможува одредница за специјална страница за грешки од видот „404 не е пронајденo“', |
| | 179 | + 'special404-desc' => 'Овозможува одредница за грешки од видот „404 не е пронајденo“', |
| 180 | 180 | 'error404' => '404 не е пронајденo', |
| 181 | 181 | 'special404-body' => 'URL-адресата што ја побаравте не е пронајдена. |
| 182 | 182 | |
| — | — | @@ -229,9 +229,10 @@ |
| 230 | 230 | |
| 231 | 231 | /** Russian (Русский) |
| 232 | 232 | * @author Byulent |
| | 233 | + * @author Александр Сигачёв |
| 233 | 234 | */ |
| 234 | 235 | $messages['ru'] = array( |
| 235 | | - 'special404-desc' => 'Предоставляет специальную страницу "404" для ошибок "404 Not Found"', |
| | 236 | + 'special404-desc' => 'Обеспечивает перенаправление для ошибок 404', |
| 236 | 237 | 'error404' => '404 Не найдено', |
| 237 | 238 | 'special404-body' => 'Запрошенный URL-адрес не найден. |
| 238 | 239 | |
| Index: trunk/extensions/ToolserverTools/HolekCiteGen/allMessages.php |
| — | — | @@ -213,6 +213,38 @@ |
| 214 | 214 | 'ts-citegen-Sidebar-add-IE-Mac-details' => "Once the page has loaded, open your Page Holder, click 'Add' then use the Page Holder Favourites button to store it as a Page Holder Favourite.", |
| 215 | 215 | ); |
| 216 | 216 | |
| | 217 | +/** French (Français) |
| | 218 | + * @author Sherbrooke |
| | 219 | + */ |
| | 220 | +$messages['fr'] = array( |
| | 221 | + 'ts-citegen-Title' => 'Générateur de modèles de citation', |
| | 222 | + 'ts-citegen-Send' => 'Générer', |
| | 223 | + 'ts-citegen-Input-title' => 'Entrée', |
| | 224 | + 'ts-citegen-Input-text' => "Il s'agit d'un générateur de modèles de citations. Vous pouvez rapidement remplir des modèles de citation dans les différentes éditions de langue de Wikipédia. Veuillez remplir les données (%s) dans les champs ci-dessous et le script essaiera de remplir les modèles. Peu importe l'endroit où se trouvent les données d'entrée dans les champs, le script fera correspondre automatiquement le modèle à l'entrée donnée.", |
| | 225 | + 'ts-citegen-Option-append-author-link' => "Ajouter les liens wiki de l'auteur dans le modèle", |
| | 226 | + 'ts-citegen-Option-append-newlines' => 'Ajouter de nouveaux sauts de ligne après chaque paramètre', |
| | 227 | + 'ts-citegen-Option-add-references' => 'Ajouter des balises <ref> autour des modèles de citation', |
| | 228 | + 'ts-citegen-Option-add-list' => 'Créer une wikiliste des modèles de citation', |
| | 229 | + 'ts-citegen-Output-title' => 'Résultats', |
| | 230 | + 'ts-citegen-Output-select-disclaimer' => 'Choisir une langue pour un modèle ne garantit pas que ce modèle est disponible dans cette langue. Ce champ montre les langues disponibles pour tous les modèles reconnus, par exemple, il peut afficher le modèle en français car seul {{Cite book}} est reconnu.', |
| | 231 | + 'ts-citegen-Wrong-input' => '%s: pas identifié comme une entrée correcte.', |
| | 232 | + 'ts-citegen-Parsers' => 'Analyseurs syntaxiques', |
| | 233 | + 'ts-citegen-Skins' => 'Sortie', |
| | 234 | + 'ts-citegen-Skin-skins' => 'Habillages', |
| | 235 | + 'ts-citegen-Skin-outputformat' => 'Format de sortie', |
| | 236 | + 'ts-citegen-Template-lang' => 'Langue du modèle', |
| | 237 | + 'ts-citegen-Sources-title' => 'Sources', |
| | 238 | + 'ts-citegen-Sources-text' => 'Ci-dessous la liste des sources utilisées est affichée.', |
| | 239 | + 'ts-citegen-Sidebar-title' => 'Générateur de citations', |
| | 240 | + 'ts-citegen-Sidebar-add-Firefox' => 'Ajouter au panneau latéral', |
| | 241 | + 'ts-citegen-Tools' => 'Outils', |
| | 242 | + 'ts-citegen-Other-languages' => 'Autres langues', |
| | 243 | + 'ts-citegen-Save-it' => 'Requête en cours', |
| | 244 | + 'ts-citegen-Errors-title' => 'Erreurs', |
| | 245 | + 'ts-citegen-Unavailable-SQL' => "Erreur: le ''toolserver'' de la base de données n'est pas disponible. MySQL a retourné: %s", |
| | 246 | + 'ts-citegen-base-disabled' => "Erreur: la base de données %s n'est pas disponible", |
| | 247 | +); |
| | 248 | + |
| 217 | 249 | /** Swiss German (Alemannisch) |
| 218 | 250 | * @author Als-Holder |
| 219 | 251 | */ |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -529,7 +529,15 @@ |
| 530 | 530 | 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'প্রকাশের অধিকার', |
| 531 | 531 | 'mwe-upwiz-step-details' => 'বিবরণ', |
| 532 | 532 | 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'ব্যবহার', |
| | 533 | + 'mwe-upwiz-api-error-http' => 'সেবায় সংযোগ দিতে কোন সমস্যা হয়েছে।', |
| | 534 | + 'mwe-upwiz-api-error-ok-but-empty' => 'সার্ভার আপলোড সম্পর্কিত কোন তথ্য ফেরত পাঠায়নি।', |
| | 535 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-code' => 'সার্ভার একটি ত্রুটি ফেরত পাঠিয়েছে যা আমরা বুঝতে পারছি না: "$1"', |
| 533 | 536 | 'mwe-upwiz-api-error-uploaddisabled' => 'এই উইকিতে আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে।', |
| | 537 | + 'mwe-upwiz-api-error-stashfailed' => 'উইকি ফাইলটি জমা রাখতে পারছে না', |
| | 538 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingresult' => 'আমরা বুঝতে পারছি না সফলভাবে অনুলিপি হয়েছে কিনা।', |
| | 539 | + 'mwe-upwiz-api-error-missingparam' => 'আপলোডে প্রয়োজনীয় সকল তথ্যাদি নাই (সম্ভবত আপলোডারে ত্রুটি রয়েছে)', |
| | 540 | + 'mwe-upwiz-api-error-invalid-session-key' => 'সার্ভার আপনার আপলোডকৃত ফাইলটি খুঁজে পায়নি।', |
| | 541 | + 'mwe-upwiz-api-error-copyuploaddisabled' => 'অনুলিপির মাধ্যমে আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে।', |
| 534 | 542 | 'mwe-upwiz-api-error-mustbeloggedin' => 'আপনি সম্ভবত লগইন করেননি।', |
| 535 | 543 | 'mwe-upwiz-api-error-empty-file' => 'আপনার জমাকৃত ফাইলটি খালি।', |
| 536 | 544 | 'mwe-upwiz-api-error-file-too-large' => 'আপনার জমাকৃত ফাইলটি অনেক বড়।', |
| — | — | @@ -538,26 +546,42 @@ |
| 539 | 547 | 'mwe-upwiz-api-error-filename-tooshort' => 'ফাইল নামটি খুব ছোট।', |
| 540 | 548 | 'mwe-upwiz-api-error-illegal-filename' => 'ফাইলের এই নামটি গ্রহণযোগ্য নয়।', |
| 541 | 549 | 'mwe-upwiz-api-error-verification-error' => 'সম্ভবত এই ফাইলটি নষ্ট অথবা এর এক্সটেনশনটি ভূল।', |
| | 550 | + 'mwe-upwiz-api-error-unknown-error' => 'আপনার ফাইলটি আপলোড করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে।', |
| | 551 | + 'mwe-upwiz-api-error-overwrite' => 'কোন ফাইল প্রতিস্থাপন করা অনুমোদিত নয়।', |
| 542 | 552 | 'mwe-upwiz-help-desk' => 'হেল্প ডেস্ক', |
| 543 | 553 | 'mwe-upwiz-add-file-n' => 'আরেকটি ফাইল যোগ', |
| | 554 | + 'mwe-upwiz-add-file-0' => 'আপলোডের জন্য কোন মিডিয়া ফাইল নির্বাচন করুন', |
| | 555 | + 'mwe-upwiz-add-file-0-free' => 'দানের জন্য কোন মিডিয়া ফাইল নির্বাচন করুন', |
| 544 | 556 | 'mwe-upwiz-browse' => 'ব্রাউজ...', |
| 545 | 557 | 'mwe-upwiz-transport-started' => 'শুরু...', |
| 546 | 558 | 'mwe-upwiz-uploading' => 'আপলোডিং…', |
| 547 | 559 | 'mwe-upwiz-transported' => 'আপলোড সম্পন্ন...', |
| 548 | 560 | 'mwe-upwiz-stashed-upload' => 'ঠিক আছে', |
| | 561 | + 'mwe-upwiz-getting-metadata' => 'ফাইলের তথ্য এবং প্রাকদর্শন আসছে...', |
| 549 | 562 | 'mwe-upwiz-failed' => 'ব্যর্থ।', |
| 550 | 563 | 'mwe-upwiz-click-here' => 'কোন ফাইল নির্বাচন করতে এখানে ক্লিক করুন', |
| 551 | 564 | 'mwe-upwiz-editing' => 'সম্পাদিত হচ্ছে...', |
| 552 | 565 | 'mwe-upwiz-remove' => 'অপসারণ', |
| | 566 | + 'mwe-upwiz-remove-description' => 'এই বিবরণ অপসারণ', |
| 553 | 567 | 'mwe-upwiz-upload' => 'Upload', |
| | 568 | + 'mwe-upwiz-file-all-ok' => 'সকল আপলোড সফল হয়েছে!', |
| | 569 | + 'mwe-upwiz-file-some-failed' => 'কিছু আপলোড ব্যর্থ হয়েছে।', |
| | 570 | + 'mwe-upwiz-file-retry' => 'ব্যর্থ আপলোডসমূহ পুনরায় চেষ্টা করো', |
| 554 | 571 | 'mwe-upwiz-next-file-despite-failures' => 'যাই হোক না কেন অব্যাহত রাখুন', |
| | 572 | + 'mwe-upwiz-file-all-failed' => 'কোন আপলোডই সফল হয়নি।', |
| | 573 | + 'mwe-upwiz-upload-count' => '$2 এর $1 {{PLURAL:$2|ফাইল|ফাইলসমূহ}} আপলোড হয়েছে', |
| 555 | 574 | 'mwe-upwiz-progressbar-uploading' => 'আপলোডিং', |
| 556 | 575 | 'mwe-upwiz-finished' => 'সম্পন্ন!', |
| | 576 | + 'mwe-upwiz-secs-remaining' => '$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড|সেকেন্ড}} বাকি', |
| | 577 | + 'mwe-upwiz-mins-secs-remaining' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিট|মিনিট}} $2 {{PLURAL:$2|সেকেন্ড|সেকেন্ড}} বাকি', |
| | 578 | + 'mwe-upwiz-hrs-mins-secs-remaining' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা|ঘন্টা}} $2 {{PLURAL:$2|মিনিট|মিনিট}} $3 {{PLURAL:$3|সেকেন্ড|সেকেন্ড}} বাকি', |
| 557 | 579 | 'mwe-upwiz-deeds-custom-prompt' => 'অথবা:', |
| 558 | 580 | 'mwe-upwiz-source-thirdparty-accept' => 'ঠিক আছে', |
| 559 | 581 | 'mwe-upwiz-more-options' => 'আরও অপশন...', |
| 560 | 582 | 'mwe-upwiz-fewer-options' => 'কম অপশন...', |
| 561 | 583 | 'mwe-upwiz-desc' => 'বিবরণ', |
| | 584 | + 'mwe-upwiz-desc-add-n' => 'অন্য ভাষায় বিবরণ যোগ', |
| | 585 | + 'mwe-upwiz-desc-add-0' => 'বিবরণ যোগ', |
| 562 | 586 | 'mwe-upwiz-title' => 'শিরোনাম', |
| 563 | 587 | 'mwe-upwiz-categories-another' => 'অন্য বিষয়শ্রেণী যোগ', |
| 564 | 588 | 'mwe-upwiz-about-this-work' => 'এই কাজ সম্পর্কে', |
| — | — | @@ -572,6 +596,10 @@ |
| 573 | 597 | 'mwe-upwiz-other' => 'অন্যান্য তথ্য', |
| 574 | 598 | 'mwe-upwiz-showall' => 'সমস্ত দেখাও', |
| 575 | 599 | 'mwe-upwiz-source' => 'উৎস', |
| | 600 | + 'mwe-upwiz-macro-edit' => 'বিবরণ হালনাগাদ', |
| | 601 | + 'mwe-upwiz-thanks-intro' => 'আপলোডের জন্য ধন্যবাদ!', |
| | 602 | + 'mwe-upwiz-thanks-link' => 'ফাইলটি এখন <b><tt>$1</tt></b> পাওয়া যাবে।', |
| | 603 | + 'mwe-upwiz-thanks-wikitext' => '<b>কোন উইকিতে এই ফাইলটি ব্যবহার করতে</b>, যেকোন পাতায় এই লেখাগুলো কপি করুন:', |
| 576 | 604 | 'mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway' => 'যাই হোন না কেন আপলোড হবে?', |
| 577 | 605 | 'mwe-upwiz-ok' => 'ঠিক আছে', |
| 578 | 606 | 'mwe-upwiz-cancel' => 'বাতিল', |
| Index: trunk/extensions/Push/Push.i18n.php |
| — | — | @@ -262,13 +262,65 @@ |
| 263 | 263 | * @author Sherbrooke |
| 264 | 264 | */ |
| 265 | 265 | $messages['fr'] = array( |
| 266 | | - 'push-desc' => "Extension peu gourmande servant à pousser du contenu vers d'autres wikis", |
| | 266 | + 'push-desc' => "Extension peu gourmande servant à pousser (''push'' en anglais) du contenu vers d'autres wikis", |
| 267 | 267 | 'right-push' => "Autorisation d'utiliser les fonctionnalités de ''Push''.", |
| 268 | 268 | 'right-bulkpush' => "Autorisation d'utiliser les fonctionnalités de ''Push'' en vrac (c'est-à-dire ''Special:Push'').", |
| 269 | 269 | 'right-pushadmin' => "Autorisation de modifier les cibles et les paramètres de ''Push''.", |
| 270 | 270 | 'push-err-captacha' => "Impossible de pousser vers $1 en raison d'un CAPTCHA.", |
| 271 | 271 | 'push-err-captcha-page' => 'Impossible de pousser la page $1 vers toutes les cibles en raison de CAPTCHA.', |
| 272 | 272 | 'push-err-authentication' => "Échec de l'authentification à $1. $2", |
| | 273 | + 'push-tab-text' => 'Pousser', |
| | 274 | + 'push-button-text' => 'Pousser', |
| | 275 | + 'push-tab-desc' => 'Cet onglet vous permet de pousser la révision actuelle de cette page vers un ou plusieurs autres wikis.', |
| | 276 | + 'push-button-pushing' => 'Poussée', |
| | 277 | + 'push-button-pushing-files' => 'Poussée des fichiers', |
| | 278 | + 'push-button-completed' => 'Poussée terminée', |
| | 279 | + 'push-button-failed' => 'Poussée échouée', |
| | 280 | + 'push-tab-title' => 'Pousser $1', |
| | 281 | + 'push-targets' => 'Cibles pour la poussée', |
| | 282 | + 'push-add-target' => "Ajout d'une cible", |
| | 283 | + 'push-import-revision-message' => 'Poussé depuis $1.', |
| | 284 | + 'push-tab-no-targets' => "Il n'y a pas de cible à pousser. S'il vous plaît ajoutez-en à votre fichier LocalSettings.php.", |
| | 285 | + 'push-tab-push-to' => 'Poussez vers $1', |
| | 286 | + 'push-remote-pages' => 'pages à distance', |
| | 287 | + 'push-remote-page-link' => '$1 sur $2', |
| | 288 | + 'push-remote-page-link-full' => 'Voir $1 sur $2', |
| | 289 | + 'push-targets-total' => 'Il ya un total de $1 {{PLURAL:$1|cible|cibles}}.', |
| | 290 | + 'push-button-all' => 'Pousser tout', |
| | 291 | + 'push-tab-last-edit' => 'Dernière modification par $1 sur $2 à $3.', |
| | 292 | + 'push-tab-not-created' => "Cette page n'existe pas encore.", |
| | 293 | + 'push-tab-push-options' => 'Paramètres de poussée:', |
| | 294 | + 'push-tab-inc-templates' => 'Inclure les modèles', |
| | 295 | + 'push-tab-used-templates' => '({{PLURAL:$2|modèle utilisé|modèles utilisés}}: $1)', |
| | 296 | + 'push-tab-no-used-templates' => '(Pas de modèle utilisé sur cette page.)', |
| | 297 | + 'push-tab-inc-files' => 'Inclure des fichiers joints', |
| | 298 | + 'push-tab-err-fileinfo' => "Pas pu obtenir quels fichiers sont utilisés sur cette page. Aucun n'été poussé.", |
| | 299 | + 'push-tab-err-filepush-unknown' => 'La poussée du fichier a échoué pour une raison inconnue.', |
| | 300 | + 'push-tab-err-filepush' => 'La poussée du fichier a échoué: $1', |
| | 301 | + 'push-tab-embedded-files' => 'Fichiers joints:', |
| | 302 | + 'push-tab-no-embedded-files' => '(Aucun fichier joint dans cette page.)', |
| | 303 | + 'push-tab-files-override' => 'Ces fichiers existent déjà: $1', |
| | 304 | + 'push-tab-template-override' => 'Ces modèles existent déjà: $1', |
| | 305 | + 'special-push' => 'Pages à pousser', |
| | 306 | + 'push-special-description' => "Cette page permet de pousser (''push'' en anglais) le contenu d'une ou plusieurs pages vers un ou plusieurs wikis de MediaWiki. |
| | 307 | + |
| | 308 | +Pour pousser les pages, entrez les titres dans la zone de texte ci-dessous, un titre par ligne et cliquez sur ''Pousser tout''. Cela peut prendre un certain temps pour se terminer.", |
| | 309 | + 'push-special-pushing-desc' => 'Poussée de $2 {{PLURAL:$2|page|pages}} vers $1...', |
| | 310 | + 'push-special-button-text' => 'Pages à pousser', |
| | 311 | + 'push-special-target-is' => 'wiki cible: $1', |
| | 312 | + 'push-special-select-targets' => 'wikis cible:', |
| | 313 | + 'push-special-item-pushing' => '$1: poussée en cours', |
| | 314 | + 'push-special-item-completed' => '$1: Poussée terminée', |
| | 315 | + 'push-special-item-failed' => '$1: la poussée a échoué: $2', |
| | 316 | + 'push-special-push-done' => 'Poussée terminée', |
| | 317 | + 'push-special-err-token-failed' => "Pas pu obtenir un jeton d'édition sur le wiki cible.", |
| | 318 | + 'push-special-err-pageget-failed' => 'Pas pu obtenir le contenu de la page locale.', |
| | 319 | + 'push-special-err-push-failed' => 'Le wiki cible a refusé la page poussée.', |
| | 320 | + 'push-special-inc-files' => 'Inclure des fichiers joints', |
| | 321 | + 'push-special-err-imginfo-failed' => 'Impossible de déterminer si un fichier doit être poussé.', |
| | 322 | + 'push-special-obtaining-fileinfo' => "$1: Obtention d'informations sur le fichier...", |
| | 323 | + 'push-special-pushing-file' => '$1: pousser le fichier $2...', |
| | 324 | + 'push-special-return' => 'Pousser plus de pages', |
| 273 | 325 | ); |
| 274 | 326 | |
| 275 | 327 | /** Swiss German (Alemannisch) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -3312,6 +3312,13 @@ |
| 3313 | 3313 | 'wm-license-cc-free-to-remix-text' => "gallwch addasu'r gwaith", |
| 3314 | 3314 | 'wm-license-cc-conditions' => 'Ar yr amodau canlynol:', |
| 3315 | 3315 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-header' => 'cydnabyddiaeth', |
| | 3316 | + 'wm-license-creator-description' => 'Disgrifiad', |
| | 3317 | + 'wm-license-creator-date-of-birth' => 'Dyddiad geni', |
| | 3318 | + 'wm-license-creator-date-of-birth-and-death' => 'Dyddiad geni/marw', |
| | 3319 | + 'wm-license-creator-location-of-birth' => 'Man geni', |
| | 3320 | + 'wm-license-creator-location-of-birth-and-death' => 'Man geni/marw', |
| | 3321 | + 'wm-license-creator-work-period' => "Cyfnod y bu'n gweithio", |
| | 3322 | + 'wm-license-creator-work-location' => "Man y bu'n gweithio", |
| 3316 | 3323 | 'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:cy:Free Software Foundation', |
| 3317 | 3324 | 'wm-license-gfdl-1.2-and-later' => "Caniateir caniatâd i gopïo, dosbarthu a/neu olygu'r ddogfen hon dan delerau '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Trwydded Ddogfennaeth Rydd GNU]]''', Fersiwn 1.2 neu unrhyw fersiwn ar ôl Fersiwn 1.2 a gyhoeddwyd gan y [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; yn cynnwys dim Adrannau Di-syfl, dim Testunau Clawr Blaen, a dim Testunau Clawr Cefn. Cynhwysir copi o'r drwydded hon yn yr adran ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|Trwydded Ddogfennaeth Rydd GNU]]\".", |
| 3318 | 3325 | 'wm-license-gpl-wiki-link' => 'w:cy:Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU', |
| — | — | @@ -11141,7 +11148,7 @@ |
| 11142 | 11149 | 'wm-license-licensing-update-text' => 'ജി.എഫ്.ഡി.എൽ. അനുവാദപത്രത്തിന്റെ [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|അനുമതി പുതുക്കലിന്റെ]] ഭാഗമായാണ് ഈ ടാഗ് ചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.', |
| 11143 | 11150 | 'wm-license-original-upload-log' => 'യഥാർത്ഥ അപ്ലോഡ് രേഖ', |
| 11144 | 11151 | 'wm-license-own-work' => 'സ്വന്തം സൃഷ്ടി', |
| 11145 | | - 'wm-license-pd-author-self-text' => "ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ ഞാൻ, ഈ സൃഷ്ടി '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ആഗോള വ്യാപകമായി ബാധകമാണ്.", |
| | 11152 | + 'wm-license-pd-author-self-text' => "ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ ഞാൻ, ഈ സൃഷ്ടി '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ആഗോള തലത്തിൽ ബാധകമാണ്.", |
| 11146 | 11153 | 'wm-license-pd-author-with-author-text' => "ഈ സൃഷ്ടി അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവായ '''$1''', സ്വയം '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് ആഗോള വ്യാപകമായി ബാധകമാണ്.", |
| 11147 | 11154 | 'wm-license-pd-author-not-legally-possible' => 'ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് നിയമപ്രകാരം സാദ്ധ്യമല്ലെന്ന് വന്നേക്കാം; അങ്ങനെയെങ്കിൽ:', |
| 11148 | 11155 | 'wm-license-pd-author-self-any-purpose' => "ഈ സൃഷ്ടി, നിയമപ്രകാരം നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവയൊഴിച്ച്, യാതൊരു നിബന്ധനകളും ഇല്ലാതെ ഏതൊരാൾക്കും '''ഏതൊരു ഉപയോഗത്തിനും''', ഉപയോഗപ്പെടുത്തുവാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.", |
| Index: trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php |
| — | — | @@ -1786,7 +1786,7 @@ |
| 1787 | 1787 | താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളിലൊന്നിലേക്കു തിരിച്ചു പോവുക: |
| 1788 | 1788 | * [[Special:CrosswikiBlock|തടയൽ ഫോം]] |
| 1789 | 1789 | * [[$4]]", |
| 1790 | | - 'crosswikiunblock-local' => 'ഈ സമ്പർക്കമുഖം വഴി പ്രാദേശികമായ തടയൽ നീക്കാൻ സാധിക്കില്ല. [[Special:BlockIP|{{int:blockip}}]] ഉപയോഗിക്കുക', |
| | 1790 | + 'crosswikiunblock-local' => 'ഈ സമ്പർക്കമുഖം വഴി പ്രാദേശിക തടയൽ നീക്കാൻ സാധിക്കില്ല. [[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]] ഉപയോഗിക്കുക', |
| 1791 | 1791 | 'right-crosswikiblock' => 'മറ്റ് വിക്കികളെ തടയുകയും തടയൽ മാറ്റുകയും ചെയ്യുക', |
| 1792 | 1792 | ); |
| 1793 | 1793 | |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -2944,6 +2944,7 @@ |
| 2945 | 2945 | 'centralauth-merge-step2-title' => 'আরও অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করুন', |
| 2946 | 2946 | 'centralauth-merge-step2-detail' => 'কিছু অ্যাকাউন্টসমূহ সয়ংক্রিয় ভাবে আপনার প্রধান উইকির অ্যাকাউন্টের সাথে মিলে না। যদি ঐ অ্যাকাউন্টসমূহ আপনার হয়ে থাকে, শব্দচাবি ব্যবহার করে আপনি নিশ্চিত করুন যে ঐ অ্যাকাউন্টগুলো আপনার।', |
| 2947 | 2947 | 'centralauth-merge-step2-submit' => 'লগইন তথ্য নিশ্চিত করুন', |
| | 2948 | + 'centralauth-login-global' => 'বৈশ্বিকভাবে আমাকে প্রবেশ করান', |
| 2948 | 2949 | 'centralauth-merge-dryrun-complete' => 'সমস্ত অ্যাকাউন্টগুলো সয়ংক্রিয় ভাবে একীভূত করা যাবে! |
| 2949 | 2950 | |
| 2950 | 2951 | এখনও আপনার অ্যাকাউন্টে কোন পরিবর্তন করা হয় নাই।', |
| — | — | @@ -3578,7 +3579,7 @@ |
| 3579 | 3580 | 'centralauth' => 'Menadžer globalnih korisnika', |
| 3580 | 3581 | 'centralauth-admin-intro' => 'Ovaj interfejs može se koristiti za administraciju globalnih računa.', |
| 3581 | 3582 | 'centralauth-admin-manage' => 'Upravljanje korisničkim podacima', |
| 3582 | | - 'centralauth-admin-username' => 'Korisničko ime:', |
| | 3583 | + 'centralauth-admin-username' => 'Ime korisnika:', |
| 3583 | 3584 | 'centralauth-admin-lookup-ro' => 'Pogledajte korisničke podatke', |
| 3584 | 3585 | 'centralauth-admin-lookup-rw' => 'Upravljanje korisničkim računom', |
| 3585 | 3586 | 'centralauth-admin-permission' => 'Samo stujardi mogu spajati račune drugih korisnika za njih.', |
| — | — | @@ -4444,6 +4445,7 @@ |
| 4445 | 4446 | 'centralauth-merge-method-login' => 'gosodwyd wrth fewngofnodi', |
| 4446 | 4447 | 'centralauth-finish-password' => 'Cyfrinair:', |
| 4447 | 4448 | 'centralauth-finish-login' => 'Mewngofnodi', |
| | 4449 | + 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'Anfoner y cyfrinair drwy e-bost', |
| 4448 | 4450 | 'centralauth-admin-manage' => "Trin data'r defnyddiwr", |
| 4449 | 4451 | 'centralauth-admin-username' => "Enw'r defnyddiwr:", |
| 4450 | 4452 | 'centralauth-admin-lookup-ro' => 'Edrych ar y wybodaeth am y defnyddiwr', |
| — | — | @@ -4470,6 +4472,12 @@ |
| 4471 | 4473 | 'centralauth-admin-reason-other' => 'Rheswm arall:', |
| 4472 | 4474 | 'centralauth-admin-status-locked' => 'Dan glo:', |
| 4473 | 4475 | 'centralauth-admin-status-hidden' => 'Ynghudd:', |
| | 4476 | + 'centralauth-seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|eiliad}} yn ôl', |
| | 4477 | + 'centralauth-minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|munud|funud|funud|munud|munud|munud}} yn ôl', |
| | 4478 | + 'centralauth-hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|awr}} yn ôl', |
| | 4479 | + 'centralauth-days-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|diwrnod|diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}} yn ôl', |
| | 4480 | + 'centralauth-months-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|mis|mis|fis|mis|mis|mis}} yn ôl', |
| | 4481 | + 'centralauth-years-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|mlynedd|mlynedd|flynedd|mlynedd|mlynedd|mlynedd}} yn ôl', |
| 4474 | 4482 | 'centralauth-prefs-status' => 'Statws y cyfrif wici-gyfan:', |
| 4475 | 4483 | 'centralauth-prefs-not-managed' => 'Ddim yn defnyddio cyfrif unedig', |
| 4476 | 4484 | 'centralauth-prefs-unattached' => 'Heb ei gadarnhau', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemChanges.i18n.php |
| — | — | @@ -76,10 +76,11 @@ |
| 77 | 77 | /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| 78 | 78 | * @author EugeneZelenko |
| 79 | 79 | * @author Jim-by |
| | 80 | + * @author Wizardist |
| 80 | 81 | */ |
| 81 | 82 | $messages['be-tarask'] = array( |
| 82 | 83 | 'problemchanges' => 'Пазначаныя нерэцэнзаваныя зьмены', |
| 83 | | - 'problemchanges-list' => 'На гэтай старонцы пададзены сьпіс [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваных]] старонак, якія маюць адно ці болей рэдагаваньняў, чакаючых рэцэнзіі. Сьпіс дзейных тэгаў зьменаў можна знайсьці на старонцы [[Special:Tags]].', |
| | 84 | + 'problemchanges-list' => 'Гэтая стронка зьмяшчае сьпіс [[{{MediaWiki:Validationpage}}|рэцэнзаваных]] старонак, якія маюць прынамсі адно пазначанае тэгам рэдагаваньне, якое чагае рэцэнзіі. Глядзіце сьпіс [[Special:Tags|дзейных тэгаў]].', |
| 84 | 85 | 'problemchanges-legend' => 'Сьпіс старонак з пазначанымі рэдагаваньнямі, якія чакаюць рэцэнзаваньня', |
| 85 | 86 | 'problemchanges-none' => 'Зараз няма старонак, якія адпавядаюць гэтым крытэрам', |
| 86 | 87 | 'problemchanges-category' => 'Катэгорыя:', |
| — | — | @@ -115,7 +116,7 @@ |
| 116 | 117 | */ |
| 117 | 118 | $messages['bs'] = array( |
| 118 | 119 | 'problemchanges' => 'Označene promjene na čekanju', |
| 119 | | - 'problemchanges-list' => 'Ova stranica prikazuje [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledane]] stranice koje imaju jednu ili više označenih izmjena koje čekaju provjeru. [[Special:Tags|Valjane oznake izmjena]] su dostupne.', |
| | 120 | + 'problemchanges-list' => 'Ova stranica prikazuje [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledane]] stranice koje imaju jednu ili više označenih izmjena koje čekaju provjeru. Spisak [[Special:Tags|valjanih oznaka izmjena]] je dostupan.', |
| 120 | 121 | 'problemchanges-legend' => 'Spisak stranica sa označenim izmjenama koje čekaju pregled', |
| 121 | 122 | 'problemchanges-none' => 'Trenutno nema stranica koje zadovoljavaju ove kriterije', |
| 122 | 123 | 'problemchanges-category' => 'Kategorija:', |
| — | — | @@ -472,7 +473,7 @@ |
| 473 | 474 | */ |
| 474 | 475 | $messages['lb'] = array( |
| 475 | 476 | 'problemchanges' => 'Markéiert Ännerunge am Suspens', |
| 476 | | - 'problemchanges-list' => 'Op dëser Säit stinn [[{{MediaWiki:Validationpage}}|nogekuckte]] Säiten déi eng oder méi Versiounen hunn déi nach drop waarde fir nogekuckt ze ginn. Eng Lëscht vun de valabelen Ännerungsmarkéierunge fannt Dir op [[Special:Tags]].', |
| | 477 | + 'problemchanges-list' => 'Op dëser Säit stinn [[{{MediaWiki:Validationpage}}|nogekuckte]] Säiten déi eng oder méi Versiounen hunn déi nach drop waarde fir nogekuckt ze ginn. Eng Lëscht vun de [[Special:Tags|valabelen Ännerungsmarkéierunge]] ass disponibel.', |
| 477 | 478 | 'problemchanges-legend' => 'Lëscht vun de markéierte Säiten déi nach net nogekuckt sinn', |
| 478 | 479 | 'problemchanges-none' => 'Et gëtt el keng Säiten déi dës Kriterien entspriechen', |
| 479 | 480 | 'problemchanges-category' => 'Kategorie:', |
| — | — | @@ -494,7 +495,7 @@ |
| 495 | 496 | */ |
| 496 | 497 | $messages['mk'] = array( |
| 497 | 498 | 'problemchanges' => 'Означени промени во исчекување', |
| 498 | | - 'problemchanges-list' => 'Оваа страница наведува [[{{MediaWiki:Validationpage}}|прегледани]] страници со едно или повеќе означени уредувања во исчекување на проверка. Список на важечки ознаки за промени ќе најдете на [[Special:Tags]].', |
| | 499 | + 'problemchanges-list' => 'Оваа страница наведува [[{{MediaWiki:Validationpage}}|прегледани]] страници со едно или повеќе означени уредувања во исчекување на проверка. Вид. и список на [[Special:Tags|важечки ознаки]].', |
| 499 | 500 | 'problemchanges-legend' => 'Список на страници со означени уредувања во исчекување на проверка', |
| 500 | 501 | 'problemchanges-none' => 'Моментално нема страници кои ги задоволуваат овие критериуми', |
| 501 | 502 | 'problemchanges-category' => 'Категорија:', |
| — | — | @@ -505,7 +506,7 @@ |
| 506 | 507 | */ |
| 507 | 508 | $messages['ml'] = array( |
| 508 | 509 | 'problemchanges' => 'റ്റാഗോടെ അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ', |
| 509 | | - 'problemchanges-list' => 'ഈ താളിൽ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധന ശേഷം]] ഉണ്ടായ ഒന്നോ അതിലധികമോ ടാഗുകൾ ചേർത്ത് സംശോധനത്തിനായി അവശേഷിക്കുന്ന താളുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു. സാധുവായ ടാഗുകളുടെ പട്ടിക [[Special:Tags]] എന്ന താളിൽ കാണാവുന്നതാണ്.', |
| | 510 | + 'problemchanges-list' => 'ഈ താളിൽ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനത്തിനു]] ശേഷമുണ്ടായ ഒന്നോ അതിലധികമോ ടാഗുകൾ ചേർത്ത് സംശോധനത്തിനായി അവശേഷിക്കുന്ന താളുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു. സാധുവായ ടാഗുകളുടെ പട്ടിക [[Special:Tags|മാറ്റത്തിനുള്ള സാധുവായ ടാഗുകൾ]] എന്ന താളിൽ കാണാവുന്നതാണ്.', |
| 510 | 511 | 'problemchanges-legend' => 'തിരുത്തലുകളിൽ സംശോധനം പ്രതിക്ഷിക്കുന്നവ എന്ന റ്റാഗുള്ള താളുകളുടെ പട്ടിക', |
| 511 | 512 | 'problemchanges-none' => 'ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി ഒത്തു പോകുന്ന താളുകൾ ഒന്നും ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല', |
| 512 | 513 | 'problemchanges-category' => 'വർഗ്ഗം:', |
| — | — | @@ -585,7 +586,7 @@ |
| 586 | 587 | */ |
| 587 | 588 | $messages['pms'] = array( |
| 588 | 589 | 'problemchanges' => 'Modìfiche etichëttà an cors', |
| 589 | | - 'problemchanges-list' => "Sta pàgina-sì a lista le pàgine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] ch'a l'han un-a o pi modìfiche tichëttà ch'a speto revision. Na lista ëd tichëtte ëd cambiament bon-e as peul trovesse a [[Special:Tags]].", |
| | 590 | + 'problemchanges-list' => "Sta pàgina-sì a lista le pàgine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] ch'a l'han un-a o pi modìfiche tichëttà ch'a speto revision. Na lista ëd [[Special:Tags|tichëtte ëd cambiament bon-e]] a l'é disponibla.", |
| 590 | 591 | 'problemchanges-legend' => 'Lista le pàgine con ëd le revision pendente ëd modìfiche etichëttà', |
| 591 | 592 | 'problemchanges-none' => 'A-i é pa al moment ëd pàgine che a sodisfo sto criteri-sì', |
| 592 | 593 | 'problemchanges-category' => 'Categorìa:', |
| — | — | @@ -825,7 +826,7 @@ |
| 826 | 827 | */ |
| 827 | 828 | $messages['vi'] = array( |
| 828 | 829 | 'problemchanges' => 'Các thay đổi chưa duyệt được đánh dấu', |
| 829 | | - 'problemchanges-list' => 'Đây là [[{{MediaWiki:Validationpage}}|các trang đã duyệt]] có thêm sửa đổi đánh dấu đang chờ duyệt. Xem các thẻ đánh dấu hợp lệ tại [[Special:Tags]].', |
| | 830 | + 'problemchanges-list' => 'Đây là [[{{MediaWiki:Validationpage}}|các trang đã duyệt]] có thêm sửa đổi đánh dấu đang chờ duyệt. Xem [[Special:Tags|các thẻ đánh dấu hợp lệ]].', |
| 830 | 831 | 'problemchanges-legend' => 'Liệt kê các trang có sửa đổi được đánh dấu mà cần được duyệt', |
| 831 | 832 | 'problemchanges-none' => 'Hiện không có trang nào hợp tiêu chuẩn này.', |
| 832 | 833 | 'problemchanges-category' => 'Thể loại:', |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -17239,6 +17239,7 @@ |
| 17240 | 17240 | 'abusefilter-log-search-title' => 'Lohateny:', |
| 17241 | 17241 | 'abusefilter-log-show-deleted' => 'Asehoy ny iditra misitrika', |
| 17242 | 17242 | 'abusefilter-log-search-submit' => 'Tadiavo', |
| | 17243 | + 'abusefilter-log-details-var' => 'Miova', |
| 17243 | 17244 | 'abusefilter-log-details-private' => 'Fampahalalàna tsy sarababem-bahoaka', |
| 17244 | 17245 | 'abusefilter-log-details-ip' => 'Adiresy IP nihaviana', |
| 17245 | 17246 | 'abusefilter-log-noactions' => 'tsy misy', |
| — | — | @@ -25637,11 +25638,10 @@ |
| 25638 | 25639 | 'abusefilter-desc' => 'Woant automatiske Heuristike ap Annerengen an.', |
| 25639 | 25640 | 'abusefilter' => 'Misbruukssieuwe-Ienstaalengen', |
| 25640 | 25641 | 'abuselog' => 'Misbruuks-Logbouk', |
| 25641 | | - 'abusefilter-warning' => "'''Woarschauenge''': Disse Aktion wuud automatisk as schoadelk ärkoand. |
| | 25642 | + 'abusefilter-warning' => "'''Woarschauenge''': Disse Aktion wuud automatisk as skoadelk ärkoand. |
| 25642 | 25643 | Uunkonstruktive Biedraage wäide maast gjucht gau wächhoald. In wierhoalde un besunners läipe Falle wäd dien Account blw. dien IP-Adresse speerd. |
| 25643 | 25644 | Wan du toankst, dät dien Annerenge konstruktiv waas, koast du ju oawers mäd n näien Klik ap „{{int:savearticle}}“ bestäätigje. |
| 25644 | | - |
| 25645 | | -Kuute Beschrieuwenge fon ju nit beoachtede Räägel: $1", |
| | 25645 | +Kuute Beskrieuwenge fon ju nit beoachtede Räägel: $1", |
| 25646 | 25646 | 'abusefilter-disallowed' => 'Disse Aktion wuud automatisk as schoadelk ärkoand un deeruum nit truchfierd. |
| 25647 | 25647 | Wan du toankst, dät dien Biedraach konstruktiv waas, weende die dan an n Administrator un schilderje him, wät du fersoacht hääst bietoudreegen. |
| 25648 | 25648 | |
| — | — | @@ -25675,7 +25675,9 @@ |
| 25676 | 25676 | 'abusefilter-log-search-filter' => 'Sieuwe-ID:', |
| 25677 | 25677 | 'abusefilter-log-search-title' => 'Tittel:', |
| 25678 | 25678 | 'abusefilter-log-search-submit' => 'Säike (uk ap Düütsk5)', |
| 25679 | | - 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 löösde ne Misbruuks-Sieuwe uut, truch dät hie $3 ap $4 moakede. Aktion: $5; Sieuwe-Beschrieuwenge: $6', |
| | 25679 | + 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 löösde ne Misbruuks-Sieuwe uut, truch dät hie "$3" ap $4 moakede. |
| | 25680 | +Aktion: $5; |
| | 25681 | +Sieuwe-Beschrieuwenge: $6', |
| 25680 | 25682 | 'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 häd ju $3 uutlöösd, wät n $4 ap $5 feruurseeked. |
| 25681 | 25683 | Ärgriepene Mäitenoamen: $6; |
| 25682 | 25684 | Sieuwebeschrieuwenge: $7 ($8)', |
| — | — | @@ -25706,7 +25708,7 @@ |
| 25707 | 25709 | 'abusefilter-deleted' => 'Läsked', |
| 25708 | 25710 | 'abusefilter-disabled' => 'Deaktivierd', |
| 25709 | 25711 | 'abusefilter-hitcount' => '{{PLURAL:$1|1 Träffer|$1 Träffere}}', |
| 25710 | | - 'abusefilter-new' => 'Näie Sieuwe', |
| | 25712 | + 'abusefilter-new' => 'Näie Sieuwe moakje', |
| 25711 | 25713 | 'abusefilter-links' => 'Nutselke Linke', |
| 25712 | 25714 | 'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Test', |
| 25713 | 25715 | 'abusefilter-tools' => 'Reewen fon ju Misbruukssieuwe', |
| — | — | @@ -25720,19 +25722,20 @@ |
| 25721 | 25723 | 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Deaktivierde Sieuwen fersteete', |
| 25722 | 25724 | 'abusefilter-list-options-submit' => 'Spiekerje', |
| 25723 | 25725 | 'abusefilter-tools-subtitle' => 'Reewen', |
| 25724 | | - 'abusefilter-tools-text' => 'Hier sunt wäkke Reewen, do hälpe konnen bie dät Formulierjen un bie ju Failersäike fon Misbruukssieuwen. [[Special:AbuseFilter|Tourääch tou dät Misbruukssieuwe-Haudmenü.]]', |
| | 25726 | + 'abusefilter-tools-text' => 'Hier sunt wäkke Reewen, do der hälpe konnen bie dät Formulierjen un bie ju Failersäike fon Misbruukssieuwen.', |
| 25725 | 25727 | 'abusefilter-tools-expr' => 'Expression-Tester', |
| 25726 | 25728 | 'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Wröigje', |
| 25727 | 25729 | 'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Bestäätigeden Benutser-Stoatus wier moakje', |
| 25728 | | - 'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Benutser', |
| | 25730 | + 'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Benutser:', |
| 25729 | 25731 | 'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Wier toun bestäätigeden Benutser moakje', |
| 25730 | | - 'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Dissen Bruuker is die bestäätigede Benutserstoatus nit äntleeken wuuden.', |
| | 25732 | + 'abusefilter-reautoconfirm-none' => '{{GENDER:$1|Dissen Bruuker|Disse Bruukerske}} is die "Automatisk bestäätigede Benutser"-Stoatus nit äntleeken wuuden.', |
| 25731 | 25733 | 'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Du bäst nit begjuchtiged, Benutsere wier tou bestäätigde Benutsere tou moakjen.', |
| 25732 | 25734 | 'abusefilter-status' => 'Fon {{PLURAL:$1|ju lääste Aktion|do lääste $1 Aktione}} {{PLURAL:$2|häd een|hääbe $2}} ($3 %) dän Gränswäid fon $4 beloanged. $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|wuud|wuude}} fon een fon do apstuuns aktivierde Sieuwe wierkoand.', |
| 25733 | 25735 | 'abusefilter-edit-subtitle' => 'Beoarbaidje Sieuwe $1', |
| 25734 | 25736 | 'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Du beoarbaidest nit ju aktuelle, man ne allere Version fon disse Sieuwe. Ju Statistik jält bloot foar ju lääste Version fon ju Sieuwe. Wan du spiekerst, wäd ju oolde as aktuelle Version näi spiekerd. </strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Tourääch tou ju Versionsgeschichte fon ju Sieuwe]]', |
| 25735 | | - 'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistike', |
| 25736 | | - 'abusefilter-edit-status' => 'Fon {{PLURAL:$1|ju|do}} lääste {{PLURAL:$1|Aktion|$1 Aktione}} {{PLURAL:$2|wuud|wuuden}} $2 ($3 %) fon disse Sieuwe wierkoand.', |
| | 25737 | + 'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistike:', |
| | 25738 | + 'abusefilter-edit-status' => 'Fon {{PLURAL:$1|ju|do}} lääste {{PLURAL:$1|Aktion|$1 Aktione}} {{PLURAL:$2|wuud|wuuden}} $2 ($3 %) fon disse Sieuwe wierkoand. |
| | 25739 | +In n Truchsnit bedruuch hiere Beoarbaidengstied $4 ms un do benöödigeden $5 {{PLURAL:$5|Bedingenge|Bedingengen}} fon ju ferlööwede Hoochsttaal.', |
| 25737 | 25740 | 'abusefilter-edit-throttled' => "'''Woarschauenge''': Disse Sieuwe wuud sicherhaidshoolwe automatisk deaktivierd. Ju häd moor as dät definierde Buppescheed fon $1 % fon do Aktione ärkoand.", |
| 25738 | 25741 | 'abusefilter-edit-new' => 'Näie Sieuwe', |
| 25739 | 25742 | 'abusefilter-edit-save' => 'Sieuwe spiekerje', |
| — | — | @@ -25767,12 +25770,10 @@ |
| 25768 | 25771 | 'abusefilter-edit-denied' => 'Du koast do Details fon disse Sieuwe nit ienkiekje, deeruum dät do ferstopped sunt', |
| 25769 | 25772 | 'abusefilter-edit-main' => 'Sieuweparametere', |
| 25770 | 25773 | 'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Sieuwe beoarbaided', |
| 25771 | | - 'abusefilter-edit-done' => 'Dien Annerengen an ju Sieuwe wuuden mäd Ärfoulch spiekerd. |
| 25772 | | - |
| 25773 | | -[[Special:AbuseFilter|Tourääch]]', |
| | 25774 | + 'abusefilter-edit-done' => 'Dien Annerengen an ju Sieuwe $1 wuuden mäd Ärfoulch spiekerd.', |
| 25774 | 25775 | 'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Ju fon die spezifizierde Sieuwe änthaalt n Syntaxfailer. Ju Parseruutgoawe lutte: <pre>$1</pre>', |
| 25775 | 25776 | 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Versionsgeschichte fon ju Sieuwe ankiekje', |
| 25776 | | - 'abusefilter-edit-history' => 'Versionsgeschichte', |
| | 25777 | + 'abusefilter-edit-history' => 'Geskichte:', |
| 25777 | 25778 | 'abusefilter-edit-check' => 'Syntaxwröich', |
| 25778 | 25779 | 'abusefilter-edit-builder-select' => 'Wääl ne Option uut, uum ju an n Cursor ientouföigjen', |
| 25779 | 25780 | 'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Arithmetiske Operatore', |
| — | — | @@ -25796,7 +25797,7 @@ |
| 25797 | 25798 | 'abusefilter-edit-builder-op-bool-xor' => 'XOR (^)', |
| 25798 | 25799 | 'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Ferscheedenes', |
| 25799 | 25800 | 'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'äntheelden in Teekenfoulge (in)', |
| 25800 | | - 'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Paaset tou regulären Uutdruk (like)', |
| | 25801 | + 'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Paaset tou Muster (like)', |
| 25801 | 25802 | 'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Woudwoudelken String ("")', |
| 25802 | 25803 | 'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funktione', |
| 25803 | 25804 | 'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Laangte fon ju Teekenfoulge (length)', |
| — | — | @@ -25833,7 +25834,7 @@ |
| 25834 | 25835 | 'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Noome fon dät Benutserkonto', |
| 25835 | 25836 | 'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Gruppen (uk implizite), in do die Benutser Meeglid is.', |
| 25836 | 25837 | 'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Tiedpunkt, an dän ju E-Mail-Adresse bestäätiged wuude', |
| 25837 | | - 'abusefilter-history' => 'Versionsgeschichte foar Sieuwe $1', |
| | 25838 | + 'abusefilter-history' => 'Annerje Geskichte foar Misbruukssieuwe $1', |
| 25838 | 25839 | 'abusefilter-history-hidden' => 'ferstopped', |
| 25839 | 25840 | 'abusefilter-history-enabled' => 'aktivierd', |
| 25840 | 25841 | 'abusefilter-history-timestamp' => 'Tied', |
| Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php |
| — | — | @@ -791,11 +791,20 @@ |
| 792 | 792 | 'pt-log-moveok' => '{{GENDER:$2|završeno}} preimenovanje stranice za prevod $1 na novo ime', |
| 793 | 793 | 'pt-log-movenok' => '{{GENDER:$2|desio}} se problem pri premještanju [[:$1]] na [[:$3]]', |
| 794 | 794 | 'pt-movepage-title' => 'Premještanje stranice za prevođenje $1', |
| | 795 | + 'pt-movepage-blockers' => 'Stranica koja se može prevoditi ne može biti premještena na novo ime zbog {{PLURAL:$1|slijedeće greške|slijedećih grešaka}}:', |
| 795 | 796 | 'pt-movepage-block-base-exists' => 'Ciljna bazna stranica [[:$1]] postoji.', |
| 796 | 797 | 'pt-movepage-block-base-invalid' => 'Ciljna bazna stranica nije valjan naslov.', |
| | 798 | + 'pt-movepage-block-tp-exists' => 'Ciljna stranica za prijevod [[:$2]] postoji.', |
| | 799 | + 'pt-movepage-block-tp-invalid' => 'Naslov ciljne stranice za prijevod za [[:$1]] bi bio nevaljan (predugačak?).', |
| | 800 | + 'pt-movepage-block-section-exists' => 'Ciljna sekcija stranice [[:$2]] postoji.', |
| | 801 | + 'pt-movepage-block-section-invalid' => 'Naslov ciljne sekcije za [[:$1]] bi bio nevaljan (predugačak?).', |
| | 802 | + 'pt-movepage-block-subpage-exists' => 'Ciljna podstranica [[:$2]] postoji.', |
| | 803 | + 'pt-movepage-block-subpage-invalid' => 'Naslov ciljne podstranice za [[:$1]] bi bio nevaljan (predugačak?).', |
| 797 | 804 | 'pt-movepage-list-pages' => 'Spisak stranica za premještanje', |
| | 805 | + 'pt-movepage-list-translation' => 'Stranice za prijevod', |
| 798 | 806 | 'pt-movepage-list-section' => 'Stranice sekcije', |
| 799 | 807 | 'pt-movepage-list-other' => 'Druge podstranice', |
| | 808 | + 'pt-movepage-list-count' => 'Ukupno $1 {{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}} za premještanje.', |
| 800 | 809 | 'pt-movepage-legend' => 'Premjesti stranicu koja se prevodi', |
| 801 | 810 | 'pt-movepage-current' => 'Trenutni naziv:', |
| 802 | 811 | 'pt-movepage-new' => 'Novi naziv:', |
| — | — | @@ -804,7 +813,15 @@ |
| 805 | 814 | 'pt-movepage-action-check' => 'Provjeri da li je moguće premještanje', |
| 806 | 815 | 'pt-movepage-action-perform' => 'Izvrši premještanje', |
| 807 | 816 | 'pt-movepage-action-other' => 'Promijeni cilj', |
| | 817 | + 'pt-movepage-intro' => 'Ova posebna stranica vam omogućava da premještate stranice koje su obilježene za prevođenje. |
| | 818 | +Akcija premještanja neće biti odmah, jer mnoge stranice trebaju biti premještene. |
| | 819 | +Red na čekanju će se koristiti za premještanje stranica. |
| | 820 | +Dok se stranice premještaju, neće biti mogućnosti koristiti se s tim stranicama. |
| | 821 | +Greške će biti zapisane u zapisnik prevođenja stranice te se one moraju ispravljati ručno.', |
| 808 | 822 | 'pt-movepage-logreason' => 'Dio stranice koja se prevodi $1.', |
| | 823 | + 'pt-movepage-started' => 'Osnovna stranica se sad premješta. |
| | 824 | +Molimo provjerite zapisnik prevoda stranice za greške i poruke završetka.', |
| | 825 | + 'pt-locked-page' => 'Ova stranica je zaključana jer se stranica za prevođenje sada premješta.', |
| 809 | 826 | ); |
| 810 | 827 | |
| 811 | 828 | /** Buginese (ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ) |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -3129,6 +3129,7 @@ |
| 3130 | 3130 | 'supportedlanguages-recenttranslations' => 'nedavni prevodi', |
| 3131 | 3131 | 'translate-save' => 'Spremi ($1)', |
| 3132 | 3132 | 'translate-jssti-add' => 'Dodaj na spisak', |
| | 3133 | + 'managemessagegroups' => 'Upravljanje grupama poruka', |
| 3133 | 3134 | 'translate-manage-groups' => 'Upravljanje grupom', |
| 3134 | 3135 | 'translate-manage-listgroups' => 'Uređene grupe', |
| 3135 | 3136 | 'translate-manage-listgroups-old' => 'Grupe starijeg stila', |
| — | — | @@ -10910,9 +10911,9 @@ |
| 10911 | 10912 | 'translate-task-problematic' => 'Systemmessage weisen wou et Problemer gëtt', |
| 10912 | 10913 | 'translate-task-review' => 'Ännerungen nokucken', |
| 10913 | 10914 | 'translate-task-reviewall' => 'All Iwwersetzungen nokucken', |
| 10914 | | - 'translate-task-export' => 'All Iwwersetzunge exportéieren', |
| 10915 | | - 'translate-task-export-to-file' => "D'Iwwersetzung an e Fichier exportéieren", |
| 10916 | | - 'translate-task-export-as-po' => "Iwwersetzung an de ''Gettext Format'' exportéieren", |
| | 10915 | + 'translate-task-export' => 'Iwwersetzungen exportéieren', |
| | 10916 | + 'translate-task-export-to-file' => 'Iwwersetzungen an e Fichier exportéieren', |
| | 10917 | + 'translate-task-export-as-po' => "Iwwersetzungen exportéieren fir off-line z'iwwersetzen", |
| 10917 | 10918 | 'translate-task-export-to-xliff' => 'Iwwersetzungen an den Xliff-Format exportéieren', |
| 10918 | 10919 | 'translate-page-no-such-language' => 'Ongëltege Sproochcode benotzt', |
| 10919 | 10920 | 'translate-page-no-such-task' => 'Déi gefroten Aufgab gëtt et net.', |
| — | — | @@ -11802,9 +11803,9 @@ |
| 11803 | 11804 | 'translate-task-optional' => 'പരിഭാഷ നിർബന്ധമില്ലാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ കാണണം', |
| 11804 | 11805 | 'translate-task-review' => 'മാറ്റങ്ങൾ വന്ന സന്ദേശങ്ങൾ കാണണം', |
| 11805 | 11806 | 'translate-task-reviewall' => 'പരിഭാഷ ചെയ്തവ സംശോധനം ചെയ്യണം', |
| 11806 | | - 'translate-task-export' => 'ഇവിടെ നിന്ന് പരിഭാഷകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', |
| 11807 | | - 'translate-task-export-to-file' => 'ഇവിടെ നിന്ന് പരിഭാഷകൾ പ്രമാണമായി കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', |
| 11808 | | - 'translate-task-export-as-po' => 'പരിഭാഷകൾ ഗെറ്റ്ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റിൽ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', |
| | 11807 | + 'translate-task-export' => 'പരിഭാഷകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', |
| | 11808 | + 'translate-task-export-to-file' => 'പരിഭാഷകൾ പ്രമാണമായി കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', |
| | 11809 | + 'translate-task-export-as-po' => 'ഓഫ്-ലൈൻ പരിഭാഷയ്ക്കായി പരിഭാഷകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', |
| 11809 | 11810 | 'translate-task-export-to-xliff' => 'പരിഭാഷകൾ Xliff ഫോർമാറ്റിൽ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', |
| 11810 | 11811 | 'translate-page-no-such-language' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ അസാധുവാണ്.', |
| 11811 | 11812 | 'translate-page-no-such-task' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാസ്ക് അസാധുവാണ്.', |
| — | — | @@ -11844,6 +11845,7 @@ |
| 11845 | 11846 | 'translate-edit-show-def' => 'സന്ദേശത്തിന്റെ നിർവചനം', |
| 11846 | 11847 | 'translate-edit-show-trans' => 'തർജ്ജമകൾ', |
| 11847 | 11848 | 'translate-magic-pagename' => 'മീഡിയവിക്കി വിപുലീകൃത തർജ്ജമ', |
| | 11849 | + 'translate-magic-module' => 'ഘടകം:', |
| 11848 | 11850 | 'translate-magic-submit' => 'സമർപ്പിക്കുക', |
| 11849 | 11851 | 'translate-magic-cm-export' => 'കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', |
| 11850 | 11852 | 'translate-magic-nothing-to-export' => 'കയറ്റുമതി ചെയ്യാനായി ഒന്നുമില്ല.', |
| — | — | @@ -11864,12 +11866,16 @@ |
| 11865 | 11867 | 'translationchanges-change' => '$1: $2 ചെയ്തത് $3', |
| 11866 | 11868 | 'translate-checks-parameters' => 'ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$2|ചരം|ചരങ്ങൾ}} ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല: |
| 11867 | 11869 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| | 11870 | + 'translate-checks-parameters-unknown' => 'ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$2|ചരം|ചരങ്ങൾ}} വ്യക്തമല്ല: |
| | 11871 | +<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 11868 | 11872 | 'translate-checks-balance' => '{{PLURAL:$2|കോഷ്ഠകങ്ങളുടെ|കോഷ്ഠകങ്ങളുടെ}} എണ്ണം ഇരട്ടയല്ല: |
| 11869 | 11873 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 11870 | 11874 | 'translate-checks-links' => 'ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$2|കണ്ണി|$2 കണ്ണികൾ}} പ്രശ്നകാരിയാണ്: |
| 11871 | 11875 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 11872 | 11876 | 'translate-checks-links-missing' => 'ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$2|കണ്ണി|$2 കണ്ണികൾ}} ചേർത്തിട്ടില്ല: |
| 11873 | 11877 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| | 11878 | + 'translate-checks-xhtml' => 'ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$2|റ്റാഗ്|റ്റാഗുകൾ}} ദയവായി ശരിയായവ കൊണ്ട് മാറ്റിച്ചേർക്കുക: |
| | 11879 | +<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 11874 | 11880 | 'translate-checks-plural' => 'നിർവചനം <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷെ പരിഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.', |
| 11875 | 11881 | 'translate-checks-fudforum-syntax' => 'ഈ പദ്ധതിയിൽ <nowiki>$2</nowiki> എന്നതിനു പകരം <nowiki>$1</nowiki> എന്നുപയോഗിക്കുക.', |
| 11876 | 11882 | 'translate-pref-nonewsletter' => 'ഇമെയിൽ വാർത്താപത്രികകൾ എനിക്ക് അയയ്ക്കേണ്ടതില്ല', |
| — | — | @@ -11879,6 +11885,8 @@ |
| 11880 | 11886 | <nowiki>$1</nowiki>.', |
| 11881 | 11887 | 'translate-pref-jsedit' => 'വിപുലമായ പരിഭാഷാ തിരുത്തലുപാധി (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)', |
| 11882 | 11888 | 'right-translate' => 'പരിഭാഷയ്ക്കുള്ള സമ്പർക്കമുഖമുപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക', |
| | 11889 | + 'right-translate-manage' => 'പരിഭാഷാസംഘങ്ങളുടെ കൈകാര്യം', |
| | 11890 | + 'right-translate-import' => 'ഓഫ്ലൈൻ പരിഭാഷകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക', |
| 11883 | 11891 | 'translate-rc-translation-filter' => 'പരിഭാഷകൾ അരിച്ചെടുക്കുക:', |
| 11884 | 11892 | 'translate-rc-translation-filter-no' => 'ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല', |
| 11885 | 11893 | 'translate-rc-translation-filter-only' => 'പരിഭാഷകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക', |
| — | — | @@ -11894,14 +11902,18 @@ |
| 11895 | 11903 | 'translate-statsf-scale-weeks' => 'ആഴ്ചകൾ', |
| 11896 | 11904 | 'translate-statsf-scale-days' => 'ദിവസങ്ങൾ', |
| 11897 | 11905 | 'translate-statsf-scale-hours' => 'മണിക്കൂറുകൾ', |
| | 11906 | + 'translate-statsf-count' => 'അളവ്:', |
| 11898 | 11907 | 'translate-statsf-count-edits' => 'തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം', |
| 11899 | 11908 | 'translate-statsf-count-users' => 'സജീവ പരിഭാഷകർ', |
| 11900 | 11909 | 'translate-statsf-count-registrations' => 'പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾ', |
| 11901 | 11910 | 'translate-statsf-submit' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണുക', |
| 11902 | 11911 | 'translate-tag-category' => 'പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്ന താളുകൾ', |
| 11903 | 11912 | 'translate-tag-page-desc' => '[[$2|$1]] എന്ന വിക്കി താളിന്റെ തർജ്ജമ.', |
| | 11913 | + 'translate-tag-fuzzy-comment' => '$2 നാൾപ്പതിപ്പിൽ [[User:$1|$1]] നിർവ്വചനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.', |
| | 11914 | + 'translate-tag-fuzzy-reason' => '$2-ൽ "$3" എന്ന കുറിപ്പോടെ "$1" നിർവ്വചനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.', |
| 11904 | 11915 | 'translate-sidebar-alltrans' => 'ഇതര ഭാഷകളിൽ', |
| 11905 | 11916 | 'translations' => 'എല്ലാ തർജ്ജമകളും', |
| | 11917 | + 'translations-summary' => 'ലഭ്യമായ എല്ലാ പരിഭാഷകളും പ്രദർശിക്കപ്പെടാൻ താഴെ സന്ദേശത്തിന്റെ പേര് നൽകുക.', |
| 11906 | 11918 | 'translate-translations-no-message' => '"$1" പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്ന സന്ദേശമല്ല', |
| 11907 | 11919 | 'translate-translations-none' => '"$1" എന്നതിന് പരിഭാഷയൊന്നും നിലവിലില്ല', |
| 11908 | 11920 | 'translate-translations-fieldset-title' => 'സന്ദേശം', |
| — | — | @@ -11913,15 +11925,22 @@ |
| 11914 | 11926 | 'languagestats-recenttranslations' => 'സമീപകാല പരിഭാഷകൾ', |
| 11915 | 11927 | 'translate-language-code' => 'ഭാഷയുടെ കോഡ്', |
| 11916 | 11928 | 'translate-language-code-field-name' => 'ഭാഷയുടെ കോഡ്:', |
| | 11929 | + 'translate-suppress-complete' => 'പൂർണ്ണമായും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സന്ദേശഗണങ്ങൾ ഒതുക്കുക', |
| 11917 | 11930 | 'translate-language' => 'ഭാഷ', |
| 11918 | 11931 | 'translate-total' => 'സന്ദേശങ്ങൾ', |
| | 11932 | + 'translate-total-tooltip' => 'ഈ സന്ദേശഗണത്തിലെ ആകെ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം.', |
| 11919 | 11933 | 'translate-untranslated' => 'പരിഭാഷപ്പെടുത്താത്തവ', |
| | 11934 | + 'translate-percentage-complete' => 'പൂർണ്ണത', |
| 11920 | 11935 | 'translate-percentage-fuzzy' => 'കാലഹരണപ്പെട്ടവ', |
| 11921 | 11936 | 'supportedlanguages' => 'പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകൾ', |
| 11922 | 11937 | 'supportedlanguages-translators' => '{{PLURAL:$2|പരിഭാഷക(ൻ)|പരിഭാഷകർ}}: $1', |
| 11923 | 11938 | 'supportedlanguages-noportal-title' => 'കവാടം നാമമേഖല നിർവചിച്ചിട്ടില്ല', |
| 11924 | 11939 | 'supportedlanguages-recenttranslations' => 'സമീപകാല പരിഭാഷകൾ', |
| 11925 | 11940 | 'translate-save' => 'സേവ് ചെയ്യുക ($1)', |
| | 11941 | + 'translate-jssti-add' => 'പട്ടികയിലേക്ക് ചേർക്കുക', |
| | 11942 | + 'translate-manage-groups' => 'ഗണത്തിന്റെ കൈകാര്യം', |
| | 11943 | + 'translate-manage-listgroups' => 'ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട ഗണങ്ങൾ', |
| | 11944 | + 'translate-manage-listgroups-old' => 'പഴയ ശൈലിയിലുള്ള ഗണങ്ങൾ', |
| 11926 | 11945 | 'translate-manage-modlang-new' => '$1 (പുതിയത്)', |
| 11927 | 11946 | 'translate-manage-import-new' => 'പുതിയ സന്ദേശം $1', |
| 11928 | 11947 | 'translate-manage-import-deleted' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട സന്ദേശം $1', |
| — | — | @@ -11931,11 +11950,13 @@ |
| 11932 | 11951 | 'translate-manage-import-ok' => '$1 എന്ന താളിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരിക്കുന്നു.', |
| 11933 | 11952 | 'translate-manage-fuzzy-summary' => 'നിർവ്വചനം മാറിയിരിക്കുന്നു', |
| 11934 | 11953 | 'translate-manage-import-done' => 'എല്ലാം ചെയ്തു!', |
| | 11954 | + 'translate-manage-subtitle' => 'കൈകാര്യനിർവ്വഹണം', |
| 11935 | 11955 | 'importtranslations' => 'പരിഭാഷകളുടെ ഇറക്കുമതി', |
| 11936 | 11956 | 'translate-import-from-url' => 'പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള യൂ.ആർ.എൽ.:', |
| 11937 | 11957 | 'translate-import-from-wiki' => 'ഈ വിക്കിയിലെ പ്രമാണം:', |
| 11938 | 11958 | 'translate-import-from-local' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ട പ്രാദേശിക പ്രമാണം:', |
| 11939 | 11959 | 'translate-import-load' => 'പ്രമാണം എടുക്കുക', |
| | 11960 | + 'translate-import-err-ul-failed' => 'പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യൽ വിജയകരമല്ലായിരുന്നു', |
| 11940 | 11961 | 'translate-js-next' => 'സേവ് ചെയ്യുക, അടുത്തത് തുറക്കുക', |
| 11941 | 11962 | 'translate-js-nonext' => 'ഇത് ഈ താളിലെ അവസാന സന്ദേശമാണ്.', |
| 11942 | 11963 | 'translate-js-skip' => 'അടുത്തതിലേയ്ക്ക് പോവുക', |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -5699,7 +5699,7 @@ |
| 5700 | 5700 | 'checkuser-query' => 'Ñaqha hukchasqakunapi maskay', |
| 5701 | 5701 | 'checkuser-target' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:', |
| 5702 | 5702 | 'checkuser-users' => 'Ruraqkunata chaskiy', |
| 5703 | | - 'checkuser-edits' => 'Ruraqkunap hukchasqankunata chaskiy', |
| | 5703 | + 'checkuser-edits' => "Llamk'apusqakunata chaskiy", |
| 5704 | 5704 | 'checkuser-ips' => 'IP huchhakunata chaskiy', |
| 5705 | 5705 | 'checkuser-search' => 'Maskay', |
| 5706 | 5706 | 'checkuser-period' => "Kay mit'alla:", |