r78830 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r78829‎ \| r78830 \| r78831 >
Date:	20:55, 22 December 2010
Author:	raymond
Status:	ok
Tags:
Comment:	Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-12-21 20:31:00 UTC)
Modified paths:	/trunk/extensions/APC/APC.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/AddMediaWizard/ClipEdit/ClipEdit.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CategoryMembersOnSidebar/CategoryMembersOnSidebar.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/PendingChanges.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/LiveTranslate/LiveTranslate.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Push/Push.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SVGEdit/SVGEdit.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SubPageList3/SubPageList3.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Sudo/Sudo.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/ToolserverTools/KolossosKmlOnOpenlayers/kml-on-ol-source.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history) /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLg.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRue.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
—	—	@@ -1288,15 +1288,37 @@
1289	1289	*/
1290	1290	$messages['bg'] = array(
1291	1291	'config-desc' => 'Инсталатор на MediaWiki',
	1292	+ 'config-title' => 'Инсталация на MediaWiki $1',
1292	1293	'config-information' => 'Информация',
1293	1294	'config-localsettings-key' => 'Ключ за надграждане:',
1294	1295	'config-localsettings-badkey' => 'Предоставеният ключ е неправилен.',
1295	1296	'config-session-error' => 'Грешка при създаване на сесия: $1',
	1297	+ 'config-your-language' => 'Вашият език:',
	1298	+ 'config-your-language-help' => 'Избиране на език за използване по време на инсталацията.',
	1299	+ 'config-wiki-language' => 'Език на уикито:',
	1300	+ 'config-wiki-language-help' => 'Избиране на език, на който ще е основното съдържание на уикито.',
1296	1301	'config-back' => '← Връщане',
1297	1302	'config-continue' => 'Продължаване →',
1298	1303	'config-page-language' => 'Език',
	1304	+ 'config-page-welcome' => 'Добре дошли в МедияУики!',
	1305	+ 'config-page-dbconnect' => 'Свързване с базата от данни',
1299	1306	'config-page-name' => 'Име',
1300	1307	'config-page-install' => 'Инсталиране',
	1308	+ 'config-page-restart' => 'Рестартиране на инсталацията',
	1309	+ 'config-page-upgradedoc' => 'Надграждане',
	1310	+ 'config-page-existingwiki' => 'Съществуващо уики',
	1311	+ 'config-restart' => 'Да, започване отначало',
	1312	+ 'config-db-type' => 'Тип на базата от данни:',
	1313	+ 'config-support-info' => 'МедияУики поддържа следните системи за бази от данни:
	1314	+
	1315	+$1
	1316	+
	1317	+Ако не виждате желаната за използване система в списъка по-долу, следвайте инструкциите за активиране на поддръжка по-горе.',
	1318	+ 'config-support-postgres' => '* $1 е популярна система за бази от данни с отворен изходен код, която е алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php как се компилира PHP с поддръжка на PostgreSQL])',
	1319	+ 'config-header-mysql' => 'Настройки за MySQL',
	1320	+ 'config-header-postgres' => 'Настройки за PostgreSQL',
	1321	+ 'config-header-sqlite' => 'Настройки за SQLite',
	1322	+ 'config-header-oracle' => 'Настройки за Oracle',
1301	1323	'config-admin-password-mismatch' => 'Двете въведени пароли не съвпадат.',
1302	1324	'config-license-pd' => 'Обществено достояние',
1303	1325	'config-upload-enable' => 'Позволяне качването на файлове',
—	—	@@ -8914,9 +8936,11 @@
8915	8937	'config-desc' => 'Инсталлятор MediaWiki',
8916	8938	'config-title' => 'Установка MediaWiki $1',
8917	8939	'config-information' => 'Информация',
8918		~~- 'config-localsettings-upgrade' => 'Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>.~~
	8940	+ 'config-localsettings-upgrade' => 'Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>.
8919	8941	Для обновления этой установки, пожалуйста, введите значение <code>$wgUpgradeKey</code>.
8920	8942	Его можно найти в файле LocalSettings.php.',
	8943	+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Обнаружен файл LocalSettings.php.
	8944	+Для обновления этой установки, пожалуйста, укажите параметр --upgrade=yes',
8921	8945	'config-localsettings-key' => 'Ключ обновления:',
8922	8946	'config-localsettings-badkey' => 'Вы указали неправильный ключ',
8923	8947	'config-upgrade-key-missing' => 'Обнаружена существующая установленная копия MediaWiki.
—	—	@@ -8930,13 +8954,12 @@
8931	8955
8932	8956	$1',
8933	8957	'config-session-error' => 'Ошибка при запуске сессии: $1',
8934		~~- 'config-session-expired' => 'Ваша сессия истекла.~~
8935		~~-Сессии настроены на длительность $1.~~
8936		~~-Вы её можете увеличить, изменив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini.~~
	8958	+ 'config-session-expired' => 'Ваша сессия истекла.
	8959	+Сессии настроены на длительность $1.
	8960	+Вы её можете увеличить, изменив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini.
8937	8961	Перезапустите процесс установки.',
8938		~~- 'config-no-session' => 'Данные сессии потеряны!~~
	8962	+ 'config-no-session' => 'Данные сессии потеряны!
8939	8963	Проверьте ваш php.ini и убедитесь, что <code>session.save_path</code> установлен в соответствующий каталог.',
8940		~~- 'config-session-path-bad' => 'Ваш <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>), недействителен или не перезаписываемый.',~~
8941	8964	'config-your-language' => 'Ваш язык:',
8942	8965	'config-your-language-help' => 'Выберите язык, на котором будет происходить процесс установки.',
8943	8966	'config-wiki-language' => 'Язык, который будет использовать вики:',
—	—	@@ -8963,7 +8986,7 @@
8964	8987	'config-welcome' => '=== Проверка окружения ===
8965	8988	Проводятся базовые проверки с целью определить, подходит ли данная система для установки MediaWiki.
8966	8989	Укажите результаты этих проверок при обращении за помощью с установкой.',
8967		~~- 'config-copyright' => "=== Авторские права и условия ===~~
	8990	+ 'config-copyright' => "=== Авторские права и условия ===
8968	8991
8969	8992	$1
8970	8993
—	—	@@ -8978,7 +9001,7 @@
8979	9002	* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru FAQ]',
8980	9003	'config-env-good' => '<span class="success-message">Проверка внешней среды была успешно проведена.
8981	9004	Вы можете установить MediaWiki.</span>',
8982		~~- 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды.~~
	9005	+ 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды.
8983	9006	Вы не можете установить MediaWiki.',
8984	9007	'config-unicode-using-utf8' => 'Использовать Brion Vibber utf8_normalize.so для нормализации Юникода.',
8985	9008	'config-unicode-using-intl' => 'Будет использовано [http://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.',
—	—	@@ -8987,11 +9010,11 @@
8988	9011	'config-unicode-update-warning' => "'''Предупреждение''': установленная версия обёртки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].
8989	9012	Вы должны [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.",
8990	9013	'config-no-db' => 'Не найдено поддержки баз данных!',
8991		~~- 'config-no-db-help' => 'Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.~~
8992		~~-Поддерживаются следующие типы баз данных: $1.~~
	9014	+ 'config-no-db-help' => 'Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.
	9015	+Поддерживаются следующие типы баз данных: $1.
8993	9016
8994		-Если вы используете виртуальный хостинг, обратитесь к своему хостинг-провайдеру с просьбой установить подходящий драйвер базы данных.
8995		-Если вы скомпилировали PHP сами, сконфигурируйте его снова с включенным клиентом базы данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysql</code>.
	9017	+Если вы используете виртуальный хостинг, обратитесь к своему хостинг-провайдеру с просьбой установить подходящий драйвер базы данных.
	9018	+Если вы скомпилировали PHP сами, сконфигурируйте его снова с включенным клиентом базы данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysql</code>.
8996	9019	Если вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить модуль php5-mysql.',
8997	9020	'config-no-fts3' => "'''Внимание''': SQLite собран без модуля [http://sqlite.org/fts3.html FTS3] — поиск не будет работать для этой базы данных.",
8998	9021	'config-register-globals' => "'''Внимание: PHP-опция <code>[http://php.net/register_globals register_globals] включена.'''
—	—	@@ -9014,9 +9037,9 @@
9015	9038	'config-xml-bad' => 'XML-модуль РНР отсутствует.
9016	9039	MediaWiki не будет работать в этой конфигурации, так как требуется функционал этого модуля.
9017	9040	Если вы работаете в Mandrake, установите PHP XML-пакет.',
9018		~~- 'config-pcre' => 'Модуль поддержки PCRE не найден.~~
	9041	+ 'config-pcre' => 'Модуль поддержки PCRE не найден.
9019	9042	Для работы MediaWiki требуется поддержка Perl-совместимых регулярных выражений.',
9020		~~- 'config-pcre-no-utf8' => "'''Фатальная ошибка'''. Модуль PCRE для PHP, похоже, собран без поддержки PCRE_UTF8.~~
	9043	+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Фатальная ошибка'''. Модуль PCRE для PHP, похоже, собран без поддержки PCRE_UTF8.
9021	9044	MediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной работы.",
9022	9045	'config-memory-raised' => 'Ограничение на доступную PHP память (<code>memory_limit</code>) поднято с $1 до $2.',
9023	9046	'config-memory-bad' => "'''Внимание:''' размер PHP <code>memory_limit</code> составляет $1.
—	—	@@ -9031,23 +9054,23 @@
9032	9055	'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не найден.',
9033	9056	'config-imagemagick' => 'Обнаружен ImageMagick: <code>$1</code>.
9034	9057	Возможно отображение миниатюр изображений, если вы разрешите закачки файлов.',
9035		~~- 'config-gd' => 'Найдена встроенная графическая библиотека GD.~~
	9058	+ 'config-gd' => 'Найдена встроенная графическая библиотека GD.
9036	9059	Возможность использования миниатюр изображений будет включена, если вы включите их загрузку.',
9037	9060	'config-no-scaling' => 'Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick.
9038	9061	Возможность использования миниатюр изображений будет отключена.',
9039		~~- 'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI.~~
	9062	+ 'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI.
9040	9063	Установка прервана.",
9041		- 'config-uploads-not-safe' => "'''Внимание:''' директория, используемая по умолчанию для загрузок (<code>$1</code>) уязвима к выполнению произвольных скриптов.
	9064	+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Внимание:''' директория, используемая по умолчанию для загрузок (<code>$1</code>) уязвима к выполнению произвольных скриптов.
9042	9065	Хотя MediaWiki проверяет все загружаемые файлы на наличие угроз, настоятельно рекомендуется [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security закрыть данную уязвимость] перед включением загрузки файлов.",
9043		- 'config-brokenlibxml' => 'В вашей системе имеется сочетание версий PHP и libxml2, могущее привести к скрытым повреждениям данных в MediaWiki и других веб-приложениях.
9044		~~-Обновите PHP до версии 5.2.9 или старше и libxml2 до 2.7.3 или старше ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 сведения об ошибке]).~~
	9066	+ 'config-brokenlibxml' => 'В вашей системе имеется сочетание версий PHP и libxml2, могущее привести к скрытым повреждениям данных в MediaWiki и других веб-приложениях.
	9067	+Обновите PHP до версии 5.2.9 или старше и libxml2 до 2.7.3 или старше ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 сведения об ошибке]).
9045	9068	Установка прервана.',
9046	9069	'config-using531' => 'PHP $1 не совместим с MediaWiki из-за ошибки с параметрами-ссылками при вызовах <code>__call()</code>.
9047	9070	Обновитесь до PHP 5.3.2 и выше, или откатитесь до PHP 5.3.0, чтобы избежать этой проблемы ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 см. баг-трекер PHP]).
9048	9071	Установка прервана.',
9049	9072	'config-db-type' => 'Тип базы данных:',
9050	9073	'config-db-host' => 'Хост базы данных:',
9051		~~- 'config-db-host-help' => 'Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.~~
	9074	+ 'config-db-host-help' => 'Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.
9052	9075
9053	9076	Если вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации.
9054	9077
—	—	@@ -9056,53 +9079,53 @@
9057	9080	'config-db-host-oracle-help' => 'Введите действительный [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora должен быть видимым для этой инсталляции. <br />При использовании клиентских библиотек версии 10g и старше также возможно использовать метод именования [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
9058	9081	'config-db-wiki-settings' => 'Идентификация этой вики',
9059	9082	'config-db-name' => 'Имя базы данных:',
9060		~~- 'config-db-name-help' => 'Выберите название-идентификатор для вашей вики.~~
9061		~~-Оно не должно содержать пробелов и дефисов.~~
	9083	+ 'config-db-name-help' => 'Выберите название-идентификатор для вашей вики.
	9084	+Оно не должно содержать пробелов и дефисов.
9062	9085
9063	9086	Если вы используете виртуальный хостинг, провайдер или выдаст вам конкретное имя базы данных, или позволит создавать базы данных с помощью панели управления.',
9064	9087	'config-db-name-oracle' => 'Схема базы данных:',
9065	9088	'config-db-install-account' => 'Учётная запись для установки',
9066	9089	'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:',
9067	9090	'config-db-password' => 'Пароль базы данных:',
9068		- 'config-db-install-username' => 'Введите имя пользователя, которое будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.
	9091	+ 'config-db-install-username' => 'Введите имя пользователя, которое будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.
9069	9092	Это не имя пользователя MediaWiki, это имя пользователя для базы данных.',
9070		- 'config-db-install-password' => 'Введите пароль, который будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.
	9093	+ 'config-db-install-password' => 'Введите пароль, который будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.
9071	9094	Это не пароль пользователя MediaWiki, это пароль для базы данных.',
9072	9095	'config-db-install-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время процесса установки.',
9073	9096	'config-db-account-lock' => 'Использовать то же имя пользователя и пароль для обычной работы',
9074	9097	'config-db-wiki-account' => 'Учётная запись для обычной работы',
9075		- 'config-db-wiki-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики.
	9098	+ 'config-db-wiki-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики.
9076	9099	Если такой учётной записи не существует, а установочная учётная запись имеет достаточно привилегий, то обычная учётная запись будет создана с минимально необходимыми для работы вики привилегиями.',
9077	9100	'config-db-prefix' => 'Префикс таблиц базы данных:',
9078		- 'config-db-prefix-help' => 'Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц.
9079		~~-Не используйте пробелы и дефисы.~~
	9101	+ 'config-db-prefix-help' => 'Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц.
	9102	+Не используйте пробелы и дефисы.
9080	9103
9081	9104	Это поле, как правило, остаётся пустым.',
9082	9105	'config-db-charset' => 'Набор символов базы данных',
9083	9106	'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 бинарная',
9084	9107	'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
9085	9108	'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 обратно совместимая с UTF-8',
9086		- 'config-charset-help' => "'''Внимание.''' Если вы используете '''обратно совместый UTF-8''' на MySQL 4.1+ и создаёте резервные копии базы данных с помощью <code>mysqldump</code>, то все не-ASCII символы могут быть искажены, а резервная копия окажется негодной!
	9109	+ 'config-charset-help' => "'''Внимание.''' Если вы используете '''обратно совместый UTF-8''' на MySQL 4.1+ и создаёте резервные копии базы данных с помощью <code>mysqldump</code>, то все не-ASCII символы могут быть искажены, а резервная копия окажется негодной!
9087	9110
9088		~~-В '''бинарном режиме''' MediaWiki хранит юникодный текст в базе в виде двоичных полей.~~
9089		~~-Это более эффективно, чем MySQL в режиме UTF-8, позволяет использовать полный набор символов Юникода.~~
9090		-В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать к какому набору символу относятся ваши данные, сможет представлять и преобразовать их надлежащим образом (буква Ё окажется при сортировке после буквы Е, а не после буквы Я, как в бинарном режиме),
	9111	+В '''бинарном режиме''' MediaWiki хранит юникодный текст в базе в виде двоичных полей.
	9112	+Это более эффективно, чем MySQL в режиме UTF-8, позволяет использовать полный набор символов Юникода.
	9113	+В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать к какому набору символу относятся ваши данные, сможет представлять и преобразовать их надлежащим образом (буква Ё окажется при сортировке после буквы Е, а не после буквы Я, как в бинарном режиме),
9091	9114	но не позволит вам сохранять символы, выходящие за пределы [http://ru.wikipedia.org/wiki/Символы,_представленные_в_Юникоде#.D0.91.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BC.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C BMP].",
9092	9115	'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.',
9093	9116	'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
9094	9117	'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
9095	9118	'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2',
9096		~~- 'config-db-schema-help' => 'Вышеприведённые схемы, как правило, работают нормально.~~
	9119	+ 'config-db-schema-help' => 'Вышеприведённые схемы, как правило, работают нормально.
9097	9120	Изменяйте их только если знаете, зачем это необходимо.',
9098	9121	'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
9099		~~- 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле.~~
	9122	+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле.
9100	9123
9101		~~-Директория, которую вы должны указать, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки.~~
	9124	+Директория, которую вы должны указать, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки.
9102	9125
9103	9126	Она '''не должна''' быть доступна через Интернет, поэтому не должна совпадать с той, где хранятся PHP файлы.
9104	9127
9105	9128	Установщик запишет в эту директорию файл <code>.htaccess</code>, но если это не сработает, кто-нибудь может получить доступ ко всей базе данных.
9106		-В этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики.
	9129	+В этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики.
9107	9130
9108	9131	По возможности, расположите базу данных где-нибудь в стороне, например, в <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
9109	9132	'config-oracle-def-ts' => 'Пространство таблиц по умолчанию:',
—	—	@@ -9111,9 +9134,9 @@
9112	9135	'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
9113	9136	'config-type-sqlite' => 'SQLite',
9114	9137	'config-type-oracle' => 'Oracle',
9115		~~- 'config-support-info' => 'MediaWiki поддерживает следующие СУБД:~~
	9138	+ 'config-support-info' => 'MediaWiki поддерживает следующие СУБД:
9116	9139
9117		~~-$1~~
	9140	+$1
9118	9141
9119	9142	Если вы не видите своей системы хранения данных в этом списке, следуйте инструкциям, на которые есть ссылка выше, чтобы получить поддержку.',
9120	9143	'config-support-mysql' => '* $1 — основная база данных для MediaWiki, и лучше поддерживается ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php инструкция, как собрать PHP с поддержкой MySQL])',
—	—	@@ -9136,29 +9159,29 @@
9137	9160	'config-connection-error' => '$1.
9138	9161
9139	9162	Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.',
9140		~~- 'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».~~
	9163	+ 'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».
9141	9164	Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
9142		~~- 'config-invalid-ts2schema' => 'Неправильная схема для TSearch2 «$1».~~
	9165	+ 'config-invalid-ts2schema' => 'Неправильная схема для TSearch2 «$1».
9143	9166	Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
9144	9167	'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.',
9145		~~- 'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.~~
	9168	+ 'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.
9146	9169	Не используйте дефисы и пробелы.
9147	9170	Эта строка будет использоваться в имени файла SQLite.',
9148		- 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Не удалось создать директорию данных <nowiki><code>$1</code></nowiki>, так как у веб-сервера нет прав записи в родительскую директорию <nowiki><code>$2</code></nowiki>.
	9171	+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Не удалось создать директорию данных <nowiki><code>$1</code></nowiki>, так как у веб-сервера нет прав записи в родительскую директорию <nowiki><code>$2</code></nowiki>.
9149	9172
9150		~~-Установщик определил пользователя, под которым работает веб-сервер.~~
9151		~~-Сделайте директорию <nowiki><code>$3</code></nowiki> доступной для записи и продолжите.~~
9152		~~-В Unix/Linux системе выполните:~~
	9173	+Установщик определил пользователя, под которым работает веб-сервер.
	9174	+Сделайте директорию <nowiki><code>$3</code></nowiki> доступной для записи и продолжите.
	9175	+В Unix/Linux системе выполните:
9153	9176
9154	9177	<pre>cd $2
9155	9178	mkdir $3
9156	9179	chgrp $4 $3
9157	9180	chmod g+w $3</pre>',
9158		- 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Не удалось создать директорию для данных <code><nowiki>$1</nowiki></code>, так как у веб-сервера нет прав на запись в родительскую директорию <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
	9181	+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Не удалось создать директорию для данных <code><nowiki>$1</nowiki></code>, так как у веб-сервера нет прав на запись в родительскую директорию <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
9159	9182
9160		~~-Программа установки не смогла определить пользователя, под которым работает веб-сервер.~~
9161		~~-Для продолжения сделайте каталог <code><nowiki>$3</nowiki></code> глобально доступным для записи серверу (и другим).~~
9162		~~-В Unix/Linux сделайте:~~
	9183	+Программа установки не смогла определить пользователя, под которым работает веб-сервер.
	9184	+Для продолжения сделайте каталог <code><nowiki>$3</nowiki></code> глобально доступным для записи серверу (и другим).
	9185	+В Unix/Linux сделайте:
9163	9186
9164	9187	<pre>cd $2
9165	9188	mkdir $3
—	—	@@ -9167,19 +9190,19 @@
9168	9191	Проверьте расположение и повторите попытку.',
9169	9192	'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Невозможно произвести запись в каталог «$1».
9170	9193	Измените настройки доступа так, чтобы веб-сервер мог записывать в этот каталог, и попробуйте ещё раз.',
9171		~~- 'config-sqlite-connection-error' => '$1.~~
	9194	+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
9172	9195
9173	9196	Проверьте название базы данных и директорию с данными и попробуйте ещё раз.',
9174	9197	'config-sqlite-readonly' => 'Файл <code>$1</code> недоступен для записи.',
9175	9198	'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не удаётся создать файл базы данных <code>$1</code> .',
9176	9199	'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'У PHP отсутствует поддержка FTS3 — сбрасываем таблицы',
9177		~~- 'config-can-upgrade' => "В базе данных найдены таблицы MediaWiki.~~
	9200	+ 'config-can-upgrade' => "В базе данных найдены таблицы MediaWiki.
9178	9201	Чтобы обновить их до MediaWiki $1, нажмите на кнопку '''«Продолжить»'''.",
9179		~~- 'config-upgrade-done' => "Обновление завершено.~~
	9202	+ 'config-upgrade-done' => "Обновление завершено.
9180	9203
9181		~~-Теперь вы можете [$1 начать использовать вики].~~
	9204	+Теперь вы можете [$1 начать использовать вики].
9182	9205
9183		~~-Если вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже.~~
	9206	+Если вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже.
9184	9207	Это действие '''не рекомендуется''', если у вас не возникло проблем при установке.",
9185	9208	'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Обновление завершено.
9186	9209
—	—	@@ -9191,7 +9214,7 @@
9192	9215	'config-db-web-help' => 'Выберите имя пользователя и пароль, которые веб-сервер будет использовать для подключения к серверу базы данных при обычной работе вики.',
9193	9216	'config-db-web-account-same' => 'Использовать ту же учётную запись, что и для установки',
9194	9217	'config-db-web-create' => 'Создать учётную запись, если она ещё не существует',
9195		- 'config-db-web-no-create-privs' => 'Учётная запись, указанная вами для установки, не обладает достаточными правами для создания учётной записи.
	9218	+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Учётная запись, указанная вами для установки, не обладает достаточными правами для создания учётной записи.
9196	9219	Указанная здесь учётная запись уже должна существовать.',
9197	9220	'config-mysql-engine' => 'Движок базы данных:',
9198	9221	'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
—	—	@@ -9199,16 +9222,16 @@
9200	9223	'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.
9201	9224
9202	9225	'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.",
9203		~~- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Внимание:''' Вы запросили метод хранения $1, однако существующая база данных использует $2.~~
	9226	+ 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Внимание:''' Вы запросили метод хранения $1, однако существующая база данных использует $2.
9204	9227	Этот сценарий обновления не может изменить преобразовать его и поэтому метод хранения останется $2.",
9205	9228	'config-mysql-charset' => 'Набор символов (кодовая таблица) базы данных:',
9206	9229	'config-mysql-binary' => 'Двоичный',
9207	9230	'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
9208		~~- 'config-mysql-charset-help' => "В '''двоичном режиме''' MediaWiki хранит UTF-8 текст в бинарных полях базы данных.~~
9209		~~-Это более эффективно, чем ''UTF-8 режим'' MySQL, и позволяет использовать полный набор символов Unicode.~~
	9231	+ 'config-mysql-charset-help' => "В '''двоичном режиме''' MediaWiki хранит UTF-8 текст в бинарных полях базы данных.
	9232	+Это более эффективно, чем ''UTF-8 режим'' MySQL, и позволяет использовать полный набор символов Unicode.
9210	9233
9211	9234	В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать в какой кодировке находятся Ваши данные и может отображать и преобразовывать их соответствующим образом, но это не позволит вам хранить символы выше [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базовой Многоязыковой Плоскости].",
9212		~~- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Внимание.''' Вы запросили схему $1, но существующая база данных имеет схему $2.~~
	9235	+ 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Внимание.''' Вы запросили схему $1, но существующая база данных имеет схему $2.
9213	9236	Этот сценарий обновления не сможет преобразовать схему, она останется типа $2.",
9214	9237	'config-site-name' => 'Название вики:',
9215	9238	'config-site-name-help' => 'Название будет отображаться в заголовке окна браузера и в некоторых других местах вики.',
—	—	@@ -9218,10 +9241,10 @@
9219	9242	'config-ns-site-name' => 'То же, что имя вики: $1',
9220	9243	'config-ns-other' => 'Другие (укажите)',
9221	9244	'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
9222		- 'config-project-namespace-help' => "Следуя примеру Википедии, многие вики хранят свои страницы правил отдельно от страниц основного содержания, в так называемом '''«пространстве имён проекта»'''.
9223		-Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь.
	9245	+ 'config-project-namespace-help' => "Следуя примеру Википедии, многие вики хранят свои страницы правил отдельно от страниц основного содержания, в так называемом '''«пространстве имён проекта»'''.
	9246	+Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь.
9224	9247	Обычно, этот префикс происходит от имени вики, но он не может содержать знаки препинания, символы «#» или «:».",
9225		~~- 'config-ns-invalid' => 'Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо.~~
	9248	+ 'config-ns-invalid' => 'Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо.
9226	9249	Укажите другое пространство имён проекта.',
9227	9250	'config-admin-box' => 'Учётная запись администратора',
9228	9251	'config-admin-name' => 'Имя:',
—	—	@@ -9230,7 +9253,7 @@
9231	9254	'config-admin-help' => 'Введите ваше имя пользователя здесь, например, «Иван Иванов».
9232	9255	Это имя будет использоваться для входа в вики.',
9233	9256	'config-admin-name-blank' => 'Введите имя пользователя администратора.',
9234		~~- 'config-admin-name-invalid' => 'Указанное имя пользователя «<nowiki>$1</nowiki>» недопустимо.~~
	9257	+ 'config-admin-name-invalid' => 'Указанное имя пользователя «<nowiki>$1</nowiki>» недопустимо.
9235	9258	Укажите другое имя пользователя.',
9236	9259	'config-admin-password-blank' => 'Введите пароль для учётной записи администратора.',
9237	9260	'config-admin-password-same' => 'Пароль не должен быть таким же, как имя пользователя.',
—	—	@@ -9242,7 +9265,7 @@
9243	9266	'config-subscribe' => 'Подписаться на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce рассылку новостей о появлении новых версий MediaWiki].',
9244	9267	'config-subscribe-help' => 'Это список рассылки с малым числом сообщений, используется для анонса новых выпусков и сообщений о проблемах с безопасностью.
9245	9268	Вам следует подписаться на него и обновлять движок MediaWiki, по мере выхода новых версий.',
9246		~~- 'config-almost-done' => 'Вы почти у цели!~~
	9269	+ 'config-almost-done' => 'Вы почти у цели!
9247	9270	Остальные настройки можно пропустить и приступить к установке вики.',
9248	9271	'config-optional-continue' => 'Произвести тонкую настройку',
9249	9272	'config-optional-skip' => 'Хватит, установить вики',
—	—	@@ -9257,7 +9280,7 @@
9258	9281	Однако, движок MediaWiki можно использовать и иными способами, и не далеко не всех удаётся убедить в преимуществах открытой вики-работы.
9259	9282	Так что в вас есть выбор.
9260	9283
9261		-Конфигурация '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' позволяет всем править страницы даже не регистрируясь на сайте. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' обеспечивает дополнительный учёт, но может отсечь случайных участников.
	9284	+Конфигурация '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' позволяет всем править страницы даже не регистрируясь на сайте. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' обеспечивает дополнительный учёт, но может отсечь случайных участников.
9262	9285
9263	9286	Сценарий '''«{{int:config-profile-fishbowl}}»''' разрешает редактирование только определённым участникам, но общедоступным остаётся просмотр страниц, в том числе просмотр истории изменения. В режиме '''«{{int:config-profile-private}}»''' просмотр страниц разрешён только определённым пользователям, какая-то их часть может иметь также права на редактирование.
9264	9287
—	—	@@ -9272,9 +9295,9 @@
9273	9296	'config-license-cc-choose' => 'Выберите одну из лицензий Creative Commons',
9274	9297	'config-license-help' => "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [http://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий].
9275	9298	Это помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие.
9276		~~-Но в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.~~
	9299	+Но в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.
9277	9300
9278		-Если вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
	9301	+Если вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
9279	9302
9280	9303	GNU Free Documentation License раньше была основной лицензией Википедии.
9281	9304	Она все ещё используется, однако, она имеет некоторые особенности, осложняющие повторное использование и интерпретацию её материалов.",
—	—	@@ -9293,7 +9316,7 @@
9294	9317	Только прошедшие проверку подлинности адреса электронной почты, могут получать электронные письма от других пользователей или изменять уведомления, отправляемые по электронной почте.
9295	9318	Включение этой опции '''рекомендуется''' для открытых вики в целях пресечения потенциальных злоупотреблений возможностями электронной почты.",
9296	9319	'config-email-sender' => 'Обратный адрес электронной почты:',
9297		- 'config-email-sender-help' => 'Введите адрес электронной почты для использования в качестве обратного адреса исходящей электронной почты.
	9320	+ 'config-email-sender-help' => 'Введите адрес электронной почты для использования в качестве обратного адреса исходящей электронной почты.
9298	9321	На него будут отправляться отказы.
9299	9322	Многие почтовые серверы требуют, чтобы по крайней мере доменное имя в нём было правильным.',
9300	9323	'config-upload-settings' => 'Загрузка изображений и файлов',
—	—	@@ -9307,13 +9330,13 @@
9308	9331	'config-upload-deleted-help' => 'Выберите каталог, в котором будут храниться архивы удалённых файлов.
9309	9332	В идеальном случае, в этот каталог не должно быть доступа из сети Интернет.',
9310	9333	'config-logo' => 'URL логотипа:',
9311		- 'config-logo-help' => 'Тема по умолчанию для MediaWiki включает пространство для логотипа размером 135x160 в левом верхнем углу.
9312		~~-Загрузите изображение соответствующего размера, и введите его URL здесь.~~
	9334	+ 'config-logo-help' => 'Тема по умолчанию для MediaWiki включает пространство для логотипа размером 135x160 в левом верхнем углу.
	9335	+Загрузите изображение соответствующего размера, и введите его URL здесь.
9313	9336
9314	9337	Если вам не нужен логотип, оставьте это поле пустым.',
9315	9338	'config-instantcommons' => 'Включить Instant Commons',
9316		- 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с Викисклада ([http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).
9317		~~-Для работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету.~~
	9339	+ 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с Викисклада ([http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).
	9340	+Для работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету.
9318	9341
9319	9342	Дополнительную информацию об Instant Commons, в том числе указания о том, как её настроить для других вики, отличных от Викисклада, можно найти в [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos руководстве].',
9320	9343	'config-cc-error' => 'Механизм выбора лицензии Creative Commons не вернул результата.
—	—	@@ -9322,16 +9345,16 @@
9323	9346	'config-cc-not-chosen' => 'Выберите, какую лицензию Creative Commons Вы хотите использовать, и нажмите кнопку "Продолжить".',
9324	9347	'config-advanced-settings' => 'Дополнительные настройки',
9325	9348	'config-cache-options' => 'Параметры кэширования объектов:',
9326		- 'config-cache-help' => 'Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путем кэширования часто используемых данных.
	9349	+ 'config-cache-help' => 'Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путем кэширования часто используемых данных.
9327	9350	Для средних и больших сайтов кеширование настоятельно рекомендуется включать, а для небольших сайтов кеширование может показать преимущество.',
9328	9351	'config-cache-none' => 'Без кэширования (никакой функционал не теряется, но крупные вики-сайты могут работать медленнее)',
9329	9352	'config-cache-accel' => 'PHP кэширование объектов (APC, eAccelerator, XCache или WinCache)',
9330	9353	'config-cache-memcached' => 'Использовать Memcached (требует дополнительной настройки)',
9331	9354	'config-memcached-servers' => 'Сервера Memcached:',
9332		~~- 'config-memcached-help' => 'Список IP-адресов, используемых Memcached.~~
	9355	+ 'config-memcached-help' => 'Список IP-адресов, используемых Memcached.
9333	9356	Адреса должны быть разделены запятыми и указывать порт, который будет использоваться (например, 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
9334	9357	'config-extensions' => 'Расширения',
9335		~~- 'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>.~~
	9358	+ 'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>.
9336	9359
9337	9360	Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас',
9338	9361	'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php
—	—	@@ -3611,7 +3611,7 @@
3612	3612	'version-specialpages' => 'Pâges spèciâles',
3613	3613	'version-parserhooks' => 'Grèfons du parsor',
3614	3614	'version-variables' => 'Variâbles',
3615		~~-'version-antispam' => 'Anti-spame',~~
	3615	+'version-antispam' => 'Prèvencion du spame',
3616	3616	'version-skins' => 'Habelyâjos',
3617	3617	'version-other' => 'De totes sôrtes',
3618	3618	'version-mediahandlers' => 'Maneyors de fichiérs multimèdia',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php
—	—	@@ -1191,7 +1191,7 @@
1192	1192	'compareselectedversions' => 'ប្រៀបធៀបកំណែដែលបានជ្រើសយក',
1193	1193	'showhideselectedversions' => 'បង្ហាញ/លាក់កំណែប្រែដែលបានជ្រើសយក',
1194	1194	'editundo' => 'មិនធ្វើវិញ',
1195		-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1\|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរមួយ\|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរចំនួន$1}}មិនត្រូវបានបង្ហាញ)',
	1195	+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1\|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរមួយ\|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរចំនួន $1}}មិនត្រូវបានបង្ហាញ)',
1196	1196
1197	1197	# Search results
1198	1198	'searchresults' => 'លទ្ធផលស្វែងរក',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php
—	—	@@ -2260,6 +2260,8 @@
2261	2261	'revertmove' => 'rejesha',
2262	2262	'delete_and_move' => 'Kufuta na kuhamisha',
2263	2263	'delete_and_move_confirm' => 'Ndiyo, ukurasa ufutwe',
	2264	+'immobile-source-namespace' => 'Kurasa haziwezi kuhamisha ndani ya eneo la wiki la "$1"',
	2265	+'immobile-target-namespace' => 'Kurasa haziwezi kuhamishwa zifike eneo la wiki la "$1"',
2264	2266	'immobile-target-namespace-iw' => 'Kiungo kinachoelekea wiki nyingine hakiwezi kuwa ukurasa wa mwishilio wa kuhamisha ukurasa.',
2265	2267	'immobile-source-page' => 'Ukurasa huu hauwezi kuhamishwa.',
2266	2268	'immobile-target-page' => 'Kuhamisha katika jina hilo la mwishilio haiwezikani.',
—	—	@@ -2444,6 +2446,7 @@
2445	2447
2446	2448	# Patrol log
2447	2449	'patrol-log-auto' => '(kwa kujiendesha)',
	2450	+'patrol-log-diff' => 'pitio la $1',
2448	2451
2449	2452	# Image deletion
2450	2453	'deletedrevision' => 'Pitio la awali lililofutwa $1',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php
—	—	@@ -471,7 +471,7 @@
472	472	'returnto' => '$1 sayfasına dön.',
473	473	'tagline' => '{{SITENAME}} sitesinden',
474	474	'help' => 'Yardım',
475		~~-'search' => 'ara',~~
	475	+'search' => 'Ara',
476	476	'searchbutton' => 'Ara',
477	477	'go' => 'Git',
478	478	'searcharticle' => 'Git',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php
—	—	@@ -743,6 +743,7 @@
744	744	'powersearch-togglelabel' => 'Yoxla:',
745	745	'powersearch-toggleall' => 'Hamısı',
746	746	'powersearch-togglenone' => 'Heç biri',
	747	+'search-external' => 'Xarici axtarış',
747	748
748	749	# Quickbar
749	750	'qbsettings-none' => 'Heç biri',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
—	—	@@ -2006,6 +2006,7 @@
2007	2007	'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1\|более новая\|более новые\|более новых}} $1',
2008	2008	'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|более старая\|более старые\|более старых}} $1',
2009	2009	'suppress' => 'Сокрытие',
	2010	+'querypage-disabled' => 'Эта спецстраница отключена для повышения производительности.',
2010	2011
2011	2012	# Book sources
2012	2013	'booksources' => 'Источники книг',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php
—	—	@@ -1929,6 +1929,7 @@
1930	1930	'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1\|novejši\|novejša\|novejši\|novejših}} $1',
1931	1931	'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|starejši\|starejša\|starejši\|starejših}} $1',
1932	1932	'suppress' => 'Nadzor',
	1933	+'querypage-disabled' => 'Ta posebna stran je onemogočena iz zmogljivostnih razlogov.',
1933	1934
1934	1935	# Book sources
1935	1936	'booksources' => 'Viri knjig',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
—	—	@@ -2057,6 +2057,7 @@
2058	2058	'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1\|posterior\|$1 posteriores}}',
2059	2059	'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|1 anterior\|$1 anteriores}}',
2060	2060	'suppress' => 'Supervisor',
	2061	+'querypage-disabled' => 'Esta página especial está desactivada para não prejudicar o desempenho.',
2061	2062
2062	2063	# Book sources
2063	2064	'booksources' => 'Fontes de livros',
—	—	@@ -2445,8 +2446,8 @@
2446	2447	'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
2447	2448	'nocontribs' => 'Não foram encontradas alterações com este critério.',
2448	2449	'uctop' => ' (edição actual)',
2449		~~-'month' => 'Até ao mês:',~~
2450		~~-'year' => 'Até ao ano:',~~
	2450	+'month' => 'Até o mês:',
	2451	+'year' => 'Até o ano:',
2451	2452
2452	2453	'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar só as contribuições das contas recentes',
2453	2454	'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para contas novas',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php
—	—	@@ -1812,6 +1812,7 @@
1813	1813	'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1\|nächschte\|nächschte $1}}',
1814	1814	'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|vorige\|vorige $1}}',
1815	1815	'suppress' => 'Oversight',
	1816	+'querypage-disabled' => 'Die Spezialsyte isch deaktiviert wore us Leischtigserhaltigs-Grind.',
1816	1817
1817	1818	# Book sources
1818	1819	'booksources' => 'ISBN-Suech',
—	—	@@ -2453,7 +2454,7 @@
2454	2455	'export-addnstext' => 'Syte us em Namensruum zuefiege:',
2455	2456	'export-addns' => 'Zuefiege',
2456	2457	'export-download' => 'Als XML-Datei spychere',
2457		~~-'export-templates' => 'Vorlage mit ybinde',~~
	2458	+'export-templates' => 'Vorlage mit yybinde',
2458	2459	'export-pagelinks' => 'Vergleichti Syten automatisch mit exportiere bis zuen ere Rekursionstiefi vu:',
2459	2460
2460	2461	# Namespace 8 related
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php
—	—	@@ -99,7 +99,7 @@
100	100	# User preference toggles
101	101	'tog-underline' => 'সংযোগ সমূহ অধোৰেখিত কৰক:',
102	102	'tog-highlightbroken' => 'ভঙা সংযোগসমূহ <a href="" class="new">এনেকৈ</a> (বা এনেকৈ<a href="" class="internal">?</a>) দেখুৱাওক ।',
103		~~-'tog-justify' => 'লেখা বিলাকৰ দুয়োকাষ সমান কৰা হওক',~~
	103	+'tog-justify' => 'দফাৰ সীমা সমান কৰাক',
104	104	'tog-hideminor' => 'সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা নেদেখুৱাব',
105	105	'tog-hidepatrolled' => 'সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত তহলদাৰী সম্পাদনা নেদেখুৱাব',
106	106	'tog-newpageshidepatrolled' => 'নতুন পৃষ্ঠা তালিকাত তহলদাৰী পৃষ্ঠাসমূহ নেদেখুৱাব',
—	—	@@ -139,7 +139,7 @@
140	140	'tog-watchlisthidepatrolled' => 'পৰীক্ষিত সম্পাদনাসমূহ আঁতৰাই অনুসৰণ-তালিকা দেখোৱাওক',
141	141	'tog-ccmeonemails' => 'মই অন্য সদস্যলৈ পঠোৱা ই-মেইলৰ প্ৰতিলিপী এটা মোলৈও পঠাব',
142	142	'tog-diffonly' => 'তফাৎৰ তলত পৃষ্ঠাৰ বিষয়বস্তু নেদেখোৱাব',
143		~~-'tog-showhiddencats' => 'গোপন শ্ৰেণী সমূহ দেখুৱাওক',~~
	143	+'tog-showhiddencats' => 'নিহিত শ্ৰেণী সমূহ দেখুৱাওক',
144	144
145	145	'underline-always' => 'সদায়',
146	146	'underline-never' => 'কেতিয়াও নহয়',
—	—	@@ -210,8 +210,8 @@
211	211	'subcategories' => 'অপবিভাগ',
212	212	'category-media-header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ মেডিয়া',
213	213	'category-empty' => "''এই শ্ৰেণীত বৰ্তমান কোনো লিখনী বা মাধ্যম নাই''",
214		~~-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1\|গোপন শ্ৰেণী\|গোপন শ্ৰেণী}}',~~
215		~~-'hidden-category-category' => 'গোপন শ্ৰেণী সমূহ',~~
	214	+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1\|নিহিত শ্ৰেণী\|নিহিত শ্ৰেণীসমূহ}}',
	215	+'hidden-category-category' => 'নিহিত শ্ৰেণী সমূহ',
216	216	'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2\|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণী আছে । এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1\|উপশ্ৰেণীটো\|$1 উপশ্ৰেণীসমূহ}} আছে, মুঠতে $2 তা উপশ্ৰেণী।}}',
217	217	'category-subcat-count-limited' => 'এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1\|উপশ্ৰেণী আছে\|$1 উপশ্ৰেণী আছে}}.',
218	218	'category-article-count' => '{{PLURAL:$2\|এই শ্ৰেণীটোত কেবল তলত দিয়া লিখনীটোহে আছে । এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1\|এটা লিখনী আছে\|$1 টা লিখনী আছে}}, মুঠ লিখনী $2 টা।}}',
—	—	@@ -222,8 +222,14 @@
223	223	'index-category' => 'সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
224	224	'noindex-category' => 'অসূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
225	225
226		~~-'mainpagetext' => "'''মেডিয়াৱিকি সফলভাবে ইন্সটল কৰা হ'ল ।'''",~~
	226	+'mainpagetext' => "'''মেডিয়াৱিকি সফলভাবে ইন্সটল কৰা হ'ল ।'''",
	227	+'mainpagedocfooter' => "ৱিকি চ'ফটৱেৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents সদস্যৰ সহায়িকা] চাওঁক ।
227	228
	229	+== আৰম্ভণি কৰিবলৈ ==
	230	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
	231	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
	232	+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
	233	+
228	234	'about' => 'বিষয়ে',
229	235	'article' => 'লিখনী',
230	236	'newwindow' => '(নতুন উইণ্ডোত খোল খায়)',
—	—	@@ -978,6 +984,7 @@
979	985	'action-read' => 'এই পৃষ্ঠা পঢ়ক',
980	986	'action-edit' => 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক',
981	987	'action-createpage' => 'পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
	988	+'action-createtalk' => 'আলোচনা পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
982	989
983	990	# Recent changes
984	991	'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1\|সাল-সলনি\|সাল-সলনি}}',
—	—	@@ -1017,6 +1024,7 @@
1018	1025	# Upload
1019	1026	'upload' => "ফাইল আপল'ড",
1020	1027	'uploadbtn' => 'ফাইল আপলোড কৰক',
	1028	+'uploadnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
1021	1029	'uploadlogpage' => 'আপলোড সুচী',
1022	1030	'filesource' => 'উৎস:',
1023	1031	'uploadwarning' => 'আপলোড সতৰ্কবাণী',
—	—	@@ -1132,9 +1140,10 @@
1133	1141	# Watchlist
1134	1142	'watchlist' => 'মই অনুসৰণ কৰা পৃষ্ঠাবিলাকৰ তালিকা',
1135	1143	'mywatchlist' => 'মই চকু ৰখা পৃষ্ঠাবোৰৰ তালিকা',
	1144	+'watchnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
1136	1145	'addedwatch' => 'লক্ষ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হল',
1137		~~-'addedwatchtext' => 'আপোনাৰ [[Special:Watchlist\|লক্ষ্য তালিকাত ]] "<nowiki>$1</nowiki>" অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হল ।~~
1138		-ভৱিশ্যতে ইয়াত হোৱা সাল-সলনি আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত দেখিব, লগতে [[Special:RecentChanges\|সম্প্ৰতিক সাল-সলনিৰ তালিকাত]] এই পৃষ্ঠাটো শকট আখৰত দেখিব যাতে আপুনি সহজে ধৰিব পাৰে ।',
	1146	+'addedwatchtext' => 'আপোনাৰ [[Special:Watchlist\|লক্ষ্য তালিকাত ]] "[[:$1]]" অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হ\'ল ।
	1147	+ভৱিশ্যতে ইয়াত হোৱা সাল-সলনি আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত দেখিব, লগতে [[Special:RecentChanges\|সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিৰ তালিকাত]] এই পৃষ্ঠাটো শকট আখৰত দেখিব যাতে আপুনি সহজে ধৰিব পাৰে ।',
1139	1148	'removedwatch' => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আতৰোৱা হল',
1140	1149	'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" পৃষ্ঠাখন [[Special:Watchlist\|আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা]]ৰ পৰা আতৰোৱা হৈছে ।',
1141	1150	'watch' => 'চকু ৰাখক',
—	—	@@ -1274,6 +1283,7 @@
1275	1284	জনপ্ৰীয় পৃষ্ঠা এখনৰ বাবে এয়া এক ডাঙৰ আৰু অনাপেক্ষিত সাল-সলনি হব পাৰে;
1276	1285	এই কাৰ্য্যৰ পৰিণাম ভালদৰে বিবেচনা কৰি লই যেন।",
1277	1286	'movearticle' => 'পৃস্থা স্থানান্তৰ কৰক',
	1287	+'movenologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
1278	1288	'newtitle' => 'নতুন শিৰোণামালৈ:',
1279	1289	'move-watch' => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',
1280	1290	'movepagebtn' => 'পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰক',
—	—	@@ -1381,7 +1391,8 @@
1382	1392	'tooltip-watch' => 'এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ অনুসৰণতালিকাভুক্ত কৰক',
1383	1393
1384	1394	# Info page
1385		~~-'numedits' => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা (পৃষ্ঠা): $1',~~
	1395	+'numedits' => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা (পৃষ্ঠা): $1',
	1396	+'numtalkedits' => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা (আলোচনা পৃষ্ঠা): $1',
1386	1397
1387	1398	# Math errors
1388	1399	'math_failure' => 'পাৰ্চ কৰিব অসমৰ্থ',
—	—	@@ -1510,6 +1521,7 @@
1511	1522	* <strong class="mw-specialpagerestricted">সীমাবদ্ধ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।</strong>',
1512	1523	'specialpages-group-maintenance' => 'তত্বাৱধানৰ কাৰ্যবিবৰণীসমূহ',
1513	1524	'specialpages-group-other' => 'অন্যান্য বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
	1525	+'specialpages-group-login' => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি',
1514	1526	'specialpages-group-changes' => 'সাম্প্ৰতিক সালসলনি আৰু লগসমূহ',
1515	1527	'specialpages-group-users' => 'সদস্যবৃন্দ আৰু অধিকাৰসমূহ',
1516	1528	'specialpages-group-highuse' => 'অধিক ব্যবহৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMt.php
—	—	@@ -2238,6 +2238,7 @@
2239	2239	'autoblocker' => 'Blokkat awtomatikament minħabba li l-indirizz tal-IP ġie użat mill-utent "[[User:$1\|$1]]". Ir-Raġuni li ġiet mogħtija għall-imblokk ta\' $1 kienet: "$2":',
2240	2240	'blocklogpage' => 'Blokki',
2241	2241	'blocklogentry' => 'imblokka lil "[[$1]]" għal perjodu ta\' $2 $3',
	2242	+'reblock-logentry' => "biddel l-impostazzjonijiet tal-blokk għal [[$1]] bi skadenza ta' $2 $3",
2242	2243	'blocklogtext' => "Dan huwa log tal-azzjonijiet tal-blokkar u sblokkar ta' utent. Indirizzi tal-IP blokkati awtomatikament m'humiex fil-lista. Ara l-[[Special:IPBlockList\|lista tal-IP blokkati]] għal lista tal-blokki attivi bħalissa.",
2243	2244	'unblocklogentry' => 'żblokkjajt $1',
2244	2245	'block-log-flags-anononly' => 'utenti anonimi biss',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRue.php
—	—	@@ -1701,6 +1701,7 @@
1702	1702	'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1\|новша\|новшы\|новшых}} $1',
1703	1703	'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|старша\|старшы\|старшых}} $1',
1704	1704	'suppress' => 'Ревізор',
	1705	+'querypage-disabled' => 'Тота шпеціална сторінка є заблокована про проблемы з выконом.',
1705	1706
1706	1707	# Book sources
1707	1708	'booksources' => 'Жрідла книг',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
—	—	@@ -3513,8 +3513,9 @@
3514	3514	'sqlite-no-fts' => '$1 без підтримки повнотекстового пошуку',
3515	3515
3516	3516	# Special:DisableAccount
3517		~~-'disableaccount-user' => "Ім'я користувача:",~~
3518		~~-'disableaccount-reason' => 'Причина:',~~
	3517	+'disableaccount-user' => "Ім'я користувача:",
	3518	+'disableaccount-reason' => 'Причина:',
	3519	+'disableaccount-nosuchuser' => 'Облікового запису користувача "$1" не існує.',
3519	3520
3520	3521	# Special:UploadStash
3521	3522	'uploadstash-refresh' => 'Оновити список файлів',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBo.php
—	—	@@ -24,6 +24,25 @@
25	25	);
26	26
27	27	$messages = array(
	28	+# User preference toggles
	29	+'tog-underline' => 'འོག་ཐིག་འཐེན་པ།',
	30	+'tog-highlightbroken' => 'ནང་འབྲེལ་མཚམས་ཐིག་<a hred="" class="new">ལྟ་བུ།</a>(ཡང་ན།<a href=""class="internal">?ལྟ་བུ།</a>)',
	31	+'tog-justify' => 'ཚིག་གི་ཚད་སྙོམས་པ།',
	32	+'tog-hideminor' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཆུང་ཚགས་སྦས་བ།',
	33	+'tog-hidepatrolled' => 'ལྟ་ཞིབ་བྱས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག་སྦས་བ།',
	34	+'tog-newpageshidepatrolled' => 'ཤོག་ངོས་གསར་བར་ལྟ་ཞིབ་བྱས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག་སྦས་བ།',
	35	+
	36	+'underline-always' => 'ནམ་ཡང་།',
	37	+'underline-never' => 'ནམ་ཡང་མིན།',
	38	+'underline-default' => 'རྒྱས་བ་འདྲེན་པ།',
	39	+
	40	+# Font style option in Special:Preferences
	41	+'editfont-style' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས།',
	42	+'editfont-default' => 'རྒྱས་པ་འདྲེན་པ།',
	43	+'editfont-monospace' => 'བར་ཚད་མཉམ་པའི་ཡིག་གཟུགས།',
	44	+'editfont-sansserif' => 'ཡིག་གཟུགས་རྭ་མེད།',
	45	+'editfont-serif' => 'ཡིག་གཟུགས་རྭ་ཅན།',
	46	+
28	47	# Dates
29	48	'sunday' => 'གཟའ་ཉི་མ།',
30	49	'monday' => 'གཟའ་ཟླ་བ།',
—	—	@@ -63,23 +82,25 @@
64	83	'october-gen' => 'ཟླ་བཅུ་བ།',
65	84	'november-gen' => 'ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།',
66	85	'december-gen' => 'ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།',
67		~~-'jan' => 'ཟླ་དང་པོ།',~~
68		~~-'feb' => 'ཟླ་གཉིས་པ།',~~
69		~~-'mar' => 'ཟླ་གསུམ།',~~
70		~~-'apr' => 'ཟླ་བཞི་བ།',~~
71		~~-'may' => 'ཟླ་ལྔ་བ།',~~
72		~~-'jun' => 'ཟླ་དྲུག་པ།',~~
73		~~-'jul' => 'ཟླ་བདུན་པ།',~~
74		~~-'aug' => 'ཟླ་བརྒྱད་པ།',~~
75		~~-'sep' => 'ཟླ་དགུ་བ།',~~
76		~~-'oct' => 'ཟླ་བཅུ་བ།',~~
77		~~-'nov' => 'ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།',~~
78		~~-'dec' => 'ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།',~~
	86	+'jan' => 'སྤྱི་ཟླ་དང་པོ།',
	87	+'feb' => 'སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།',
	88	+'mar' => 'སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།',
	89	+'apr' => 'སྤྱི་ཟླ་བཞི་བ།',
	90	+'may' => 'སྤྱི་ཟླ་ལྔ་བ།',
	91	+'jun' => 'སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ།',
	92	+'jul' => 'སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ།',
	93	+'aug' => 'སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ།',
	94	+'sep' => 'སྤྱི་ཟླ་དགུ་བ།',
	95	+'oct' => 'སྤྱི་ཟླ་བཅུ་བ།',
	96	+'nov' => 'སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།',
	97	+'dec' => 'སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།',
79	98
80	99	# Categories related messages
81		~~-'subcategories' => 'རིགས་ཕལ་བ།',~~
	100	+'pagecategories' => 'རིགས་$1',
	101	+'subcategories' => 'རིགས་ཕལ་བ།',
82	102
83	103	'about' => 'ཨཱབོཨུཏ་',
	104	+'newwindow' => '(སྒེའུ་ཁུང་གསར་བར་ཕྱེས་ཞིག',
84	105	'cancel' => 'དོར་བ།',
85	106	'mytalk' => 'ངའི་གླེང་མོལ།',
86	107	'navigation' => 'ལམ་སྟོན།',
—	—	@@ -100,24 +121,28 @@
101	122	'edit' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
102	123	'delete' => 'གསུབ་པ།',
103	124	'protect' => 'སྲུང་བ།',
	125	+'protect_change' => 'སྒྱུར་བཅོས།',
104	126	'talkpagelinktext' => 'གླེང་མོལ།',
105	127	'personaltools' => 'སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།',
106	128	'talk' => 'གྲོས་བསྡུར།',
107	129	'views' => 'སྣང་ཚུལ།',
108	130	'toolbox' => 'ལག་ཆ།',
109	131	'otherlanguages' => 'སྐད་རིགས་གཞན།',
	132	+'lastmodifiedat' => 'དྲ་ངོས་འདི་$1ཉིན་$2ལ་བཅོས་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་མཐའ་མ་རེད།',
110	133	'jumpto' => 'ཆོམས།',
111	134	'jumptonavigation' => 'འཆོངས།',
112	135	'jumptosearch' => 'འཚོལ།',
113	136
114	137	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
115		~~-'aboutsite' => '{{SITENAME}} དྲ་བའི་གནས་ཚུལ།',~~
	138	+'aboutsite' => '{{SITENAME}}-དྲ་བའི་གནས་ཚུལ།',
116	139	'aboutpage' => 'Project:དྲ་བའི་སྐོར།',
	140	+'copyright' => 'དྲ་བའི་ནང་དོན་$1སྟེང་དུ་ཡོད།',
117	141	'currentevents' => 'ད་ལྟའི་བྱ་བ།',
118	142	'currentevents-url' => 'Project:ད་ལྟའི་བྱ་བ།',
119	143	'disclaimers' => 'དགག་བྱ།',
120		~~-'disclaimerpage' => 'Project:ངོས་ལེན་མེད་པ།',~~
	144	+'disclaimerpage' => 'Project:སྤྱིའི་དགག་བྱ།',
121	145	'edithelp' => 'རྩོམ་སྒྲིག་གི་རོགས་རམ།',
	146	+'edithelppage' => 'རོགས་རམ། / རྩོམ་སྒྲིག',
122	147	'mainpage' => 'གཙོ་ངོས།',
123	148	'mainpage-description' => 'གཙོ་ངོས།',
124	149	'portal' => 'ཁོངས་མི་འདུ་ར།',
—	—	@@ -127,18 +152,22 @@
128	153	'retrievedfrom' => '"$1"ལས་རྙེད་པ།',
129	154	'editsection' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཚན་པ།',
130	155	'editold' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
131		~~-'editsectionhint' => '$1 རྩོམ་སྒྲིག',~~
	156	+'editlink' => 'བཟོ་བཅོས།',
	157	+'editsectionhint' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཚན་པ།$1',
	158	+'showtoc' => 'སྟོན།',
	159	+'hidetoc' => 'སྦས་ཤིག',
132	160	'site-rss-feed' => '$1 ཡི་RSS འབྱུང་ཁུངས།',
133	161	'site-atom-feed' => '$1 ཡི་Atom འབྱུང་ཁུངས།',
134		~~-'red-link-title' => '$1 གཞི་མ་གྲུབ་པ།',~~
	162	+'red-link-title' => '$1མ་རྙེད་པ།',
135	163
136	164	# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
137	165	'nstab-main' => 'རྩོམ་ཡིག',
138		~~-'nstab-special' => 'ཁྱད་པར་བ།',~~
	166	+'nstab-special' => 'དམིཊ་གསལ་དྲ་ངོས།',
	167	+'nstab-image' => 'ཡིག་ཆ།',
139	168	'nstab-mediawiki' => 'སྐད་ཆ།',
140	169
141	170	# General errors
142		~~-'viewsource' => 'འབྱོང་ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།',~~
	171	+'viewsource' => 'འབྱུང་ཁོངས་ལ་ལྟ་བ།',
143	172
144	173	# Login and logout pages
145	174	'yourname' => 'དྲ་མིང་།',
—	—	@@ -156,30 +185,51 @@
157	186	'gotaccountlink' => 'ནང་འཛུལ།',
158	187
159	188	# Edit pages
160		~~-'summary' => 'བསྡུས་དོན།:',~~
161		~~-'minoredit' => 'འདི་རྩོམ་སྒྲིག་ཚར་མེད།',~~
162		~~-'watchthis' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།',~~
163		~~-'savearticle' => 'དྲ་ངོས་ཉར་བ།',~~
164		~~-'showpreview' => 'སྔ་ལྟས་སྟོན།',~~
165		~~-'showdiff' => 'བཟོས་བཅོས་སྟོན།',~~
166		~~-'loginreqlink' => 'ནང་འཛུལ།',~~
167		~~-'newarticle' => '(ཎེཝ་)',~~
	189	+'summary' => 'བསྡུས་དོན།:',
	190	+'subject' => 'འགོ་བརྗོད།',
	191	+'minoredit' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ཕྲན་བུ།',
	192	+'watchthis' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།',
	193	+'savearticle' => 'དྲ་ངོས་ཉར་བ།',
	194	+'showpreview' => 'སྔ་མ་སྟོན་ཅིག',
	195	+'showdiff' => 'བཟོས་བཅོས་སྟོན།',
	196	+'loginreqlink' => 'ནང་འཛུལ།',
	197	+'newarticle' => '(ཎེཝ་)',
	198	+'template-protected' => 'སྲུང་སྐྱོབ་འོག་ཡོད་པ།',
168	199
169	200	# History pages
170		~~-'cur' => 'ད་ལྟ།',~~
171		~~-'last' => 'མཐའ་མ།',~~
	201	+'revisionasof' => '$1 ལ་བཅོས་པ།',
	202	+'previousrevision' => ' ← བཟོ་བཅོས་སྔ་མ།',
	203	+'cur' => 'ད་ལྟ།',
	204	+'last' => 'མཐའ་མ།',
	205	+'histfirst' => 'སྔ་ཤོས།',
	206	+'histlast' => 'ཕྱི་ཤོས།',
172	207
	208	+# Revision deletion
	209	+'rev-delundel' => 'སྟོན་པ། / སྦས་བ།',
	210	+'revdel-restore' => 'བཅོས་སུ་རུང་བ།',
	211	+
	212	+# Merge log
	213	+'revertmerge' => 'སྦྱར་ཟིན་དགར་བ།',
	214	+
173	215	# Diffs
	216	+'lineno' => 'ཐིག་ཕྲེང་$1:',
174	217	'editundo' => 'ཕྱིར་ལེན་པ།',
175	218
176	219	# Search results
177	220	'searchresults' => 'རྙེད་དོན།',
178	221	'searchresults-title' => '$1བཙལ་འབྲས།',
179	222	'searchsubtitle' => 'ཁྱེད་ཀྱིས་\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1\|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1\|all pages that link to "$1"]])བཙལ་འདུག',
	223	+'notitlematches' => 'ཤོག་ངོས་འགོ་བརྗོད་འདྲ་འཚུངས་མི་འདུག',
	224	+'nextn' => 'རྗེས་མ་$1',
	225	+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)ལ་ལྟ་བ།',
180	226	'search-result-size' => 'རྙེད་དོན།',
181		~~-'search-mwsuggest-enabled' => 'སྐུལ་འདེབས་ཡོད།',~~
182		~~-'search-mwsuggest-disabled' => 'སྐུལ་འདེབས་མེད།',~~
183		~~-'powersearch' => 'འཚོལ།',~~
	227	+'search-section' => '（ཚན་པ $1)',
	228	+'search-suggest' => '$1 ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ནམ།',
	229	+'search-mwsuggest-enabled' => 'བསླབ་བྱ་ཡོད།',
	230	+'search-mwsuggest-disabled' => 'བསླབ་བྱ་མེད།',
	231	+'powersearch' => 'ཞིབ་འཚོལ།',
	232	+'powersearch-ns' => 'མིང་གནས་ནང་འཚོལ་བ།',
	233	+'powersearch-field' => 'འཚོལ་བ།',
184	234
185	235	# Preferences page
186	236	'mypreferences' => 'ངའི་ལེགས་སྒྲིག',
—	—	@@ -192,9 +242,11 @@
193	243
194	244	# Recent changes
195	245	'recentchanges' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
196		~~-'hist' => 'ལོ་རྒྱུས།',~~
197		~~-'minoreditletter' => 'ཨཾི',~~
198		~~-'newpageletter' => 'ཎེ',~~
	246	+'diff' => 'མི་འདྲ་ས།',
	247	+'hist' => 'རྗེས་ཐོ།',
	248	+'show' => 'སྟོན་ཅིག',
	249	+'minoreditletter' => 'ཉུང།',
	250	+'newpageletter' => 'ཤོག་གསར།',
199	251
200	252	# Recent changes linked
201	253	'recentchangeslinked' => 'འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
—	—	@@ -202,13 +254,19 @@
203	255	'recentchangeslinked-toolbox' => 'འབྲེལ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
204	256
205	257	# Upload
206		~~-'upload' => 'ཡར་འཇོག',~~
	258	+'upload' => 'ཡིག་ཆ་ཡར་འཇོག',
207	259	'uploadbtn' => 'ཡར་འཇོག',
208	260	'uploadnologin' => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།',
209	261	'filedesc' => 'བསྡུས་དོན།',
210	262	'fileuploadsummary' => 'བསྡུས་དོན།:',
211	263	'watchthisupload' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།',
212	264
	265	+# File description page
	266	+'filehist-current' => 'ད་ལྟ།',
	267	+'filehist-datetime' => 'ཚེས་གྲངས། / དུས་ཚོད།',
	268	+'filehist-user' => 'བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི།',
	269	+'filehist-comment' => 'བསམ་ཚུལ།',
	270	+
213	271	# Random page
214	272	'randompage' => 'རང་མོས་ཤོག་ངོས།',
215	273
—	—	@@ -237,14 +295,19 @@
238	296	'watch' => 'མཉམ་འཇོག',
239	297	'watchthispage' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།',
240	298
	299	+# Delete
	300	+'deletedarticle' => '"[[$1]]"གསུབས་ཟིན།',
	301	+
241	302	# Restrictions (nouns)
242	303	'restriction-edit' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
243	304	'restriction-move' => 'སྤོར།',
244	305
245	306	# Undelete
	307	+'undeletelink' => 'ལྟ་བ། / བསྐྱར་འདྲེན།',
246	308	'undelete-search-submit' => 'འཚོལ།',
247	309
248	310	# Namespace form on various pages
	311	+'namespace' => 'མིང་གནས།',
249	312	'blanknamespace' => 'གཙོ་ངོས།',
250	313
251	314	# Contributions
—	—	@@ -258,24 +321,29 @@
259	322	'ipbreason' => 'རྒྱུ་མཚན།',
260	323	'ipblocklist-submit' => 'འཚོལ།',
261	324	'blocklink' => 'འགོག་པ།',
262		~~-'contribslink' => 'རོགས་འདེགས།',~~
	325	+'unblocklink' => 'བཀག་པ་ཕྱེ་བ།',
	326	+'change-blocklink' => 'བཀག་ཟིན་བསྒྱུར་བ།',
	327	+'contribslink' => 'བྱས་རྗེས།',
263	328
264	329	# Move page
265	330	'movearticle' => 'སྤོར་ངོས།',
266	331	'movenologin' => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།',
267	332	'move-watch' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།',
268	333	'movereason' => 'རྒྱུ་མཚན།',
	334	+'revertmove' => 'ཕྱིར་ལོག',
269	335
270	336	# Namespace 8 related
271	337	'allmessages' => 'མ་ལག་གི་སྐད་ཆ།',
272	338
273	339	# Tooltip help for the actions
	340	+'tooltip-pt-mytalk' => 'ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་མོལ་ཤོག་ངོས།',
274	341	'tooltip-pt-preferences' => 'ངའི་ལེགས་སྒྲིག',
275	342	'tooltip-pt-login' => 'ནང་འཛུལ།',
276	343	'tooltip-pt-logout' => 'ཕྱིར་འབུད།',
277	344	'tooltip-ca-talk' => 'གྲོས་མོལ།',
278		-'tooltip-ca-edit' => 'ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་ངོས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག ཉར་འཇོག་མ་བྱས་པའི་སྔོན་དུ་ཐེབ་གཅུ་སྒང་མ་སྤྱོད་རོགས།',
279		~~-'tooltip-ca-move' => 'ཨཾོབེ༹་ ཐིས་ པགེ་',~~
	345	+'tooltip-ca-edit' => 'ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་ངོས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག ཉར་ཚགས་མ་བྱས་པའི་སྔོན་དུ་ཐེབ་གཅུ་སྒང་མ་སྤྱོད་རོགས།',
	346	+'tooltip-ca-history' => 'བཟོ་བཅོས་སྔ་མ།',
	347	+'tooltip-ca-move' => 'ཤོག་ངོས་འདི་སྤོར་བ།',
280	348	'tooltip-search' => 'ལག་ཆ་འཚོལ།',
281	349	'tooltip-search-go' => 'སོང་།',
282	350	'tooltip-search-fulltext' => 'ཚིག་འདི་འཚོལ།',
—	—	@@ -286,14 +354,23 @@
287	355	'tooltip-n-recentchanges' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
288	356	'tooltip-n-randompage' => 'རང་འགུལ་དྲ་ངོས།',
289	357	'tooltip-n-help' => 'རོགས་རམ།',
290		~~-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'འབྲེལ་བའི་དྲ་བ།',~~
291		~~-'tooltip-t-upload' => 'ཡར་འཇོག',~~
292		~~-'tooltip-t-specialpages' => 'ཁྱད་པར་བ།',~~
293		-'tooltip-ca-nstab-special' => 'དྲ་ངོས་འདི་དམིགས་གསལ་བ་ཞིག་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་མི་ཆོག',
	358	+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'འདིར་འབྲེལ་བའི་ཝེ་ཁེ་དྲ་ངོས་ཡོངས་རྫོགས།',
	359	+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
	360	+'tooltip-t-upload' => 'ཡིག་ཆ་ཡར་འཇུག',
	361	+'tooltip-t-specialpages' => 'དམིཊ་གསལ་དྲ་ངོས་རྣམས།',
	362	+'tooltip-t-print' => 'དཔར་ཐུབ་པའི་མི་འདྲ་ཆོས།',
	363	+'tooltip-t-permalink' => 'རྟག་བརྟན་གྱི་དྲ་བར་འཇུག་པ།',
	364	+'tooltip-ca-nstab-main' => 'དྲ་ངོས་ནང་དོན་ལ་ལྟ་བ།',
	365	+'tooltip-ca-nstab-special' => 'དྲ་ངོས་འདི་དམིགས་གསལ་བ་ཡིན་པས་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་མི་ཆོག',
	366	+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ཡིག་ཆར་ལྟ་བ།',
	367	+'tooltip-save' => 'བཟོ་བཅོས་ཉར་ཚགས་བྱོས།',
294	368
295	369	# Special:NewFiles
296	370	'ilsubmit' => 'འཚོལ།',
297	371
	372	+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
	373	+'namespacesall' => 'ཡོངས་རྫོགས།',
	374	+
298	375	# Multipage image navigation
299	376	'imgmultigo' => 'སོང་།!',
300	377
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
—	—	@@ -2098,7 +2098,7 @@
2099	2099	'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} n’a pas d’espace de noms « $1 ».',
2100	2100
2101	2101	# Special:Categories
2102		~~-'categories' => 'Catégories',~~
	2102	+'categories' => 'Liste des catégories',
2103	2103	'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1\|La catégorie suivante est utilisée\|Les catégories suivantes sont utilisées}} par des pages ou fichiers.
2104	2104	[[Special:UnusedCategories\|Les catégories inutilisées]] ne sont pas affichées ici.
2105	2105	Voyez aussi [[Special:WantedCategories\|les catégories demandées]].',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
—	—	@@ -2065,6 +2065,7 @@
2066	2066	'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1\|nächster\|nächste $1}}',
2067	2067	'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|vorheriger\|vorherige $1}}',
2068	2068	'suppress' => 'Oversight',
	2069	+'querypage-disabled' => 'Diese Spezialseite wurde aus Gründen der Leistungserhaltung deaktiviert.',
2069	2070
2070	2071	# Book sources
2071	2072	'booksources' => 'ISBN-Suche',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLg.php
—	—	@@ -400,6 +400,7 @@
401	401
402	402	# Virus scanner
403	403	'virus-badscanner' => "Kiremya mu nteekateeka: ekinoonya vayirasi kino tekimanyidwa: ''$1''",
	404	+'virus-scanfailed' => 'okunoonya vayirasi kulemye (obubaka buli $1)',
404	405	'virus-unknownscanner' => 'ekinoonya vayirasi ekitamanyidwa:',
405	406
406	407	# Login and logout pages
—	—	@@ -415,6 +416,8 @@
416	417	'yourpasswordagain' => 'Ddamu ekigambo ekikuumi',
417	418	'remembermypassword' => 'Tereka ekigambo kyange ekikuumi ku kompyuta eno (okumala {{PLURAL:$1\|olunaku\|ennaku ezitasukka mu}} $1)',
418	419	'securelogin-stick-https' => "Sigala ku mukutu gwa kika kya HTTPS ng'omaze okuyingira",
	420	+'yourdomainname' => 'Linnya lya twale lya kayungirizi lyo:',
	421	+'externaldberror' => "Waliwo kiremya mu ggwanika lya data ekozesebwa okukakasa bamemba oba tokkirizibwa okukyusa ku akawunti yo ey'awalala.",
419	422	'login' => 'Yingira',
420	423	'nav-login-createaccount' => 'Yingira / kolawo akawunti',
421	424	'loginprompt' => 'Okuyingira {{SITENAME}}, kalambula-neti yo erina okukkirizako kuki.',
—	—	@@ -422,11 +425,23 @@
423	426	'userloginnocreate' => 'Yingira',
424	427	'logout' => 'Vaamu',
425	428	'userlogout' => 'Vaamu',
	429	+'notloggedin' => 'Tonnayingira',
426	430	'nologin' => "Akawunti wafuna? '''$1'''.",
427	431	'nologinlink' => 'Funa akawunti',
428	432	'createaccount' => 'Kolawo akawunti',
429	433	'gotaccount' => "Akawunti wafuna? '''$1'''.",
430	434	'gotaccountlink' => 'Yingira',
	435	+'createaccountmail' => 'Akawunti gikole ne E-mail',
	436	+'createaccountreason' => 'Ekikukozesezawo akawunti:',
	437	+'badretype' => "Ebigambo ebikuumi by'owandise tebifaanagana.",
	438	+'userexists' => "Ery'obwa memba ly'owandise wali omulala alirina.<br />
	439	+Londa eddala.",
	440	+'loginerror' => 'Okuyingira kuzzeko kiremya:',
	441	+'createaccounterror' => 'Nemedwa okukolawo akawunti: $1',
	442	+'nocookiesnew' => "Akawunti w'eri, naye sisitemu tekuyingizza.<br />
	443	+Okuyingira {{SITENAME}} nga memba kyesigamizidwa ku bujjukiza.<br />
	444	+Kalambulanetti yo kakano etegekedwa butakkiriza obujjukiza obwo.<br />
	445	+Okusobola okuyingira, kyusa entegeka ya yo ebukkirize eryoke okozese ery'obwa memba n'ekigambo ekikuumi byo.",
431	446	'loginsuccesstitle' => 'Oyingidde',
432	447	'loginsuccess' => "'''Kati oyingidde mu {{SITENAME}} nga okozesa erinnya \"\$1\".'''",
433	448	'mailmypassword' => 'Nsindikira ekigambo ekikuumi ekipya',
Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php
—	—	@@ -8201,6 +8201,22 @@
8202	8202	'mwe-review-upload' => 'Просмотреть {{PLURAL:$1\|загрузку файла\|загрузки файлов}}',
8203	8203	);
8204	8204
	8205	+/** Rusyn (Русиньскый)
	8206	+ * @author Gazeb
	8207	+ */
	8208	+$messages['rue'] = array(
	8209	+ 'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 з $2',
	8210	+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Незнамый розмір',
	8211	+ 'mwe-uploaderror' => 'При начітаваню дішло ку хыби',
	8212	+ 'mwe-uploadwarning' => 'Увага про начітаня',
	8213	+ 'mwe-unknown-error' => 'Незнама хыба:',
	8214	+ 'mwe-ignorewarning' => 'Іґноровати варованя тай начітати файл.',
	8215	+ 'mwe-upload-misc-error' => 'Незнама хыба почас начітаня',
	8216	+ 'mwe-thumbnail-more' => 'Звекшыти',
	8217	+ 'mwe-filesource' => 'Жрідло:',
	8218	+ 'mwe-filestatus' => 'Статус авторьскых прав:',
	8219	+);
	8220	+
8205	8221	/** Sicilian (Sicilianu)
8206	8222	* @author Aushulz
8207	8223	*/
—	—	@@ -10045,7 +10061,12 @@
10046	10062	$messages['yi'] = array(
10047	10063	'mwe-upload-stats-fileprogress' => '$1 פֿון $2',
10048	10064	'mwe-uploaderror' => 'אַרויפֿלאָדן פֿעלער',
	10065	+ 'mwe-thumbnail-more' => 'פאַרגרעסערן',
	10066	+ 'mwe-filesource' => 'מקור:',
10049	10067	'fogg-copyright-title' => 'קאפירעכט',
	10068	+ 'rsd_results_next' => 'נעקסטער',
	10069	+ 'mwe-link' => 'לינק',
	10070	+ 'mwe-loggin-link' => 'ביטע ארײַנלאָגירן',
10050	10071	);
10051	10072
10052	10073	/** Yoruba (Yorùbá)
Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/ClipEdit/ClipEdit.i18n.php
—	—	@@ -1728,6 +1728,14 @@
1729	1729	'mwe-clipedit-edit-tools' => 'Công cụ sửa đổi',
1730	1730	);
1731	1731
	1732	+/** Yiddish (ייִדיש)
	1733	+ * @author פוילישער
	1734	+ */
	1735	+$messages['yi'] = array(
	1736	+ 'mwe-clipedit-start_time' => 'אָנהייב צייַט',
	1737	+ 'mwe-clipedit-end_time' => 'סוף צייַט',
	1738	+);
	1739	+
1732	1740	/** Yoruba (Yorùbá)
1733	1741	* @author Demmy
1734	1742	*/
Index: trunk/extensions/CategoryMembersOnSidebar/CategoryMembersOnSidebar.i18n.php
—	—	@@ -120,6 +120,13 @@
121	121	'categorymembersonsidebar-desc' => 'Legger til kategorimedlemmer på sidepanelet',
122	122	);
123	123
	124	+/** Polish (Polski)
	125	+ * @author Anoon6
	126	+ */
	127	+$messages['pl'] = array(
	128	+ 'categorymembersonsidebar-desc' => 'Dodaje członków kategorii na pasku bocznym',
	129	+);
	130	+
124	131	/** Piedmontese (Piemontèis)
125	132	* @author Dragonòt
126	133	*/
Index: trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php
—	—	@@ -932,9 +932,13 @@
933	933	/** Ukrainian (Українська)
934	934	* @author Aleksandrit
935	935	* @author Prima klasy4na
	936	+ * @author Тест
936	937	*/
937	938	$messages['uk'] = array(
938	939	'filelist' => 'Список файлів',
	940	+ 'filelist-desc' => '[[Special:Filelist\|Спеціальна сторінка]] для складання списків завантажених файлів',
	941	+ 'filelist-show-list' => 'Показати список',
	942	+ 'filelist-show-gallery' => 'Показати галерею',
939	943	'filelist-image-desc' => 'опис',
940	944	);
941	945
Index: trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php
—	—	@@ -1335,6 +1335,7 @@
1336	1336
1337	1337	/** Sinhala (සිංහල)
1338	1338	* @author Budhajeewa
	1339	+ * @author තඹරු විජේසේකර
1339	1340	*/
1340	1341	$messages['si'] = array(
1341	1342	'globalusage' => 'ගෝලීය ගොනු භාවිතය',
—	—	@@ -1346,6 +1347,7 @@
1347	1348	'globalusage-on-wiki' => '$2 හි භාවිතය',
1348	1349	'globalusage-of-file' => 'පහත දැක්වෙන අනෙකුත් විකියන් මෙම ගොනුව භාවිතා කරයි:',
1349	1350	'globalusage-more' => 'මෙම ගොනුවේ [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1\|තවත් ගෝලීය භාවිත]] බලන්න.',
	1351	+ 'globalusage-filterlocal' => 'ප්‍රාදේශීය භාවිතය නොපෙන්වන්න.',
1350	1352	);
1351	1353
1352	1354	/** Slovak (Slovenčina)
Index: trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php
—	—	@@ -1589,6 +1589,7 @@
1590	1590
1591	1591	/** Sinhala (සිංහල)
1592	1592	* @author Budhajeewa
	1593	+ * @author තඹරු විජේසේකර
1593	1594	* @author බිඟුවා
1594	1595	*/
1595	1596	$messages['si'] = array(
—	—	@@ -1596,6 +1597,7 @@
1597	1598	'quiz_colorRight' => 'නිවැරදි',
1598	1599	'quiz_colorWrong' => 'වැරදි',
1599	1600	'quiz_colorNA' => 'පිළිතුරුදී නැත',
	1601	+ 'quiz_colorError' => 'කාරක-රීති දෝෂය',
1600	1602	'quiz_correction' => 'යොමන්න',
1601	1603	'quiz_score' => 'ඔබේ ලකුණ $1 / $2 ය',
1602	1604	'quiz_points' => '$1 \| {{PLURAL:$2\|එක් ලකුණක්\|ලකුණු $2 ක්}}',
Index: trunk/extensions/Sudo/Sudo.i18n.php
—	—	@@ -75,6 +75,8 @@
76	76	'sudo-user' => 'Імя ўдзельніка:',
77	77	'sudo-reason' => 'Прычына:',
78	78	'sudo-submit' => 'Увайсьці',
	79	+ 'sudo-unsudo' => 'Вітаем, $1! Цяпер Вы ўвайшлі ў {{GRAMMAR:вінавальны\|{{SITENAME}}}} як $2. Націсьніце «{{int:sudo-unsudo-submit}}» каб вярнуцца ў свой рахунак.',
	80	+ 'sudo-unsudo-submit' => 'Вярнуцца',
79	81	);
80	82
81	83	/** German (Deutsch)
Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
—	—	@@ -16802,7 +16802,7 @@
16803	16803	'wikieditor-toolbar-help-content-reference-description' => 'Przypis',
16804	16804	'wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax' => 'Treść strony<ref name="test"> [http://www.przyklad.org Opis linku], dodatkowy tekst. </ref>.',
16805	16805	'wikieditor-toolbar-help-content-reference-result' => "Treść strony<sup><a href='#'>[1]</a></sup>.",
16806		~~- 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Dodatkowy sposób użycia takiego samego przypisu.',~~
	16806	+ 'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description' => 'Kolejne użycie nazwanego przypisu',
16807	16807	'wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result' => "Treść strony<sup><a href='#'>[1]</a></sup>.",
16808	16808	'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description' => 'Wyświetl przypisy',
16809	16809	'wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.przyklad.org' class='external text' href='#'>Opis linku</a>, dodatkowy tekst.</li></ol>",
—	—	@@ -19749,10 +19749,13 @@
19750	19750	'wikieditor-toolbar-characters-page-greek' => 'ග්‍රීක අක්ෂර',
19751	19751	'wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic' => 'සිරිලික් අක්ෂර',
19752	19752	'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'අරාබි අක්ෂර',
	19753	+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'පර්සියානු',
19753	19754	'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'හෙබ්‍රෙව් අක්ෂර',
19754	19755	'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'තෙලිඟු අක්ෂර',
19755	19756	'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'සිංහල',
19756	19757	'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ගුජරාටි',
	19758	+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'තායි',
	19759	+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'ලාඕ',
19757	19760	'wikieditor-toolbar-section-help' => 'උදව්',
19758	19761	'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'විස්තරය',
19759	19762	'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'ඔබ යතුරු ලියනය කරන දෙය',
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
—	—	@@ -744,15 +744,15 @@
745	745	'captcha-create' => 'Zur Erstellung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help\|(Fragen oder Probleme?)]].',
746	746	'captcha-sendemail' => 'Um gegen automatischen Spam vorzugehen, löse bitte die einfache Rechenaufgabe und gib die Antwort unten in das Feld ein ([[Special:Captcha/help\|mehr Informationen]]):',
747	747	'captcha-sendemail-fail' => 'Falscher oder fehlender Bestätigungscode.',
748		~~- 'captcha-disabledinapi' => 'Diese Aktion benötigt ein Captcha. Sie kann nicht über die API ausgeführt werden.',~~
749		~~- 'captchahelp-title' => 'Captcha-Hilfe',~~
	748	+ 'captcha-disabledinapi' => 'Diese Aktion benötigt ein CAPTCHA. Sie kann nicht über die API ausgeführt werden.',
	749	+ 'captchahelp-title' => 'CAPTCHA-Hilfe',
750	750	'captchahelp-cookies-needed' => "'''Wichtiger Hinweis:''' Es müssen Cookies im Browser erlaubt sein.",
751	751	'captchahelp-text' => 'Internetangebote, die für Beiträge von praktisch jedem offen sind — so wie dieses Wiki — werden oft von Spammern missbraucht, die ihre Links automatisch auf vielen Webseiten platzieren. Diese Spam-Links können wieder entfernt werden, sie sind aber ein erhebliches Ärgernis.
752	752
753	753	In manchen Fällen, insbesondere beim Hinzufügen von neuen Weblinks zu einer Seite, kann es vorkommen, dass dieses Wiki ein Bild mit einem farbigen und verzerrten Text anzeigt und dazu auffordert, die angezeigten Wörter einzutippen.
754	754	Da eine solche Aufgabe nur schwer automatisch erledigt werden kann, werden dadurch die meisten Spammer, die mit automatischen Werkzeugen arbeiten, gestoppt, wogegen menschliche Benutzer ihren Beitrag absenden können.
755	755
756		-Leider kann dies zu Schwierigkeiten für Personen führen, die über eine eingeschränkte Sehfähigkeit verfügen oder text- oder sprachbasierte Browser verwenden. Aktuell sind keine Audio-Captchas verfügbar.
	756	+Leider kann dies zu Schwierigkeiten für Personen führen, die über eine eingeschränkte Sehfähigkeit verfügen oder text- oder sprachbasierte Browser verwenden. Aktuell sind keine Audio-CAPTCHAs verfügbar.
757	757
758	758	Bitte kontaktiere einen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|Administratoren]] für weitere Hilfe, wenn dies es unmöglich macht, erwünschte Bearbeitungen vorzunehmen.
759	759
—	—	@@ -762,7 +762,7 @@
763	763	# * Alles von einem #-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar
764	764	# * Jede nicht-leere Zeile ist ein Regex-Fragment, das gegenüber den Hostnamen einer URL geprüft wird
765	765	#</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->',
766		~~- 'right-skipcaptcha' => 'Überspringen der Captcha-Eingabe',~~
	766	+ 'right-skipcaptcha' => 'Überspringen der CAPTCHA-Eingabe',
767	767	);
768	768
769	769	/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
—	—	@@ -1160,6 +1160,7 @@
1161	1161	* @author Sherbrooke
1162	1162	* @author Urhixidur
1163	1163	* @author Verdy p
	1164	+ * @author Wyz
1164	1165	* @author Zetud
1165	1166	*/
1166	1167	$messages['fr'] = array(
—	—	@@ -1174,13 +1175,13 @@
1175	1176	'captcha-sendemail' => 'Afin de nous aider à prévenir le spam automatique, veuillez calculer l’opération simple ci-dessous et en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help\|plus d’informations]]) :',
1176	1177	'captcha-sendemail-fail' => 'Code de confirmation incorrect ou manquant.',
1177	1178	'captcha-disabledinapi' => "Cette action requiert un captcha, donc elle ne peut pas être effectuée via l'API.",
1178		~~- 'captchahelp-title' => 'Aide pour le captcha',~~
	1179	+ 'captchahelp-title' => 'Aide sur le captcha',
1179	1180	'captchahelp-cookies-needed' => "Il vous faudra autoriser les témoins (''cookies'') de votre navigateur pour que cela fonctionne.",
1180		- 'captchahelp-text' => 'Les sites web qui acceptent des contributions du public, tels que ce wiki, sont souvent victimes de polluposteurs qui utilisent des outils automatisés pour placer de nombreux liens vers leurs sites.
	1181	+ 'captchahelp-text' => 'Les sites web qui acceptent des contributions du public, tels que ce wiki, sont souvent victimes de spammeurs qui utilisent des outils automatisés pour placer de nombreux liens vers leurs sites.
1181	1182	Même si cette pollution peut être effacée, elle n’en reste pas moins irritante.
1182	1183
1183	1184	Parfois, particulièrement lors de l’ajout de nouveaux liens externes dans une page, le wiki peut vous montrer une image d’un texte embrouillé, déformé ou coloré et vous demander de taper les mots indiqués.
1184		-Cette tâche étant difficile à accomplir de façon automatisée, cela permet à la plupart des humains de réaliser leurs contributions tout en stoppant la plupart des polluposteurs et autres attaquants robotisés.
	1185	+Cette tâche étant difficile à accomplir de façon automatisée, cela permet à la plupart des humains de réaliser leurs contributions tout en stoppant la plupart des spammeurs et autres attaquants robotisés.
1185	1186
1186	1187	Malheureusement, cette solution peut gêner les utilisateurs malvoyants ou qui utilisent un navigateur en texte seul ou vocal. Nous ne disposons pas d’alternative audio pour l’instant.
1187	1188	Veuillez contacter [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|les administrateurs du site]] si cela vous empêche de façon inattendue de faire des contributions légitimes.
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php
—	—	@@ -287,7 +287,7 @@
288	288	* @author Umherirrender
289	289	*/
290	290	$messages['de'] = array(
291		~~- 'fancycaptcha-desc' => 'Captcha-Generator für die Erweiterung „Confirm Edit“',~~
	291	+ 'fancycaptcha-desc' => 'CAPTCHA-Generator für die Erweiterung „Confirm Edit“',
292	292	'fancycaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.
293	293	Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib das folgende Wort in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ ([[Special:Captcha/help\|Fragen oder Probleme?]]).',
294	294	'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos gib das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help\|(Fragen oder Probleme?)]]:',
Index: trunk/extensions/LiveTranslate/LiveTranslate.i18n.php
—	—	@@ -66,6 +66,10 @@
67	67	'livetranslate-translate-to' => 'Diese Seite in folgende Sprache übersetzen:',
68	68	'livetranslate-button-translate' => 'Übersetze',
69	69	'livetranslate-button-translating' => 'Übersetze …',
	70	+ 'livetranslate-button-revert' => 'Originalinhalt anzeigen',
	71	+ 'livetranslate-dictionary-empty' => 'Momentan befinden sich keine Vokabeln im Wörterbuch. Auf „Bearbeiten“ klicken, um welche hinzuzufügen.',
	72	+ 'livetranslate-dictionary-count' => 'Momentan {{PLURAL:$1\|befindet sich $1 Wort\|befinden sich $1 Wörter}} in $2 {{PLURAL:$2\|Sprache\|Sprachen}} im Wörterbuch. Auf „Bearbeiten“ klicken, um weitere hinzuzufügen.',
	73	+ 'livetranslate-dictionary-unallowed-langs' => '{{PLURAL:$2\|Diese Sprache ist\|Diese Sprachen sind}} momentan nicht zum Übersetzen zugelassen: $1. Entweder nun die Einstellung der übersetzbaren Sprachen in der Wikikonfiguration anpassen oder diese aus dem Wörterbuch entfernen.',
70	74	);
71	75
72	76	/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
—	—	@@ -96,6 +100,10 @@
97	101	'livetranslate-translate-to' => 'Die Syte ibersetze in',
98	102	'livetranslate-button-translate' => 'Ibersetze',
99	103	'livetranslate-button-translating' => 'Am Ibersetze …',
	104	+ 'livetranslate-button-revert' => 'Originalinhalt aazeige',
	105	+ 'livetranslate-dictionary-empty' => 'Zurzyt het s kei Vokable im Werterbuech. Uf „Bearbeite“ klicke go ne baar yyfiege.',
	106	+ 'livetranslate-dictionary-count' => 'Zurzyt {{PLURAL:$1\|git s $1 Wort\|git s $1 Werter}} in $2 {{PLURAL:$2\|Sproch\|Sproche}} im Werterbuech. Uf „Bearbeite“ klicke go wyteri yyfiege.',
	107	+ 'livetranslate-dictionary-unallowed-langs' => '{{PLURAL:$2\|Die Sproch isch\|Die Sproche sin}} zurzyt nit zum Ibersetze zuegloo: $1. Entwäder jetz d Yystellig vu dr ibersetzbare Sproche in dr Wikikonfiguration aapasse oder die us em Werterbuech uuseneh.',
100	108	);
101	109
102	110	/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
—	—	@@ -170,6 +178,10 @@
171	179	'livetranslate-translate-to' => 'Traduzir esta página para',
172	180	'livetranslate-button-translate' => 'Traduzir',
173	181	'livetranslate-button-translating' => 'A traduzir...',
	182	+ 'livetranslate-button-revert' => 'Mostrar original',
	183	+ 'livetranslate-dictionary-empty' => 'Ainda não existem palavras no dicionário. Clique o separador "editar" para adicionar algumas.',
	184	+ 'livetranslate-dictionary-count' => '{{PLURAL:$1\|Existe $1 palavra\|Existem $1 palavras}} de $2 {{PLURAL:$2\|língua\|línguas}}. Clique o separador "editar" para acrescentar mais.',
	185	+ 'livetranslate-dictionary-unallowed-langs' => '{{PLURAL:$2\|Esta língua não está definida como destino válido\|Estas línguas não estão definidas como destinos válidos}} para tradução: $1. Altere na configuração da wiki as línguas permitidas, ou remova estas do dicionário.',
174	186	);
175	187
176	188	/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Index: trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php
—	—	@@ -903,6 +903,14 @@
904	904	'abusefilter-edit-builder-vars-tor-exit-node' => "Ndica si lu canciamentu fu fattu da nu nodu d'uscita TOR o menu",
905	905	);
906	906
	907	+/** Sinhala (සිංහල)
	908	+ * @author තඹරු විජේසේකර
	909	+ */
	910	+$messages['si'] = array(
	911	+ 'torblock-blocked' => 'ඔබේ IP ලිපිනය, <tt>$1</tt> tor exit node බව ස්වයංක්‍රීයව දැනගති.
	912	+torක් තුලින් සංස්කරණය කිරීම අපවාදයන් වැළකීම උදෙසා වාරණිත යි.',
	913	+);
	914	+
907	915	/** Slovak (Slovenčina)
908	916	* @author Helix84
909	917	*/
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
—	—	@@ -7302,6 +7302,7 @@
7303	7303	/** Sinhala (සිංහල)
7304	7304	* @author Budhajeewa
7305	7305	* @author Thameera123
	7306	+ * @author තඹරු විජේසේකර
7306	7307	* @author නන්දිමිතුරු
7307	7308	*/
7308	7309	$messages['si'] = array(
—	—	@@ -7384,6 +7385,7 @@
7385	7386	'globalblocking-block2-logentry' => '[[$1]] ගෝලීයව වාරණය කරනලදී ($2)',
7386	7387	'globalblocking-unblock-logentry' => '[[$1]] වෙත පනවා තිබූ ගෝලීය වාරණය ඉවත් කෙරිනි',
7387	7388	'globalblocking-modify-logentry' => '[[$1]] වෙත පනවා තිබූ ගෝලීය වාරණය වෙනස් කෙරිනි ($2)',
	7389	+ 'globalblocking-logentry-expiry' => 'කල් ඉකුත්වීම $1',
7388	7390	'globalblocking-logentry-noexpiry' => 'කල් ඉකුතුවක් නියම කර නැත',
7389	7391	'globalblocking-loglink' => '$1 IP ලිපිනය ගෝලීය වාරණය කෙරිනි ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1\|සම්පූර්ණ විස්තර]]).',
7390	7392	'globalblocking-showlog' => 'මෙම IP ලිපිනය මීට පෙර අවහිර කරනු ලැබ ඇත.
Index: trunk/extensions/ArticleFeedback/ArticleFeedback.i18n.php
—	—	@@ -1630,6 +1630,15 @@
1631	1631	'articlefeedback-survey-submit' => 'Одослати',
1632	1632	'articlefeedback-survey-title' => 'Просиме, одповіджте на пару вопросів',
1633	1633	'articlefeedback-survey-thanks' => 'Дякуєме за выповнїня звідованя.',
	1634	+ 'articlefeedback-form-panel-title' => 'Ваш назор',
	1635	+ 'articlefeedback-form-panel-instructions' => 'Просиме, найдьте собі час про оцінку той статї.',
	1636	+ 'articlefeedback-report-switch-label' => 'Указати резултаты',
	1637	+ 'articlefeedback-field-trustworthy-tip' => 'Маєте чутя, же тота сторінка достаточно одказує на жрідла і хоснованы жрідла суть способны довірованя?',
	1638	+ 'articlefeedback-field-complete-label' => 'Комплетность',
	1639	+ 'articlefeedback-field-complete-tip' => 'Маєте чутя, же тота сторінка покрывать вшыткы важны части темы?',
	1640	+ 'articlefeedback-field-unbiased-tip' => 'Маєте чутя, же тота сторінка справедливо покрывать вшыткы погляды на даны темы?',
	1641	+ 'articlefeedback-field-wellwritten-tip' => 'Маєте чутя, же тота сторінка є правилно орґанізована о добрї написана?',
	1642	+ 'articlefeedback-pitch-createaccount-accept' => 'Вытворити конто',
1634	1643	);
1635	1644
1636	1645	/** Yakut (Саха тыла)
Index: trunk/extensions/SubPageList3/SubPageList3.i18n.php
—	—	@@ -508,6 +508,15 @@
509	509	'spl3_nosubpages' => '$1, listelenecek altsayfalara sahip değil.',
510	510	);
511	511
	512	+/** Ukrainian (Українська)
	513	+ * @author Тест
	514	+ */
	515	+$messages['uk'] = array(
	516	+ 'spl3-desc' => 'Автоматично створює список підсторінок сторінки за допомогою тегу <code><nowiki><splist /></nowiki></code>',
	517	+ 'spl3_debug' => 'Невідоме значення параметра $1.',
	518	+ 'spl3_nosubpages' => '$1 не має підсторінок для складання списку.',
	519	+);
	520	+
512	521	/** Vèneto (Vèneto)
513	522	* @author Candalua
514	523	*/
Index: trunk/extensions/APC/APC.i18n.php
—	—	@@ -7046,6 +7046,8 @@
7047	7047	* @author פוילישער
7048	7048	*/
7049	7049	$messages['yi'] = array(
	7050	+ 'viewapc-start-time' => 'אָנהייב צייַט',
	7051	+ 'viewapc-cached-files-d' => '$1 {{PLURAL:$1\|טעקע\|טעקעס}} ($2)',
7050	7052	'viewapc-display-info' => 'נאָמען',
7051	7053	'viewapc-ls-header-name' => 'נאָמען',
7052	7054	'viewapc-ls-sort-size' => 'גרייס',
Index: trunk/extensions/ToolserverTools/KolossosKmlOnOpenlayers/kml-on-ol-source.i18n.php
—	—	@@ -155,6 +155,18 @@
156	156	'ts-kml-on-ol-map-by' => 'Mapa por',
157	157	);
158	158
	159	+/** Estonian (Eesti)
	160	+ * @author WikedKentaur
	161	+ */
	162	+$messages['et'] = array(
	163	+ 'ts-kml-on-ol-options' => 'Sätted',
	164	+ 'ts-kml-on-ol-languages' => 'Keeled',
	165	+ 'ts-kml-on-ol-thumbnails' => 'Pisipildid',
	166	+ 'ts-kml-on-ol-help' => 'Juhend',
	167	+ 'ts-kml-on-ol-all' => 'Kõik',
	168	+ 'ts-kml-on-ol-map-by' => 'Kaart:',
	169	+);
	170	+
159	171	/** Persian (فارسی)
160	172	* @author Mjbmr
161	173	*/
Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
—	—	@@ -10976,7 +10976,7 @@
10977	10977	'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Иганә турында мәгълүмат',
10978	10978	'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Крдеит картасы турында мәгълүмат',
10979	10979	'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Иганә күләме:',
10980		~~- 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Мәсәлән',~~
	10980	+ 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Кайда бу?',
10981	10981	'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Сумма:',
10982	10982	'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Акча берәмлеге:',
10983	10983	'payflowpro_gateway-donor-email' => 'E-mail юлламагыз:',
Index: trunk/extensions/Push/Push.i18n.php
—	—	@@ -153,6 +153,14 @@
154	154	'push-special-item-completed' => '$1: Распаўсюджваньне скончанае',
155	155	'push-special-item-failed' => '$1: Памылка распаўсюджваньня: $2',
156	156	'push-special-push-done' => 'Распаўсюджваньне скончанае',
	157	+ 'push-special-err-token-failed' => 'Немагчыма атрымаць ключ рэдагаваньня ў мэтавай вікі.',
	158	+ 'push-special-err-pageget-failed' => 'Немагчыма атрымаць зьмест лякальнай старонкі.',
	159	+ 'push-special-err-push-failed' => 'Мэтавая вікі адмовілася распаўсюджваць старонку.',
	160	+ 'push-special-inc-files' => 'Уключыць убудаваныя файлы',
	161	+ 'push-special-err-imginfo-failed' => 'Немагчыма вызначыць ці ёсьць файлы, якія патрабуюць распаўсюджваньня.',
	162	+ 'push-special-obtaining-fileinfo' => '$1: Атрыманьне інфармацыі пра файл…',
	163	+ 'push-special-pushing-file' => '$1: Распаўсюджваньне файла $2…',
	164	+ 'push-special-return' => 'Распаўсюдзіць болей старонак',
157	165	);
158	166
159	167	/** Breton (Brezhoneg)
—	—	@@ -250,6 +258,71 @@
251	259	'push-add-target' => 'Lisää kohde',
252	260	);
253	261
	262	+/** Swiss German (Alemannisch)
	263	+ * @author Als-Holder
	264	+ */
	265	+$messages['gsw'] = array(
	266	+ 'push-desc' => 'Macht dr eifach Transfer vu Inhalt vun eme Wiki in e anders megli',
	267	+ 'right-push' => 'Syten in anderi Wiki transferiere',
	268	+ 'right-bulkpush' => 'Syte gsammlet in anderi Wiki transferiere',
	269	+ 'right-pushadmin' => 'Transferyystellige un -ziil ändere',
	270	+ 'push-err-captacha' => 'Transfer no $1 wäg eme CAPTCHA nit megli.',
	271	+ 'push-err-captcha-page' => 'Syte $1 het wäge CAPTCHA zue keim vu dr Ziil chenne transferiert wäre.',
	272	+ 'push-err-authentication' => 'Authentifizierig uf $1 isch fählgschlaa. $2',
	273	+ 'push-tab-text' => 'Transferiere',
	274	+ 'push-button-text' => 'Transferiere',
	275	+ 'push-tab-desc' => 'Dää Ryter macht dr Transfer vum aktuälle Syteninhalt in ei oder mehreri anderi Wiki megli.',
	276	+ 'push-button-pushing' => 'Am Transferiere',
	277	+ 'push-button-pushing-files' => 'Am Transferiere vu Dateie',
	278	+ 'push-button-completed' => 'Transfer fertig',
	279	+ 'push-button-failed' => 'Transfer fählgschlaa',
	280	+ 'push-tab-title' => '$1 transferiere',
	281	+ 'push-targets' => 'Transferziil',
	282	+ 'push-add-target' => 'Transferziil zuefiege',
	283	+ 'push-import-revision-message' => 'Us $1 transferiert.',
	284	+ 'push-tab-no-targets' => 'S het no kei Transferziil. Tue zerscht e baar in dr Datei LocalSettings.php definiere.',
	285	+ 'push-tab-push-to' => 'No $1 transferiere',
	286	+ 'push-remote-pages' => 'Syten uuseneh',
	287	+ 'push-remote-page-link' => '$1 uf $2',
	288	+ 'push-remote-page-link-full' => '$1 uf $2 aaluege',
	289	+ 'push-targets-total' => 'S git insgsamt $1 {{PLURAL:$1\|Transferziil\|Transferziil}}.',
	290	+ 'push-button-all' => 'Alli transferiere',
	291	+ 'push-tab-last-edit' => 'Letschti Bearbeitig dur dr Benutzer $1 am $2 am $3.',
	292	+ 'push-tab-not-created' => 'Die Syte git s nit!',
	293	+ 'push-tab-push-options' => 'Transferoptione:',
	294	+ 'push-tab-inc-templates' => 'Vorlage mit yybinde',
	295	+ 'push-tab-used-templates' => '({{PLURAL:$2\|Vorlag\|Vorlage}} yygsetzt: $1)',
	296	+ 'push-tab-no-used-templates' => '(Uf däre Syte wäre kei Vorlagen yygsetzt.)',
	297	+ 'push-tab-inc-files' => 'Yybetteti Dateie mit yybinde',
	298	+ 'push-tab-err-fileinfo' => 'S het nit chenne ermittlet wäre, weli Dateien uf däre Syten yybunde sin. S sin keini transferiert wore.',
	299	+ 'push-tab-err-filepush-unknown' => 'Dateitransfer isch us eme nit bekannte Grund fählgschlaa.',
	300	+ 'push-tab-err-filepush' => 'Dateitransfer fählgschlaa: $1',
	301	+ 'push-tab-embedded-files' => 'Yybetteti Dateie:',
	302	+ 'push-tab-no-embedded-files' => '(Uf däre Syte git s kei yybetteti Dateie.)',
	303	+ 'push-tab-files-override' => 'Die Dateie git s scho: $1',
	304	+ 'push-tab-template-override' => 'Die Vorlage git s scho: $1',
	305	+ 'special-push' => 'Syte transferiere',
	306	+ 'push-special-description' => 'Die Spezialsyte macht s megli dr Inhalt vu eire oder mehrere Syte zue eim oder mehrere andere Wikis z transferiere.
	307	+
	308	+Go Syte transferiere sin d Titel vun ene im Yygabefäld unten aazgee (ei Titel pro Zyyle). Klick derno uf „{{int:push-special-button-text}}“. S cha ne Wyyli goh, bis dr Transfer abgschlossen isch.',
	309	+ 'push-special-pushing-desc' => 'Am Transferiere vu $2 {{PLURAL:$2\|Syte\|Syte}} no $1 …',
	310	+ 'push-special-button-text' => 'Syte transferiere',
	311	+ 'push-special-target-is' => 'Ziilwiki: $1',
	312	+ 'push-special-select-targets' => 'Ziilwiki:',
	313	+ 'push-special-item-pushing' => '$1: Am Transferiere …',
	314	+ 'push-special-item-completed' => '$1: Transfer abgschlosse',
	315	+ 'push-special-item-failed' => '$1: Transfer fählgschlaa. $2',
	316	+ 'push-special-push-done' => 'Transfer abgschlosse',
	317	+ 'push-special-err-token-failed' => 'Uf em Ziilwiki het dr Bearbeitigs-Token nit chenne abgruefe wäre.',
	318	+ 'push-special-err-pageget-failed' => 'Uf däm Wiki het dr Syteninhalt nit chenne abgruefe wäre.',
	319	+ 'push-special-err-push-failed' => 'S Ziilwiki het d Syte, wu soll tranferiert wäre, zruckgwise.',
	320	+ 'push-special-inc-files' => 'Yybetteti Dateie mit yybinde',
	321	+ 'push-special-err-imginfo-failed' => 'S het nit chenne ermittlet wäre, eb au Dateie mien transferiert wäre.',
	322	+ 'push-special-obtaining-fileinfo' => '$1: Am Abruefe vu Dateiinformatione …',
	323	+ 'push-special-pushing-file' => '$1: Am Transferiere vu dr Datei $2 …',
	324	+ 'push-special-return' => 'Meh Syte transferiere',
	325	+);
	326	+
254	327	/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
255	328	* @author Michawiki
256	329	*/
—	—	@@ -682,7 +755,7 @@
683	756	'push-tab-title' => 'Размещение $1',
684	757	'push-targets' => 'Направление размещения',
685	758	'push-add-target' => 'Добавить направление',
686		~~- 'push-import-revision-message' => 'Размещено $2 из $1.',~~
	759	+ 'push-import-revision-message' => 'Перенесено из $1.',
687	760	'push-tab-no-targets' => 'Отсутствует направления размещения. Пожалуйста, добавьте их в файл LocalSettings.php.',
688	761	'push-tab-push-to' => 'Размещение на $1',
689	762	'push-remote-pages' => 'Удалённые страницы',
—	—	@@ -696,10 +769,14 @@
697	770	'push-tab-inc-templates' => 'Включать шаблоны',
698	771	'push-tab-used-templates' => '({{PLURAL:$2\|Шаблон\|Шаблоны}}: $1)',
699	772	'push-tab-no-used-templates' => '(На этой странице нет шаблонов)',
700		~~- 'push-tab-inc-files' => 'Включать файлы',~~
	773	+ 'push-tab-inc-files' => 'Включая встроенные файлы',
701	774	'push-tab-err-fileinfo' => 'Не удалось установить какие файлы используются на этой странице. Ни один не был размещён.',
702	775	'push-tab-err-filepush-unknown' => 'сбой размещения файлов по неизвестной причине.',
703	776	'push-tab-err-filepush' => 'Сбой размещения файла. $1',
	777	+ 'push-tab-embedded-files' => 'Встроенные файлы:',
	778	+ 'push-tab-no-embedded-files' => '(На этой странице нет встроенных файлов.)',
	779	+ 'push-tab-files-override' => 'Следующие файлы уже существуют: $1',
	780	+ 'push-tab-template-override' => 'Следующие шаблоны уже существуют: $1',
704	781	'special-push' => 'Разместить страницы',
705	782	'push-special-description' => 'Эта страница позволяет разместить содержимое одной или нескольких страниц на одну или несколько других вики-сайтов на движке MediaWiki.
706	783
—	—	@@ -715,7 +792,7 @@
716	793	'push-special-err-token-failed' => 'Не удалось получить маркер редактирование на целевом вики-сайте.',
717	794	'push-special-err-pageget-failed' => 'Не удалось получить локальное содержимое страницы.',
718	795	'push-special-err-push-failed' => 'Целевой вики-сайт отказался разместить страницу.',
719		~~- 'push-special-inc-files' => 'Включить файлы',~~
	796	+ 'push-special-inc-files' => 'Включая встроенные файлы',
720	797	'push-special-err-imginfo-failed' => 'Не удалось определить, есть ли файлы для размещения.',
721	798	'push-special-obtaining-fileinfo' => '$1: Получение сведений о файлах…',
722	799	'push-special-pushing-file' => '$1: Размещение файла $2…',
Index: trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php
—	—	@@ -970,6 +970,13 @@
971	971	'languageselector-setlang' => 'välj',
972	972	);
973	973
	974	+/** Tamil (தமிழ்)
	975	+ * @author Mahir78
	976	+ */
	977	+$messages['ta'] = array(
	978	+ 'languageselector' => 'மொழி',
	979	+);
	980	+
974	981	/** Telugu (తెలుగు)
975	982	* @author Veeven
976	983	*/
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
—	—	@@ -13317,6 +13317,20 @@
13318	13318	'wikimedialicensetexts-desc' => 'Mesajele licențelor utilizate de Wikimedia',
13319	13319	'wm-license-attribution-with-author-text' => "Deținătorul drepturilor de autor ale acestui fișier, $1, permite oricui să-l folosească '''în orice scop, atâta timp cât''' opera îi este atribuită. Redistribuirea, lucrările derivate, utilizarea în scop comercial, precum și orice alt tip de utilizare sunt permise.",
13320	13320	'wm-license-attribution-without-author-text' => "Deținătorul drepturilor de autor ale acestui fișier permite oricui să-l folosească '''în orice scop, atâta timp cât''' opera îi este atribuită. Redistribuirea, lucrările derivate, utilizarea în scop comercial, precum și orice alt tip de utilizare sunt permise.",
	13321	+ 'wm-license-book-edition' => 'Ediție',
	13322	+ 'wm-license-book-editor' => 'Editor',
	13323	+ 'wm-license-book-illustrator' => 'Ilustrator',
	13324	+ 'wm-license-book-language' => 'Limbă',
	13325	+ 'wm-license-book-page-overview' => 'Pagina de prezentare generală',
	13326	+ 'wm-license-book-place-of-publication' => 'Locul publicării',
	13327	+ 'wm-license-book-printer' => 'Tipografie',
	13328	+ 'wm-license-book-publisher' => 'Editură',
	13329	+ 'wm-license-book-series-title' => 'Serie',
	13330	+ 'wm-license-book-subtitle' => 'Subtitlu',
	13331	+ 'wm-license-book-title' => 'Titlu',
	13332	+ 'wm-license-book-translator' => 'Traducător',
	13333	+ 'wm-license-book-volume' => 'Volum',
	13334	+ 'wm-license-book-year-of-publication' => 'Anul publicării',
13321	13335	'wm-license-cc-wiki-link' => 'w:ro:Creative Commons',
13322	13336	'wm-license-cc-attribution' => 'Atribuire',
13323	13337	'wm-license-cc-by-1.0-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/deed.ro Atribuire 1.0 Generică].',
—	—	@@ -13376,6 +13390,7 @@
13377	13391	'wm-license-cc-by-3.0-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.ro Atribuire 3.0 Neadaptată].',
13378	13392	'wm-license-cc-by-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] Atribuire [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.ro 3.0 Neadaptată], [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.ro 2.5 Generică], [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.ro 2.0 Generică] și [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/deed.ro 1.0 Generică].',
13379	13393	'wm-license-cc-by-3.0-at-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.ro Atribuire 3.0 Austria].',
	13394	+ 'wm-license-cc-by-3.0-au-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/au/deed.ro Atribuire 3.0 Australia].',
13380	13395	'wm-license-cc-by-3.0-cz-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/cz/deed.ro Atribuire 3.0 Cehia].',
13381	13396	'wm-license-cc-by-3.0-de-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/deed.ro Atribuire 3.0 Germania].',
13382	13397	'wm-license-cc-by-3.0-es-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.ro Atribuire 3.0 Spania].',
—	—	@@ -13455,6 +13470,7 @@
13456	13471	'wm-license-cc-by-sa-3.0-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ro Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Neadaptată].',
13457	13472	'wm-license-cc-by-sa-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] Atribuire și distribuire în condiții identice [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ro 3.0 Neadaptată], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.ro 2.5 Generică], [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.ro 2.0 Generică] și [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/deed.ro 1.0 Generică].',
13458	13473	'wm-license-cc-by-sa-3.0-at-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/deed.ro Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Austria].',
	13474	+ 'wm-license-cc-by-sa-3.0-au-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/au/deed.ro Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Australia].',
13459	13475	'wm-license-cc-by-sa-3.0-cz-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/cz/deed.ro Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Cehia].',
13460	13476	'wm-license-cc-by-sa-3.0-de-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.ro Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Germania].',
13461	13477	'wm-license-cc-by-sa-3.0-es-text' => 'Acest fișier a fost eliberat sub licența [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/deed.ro Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0 Spania].',
—	—	@@ -13500,6 +13516,7 @@
13501	13517	'wm-license-creator-location-of-birth-and-death' => 'Locul nașterii/decesului',
13502	13518	'wm-license-creator-work-period' => 'Perioada de lucru',
13503	13519	'wm-license-creator-work-location' => 'Locul de lucru',
	13520	+ 'wm-license-creator-linkback' => 'Înapoi către formatul Creator infobox',
13504	13521	'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:ro:Free Software Foundation',
13505	13522	'wm-license-free-software-wiki-link' => 'w:ro:Software liber',
13506	13523	'wm-license-gfdl-1.2-and-later' => "Se permite copierea, distribuirea și/sau modificarea acestui document conform termenilor '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}\|Documentației de licență liberă GNU]]''', versiunea 1.2 fie orice altă versiune ulterioară publicată de [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}\|Free Software Foundation]]; fără părți neschimbabile, texte de pe coperte frontale și finale. O copie a acestei licențe este inclusă în secțiunea numită ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}\|GNU Free Documentation License]]''.",
—	—	@@ -14714,9 +14731,14 @@
14715	14732	* @author Pasanbhathiya2
14716	14733	* @author Thameera123
14717	14734	* @author චතුනි අලහප්පෙරුම
	14735	+ * @author තඹරු විජේසේකර
14718	14736	*/
14719	14737	$messages['si'] = array(
14720	14738	'wikimedialicensetexts-desc' => 'විකි මීඩියා බලපත්‍ර පණිවුඩ',
	14739	+ 'wm-license-book-editor' => 'සංස්කාරක',
	14740	+ 'wm-license-book-printer' => 'මුද්‍රකය',
	14741	+ 'wm-license-book-publisher' => 'ප්‍රකාශකයා',
	14742	+ 'wm-license-book-translator' => 'පරිවර්තකයා',
14721	14743	'wm-license-cc-attribution' => 'ආරෝපණය',
14722	14744	'wm-license-cc-by-1.0-text' => 'මෙම ගොනුව [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|නිර්මාණශීලී පොදුවූවන්]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/ Attribution 1.0 Generic] බලපත්‍රය යටතේ අවසර ලබා ඇත.',
14723	14745	'wm-license-cc-by-1.0-fi-text' => 'මෙම ගොනුව [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|නිර්මාණශීලී පොදුවූවන්]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/fi/ Attribution 1.0 Finland] බලපත්‍රය යටතේ අවසර ලබා ඇත.',
—	—	@@ -14889,6 +14911,7 @@
14890	14912	'wm-license-creator-date-of-birth-and-death' => 'උපන්දිනය',
14891	14913	'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:si:නිදහස් මෘදුකාංග පදනම',
14892	14914	'wm-license-free-software-wiki-link' => 'w:si:නිදහස් මෘදුකාංග',
	14915	+ 'wm-license-gfdl-1.2-only-header' => '1.2 පමණි',
14893	14916	'wm-license-information-table-summary' => 'එය පෙන්වන්නේ කුමක්ද හා නිමැවුනේ කෙසේද, එහි හිමිකම් තත්ත්වයන් හා මූලාශ්‍රයන් යන දේ ගැන විස්තරයන්ද ඇතුළුව,ගොනුව පිළිබඳ පූර්ණ තොරතුරු සපයන ප්‍රමිතිගත වගුවකි.',
14894	14917	'wm-license-information-description' => 'විස්තරය',
14895	14918	'wm-license-information-description-missing' => 'මෙම ගොනුවට අදාල විස්තරයක් නොමැති වන අතර, වෙනත් තොරතුරුද, නොමැති විය හැක.',
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
—	—	@@ -20333,6 +20333,8 @@
20334	20334	'centralauth-merge-step3-title' => 'සංයුක්තකෙරුණු ගිණුමක් තනන්න',
20335	20335	'centralauth-merge-step3-detail' => 'පහත විකි ඇතුලත්ව, ඔබගේ සංයුක්ත කෙරුණු ගිණුම තැනීමට ඔබ සුදානම්ය:',
20336	20336	'centralauth-merge-step3-submit' => 'ගිණුම් සංයුක්තකරණය කරන්න',
	20337	+ 'centralauth-merge-no-accounts' => 'ඔබේ නමට සරිලන ගිණුමක් මධ්‍ය පරිශීලක ගිණුම් අතුරින් සොයා නොගැණිනි.
	20338	+දත්තපාදකය විනාශ වී ඇති බවෙකි.',
20337	20339	'centralauth-merge-home-password' => 'මෙම ගිණුම සඳහා නිවස්න විකියේ (පහත දක්වා ඇති) ඇත්තේ ඔබ ඇතුල් කළ මුරපදයට වෙනස් මුරපදයකි.
20338	20340
20339	20341	කරුණාකර නිවස්න විකිය සඳහා වන මුරපදය ඇතුල් කරන්න.',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/PendingChanges.i18n.php
—	—	@@ -1447,7 +1447,7 @@
1448	1448	$messages['roa-tara'] = array(
1449	1449	'pendingchanges' => 'Pàggene cu cangiaminde pendende',
1450	1450	'pendingchanges-legend' => 'Liste de le pàggene riviste cu revisiune non reviste',
1451		~~- 'pendingchanges-list' => "Sta pàgene elenghe {{PLURAL:$1\|'na pàgene reviste ca tène\|le pàggene reviste ca tènene}} cangiaminde pendende.",~~
	1451	+ 'pendingchanges-list' => 'Sta pàgene elenghe le pàggene [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|reviste]] ca tènene cangiaminde pendende.',
1452	1452	'pendingchanges-none' => 'Non ge stonne pàggene ca ingontrene chiste criterie',
1453	1453	'pendingchanges-hours' => '($1 {{PLURAL:$1\|ore\|ore}})',
1454	1454	'pendingchanges-days' => '($1 {{PLURAL:$1\|sciurne\|sciurne}})',
—	—	@@ -1465,13 +1465,14 @@
1466	1466	/** Russian (Русский)
1467	1467	* @author Ferrer
1468	1468	* @author JenVan
	1469	+ * @author MaxSem
1469	1470	* @author Putnik
1470	1471	* @author Александр Сигачёв
1471	1472	*/
1472	1473	$messages['ru'] = array(
1473	1474	'pendingchanges' => 'Страницы с непроверенными изменениями',
1474	1475	'pendingchanges-legend' => 'Список проверенных страниц с непроверенными версиями',
1475		- 'pendingchanges-list' => 'На этой странице перечислены [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|проверенные]] страницы, имеющие ожидающие проверки правки.',
	1476	+ 'pendingchanges-list' => 'На этой странице перечислены [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|проверенные]] страницы с правками, ожидающими проверки.',
1476	1477	'pendingchanges-none' => 'В настоящее время нет страниц, удовлетворяющих этим условиям',
1477	1478	'pendingchanges-hours' => '($1 {{PLURAL:$1\|час\|часа\|часов}})',
1478	1479	'pendingchanges-days' => '($1 {{PLURAL:$1\|день\|дня\|дней}})',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php
—	—	@@ -613,7 +613,7 @@
614	614	'validationstatistics-latest' => 'Synkronoitu',
615	615	'validationstatistics-synced' => 'Synkronoitu/arvioitu',
616	616	'validationstatistics-old' => 'Vanhentunut',
617		~~- 'validationstatistics-utable' => 'Alla on lista viidestä ahkerimmasta arvioijasta edellisen tunnin aikana.',~~
	617	+ 'validationstatistics-utable' => 'Alla on lueteltu {{PLURAL:$1\|aktiivisin arvioija\|$1 aktiivisinta arvioijaa}} edellisen tunnin ajalta.',
618	618	'validationstatistics-user' => 'Käyttäjä',
619	619	'validationstatistics-reviews' => 'Arviot',
620	620	);
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
—	—	@@ -29516,14 +29516,14 @@
29517	29517	'abusefilter-history-select-submit' => 'Tinh lọc',
29518	29518	'abusefilter-history-diff' => 'Các thay đổi',
29519	29519	'abusefilter-history-error-hidden' => 'Bạn đã yêu cầu một bộ lọc ẩn, nên không thể xem lịch sử của nó.',
29520		~~- 'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '"$2" không mong đợi ở ký tự $1.',~~
	29520	+ 'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '“$2” không mong đợi ở ký tự $1.',
29521	29521	'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Tìm thấy $3 ở ký tự $4 thay vì $2 ở $1.',
29522	29522	'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Không hiểu được từ khóa $2 tại ký tự $1.',
29523		~~- 'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Cụm từ không được mong đợi "$3" (thuộc loại $2) tại ký tự $1.',~~
	29523	+ 'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Cụm từ không được mong đợi “$3” (thuộc loại $2) tại ký tự $1.',
29524	29524	'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Chuỗi chưa được đóng bắt đầu từ ký tự $1.',
29525		~~- 'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Toán tử "$2" không hợp lệ ở ký tự $1.',~~
29526		~~- 'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Không hiểu cụm từ "$2" tại ký tự $1.',~~
29527		~~- 'abusefilter-exception-noparams' => 'Không đưa ra tham số cho hàm "$2" tại ký tự $1.',~~
	29525	+ 'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Toán tử “$2” không hợp lệ ở ký tự $1.',
	29526	+ 'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Không hiểu cụm từ “$2” tại ký tự $1.',
	29527	+ 'abusefilter-exception-noparams' => 'Không đưa ra tham số cho hàm “$2” tại ký tự $1.',
29528	29528	'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Chia $2 cho zero tại ký tự $1.',
29529	29529	'abusefilter-exception-unrecognisedvar' => 'Không hiểu biến $2 tại ký tự $1',
29530	29530	'abusefilter-exception-notenoughargs' => 'Không có đủ tham số khi gọi hàm $2 tại ký tự $1.
—	—	@@ -29551,7 +29551,7 @@
29552	29552	'abusefilter-revert-search' => 'Chọn tác vụ',
29553	29553	'abusefilter-revert-filter' => 'Bộ lọc:',
29554	29554	'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Dưới đây là các tác vụ do bộ lọc vi phạm thực hiện sẽ được hồi lại theo tác vụ này.
29555		~~-Xin hãy kiểm tra lại chúng kỹ lưỡng, và nhấn "Xác nhận" để xác nhận sự lựa chọn của bạn.',~~
	29555	+Xin hãy kiểm tra lại chúng kỹ lưỡng, và nhấn “Xác nhận” để xác nhận sự lựa chọn của bạn.',
29556	29556	'abusefilter-revert-confirm' => 'Xác nhận',
29557	29557	'abusefilter-revert-success' => 'Bạn đã hồi tất cả các tác vụ của bộ lọc vi phạm vì [[Special:AbuseFilter/$1\|bộ lọc $1]].',
29558	29558	'abusefilter-revert-reason' => 'Hồi tự động tất cả các tác vụ do bộ lọc vi phạm thực hiện do bộ lọc $1.
—	—	@@ -29559,7 +29559,7 @@
29560	29560	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Lý do hồi sửa:',
29561	29561	'abusefilter-test' => 'Kiểm thử bộ lọc với các sửa đổi trước',
29562	29562	'abusefilter-test-intro' => 'Trang này cho phép bạn kiểm tra một bộ lọc được gõ vào hộp dưới đây trên $1 {{PLURAL:$1\|sửa đổi\|sửa đổi}} cuối.
29563		~~-Để tải một bộ lọc hiện có, hãy gõ mã bộ lọc vào hộp phía dưới hộp sửa đổi, và nhấn nút "Tải".',~~
	29563	+Để tải một bộ lọc hiện có, hãy gõ mã bộ lọc vào hộp phía dưới hộp sửa đổi, và nhấn nút “Tải”.',
29564	29564	'abusefilter-test-legend' => 'Đang kiểm thử bộ lọc',
29565	29565	'abusefilter-test-load-filter' => 'Tải mã bộ lọc:',
29566	29566	'abusefilter-test-submit' => 'Kiểm thử',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
—	—	@@ -15717,6 +15717,7 @@
15718	15718	* @author Singhalawap
15719	15719	* @author චතුනි අලහප්පෙරුම
15720	15720	* @author බිඟුවා
	15721	+ * @author ශ්වෙත
15721	15722	*/
15722	15723	$messages['si'] = array(
15723	15724	'translate' => 'පරිවර්තනය කරන්න',
—	—	@@ -15724,10 +15725,12 @@
15725	15726	'translate-edit' => 'සංස්කරණය',
15726	15727	'translate-talk' => 'සාකච්ඡාව',
15727	15728	'translate-history' => 'ඉතිහාසය',
15728		~~- 'translate-showsub' => '{{PLURAL:$1\|subgroup\|$1 subgroups}} පෙන්වන්න.',~~
15729		~~- 'translate-task-view' => 'පහත කාණඩයෙහි සියළු පණිවුඩ නැරඹීමටය',~~
15730		~~- 'translate-task-untranslated' => 'පහත කාණ්ඩයෙහි පරිවර්තනය නොකෙරුනු සියළු පණිවුඩ නැරඹීමටය',~~
15731		~~- 'translate-task-optional' => 'පහත කාණ්ඩයෙහි වෛකල්පික පණිවුඩ නැරඹීමටය',~~
	15729	+ 'translate-showsub' => '{{PLURAL:$1\|උපකණ්ඩායම\|උපකණ්ඩායම් $1 ක්}} පෙන්වන්න.',
	15730	+ 'translate-grouplisting' => 'මේ සමස්ත පරිවර්තනය කල හැකි කාණ්ඩ ලැයිස්තුවයි.
	15731	+පරිවර්තනය නොවුනු පණිවුඩ ලැයිස්තුවක් නැරඹීම සඳහා පණිවුඩ කාණ්ඩ නාමය ක්ලික් කරන්න.',
	15732	+ 'translate-task-view' => 'මෙතැන් සිට සියළු පණිවුඩ නරඹන්න',
	15733	+ 'translate-task-untranslated' => 'මෙතැන් සිට පරිවර්තනය නොකෙරුනු සියළු පණිවුඩ නරඹන්න',
	15734	+ 'translate-task-optional' => 'මෙතැන් සිට වෛකල්පික පණිවුඩ නරඹන්න',
15732	15735	'translate-task-untranslatedoptional' => 'පහත කාණ්ඩයෙහි පරිවර්තනය නොනෙරුනු වෛකල්පික පණිවුඩ නැරඹීමටය',
15733	15736	'translate-task-problematic' => 'ගැටළු සහිත පණිවුඩ නැරඹීමටය',
15734	15737	'translate-task-review' => 'පහත කාණඩයෙහි වූ වෙනස්කම් පෙරදසුන් කරන්න',
—	—	@@ -18249,8 +18252,10 @@
18250	18253	'translate-page-limit-option' => 'Биткә $1 {{PLURAL:$1\|мәкалә}} күрсәтү',
18251	18254	'translate-submit' => 'Чыгарырга',
18252	18255	'translate-page-navigation-legend' => 'Күчешлек',
	18256	+ 'translate-page-showing' => '$3 мәкалә арасыннан $1 алып $2 кадәр күрсәтелгән.',
18253	18257	'translate-next' => 'киләсе бит',
18254	18258	'translate-prev' => 'алдагы бит',
	18259	+ 'translate-page-description-legend' => 'Төркем турында мәгълүмат',
18255	18260	'translate-edit-definition' => 'Мәкаләнең тасвирламасы',
18256	18261	'translate-edit-contribute' => 'үзгәртү',
18257	18262	'translate-edit-information' => '«$2» мәкаләсе турында мәгълүмат ($1)',
—	—	@@ -18312,6 +18317,7 @@
18313	18318	'translate-js-next' => 'Сакларга һәм яңасын ачарга',
18314	18319	'translate-js-nonext' => 'Әлеге биттәге бу соңгы мәкалә иде.',
18315	18320	'translate-js-skip' => 'Киләсе биткә күчү',
	18321	+ 'translate-js-history' => 'Тәрҗемә тарихы',
18316	18322	);
18317	18323
18318	18324	/** Uighur (ئۇيغۇرچە / Uyghurche‎) */
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
—	—	@@ -8288,6 +8288,7 @@
8289	8289	/** Sinhala (සිංහල)
8290	8290	* @author Budhajeewa
8291	8291	* @author Calcey
	8292	+ * @author තඹරු විජේසේකර
8292	8293	* @author බිඟුවා
8293	8294	*/
8294	8295	$messages['si'] = array(
—	—	@@ -8300,6 +8301,8 @@
8301	8302	එය $2 වනදා $3ට ආරම්භවීමට නියමිතය.',
8302	8303	'securepoll-finished' => 'මෙම මැතිවරණය අවසන් වී ඇත,ඔබට තව දුරටත් ඡන්දය ලබා දිය නොහැකිය.',
8303	8304	'securepoll-not-qualified' => 'මෙම මැතිවරණයේදී ඡන්දය දීමට ඔබ සුදුසුකම් ලබා නැත: $1',
	8305	+ 'securepoll-change-disallowed' => 'ඔබ වරක් මෙහි මනාපය පළ කර තිබේ.
	8306	+කනගාටුයි, නැවත ඊට ඉඩදිය නොහැක.',
8304	8307	'securepoll-submit' => 'ඡන්දය ලබාදෙන්න',
8305	8308	'securepoll-gpg-receipt' => 'ඡන්දය දීම ගැන ස්තුතියි.
8306	8309
—	—	@@ -8327,6 +8330,10 @@
8328	8331	'securepoll-api-invalid-params' => 'අවලංගු පරාමිති.',
8329	8332	'securepoll-api-no-user' => 'දෙන ලද හැඳුනුම සහිත පරිශීලකයන් කිසිවෙකු හමු නොවිනි.',
8330	8333	'securepoll-not-logged-in' => 'මෙම ඡන්ද විමසීමේදී ඡන්දය දීම සඳහා ඔබ ප්‍රවිෂ්ට විය යුතුය.',
	8334	+ 'securepoll-blocked' => 'කනගාටුයි, ඔබ සංස්කරණ වාරණයකට ලක්ව ඇති බැවින් මෙහි ඡන්‍දය පළ කළ නොහැක.',
	8335	+ 'securepoll-bot' => 'කනගාටුයි, රොබෝවරුන් සහිත පරිශීලක ගිණුම් හිමියනට මෙහි ඡන්‍දය පළ කළ නොහැක.',
	8336	+ 'securepoll-not-in-group' => '“$1“ කණ්ඩායමේ අයට මෙහි මනාපය පළ කළ හැක.',
	8337	+ 'securepoll-list-title' => 'මනාප සංඛ්‍යාව: $1',
8331	8338	'securepoll-header-timestamp' => 'වේලාව',
8332	8339	'securepoll-header-voter-name' => 'නම',
8333	8340	'securepoll-header-voter-domain' => 'ඩෝමේනය',
—	—	@@ -8354,6 +8361,7 @@
8355	8362	'securepoll-subpage-vote' => 'ඡන්දය දෙන්න',
8356	8363	'securepoll-subpage-translate' => 'පරිවර්තනය කරන්න',
8357	8364	'securepoll-subpage-list' => 'ලැයිස්තුව',
	8365	+ 'securepoll-subpage-dump' => 'නික්‍ෂේපය',
8358	8366	'securepoll-subpage-tally' => 'සැසඳෙයි',
8359	8367	'securepoll-tally-title' => 'සැසඳුම: $1',
8360	8368	'securepoll-tally-local-legend' => 'තැන්පත් කළ ප්‍රතිඵල සසඳන්න',
Index: trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php
—	—	@@ -191,6 +191,46 @@
192	192	'right-replacetext' => 'القيام باستبدال للسلاسل فى الويكى بأكمله',
193	193	);
194	194
	195	+/** Bashkir (Башҡорт)
	196	+ * @author Assele
	197	+ */
	198	+$messages['ba'] = array(
	199	+ 'replacetext' => 'Тексты алмаштырырға',
	200	+ 'replacetext-desc' => 'Хәкимдәргә бөтә эстәлек биттәрендә тексты табып алмаштырырға мөмкинлек биреүсе [[Special:ReplaceText\|махсус бит]] менән тәьмин итә',
	201	+ 'replacetext_docu' => 'Был викиның бөтә биттәрендә бер текст юлын икенсе менән алмаштырыр өсөн, ике текст керетегеҙ һәм "Дауам итергә" төймәһенә баҫығыҙ.
	202	+Артабан һеҙгә эҙләнгән тексты үҙ эсенә алған биттәр исемлеге күрһәтеләсәк, һеҙ улар араһында алмаштырырға теләгәндәрен һайлай алаһығыҙ.
	203	+Һеҙҙең исемегеҙ биттәрҙең үҙгәртеү тарихтарында үҙгәртеүҙәргә яуаплы ҡатнашыусы булараҡ күрһәтеләсәк.',
	204	+ 'replacetext_originaltext' => 'Сығанаҡ текст:',
	205	+ 'replacetext_replacementtext' => 'Алмаш текст:',
	206	+ 'replacetext_optionalfilters' => 'Мөһим булмаған һөҙгөстәр:',
	207	+ 'replacetext_categorysearch' => 'Был категорияла ғына алмаштырырға:',
	208	+ 'replacetext_prefixsearch' => 'Ошо хәрефтәр менән башланған биттәрҙә генә алмаштырырға:',
	209	+ 'replacetext_editpages' => 'Тексты бит эстәлектәрендә алмаштырырға',
	210	+ 'replacetext_movepages' => 'Тексты бит исемдәрендә, мөмкин булһа, алмаштырырға',
	211	+ 'replacetext_givetarget' => 'Һеҙ алмаштырыла торған юлды күрһәтергә тейешһегеҙ.',
	212	+ 'replacetext_nonamespace' => 'Һеҙ кәмендә бер исемдәр арауығын һайларға тейешһегеҙ.',
	213	+ 'replacetext_editormove' => 'Һеҙ кәмендә бер алмаштырыу төрөн һайларға тейешһегеҙ.',
	214	+ 'replacetext_choosepagesforedit' => '"$1" тексын "$2" менән түбәндәге {{PLURAL:$3\|биттә\|биттәрҙә}} алмаштырырға:',
	215	+ 'replacetext_choosepagesformove' => '"$1" тексын "$2" менән түбәндәге бит {{PLURAL:$3\|исемендә\|исемдәрендә}} алмаштырырға:',
	216	+ 'replacetext_cannotmove' => 'Түбәндәге {{PLURAL:$1\|биттең\|биттәрҙең}} исемен үҙгәртеп булмай:',
	217	+ 'replacetext_formovedpages' => 'Исемдәре үҙгәртелгән биттәр өсөн:',
	218	+ 'replacetext_savemovedpages' => 'Иҫке исемдәрен яңы исемдәргә йүнәлтеүҙәр рәүешендә һаҡларға',
	219	+ 'replacetext_watchmovedpages' => 'Был биттәрҙе күҙәтеүҙәр исемлегенә индерергә',
	220	+ 'replacetext_invertselections' => 'Һайланғандарҙы әйләндерергә',
	221	+ 'replacetext_replace' => 'Алмаштырырға',
	222	+ 'replacetext_success' => '"$1" "$2" менән $3 {{PLURAL:$3\|биттә}} алмаштырыласаҡ.',
	223	+ 'replacetext_noreplacement' => '"$1" юлын үҙ эсенә алған бер бит тә табылманы.',
	224	+ 'replacetext_nomove' => 'Исемендә "$1" булған бер бит тә табылманы.',
	225	+ 'replacetext_nosuchcategory' => '"$1" исемле бер категория ла юҡ.',
	226	+ 'replacetext_return' => 'Формаға кире ҡайтырға.',
	227	+ 'replacetext_warning' => "'''Иғтибар:''' Алмаш \"\$2\" тексын үҙ эсенә алған {{PLURAL:\$1\|\$1 бит}} бар инде. Әгәр һеҙ алмаштырыуҙы башҡарһағыҙ, алмаштырылған текстарҙы булғандарынан айыра алмаясаҡһығыҙ.",
	228	+ 'replacetext_blankwarning' => "'''Иғтибар:'''Алмаш текст буш булғанға күрә, был ғәмәлде кире алыу мөмкин түгел.",
	229	+ 'replacetext_continue' => 'Дауам итергә',
	230	+ 'replacetext_cancel' => '(Ғәмәлде кире алыу өсөн, браузерығыҙҙың "Артҡа" төмәһенә баҫығыҙ.)',
	231	+ 'replacetext_editsummary' => '"$1" тексын "$2" менән алмаштырыу',
	232	+ 'right-replacetext' => 'Бөтә викила тексты алмаштырыу',
	233	+);
	234	+
195	235	/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
196	236	* @author EugeneZelenko
197	237	* @author Jim-by
Index: trunk/extensions/SVGEdit/SVGEdit.i18n.php
—	—	@@ -142,6 +142,16 @@
143	143	'svgedit-editor-close' => 'キャンセル',
144	144	);
145	145
	146	+/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
	147	+ * @author គីមស៊្រុន
	148	+ */
	149	+$messages['km'] = array(
	150	+ 'svgedit-editbutton-edit' => 'កែប្រែគំនូរ',
	151	+ 'svgedit-editor-save-close' => 'រក្សាទុករួចបិទ',
	152	+ 'svgedit-editor-close' => 'បោះបង់',
	153	+ 'svgedit-desc' => 'ការកែសំរួលគំនូរប្រភេទ SVG ជាមួយ [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-Edit]',
	154	+);
	155	+
146	156	/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
147	157	* @author Robby
148	158	*/

Status & tagging log

16:19, 8 March 2011 Siebrand (talk | contribs) changed the status of r78830 [removed: deferred added: ok]
20:57, 22 December 2010 Krinkle (talk | contribs) changed the status of r78830 [removed: new added: deferred]