| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -9043,9 +9043,9 @@ |
| 9044 | 9044 | 'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:', |
| 9045 | 9045 | 'config-db-password' => 'Пароль базы данных:', |
| 9046 | 9046 | 'config-db-install-username' => 'Введите имя пользователя, которое будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки. |
| 9047 | | -Это не имя участника MediaWiki, это имя пользователя для базы данных.', |
| | 9047 | +Это не имя пользователя MediaWiki, это имя пользователя для базы данных.', |
| 9048 | 9048 | 'config-db-install-password' => 'Введите пароль, который будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки. |
| 9049 | | -Это не пароль участника MediaWiki, это пароль для базы данных.', |
| | 9049 | +Это не пароль пользователя MediaWiki, это пароль для базы данных.', |
| 9050 | 9050 | 'config-db-install-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время процесса установки.', |
| 9051 | 9051 | 'config-db-account-lock' => 'Использовать то же имя пользователя и пароль для обычной работы', |
| 9052 | 9052 | 'config-db-wiki-account' => 'Учётная запись для обычной работы', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCps.php |
| — | — | @@ -456,7 +456,7 @@ |
| 457 | 457 | 'italic_tip' => 'Gahilay nga teksto', |
| 458 | 458 | 'link_sample' => 'Titulo sang link', |
| 459 | 459 | 'link_tip' => 'Sa sulod nga link', |
| 460 | | -'extlink_sample' => 'http://www.sampol.com titulo nga link', |
| | 460 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulo nga link', |
| 461 | 461 | 'extlink_tip' => 'Halin sa gwa nga link (tandaan ang http:// nga prefiks)', |
| 462 | 462 | 'headline_sample' => 'Teksto sang pangulong-dinalan', |
| 463 | 463 | 'headline_tip' => 'Lebel 2 pangulong-dinalan', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNe.php |
| — | — | @@ -541,7 +541,7 @@ |
| 542 | 542 | 'italic_tip' => 'इटालिक पाठ', |
| 543 | 543 | 'link_sample' => 'शीर्षक लिंङ्क', |
| 544 | 544 | 'link_tip' => 'आन्तरिक लिङ्क', |
| 545 | | -'extlink_sample' => 'http://www.उदाहरण.com लिङ्क शीर्षक', |
| | 545 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com लिङ्क शीर्षक', |
| 546 | 546 | 'extlink_tip' => 'बाह्य लिङ्क (सम्झनुहोस् http:// prefix)', |
| 547 | 547 | 'headline_sample' => 'शीर्षक अक्षर', |
| 548 | 548 | 'headline_tip' => 'दोस्रो स्तर शीर्षपंक्ति', |
| — | — | @@ -620,7 +620,7 @@ |
| 621 | 621 | '''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| 622 | 622 | 'updated' => '(अध्यावधिक)', |
| 623 | 623 | 'note' => "'''सुझाव:'''", |
| 624 | | -'previewnote' => "'''यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; परिवर्तनहरू संग्रह गरिसकिएको छैन!'''", |
| | 624 | +'previewnote' => "'''यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; परिवर्तनहरू संग्रह गरिएको छैन!'''", |
| 625 | 625 | 'editing' => '$1 सम्पादन गरिँदै', |
| 626 | 626 | 'editingsection' => '$1 (खण्ड) सम्पादन गरिँदै', |
| 627 | 627 | 'editingcomment' => '$1 सम्पादन गर्दै(नयाँ खण्ड)', |
| — | — | @@ -647,7 +647,7 @@ |
| 648 | 648 | 'sectioneditnotsupported-text' => 'यस पृष्ठमा खण्ड सम्पादन असमर्थित', |
| 649 | 649 | 'permissionserrors' => 'अनुमति त्रुटीहरु', |
| 650 | 650 | 'permissionserrorstext' => 'तपाईँलाई यसको लागि अनुमति छैन ,निम्न {{PLURAL:$1|कारण|कारणहरु}}ले गर्दा:', |
| 651 | | -'permissionserrorstext-withaction' => '$2 को लागि तपाईँलाई अनुमति छैन , निम्न {{PLURAL:$1|कारण|कारणहरुले}} गर्दा :', |
| | 651 | +'permissionserrorstext-withaction' => '$2 को लागि तपाईँलाई अनुमति छैन , निम्न {{PLURAL:$1|कारणले|कारणहरुले}} गर्दा :', |
| 652 | 652 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''चेतावनी: तपाईं अघिबाट मेटिएको पृष्ठ पुनर्निर्माण गर्नुहुँदैछ''' |
| 653 | 653 | |
| 654 | 654 | तपाईंको विचारमा के यो उचित छ कि यसको सम्पादन जारी राखियोस्, |
| — | — | @@ -1548,7 +1548,7 @@ |
| 1549 | 1549 | 'protectexpiry' => 'सकिने:', |
| 1550 | 1550 | 'protect_expiry_invalid' => 'सकिने समयावधि अमान्य ।', |
| 1551 | 1551 | 'protect_expiry_old' => 'सकिने समय बिगतमा छ ।', |
| 1552 | | -'protect-text' => "तपाईँ यो पृष्ठको यहाँ'''<nowiki>$1</nowiki>''' सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न र हेर्न सक्नुहुन्छ ।", |
| | 1552 | +'protect-text' => "तपाईँ यहाँ '''<nowiki>$1</nowiki>''' पृष्ठको सुरक्षा स्तर हेर्न र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।", |
| 1553 | 1553 | 'protect-locked-access' => "तपाईँको खातालाई पृष्ठको सुरक्षा स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन । |
| 1554 | 1554 | '''$1''पृष्ठको हालको स्थिति निम्न छ :", |
| 1555 | 1555 | 'protect-cascadeon' => 'हालमा यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएकोछ किन कि यसमा निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ, जसको|पृष्ठहरु, जसको}} सुरक्षामा व्यापकता कायम गरिएकोछ। |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -678,6 +678,7 @@ |
| 679 | 679 | 'yourpassword' => 'Heslo:', |
| 680 | 680 | 'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:', |
| 681 | 681 | 'remembermypassword' => 'Pamätať si prihlásenie na tomto počítači (naviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})', |
| | 682 | +'securelogin-stick-https' => 'Zostať pripojený cez HTTPS po prihlásení', |
| 682 | 683 | 'yourdomainname' => 'Vaša doména:', |
| 683 | 684 | 'externaldberror' => 'Buď nastala chyba externej autentifikačnej databázy alebo vám nie je povolené aktualizovať váš externý účet.', |
| 684 | 685 | 'login' => 'Prihlásiť', |
| — | — | @@ -715,6 +716,7 @@ |
| 716 | 717 | 'wrongpasswordempty' => 'Zadané heslo bolo prázdne. Skúste prosím znova.', |
| 717 | 718 | 'passwordtooshort' => 'Heslo musí mať dĺžku aspoň $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.', |
| 718 | 719 | 'password-name-match' => 'Vaše heslo musí byť iné ako vaše používateľské meno.', |
| | 720 | +'password-too-weak' => 'Zadané heslo je príliš slabé a nemožno ho použiť.', |
| 719 | 721 | 'mailmypassword' => 'Pošlite mi e-mailom dočasné heslo', |
| 720 | 722 | 'passwordremindertitle' => 'Nové dočasné heslo pre {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}}', |
| 721 | 723 | 'passwordremindertext' => 'Niekto (pravdepodobne vy, z IP adresy $1) |
| — | — | @@ -1784,6 +1786,7 @@ |
| 1785 | 1787 | 'listfiles_search_for' => 'Hľadať názov súboru:', |
| 1786 | 1788 | 'imgfile' => 'súbor', |
| 1787 | 1789 | 'listfiles' => 'Zoznam obrázkov', |
| | 1790 | +'listfiles_thumb' => 'Náhľad', |
| 1788 | 1791 | 'listfiles_date' => 'Dátum', |
| 1789 | 1792 | 'listfiles_name' => 'Názov', |
| 1790 | 1793 | 'listfiles_user' => 'Používateľ', |
| — | — | @@ -1894,6 +1897,7 @@ |
| 1895 | 1898 | 'statistics-edits' => 'Úprav stránok od založenia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', |
| 1896 | 1899 | 'statistics-edits-average' => 'Priemerný počet úprav na stránku', |
| 1897 | 1900 | 'statistics-views-total' => 'Celkom zobrazení', |
| | 1901 | +'statistics-views-total-desc' => 'Zobrazenia neexistujúcich stránok a špeciálnych stránok nie sú zahrnuté', |
| 1898 | 1902 | 'statistics-views-peredit' => 'Zobrazení na úpravu', |
| 1899 | 1903 | 'statistics-users' => 'Registrovaných [[Special:ListUsers|používateľov]]', |
| 1900 | 1904 | 'statistics-users-active' => 'Aktívnych používateľov', |
| — | — | @@ -1932,6 +1936,8 @@ |
| 1933 | 1937 | 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|člen|členovia|členov}}', |
| 1934 | 1938 | 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}', |
| 1935 | 1939 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}}', |
| | 1940 | +'nimagelinks' => 'Použité na $1 {{PLURAL:$1|stránke|stránkach}}', |
| | 1941 | +'ntransclusions' => 'použité na $1 {{PLURAL:$1|stránke|stránkach}}', |
| 1936 | 1942 | 'specialpage-empty' => 'Táto správa neobsahuje žiadne položky.', |
| 1937 | 1943 | 'lonelypages' => 'Opustené stránky', |
| 1938 | 1944 | 'lonelypagestext' => 'Na nasledujúce stránky neodkazujú ani ich nepoužívajú ako šablónu žiadne iné stránky z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.', |
| — | — | @@ -2562,6 +2568,19 @@ |
| 2563 | 2569 | '''UPOZORNENIE!''' |
| 2564 | 2570 | Toto môže byť drastická a nečakaná zmena pre populárnu stránku; |
| 2565 | 2571 | ubezpečte sa preto, skôr ako budete pokračovať, že chápete dôsledky svojho činu.", |
| | 2572 | +'movepagetext-noredirectfixer' => "Pomocou tohto formulára premenujete stránku a premiestnite všetky jej predchádzajúce verzie pod zadaný nový názov. |
| | 2573 | +Starý názov sa stane presmerovacou stránkou na nový názov. |
| | 2574 | +Ubezpečte sa, že ste skontrolovali výskyt [[Special:DoubleRedirects|dvojitých]] a [[Special:BrokenRedirects|pokazených]] presmerovaní. |
| | 2575 | +Vy ste zodpovedný za to, aby odkazy naďalej ukazovali tam, kam majú. |
| | 2576 | + |
| | 2577 | +Uvedomte si, že stránka sa '''nepremiestni''', ak pod novým názvom už stránka existuje. |
| | 2578 | +Toto neplatí iba ak je stránka prázdna alebo presmerovacia a nemá žiadne predchádzajúce verzie. |
| | 2579 | +To znamená, že môžete premenovať stránku späť na názov, ktorý mala pred premenovaním, ak ste sa pomýlili, a že nemôžete prepísať |
| | 2580 | +existujúcu stránku. |
| | 2581 | + |
| | 2582 | +'''UPOZORNENIE!''' |
| | 2583 | +Toto môže byť drastická a nečakaná zmena pre populárnu stránku; |
| | 2584 | +ubezpečte sa preto, skôr ako budete pokračovať, že chápete dôsledky svojho činu.", |
| 2566 | 2585 | 'movepagetalktext' => "Príslušná diskusná stránka (ak existuje) bude premiestnená spolu so samotnou stránkou; '''nestane sa tak, iba ak:''' |
| 2567 | 2586 | *už existuje Diskusná stránka pod týmto novým menom, alebo |
| 2568 | 2587 | *nezaškrtnete nižšie sa nachádzajúci textový rámček. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -1912,6 +1912,7 @@ |
| 1913 | 1913 | 'statistics-edits' => 'Szerkesztések száma a(z) {{SITENAME}} indulása óta', |
| 1914 | 1914 | 'statistics-edits-average' => 'Szerkesztések átlagos száma laponként', |
| 1915 | 1915 | 'statistics-views-total' => 'Összes megtekintés', |
| | 1916 | +'statistics-views-total-desc' => 'A nem létező és speciális lapok megtekintési adatai nincsenek beleszámolva.', |
| 1916 | 1917 | 'statistics-views-peredit' => 'Megtekintések szerkesztésenként', |
| 1917 | 1918 | 'statistics-users' => 'Regisztrált [[Speciális:Szerkesztők listája|szerkesztők]]', |
| 1918 | 1919 | 'statistics-users-active' => 'Aktív szerkesztők', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -1449,7 +1449,7 @@ |
| 1450 | 1450 | 'right-import' => 'Importere sider frå andre wikiar', |
| 1451 | 1451 | 'right-importupload' => 'Importere sider via opplasting', |
| 1452 | 1452 | 'right-patrol' => 'Markere endringar som godkjende', |
| 1453 | | -'right-autopatrol' => 'Får sine eigne endringar merka som godkjende', |
| | 1453 | +'right-autopatrol' => 'Få sine eigne endringar automatisk merkte som godkjende', |
| 1454 | 1454 | 'right-patrolmarks' => 'Vis godkjende endringar i siste endringar', |
| 1455 | 1455 | 'right-unwatchedpages' => 'Sjå lista over sider som ikkje er overvaka', |
| 1456 | 1456 | 'right-trackback' => 'Gje tilbakemelding', |
| — | — | @@ -2797,7 +2797,7 @@ |
| 2798 | 2798 | # Patrol log |
| 2799 | 2799 | 'patrol-log-page' => 'Patruljeringslogg', |
| 2800 | 2800 | 'patrol-log-header' => 'Dette er ein logg over patruljerte sideversjonar.', |
| 2801 | | -'patrol-log-line' => 'merka $1 av $2 godkjend $3', |
| | 2801 | +'patrol-log-line' => 'merkte $1 av $2 godkjend $3', |
| 2802 | 2802 | 'patrol-log-auto' => '(automatisk)', |
| 2803 | 2803 | 'patrol-log-diff' => 'versjon $1', |
| 2804 | 2804 | 'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslogg', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -1671,7 +1671,7 @@ |
| 1672 | 1672 | |
| 1673 | 1673 | 'license' => 'Licentia:', |
| 1674 | 1674 | 'license-header' => 'Licentia', |
| 1675 | | -'nolicense' => 'Necun licentia seligite', |
| | 1675 | +'nolicense' => 'Nulle licentia seligite', |
| 1676 | 1676 | 'license-nopreview' => '(Previsualisation non disponibile)', |
| 1677 | 1677 | 'upload_source_url' => ' (un adresse URL valide e publicamente accessibile)', |
| 1678 | 1678 | 'upload_source_file' => ' (un file in tu computator)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -681,7 +681,7 @@ |
| 682 | 682 | 'viewsource' => 'മൂലരൂപം കാണുക', |
| 683 | 683 | 'viewsourcefor' => 'താൾ $1', |
| 684 | 684 | 'actionthrottled' => 'പ്രവൃത്തി നടത്തിയിരിക്കുന്നു', |
| 685 | | -'actionthrottledtext' => 'പാഴ് എഴുത്തിനെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിരവധി തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.', |
| | 685 | +'actionthrottledtext' => 'പാഴെഴുത്തിനെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിരവധി തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.', |
| 686 | 686 | 'protectedpagetext' => 'ഈ താൾ തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കാത്ത വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.', |
| 687 | 687 | 'viewsourcetext' => 'താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:', |
| 688 | 688 | 'protectedinterface' => 'ഈ താൾ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നൽകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.', |
| — | — | @@ -2163,7 +2163,7 @@ |
| 2164 | 2164 | 'watchlistcontains' => 'താങ്കൾ {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.', |
| 2165 | 2165 | 'iteminvalidname' => "ഇനം '$1' ൽ പിഴവ്, അസാധുവായ പേര്...", |
| 2166 | 2166 | 'wlnote' => "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറിൽ|'''$2''' മണിക്കൂറിൽ}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|'''$1''' പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.", |
| 2167 | | -'wlshowlast' => 'ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ, $3 കാട്ടുക', |
| | 2167 | +'wlshowlast' => 'ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ, $3 പ്രദർശിപ്പിക്കുക', |
| 2168 | 2168 | 'watchlist-options' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', |
| 2169 | 2169 | |
| 2170 | 2170 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| — | — | @@ -2298,7 +2298,7 @@ |
| 2299 | 2299 | 'protect-otherreason-op' => 'മറ്റ് കാരണം', |
| 2300 | 2300 | 'protect-dropdown' => '*സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ |
| 2301 | 2301 | ** അമിതമായ നശീകരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ |
| 2302 | | -** അമിതമായ പാഴ് എഴുത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തൽ |
| | 2302 | +** അമിതമായ പാഴെഴുത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തൽ |
| 2303 | 2303 | ** സൃഷ്ടിപരമല്ലാതെ ഭവിക്കുന്ന തിരുത്തൽ യുദ്ധം |
| 2304 | 2304 | ** സന്ദർശകരുടെ എണ്ണം വളരെ കൂടുതലായ താൾ', |
| 2305 | 2305 | 'protect-edit-reasonlist' => 'സംരക്ഷണ കാരണങ്ങൾ തിരുത്തുക', |
| — | — | @@ -2845,11 +2845,11 @@ |
| 2846 | 2846 | 'nocredits' => 'ഈ താളിന്റെ കടപ്പാട് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.', |
| 2847 | 2847 | |
| 2848 | 2848 | # Spam protection |
| 2849 | | -'spamprotectiontitle' => 'പാഴ് എഴുത്ത് സംരക്ഷണ അരിപ്പ', |
| | 2849 | +'spamprotectiontitle' => 'പാഴെഴുത്ത് സംരക്ഷണ അരിപ്പ', |
| 2850 | 2850 | 'spamprotectiontext' => 'താങ്കൾക്ക് സേവ് ചെയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന റ്റെക്സ്റ്റ് പാഴ്-വിവരങ്ങളുടെ അരിപ്പയാൽ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. |
| 2851 | 2851 | ഒരു പക്ഷേ കരിമ്പട്ടികയിലുള്ള വെബ്സൈറ്റിലേയ്ക്ക് കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്നതു കൊണ്ടായിരിക്കാം ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്.', |
| 2852 | | -'spamprotectionmatch' => 'പാഴ് എഴുത്ത് അരിപ്പയെ ഉണർത്തിയ എഴുത്ത് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1', |
| 2853 | | -'spambot_username' => 'മീഡിയാവിക്കിയിലെ പാഴ് എഴുത്ത് ശുദ്ധീകരണം', |
| | 2852 | +'spamprotectionmatch' => 'പാഴെഴുത്ത് അരിപ്പയെ ഉണർത്തിയ എഴുത്ത് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1', |
| | 2853 | +'spambot_username' => 'മീഡിയാവിക്കിയിലെ പാഴെഴുത്ത് ശുദ്ധീകരണം', |
| 2854 | 2854 | 'spam_reverting' => '$1 എന്നതിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികളില്ലാത്ത അവസാന നാൾപ്പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നു', |
| 2855 | 2855 | 'spam_blanking' => '$1 എന്ന കണ്ണികളുള്ള നാൾപ്പതിപ്പുകളെല്ലാം ശൂന്യമാക്കുന്നു', |
| 2856 | 2856 | |
| — | — | @@ -3441,7 +3441,7 @@ |
| 3442 | 3442 | 'specialpages-group-pagetools' => 'താളുകൾക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ', |
| 3443 | 3443 | 'specialpages-group-wiki' => 'വിക്കി വിവരങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും', |
| 3444 | 3444 | 'specialpages-group-redirects' => 'തിരിച്ചുവിടൽ സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക താളുകൾ', |
| 3445 | | -'specialpages-group-spam' => 'പാഴ് എഴുത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ', |
| | 3445 | +'specialpages-group-spam' => 'പാഴെഴുത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ', |
| 3446 | 3446 | |
| 3447 | 3447 | # Special:BlankPage |
| 3448 | 3448 | 'blankpage' => 'ശൂന്യതാൾ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php |
| — | — | @@ -8,6 +8,7 @@ |
| 9 | 9 | * @file |
| 10 | 10 | * |
| 11 | 11 | * @author Bogups |
| | 12 | + * @author Marina |
| 12 | 13 | * @author Алёшка |
| 13 | 14 | * @author Тамэ Балъкъэрхэ |
| 14 | 15 | */ |
| — | — | @@ -462,6 +463,7 @@ |
| 463 | 464 | Иджыри зэ еплъ.', |
| 464 | 465 | 'passwordtooshort' => 'Паролым фӀэкӀын хуэй {{PLURAL:$1|1 дэмыгъэ|$1 дэмыгъэхэм}} хэт бжыгъэр.', |
| 465 | 466 | 'password-name-match' => 'Парол итхар цӀыхухэтыцӀэм темыху щытын хуэйщ.', |
| | 467 | +'password-too-weak' => 'Парол итхар лъэшу щыткъым, къэбгъэщхьэпэ хъунукъым.', |
| 466 | 468 | 'mailmypassword' => 'ПэролыщӀэ къеӀыхын', |
| 467 | 469 | 'passwordremindertitle' => 'Парол къэгъэщӀэжыгъуэ цӀыхухэт {{SITENAME}}-м.', |
| 468 | 470 | 'passwordremindertext' => 'Згуэрэм (уэрауэ хъун, IP адрес $1-мкӀэ) ищӀыну щӀэлъэӀуа |
| — | — | @@ -496,15 +498,37 @@ |
| 497 | 499 | 'createaccount-text' => 'Згуэрэм аккаун «$2» ищӀащ, {{SITENAME}} ($4) проэктым и серверым деж, парол «$3» иту, уи электронэ адресыр иритхауэ. Уи паролыр зэпхъуэкӀмэ нэхъыфӀ. |
| 498 | 500 | |
| 499 | 501 | Аккаунтыр щауэгъуэкӀэ щӀамэ мы тхылъым гу лъумытэ.', |
| | 502 | +'usernamehasherror' => 'ЦӀыхухэтыцӀэм дэмыгъэ зэтебза хэт хъунукъым', |
| | 503 | +'login-throttled' => 'Системэм зыкъебгъэцӀыхуну амалыншу куэдыщэрэ упылъа. |
| | 504 | +ТӀэкӀу ежэн хуэй, хъэрзыну, аргуэру зыкъебгъэцӀыхуным щхьэкӀэ.', |
| 500 | 505 | 'loginlanguagelabel' => 'Бзэ: $1', |
| | 506 | +'suspicious-userlogout' => 'Сеанс щыгъэтын узкӀэлъэӀуар гъэзэнщӀакъым, мыкорректнэ браузэрым иэ кэш зыщӀ проксим иригъэхьа хуэду ещхьщ.', |
| 501 | 507 | |
| | 508 | +# JavaScript password checks |
| | 509 | +'password-strength' => 'Парол лъэшыгъэм и къэлъытэгъуэр: $1', |
| | 510 | +'password-strength-bad' => 'Ӏэй', |
| | 511 | +'password-strength-mediocre' => 'мыхъумыщӀэ', |
| | 512 | +'password-strength-acceptable' => 'екӀущ', |
| | 513 | +'password-strength-good' => 'дэгъуэщ', |
| | 514 | +'password-retype' => 'Паролыр иджыри зэ итхэж', |
| | 515 | +'password-retype-mismatch' => 'Паролхэр зэтехуэкъым', |
| | 516 | + |
| 502 | 517 | # Password reset dialog |
| 503 | | -'resetpass' => 'Пэролым и хъуэжын', |
| 504 | | -'oldpassword' => 'Паролыжьыр:', |
| 505 | | -'newpassword' => 'ПаролыщIэр:', |
| 506 | | -'retypenew' => 'ПаролыщIэр иджырэ зэ итхэж:', |
| 507 | | -'resetpass_submit' => 'Паролыр итхи ихьэ', |
| 508 | | -'resetpass_success' => 'Уи паролыр хъуэжа хъуащ! Иджыпсту системэм йохьэ...', |
| | 518 | +'resetpass' => 'Пэролым и хъуэжын', |
| | 519 | +'resetpass_announce' => 'Парол щӀэхкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхуа, уи электронэ почтэм къыпхуэкӀуамкӀэ. Системэм зыкъегъэцӀыхуныр нэбгъэсын щхьэкӀэ, парол щӀэ тебгъувэн хуэй.', |
| | 520 | +'resetpass_header' => 'Аккаунтым и парол зэхъуэкӀыгъуэ', |
| | 521 | +'oldpassword' => 'Паролыжьыр:', |
| | 522 | +'newpassword' => 'ПаролыщIэр:', |
| | 523 | +'retypenew' => 'ПаролыщIэр иджырэ зэ итхэж:', |
| | 524 | +'resetpass_submit' => 'Паролыр итхи ихьэ', |
| | 525 | +'resetpass_success' => 'Уи паролыр хъуэжа хъуащ! Иджыпсту системэм йохьэ...', |
| | 526 | +'resetpass_forbidden' => 'Паролыр зэхъуэкӀа хъунукъым', |
| | 527 | +'resetpass-no-info' => 'Мы напэкӀуэцӀым уелэжьыным щхьэкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхун хуэй.', |
| | 528 | +'resetpass-submit-loggedin' => 'Паролыр зэхъуэкӀын', |
| | 529 | +'resetpass-submit-cancel' => 'ЩӀегъуэжын', |
| | 530 | +'resetpass-wrong-oldpass' => 'Парол щӀэхыр иэ щыӀэр тэрэзкъым. |
| | 531 | +Уи паролыр узыншу зэпхъуэкӀагъэн иэ щӀэуэ щӀэх парол узщӀэлъэӀуар узыншу зэфӀэкӀа.', |
| | 532 | +'resetpass-temp-password' => 'ЩӀэх паролыр:', |
| 509 | 533 | |
| 510 | 534 | # Edit page toolbar |
| 511 | 535 | 'bold_sample' => 'Ӏуву щӀын хьэрыфхэр', |
| — | — | @@ -539,6 +563,7 @@ |
| 540 | 564 | 'missingcommenttext' => 'Кхъа, илъабжьэм итхэ уи тхыгъэр.', |
| 541 | 565 | 'summary-preview' => 'Аннотациэр:', |
| 542 | 566 | 'blockednoreason' => 'щхьэусыгъуэр итхакъым', |
| | 567 | +'loginreqpagetext' => '$1 ухуейщ адрей напэкӀуэцӀхэм уеплъын щхьэкӀэ', |
| 543 | 568 | 'accmailtitle' => 'Пэролыр егъэхьащ.', |
| 544 | 569 | 'newarticle' => '(ЩIэуэ)', |
| 545 | 570 | 'newarticletext' => 'НапэкӀуэцӀ иджыри щымыӀэм утехуащ техьэпӀэмкэ. |
| — | — | @@ -546,19 +571,33 @@ |
| 547 | 572 | ГъуэщэгъуэкӀэ мыбым утехуамэ, уи браузерым гъэзэжыгъуэ иӀэм текъузи зэфэкащ.', |
| 548 | 573 | 'noarticletext' => "Иджыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀ. |
| 549 | 574 | Узхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|игугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тхылъхэм абым теухуа тхыгъэхэм], иэ '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} апхуэдэцӀэ зиӀэ напэкӀуцӀ быщӀыфынущ]'''</span>.", |
| | 575 | +'usercsspreview' => 'Уигу игъэлъ, мыр иджыри уи CSS-файлым и пыухыкӀа еплъыгъуэкъым , ар иджыри хъумакъым.', |
| 550 | 576 | 'previewnote' => "'''Мыр япэ-еплъ къуэдей, тхылъыр иджыри итхакъым!'''", |
| 551 | 577 | 'editing' => 'Гъэтэрэзын: $1', |
| 552 | 578 | 'editingsection' => 'Гъэтэрэзын $1 (секцэр)', |
| | 579 | +'editconflict' => 'Редактированием зэпэщӀэуэныгъэ: $1', |
| | 580 | +'explainconflict' => ' Мы напэкӀуэцӀыр редактировать пщӀыху , зыгуэрым зэхъуэкӀыныгъэ хилъхьащ. |
| | 581 | +Редактированием и ищхьэ щхьэгъумбжэм щыболъагъу иджыпсту напэкӀуэцӀым ит текстыр. |
| | 582 | +ИщӀагъ щхьэгъумбжэм уэ пщӀа зэхъуэкӀыныгъэр итщ. |
| | 583 | +Уи зэхъуэкӀыныгъэхэр ищӀагъым къихи ищхьэ щхьэгъумбжэм хьы. |
| | 584 | +«{{int:savearticle}} -м» щытепкъузэкӀэ ищхьэ щхьэгъумбжэм ит текстыр ихъумэнущ.', |
| | 585 | +'yourtext' => 'Уи текстыр', |
| | 586 | +'storedversion' => 'Хъума щытыкӀэр', |
| | 587 | +'yourdiff' => 'ЗэщхьэщыкӀыныгъэхэр', |
| 553 | 588 | 'copyrightwarning' => "Гу лъытэ! Хэлъхьэгъу, зэхъуэкӀыгъу хъуар лицензиэ $2 къалъытэну (еплъ $1). |
| 554 | 589 | Ухуэмемэ уи тхыгъэхэр хуиту зэбгырагъэкӀыну, ягъэтэрэзыну зыхуеуэ хъуам, мыбдежьым йомылъхьэ.<br /> |
| 555 | 590 | Абым пэмыкӀыу мы тхыгъэхэм уэ зиIэдакъу ущыту лъытэгъуэ ибот, иэ копиэ къипхауэ |
| 556 | 591 | хуиту зэхэгъэкӀынрэ, гъэтэрэзынрэ зиӀэ тхыгъэм.<br /> |
| 557 | 592 | '''ЗИIЭДАКЪЭМ И ПӀАЛЪЭ УИМЫӀУ, ТХЫЛЪ МЫБДЕЖЬ ХОМЫЛЪХЬЭ!'''", |
| | 593 | +'longpageerror' => 'ЩЫУАГЪЭ: птхы текстым килобайт $1 хьэлъагъыу иӀэщ, ар пыухыкӀа хьэлъагъ гъэува $2 нэхърэ нэхъыбэщ. |
| | 594 | +НапэкӀуэцӀыр пхъумэфынукъым.', |
| 558 | 595 | 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонхэр}} напэкӀуэцӀым и версиэ екӀуэкӀым хэтхэр:', |
| 559 | 596 | 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонхэр}} напэкӀуэцӀым и япэ-еплъым хэтхэр:', |
| 560 | 597 | 'template-protected' => '(хъумащ)', |
| 561 | 598 | 'template-semiprotected' => '(иныкъуэр теубыдащ)', |
| 562 | 599 | 'hiddencategories' => 'Мы напэкӀуэцӀыр зхэхьэр $1 {{PLURAL:$1|1 категориэ зэхуэща|$1 категориэ зэхуэщахэр}}:', |
| | 600 | +'nocreatetitle' => 'НапэкӀуэцӀ щӀыным пыухыкӀа иӀэщ', |
| | 601 | +'nocreate-loggedin' => 'НапэкӀуэцӀыщӀэ пщӀыну хуитыныгъэ уиӀэкъым.', |
| 563 | 602 | 'permissionserrorstext-withaction' => "«'''$2'''» Iуэхугъуэр пщIэну ухуиткъым, абы {{PLURAL:$1|и щхьэусыгъуэр|и щхьэусыгъуэхэр}}:", |
| 564 | 603 | |
| 565 | 604 | # History pages |
| — | — | @@ -583,6 +622,7 @@ |
| 584 | 623 | # Revision deletion |
| 585 | 624 | 'rev-delundel' => 'зыӀухын/зыӀулъхьэн', |
| 586 | 625 | 'rev-showdeleted' => 'гъэлъэгъуэн', |
| | 626 | +'revdelete-no-file' => 'Къэгъэлъэгъуа файлыр щыӀэкъым.', |
| 587 | 627 | 'revdelete-show-file-submit' => 'НытIэ', |
| 588 | 628 | 'revdel-restore' => 'лъагъукӀэр хъуэжын', |
| 589 | 629 | |
| — | — | @@ -693,6 +733,7 @@ |
| 694 | 734 | |
| 695 | 735 | # Upload |
| 696 | 736 | 'upload' => 'Файл илъхьэн', |
| | 737 | +'uploadnologin' => 'Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым', |
| 697 | 738 | 'uploadlogpage' => 'Иралъхьахэм и тхыдэ-тхылъыр', |
| 698 | 739 | 'uploadedimage' => 'изылъхьар "[[$1]]"', |
| 699 | 740 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRgn.php |
| — | — | @@ -252,7 +252,7 @@ |
| 253 | 253 | 'italic_tip' => 'Pàroli in cursìv', |
| 254 | 254 | 'link_sample' => "Nòm d'e' culegamént", |
| 255 | 255 | 'link_tip' => 'Culegamént intéran', |
| 256 | | -'extlink_sample' => "http://www.esempi.com Nòm d'e' culegamént", |
| | 256 | +'extlink_sample' => "http://www.example.com Nòm d'e' culegamént", |
| 257 | 257 | 'extlink_tip' => 'Culegamént esteran (arcordat d\'scrivar dadnénz "http://")', |
| 258 | 258 | 'headline_sample' => 'Intestaziòn', |
| 259 | 259 | 'headline_tip' => "Intestaziòn d'e' sgond livèl", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAng.php |
| — | — | @@ -430,7 +430,7 @@ |
| 431 | 431 | 'italic_tip' => 'Flōƿende traht', |
| 432 | 432 | 'link_sample' => 'Hlenċnama', |
| 433 | 433 | 'link_tip' => 'Innanƿeard hlenċe', |
| 434 | | -'extlink_sample' => 'http://www.bisen.com hlenċnama', |
| | 434 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com hlenċnama', |
| 435 | 435 | 'extlink_tip' => 'Ūtanƿeard hlenċe (ȝemune http:// foredǣl)', |
| 436 | 436 | 'headline_sample' => 'Hēafodlīnan traht', |
| 437 | 437 | 'headline_tip' => 'Emnet 2 hēafodlīn', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLtg.php |
| — | — | @@ -209,7 +209,7 @@ |
| 210 | 210 | 'italic_tip' => 'Sleipais roksts', |
| 211 | 211 | 'link_sample' => 'Lopys nūsaukums/ viersroksts', |
| 212 | 212 | 'link_tip' => 'Īškejuo saite', |
| 213 | | -'extlink_sample' => 'http://www.paraugs.com saitis aproksts', |
| | 213 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com saitis aproksts', |
| 214 | 214 | 'extlink_tip' => 'Uorejuo saite (naaizmierst suokumā dalikt "http://")', |
| 215 | 215 | 'headline_sample' => 'Viersroksta teksts', |
| 216 | 216 | 'headline_tip' => '2. leimiņa viersroksts', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -262,9 +262,9 @@ |
| 263 | 263 | 'category-subcat-count' => 'Sta categoria la gà drento {{PLURAL:$2|solo sta sotocategoria qua| {{PLURAL:$1|sta sotocategoria|ste $1 sotocategorie}}, su $2 in tuto.}}', |
| 264 | 264 | 'category-subcat-count-limited' => 'Sta categoria ła contien {{PLURAL:$1|na sotocategoria, indicà|$1 sotocategorie, indicà}} de seguito.', |
| 265 | 265 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Sta categoria la gà drento solo sta pagina.|Sta categoria la gà drento {{PLURAL:$1|una pagina|ste $1 pagine}}, su $2 in tuto.}}', |
| 266 | | -'category-article-count-limited' => 'Sta categoria ła contien {{PLURAL:$1|ła pajina indicà|łe $1 pajine indicae}} de seguito.', |
| | 266 | +'category-article-count-limited' => 'Sta categoria la gà drento {{PLURAL:$1|sta pagina qua|ste $1 pagine qua}}.', |
| 267 | 267 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Sta categoria ła contien on soło file, indicà de seguito.|Sta categoria ła contien {{PLURAL:$1|on file, indicà|$1 file, indicai}} de seguito, so on totałe de $2.}}', |
| 268 | | -'category-file-count-limited' => 'Sta categoria ła contien {{PLURAL:$1|el file indicà|i $1 file indicai}} de seguito.', |
| | 268 | +'category-file-count-limited' => 'Sta categoria la gà drento {{PLURAL:$1|sto file qua|sti $1 file qua}}.', |
| 269 | 269 | 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 270 | 270 | 'index-category' => 'Pajine indicisae', |
| 271 | 271 | 'noindex-category' => 'Pajine no indicisae', |
| — | — | @@ -285,7 +285,7 @@ |
| 286 | 286 | 'newwindow' => '(se verze in te na finestra nova)', |
| 287 | 287 | 'cancel' => 'Lassa star', |
| 288 | 288 | 'moredotdotdot' => 'Altro...', |
| 289 | | -'mypage' => 'Ła me pajina', |
| | 289 | +'mypage' => 'La me pagina', |
| 290 | 290 | 'mytalk' => 'le me discussion', |
| 291 | 291 | 'anontalk' => 'Discusion par sto IP', |
| 292 | 292 | 'navigation' => 'Navigasion', |
| — | — | @@ -298,7 +298,7 @@ |
| 299 | 299 | 'qbpageoptions' => 'Opsion pajina', |
| 300 | 300 | 'qbpageinfo' => 'Informasion so ła pajina', |
| 301 | 301 | 'qbmyoptions' => 'Łe me pajine', |
| 302 | | -'qbspecialpages' => 'Pajine spesałi', |
| | 302 | +'qbspecialpages' => 'Pagine speciali', |
| 303 | 303 | 'faq' => 'Domande frequenti', |
| 304 | 304 | 'faqpage' => 'Project:Domande frequenti', |
| 305 | 305 | |
| — | — | @@ -337,26 +337,26 @@ |
| 338 | 338 | 'edit' => 'Canbia', |
| 339 | 339 | 'create' => 'Crea', |
| 340 | 340 | 'editthispage' => 'Canbia sta pagina', |
| 341 | | -'create-this-page' => 'Crea sta pajina', |
| | 341 | +'create-this-page' => 'Crea sta pagina', |
| 342 | 342 | 'delete' => 'Scansela', |
| 343 | | -'deletethispage' => 'Scanseła sta pajina', |
| | 343 | +'deletethispage' => 'Scansela sta pagina', |
| 344 | 344 | 'undelete_short' => 'Recupera {{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}', |
| 345 | 345 | 'protect' => 'Protezi', |
| 346 | 346 | 'protect_change' => 'canbia', |
| 347 | | -'protectthispage' => 'Protezi sta pajina', |
| | 347 | +'protectthispage' => 'Protezi sta pagina', |
| 348 | 348 | 'unprotect' => 'Sbloca', |
| 349 | 349 | 'unprotectthispage' => 'Cava ła protesion a sta pajina', |
| 350 | 350 | 'newpage' => 'Pagina nova', |
| 351 | 351 | 'talkpage' => 'Pagina de discussion', |
| 352 | 352 | 'talkpagelinktext' => 'Discussion', |
| 353 | | -'specialpage' => 'Pajina spesałe', |
| | 353 | +'specialpage' => 'Pagina speciale', |
| 354 | 354 | 'personaltools' => 'Strumenti personali', |
| 355 | 355 | 'postcomment' => 'Nova sesion', |
| 356 | 356 | 'articlepage' => 'Varda ła voxe', |
| 357 | 357 | 'talk' => 'Discussion', |
| 358 | 358 | 'views' => 'Visite', |
| 359 | 359 | 'toolbox' => 'Strumenti', |
| 360 | | -'userpage' => 'Varda ła pajina utente', |
| | 360 | +'userpage' => 'Varda la pagina utente', |
| 361 | 361 | 'projectpage' => 'Varda ła pajina de servisio', |
| 362 | 362 | 'imagepage' => 'Varda ła pajina del file', |
| 363 | 363 | 'mediawikipage' => 'Varda el mesajo', |
| — | — | @@ -366,10 +366,10 @@ |
| 367 | 367 | 'viewtalkpage' => 'Varda ła pajina de discusion', |
| 368 | 368 | 'otherlanguages' => 'Altre lengue', |
| 369 | 369 | 'redirectedfrom' => '(Reindirisamento da <b>$1</b>)', |
| 370 | | -'redirectpagesub' => 'Pajina de reindirisamento', |
| | 370 | +'redirectpagesub' => 'Pagina de rimando', |
| 371 | 371 | 'lastmodifiedat' => 'Ultimo canbiamento de sta pagina: $2, $1.', |
| 372 | 372 | 'viewcount' => 'Sta pajina xè sta leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.', |
| 373 | | -'protectedpage' => 'Pajina proteta', |
| | 373 | +'protectedpage' => 'Pagina proteta', |
| 374 | 374 | 'jumpto' => 'Va a:', |
| 375 | 375 | 'jumptonavigation' => 'navigasion', |
| 376 | 376 | 'jumptosearch' => 'serca', |
| — | — | @@ -3114,7 +3114,7 @@ |
| 3115 | 3115 | 'autosumm-blank' => 'Pagina svodà conpletamente', |
| 3116 | 3116 | 'autosumm-replace' => "Pagina sostituìa con '$1'", |
| 3117 | 3117 | 'autoredircomment' => 'Rimando a ła pàxena [[$1]]', |
| 3118 | | -'autosumm-new' => "Pajina creà co '$1'", |
| | 3118 | +'autosumm-new' => "Pagina creà co '$1'", |
| 3119 | 3119 | |
| 3120 | 3120 | # Live preview |
| 3121 | 3121 | 'livepreview-loading' => 'Caricamento in corso…', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -1176,9 +1176,9 @@ |
| 1177 | 1177 | 'revdelete-concurrent-change' => 'Error modificando el objeto de fecha $2, $1: su estado parece haber sido cambiado por alguien más cuando tratabas de modificarlo. Por favor verifica los registros.', |
| 1178 | 1178 | 'revdelete-only-restricted' => 'Error ocultando el item de fecha $2, $1: no puedes suprimir elementos de vista de los administradores sin seleccionar asímismo una de las otras opciones de visibilidad.', |
| 1179 | 1179 | 'revdelete-reason-dropdown' => '*Razones de borrado comunes |
| 1180 | | -** Violación de Copyright |
| | 1180 | +** Violación a los derechos de autor |
| 1181 | 1181 | ** Información personal inapropiada |
| 1182 | | -** Difamación o libelo grave', |
| | 1182 | +** Información potencialmente injuriosa o calumniante', |
| 1183 | 1183 | 'revdelete-otherreason' => 'Otra/adicional razón:', |
| 1184 | 1184 | 'revdelete-reasonotherlist' => 'Otra razón', |
| 1185 | 1185 | 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Editar razones de borrado', |
| — | — | @@ -1476,10 +1476,10 @@ |
| 1477 | 1477 | |
| 1478 | 1478 | 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usuarios', |
| 1479 | 1479 | 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmados', |
| 1480 | | -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot', |
| | 1480 | +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots', |
| 1481 | 1481 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administradores', |
| 1482 | 1482 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burócratas', |
| 1483 | | -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supresores', |
| | 1483 | +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Supresores de ediciones', |
| 1484 | 1484 | |
| 1485 | 1485 | # Rights |
| 1486 | 1486 | 'right-read' => 'Leer páginas', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -2607,6 +2607,17 @@ |
| 2608 | 2608 | '''Pažnja!''' |
| 2609 | 2609 | Imajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti |
| 2610 | 2610 | drastična i neočekivana promjena za korisnike.", |
| | 2611 | +'movepagetext-noredirectfixer' => "Koristeći obrazac ispod ćete preimenovati stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv. |
| | 2612 | +Stari naziv će postati preusmjerenje na novi naziv. |
| | 2613 | +Molimo provjerite da li postoje [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]]. |
| | 2614 | +Vi ste za to odgovorni te morate provjeriti da li su linkovi ispravni i da li vode tamo gdje bi trebali. |
| | 2615 | + |
| | 2616 | +Imajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije. |
| | 2617 | +Ovo znali da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili a ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu. |
| | 2618 | + |
| | 2619 | +'''Pažnja!''' |
| | 2620 | +Imajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti |
| | 2621 | +drastična i neočekivana promjena za korisnike; molimo budite sigurni da ste shvatili posljedice prije nego što nastavite.", |
| 2611 | 2622 | 'movepagetalktext' => "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:''' |
| 2612 | 2623 | *Ako premještate stranicu preko imenskih prostora, |
| 2613 | 2624 | *Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php |
| — | — | @@ -1307,6 +1307,7 @@ |
| 1308 | 1308 | 'import-upload' => 'ܐܣܩ ܓܠܝܬ̈ܐ ܕ XML', |
| 1309 | 1309 | |
| 1310 | 1310 | # Import log |
| | 1311 | +'importlogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܡܥܠܢܘܬܐ', |
| 1311 | 1312 | 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ܬܢܝܬܐ |ܬܢܝܬ̈ܐ}}', |
| 1312 | 1313 | 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ܬܢܝܬܐ |ܬܢܝܬ̈ܐ}} ܡܢ $2', |
| 1313 | 1314 | |
| — | — | @@ -1315,6 +1316,7 @@ |
| 1316 | 1317 | 'siteuser' => '{{SITENAME}} ܡܦܠܚܢܐ $1', |
| 1317 | 1318 | 'others' => 'ܐܚܪ̈ܢܐ', |
| 1318 | 1319 | 'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ܡܦܠܚܢܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ}} $1', |
| | 1320 | +'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ}} $1', |
| 1319 | 1321 | 'creditspage' => 'ܙܕ̈ܩܐ ܕܦܐܬܐ', |
| 1320 | 1322 | |
| 1321 | 1323 | # Info page |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIg.php |
| — | — | @@ -502,7 +502,7 @@ |
| 503 | 503 | 'italic_tip' => 'Mkpurụ okwu sélénsé', |
| 504 | 504 | 'link_sample' => 'Ishi edemede nke jikodo', |
| 505 | 505 | 'link_tip' => 'Jikodo nke ímé', |
| 506 | | -'extlink_sample' => 'http://www.di-ka-nká.com ishi jikodo', |
| | 506 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com ishi jikodo', |
| 507 | 507 | 'extlink_tip' => 'Jikodo nọr na ẹzí (chètá íshí http://)', |
| 508 | 508 | 'headline_sample' => 'Ahiri ishi mkpurụ edemede', |
| 509 | 509 | 'headline_tip' => 'Larri 2 ishiahiri', |
| Index: trunk/extensions/ArticleComments/ArticleComments.i18n.php |
| — | — | @@ -865,7 +865,7 @@ |
| 866 | 866 | "plain", "normal", "wiki" എന്നിവയാണ് ലഭ്യമായിട്ടുള്ളത്.', |
| 867 | 867 | 'article-comments-comment-missing-name-parameter' => 'പേര് ഇല്ല', |
| 868 | 868 | 'article-comments-comment-missing-date-parameter' => 'അഭിപ്രായത്തിന്റെ തീയതി ഇല്ല', |
| 869 | | - 'article-comments-no-spam' => 'കുറഞ്ഞത് ഒരു ഫീൽഡ് എങ്കിലും പാഴ് എഴുത്ത് ആയി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.', |
| | 869 | + 'article-comments-no-spam' => 'കുറഞ്ഞത് ഒരു ഫീൽഡ് എങ്കിലും പാഴെഴുത്ത് ആയി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.', |
| 870 | 870 | 'processcomment' => 'ലേഖനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം പാകപ്പെടുത്തുന്നു', |
| 871 | 871 | ); |
| 872 | 872 | |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php |
| — | — | @@ -7346,6 +7346,7 @@ |
| 7347 | 7347 | * @author 555 |
| 7348 | 7348 | * @author Giro720 |
| 7349 | 7349 | * @author Hamilton Abreu |
| | 7350 | + * @author Helder.wiki |
| 7350 | 7351 | * @author Heldergeovane |
| 7351 | 7352 | * @author Luckas Blade |
| 7352 | 7353 | * @author Raylton P. Sousa |
| — | — | @@ -7407,10 +7408,10 @@ |
| 7408 | 7409 | 'fogg-twopass-title' => "Codificação em passagem dupla ''(two pass)''", |
| 7409 | 7410 | 'fogg-twopass-help' => 'A codificação em passagem dupla mantém um nível de qualidade mais constante ao fazer duas passagens sobre o ficheiro vídeo', |
| 7410 | 7411 | 'fogg-framerate-title' => "Taxa de fotogramas ''(frame rate)''", |
| 7411 | | - 'fogg-framerate-help' => 'A taxa de fotogramas do vídeo. Mais informações acerca da <a target="_new" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fotograma">taxa de fotogramas</a>.', |
| | 7412 | + 'fogg-framerate-help' => 'A taxa de fotogramas\'\'(frame rate)\'\' do vídeo. Mais informações acerca da <a target="_new" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fotograma">taxa de fotogramas</a>.', |
| 7412 | 7413 | 'fogg-aspect-title' => 'Proporção de tela', |
| 7413 | | - 'fogg-aspect-help' => 'A proporção de tela do vídeo pode ser $:3 ou 16:9. Mais informações sobrede <a target="_new" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Proporção de tela">Proporção de tela</a>.', |
| 7414 | | - 'fogg-keyframeInterval-title' => ' Intervalo de frame-chave', |
| | 7414 | + 'fogg-aspect-help' => 'A proporção de tela do vídeo pode ser $:3 ou 16:9. Mais informações sobre <a target="_new" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Proporção de tela">Proporção de tela</a>.', |
| | 7415 | + 'fogg-keyframeInterval-title' => 'Intervalo de frame-chave', |
| 7415 | 7416 | 'fogg-keyframeInterval-help' => "O intervalo dos fotogramas chave, em fotogramas. |
| 7416 | 7417 | Nota: A maioria dos ''codecs'' forçam fotogramas chave se a diferença entre fotogramas é maior do que o tamanho do fotograma chave codificado. |
| 7417 | 7418 | Mais informações sobre <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/I-frame\">fotogramas chave</a>.", |
| Index: trunk/extensions/SecurePasswords/SecurePasswords.i18n.php |
| — | — | @@ -134,19 +134,20 @@ |
| 135 | 135 | ); |
| 136 | 136 | |
| 137 | 137 | /** German (Deutsch) |
| | 138 | + * @author Kghbln |
| 138 | 139 | * @author Melancholie |
| 139 | 140 | * @author Umherirrender |
| 140 | 141 | */ |
| 141 | 142 | $messages['de'] = array( |
| 142 | 143 | 'securepasswords-desc' => 'Erzeugt sicherere Passwort-Hashes und fügt eine Passwortstärkenprüfung hinzu', |
| 143 | | - 'securepasswords-valid' => 'Dein Passwort ist ungültig oder zu kurz. |
| | 144 | + 'securepasswords-valid' => 'Das Passwort ist ungültig oder zu kurz. |
| 144 | 145 | Es muss:', |
| 145 | 146 | 'securepasswords-minlength' => 'mindestens $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}} lang sein', |
| 146 | 147 | 'securepasswords-lowercase' => 'mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten', |
| 147 | 148 | 'securepasswords-uppercase' => 'mindestens einen Großbuchstaben enthalten', |
| 148 | 149 | 'securepasswords-digit' => 'mindestens eine Ziffer enthalten', |
| 149 | 150 | 'securepasswords-special' => 'mindestens ein Sonderzeichen enthalten (Sonderzeichen sind: $1)', |
| 150 | | - 'securepasswords-username' => 'sich von deinem Benutzernamen unterscheiden', |
| | 151 | + 'securepasswords-username' => 'sich vom Benutzernamen unterscheiden', |
| 151 | 152 | 'securepasswords-word' => 'etwas anderes sein als ein Wort', |
| 152 | 153 | ); |
| 153 | 154 | |
| Index: trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php |
| — | — | @@ -1556,7 +1556,7 @@ |
| 1557 | 1557 | 'globalusage-no-results' => '[[:$1]] diğer vikilerde kullanılmıyor.', |
| 1558 | 1558 | 'globalusage-on-wiki' => '$2 üzerinde [[:File:$1|$1]] adlı dosyanın kullanımı', |
| 1559 | 1559 | 'globalusage-of-file' => 'Bu dosya aşağıdaki diğer vikiler tarafından kullanılmaktadır:', |
| 1560 | | - 'globalusage-more' => 'Bu dosyanın [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|küresel kullanımını]] gör.', |
| | 1560 | + 'globalusage-more' => 'Bu dosyanın [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|daha fazla küresel kullanımını]] gör.', |
| 1561 | 1561 | 'globalusage-filterlocal' => 'Yerel kullanımı gösterme', |
| 1562 | 1562 | ); |
| 1563 | 1563 | |
| Index: trunk/extensions/FlagPage/FlagPage.i18n.php |
| — | — | @@ -27,3 +27,158 @@ |
| 28 | 28 | 'flagpage-tab' => 'Flag' |
| 29 | 29 | ); |
| 30 | 30 | |
| | 31 | +/** German (Deutsch) |
| | 32 | + * @author Kghbln |
| | 33 | + */ |
| | 34 | +$messages['de'] = array( |
| | 35 | + 'flagpage' => 'FlagPage', |
| | 36 | + 'flagpage-desc' => 'Ermöglicht das Kennzeichnen von Seiten mit Hilfe von Vorlagen', |
| | 37 | + 'flagpage-templatelist' => '<!-- |
| | 38 | +Diese Seite bearbeiten, um die zur Kennzeichnung verfügbaren Vorlagen festzulegen. |
| | 39 | +Beispiele: |
| | 40 | +* [[Vorlage:Belege fehlen|Diese Seite ist nicht hinreichend mit Belegen (bspw. Einzelnachweisen) ausgestattet.]] |
| | 41 | +* [[Vorlage:Neutralität|Die Neutralität dieses Artikels ist umstritten.]] |
| | 42 | +* [[Vorlage:Löschen|Diese Seite wurde zum sofortigen Löschen vorgeschlagen.]] |
| | 43 | +-->', |
| | 44 | + 'flagpage-nopageselectedtitle' => 'Keine Seite ausgewählt', |
| | 45 | + 'flagpage-nopageselected' => 'Es wurde keine Seite ausgewählt.', |
| | 46 | + 'flagpage-emptylisttitle' => 'Keine Vorlagen festgelegt', |
| | 47 | + 'flagpage-emptylist' => 'Es sind verwendbare Vorlagen festzulegen. Hierfür ist die Seite [[{{ns:8}}:flagpage-templatelist]] zu bearbeiten.', |
| | 48 | + 'flagpage-preview' => 'Vorschau der ausgewählten Vorlage', |
| | 49 | + 'flagpage-confirmsave' => 'Bitte die Änderungen bestätigen.', |
| | 50 | + 'flagpage-submitbutton' => 'Seite einschließlich dieser Vorlage speichern.', |
| | 51 | + 'flagpage-nonexistent' => 'Die Seite „$1“ ist nicht vorhanden. Vielleicht wurde sie [{{fullurl:Special:Log|page=$1}} verschoben oder gelöscht].', |
| | 52 | + 'flagpage-summary' => 'Vorlage [[$1]] hinzugefügt (mit FlagPage)', |
| | 53 | + 'flagpage-success' => '[[$1]] wurde zur Seite [[$2]] hinzugefügt.', |
| | 54 | + 'flagpage-tab' => 'Kennzeichnen', |
| | 55 | +); |
| | 56 | + |
| | 57 | +/** French (Français) |
| | 58 | + * @author Peter17 |
| | 59 | + */ |
| | 60 | +$messages['fr'] = array( |
| | 61 | + 'flagpage' => 'Marquer une page', |
| | 62 | + 'flagpage-desc' => 'Marquer la page avec les modèles prédéfinis', |
| | 63 | + 'flagpage-templatelist' => '<!-- |
| | 64 | +Modifier cette page pour configurer les modèles à utiliser. |
| | 65 | +Exemples : |
| | 66 | +* [[Template:Unsourced|L’article ne site aucune référence]] |
| | 67 | +* [[Template:NPOV|L’article est écrit d’une manière biaisée]] |
| | 68 | +* [[Template:Delete|L’article devrait être supprimé]] |
| | 69 | +-->', |
| | 70 | + 'flagpage-nopageselectedtitle' => 'Aucune page sélectionnée', |
| | 71 | + 'flagpage-nopageselected' => 'Vous n’avez pas spécifié de page', |
| | 72 | + 'flagpage-emptylisttitle' => 'Aucun modèle configuré', |
| | 73 | + 'flagpage-emptylist' => 'Vous devez configurer vos listes de modèles. Modifiez [[{{ns:8}}:flagpage-templatelist]] pour le faire maintenant.', |
| | 74 | + 'flagpage-preview' => 'Aperçu du modèle sélectionné :', |
| | 75 | + 'flagpage-confirmsave' => 'Veuillez confirmer vos modifications.', |
| | 76 | + 'flagpage-submitbutton' => 'Enregistrer la page avec ce modèle', |
| | 77 | + 'flagpage-nonexistent' => "La page « $1 » n'existe pas. Elle a peut-être été [{{fullurl:Special:Log|page=$1}} déplacée ou supprimée].", |
| | 78 | + 'flagpage-summary' => "Ajout du modèle [[$1]] à l'aide de FlagPage", |
| | 79 | + 'flagpage-success' => '[[$1]] a été ajouté à la page [[$2]].', |
| | 80 | + 'flagpage-tab' => 'Marquer', |
| | 81 | +); |
| | 82 | + |
| | 83 | +/** Interlingua (Interlingua) |
| | 84 | + * @author McDutchie |
| | 85 | + */ |
| | 86 | +$messages['ia'] = array( |
| | 87 | + 'flagpage' => 'Marcar un pagina', |
| | 88 | + 'flagpage-desc' => 'Marcar pagina con patronos predefinite', |
| | 89 | + 'flagpage-templatelist' => '<!-- |
| | 90 | +Modifica iste pagina pro configurar le patronos a usar. |
| | 91 | +Exemplos: |
| | 92 | +* [[Template:Unsourced|Le articulo non cita referentias]] |
| | 93 | +* [[Template:NPOV|Le articulo es scribite in forma partial]] |
| | 94 | +* [[Template:Delete|Le articulo debe esser delite]] |
| | 95 | +-->', |
| | 96 | + 'flagpage-nopageselectedtitle' => 'Nulle pagina seligite', |
| | 97 | + 'flagpage-nopageselected' => 'Tu non specificava un pagina', |
| | 98 | + 'flagpage-emptylisttitle' => 'Nulle patrono configurate', |
| | 99 | + 'flagpage-emptylist' => 'Tu debe configurar le listas de patronos. Modifica [[{{ns:8}}:flagpage-templatelist]] pro facer lo ora.', |
| | 100 | + 'flagpage-preview' => 'Previsualisation del patrono seligite:', |
| | 101 | + 'flagpage-confirmsave' => 'Per favor confirma le modificationes.', |
| | 102 | + 'flagpage-submitbutton' => 'Salveguardar le pagina con iste patrono', |
| | 103 | + 'flagpage-nonexistent' => 'Le pagina "$1" non existe. Illo ha forsan essite [{{fullurl:Special:Log|page=$1}} renominate o delite].', |
| | 104 | + 'flagpage-summary' => 'Patrono [[$1]] addite usante FlagPage', |
| | 105 | + 'flagpage-success' => '[[$1]] ha essite addite al pagina [[$2]].', |
| | 106 | + 'flagpage-tab' => 'Marcar', |
| | 107 | +); |
| | 108 | + |
| | 109 | +/** Macedonian (Македонски) |
| | 110 | + * @author Bjankuloski06 |
| | 111 | + */ |
| | 112 | +$messages['mk'] = array( |
| | 113 | + 'flagpage' => 'Означи страница', |
| | 114 | + 'flagpage-desc' => 'Означи страница со предодредени шаблони', |
| | 115 | + 'flagpage-templatelist' => '<!-- |
| | 116 | +Уредете ја страницава за да ги поставите шаблоните што ќе се користат. |
| | 117 | +Примери: |
| | 118 | +* [[Template:Unsourced|Статијата не наведува никакви извори]] |
| | 119 | +* [[Template:NPOV|Статијата е пристрасна]] |
| | 120 | +* [[Template:Delete|Статијата треба да се избрише]] |
| | 121 | +-->', |
| | 122 | + 'flagpage-nopageselectedtitle' => 'Немате избрано страница', |
| | 123 | + 'flagpage-nopageselected' => 'Не наведовте страница', |
| | 124 | + 'flagpage-emptylisttitle' => 'Нема утврдено шаблони', |
| | 125 | + 'flagpage-emptylist' => 'Ќе треба да утврдите список со шаблони. Утврдете го на [[{{ns:8}}:flagpage-templatelist]].', |
| | 126 | + 'flagpage-preview' => 'Преглед на избраниот шаблон:', |
| | 127 | + 'flagpage-confirmsave' => 'Потврдете ги извршените промени.', |
| | 128 | + 'flagpage-submitbutton' => 'Зачувај ја страницата со овој шаблон.', |
| | 129 | + 'flagpage-nonexistent' => 'Страницата „$1“ не постои. Можеби е [{{fullurl:Special:Log|page=$1}} преместена или избришана].', |
| | 130 | + 'flagpage-summary' => 'Поставен шаблонот [[$1]] користејќи ОзначиСтраница', |
| | 131 | + 'flagpage-success' => '[[$1]] е поставен на страницата [[$2]].', |
| | 132 | + 'flagpage-tab' => 'Означи', |
| | 133 | +); |
| | 134 | + |
| | 135 | +/** Dutch (Nederlands) |
| | 136 | + * @author Siebrand |
| | 137 | + */ |
| | 138 | +$messages['nl'] = array( |
| | 139 | + 'flagpage' => 'Pagina markeren', |
| | 140 | + 'flagpage-desc' => 'Pagina markeren met vooringestelde sjablonen', |
| | 141 | + 'flagpage-templatelist' => '<!-- |
| | 142 | +Bewerk deze pagina om te gebruiken sjablonen toe te voegen |
| | 143 | +Voorbeelden: |
| | 144 | +* [[Sjabloon:Geenbron|De pagina heeft geen referenties]] |
| | 145 | +* [[Sjabloon:NPOV|De pagina is geschreven op een eenzijdige manier]] |
| | 146 | +* [[Sjabloon:Verwijderen|De pagina moet verwijderd worden]] |
| | 147 | +-->', |
| | 148 | + 'flagpage-nopageselectedtitle' => 'Geen pagina geselecteerd', |
| | 149 | +); |
| | 150 | + |
| | 151 | +/** Piedmontese (Piemontèis) |
| | 152 | + * @author Dragonòt |
| | 153 | + */ |
| | 154 | +$messages['pms'] = array( |
| | 155 | + 'flagpage' => 'Marca na pàgina', |
| | 156 | + 'flagpage-desc' => 'Marca na pàgina con stamp predefinì', |
| | 157 | + 'flagpage-tab' => 'Marca', |
| | 158 | +); |
| | 159 | + |
| | 160 | +/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| | 161 | + * @author Giro720 |
| | 162 | + */ |
| | 163 | +$messages['pt-br'] = array( |
| | 164 | + 'flagpage' => 'Marcar uma página', |
| | 165 | + 'flagpage-desc' => 'Marcar a página com uma predefinição', |
| | 166 | + 'flagpage-templatelist' => '<!-- |
| | 167 | +Edite está página para configurar a predefinição a ser usada. |
| | 168 | +Exemplos: |
| | 169 | +* [[Template:Unsourced|Este artigo não cita nenhuma referência]] |
| | 170 | +* [[Template:NPOV|O artigo está escrito de forma parcial]] |
| | 171 | +* [[Template:Delete|O artigo deve ser eliminado]] |
| | 172 | +-->', |
| | 173 | + 'flagpage-nopageselectedtitle' => 'Nenhuma página selecionada', |
| | 174 | + 'flagpage-nopageselected' => 'Você não especificou uma página', |
| | 175 | + 'flagpage-emptylisttitle' => 'Nenhuma predefinição configurada', |
| | 176 | + 'flagpage-emptylist' => 'Você precisa configurar a sua lista de predefinições. Edite [[{{ns:8}}:flagpage-templatelist]] para fazer isso.', |
| | 177 | + 'flagpage-preview' => 'Previsualização da predefinição selecioanda:', |
| | 178 | + 'flagpage-confirmsave' => 'Confirme suas alterações, por favor.', |
| | 179 | + 'flagpage-submitbutton' => 'Salvar a página com esta predefinição', |
| | 180 | + 'flagpage-nonexistent' => 'A página "$1" não existe. Talvez ela tenha sido [{{fullurl:Special:Log|page=$1}} movida ou eliminada].', |
| | 181 | + 'flagpage-summary' => 'Adicionar a predefinição [[$1]] usando FlagPage', |
| | 182 | + 'flagpage-success' => '[[$1]] foi adicionada a página [[$2]].', |
| | 183 | + 'flagpage-tab' => 'Marcar', |
| | 184 | +); |
| | 185 | + |
| Index: trunk/extensions/PdfBook/PdfBook.i18n.php |
| — | — | @@ -56,6 +56,14 @@ |
| 57 | 57 | 'pdfbook-desc' => 'Sastavlja knjigu od stranica u kategoriji i izvozi ih kao PDF knjigu', |
| 58 | 58 | ); |
| 59 | 59 | |
| | 60 | +/** Welsh (Cymraeg) |
| | 61 | + * @author Lloffiwr |
| | 62 | + */ |
| | 63 | +$messages['cy'] = array( |
| | 64 | + 'pdfbook-action' => 'Argraffu ar ffurf PDF', |
| | 65 | + 'pdfbook-desc' => 'Yn defnyddio tudalennau o rhyw gategori i lunio llyfr, ac allforio hwnnw ar ffurf llyfr PDF', |
| | 66 | +); |
| | 67 | + |
| 60 | 68 | /** German (Deutsch) |
| 61 | 69 | * @author Kghbln |
| 62 | 70 | */ |
| — | — | @@ -219,3 +227,11 @@ |
| 220 | 228 | 'pdfbook-desc' => 'Создаёт книгу из страниц категории, преобразует её в PDF', |
| 221 | 229 | ); |
| 222 | 230 | |
| | 231 | +/** Swahili (Kiswahili) |
| | 232 | + * @author Lloffiwr |
| | 233 | + */ |
| | 234 | +$messages['sw'] = array( |
| | 235 | + 'pdfbook-action' => 'Chapa kwa mtindo wa PDF', |
| | 236 | + 'pdfbook-desc' => 'Inaunda kurasa za jamii fulani katika kitabu, na kukipeleka nje kwa mtindo wa PDF', |
| | 237 | +); |
| | 238 | + |
| Index: trunk/extensions/WikiSync/WikiSync.i18n.php |
| — | — | @@ -107,10 +107,16 @@ |
| 108 | 108 | |
| 109 | 109 | /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| 110 | 110 | * @author EugeneZelenko |
| | 111 | + * @author Jim-by |
| 111 | 112 | * @author Wizardist |
| 112 | 113 | */ |
| 113 | 114 | $messages['be-tarask'] = array( |
| 114 | 115 | 'wikisync' => 'Сынхранізацыя вікі', |
| | 116 | + 'wikisync-desc' => 'Дадае [[Special:WikiSync|спэцыяльную старонку]] для сынхранізацыі апошніх зьменаў двух вікі — аддаленай і лякальнай', |
| | 117 | + 'wikisync_direction' => 'Калі ласка, выберыце напрамак сынхранізацыі', |
| | 118 | + 'wikisync_local_root' => 'Каранёвы каталёг сайта лякальнай вікі', |
| | 119 | + 'wikisync_remote_root' => 'Каранёвы каталёг сайта аддаленай вікі', |
| | 120 | + 'wikisync_remote_log' => 'Журнал аддаленых дзеяньняў', |
| 115 | 121 | 'wikisync_clear_log' => 'Ачысьціць журнал', |
| 116 | 122 | 'wikisync_login_to_remote_wiki' => 'Увайсьці на аддалены вікі-сайт', |
| 117 | 123 | 'wikisync_remote_wiki_root' => 'Каранёвы адрас аддаленай вікі', |
| — | — | @@ -139,6 +145,9 @@ |
| 140 | 146 | 'wikisync_api_result_NoName' => 'Вы не пазначылі парамэтар <code>lgname</code>', |
| 141 | 147 | 'wikisync_api_result_Illegal' => 'Няслушнае імя карыстальніка', |
| 142 | 148 | 'wikisync_api_result_NotExists' => 'Карыстальнік з пададзеным іменем не існуе', |
| | 149 | + 'wikisync_api_result_EmptyPass' => 'Вы не ўстанавілі парамэтар lgpassword ці пакінулі яго пустым', |
| | 150 | + 'wikisync_api_result_WrongPass' => 'Пададзены Вамі пароль зьяўляецца няслушным', |
| | 151 | + 'wikisync_api_result_WrongPluginPass' => 'Пададзены Вамі пароль зьяўляецца няслушным', |
| 143 | 152 | ); |
| 144 | 153 | |
| 145 | 154 | /** Breton (Brezhoneg) |
| Index: trunk/extensions/AdvancedRandom/AdvancedRandom.i18n.php |
| — | — | @@ -487,10 +487,11 @@ |
| 488 | 488 | ); |
| 489 | 489 | |
| 490 | 490 | /** Nepali (नेपाली) |
| | 491 | + * @author Bhawani Gautam Rhk |
| 491 | 492 | * @author सरोज कुमार ढकाल |
| 492 | 493 | */ |
| 493 | 494 | $messages['ne'] = array( |
| 494 | | - 'advancedrandom' => 'उन्नत र्यान्डम', |
| | 495 | + 'advancedrandom' => 'यादृच्छिक उन्नत', |
| 495 | 496 | 'advancedrandom-desc' => 'कुनै पनि नेमस्पेसबाट वार्तालाप वा विषय पृष्ठ जो यो पृष्ठ सँग जोडिएको छ पाउनको लागि । |
| 496 | 497 | [[{{#special:advancedrandom}}/{{ns:template}}:Featured/{{ns:talk}}]] कुनै पनि फिचर पृष्ठ पाउनको लागि, or like [[{{#special:advancedrandom}}/{{ns:template}}:GFDL/{{ns:file}}]] कुनै पनि GFDL फाइल पानको लागि , यस रुपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ ।', |
| 497 | 498 | ); |
| Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -15878,7 +15878,7 @@ |
| 15879 | 15879 | 'wikieditor-toolbar-tool-olist' => 'Nummerert lista', |
| 15880 | 15880 | 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Nummerert listeelement', |
| 15881 | 15881 | 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Innrykk', |
| 15882 | | - 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Innrykka lina', |
| | 15882 | + 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Innrykt lina', |
| 15883 | 15883 | 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Inga wikiformatering', |
| 15884 | 15884 | 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Set inn uformatert tekst her', |
| 15885 | 15885 | 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'Omdirigering', |
| Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -652,7 +652,10 @@ |
| 653 | 653 | 'ogg-play' => 'Chwarae', |
| 654 | 654 | 'ogg-pause' => 'Oedi', |
| 655 | 655 | 'ogg-stop' => 'Aros', |
| | 656 | + 'ogg-play-video' => "Chwarae'r fideo", |
| 656 | 657 | 'ogg-play-sound' => 'Gwrando', |
| | 658 | + 'ogg-no-player' => 'Mae\'n ddrwg gennym, mae\'n debyg nad oes unrhyw feddalwedd chwaraewr a gefnogir ar eich system. |
| | 659 | +Byddwch gystal à <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">lawrlwytho chwaraewr</a>.', |
| 657 | 660 | 'ogg-player-thumbnail' => 'Llun llonydd yn unig', |
| 658 | 661 | 'ogg-player-soundthumb' => 'Dim chwaraewr', |
| 659 | 662 | 'ogg-player-selected' => '(dethol)', |
| Index: trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php |
| — | — | @@ -5071,6 +5071,7 @@ |
| 5072 | 5072 | |
| 5073 | 5073 | /** Spanish (Español) |
| 5074 | 5074 | * @author Crazymadlover |
| | 5075 | + * @author Dferg |
| 5075 | 5076 | * @author Imre |
| 5076 | 5077 | * @author Kobazulo |
| 5077 | 5078 | * @author Locos epraix |
| — | — | @@ -5233,6 +5234,7 @@ |
| 5234 | 5235 | 'configure-setting-wgLogTypes' => 'Registrat tipos', |
| 5235 | 5236 | 'configure-setting-wgMaxRedirectLinksRetrieved' => 'Número máximo de vínculos a una página de redirección listado en [[Special:Whatlinkshere/RedirectDestination]].', |
| 5236 | 5237 | 'configure-setting-wgRedirectOnLogin' => 'Redireccionar usuarios a esta página al iniciar sesión', |
| | 5238 | + 'configure-setting-wgSecureLoginStickHTTPS' => 'Usar por defecto la conexión segura', |
| 5237 | 5239 | 'configure-setting-wgSortSpecialPages' => 'Ordenar páginas especiales en [[Special:SpecialPages]]', |
| 5238 | 5240 | 'configure-setting-wgSpecialPageGroups' => 'Grupos de páginas especiales', |
| 5239 | 5241 | 'configure-setting-wgSpecialPageGroups-key' => 'Grupo', |
| — | — | @@ -5270,7 +5272,6 @@ |
| 5271 | 5273 | 'configure-setting-wgSMTP' => 'servidor SMTP', |
| 5272 | 5274 | 'configure-setting-wgUserEmailUseReplyTo' => 'Usar Responder a en lugar de De', |
| 5273 | 5275 | 'configure-setting-wgAPIRequestLog' => 'Archivo de registro para las solicitudes de API', |
| 5274 | | - 'configure-setting-wgColorErrors' => 'Color de los mensajes de la línea de comandos', |
| 5275 | 5276 | 'configure-setting-wgDebugComments' => 'Incluir porciones de la salida del registro en el comentario de la página HTML', |
| 5276 | 5277 | 'configure-setting-wgDebugDumpSql' => 'Volcado de las consultas SQL para depurar la salida', |
| 5277 | 5278 | 'configure-setting-wgDebugLogFile' => 'Depurar registro', |
| — | — | @@ -5299,7 +5300,6 @@ |
| 5300 | 5301 | 'configure-setting-wgAPIMaxUncachedDiffs' => 'Número máximo de diferencias sin almacenar en memoria intermedia que pueden ser recuperadas en una solicitud de API', |
| 5301 | 5302 | 'configure-setting-wgDisableQueryPages' => 'Deshabilitar todas la páginas de consulta si el modo ávaro está activo, no solo algunas', |
| 5302 | 5303 | 'configure-setting-wgDisableQueryPageUpdate' => 'Deshabilitar páginas especiales', |
| 5303 | | - 'configure-setting-wgDisableSearchContext' => 'Deshabilitar información extra en fechas específicas y revisiones de página en resultados de búsqueda', |
| 5304 | 5304 | 'configure-setting-wgDisableSearchUpdate' => 'Deshabilitar actualizaciones en búsqueda', |
| 5305 | 5305 | 'configure-setting-wgDisableTextSearch' => 'Deshabilitar búsqueda en texto completo', |
| 5306 | 5306 | 'configure-setting-wgEdititis' => 'Mostrar conteos de ediciones de usuario en varios lugares destacados', |
| — | — | @@ -5388,6 +5388,7 @@ |
| 5389 | 5389 | 'configure-setting-wgCountTotalSearchHits' => 'Permitir que el totalizador de resultados de búsqueda del motor de búsqueda se ajuste a lo presentado en Especial:Buscar', |
| 5390 | 5390 | 'configure-setting-wgUseTwoButtonsSearchForm' => 'Comportamiento del formulario de búsqueda de la barra lateral', |
| 5391 | 5391 | 'configure-setting-wgCountCategorizedImagesAsUsed' => 'En [[Special:UnusedImages]],considerar archivos usados si son colocados en una categoría', |
| | 5392 | + 'configure-setting-wgActiveUserDays' => 'Tiempo tras el cual el usuario está inactivo', |
| 5392 | 5393 | 'configure-setting-wgDisableCounters' => 'Deshabilitar conteos de vistas de página', |
| 5393 | 5394 | 'configure-setting-wgHitcounterUpdateFreq' => 'Frecuencia de actualización del contador de páginas', |
| 5394 | 5395 | 'configure-setting-wgUseCommaCount' => 'En el conteo de páginas válidas: contar si existe al menos una coma (true) o si existe al menos un enlace interno (false)', |
| — | — | @@ -5457,6 +5458,7 @@ |
| 5458 | 5459 | 'configure-setting-wgMaxNameChars' => 'Número máximo de bytes en nombre de usuario', |
| 5459 | 5460 | 'configure-setting-wgMaxSigChars' => 'Largo máximo de firma personalizada', |
| 5460 | 5461 | 'configure-setting-wgMinimalPasswordLength' => 'Tamaño mínimo de contraseña', |
| | 5462 | + 'configure-setting-wgWeakPasswords' => 'Lista de contraseñas deshabilitadas', |
| 5461 | 5463 | 'configure-setting-wgNewUserLog' => 'antener un registro de nuevo usuario', |
| 5462 | 5464 | 'configure-setting-wgLogAutocreatedAccounts' => 'Registra automaticamente la creacion de cuentas de nuevos usuarios', |
| 5463 | 5465 | 'configure-setting-wgReservedUsernames' => 'Nombres de cuenta reservados para el software', |
| — | — | @@ -5535,7 +5537,6 @@ |
| 5536 | 5538 | 'configure-setting-wgMemCachedServers' => 'Servidores Memcached', |
| 5537 | 5539 | 'configure-setting-wgMemCachedTimeout' => 'Tiempo de caducidad para la conexión al servidor Memcached', |
| 5538 | 5540 | 'configure-setting-wgSessionsInMemcached' => 'Grabar sesión en memcached', |
| 5539 | | - 'configure-setting-wgUseMemCached' => 'Utilizar memcached', |
| 5540 | 5541 | 'configure-setting-wgCacheDirectory' => 'Directorio para datos de cacheo en el sistema de archivos local', |
| 5541 | 5542 | 'configure-setting-wgMessageCacheType' => 'Tipo de cache de mensaje', |
| 5542 | 5543 | 'configure-setting-wgLocalisationCacheConf' => 'Configuración de cache de localización', |
| — | — | @@ -5576,9 +5577,6 @@ |
| 5577 | 5578 | 'configure-setting-wgXhtmlNamespaces-key' => 'Espacio de nombre', |
| 5578 | 5579 | 'configure-setting-wgAllowMicrodataAttributes' => 'Permitir los atributos de microdatos HTML5 para su utilización en wikitexto', |
| 5579 | 5580 | 'configure-setting-wgAllowRdfaAttributes' => 'Permitir atributos RDFa para su utilización en wikitexto', |
| 5580 | | - 'configure-setting-wgUseZhdaemon' => 'Usar ZhDaemon para ejecutar procesamiento de texto chino', |
| 5581 | | - 'configure-setting-wgZhdaemonHost' => 'Host de ZhDaemon', |
| 5582 | | - 'configure-setting-wgZhdaemonPort' => 'Puerto de ZhDaemon', |
| 5583 | 5581 | 'configure-setting-wgLocaltimezone' => 'Huso horario local', |
| 5584 | 5582 | 'configure-setting-wgLocalTZoffset' => 'Diferencia horaria', |
| 5585 | 5583 | 'configure-setting-wgAllowUserCss' => 'Permitir páginas hoja estilo cascada (CSS) de usuario', |
| — | — | @@ -5587,9 +5585,6 @@ |
| 5588 | 5586 | 'configure-setting-wgUseSiteJs' => 'Usar la página JavaScript del sitio', |
| 5589 | 5587 | 'configure-setting-wgHandheldStyle' => 'Estilo para media="handheld"', |
| 5590 | 5588 | 'configure-setting-wgHandheldForIPhone' => "Aplicar los tipos de multimedia 'screen' y 'handheld' al iPhone", |
| 5591 | | - 'configure-setting-wgJQueryVersion' => 'Versión de jQuery a usar', |
| 5592 | | - 'configure-setting-wgJQueryMinified' => 'Utilizar una versión mínima de jQuery', |
| 5593 | | - 'configure-setting-wgJQueryOnEveryPage' => 'Incluir jQuery en todas las páginas servidas por MediaWiki', |
| 5594 | 5589 | 'configure-setting-wgUseAjax' => 'Habilitar AJAX', |
| 5595 | 5590 | 'configure-setting-wgAjaxExportList' => 'Funciones AJAX que pueden ser llamadas', |
| 5596 | 5591 | 'configure-setting-wgAjaxSearch' => 'Permitir la utilización de las autosugerencias AJAX en la barra de búsqueda', |
| — | — | @@ -15561,6 +15556,10 @@ |
| 15562 | 15557 | 'configure-setting-wgShowSQLErrors' => 'Pokazuj strony z błędami bazy danych', |
| 15563 | 15558 | 'configure-setting-wgJobRunRate' => 'Liczba zadań do uruchomienia przypadająca na jedno wyświetlenie strony', |
| 15564 | 15559 | 'configure-setting-wgUpdateRowsPerJob' => 'Liczba aktualizowanych wierszy na jedno zadanie', |
| | 15560 | + 'configure-setting-wgDisableQueryPageUpdate' => 'Wyłączone strony specjalne', |
| | 15561 | + 'configure-setting-wgDisableSearchUpdate' => 'Wyłącz aktualizację danych wewnętrznej wyszukiwarki', |
| | 15562 | + 'configure-setting-wgDisableTextSearch' => 'Wyłącz wyszukiwanie pełnotekstowe', |
| | 15563 | + 'configure-setting-wgEdititis' => 'Wyświetlaj licznik edycji użytkownika w różnych widocznych miejscach', |
| 15565 | 15564 | 'configure-setting-wgSessionName' => 'Nazwa sesji', |
| 15566 | 15565 | 'configure-setting-wgSquidMaxage' => 'Maksymalny dozwolony czas przechowywania dla serwera buforującego (Squid)', |
| 15567 | 15566 | 'configure-setting-wgUseSquid' => 'Włącz serwer buforujący (squid)', |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -531,7 +531,29 @@ |
| 532 | 532 | 'maps_map' => 'Karta', |
| 533 | 533 | 'maps-loading-map' => 'Kórta se zacytujo...', |
| 534 | 534 | 'maps-markers' => 'Marki', |
| | 535 | + 'maps-others' => 'druge', |
| | 536 | + 'maps-ns-layer' => 'Rownina', |
| | 537 | + 'maps-ns-layer-talk' => 'Diskusija rowniny', |
| | 538 | + 'maps-layer-property' => 'Kakosć', |
| | 539 | + 'maps-layer-value' => 'Gódnota', |
| | 540 | + 'maps-layer-errors' => 'Zmólki', |
| | 541 | + 'maps-error-invalid-layerdef' => 'Definicija toś teje rowniny njejo płaśiwa.', |
| | 542 | + 'maps-error-invalid-layertype' => 'Njejsu žedne rowniny typa "$1". Jano {{PLURAL:$3|toś ten typ se pódpěra|toś tej typa se pódpěratej|toś te typy se pódpěraju|toś te typy se pódpěraju}}: $2', |
| | 543 | + 'maps-error-no-layertype' => 'Musyš typ rowniny pódaś. Jano {{PLURAL:$2|toś ten typ se pódpěra|toś tej typa se pódpěratej|toś te typy se pódpěraju|toś te typy se pódpěraju}}: $1', |
| | 544 | + 'validation-error-invalid-layer' => 'Parameter $1 musy płaśiwa rownina byś.', |
| | 545 | + 'validation-error-invalid-layers' => 'Parameter $1 musy jadna płaśiwa rownina abo někotare płaśiwe rowniny byś.', |
| | 546 | + 'maps-layer-of-type' => 'Rownina typa $1', |
| | 547 | + 'maps-layer-type-supported-by' => 'Toś ten typ rowniny dajo se jano {{PLURAL:$2|z kartografiskeju słužbu $1 wužywaś|z toś tymi kartografiskimi słužbami wužywaś: $1}}.', |
| | 548 | + 'validation-error-invalid-location' => 'Parameter $1 musy płaśiwe městno byś.', |
| | 549 | + 'validation-error-invalid-locations' => 'Parameter $1 musy jadne płaśiwe městno abo někotare płaśiwe městna byś.', |
| | 550 | + 'validation-error-invalid-width' => 'Parameter $1 musy płaśiwa šyrokosć byś.', |
| | 551 | + 'validation-error-invalid-height' => 'Parameter $1 musy płaśiwa wusokosć byś.', |
| 535 | 552 | 'validation-error-invalid-distance' => 'Gódnota $1 musy płaśiwa distanca byś.', |
| | 553 | + 'validation-error-invalid-distances' => 'Parameter $1 musy jadna płaśiwa distanca abo někotare płaśiwe distance byś.', |
| | 554 | + 'validation-error-invalid-image' => 'Parameter $1 musy płaśiwy wobraz byś.', |
| | 555 | + 'validation-error-invalid-images' => 'Parameter $1 musy jadne płaśiwy wobraz abo někotare płaśiwe wobraze byś.', |
| | 556 | + 'validation-error-invalid-goverlay' => 'Parameter $1 musy płaśiwe pśewarstowanje byś.', |
| | 557 | + 'validation-error-invalid-goverlays' => 'Parameter $1 musy jadne płaśiwe pśewarstowanje abo někotare płaśiwe pśewarstowanja byś.', |
| 536 | 558 | 'maps-abb-north' => 'PP', |
| 537 | 559 | 'maps-abb-east' => 'PZ', |
| 538 | 560 | 'maps-abb-south' => 'PD', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -2156,7 +2156,7 @@ |
| 2157 | 2157 | 'captcha-createaccount' => 'യാന്ത്രിക അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കലിനെതിരെയുള്ള സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിത ക്രിയ ചെയ്ത് അതിന്റെ ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):', |
| 2158 | 2158 | 'captcha-createaccount-fail' => 'തെറ്റായതോ ലഭ്യമല്ലാത്തതോ ആയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ്.', |
| 2159 | 2159 | 'captcha-create' => 'ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുവാൻ, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കൂട്ടൽ ക്രിയയുടെ ഉത്തരം താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ എഴുതുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):', |
| 2160 | | - 'captcha-sendemail' => 'യാന്ത്രികമായ പാഴ് എഴുത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തലിനുള്ള പ്രതിരോധമെന്ന നിലയിൽ, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിതപ്രശ്നത്തിന്റെ ഉത്തരം പെട്ടിയിൽ എഴുതുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):', |
| | 2160 | + 'captcha-sendemail' => 'യാന്ത്രികമായ പാഴെഴുത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തലിനുള്ള പ്രതിരോധമെന്ന നിലയിൽ, ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലഘു ഗണിതപ്രശ്നത്തിന്റെ ഉത്തരം പെട്ടിയിൽ എഴുതുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):', |
| 2161 | 2161 | 'captcha-sendemail-fail' => 'തെറ്റായതോ ലഭ്യമല്ലാത്തതോ ആയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ്.', |
| 2162 | 2162 | 'captcha-disabledinapi' => 'ഈ പ്രവൃത്തി പൂർണ്ണമാകാൻ കാപ്ച ആവശ്യമാണ്, അതുകൊണ്ടിത് എ.പി.ഐ. ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.', |
| 2163 | 2163 | 'captchahelp-title' => 'കാപ്ച്ച സഹായം', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -831,7 +831,7 @@ |
| 832 | 832 | 'fancycaptcha-createaccount' => 'അംഗത്വം യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നതു തടയുന്നതൊഴിവാക്കാനുള്ള സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, താഴെ കാണുന്ന വാക്കുകൾ പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):', |
| 833 | 833 | 'fancycaptcha-create' => 'ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുവാൻ താഴെയുള്ള പെട്ടിയിൽ കാണുന്ന വാക്കുകൾ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):', |
| 834 | 834 | 'fancycaptcha-edit' => 'ഈ താൾ തിരുത്തുവാൻ ദയവായി താഴെ കാണുന്ന വാക്കുകൾ പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):', |
| 835 | | - 'fancycaptcha-sendemail' => 'യാന്ത്രികമായ പാഴ് എഴുത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തലിനുള്ള പ്രതിരോധമെന്ന നിലയിൽ, താഴെ കാണുന്ന വാക്കുകൾ പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതല് വിവരങ്ങള്]]):', |
| | 835 | + 'fancycaptcha-sendemail' => 'യാന്ത്രികമായ പാഴെഴുത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തലിനുള്ള പ്രതിരോധമെന്ന നിലയിൽ, താഴെ കാണുന്ന വാക്കുകൾ പെട്ടിയിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക ([[Special:Captcha/help|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):', |
| 836 | 836 | ); |
| 837 | 837 | |
| 838 | 838 | /** Marathi (मराठी) |
| Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php |
| — | — | @@ -4949,14 +4949,14 @@ |
| 4950 | 4950 | 'proofreadpage_body' => 'Corpo de la pagina (da inclùdar):', |
| 4951 | 4951 | 'proofreadpage_footer' => 'Pié de pagina (mìa incluso)', |
| 4952 | 4952 | 'proofreadpage_toggleheaders' => 'ativa/disativa la visibilità de le sezioni mìa incluse', |
| 4953 | | - 'proofreadpage_quality0_category' => 'Sensa testo', |
| 4954 | | - 'proofreadpage_quality1_category' => 'Da trascrivare', |
| 4955 | | - 'proofreadpage_quality2_category' => 'Con problemi', |
| 4956 | | - 'proofreadpage_quality3_category' => 'Trascrita', |
| 4957 | | - 'proofreadpage_quality4_category' => 'Verificà', |
| | 4953 | + 'proofreadpage_quality0_category' => 'Pagine sensa testo', |
| | 4954 | + 'proofreadpage_quality1_category' => 'Pagine da trascrivare', |
| | 4955 | + 'proofreadpage_quality2_category' => 'Pagine con problemi', |
| | 4956 | + 'proofreadpage_quality3_category' => 'Pagine trascrite', |
| | 4957 | + 'proofreadpage_quality4_category' => 'Pagine verificà', |
| 4958 | 4958 | 'proofreadpage_quality0_message' => 'Sta pagina no ghe xe bisogno de trascrìvarla', |
| 4959 | 4959 | 'proofreadpage_quality1_message' => 'Sta pagina no la xe stà gnancora trascrita', |
| 4960 | | - 'proofreadpage_quality2_message' => 'Ghe xe stà un problema durante la corezion de sta pagina', |
| | 4960 | + 'proofreadpage_quality2_message' => 'Ghe xe stà un problema durante la trascrission de sta pagina', |
| 4961 | 4961 | 'proofreadpage_quality3_message' => 'Sta pagina la xe stà trascrita', |
| 4962 | 4962 | 'proofreadpage_quality4_message' => 'Sta pagina la xe stà verificà da almanco do utenti', |
| 4963 | 4963 | 'proofreadpage_index_listofpages' => 'Lista de le pagine', |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -8108,6 +8108,7 @@ |
| 8109 | 8109 | 'centralnotice-show-notices' => 'Zobraziť oznamy', |
| 8110 | 8110 | 'centralnotice-list-templates' => 'Zoznam šablón', |
| 8111 | 8111 | 'centralnotice-multiple' => 'viaceré ($1)', |
| | 8112 | + 'centralnotice-all-projects' => 'Všetky projekty', |
| 8112 | 8113 | 'centralnotice-translations' => 'Preklady', |
| 8113 | 8114 | 'centralnotice-translate-to' => 'Preložiť do jazyka', |
| 8114 | 8115 | 'centralnotice-translate' => 'Preložiť', |
| — | — | @@ -8123,6 +8124,7 @@ |
| 8124 | 8125 | 'centralnotice-notices' => 'Oznamy', |
| 8125 | 8126 | 'centralnotice-notice-exists' => 'Oznam už existuje. Nebude pridaný.', |
| 8126 | 8127 | 'centralnotice-no-language' => 'Pre kampaň nebol vybraný žiaden jazyk. Nebude pridaná.', |
| | 8128 | + 'centralnotice-no-project' => 'Pre kampaň nebol vybraný žiaden projekt. Nebude pridaná.', |
| 8127 | 8129 | 'centralnotice-template-exists' => 'Šablóna už existuje. Nebude pridaná.', |
| 8128 | 8130 | 'centralnotice-notice-doesnt-exist' => 'Kampaň neexistuje.', |
| 8129 | 8131 | 'centralnotice-remove-notice-doesnt-exist' => 'Kampaň neexistuje. |
| — | — | @@ -8188,6 +8190,8 @@ |
| 8189 | 8191 | 'centralnotice-allocation' => 'Alokácia', |
| 8190 | 8192 | 'centralnotice-view-allocation' => 'Zobraziť alokáciu oznamu', |
| 8191 | 8193 | 'centralnotice-allocation-instructions' => 'Vyberte prostredie, pre ktoré chcete zobraziť alokáciu oznamu:', |
| | 8194 | + 'centralnotice-languages' => 'Jazyky', |
| | 8195 | + 'centralnotice-projects' => 'Projekty', |
| 8192 | 8196 | 'centralnotice-country' => 'Krajina', |
| 8193 | 8197 | 'centralnotice-no-allocation' => 'Nie sú alokované žiadne oznamy.', |
| 8194 | 8198 | 'centralnotice-allocation-description' => 'Alokácia oznamu $1.$2 v $3:', |
| — | — | @@ -9539,6 +9543,10 @@ |
| 9540 | 9544 | 'centralnotice-collapse-button' => '{{int:centralnotice-shared-collapse}} bağlantısı', |
| 9541 | 9545 | 'centralnotice-expand-button' => '{{int:centralnotice-shared-expand}} bağlantısı', |
| 9542 | 9546 | 'centralnotice-banner-anonymous' => 'Anonim kullanıcılar', |
| | 9547 | + 'centralnotice-languages' => 'Diller', |
| | 9548 | + 'centralnotice-projects' => 'Projeler', |
| | 9549 | + 'centralnotice-country' => 'Ülke', |
| | 9550 | + 'centralnotice-percentage' => 'Yüzde', |
| 9543 | 9551 | 'right-centralnotice-admin' => 'Merkezi uyarıları yönet', |
| 9544 | 9552 | 'right-centralnotice-translate' => 'Merkezi uyarıları çevir', |
| 9545 | 9553 | 'action-centralnotice-admin' => 'merkezi uyarıları yönet', |
| Index: trunk/extensions/RecordAdmin/RecordAdmin.i18n.php |
| — | — | @@ -475,6 +475,8 @@ |
| 476 | 476 | $messages['dsb'] = array( |
| 477 | 477 | 'recordadmin' => 'Administracija zapisow', |
| 478 | 478 | 'recordadmin-desc' => 'Zmóžnja pytanje, napšašowanja, formulara a rozpšawy wó wikidatach wótwóźonych z parametrow pśedłogow', |
| | 479 | + 'recordadmin-specialdesc' => '[[Special:RecordAdmin|Specialny bok]] za pytanje a napóranje bokow z pomocu pśisłušnych formularow', |
| | 480 | + 'recordadmin-noforms' => 'Tuchylu njejsu formulary, kótarež su za pytanje a napóranje', |
| 479 | 481 | 'recordadmin-select' => 'Wubjeŕ typ registracije, kótaryž ma se zastojaś', |
| 480 | 482 | 'recordadmin-createtype' => 'Zapódaj mě nowego typa registracije, kótaryž ma se napóraś', |
| 481 | 483 | 'recordadmin-recordtype' => 'typ registracije', |
| — | — | @@ -509,6 +511,8 @@ |
| 510 | 512 | 'recordadmin-export-csv' => 'CSV', |
| 511 | 513 | 'recordadmin-export-pdf' => 'PDF', |
| 512 | 514 | 'recordadmin-notset' => 'Žeden "$1"', |
| | 515 | + 'recordadmin-edit-info' => 'Toś ten bok wopśimujo pśedłogi, kótarež maju swójske formulary, kótarež móžoš z toś teje sajźby rejtarkow wupołniś', |
| | 516 | + 'recordadmin-properties' => 'Kakosći', |
| 513 | 517 | ); |
| 514 | 518 | |
| 515 | 519 | /** Ewe (Eʋegbe) */ |
| Index: trunk/extensions/PrefSwitch/PrefSwitch.i18n.php |
| — | — | @@ -6751,6 +6751,37 @@ |
| 6752 | 6752 | 'prefswitch-success-feedback' => 'Vaše komentáre boli odoslané.', |
| 6753 | 6753 | 'prefswitch-return' => '<hr style="clear:both"> |
| 6754 | 6754 | Späť na <span class="plainlinks">[$1 $2]</span>.', |
| | 6755 | + 'prefswitch-main' => "{| border=\"0\" align=\"right\" style=\"margin-left:1em\" |
| | 6756 | +| align=\"center\" | |
| | 6757 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 6758 | +| [[Image:VectorNavigation-en.png|401px|]] |
| | 6759 | +|- |
| | 6760 | +| Snímka obrazovky nového navigačného rozhrania Wikipédie <small>[[Media:VectorNavigation-en.png|(zväčšiť)]]</small> |
| | 6761 | +|} |
| | 6762 | +|- |
| | 6763 | +| align=\"center\" | |
| | 6764 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 6765 | +| [[Image:VectorEditorBasic-en.png|401px|]] |
| | 6766 | +|- |
| | 6767 | +| Snímka obrazovky základného rozhrania na úpravu stránky <small>[[Media:VectorEditorBasic-en.png|(zväčšiť)]]</small> |
| | 6768 | +|} |
| | 6769 | +|- |
| | 6770 | +| align=\"center\" | |
| | 6771 | +{| border=\"0\" style=\"background:#F3F3F3;border: 1px solid #CCCCCC;padding:10px;\" |
| | 6772 | +| [[Image:VectorLinkDialog-en.png|401px|]] |
| | 6773 | +|- |
| | 6774 | +| Snímka obrazovky nového dialógového okna na zadávanie odkazov |
| | 6775 | +|} |
| | 6776 | +|} |
| | 6777 | +User Experience tím Wikimedia Foundation spolupracoval dobrovoľníkmi z komunity, aby vám uľahčili prácu. Sme radi, že sa s vami môžeme podeliť o niektoré zlepšenia vrátane nového vzhľadu a správania a zjednodušených funkcií pri upravovaní. Cieľom týchto zmien je uľahčiť novým prispievateľom začať. Sú založené na našej [http://usability.wikimedia.org/wiki/Usability,_Experience,_and_Evaluation_Study minuloročnej štúdii testovania použiteľnosti]. Zlepšovanie použiteľnosti našich projektov je prioritou Wikimedia Foundation a v budúcnosti sa s vami podelíme o ďalšie novinky. Ďalšie podrobnosti získate po navštívení [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia blogového príspevku]. |
| | 6778 | + |
| | 6779 | +=== Toto sme zmenili === |
| | 6780 | +* '''Navigácia:''' Zlepšili sme navigáciu pri čítaní a upravovaní stránok. Teraz záložky na vrchu každej stránky jasnejšie definujú, či sa pozeráte na stránku alebo diskusnú stránku a či ju čítate alebo upravujete. |
| | 6781 | +* '''Vylepšenia panela nástrojov úprav:''' Reorganizovali sme panel nástrojov úprav, aby sa ľahšie používal. Formátovanie je teraz jednoduchšie a intuitívnejšie. |
| | 6782 | +* '''Sprievodca tvorbou odkazov:''' Ľahko použiteľný nástroj na pridávanie odkazov na ostatné stránky wiki a tiež na externé stránky. |
| | 6783 | +* '''Vylepšenia hľadania:''' Vylepšili sme návrhy pri hľadaní, aby ste sa rýchlejšie dostali na stránku, ktorú hľadáte. |
| | 6784 | +* '''Ostatné nové vlastnosti:''' Tiež sme predstavili sprievodcu uľahčenie tvorby tabuliek a možnost Hľadať a nahradiť na zjednodušenie úprav stránok. |
| | 6785 | +* '''Logo Wikipédie:''' Aktualizovali sme naše logo. Viac sa dočítate v [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d blogu Wikimedia].", |
| 6755 | 6786 | 'prefswitch-main-logged-changes' => "* '''Karta {{int:watch}}''' je teraz hviezdičkou. |
| 6756 | 6787 | * '''Karta {{int:move}}''' je teraz v roletovom menu vedľa vyhľadávacieho poľa.", |
| 6757 | 6788 | 'prefswitch-main-feedback' => '===Komentáre?=== |
| Index: trunk/extensions/Livelets/Livelets.i18n.php |
| — | — | @@ -56,6 +56,13 @@ |
| 57 | 57 | 'livelets-desc' => 'Ermöglicht es, nach dem Laden einer Seite, Inhalte anderer Seiten in deren Inhalte zu transkludieren und diese dynamisch mit Hilfe von Ajax zu aktualisieren', |
| 58 | 58 | ); |
| 59 | 59 | |
| | 60 | +/** Lower Sorbian (Dolnoserbski) |
| | 61 | + * @author Michawiki |
| | 62 | + */ |
| | 63 | +$messages['dsb'] = array( |
| | 64 | + 'livelets-desc' => 'Zmóžnja pó zacytowanju boka wopśimjeśe drugich bojo transkluděrowaś a toś to z pomocu Ajax dynamiski aktualizěrowaś', |
| | 65 | +); |
| | 66 | + |
| 60 | 67 | /** Spanish (Español) |
| 61 | 68 | * @author Sanbec |
| 62 | 69 | */ |
| Index: trunk/extensions/ToolserverTools/KolossosKmlOnOpenlayers/kml-on-ol-source.i18n.php |
| — | — | @@ -136,6 +136,18 @@ |
| 137 | 137 | 'ts-kml-on-ol-map-by' => 'Kórta wót', |
| 138 | 138 | ); |
| 139 | 139 | |
| | 140 | +/** Spanish (Español) |
| | 141 | + * @author Dferg |
| | 142 | + */ |
| | 143 | +$messages['es'] = array( |
| | 144 | + 'ts-kml-on-ol-options' => 'Opciones', |
| | 145 | + 'ts-kml-on-ol-languages' => 'Idiomas', |
| | 146 | + 'ts-kml-on-ol-thumbnails' => 'Miniaturas', |
| | 147 | + 'ts-kml-on-ol-help' => 'Ayuda', |
| | 148 | + 'ts-kml-on-ol-all' => 'Todo', |
| | 149 | + 'ts-kml-on-ol-map-by' => 'Mapa por', |
| | 150 | +); |
| | 151 | + |
| 140 | 152 | /** French (Français) |
| 141 | 153 | * @author Gribeco |
| 142 | 154 | * @author Zetud |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -1487,6 +1487,8 @@ |
| 1488 | 1488 | 'payflowpro_gateway-payment' => 'Paeamant', |
| 1489 | 1489 | 'payflowpro_gateway-payment-type' => 'Seurt paeamant', |
| 1490 | 1490 | 'payflowpro_gateway-month' => '$1 ($2)', |
| | 1491 | + 'payflowpro_gateway-description' => 'Deskrivadur', |
| | 1492 | + 'payflowpro_gateway-donation' => 'Donezon', |
| 1491 | 1493 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Dibab ur Stad', |
| 1492 | 1494 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'Er-maez SUA', |
| 1493 | 1495 | ); |
| — | — | @@ -1495,7 +1497,7 @@ |
| 1496 | 1498 | * @author CERminator |
| 1497 | 1499 | */ |
| 1498 | 1500 | $messages['bs'] = array( |
| 1499 | | - 'payflowprogateway' => 'Podržite Wikimediju', |
| | 1501 | + 'payflowprogateway' => 'Donirajte sada', |
| 1500 | 1502 | 'payflowpro_gateway-desc' => 'Procesiranje kreditnih kartica preko PayPal Payflow Pro', |
| 1501 | 1503 | 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Ova stranica je dostupna samo sa stranice za donacije.', |
| 1502 | 1504 | 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Koristite obrazac ispod za donaciju vašom kreditnom karticom, ili', |
| — | — | @@ -1578,6 +1580,7 @@ |
| 1579 | 1581 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Pitanja ili komentari? Kontaktirajte: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 1580 | 1582 | 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Vaša kreditna kartica će biti sigurno obrađena.', |
| 1581 | 1583 | 'payflowpro_gateway-otherways' => 'Ovdje su <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">drugi načini da donirate, uključujući PayPal, ček ili mail</a>.', |
| | 1584 | + 'payflowpro_gateway-otherways-alt' => 'Ovdje su <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">drugi načini da donirate</a>, uključujući i putem čeka.', |
| 1582 | 1585 | 'payflowpro_gateway-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Drugi načini za doniranje</a>', |
| 1583 | 1586 | 'payflowpro_gateway-paypal' => 'Imate li PayPal račun? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Donirajte putem PayPal-a</a>.', |
| 1584 | 1587 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Mi ne čuvamo informacije o vašoj kreditnoj kartici a vaši lični podaci su zaštićeni našim <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">pravilima o privatnosti</a>.', |
| — | — | @@ -1673,6 +1676,10 @@ |
| 1674 | 1677 | 'payflowpro_gateway-cancel' => 'Odustani', |
| 1675 | 1678 | 'payflowpro_gateway-payment' => 'Plaćanje', |
| 1676 | 1679 | 'payflowpro_gateway-payment-type' => 'Vrsta plaćanja', |
| | 1680 | + 'payflowpro_gateway-please-complete' => 'Molimo dovršite vašu donaciju ispod ...', |
| | 1681 | + 'payflowpro_gateway-description' => 'Opis', |
| | 1682 | + 'payflowpro_gateway-donation' => 'Donacija', |
| | 1683 | + 'payflowpro_gateway-email-receipt' => 'E-mail potvrda za', |
| 1677 | 1684 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Odaberi Saveznu državu', |
| 1678 | 1685 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'Izvan SAD', |
| 1679 | 1686 | ); |
| — | — | @@ -2960,7 +2967,7 @@ |
| 2961 | 2968 | * @author Translationista |
| 2962 | 2969 | */ |
| 2963 | 2970 | $messages['es'] = array( |
| 2964 | | - 'payflowprogateway' => 'Apoya Wikimedia', |
| | 2971 | + 'payflowprogateway' => 'Haga su donación ahora', |
| 2965 | 2972 | 'payflowpro_gateway-desc' => 'Procesando tarjeta de crédito PayPal Payflow Pro', |
| 2966 | 2973 | 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Esta página es sólo accesible desde la página de donaciones.', |
| 2967 | 2974 | 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Utilice el siguiente formulario para donar con tarjeta de crédito, o', |
| — | — | @@ -3043,6 +3050,7 @@ |
| 3044 | 3051 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => '¿Preguntas o comentarios? Contacto: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 3045 | 3052 | 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'La información de tu tarjeta de crédito se procesará de manera segura.', |
| 3046 | 3053 | 'payflowpro_gateway-otherways' => 'Hay <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">otra maneras de dar, como PayPal, cheques o por correo electrónico</a>.', |
| | 3054 | + 'payflowpro_gateway-otherways-alt' => 'Existen <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">otras maneras de donar</a>, incluído el cheque.', |
| 3047 | 3055 | 'payflowpro_gateway-paypal' => '¿tienes una cuenta Paypal? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Dona con PayPal</a>.', |
| 3048 | 3056 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Nosotros no guardamos tu información de tarjeta de crédito, y tus datos personales están sujetos a nuestra <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Política_de_privacidad_para_donantes">política de privacidad</a>.', |
| 3049 | 3057 | 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'Tu sesión ha expirado. Intente llenar y enviar el formulario otra vez.', |
| — | — | @@ -3057,6 +3065,7 @@ |
| 3058 | 3066 | 'payflowpro_gateway-noscript-msg' => 'Parece no tienes JavaScript activado, o tu navegador no es compatible. |
| 3059 | 3067 | Para proporcionar una experiencia segura y agradable, nuestro formulario de donación requiere JavaScript.', |
| 3060 | 3068 | 'payflowpro_gateway-noscript-redirect-msg' => 'Si no puedes o quieres activar JavaScript, también puedes contribuir visitando:', |
| | 3069 | + 'payflowpro_gateway-anon-message' => 'Por favor mostrar mi nombre en la lista pública de donantes', |
| 3061 | 3070 | 'payflowpro_gateway-donate-wikipedia' => 'Dona en Wikipedia', |
| 3062 | 3071 | 'payflowpro_gateway-or' => 'o', |
| 3063 | 3072 | 'payflowpro_gateway-your-information' => 'Su información', |
| — | — | @@ -3156,6 +3165,7 @@ |
| 3157 | 3166 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Küsimusi või kommentaare? Võta ühendust: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 3158 | 3167 | 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Sinu krediitkaardiandmeid töödeldakse turvaliselt.', |
| 3159 | 3168 | 'payflowpro_gateway-otherways' => 'Samuti on võimalik <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">annetada läbi PayPali, tšekiga või e-kirja teel</a>.', |
| | 3169 | + 'payflowpro_gateway-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Teised annetamisviisid</a>', |
| 3160 | 3170 | 'payflowpro_gateway-paypal' => 'Kas sul on PayPali konto? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Anneta läbi PayPali</a>.', |
| 3161 | 3171 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Me ei talleta sinu krediitkaardiandmeid ja sinu isiklike andmete kasutamine on piiratud meie <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">privaatsuspõhimõtetega</a>.', |
| 3162 | 3172 | 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'Sinu seanss on aegunud. Palun proovi vormi uuesti täita ja saata.', |
| — | — | @@ -5191,6 +5201,7 @@ |
| 5192 | 5202 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => '質問や意見がありますか？<a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>にご連絡ください。', |
| 5193 | 5203 | 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'クレジットカードは、安全に処理されます。', |
| 5194 | 5204 | 'payflowpro_gateway-otherways' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/ja">PayPalや小切手、郵送などその他の送金方法</a>もあります。', |
| | 5205 | + 'payflowpro_gateway-otherways-alt' => '小切手を含む<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/ja">その他の送金方法</a>があります。', |
| 5195 | 5206 | 'payflowpro_gateway-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">その他の方法</a>', |
| 5196 | 5207 | 'payflowpro_gateway-paypal' => 'PayPalのアカウントをお持ちですか？<a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">PayPalでも寄付できます</a>。', |
| 5197 | 5208 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'クレジットカード情報を保管されません。また、個人情報は<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">個人情報保護方針</a>の対象です。', |
| — | — | @@ -5289,6 +5300,7 @@ |
| 5290 | 5301 | 'payflowpro_gateway-please-complete' => '以下の寄付を完了してください・・・', |
| 5291 | 5302 | 'payflowpro_gateway-description' => '概要', |
| 5292 | 5303 | 'payflowpro_gateway-donation' => '寄付', |
| | 5304 | + 'payflowpro_gateway-email-receipt' => '電子メール領収書の宛先：', |
| 5293 | 5305 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => '州を選択', |
| 5294 | 5306 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'アメリカ合衆国以外', |
| 5295 | 5307 | ); |
| — | — | @@ -6126,7 +6138,7 @@ |
| 6127 | 6139 | 'payflowpro_gateway-otherways-alt' => 'Постојат и <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">други начини на донирање</a>, вклучувајќи со чек.', |
| 6128 | 6140 | 'payflowpro_gateway-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Други начини на дарување</a>', |
| 6129 | 6141 | 'payflowpro_gateway-paypal' => 'Имате сметка на PayPal? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Донирајте со PayPal</a>.', |
| 6130 | | - 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Ние не ги чуваме податоците од кредитните картички, а вашите лични податоци подложат на нашите <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">правилата за приватност</a>.', |
| | 6142 | + 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Ние не ги чуваме податоците од кредитните картички. Покрај ова, Вашите лични податоци подлежат на <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">правилата за приватност</a>.', |
| 6131 | 6143 | 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'Сесијата ви истече. Пополнете го образецот и поднесете го повторно.', |
| 6132 | 6144 | 'payflowpro_gateway-cc-form-header-personal' => 'Наплатни податоци', |
| 6133 | 6145 | 'payflowpro_gateway-cc-form-header-payment' => 'Лични податоци', |
| — | — | @@ -7024,6 +7036,7 @@ |
| 7025 | 7037 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Spørsmål eller kommentarer? Kontakt: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 7026 | 7038 | 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Ditt kredittkort vil bli sikkert behandlet.', |
| 7027 | 7039 | 'payflowpro_gateway-otherways' => 'Det finnes <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/nb">andre måter å gi på, inklusive PayPal, sjekk eller post</a>.', |
| | 7040 | + 'payflowpro_gateway-otherways-alt' => 'Det finnes <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">andre måter å gi på</a>, inklusive sjekk.', |
| 7028 | 7041 | 'payflowpro_gateway-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Andre måter å gi</a>', |
| 7029 | 7042 | 'payflowpro_gateway-paypal' => 'Har du en PayPal-konto? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Doner med PayPal</a>.', |
| 7030 | 7043 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Vi lagrer ikke din kredittkortinformasjon, og persondata er underlagt våre <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">retningslinjer for personvern</a>.', |
| — | — | @@ -7119,6 +7132,10 @@ |
| 7120 | 7133 | 'payflowpro_gateway-cancel' => 'Avbryt', |
| 7121 | 7134 | 'payflowpro_gateway-payment' => 'Betaling', |
| 7122 | 7135 | 'payflowpro_gateway-payment-type' => 'Betalingsmåte', |
| | 7136 | + 'payflowpro_gateway-please-complete' => 'Fullfør donasjonen din nedenfor...', |
| | 7137 | + 'payflowpro_gateway-description' => 'Beskrivelse', |
| | 7138 | + 'payflowpro_gateway-donation' => 'Donasjon', |
| | 7139 | + 'payflowpro_gateway-email-receipt' => 'E-postkvittering til', |
| 7123 | 7140 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Velg en stat', |
| 7124 | 7141 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'Utenfor USA', |
| 7125 | 7142 | ); |
| — | — | @@ -7850,7 +7867,7 @@ |
| 7851 | 7868 | * @author Raylton P. Sousa |
| 7852 | 7869 | */ |
| 7853 | 7870 | $messages['pt-br'] = array( |
| 7854 | | - 'payflowprogateway' => 'Ajude a Wikimedia', |
| | 7871 | + 'payflowprogateway' => 'Faça o seu doação agora', |
| 7855 | 7872 | 'payflowpro_gateway-desc' => 'Processamento de cartões de crédito pela plataforma PayPal Payflow Pro', |
| 7856 | 7873 | 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Esta página só é acessível a partir da página de donativos.', |
| 7857 | 7874 | 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Utilize o formulário abaixo para doar com cartão de crédito ou', |
| — | — | @@ -7933,6 +7950,7 @@ |
| 7934 | 7951 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Você tem perguntas ou comentários? Contate: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 7935 | 7952 | 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Seu cartão de crédito será processado com segurança.', |
| 7936 | 7953 | 'payflowpro_gateway-otherways' => 'Há <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/WaysToGive/pt">outras formas de contribuir, incluindo por PayPal, cheque ou correio</a>.', |
| | 7954 | + 'payflowpro_gateway-otherways-alt' => 'Há <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Coleta_de_fundos">outras formas de contribuir</a>, incluindo por cheque.', |
| 7937 | 7955 | 'payflowpro_gateway-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Outras formas de contribuir</a>', |
| 7938 | 7956 | 'payflowpro_gateway-paypal' => 'Você tem uma conta PayPal? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Doe através do PayPal</a>.', |
| 7939 | 7957 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Não armazenamos informação do seu cartão de crédito e ou seus dados particulares estão sujeitos à nossa <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">política de privacidade</a>.', |
| — | — | @@ -7943,15 +7961,95 @@ |
| 7944 | 7962 | 'payflowpro_gateway-state-in-us' => 'se estiver nos Estados Unidos', |
| 7945 | 7963 | 'payflowpro_gateway-comment' => 'Comentário', |
| 7946 | 7964 | 'payflowpro_gateway-first' => 'Primeiro', |
| | 7965 | + 'payflowpro_gateway-middle' => 'Intermédios', |
| 7947 | 7966 | 'payflowpro_gateway-last' => 'Último', |
| 7948 | 7967 | 'payflowpro_gateway-other' => 'Outro', |
| 7949 | 7968 | 'payflowpro_gateway-noscript-msg' => 'Aparentemente o JavaScript não está ativo, ou o seu navegador não suporta JavaScript. |
| 7950 | 7969 | O nosso formulário de donativos necessita do JavaScript para lhe proporcionar uma experiência segura e agradável.', |
| 7951 | | - 'payflowpro_gateway-noscript-redirect-msg' => 'português (pt) |
| 7952 | | -Se não pode ou não deseja ativar o JavaScript, mesmo assim pode contribuir acessando:', |
| | 7970 | + 'payflowpro_gateway-noscript-redirect-msg' => 'Se não pode ou não deseja ativar o JavaScript, mesmo assim pode contribuir acessando:', |
| 7953 | 7971 | 'payflowpro_gateway-anon-message' => 'Liste meu nome na lista pública de doadores, por favor.', |
| 7954 | 7972 | 'payflowpro_gateway-donate-wikipedia' => 'Faça um doação na Wikipédia', |
| 7955 | 7973 | 'payflowpro_gateway-or' => 'ou', |
| | 7974 | + 'payflowpro_gateway-your-information' => 'As suas informações', |
| | 7975 | + 'payflowpro_gateway-mailing-address' => 'Endereço de residência', |
| | 7976 | + 'payflowpro_gateway-billing-address' => 'Endereço para faturação', |
| | 7977 | + 'payflowpro_gateway-billing-name' => 'Nome para faturação', |
| | 7978 | + 'payflowpro_gateway-title' => 'Título', |
| | 7979 | + 'payflowpro_gateway-suffix' => 'Sufixo', |
| | 7980 | + 'payflowpro_gateway-company-name' => 'Nome da empresa ou organização', |
| | 7981 | + 'payflowpro_gateway-address-1' => 'Endereço 1', |
| | 7982 | + 'payflowpro_gateway-address-2' => 'Endereço 2', |
| | 7983 | + 'payflowpro_gateway-address-lines' => 'Linhas do endereço', |
| | 7984 | + 'payflowpro_gateway-address-line-2' => 'Endereço (linha 2)', |
| | 7985 | + 'payflowpro_gateway-street-address' => 'Rua', |
| | 7986 | + 'payflowpro_gateway-street-address-line-2' => 'Rua (linha 2)', |
| | 7987 | + 'payflowpro_gateway-street-1' => 'Rua 1', |
| | 7988 | + 'payflowpro_gateway-street-2' => 'Rua 2', |
| | 7989 | + 'payflowpro_gateway-apartment-number' => 'Nº do apartamento', |
| | 7990 | + 'payflowpro_gateway-city-town' => 'Cidade/Localidade', |
| | 7991 | + 'payflowpro_gateway-town-city' => 'Localidade/Cidade', |
| | 7992 | + 'payflowpro_gateway-state-province' => 'Estado', |
| | 7993 | + 'payflowpro_gateway-zip' => 'CEP', |
| | 7994 | + 'payflowpro_gateway-zip-code' => 'CEP', |
| | 7995 | + 'payflowpro_gateway-zip-postal' => 'CEP/Caixa postal', |
| | 7996 | + 'payflowpro_gateway-zip-postal-code' => 'CEP/Código postal', |
| | 7997 | + 'payflowpro_gateway-billing-code' => 'Código postal do endereço de faturação', |
| | 7998 | + 'payflowpro_gateway-country' => 'País', |
| | 7999 | + 'payflowpro_gateway-select-country' => 'Escolha o país', |
| | 8000 | + 'payflowpro_gateway-confirm-email' => 'Confirme e-mail', |
| | 8001 | + 'payflowpro_gateway-confirmation-email' => 'E-mail de confirmação', |
| | 8002 | + 'payflowpro_gateway-phone' => 'Telefone', |
| | 8003 | + 'payflowpro_gateway-telephone' => 'Telefone', |
| | 8004 | + 'payflowpro_gateway-telephone-home' => 'Tel. (residencial)', |
| | 8005 | + 'payflowpro_gateway-billing-phone-number' => 'Número de telefone do local de faturação', |
| | 8006 | + 'payflowpro_gateway-donation-information' => 'Informações sobre a doação', |
| | 8007 | + 'payflowpro_gateway-cc-billing-information' => 'Informações sobre o cartão de crédito usado', |
| | 8008 | + 'payflowpro_gateway-pay-by-credit-card' => 'Pague com cartão de crédito', |
| | 8009 | + 'payflowpro_gateway-which-card' => 'Que cartão pretende usar', |
| | 8010 | + 'payflowpro_gateway-choose-donation-method' => 'Escolha a forma do doação', |
| | 8011 | + 'payflowpro_gateway-cardholders-name' => 'Nome do titular do cartão', |
| | 8012 | + 'payflowpro_gateway-name-on-card' => 'Nome no cartão', |
| | 8013 | + 'payflowpro_gateway-type-of-card' => 'Tipo de cartão', |
| | 8014 | + 'payflowpro_gateway-cards-accepted' => 'Cartões aceites', |
| | 8015 | + 'payflowpro_gateway-card-type' => 'Tipo de cartão', |
| | 8016 | + 'payflowpro_gateway-credit-card-type' => 'Tipo de cartão de crédito', |
| | 8017 | + 'payflowpro_gateway-credit-card-number' => 'Número do cartão de crédito', |
| | 8018 | + 'payflowpro_gateway-credit-card-number-abbreviated' => 'Nº do cartão de crédito', |
| | 8019 | + 'payflowpro_gateway-credit-card-expiration' => 'Data de validade do cartão de crédito', |
| | 8020 | + 'payflowpro_gateway-card-expiration' => 'Validade do cartão', |
| | 8021 | + 'payflowpro_gateway-select-month-of-expiration' => 'Selecione o mês de expiração', |
| | 8022 | + 'payflowpro_gateway-select-year-of-expiration' => 'Selecione o ano de expiração', |
| | 8023 | + 'payflowpro_gateway-expires-question' => 'Expira em?', |
| | 8024 | + 'payflowpro_gateway-expires' => 'Expira', |
| | 8025 | + 'payflowpro_gateway-card-security-code' => 'Código de segurança do cartão', |
| | 8026 | + 'payflowpro_gateway-cvv' => 'CVV', |
| | 8027 | + 'payflowpro_gateway-cvv-number-abbreviated' => 'Nº CVV', |
| | 8028 | + 'payflowpro_gateway-cvv2' => 'CVV2', |
| | 8029 | + 'payflowpro_gateway-cvv-number' => 'Número CVV', |
| | 8030 | + 'payflowpro_gateway-verification-number' => 'Número de verificação', |
| | 8031 | + 'payflowpro_gateway-what-is-this' => 'O que é isto?', |
| | 8032 | + 'payflowpro_gateway-do-not-include-dashes' => 'Não inclua travessões, por favor', |
| | 8033 | + 'payflowpro_gateway-please-donate-today' => 'Faça uma doação hoje, por favor', |
| | 8034 | + 'payflowpro_gateway-donate-now' => 'Faça uma doação agora', |
| | 8035 | + 'payflowpro_gateway-please-select-gift-amount' => 'Escolha a quantia a oferecer, por favor', |
| | 8036 | + 'payflowpro_gateway-select-gift-amount' => 'Escolha a quantia a oferecer', |
| | 8037 | + 'payflowpro_gateway-select-amount' => 'Escolher a quantia', |
| | 8038 | + 'payflowpro_gateway-amount' => 'Quantia', |
| | 8039 | + 'payflowpro_gateway-make-a-donation' => 'Faça uma doação', |
| | 8040 | + 'payflowpro_gateway-enter-your-amount' => 'Ou insira o valor pretendido na caixa acima', |
| | 8041 | + 'payflowpro_gateway-will-support-with-gift' => 'Vou apoiar com a oferta de:', |
| | 8042 | + 'payflowpro_gateway-will-make-tax-deductible-gift' => 'Vou fazer um doação dedutível, na quantia de:', |
| | 8043 | + 'payflowpro_gateway-select-dollar-amount' => 'Selecione a quantia em dólares', |
| | 8044 | + 'payflowpro_gateway-submit-my-secure-donation' => 'Enviar a minha doação de forma segura', |
| | 8045 | + 'payflowpro_gateway-next' => 'Seguinte', |
| | 8046 | + 'payflowpro_gateway-continue' => 'Continuar', |
| | 8047 | + 'payflowpro_gateway-cancel' => 'Cancelar', |
| | 8048 | + 'payflowpro_gateway-payment' => 'Pagamento', |
| | 8049 | + 'payflowpro_gateway-payment-type' => 'Tipo de pagamento', |
| | 8050 | + 'payflowpro_gateway-please-complete' => 'Complete a sua doação abaixo, por favor...', |
| | 8051 | + 'payflowpro_gateway-description' => 'Descrição', |
| | 8052 | + 'payflowpro_gateway-donation' => 'Doação', |
| | 8053 | + 'payflowpro_gateway-email-receipt' => 'Enviar o recibo para o e-mail', |
| 7956 | 8054 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Selecione um estado.', |
| 7957 | 8055 | 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'Fora dos EUA.', |
| 7958 | 8056 | ); |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -309,6 +309,7 @@ |
| 310 | 310 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing' => 'Прабачце, даведка на Вашай мове ня знойдзеная. Будзе паказаная даведка на ангельскай мове.', |
| 311 | 311 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing' => 'Прабачце, файлы для даведкі ня знойдзеныя. Зьвярніцеся да сыстэмнага адміністратара.', |
| 312 | 312 | 'mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform' => 'Прабачце, немагчыма атрымаць маштабаваную выяву даведкі, каб умесьціць у экран. Прычынай можа быць часовая праблема ў ВікіСховішчы. Паспрабуйце зноў пазьней.', |
| | 313 | + 'mwe-upwiz-help-desk' => 'Дапамога', |
| 313 | 314 | 'mwe-upwiz-intro' => 'Вітаем у Wikimedia Commons, сховішчы выяваў, гукаў і відэа, якія можна свабодна загружаць і выкарыстоўваць. Павялічце агульначалавечыя веды, дадаўшы файлы, якія могуць быць выкарыстаныя для адукацыйных мэтаў.', |
| 314 | 315 | 'mwe-upwiz-add-file-n' => 'Дадайце іншы файл', |
| 315 | 316 | 'mwe-upwiz-add-file-0' => 'Націсьніце тут, каб загрузіць файл', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -1416,7 +1416,7 @@ |
| 1417 | 1417 | 'group-patroller' => 'Patrouilherien', |
| 1418 | 1418 | 'group-researcher' => 'Klaskerien', |
| 1419 | 1419 | 'group-rollbacker' => 'Assaverien', |
| 1420 | | - 'group-transwiki' => 'Enporzherien treuzwiki', |
| | 1420 | + 'group-transwiki' => 'Enporzhierien treuzwiki', |
| 1421 | 1421 | 'group-trusted' => 'Implijerien a fiziañs', |
| 1422 | 1422 | 'group-abusefilter-member' => 'aozer siloù a-enep ar gwallimplij', |
| 1423 | 1423 | 'group-accountcreator-member' => 'Krouer kontoù', |
| — | — | @@ -1453,13 +1453,13 @@ |
| 1454 | 1454 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}: implijer botoù', |
| 1455 | 1455 | 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Diazezerien', |
| 1456 | 1456 | 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Adlennerioù skeudennoù', |
| 1457 | | - 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Enporzherien', |
| | 1457 | + 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Enporzhierien', |
| 1458 | 1458 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Aozerien an etrefas', |
| 1459 | 1459 | 'grouppage-ipblock-exempt' => "{{ns:project}}:Nemedenn bloc'had IP", |
| 1460 | 1460 | 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}: Izili OTRS', |
| 1461 | 1461 | 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Klaskerien', |
| 1462 | 1462 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Assaverien', |
| 1463 | | - 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Enporzherien treuzwiki', |
| | 1463 | + 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Enporzhierien treuzwiki', |
| 1464 | 1464 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Implijerien a fiziañs', |
| 1465 | 1465 | 'group-steward' => 'Stewarded', |
| 1466 | 1466 | 'group-sysadmin' => 'Merourien ar reizhiad', |
| — | — | @@ -2315,6 +2315,7 @@ |
| 2316 | 2316 | 'group-bigexport' => 'Wjelikoeksportery', |
| 2317 | 2317 | 'group-confirmed' => 'Wobkšuśone wužywarje', |
| 2318 | 2318 | 'group-editprotected' => 'Wobźěłarje šćitanych bokow', |
| | 2319 | + 'group-eliminator' => 'Lašowarje', |
| 2319 | 2320 | 'group-filemover' => 'Pśesuwarje datajow', |
| 2320 | 2321 | 'group-flood' => 'Botowe wužywarje', |
| 2321 | 2322 | 'group-founder' => 'Załožarje', |
| — | — | @@ -2336,6 +2337,7 @@ |
| 2337 | 2338 | 'group-bigexport-member' => 'wjelikoeksporter', |
| 2338 | 2339 | 'group-confirmed-member' => 'wobkšuśony wužywaŕ', |
| 2339 | 2340 | 'group-editprotected-member' => 'wobźěłaŕ šćitanych bokow', |
| | 2341 | + 'group-eliminator-member' => 'Lašowaŕ', |
| 2340 | 2342 | 'group-filemover-member' => 'pśesuwaŕ datajow', |
| 2341 | 2343 | 'group-flood-member' => 'botowe wužywarje', |
| 2342 | 2344 | 'group-founder-member' => 'załožaŕ', |
| — | — | @@ -2357,6 +2359,7 @@ |
| 2358 | 2360 | 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Wjelikoeksportery', |
| 2359 | 2361 | 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Wobkšuśone wužywarje', |
| 2360 | 2362 | 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Wobźěłarje šćitanych bokow', |
| | 2363 | + 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Lašowaŕ', |
| 2361 | 2364 | 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Pśesuwarje datajow', |
| 2362 | 2365 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Botowe wužywarje', |
| 2363 | 2366 | 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Załožarje', |
| — | — | @@ -2650,7 +2653,7 @@ |
| 2651 | 2654 | 'sitesupport-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Donaciones', |
| 2652 | 2655 | 'sitesupport' => 'Donaciones', |
| 2653 | 2656 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'Apóyenos', |
| 2654 | | - 'specialpages-group-contribution' => 'Contribuciones/Recaudador de fondos', |
| | 2657 | + 'specialpages-group-contribution' => 'Contribución/Recaudación de fondos', |
| 2655 | 2658 | 'group-abusefilter' => 'Editores de filtro de abuso', |
| 2656 | 2659 | 'group-accountcreator' => 'Creadores de cuentas', |
| 2657 | 2660 | 'group-arbcom' => 'Miembros del comité de arbitraje', |
| — | — | @@ -2658,12 +2661,12 @@ |
| 2659 | 2662 | 'group-autoreviewer' => 'Autorrevisores', |
| 2660 | 2663 | 'group-bigexport' => 'Grandes exportadores', |
| 2661 | 2664 | 'group-confirmed' => 'Usuarios confirmados', |
| 2662 | | - 'group-editprotected' => 'Editores de prensa', |
| | 2665 | + 'group-editprotected' => 'Editores de páginas protegidas', |
| 2663 | 2666 | 'group-eliminator' => 'Eliminadores', |
| 2664 | 2667 | 'group-filemover' => 'Desplazadores de archivos', |
| 2665 | 2668 | 'group-flood' => 'Usuarios bot', |
| 2666 | 2669 | 'group-founder' => 'Fundadores', |
| 2667 | | - 'group-Image-reviewer' => 'Revisores de imagen', |
| | 2670 | + 'group-Image-reviewer' => 'Revisores de imágenes', |
| 2668 | 2671 | 'group-import' => 'Importadores', |
| 2669 | 2672 | 'group-interface_editors' => 'Editores de la interfaz', |
| 2670 | 2673 | 'group-ipblock-exempt' => 'Exentos de bloqueo a IP', |
| — | — | @@ -2673,8 +2676,8 @@ |
| 2674 | 2677 | 'group-rollbacker' => 'Reversores', |
| 2675 | 2678 | 'group-transwiki' => 'Importadores transwiki', |
| 2676 | 2679 | 'group-trusted' => 'Usuarios confiables', |
| 2677 | | - 'group-abusefilter-member' => 'Editor del filtro de abuso', |
| 2678 | | - 'group-accountcreator-member' => 'Creador de cuentas', |
| | 2680 | + 'group-abusefilter-member' => 'editor del filtro de abuso', |
| | 2681 | + 'group-accountcreator-member' => 'creador de cuentas', |
| 2679 | 2682 | 'group-arbcom-member' => 'miembro del comité de arbitraje', |
| 2680 | 2683 | 'group-autopatrolled-member' => 'autopatrullero', |
| 2681 | 2684 | 'group-autoreviewer-member' => 'autorrevisor', |
| — | — | @@ -2702,7 +2705,7 @@ |
| 2703 | 2706 | 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Autorrevisores', |
| 2704 | 2707 | 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Grandes exportadores', |
| 2705 | 2708 | 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Usuarios confirmados', |
| 2706 | | - 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Editores de prensa', |
| | 2709 | + 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Editores de páginas protegidas', |
| 2707 | 2710 | 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Eliminador', |
| 2708 | 2711 | 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Desplazador de archivos', |
| 2709 | 2712 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Usuarios bot', |
| — | — | @@ -2722,7 +2725,7 @@ |
| 2723 | 2726 | 'group-Global_bot' => 'Bots globales', |
| 2724 | 2727 | 'group-Global_rollback' => 'Reversores globales', |
| 2725 | 2728 | 'group-Global_sysops' => 'Administradores globales', |
| 2726 | | - 'group-Ombudsmen' => 'Defensores de la comunidad', |
| | 2729 | + 'group-Ombudsmen' => 'Inspectores de privacidad', |
| 2727 | 2730 | 'group-Staff' => 'Personal de la Fundación', |
| 2728 | 2731 | 'group-steward-member' => 'steward', |
| 2729 | 2732 | 'group-sysadmin-member' => 'administrador del sistema', |
| — | — | @@ -2730,7 +2733,7 @@ |
| 2731 | 2734 | 'group-Global_bot-member' => 'bot global', |
| 2732 | 2735 | 'group-Global_rollback-member' => 'reversor global', |
| 2733 | 2736 | 'group-Global_sysops-member' => 'administrador global', |
| 2734 | | - 'group-Ombudsmen-member' => 'defensor de la comunidad', |
| | 2737 | + 'group-Ombudsmen-member' => 'inspector de privacidad', |
| 2735 | 2738 | 'group-Staff-member' => 'personal de la fundación', |
| 2736 | 2739 | 'group-coder' => 'Programadores', |
| 2737 | 2740 | 'group-coder-member' => 'programador', |
| Index: trunk/extensions/Todo/Todo.i18n.php |
| — | — | @@ -336,6 +336,7 @@ |
| 337 | 337 | 'todo-list-change' => 'Izmjena', |
| 338 | 338 | 'todo-list-cancel' => 'Odustani', |
| 339 | 339 | 'todo-new-item' => 'Nova stavka', |
| | 340 | + 'todo-not-updated' => 'Ne mogu ažurirati bazu podataka', |
| 340 | 341 | 'todo-issue-summary' => 'Sažetak zadatka:', |
| 341 | 342 | 'todo-form-details' => 'Detalji:', |
| 342 | 343 | 'todo-form-email' => 'Da bi ste dobili obavještenje putem e-maila kada je stavka zatvorena, unesite Vašu adresu ovdje:', |
| — | — | @@ -1418,6 +1419,7 @@ |
| 1419 | 1420 | |
| 1420 | 1421 | /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) |
| 1421 | 1422 | * @author Frokor |
| | 1423 | + * @author Harald Khan |
| 1422 | 1424 | * @author Jon Harald Søby |
| 1423 | 1425 | */ |
| 1424 | 1426 | $messages['nn'] = array( |
| — | — | @@ -1431,7 +1433,7 @@ |
| 1432 | 1434 | Oppgåve: $2 |
| 1433 | 1435 | Fullført: $3 |
| 1434 | 1436 | |
| 1435 | | -Oppgåva er merka som fullført, med denne kommentaren: |
| | 1437 | +Oppgåva er merkt som fullført, med denne kommentaren: |
| 1436 | 1438 | $4', |
| 1437 | 1439 | 'todo-invalid-item' => 'Manglande eller ugyldig oppgåve', |
| 1438 | 1440 | 'todo-update-else-item' => 'Prøver å oppdatere ein annan person sine oppgåver', |
| Index: trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php |
| — | — | @@ -1769,6 +1769,7 @@ |
| 1770 | 1770 | 'crosswikiblock-nouser' => '"$3" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടില്ല.', |
| 1771 | 1771 | 'crosswikiblock-noexpiry' => 'അസാധുവായ കാലാവധി: $1.', |
| 1772 | 1772 | 'crosswikiblock-noreason' => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.', |
| | 1773 | + 'crosswikiblock-notoken' => 'അസാധുവായ തിരുത്തൽ ചീട്ട്.', |
| 1773 | 1774 | 'crosswikiblock-alreadyblocked' => '$3 എന്ന ഉപയോക്താവ് ഇതിനകം തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.', |
| 1774 | 1775 | 'crosswikiblock-noblock' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.', |
| 1775 | 1776 | 'crosswikiblock-success' => "'''$3''' എന്ന ഉപയോക്താവിനെ വിജയകരമായി തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു |
| — | — | @@ -1776,6 +1777,8 @@ |
| 1777 | 1778 | താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളിലൊന്നിലേക്കു തിരിച്ചു പോവുക: |
| 1778 | 1779 | * [[Special:CrosswikiBlock|തടയൽ ഫോം]] |
| 1779 | 1780 | * [[$4]]", |
| | 1781 | + 'crosswikiunblock-local' => 'ഈ സമ്പർക്കമുഖം വഴി പ്രാദേശികമായ തടയൽ നീക്കാൻ സാധിക്കില്ല. [[Special:BlockIP|{{int:blockip}}]] ഉപയോഗിക്കുക', |
| | 1782 | + 'right-crosswikiblock' => 'മറ്റ് വിക്കികളെ തടയുകയും തടയൽ മാറ്റുകയും ചെയ്യുക', |
| 1780 | 1783 | ); |
| 1781 | 1784 | |
| 1782 | 1785 | /** Mongolian (Монгол) |
| Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -1560,7 +1560,9 @@ |
| 1561 | 1561 | 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Bolo zakázané vytvorenie používateľského mena „$2”. |
| 1562 | 1562 | Zodpovedá nasledovnej položke čiernej listiny: <code>$1</code>', |
| 1563 | 1563 | 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Nasledovný riadok|Nasledovné riadky}} čiernej listiny názvov stránok {{PLURAL:$1|je neplatný|sú neplatné}} a je potrebné {{PLURAL:$1|ho|ich}} opraviť pred uložením stránky:', |
| | 1564 | + 'titleblacklist-override' => 'Ignorovať čiernu listinu', |
| 1564 | 1565 | 'right-tboverride' => 'Prekonať čiernu listinu názvov', |
| | 1566 | + 'right-tboverride-account' => 'Prekonať čiernu listinu používateľských mien', |
| 1565 | 1567 | ); |
| 1566 | 1568 | |
| 1567 | 1569 | /** Slovenian (Slovenščina) |
| Index: trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php |
| — | — | @@ -1465,7 +1465,7 @@ |
| 1466 | 1466 | 'imagetagging-images' => 'bilete', |
| 1467 | 1467 | 'imagetagging-inthisimage' => 'På dette biletet: $1', |
| 1468 | 1468 | 'imagetagging-logentry' => 'Fjerna merke til sida [[$1]] av $2', |
| 1469 | | - 'imagetagging-log-tagged' => 'Biletet [[$1|$2]] blei merka til sida [[$3]] av $4', |
| | 1469 | + 'imagetagging-log-tagged' => 'Biletet [[$1|$2]] blei merkt til sida [[$3]] av $4', |
| 1470 | 1470 | 'imagetagging-new' => '<sup><span style="color:red">Ny!</span></sup>', |
| 1471 | 1471 | 'imagetagging-removetag' => 'fjern merke', |
| 1472 | 1472 | 'imagetagging-done-button' => 'Ferdig med å merkja', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -777,7 +777,6 @@ |
| 778 | 778 | 'group-reviewer-member' => 'Revisador', |
| 779 | 779 | 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Editor', |
| 780 | 780 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Revisador', |
| 781 | | - |
| 782 | 781 | 'revreview-hist-draft' => 'versión no verificata', |
| 783 | 782 | 'revreview-hist-quality' => 'versión de calidat', |
| 784 | 783 | 'revreview-hist-basic' => 'versión verificata', |
| — | — | @@ -874,7 +873,7 @@ |
| 875 | 874 | Ta sacar o status de revisato d'una versión, ha de fixar ''totz'' os campos como \"inadequato\". |
| 876 | 875 | |
| 877 | 876 | Por favor, prete o botón de \"entazaga\" d'o suyo navegador y torne a intentar-lo.", |
| 878 | | - 'revreview-update' => "Por favor [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revise]] os cambios pendients ''(que s'amuestran en o cobaixo)'' feitos sobre a versión acceptata. En primeras talment tienga que seguir as edicions u \"desfer-las\".", |
| | 877 | + 'revreview-update' => "Por favor [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revise]] os cambios pendients ''(que s'amuestran en o cobaixo)'' feitos sobre a versión acceptata.", |
| 879 | 878 | 'revreview-update-includes' => "'''S'han esviellato bellas plantillas u fichers:'''", |
| 880 | 879 | 'revreview-update-use' => "'''PARE CUENTA:''' En a versión acceptata d'ista pachina s'emplega a versión acceptata de cadaguna d'istas plantillas u fichers.", |
| 881 | 880 | 'revreview-visibility' => "'''Ista pachina tiene una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión acceptada]]; Os achustes d'estabilidat d'a pachina se pueden [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cambiar aquí].'''", |
| — | — | @@ -1789,8 +1788,7 @@ |
| 1790 | 1789 | Каб скінуць прыкмету праверкі гэтай версіі, націсніце «Зняць пацвярджэнне». |
| 1791 | 1790 | |
| 1792 | 1791 | Калі ласка, націсніце ў браўзэры кнопку «назад», каб паказаць значэнні зноўку.", |
| 1793 | | - 'revreview-update' => "'''Калі ласка, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|праверце]] змены ''(гл. ніжэй)'', якія зроблены ў прынятай версіі.''' |
| 1794 | | -Магчыма, вам спатрэбіцца спачатку прайсці па праўках ці адмяніць іх.", |
| | 1792 | + 'revreview-update' => "'''Калі ласка, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|праверце]] змены ''(гл. ніжэй)'', якія зроблены ў прынятай версіі.'''", |
| 1795 | 1793 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Вашы змены яшчэ не ўключаны ў стабільную версію.</span> |
| 1796 | 1794 | |
| 1797 | 1795 | Калі ласка, праверце ўсе паказаныя ніжэй змены, каб забяспечыць з\'яўленне вашых правак у стабільнай версіі. |
| — | — | @@ -1891,7 +1889,7 @@ |
| 1892 | 1890 | 'group-autoreview-member' => 'аўтаматычны рэцэнзэнт', |
| 1893 | 1891 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Аўтаматычны рэцэнзэнт', |
| 1894 | 1892 | 'revcontents-error' => 'Немагчыма атрымаць зьмест.', |
| 1895 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Націсьніце <a href="$1" >тут</a> для прагляду гэтай вэрсіі.', |
| | 1893 | + 'revcontents-getcontents' => 'Націсьніце [{{fullurl:$1|oldid=$2}} тут] для прагляду гэтай вэрсіі.', |
| 1896 | 1894 | 'revcontents-waiting' => 'Чаканьне зьместу', |
| 1897 | 1895 | 'revreview-hist-draft' => 'неправераная вэрсія', |
| 1898 | 1896 | 'revreview-hist-pending' => 'чакае праверкі', |
| — | — | @@ -1959,6 +1957,7 @@ |
| 1960 | 1958 | 'revreview-draft-title' => 'На гэтай старонцы паказаныя нерэцэнзаваныя зьмены', |
| 1961 | 1959 | 'revreview-edit' => 'Рэдагаваць', |
| 1962 | 1960 | 'revreview-editnotice' => "'''Вашыя рэдагаваньні будуць паказаныя пасьля таго, як іх прарэцэнзуе аўтарызаваны удзельнік.([[{{MediaWiki:Validationpage}}|дапамога]])'''", |
| | 1961 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Гэтая вэрсія старонкі, якая [[{{MediaWiki:Validationpage}}|чакае рэцэнзіі]]. Апошні раз яна была прынятая <i>$1</i>. З таго часу яна можа мець адрозьненьні ад прынятай вэрсіі.'''", |
| 1963 | 1962 | 'revreview-check-flag-p' => 'Прыняць гэтую вэрсію (утрымлівае $1 {{PLURAL:$1|непрынятую зьмену|непрынятыя зьмены|непрынятых зьменаў}})', |
| 1964 | 1963 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Прыняць усе цяперашнія зьмены, якія чакаюць рэцэнзіі разам з Вашым рэдагаваньнем. |
| 1965 | 1964 | Выкарыстоўвайце толькі калі Вы ўжо праглядзелі зьмены, якія чакаюць праверкі.', |
| — | — | @@ -2045,8 +2044,7 @@ |
| 2046 | 2045 | Каб зьняць адзнаку з вэрсіі, націсьніце «зьняць зацьверджаньне». |
| 2047 | 2046 | |
| 2048 | 2047 | Калі ласка, націсьніце ў Вашым браўзэры кнопку «вярнуцца» і паспрабуйце зноў.", |
| 2049 | | - 'revreview-update' => "'''Калі ласка, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|прарэцэнзуйце]] ўсе зьмены ''(паказаныя ніжэй)'', зробленыя ў апублікаванай вэрсіі.''' |
| 2050 | | -Верагодна спачатку Вам неабходна прыняць рэдагаваньні ці іх «адмяніць».", |
| | 2048 | + 'revreview-update' => "'''Калі ласка, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|прарэцэнзуйце]] ўсе зьмены ''(паказаныя ніжэй)'', зробленыя ў апублікаванай вэрсіі.'''", |
| 2051 | 2049 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Вашыя зьмены яшчэ не былі далучаныя да стабільнай вэрсіі.</span> |
| 2052 | 2050 | |
| 2053 | 2051 | Калі ласка, прарэцэнзуйце ўсе пададзеныя ніжэй зьмены, каб Вашыя зьмены былі далучаныя да стабільнай вэрсіі. |
| — | — | @@ -2099,7 +2097,7 @@ |
| 2100 | 2098 | 'revreview-restriction-none' => 'няма', |
| 2101 | 2099 | 'revreview-reject-header' => 'Адмяніць зьмены ў $1', |
| 2102 | 2100 | 'revreview-reject-text-list' => "Выканаўшы гэтае дзеяньне, Вы '''адменіце''' наступныя зьмены:", |
| 2103 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Гэта адкаціць назад старонку да [вэрсіі $1 $2].', |
| | 2101 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Гэта адкаціць назад старонку да [{{fullurl:$1|oldid=$2}} вэрсіі $3].', |
| 2104 | 2102 | 'revreview-reject-summary' => 'Кароткае апісаньне рэдагаваньня:', |
| 2105 | 2103 | 'revreview-reject-confirm' => 'Адмяніць гэтыя зьмены', |
| 2106 | 2104 | 'revreview-reject-cancel' => 'Адмяніць', |
| — | — | @@ -2375,7 +2373,7 @@ |
| 2376 | 2374 | 'group-autoreview-member' => 'Adlenner emgefre', |
| 2377 | 2375 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}: Adlenner emgefre', |
| 2378 | 2376 | 'revcontents-error' => 'Dibosupl eo tapout danvez.', |
| 2379 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Klikañ <a href="$1" >amañ</a> da welet an adweladenn-mañ.', |
| | 2377 | + 'revcontents-getcontents' => 'Klikañ [{{fullurl:$1|oldid=$2}} amañ] da welet an adweladenn-mañ.', |
| 2380 | 2378 | 'revcontents-waiting' => "O c'hortoz an danvez", |
| 2381 | 2379 | 'revreview-hist-draft' => 'adweladennoù nann-gwiriet', |
| 2382 | 2380 | 'revreview-hist-pending' => "o c'hortoz bezañ adlennet", |
| — | — | @@ -2517,8 +2515,7 @@ |
| 2518 | 2516 | Evit tennañ kuit statud adlenn ur stumm, klikit war \"diaprouiñ\". |
| 2519 | 2517 | |
| 2520 | 2518 | Implijit bouton \"distreiñ\" ho merdeer ha klaskit en-dro.", |
| 2521 | | - 'revreview-update' => "'''Mar plij [[{{MediaWiki:Validationpage}}|adlennit]] an holl gemmoù ''(diskouezet a-is)'' bet graet d'ar stumm degemeret.''' |
| 2522 | | -Marteze ho po da reizhañ pe \"tennañ\" kemmoù 'zo da gentañ.", |
| | 2519 | + 'revreview-update' => "'''Mar plij [[{{MediaWiki:Validationpage}}|adlennit]] an holl gemmoù ''(diskouezet a-is)'' bet graet d'ar stumm degemeret.'''", |
| 2523 | 2520 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">N\'eo ket ho kemmoù er stumm stabil c\'hoazh.</span> |
| 2524 | 2521 | |
| 2525 | 2522 | Rankout a rit adlenn an holl gemmoù diskouezet a-is evit ma vo diskouezet ho kemmoù er stumm stabil. |
| — | — | @@ -2571,7 +2568,7 @@ |
| 2572 | 2569 | 'revreview-restriction-none' => 'hini ebet', |
| 2573 | 2570 | 'revreview-reject-header' => "Disteuler ar c'hemmoù evit $1", |
| 2574 | 2571 | 'revreview-reject-text-list' => "Ma rit se e '''tistaolit''' ar c'hemmoù da-heul :", |
| 2575 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Kement-mañ a adlakao ar bajenn-mañ en he [stumm $1 eus an $2].', |
| | 2572 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Kement-mañ a adlakao ar bajenn-mañ en he [{{fullurl:$1|oldid=$2}} stumm eus an $3].', |
| 2576 | 2573 | 'revreview-reject-summary' => 'Kemmañ an diverrañ :', |
| 2577 | 2574 | 'revreview-reject-confirm' => "Disteuler ar c'hemmoù-mañ", |
| 2578 | 2575 | 'revreview-reject-cancel' => 'Nullañ', |
| — | — | @@ -2623,7 +2620,7 @@ |
| 2624 | 2621 | 'group-autoreview-member' => 'autonadzornik', |
| 2625 | 2622 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autonadzornik', |
| 2626 | 2623 | 'revcontents-error' => 'Ne mogu da pronađem sadržaj.', |
| 2627 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Kliknite <a href="$1" >ovdje</a> da vidite ovu reviziju.', |
| | 2624 | + 'revcontents-getcontents' => 'Kliknite [{{fullurl:$1|oldid=$2}} ovdje] da vidite ovu reviziju.', |
| 2628 | 2625 | 'revcontents-waiting' => 'Čekam na sadržaj', |
| 2629 | 2626 | 'revreview-hist-draft' => 'neprovjerena revizija', |
| 2630 | 2627 | 'revreview-hist-pending' => 'čeka na provjeru', |
| — | — | @@ -2691,6 +2688,7 @@ |
| 2692 | 2689 | 'revreview-draft-title' => 'Na ovoj stranici su prikazane izmjene na čekanju', |
| 2693 | 2690 | 'revreview-edit' => 'Uredi', |
| 2694 | 2691 | 'revreview-editnotice' => "'''Vaše izmjene će biti prikazane čitaocima tek kada ih pregleda potvrđeni korisnik. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|pomoć]])'''", |
| | 2692 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revizija na čekanju]] ove stranice. Zadnji put je prihvaćena <i>$1</i>. Može se malo razlikovati od prihvaćene revizije.'''", |
| 2695 | 2693 | 'revreview-check-flag-p' => 'Prihvati ovu verziju (uključujući $1 {{PLURAL:$1|izmjenu|izmjene|izmjena}} na čekanju)', |
| 2696 | 2694 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Prihvati sve trenutne izmjene na čekanju zajedno sa vašim vlastitim izmjenama. Koristite ovo samo ako ste već pregledali sve razlike izmjena na čekanju.', |
| 2697 | 2695 | 'revreview-check-flag-u' => 'Prihvati ovu nepregledanu stranicu', |
| — | — | @@ -2771,8 +2769,7 @@ |
| 2772 | 2770 | Da bi uklonili status ocjene revizije, kliknite na ''odbij''. |
| 2773 | 2771 | |
| 2774 | 2772 | Molimo pritisnite dugme \"natrag\" u Vašem pregledniku i pokušajte ponovo.", |
| 2775 | | - 'revreview-update' => "'''Molimo [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledajte]] sve promjene na čekanju ''(pokazane ispod)'' načinjene od stabilne verzije.''' |
| 2776 | | -Možda bi prvo trebali da odobrite ili ''vratite'' izmjene.", |
| | 2773 | + 'revreview-update' => "'''Molimo [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledajte]] sve promjene na čekanju ''(pokazane ispod)'' načinjene od stabilne verzije.'''", |
| 2777 | 2774 | 'revreview-update-edited' => "<span class=\"flaggedrevs_important\">Vaše izmjene još uvijek nisu u stabilnoj verziji.</span> |
| 2778 | 2775 | |
| 2779 | 2776 | Molimo provjerite sve izmjene ispod da bi se vaše izmjene prikazale u stabilnoj verziji. |
| — | — | @@ -2826,7 +2823,7 @@ |
| 2827 | 2824 | 'revreview-restriction-none' => 'ništa', |
| 2828 | 2825 | 'revreview-reject-header' => 'Odbij promjene za $1', |
| 2829 | 2826 | 'revreview-reject-text-list' => "Dovršavanjem ove akcije, vi ćete '''odbiti''' slijedeće promjene:", |
| 2830 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Ovim ćete vratiti nazad stranicu na [$1 verziju od $2].', |
| | 2827 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Ovim ćete vratiti nazad stranicu na [{{fullurl:$1|oldid=$2}} verziju od $3].', |
| 2831 | 2828 | 'revreview-reject-summary' => 'Uredi sažetak:', |
| 2832 | 2829 | 'revreview-reject-confirm' => 'Odbij ove izmjene', |
| 2833 | 2830 | 'revreview-reject-cancel' => 'Odustani', |
| — | — | @@ -3292,7 +3289,7 @@ |
| 3293 | 3290 | 'group-autoreview-member' => 'Automatischer Sichter', |
| 3294 | 3291 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Automatischer Sichter', |
| 3295 | 3292 | 'revcontents-error' => 'Konnte keinen Inhalt empfangen.', |
| 3296 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Klicke <a href="$1" >hier</a>, um diese Version anzusehen.', |
| | 3293 | + 'revcontents-getcontents' => 'Klicke [{{fullurl:$1|oldid=$2}} hier], um diese Version anzusehen.', |
| 3297 | 3294 | 'revcontents-waiting' => 'Warte auf Inhalt', |
| 3298 | 3295 | 'revreview-hist-draft' => 'unmarkierte Version', |
| 3299 | 3296 | 'revreview-hist-pending' => 'Markierung ausstehend', |
| — | — | @@ -3361,6 +3358,7 @@ |
| 3362 | 3359 | 'revreview-draft-title' => 'Unmarkierte Änderungen werden auf dieser Seite angezeigt', |
| 3363 | 3360 | 'revreview-edit' => 'Bearbeiten', |
| 3364 | 3361 | 'revreview-editnotice' => "'''Deine Änderungen werden angezeigt, sobald ein dazu berechtigter Benutzer sie markiert hat. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Hilfe]])'''", |
| | 3362 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Dies ist eine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|noch nicht markierte Version]] dieser Seite. Die letzte Version wurde am <i>$1</i> akzeptiert. Sie kann sich leicht von dieser Version unterscheiden.'''", |
| 3365 | 3363 | 'revreview-check-flag-p' => 'Diese Version akzeptieren (inklusive $1 ausstehenden {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}})', |
| 3366 | 3364 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Alle noch nicht markierten Änderungen, zusammen mit deiner Bearbeitung, akzeptieren. Dies sollte nur gemacht werden, sofern bereits alle bislang noch nicht markierten Änderungen angesehen wurden.', |
| 3367 | 3365 | 'revreview-check-flag-u' => 'Diese unmarkierte Seite akzeptieren', |
| — | — | @@ -3438,8 +3436,7 @@ |
| 3439 | 3437 | Um den Markierungstatus einer Version aufzuheben, muss auf „Markierung entfernen“ geklickt werden. |
| 3440 | 3438 | |
| 3441 | 3439 | Klicke auf die „Zurück“-Schaltfläche deines Browsers und versuche es erneut.", |
| 3442 | | - 'revreview-update' => "'''Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markiere]] alle Änderungen ''(siehe unten)'', die seit der letzten stabilen Version getätigt wurden.''' |
| 3443 | | -Gegebenenfalls musst du zunächst diese Bearbeitungen nachvollziehen oder ''rückgängig'' machen.", |
| | 3440 | + 'revreview-update' => "'''Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markiere]] alle Änderungen ''(siehe unten)'', die seit der letzten stabilen Version getätigt wurden.'''", |
| 3444 | 3441 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Deine Änderungen wurden bislang noch nicht als stabile Version gekennzeichnet.</span> |
| 3445 | 3442 | |
| 3446 | 3443 | Bitte markiere alle unten angezeigten Änderungen, damit deine Bearbeitungen zur stabilen Version werden. |
| — | — | @@ -3492,7 +3489,7 @@ |
| 3493 | 3490 | 'revreview-restriction-none' => 'keine', |
| 3494 | 3491 | 'revreview-reject-header' => 'Änderungen für $1 verwerfen', |
| 3495 | 3492 | 'revreview-reject-text-list' => "Mit Abschluss dieser Aktion werden die folgenden Änderungen '''verworfen''':", |
| 3496 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Dies wird die Seite auf die [$1 Version vom $2] zurücksetzen.', |
| | 3493 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Dies wird die Seite auf die [{{fullurl:$1|oldid=$2}} Version vom $3] zurücksetzen.', |
| 3497 | 3494 | 'revreview-reject-summary' => 'Zusammenfassung:', |
| 3498 | 3495 | 'revreview-reject-confirm' => 'Diese Änderungen verwerfen', |
| 3499 | 3496 | 'revreview-reject-cancel' => 'Abbrechen', |
| — | — | @@ -3731,8 +3728,7 @@ |
| 3732 | 3729 | Seba statuyê qontroli wedarnayişi, eyaranê ''hemi'' her ca de \"tam niya\" bike. |
| 3733 | 3730 | |
| 3734 | 3731 | Ma rica keni \"peyser\" şu ra klik bike reyna deneme bike.", |
| 3735 | | - 'revreview-update' => "!Ma rica keno heta key versiyonê stablizeyî vurnayişê xo [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontrol]] bike ''(cor mucnayiyo)''. |
| 3736 | | -'''Tay templateyan/dosyayan rocaniye biyo:'''", |
| | 3732 | + 'revreview-update' => "!Ma rica keno heta key versiyonê stablizeyî vurnayişê xo [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontrol]] bike ''(cor mucnayiyo)''.", |
| 3737 | 3733 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Vurnayişanê tu hama zerrê versiyonê sebiti de niya.</span> |
| 3738 | 3734 | |
| 3739 | 3735 | Ma rica keni vurnayişanê xo peran versiyonê sebit biki bade kontrolê vurnayişi. |
| — | — | @@ -3829,6 +3825,9 @@ |
| 3830 | 3826 | 'group-autoreview' => 'Awtomatiske pśeglědarje', |
| 3831 | 3827 | 'group-autoreview-member' => 'awtomatiski pśeglědaŕ', |
| 3832 | 3828 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Awtomatiski pśeglědaŕ', |
| | 3829 | + 'revcontents-error' => 'Njejo móžno wopśimjeśe dostaś.', |
| | 3830 | + 'revcontents-getcontents' => '[{{fullurl:$1|oldid=$2}} Toś tu wersiju se woglědaś]', |
| | 3831 | + 'revcontents-waiting' => 'Caka se na wopśimjeśe', |
| 3833 | 3832 | 'revreview-hist-draft' => 'njepśekontrolěrowana wersija', |
| 3834 | 3833 | 'revreview-hist-pending' => 'caka na pśeglědanje', |
| 3835 | 3834 | 'revreview-hist-quality' => 'kwalitna wersija', |
| — | — | @@ -3975,8 +3974,7 @@ |
| 3976 | 3975 | Aby pśeglědowański status wersije wótpórał, klikni na "wótpokazaś". |
| 3977 | 3976 | |
| 3978 | 3977 | Pšosym klikni na tłocašk "Slědk" w swójom wobglědowaku a wopytaj hyšći raz.', |
| 3979 | | - 'revreview-update' => "'''Pšosym [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pśeglědaj]] ''(slědujuce)'' njepśeglědane změny, kótarež su se na akceptěrowanej wersiji pśewjedli.''' |
| 3980 | | -Musyš nejpjerwjeje změny dalej wobźěłaś abo \"slědk wześ\".", |
| | 3978 | + 'revreview-update' => "'''Pšosym [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pśeglědaj]] ''(slědujuce)'' njepśeglědane změny, kótarež su se na akceptěrowanej wersiji pśewjedli.'''", |
| 3981 | 3979 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Twóje změny hyšći njejsu w stabilnej wersiji.</span> |
| 3982 | 3980 | |
| 3983 | 3981 | Pšosym pśeglědajwšykne slědujuce změny, aby se twóje změny w stabilnej wersiji pokazowali. |
| — | — | @@ -4027,6 +4025,10 @@ |
| 4028 | 4026 | 'revreview-restrictfilter' => 'Wobgranicowanje awtomatiskego pśeglědanja:', |
| 4029 | 4027 | 'revreview-restriction-any' => 'někaka', |
| 4030 | 4028 | 'revreview-restriction-none' => 'žedna', |
| | 4029 | + 'revreview-reject-header' => 'Změny za $1 wótpokazaś', |
| | 4030 | + 'revreview-reject-summary' => 'Zespominanje wobźěłanja:', |
| | 4031 | + 'revreview-reject-confirm' => 'Toś te změny wótpokazaś', |
| | 4032 | + 'revreview-reject-cancel' => 'Pśetergnuś', |
| 4031 | 4033 | 'revreview-reviewlink' => 'njepśeglědane změny', |
| 4032 | 4034 | 'revreview-reviewlink-title' => 'Rozdźěl wšych njepśeglědanych změnow pokazaś', |
| 4033 | 4035 | 'revreview-unreviewedpage' => 'njepśekontrolěrowany bok', |
| — | — | @@ -4342,8 +4344,7 @@ |
| 4343 | 4345 | Forigi reviziatan statuson de revizio, klaku "malakcepti". |
| 4344 | 4346 | |
| 4345 | 4347 | Bonvolu klaki la "reiri" butonon en via retumilo kaj reprovu.', |
| 4346 | | - 'revreview-update' => "Bonvolu [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontroli]] iujn kontrolendajn ŝanĝojn ''(montritajn suben)'' faritajn ekde la akceptita versio:''' |
| 4347 | | -Eble vi unue kontrolu aŭ malfaru redaktojn.", |
| | 4348 | + 'revreview-update' => "Bonvolu [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontroli]] iujn kontrolendajn ŝanĝojn ''(montritajn suben)'' faritajn ekde la akceptita versio:'''", |
| 4348 | 4349 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Viaj ŝanĝoj ankoraŭ ne estas en la stabila versio.</span> |
| 4349 | 4350 | |
| 4350 | 4351 | Bonvolu kontroli ĉiujn jenajn ŝanĝojn por aperigi viajn redaktojn en la stabila versio. |
| — | — | @@ -4600,8 +4601,7 @@ |
| 4601 | 4602 | Para remover el status de una revisión, clic \"no aceptar\". |
| 4602 | 4603 | |
| 4603 | 4604 | Por favor presiona el botón ''atrás'' en tu navegador e intenta de nuevo.", |
| 4604 | | - 'revreview-update' => "'''Por favor,[[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisa]] los cambios pendientes ''(que se muestran a continuación)'' hechos en la versión aceptada.''' |
| 4605 | | -Primero tendrás que hacer un seguimiento de las ediciones, o \"deshacerlas\".", |
| | 4605 | + 'revreview-update' => "'''Por favor,[[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisa]] los cambios pendientes ''(que se muestran a continuación)'' hechos en la versión aceptada.'''", |
| 4606 | 4606 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Tus cambios aún no han sido aceptados.</span> |
| 4607 | 4607 | |
| 4608 | 4608 | Por favor revisa todos los cambios mostrados abajo para que tus ediciones sean aceptadas. |
| — | — | @@ -4653,6 +4653,7 @@ |
| 4654 | 4654 | 'revreview-restrictfilter' => 'Restricción de auto-revisión:', |
| 4655 | 4655 | 'revreview-restriction-any' => 'cualquiera', |
| 4656 | 4656 | 'revreview-restriction-none' => 'ninguno', |
| | 4657 | + 'revreview-reject-header' => 'Rechazar los cambios para $1', |
| 4657 | 4658 | 'revreview-reviewlink' => 'ediciones pendientes', |
| 4658 | 4659 | 'revreview-reviewlink-title' => 'Ver las diferencias de todos los cambios pendientes', |
| 4659 | 4660 | 'revreview-unreviewedpage' => 'Página no verificada', |
| — | — | @@ -4841,8 +4842,7 @@ |
| 4842 | 4843 | Redaktsioonilt ülevaadatu seisundi eemaldamiseks klõpsa "lükka tagasi". |
| 4843 | 4844 | |
| 4844 | 4845 | Palun klõpsa oma võrgulehitseja "Tagasi"-nuppu ja proovi uuesti.', |
| 4845 | | - 'revreview-update' => "'''Palun [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vaata üle]] kõik alates püsivast versioonist tehtud ootel muudatused ''(näidatud allpool)''.''' |
| 4846 | | - Võimalik, et enne tuleb sul muudatusi lähemalt uurida või need \"tagasi võtta\".", |
| | 4846 | + 'revreview-update' => "'''Palun [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vaata üle]] kõik alates püsivast versioonist tehtud ootel muudatused ''(näidatud allpool)''.'''", |
| 4847 | 4847 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Sinu muudatused pole veel püsivas versioonis.</span> |
| 4848 | 4848 | |
| 4849 | 4849 | Oma muudatuste püsivas versioonis kuvamiseks vaata palun kõik allpool näidatud muudatused üle. |
| — | — | @@ -5150,8 +5150,7 @@ |
| 5151 | 5151 | به منظور حذف وضعیت بازبینی یک نسخه، روی «نپذیرفتن» کلیک کنید. |
| 5152 | 5152 | |
| 5153 | 5153 | لطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگرتان بفشارید و دوباره تلاش کنید.", |
| 5154 | | - 'revreview-update' => "'''لطفاً هرگونه تغییر درحالانتظاری ''(در زیر نشان داده شده)'' را که از آخرین نسخهٔ پایدار صورت گرفته، [[{{MediaWiki:Validationpage}}|بازبینی کنید]].''' |
| 5155 | | -لازم است نخست، ویرایشها را دنبال یا «خنثی» کنید.", |
| | 5154 | + 'revreview-update' => "'''لطفاً هرگونه تغییر درحالانتظاری ''(در زیر نشان داده شده)'' را که از آخرین نسخهٔ پایدار صورت گرفته، [[{{MediaWiki:Validationpage}}|بازبینی کنید]].", |
| 5156 | 5155 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">تغییرات شما هنوز در نسخهٔ پایدار نیستند.</span> |
| 5157 | 5156 | |
| 5158 | 5157 | لطفاً همهٔ تغییرات نشاندادهشده در زیر را بهمنظور نمایاندن ویرایشهایتان در نسخهٔ پایدار بازبینی کنید. |
| — | — | @@ -5399,8 +5398,7 @@ |
| 5400 | 5399 | Poistaaksesi version arviointitilan, napsauta \"Älä hyväksy\". |
| 5401 | 5400 | |
| 5402 | 5401 | Palaa selaimen takaisin-painikkeella ja yritä uudelleen.", |
| 5403 | | - 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Arvioi]] kaikki odottavat muutokset, ''(näytetään alla)'' jotka on tehty vakaan version jälkeen.''' |
| 5404 | | -Saatat joutua hyväksymään tai peruuttamaan muutoksia.", |
| | 5402 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Arvioi]] kaikki odottavat muutokset, ''(näytetään alla)'' jotka on tehty vakaan version jälkeen.'''", |
| 5405 | 5403 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Muutoksesi eivät ole vielä näkyvissä vakaassa versiossa.</span> |
| 5406 | 5404 | |
| 5407 | 5405 | Tarkista kaikki alla olevat muutokset, jotta muutoksesi näkyisivät vakaassa versiossa. |
| — | — | @@ -5515,7 +5513,7 @@ |
| 5516 | 5514 | 'group-autoreview-member' => 'Relecteur automatique', |
| 5517 | 5515 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Relecteur automatique', |
| 5518 | 5516 | 'revcontents-error' => 'Impossible de récupérer le contenu.', |
| 5519 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Cliquez <a href="$1">ici</a> pour voir cette version.', |
| | 5517 | + 'revcontents-getcontents' => 'Cliquez [{{fullurl:$1|oldid=$2}} pour voir cette version].', |
| 5520 | 5518 | 'revcontents-waiting' => 'En attente de contenu', |
| 5521 | 5519 | 'revreview-hist-draft' => 'version non vérifiée', |
| 5522 | 5520 | 'revreview-hist-pending' => 'en attente de relecture', |
| — | — | @@ -5583,6 +5581,7 @@ |
| 5584 | 5582 | 'revreview-draft-title' => 'Les modifications en attente sont affichées sur cette page', |
| 5585 | 5583 | 'revreview-edit' => 'Modifier', |
| 5586 | 5584 | 'revreview-editnotice' => "'''Vos modifications seront affichées aux lecteurs une fois qu’un utilisateur disposant des droits nécessaires les aura relues. [[{{MediaWiki:Validationpage}}|aide]]'''", |
| | 5585 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Cette version de la page est [[{{MediaWiki:Validationpage}}|en attente de validation]]. Sa dernière validation date du <i>$1</i>. Elle peut différer légèrement de la révision acceptée.'''", |
| 5587 | 5586 | 'revreview-check-flag-p' => 'Accepter cette version (inclut $1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}} en attente)', |
| 5588 | 5587 | 'revreview-check-flag-p-title' => "Accepter toutes les modifications en attente en même temps que votre propre modification. |
| 5589 | 5588 | Ne l'utilisez que si vous avez déjà vu le diff de l'ensemble des modifications en attente.", |
| — | — | @@ -5662,8 +5661,7 @@ |
| 5663 | 5662 | Pour enlever l’état de relecture d’une version, cliquez sur « Ne pas accepter ». |
| 5664 | 5663 | |
| 5665 | 5664 | Veuillez utiliser le bouton « Retour » de votre navigateur puis essayez de nouveau.", |
| 5666 | | - 'revreview-update' => "Veuillez [[{{MediaWiki:Validationpage}}|relire]] toutes les modifications ''(voir ci-dessous)'' apportées à la version acceptée. |
| 5667 | | -Vous pourriez d'abord avoir à corriger ou « défaire » certaines modifications.", |
| | 5665 | + 'revreview-update' => "Veuillez [[{{MediaWiki:Validationpage}}|relire]] toutes les modifications ''(voir ci-dessous)'' apportées à la version acceptée.", |
| 5668 | 5666 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Vos modifications ne sont pas encore dans la version stable.</span> |
| 5669 | 5667 | |
| 5670 | 5668 | Veuillez vérifier toutes les modifications affichées ci-dessous pour que la vôtre apparaisse dans la version stable. |
| — | — | @@ -5717,7 +5715,7 @@ |
| 5718 | 5716 | 'revreview-restriction-none' => 'aucun', |
| 5719 | 5717 | 'revreview-reject-header' => 'Refuser les modifications pour $1', |
| 5720 | 5718 | 'revreview-reject-text-list' => "En accomplissant cette action, vous allez '''rejeter''' les modifications suivantes :", |
| 5721 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Ceci remettra cette page dans sa [version $1 du $2].', |
| | 5719 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Ceci remettra cette page dans sa [{{fullurl:$1|oldid=$2}} version du $3].', |
| 5722 | 5720 | 'revreview-reject-summary' => 'Résumé de modification :', |
| 5723 | 5721 | 'revreview-reject-confirm' => 'Rejeter ces changements', |
| 5724 | 5722 | 'revreview-reject-cancel' => 'Annuler', |
| — | — | @@ -5902,8 +5900,7 @@ |
| 5903 | 5901 | Por enlevar lo statut de rèvision d’una vèrsion, clicâd dessus « dèsaprovar ». |
| 5904 | 5902 | |
| 5905 | 5903 | Volyéd utilisar lo boton « retôrn » de voutron navigator et pués tornâd èprovar.", |
| 5906 | | - 'revreview-update' => "'''Volyéd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revêre]] tôs los changements en atenta ''(vêde ce-desot)'' fêts a la vèrsion stâbla.''' |
| 5907 | | -Vos porriâd d’abôrd avêr a corregiér ou ben « dèfâre » quârques changements.", |
| | 5904 | + 'revreview-update' => "'''Volyéd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revêre]] tôs los changements en atenta ''(vêde ce-desot)'' fêts a la vèrsion stâbla.'''", |
| 5908 | 5905 | 'revreview-update-includes' => "'''Doux-três modèlos ou ben fichiérs ont étâ betâs a jorn :'''", |
| 5909 | 5906 | 'revreview-update-use' => "'''Nota :''' la vèrsion stâbla de châque modèlo ou ben fichiér est utilisâ dens la vèrsion stâbla de cela pâge.", |
| 5910 | 5907 | 'revreview-visibility' => "'''Ceta pâge at una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion stâbla]] ; sos paramètres de stabilitât pôvont étre [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurâs].'''", |
| — | — | @@ -6032,7 +6029,7 @@ |
| 6033 | 6030 | 'group-autoreview-member' => 'revisor automático', |
| 6034 | 6031 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Revisor automático', |
| 6035 | 6032 | 'revcontents-error' => 'Non se puido obter o contido.', |
| 6036 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Prema <a href="$1" >aquí</a> para ollar esta revisión.', |
| | 6033 | + 'revcontents-getcontents' => 'Prema [{{fullurl:$1|oldid=$2}} aquí] para ollar esta revisión.', |
| 6037 | 6034 | 'revcontents-waiting' => 'Agardando o contido', |
| 6038 | 6035 | 'revreview-hist-draft' => 'revisión non comprobada', |
| 6039 | 6036 | 'revreview-hist-pending' => 'agardando por unha revisión', |
| — | — | @@ -6178,8 +6175,7 @@ |
| 6179 | 6176 | Para retirar o estado de aprobación dunha revisión, prema sobre "suspender". |
| 6180 | 6177 | |
| 6181 | 6178 | Por favor, prema sobre o botón "Volver" do seu navegador e inténteo de novo.', |
| 6182 | | - 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Revise]] os cambios pendentes ''(amósanse a continuación)'' feitos á versión aceptada.''' |
| 6183 | | -Quizais queira corrixir ou desfacer algunhas modificacións.", |
| | 6179 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Revise]] os cambios pendentes ''(amósanse a continuación)'' feitos á versión aceptada.'''", |
| 6184 | 6180 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Os seus cambios aínda non se atopan na versión estable.</span> |
| 6185 | 6181 | |
| 6186 | 6182 | Revise todos os cambios listados a continuación para que as súas edicións aparezan na versión estable. |
| — | — | @@ -6233,7 +6229,7 @@ |
| 6234 | 6230 | 'revreview-restriction-none' => 'ningunha', |
| 6235 | 6231 | 'revreview-reject-header' => 'Rexeitar os cambios de "$1"', |
| 6236 | 6232 | 'revreview-reject-text-list' => "Ao completar esta acción, '''rexeitará''' os seguintes cambios:", |
| 6237 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Isto reverterá a páxina ata a [versión $1 do $2].', |
| | 6233 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Isto reverterá a páxina ata a [{{fullurl:$1|oldid=$2}} versión do $3].', |
| 6238 | 6234 | 'revreview-reject-summary' => 'Resumo de edición:', |
| 6239 | 6235 | 'revreview-reject-confirm' => 'Rexeitar estes cambios', |
| 6240 | 6236 | 'revreview-reject-cancel' => 'Cancelar', |
| — | — | @@ -6360,7 +6356,7 @@ |
| 6361 | 6357 | 'group-autoreview-member' => 'Autoreviewer', |
| 6362 | 6358 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autoreviewer', |
| 6363 | 6359 | 'revcontents-error' => 'Cha dr Inhalt nit abruefe.', |
| 6364 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Druck <a href="$1" >do</a> go die Version aaluege.', |
| | 6360 | + 'revcontents-getcontents' => 'Druck [{{fullurl:$1|oldid=$2}} do] go die Version aaluege.', |
| 6365 | 6361 | 'revcontents-waiting' => 'Am Warte uf dr Inhalt', |
| 6366 | 6362 | 'revreview-hist-draft' => 'Entwurfsversion', |
| 6367 | 6363 | 'revreview-hist-pending' => 'nonig prieft', |
| — | — | @@ -6518,8 +6514,7 @@ |
| 6519 | 6515 | Zum dr Priefigsstatus vun ere Version z ändere, durkc uf „Versionsmarkierig uuseneh“. |
| 6520 | 6516 | |
| 6521 | 6517 | Bitte druck uf dr „Zruck“-Chnopf un versuech s nonemol.", |
| 6522 | | - 'revreview-update' => "'''Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prief]] di hängige Änderige ''(lueg unte)'', wu syt dr letschte vereffetligte Version gmacht wore sin.''' |
| 6523 | | -S cha syy, ass Du zerscht Bearbeitige muesch noogoh oder si muesch zrucksetze.", |
| | 6518 | + 'revreview-update' => "'''Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prief]] di hängige Änderige ''(lueg unte)'', wu syt dr letschte vereffetligte Version gmacht wore sin.'''", |
| 6524 | 6519 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Dyyni Änderige sin nonig ibernuu wore.</span> |
| 6525 | 6520 | |
| 6526 | 6521 | Bitte iberprief alli unte aazeigte Änderige, ass Dyyni Bearbeite chenne ibernuu wäre. |
| — | — | @@ -6571,7 +6566,7 @@ |
| 6572 | 6567 | 'revreview-restriction-none' => 'keini', |
| 6573 | 6568 | 'revreview-reject-header' => 'Änderige fir $1 furtgheje', |
| 6574 | 6569 | 'revreview-reject-text-list' => "Mit dr Uusfierig vu däre Aktion wäre die Änderige '''furtghejt''':", |
| 6575 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Des setzt d Syte uf d [$1 Version vum $2] zruck.', |
| | 6570 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Des setzt d Syte uf d [{{fullurl:$1|oldid=$2}} Version vum $3] zruck.', |
| 6576 | 6571 | 'revreview-reject-summary' => 'Zämmefassig:', |
| 6577 | 6572 | 'revreview-reject-confirm' => 'Die Änderige furtgheje', |
| 6578 | 6573 | 'revreview-reject-cancel' => 'Abbräche', |
| — | — | @@ -6653,7 +6648,7 @@ |
| 6654 | 6649 | 'group-autoreview-member' => 'בודק דפים אוטומטי', |
| 6655 | 6650 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:בודק דפים אוטומטי', |
| 6656 | 6651 | 'revcontents-error' => 'לא ניתן לקבל את התוכן.', |
| 6657 | | - 'revcontents-getcontents' => 'יש ללחוץ <a href="$1" >כאן</a> כדי לצפות בגרסה זו.', |
| | 6652 | + 'revcontents-getcontents' => 'יש ללחוץ [{{fullurl:$1|oldid=$2}} כאן] כדי לצפות בגרסה זו.', |
| 6658 | 6653 | 'revcontents-waiting' => 'בהמתנה לתוכן', |
| 6659 | 6654 | 'revreview-hist-draft' => 'גרסה לא בדוקה', |
| 6660 | 6655 | 'revreview-hist-pending' => 'עריכה ממתינה', |
| — | — | @@ -6802,8 +6797,7 @@ |
| 6803 | 6798 | כדי להסיר מגרסה את הגדרת מצב הביקורת שלה, יש ללחוץ על "דחיית הגרסה". |
| 6804 | 6799 | |
| 6805 | 6800 | עתה יש ללחוץ על כפתור "חץ אחורה" בדפדפן ולנסות שוב.', |
| 6806 | | - 'revreview-update' => "אנא [[{{MediaWiki:Validationpage}}|בדקו]] את כל השינויים '''(המוצגים להלן)''' שנעשו מאז הגרסה היציבה האחרונה.''' |
| 6807 | | -ייתכן שצריך לבצע פעולות נוספות או לבטל עריכות.", |
| | 6801 | + 'revreview-update' => "אנא [[{{MediaWiki:Validationpage}}|בדקו]] את כל השינויים הממתינים '''(המוצגים להלן)''' שנעשו מאז הגרסה היציבה האחרונה.'''", |
| 6808 | 6802 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">השינויים שלך עדיין אינם בגרסה היציבה.</span> |
| 6809 | 6803 | |
| 6810 | 6804 | נא לסקור את כל השינויים המופיעים להלן כדי שהעריכות שלך יופיעו בגרסה היציבה. |
| — | — | @@ -6856,7 +6850,7 @@ |
| 6857 | 6851 | 'revreview-restriction-none' => 'אף לא אחת', |
| 6858 | 6852 | 'revreview-reject-header' => 'דחיית השינויים עבור $1', |
| 6859 | 6853 | 'revreview-reject-text-list' => "על ידי השלמת פעולה זו, שינויים אלו '''יידחו''':", |
| 6860 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'פעולה זו תשחזר את העמוד בחזרה ל[גרסה $1 מהתאריך of $2].', |
| | 6854 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'פעולה זו תשחזר את העמוד בחזרה לגרסה [{{fullurl:$1|oldid=$2}} מהתאריך of $3].', |
| 6861 | 6855 | 'revreview-reject-summary' => 'תקציר העריכה:', |
| 6862 | 6856 | 'revreview-reject-confirm' => 'דחיית שינויים אלו', |
| 6863 | 6857 | 'revreview-reject-cancel' => 'ביטול', |
| — | — | @@ -7207,8 +7201,7 @@ |
| 7208 | 7202 | Za uklanjanje pregledanog statusa inačice, kliknite na ''unaccept''. |
| 7209 | 7203 | |
| 7210 | 7204 | Molimo kliknite gumb \"natrag\" u Vašem web pregledniku i pokušajte opet.", |
| 7211 | | - 'revreview-update' => "'''Molimo [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ocijenite]] sve promjene ''(prikazane dolje)'' učinjene nakon važeće inačice.''' |
| 7212 | | -Možda ćete trebati provjeriti ili ''vratite'' izmjene.", |
| | 7205 | + 'revreview-update' => "'''Molimo [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ocijenite]] sve promjene ''(prikazane dolje)'' učinjene nakon važeće inačice.'''", |
| 7213 | 7206 | 'revreview-update-edited' => "<span class=\"flaggedrevs_important\">Vaše izmjene još uvijek nisu u stabilnoj inačici.</span> |
| 7214 | 7207 | |
| 7215 | 7208 | Molimo provjerite sve izmjene prikazane ispod da bi se vaše izmjene prikazale u stabilnoj inačici. |
| — | — | @@ -7308,7 +7301,7 @@ |
| 7309 | 7302 | 'group-autoreview-member' => 'awtomatiski kontroler', |
| 7310 | 7303 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Awtomatiski kontroler', |
| 7311 | 7304 | 'revcontents-error' => 'Žadyn wobsah dóstany', |
| 7312 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Klikń <a href="$1" >sem</a>, zo by sej tutu wersiju wobhladał', |
| | 7305 | + 'revcontents-getcontents' => 'Klikń [{{fullurl:$1|oldid=$2}} sem], zo by sej tutu wersiju wobhladał', |
| 7313 | 7306 | 'revcontents-waiting' => 'Čaka so na wobsah', |
| 7314 | 7307 | 'revreview-hist-draft' => 'njeskontrolowana wersija', |
| 7315 | 7308 | 'revreview-hist-pending' => 'přepruwowanje wusteji', |
| — | — | @@ -7457,8 +7450,7 @@ |
| 7458 | 7451 | Zo by přepruwowanski status wersije wotstronił, klikń na "njeakceptować". |
| 7459 | 7452 | |
| 7460 | 7453 | Prošu klikń na tłóčatko "Wróćo" w swojim wobhladowaku a spytaj hišće raz.', |
| 7461 | | - 'revreview-update' => "'''Prošu [[{{MediaWiki:Validationpage}}|přepruwuj]] njepřepruwowane změny ''(hlej deleka)'', kotrež buchu na akceptowanej wersiji přewjedźene.''' |
| 7462 | | -Dyrbiš snano změny dale wobźěłać abo je' 'cofnyć''.", |
| | 7454 | + 'revreview-update' => "'''Prošu [[{{MediaWiki:Validationpage}}|přepruwuj]] njepřepruwowane změny ''(hlej deleka)'', kotrež buchu na akceptowanej wersiji přewjedźene.'''", |
| 7463 | 7455 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Twoje změny hišće w stabilnej wersiji njeje.</span> |
| 7464 | 7456 | |
| 7465 | 7457 | Prošu přepruwuj wšě slědowace změny, zo bychu so twoje změny w stabilnej wersiji jewili. |
| — | — | @@ -7511,7 +7503,7 @@ |
| 7512 | 7504 | 'revreview-restriction-none' => 'žana', |
| 7513 | 7505 | 'revreview-reject-header' => 'Změny za $1 wotpokazać', |
| 7514 | 7506 | 'revreview-reject-text-list' => "Přewjedujo tutu akciju, budźeš slědowace '''wotpokazować''':", |
| 7515 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'To stronu na [$1 wersiju wot dnja $2] wróćo staji.', |
| | 7507 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'To stronu na [{{fullurl:$1|oldid=$2}} wersiju wot dnja $3] wróćo staji.', |
| 7516 | 7508 | 'revreview-reject-summary' => 'Zjeće wobdźěłać', |
| 7517 | 7509 | 'revreview-reject-confirm' => 'Tute změny wotpokazać', |
| 7518 | 7510 | 'revreview-reject-cancel' => 'Přetorhnyć', |
| — | — | @@ -7822,7 +7814,7 @@ |
| 7823 | 7815 | 'group-autoreview-member' => 'autorevisor', |
| 7824 | 7816 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autorevisor', |
| 7825 | 7817 | 'revcontents-error' => 'Incapace de obtener contento.', |
| 7826 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Clicca <a href="$1" >hic</a> pro vider iste version.', |
| | 7818 | + 'revcontents-getcontents' => 'Clicca [{{fullurl:$1|oldid=$2}} hic] pro vider iste version.', |
| 7827 | 7819 | 'revcontents-waiting' => 'Attende contento', |
| 7828 | 7820 | 'revreview-hist-draft' => 'version non verificate', |
| 7829 | 7821 | 'revreview-hist-pending' => 'attende revision', |
| — | — | @@ -7891,6 +7883,7 @@ |
| 7892 | 7884 | 'revreview-draft-title' => 'Le modificationes pendente es presentate in iste pagina', |
| 7893 | 7885 | 'revreview-edit' => 'Modificar', |
| 7894 | 7886 | 'revreview-editnotice' => "'''Tu modificationes essera monstrate a lectores quando un usator autorisate los habera revidite. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|adjuta]])'''", |
| | 7887 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Isto es un [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version pendente]] del pagina. Su ultime version acceptate es del <i>$1</i>. Iste version pote differer del version acceptate.'''", |
| 7895 | 7888 | 'revreview-check-flag-p' => 'Acceptar iste version (incluse $1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}} pendente)', |
| 7896 | 7889 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Acceptar tote le modificationes actualmente pendente con tu proprie modification. Usa isto solmente si tu ha ja vidite tote le diff de modificationes pendente.', |
| 7897 | 7890 | 'revreview-check-flag-u' => 'Acceptar iste pagina non revidite', |
| — | — | @@ -7970,8 +7963,7 @@ |
| 7971 | 7964 | Pro remover le stato de revision de un version, clicca super "non plus acceptar". |
| 7972 | 7965 | |
| 7973 | 7966 | Per favor preme le button "retro" in tu navigator e reproba.', |
| 7974 | | - 'revreview-update' => "'''Per favor [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revide]] omne modificationes pendente ''(monstrate hic infra)'' facite al version acceptate.''' |
| 7975 | | -Pote esser necessari primo investigar o \"disfacer\" modificationes.", |
| | 7967 | + 'revreview-update' => "'''Per favor [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revide]] omne modificationes pendente ''(monstrate hic infra)'' facite al version acceptate.'''", |
| 7976 | 7968 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Tu modificationes non es ancora in le version stabile.</span> |
| 7977 | 7969 | |
| 7978 | 7970 | Per favor revide tote le modificationes monstrate hic infra pro facer apparer tu modificationes in le version stabile. |
| — | — | @@ -8025,7 +8017,7 @@ |
| 8026 | 8018 | 'revreview-restriction-none' => 'nulle', |
| 8027 | 8019 | 'revreview-reject-header' => 'Rejectar modificationes pro $1', |
| 8028 | 8020 | 'revreview-reject-text-list' => "Per exequer iste action, tu '''rejecta''' le sequente modificationes:", |
| 8029 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Isto revertera le pagina al [version $1 del $2].', |
| | 8021 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Isto revertera le pagina al [{{fullurl:$1|oldid=$2}} version del $3].', |
| 8030 | 8022 | 'revreview-reject-summary' => 'Summario del modification:', |
| 8031 | 8023 | 'revreview-reject-confirm' => 'Rejectar iste modificationes', |
| 8032 | 8024 | 'revreview-reject-cancel' => 'Cancellar', |
| — | — | @@ -8225,8 +8217,7 @@ |
| 8226 | 8218 | Untuk menghapus status tinjauan revisi, berikan "semua" kotak nilai "tidak disetujui". |
| 8227 | 8219 | |
| 8228 | 8220 | Tekan tombol "kembali" pada peramban Anda dan coba lagi.', |
| 8229 | | - 'revreview-update' => "'''Mohon [[{{MediaWiki:Validationpage}}|tinjau]] semua perubahan tertunda ''(ditampilkan di bawah)'' yang dibuat sejak versi stabil dimuat.''' |
| 8230 | | - Anda perlu menindaklanjuti atau \"takjadi\"-kan suntingan.", |
| | 8221 | + 'revreview-update' => "'''Mohon [[{{MediaWiki:Validationpage}}|tinjau]] semua perubahan tertunda ''(ditampilkan di bawah)'' yang dibuat sejak versi stabil dimuat.'''", |
| 8231 | 8222 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Perubahan Anda belum ditetapkan sebagai versi stabil.</span> |
| 8232 | 8223 | |
| 8233 | 8224 | Silakan tinjau semua perubahan di bawah ini agar suntingan Anda muncul di versi stabil. |
| — | — | @@ -8513,8 +8504,7 @@ |
| 8514 | 8505 | 'revreview-successful2' => "'''Versione di [[:$1|$1]] marcata come non verificata con successo.'''", |
| 8515 | 8506 | 'revreview-text' => "''Le [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versioni revisionate]] sono versioni controllate della pagina usate per determinare la versione più recente.''", |
| 8516 | 8507 | 'revreview-toggle-title' => 'mostra/nascondi dettagli', |
| 8517 | | - 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Revisiona]] le modifiche in sospeso ''(mostrate di seguito)'' apportate dalla versione stabile.''' |
| 8518 | | -Potresti aver bisogno di proseguire o \"annullare\" modifiche.", |
| | 8508 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Revisiona]] le modifiche in sospeso ''(mostrate di seguito)'' apportate dalla versione stabile.'''", |
| 8519 | 8509 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Le tue modifiche non sono ancora nella versione stabile.</span> |
| 8520 | 8510 | |
| 8521 | 8511 | Si prega di rivedere tutte le modifiche di seguito riportate perché le tue modifiche vengano visualizzate nella versione stabile. |
| — | — | @@ -8604,7 +8594,7 @@ |
| 8605 | 8595 | 'group-autoreview-member' => '自動査読者', |
| 8606 | 8596 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:自動査読者', |
| 8607 | 8597 | 'revcontents-error' => '内容を取得できません。', |
| 8608 | | - 'revcontents-getcontents' => '<a href="$1" >ここ</a>をクリックしてこの版を閲覧', |
| | 8598 | + 'revcontents-getcontents' => '[{{fullurl:$1|oldid=$2}} ここ]をクリックしてこの版を閲覧', |
| 8609 | 8599 | 'revcontents-waiting' => '内容を待機中', |
| 8610 | 8600 | 'revreview-hist-draft' => '未確認版', |
| 8611 | 8601 | 'revreview-hist-pending' => '査読待ち', |
| — | — | @@ -8670,6 +8660,7 @@ |
| 8671 | 8661 | 'revreview-draft-title' => '査読待ちの変更がこのページに表示されています', |
| 8672 | 8662 | 'revreview-edit' => '編集', |
| 8673 | 8663 | 'revreview-editnotice' => "'''あなたの変更は承認された利用者の査読の後に公開されます。 ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|ヘルプ]])'''", |
| | 8664 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''これは、このページの[[{{MediaWiki:Validationpage}}|保留中の版]]です。最終承認は<i>$1</i>の版です。この版は、承認済み版と多少異なるかもしれません。'''", |
| 8674 | 8665 | 'revreview-check-flag-p' => 'この版を承認する（保留中の$1コの{{PLURAL:$1|変更}}を含む）', |
| 8675 | 8666 | 'revreview-check-flag-p-title' => '自身の編集とともに現在保留中の変更をすべて承認する。 |
| 8676 | 8667 | これは、あなたが既に保留中の変更全体の差分表示を確認した場合のみに使用してください。', |
| — | — | @@ -8747,7 +8738,7 @@ |
| 8748 | 8739 | 版の査読評価を消す場合は、「未承認」をクリックしてください。 |
| 8749 | 8740 | |
| 8750 | 8741 | ブラウザの「戻る」ボタンを押して再試行してください。", |
| 8751 | | - 'revreview-update' => "'''承認版に加えられた保留中の変更 (''下記参照'') を[[{{MediaWiki:Validationpage}}|査読]]してください。'''過去の編集を追跡したり、取り消す必要があるかもしれません。", |
| | 8742 | + 'revreview-update' => "'''承認版に加えられた保留中の変更 (''下記参照'') を[[{{MediaWiki:Validationpage}}|査読]]してください。'''", |
| 8752 | 8743 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">あなたの変更はまだ安定版に組み込まれていません。</span> |
| 8753 | 8744 | |
| 8754 | 8745 | 安定版として表示するためには、以下に示した変更すべてを査読し承認してください。 |
| — | — | @@ -8799,7 +8790,7 @@ |
| 8800 | 8791 | 'revreview-restriction-none' => 'なし', |
| 8801 | 8792 | 'revreview-reject-header' => '$1の変更を拒否', |
| 8802 | 8793 | 'revreview-reject-text-list' => "この操作を完了すると、次の理由で'''拒否'''します：", |
| 8803 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'ページを[$1 現在の$2版]へ差し戻します。', |
| | 8794 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'ページを[{{fullurl:$1|oldid=$2}} 現在の$3版]へ差し戻します。', |
| 8804 | 8795 | 'revreview-reject-summary' => '編集の要約：', |
| 8805 | 8796 | 'revreview-reject-confirm' => 'これらの変更を拒否', |
| 8806 | 8797 | 'revreview-reject-cancel' => '中止', |
| — | — | @@ -9037,8 +9028,7 @@ |
| 9038 | 9029 | 'revreview-successful2' => "'''არჩეული ვერსიისგან [[:$1|$1]] მონიშვნა მოხსნილია.'''", |
| 9039 | 9030 | 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|შემოწმებული ვერსიები]] — გვერდების მონიშნული ვერსიები, რომლებიც გამოიყენება გამოქვეყნებული ვერსიის მოსნაიშნად.''", |
| 9040 | 9031 | 'revreview-toggle-title' => 'დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება/დამალვა', |
| 9041 | | - 'revreview-update' => "'''გთხოვთ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|შეამოწმოთ]] ცვლილებები ''(ნაჩვენებია ქვემოთ)'', შეტანილი მიღებულ ვერსიაში.''' |
| 9042 | | -შესაძლოა თქვენ მოგიწევთ რედაქტირების გასწორება ან მისი '''გაუქმება'''.", |
| | 9032 | + 'revreview-update' => "'''გთხოვთ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|შეამოწმოთ]] ცვლილებები ''(ნაჩვენებია ქვემოთ)'', შეტანილი მიღებულ ვერსიაში.'''", |
| 9043 | 9033 | 'revreview-update-includes' => "'''ზოგი თარგი ან ფაილი განახლდა:'''", |
| 9044 | 9034 | 'revreview-update-use' => "'''ყურადღება.''' თუ რომელიმეს ამ თარგთაგან, ან ფაილთაგან, აქვს გამოქვეყნებული ვერსია, მაშინ იგი გამოიყენება ამ გვერდის გამოქვეყნებულ ვერსიაში.", |
| 9045 | 9035 | 'revreview-visibility' => "'''ამ გვერდს აქვს განახლებული [[{{MediaWiki:Validationpage}}|გამოქვეყნებული ვერსიები]]; გამოქვეყნებული ვერსიების კონფიგურაცია შეგიძლიათ [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} შეცვალოთ].'''", |
| — | — | @@ -9279,8 +9269,7 @@ |
| 9280 | 9270 | 'revreview-text' => 'Тиянақты нұсқалар ең жаңа нұсқасынан гөрі бет көрінісіндегі әдепкі мағлұмат деп тапсырылады.', |
| 9281 | 9271 | 'revreview-toolow' => 'Нұсқаға сын берілген деп саналуы үшін төмендегі қасиеттердің қай-қайсысын «бекітілмеген» |
| 9282 | 9272 | дегеннен жоғары деңгей беруіңіз керек. Нұсқаны кеміту үшін, барлық өрістерді «бекітілмеген» деп тапсырылсын.', |
| 9283 | | - 'revreview-update' => 'Тиянақты нұсқа бекітілгеннен бері жасалған өзгерістерге (төменде көрсетілген) сын беріп шығыңыз. |
| 9284 | | -Кейбір жаңартылған үлгілер/суреттер:', |
| | 9273 | + 'revreview-update' => 'Тиянақты нұсқа бекітілгеннен бері жасалған өзгерістерге (төменде көрсетілген) сын беріп шығыңыз.', |
| 9285 | 9274 | 'revreview-visibility' => 'Осы беттің [[{{MediaWiki:Validationpage}}|тиянақты нұсқасы]] бар, бұл |
| 9286 | 9275 | [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бапталауы] мүмкін.', |
| 9287 | 9276 | 'revreview-revnotfound' => 'Бұл беттің сұралған ескі түзетуі табылған жоқ. Осы бет қатынауына пайдаланған URL тексеріп шығыңыз.', |
| — | — | @@ -9374,8 +9363,7 @@ |
| 9375 | 9364 | 'revreview-text' => 'Tïyanaqtı nusqalar eñ jaña nusqasınan göri bet körinisindegi ädepki mağlumat dep tapsırıladı.', |
| 9376 | 9365 | 'revreview-toolow' => 'Nusqağa sın berilgen dep sanalwı üşin tömendegi qasïetterdiñ qaý-qaýsısın «bekitilmegen» |
| 9377 | 9366 | degennen joğarı deñgeý berwiñiz kerek. Nusqanı kemitw üşin, barlıq öristerdi «bekitilmegen» dep tapsırılsın.', |
| 9378 | | - 'revreview-update' => 'Tïyanaqtı nusqa bekitilgennen beri jasalğan özgeristerge (tömende körsetilgen) sın berip şığıñız. |
| 9379 | | -Keýbir jañartılğan ülgiler/swretter:', |
| | 9367 | + 'revreview-update' => 'Tïyanaqtı nusqa bekitilgennen beri jasalğan özgeristerge (tömende körsetilgen) sın berip şığıñız.', |
| 9380 | 9368 | 'revreview-visibility' => 'Osı bettiñ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|tïyanaqtı nusqası]] bar, bul |
| 9381 | 9369 | [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} baptalawı] mümkin.', |
| 9382 | 9370 | 'revreview-revnotfound' => 'Bul bettiñ suralğan eski tüzetwi tabılğan joq. Osı bet qatınawına paýdalanğan URL tekserip şığıñız.', |
| — | — | @@ -9619,8 +9607,7 @@ |
| 9620 | 9608 | 판의 검토를 철회하려면 모든 란을 "부적절"으로 설정하십시오. |
| 9621 | 9609 | |
| 9622 | 9610 | 브라우저의 "뒤로" 버튼을 눌러 다시 시도하십시오.', |
| 9623 | | - 'revreview-update' => "'''승인된 판에 이루어진 아래의 검토를 기다리고 있는 편집을 [[{{MediaWiki:Validationpage}}|검토]]해주십시오.''' |
| 9624 | | -필요하다면 내용을 보충하거나 편집을 되돌리십시오.", |
| | 9611 | + 'revreview-update' => "'''승인된 판에 이루어진 아래의 검토를 기다리고 있는 편집을 [[{{MediaWiki:Validationpage}}|검토]]해주십시오.'''", |
| 9625 | 9612 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">당신의 편집은 아직 승인되지 않았습니다.</span> |
| 9626 | 9613 | |
| 9627 | 9614 | 당신의 편집을 승인하려면 아래에 표시된 모든 편집을 검토해주십시오. |
| — | — | @@ -9933,7 +9920,7 @@ |
| 9934 | 9921 | 'group-autoreview-member' => 'Benotzer den automatesch nokuckt', |
| 9935 | 9922 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Benotzer déi automatesch iwwerliesen', |
| 9936 | 9923 | 'revcontents-error' => 'Inhalt konnt net geluede ginn', |
| 9937 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Klickt <a href="$1" >hei</a>, fir dës Versioun ze gesinn.', |
| | 9924 | + 'revcontents-getcontents' => 'Klickt [{{fullurl:$1|oldid=$2}} hei], fir dës Versioun ze gesinn.', |
| 9938 | 9925 | 'revcontents-waiting' => 'Waarden op Inhalt', |
| 9939 | 9926 | 'revreview-hist-draft' => 'net nogekuckte Versioun', |
| 9940 | 9927 | 'revreview-hist-pending' => 'muss nach nogekuckt ginn', |
| — | — | @@ -10083,8 +10070,7 @@ |
| 10084 | 10071 | Fir de Statut nogekuckt vun enger Versioun ewechzehuelen klickt op \"net akzeptéieren\". |
| 10085 | 10072 | |
| 10086 | 10073 | Klickt w.e.g op den ''Zréck''-Knäppche vun Ärem Browser a versicht et nach eng Kéier.", |
| 10087 | | - 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kuckt]] w.e.g. all Ännerungen no ''(déi ënnendrënner gewise sinn)'' déi no der publizéiert Versioun gemaach goufen.''' |
| 10088 | | -Et ka sinn datt Dir d'éischt Ännerungen noverfolgen oder ''zerécksetze'' musst.", |
| | 10074 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kuckt]] w.e.g. all Ännerungen no ''(déi ënnendrënner gewise sinn)'' déi no der publizéiert Versioun gemaach goufen.'''", |
| 10089 | 10075 | 'revreview-update-edited' => "<span class=\"flaggedrevs_important\">Är Ännerunge sinn nach net an der stabiler Versioun.</span> |
| 10090 | 10076 | |
| 10091 | 10077 | Kuckt w.e.g. all d'Ännerungen hei drënner no fir datt Är Ännerungen an der stabiler Versioun opdauchen. |
| — | — | @@ -10137,7 +10123,7 @@ |
| 10138 | 10124 | 'revreview-restriction-none' => 'keen', |
| 10139 | 10125 | 'revreview-reject-header' => 'Ännerunge fir $1 rejetéieren', |
| 10140 | 10126 | 'revreview-reject-text-list' => "Wann Dir dës Aktioun ofschléisst, da '''verwerft''' Dir dës Ännerungen:", |
| 10141 | | - 'revreview-reject-text-revto' => "Dëst setzt d'Säit zréck op d'[Versioun $1 vum $2].", |
| | 10127 | + 'revreview-reject-text-revto' => "Dëst setzt d'Säit zréck op d'[{{fullurl:$1|oldid=$2}} Versioun vum $3].", |
| 10142 | 10128 | 'revreview-reject-summary' => 'Resumé änneren', |
| 10143 | 10129 | 'revreview-reject-confirm' => 'Dës Ännerungen rejetéieren', |
| 10144 | 10130 | 'revreview-reject-cancel' => 'Ofbriechen', |
| — | — | @@ -10334,8 +10320,7 @@ |
| 10335 | 10321 | Stel alle velje in op \"{{int:Revreview-accuracy-0}}\" om de waardering van 'n versie te verwiedere. |
| 10336 | 10322 | |
| 10337 | 10323 | Klik op de knoep \"Trök\" in diene browser en probeer t opnúuj.", |
| 10338 | | - 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Controleer]] e.t.b. de ''ongerstaonde'' wieziginge ten opzichte van de gepubliceerde versie.''' |
| 10339 | | -Waleech deens se iers correcties oet te veure of bewerkinge ongedaon te make.", |
| | 10324 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Controleer]] e.t.b. de ''ongerstaonde'' wieziginge ten opzichte van de gepubliceerde versie.'''", |
| 10340 | 10325 | 'revreview-visibility' => '!Dees pazjena haet een [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabiele versie]]. Die [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aangepas] kan waere.', |
| 10341 | 10326 | 'revreview-revnotfound' => 'De opgevraogde aw versie van dees pazjena is verdwene. Controleer estebleef de URL dies doe gebroek höbs óm nao dees pagina te gaon.', |
| 10342 | 10327 | 'right-autoreview' => 'Markeer versies autematis es geconterleerd', |
| — | — | @@ -10482,7 +10467,7 @@ |
| 10483 | 10468 | 'group-autoreview-member' => 'автопрегледувачи', |
| 10484 | 10469 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Автооценувач', |
| 10485 | 10470 | 'revcontents-error' => 'Не можам да ја добијам содржината.', |
| 10486 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Стиснете <a href="$1" >тука</a> за да ја погледате оваа ревизија.', |
| | 10471 | + 'revcontents-getcontents' => 'Стиснете [{{fullurl:$1|oldid=$2}} тука] за да ја погледате оваа ревизија.', |
| 10487 | 10472 | 'revcontents-waiting' => 'Ја чекам содржината', |
| 10488 | 10473 | 'revreview-hist-draft' => 'непроверена ревизија', |
| 10489 | 10474 | 'revreview-hist-pending' => 'чека проверка', |
| — | — | @@ -10550,9 +10535,7 @@ |
| 10551 | 10536 | 'revreview-draft-title' => 'На оваа страница се прикажуваат промените во исчекување', |
| 10552 | 10537 | 'revreview-edit' => 'Уреди', |
| 10553 | 10538 | 'revreview-editnotice' => "'''Вашите промени ќе бидат видливи за корисниците откако ќе ги провери овластен корисник. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|помош]])'''", |
| 10554 | | - 'revreview-pendingnotice' => "'''Ова е [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ревизија во исчекување]]. |
| 10555 | | -Последен пат е прифатена на <i>$1</i>. |
| 10556 | | -Може да постојат мали разлики од прифатената ревизија.'''", |
| | 10539 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Ова е [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ревизија во исчекување]]. Последен пат е прифатена на <i>$1</i>. Може да постојат мали разлики од прифатената ревизија.'''", |
| 10557 | 10540 | 'revreview-check-flag-p' => 'Прифати ја оваа верзија (содржи $1 {{PLURAL:$1|промена|промени}} во исчекување)', |
| 10558 | 10541 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Прифаќање на сите тековни промени во исчекување заедно со сопственото уредување. |
| 10559 | 10542 | Користете го ова само ако веќе ги имате видено сите разлики со промените во исчекување.', |
| — | — | @@ -10689,7 +10672,7 @@ |
| 10690 | 10673 | 'revreview-restriction-none' => 'никаква', |
| 10691 | 10674 | 'revreview-reject-header' => 'Отфрли промени на $1', |
| 10692 | 10675 | 'revreview-reject-text-list' => "Довршувајќи ја оваа постапка, ќе ги '''отфрлите''' следниве промени:", |
| 10693 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Ова ќе ја врати страницата на [$1 верзијата од $2].', |
| | 10676 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Ова ќе ја врати страницата на [{{fullurl:$1|oldid=$2}} верзијата од $3].', |
| 10694 | 10677 | 'revreview-reject-summary' => 'Опис на уредувањето:', |
| 10695 | 10678 | 'revreview-reject-confirm' => 'Отфрли ги промениве', |
| 10696 | 10679 | 'revreview-reject-cancel' => 'Откажи', |
| — | — | @@ -10743,7 +10726,7 @@ |
| 10744 | 10727 | 'group-autoreview-member' => 'സ്വതേ സംശോധനം ചെയ്യുന്നയാൾ', |
| 10745 | 10728 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:സ്വതേ സംശോധനം ചെയ്യുന്നയാൾ', |
| 10746 | 10729 | 'revcontents-error' => 'ഉള്ളടക്കം എടുക്കാനാവുന്നില്ല.', |
| 10747 | | - 'revcontents-getcontents' => 'ഈ നാൾപ്പതിപ്പിനായി <a href="$1" >ഇവിടെ ഞെക്കുക</a>', |
| | 10730 | + 'revcontents-getcontents' => 'ഈ നാൾപ്പതിപ്പിനായി [{{fullurl:$1|oldid=$2}} ഇവിടെ ഞെക്കുക]', |
| 10748 | 10731 | 'revcontents-waiting' => 'ഉള്ളടക്കം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു', |
| 10749 | 10732 | 'revreview-hist-draft' => 'പരിശോധിക്കാത്ത നാൾപ്പതിപ്പ്', |
| 10750 | 10733 | 'revreview-hist-pending' => 'സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവ', |
| — | — | @@ -10809,9 +10792,7 @@ |
| 10810 | 10793 | 'revreview-draft-title' => 'ഈ താളിൽ അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ കാണാം', |
| 10811 | 10794 | 'revreview-edit' => 'തിരുത്തുക', |
| 10812 | 10795 | 'revreview-editnotice' => "'''താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരുപയോക്താവ് സംശോധനം ചെയ്ത ശേഷം എല്ലാവർക്കും കാണാനാവുന്നതാണ്. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|സഹായം]])'''", |
| 10813 | | - 'revreview-pendingnotice' => "'''ഇത് ഈ താളിന്റെ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനത്തിന് അവശേഷിക്കുന്ന നാൾപ്പതിപ്പ്]] ആണ്. |
| 10814 | | -ഇത് അവസാനം അംഗീകരിച്ച തീയതി <i>$1</i> ആണ്. |
| 10815 | | -അംഗീകരിച്ച നാൾപ്പതിപ്പിൽ നിന്നും ഇപ്പോളിതിന് ചെറിയ വ്യത്യാസമുണ്ടായേക്കാം.'''", |
| | 10796 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''ഇത് ഈ താളിന്റെ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനത്തിന് അവശേഷിക്കുന്ന നാൾപ്പതിപ്പ്]] ആണ്. ഇത് അവസാനം അംഗീകരിച്ച തീയതി <i>$1</i> ആണ്. അംഗീകരിച്ച നാൾപ്പതിപ്പിൽ നിന്നും ഇപ്പോളിതിന് ചെറിയ വ്യത്യാസമുണ്ടായേക്കാം.'''", |
| 10816 | 10797 | 'revreview-check-flag-p' => 'ഈ പതിപ്പ് സ്വീകരിക്കുക (അവശേഷിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}} ഉൾക്കൊള്ളുന്നു)', |
| 10817 | 10798 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തലിനൊപ്പം അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളും സ്വീകരിക്കുക. |
| 10818 | 10799 | അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച വ്യത്യാസം കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇതുപയോഗിക്കാവൂ.', |
| — | — | @@ -10891,8 +10872,7 @@ |
| 10892 | 10873 | ഒരു നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ സംശോധിത പദവി ഒഴിവാക്കാൻ എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങളും "അസ്വീകാര്യം" എന്നു കുറിക്കുക. |
| 10893 | 10874 | |
| 10894 | 10875 | താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ "ബാക്ക്" ബട്ടൺ ഞെക്കി പിന്നോട്ട് പോയി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.', |
| 10895 | | - 'revreview-update' => "'''ദയവായി അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ''(താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു)'' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനം ചെയ്ത്]] അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ് ആക്കുക.''' |
| 10896 | | -ആദ്യം തിരുത്തലുകൾ \"തിരസ്കരിക്കുകയോ\", പൂർത്തീകരിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടിയിരിക്കാം.", |
| | 10876 | + 'revreview-update' => "'''ദയവായി അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ''(താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു)'' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനം ചെയ്ത്]] അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ് ആക്കുക.'''", |
| 10897 | 10877 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.</span> |
| 10898 | 10878 | |
| 10899 | 10879 | താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ, ദയവായി താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും സംശോധനം ചെയ്യുക. |
| — | — | @@ -10944,7 +10924,7 @@ |
| 10945 | 10925 | 'revreview-restriction-none' => 'ഒന്നുംവേണ്ട', |
| 10946 | 10926 | 'revreview-reject-header' => '$1 എന്നതിനുള്ള മാറ്റങ്ങൾ നിരാകരിക്കുക', |
| 10947 | 10927 | 'revreview-reject-text-list' => "ഈ പ്രവൃത്തി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, താങ്കൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ '''നിരാകരിച്ചിരിക്കും''':", |
| 10948 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'ഇത് താളിനെ അതിന്റെ പഴയ രൂപത്തിലേയ്ക്ക് [$2 തീയതിയിലെ $1 പതിപ്പ്] മുൻപ്രാപനം ചെയ്യും.', |
| | 10928 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'ഇത് താളിനെ അതിന്റെ [{{fullurl:$1|oldid=$2}} $3 തീയതിയിലെ പതിപ്പിലേയ്ക്ക്] മുൻപ്രാപനം ചെയ്യും.', |
| 10949 | 10929 | 'revreview-reject-summary' => 'തിരുത്തലിന്റെ സംഗ്രഹം:', |
| 10950 | 10930 | 'revreview-reject-confirm' => 'ഈ മാറ്റങ്ങൾ നിരാകരിക്കുക', |
| 10951 | 10931 | 'revreview-reject-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക', |
| — | — | @@ -11383,7 +11363,7 @@ |
| 11384 | 11364 | 'group-autoreview-member' => 'automatische controleur', |
| 11385 | 11365 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Automatische controleur', |
| 11386 | 11366 | 'revcontents-error' => 'Niet in staat om content op te vragen.', |
| 11387 | | - 'revcontents-getcontents' => '<a href="$1" >Deze versie bekijken</a>.', |
| | 11367 | + 'revcontents-getcontents' => '[{{fullurl:$1|oldid=$2}} Deze versie bekijken].', |
| 11388 | 11368 | 'revcontents-waiting' => 'Bezig met het laden van content', |
| 11389 | 11369 | 'revreview-hist-draft' => 'ongecontroleerde versie', |
| 11390 | 11370 | 'revreview-hist-pending' => 'wacht op controle', |
| — | — | @@ -11452,6 +11432,7 @@ |
| 11453 | 11433 | 'revreview-draft-title' => 'Deze pagina bevat ongecontroleerde wijzigingen', |
| 11454 | 11434 | 'revreview-edit' => 'Bewerken', |
| 11455 | 11435 | 'revreview-editnotice' => "'''Uw wijzigingen worden weergegeven nadat een daartoe bevoegde gebruiker deze heeft gecontroleerd. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])'''", |
| | 11436 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Dit is een [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ongecontroleerde versie]] van deze pagina. Op <i>$1</i> is voor het laatst een versie goedgekeurd. Deze pagina kan afwijken van de goedgekeurde versie.'''", |
| 11456 | 11437 | 'revreview-check-flag-p' => 'Deze versie accepteren (inclusief $1 ongecontroleerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}})', |
| 11457 | 11438 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Alle ongecontroleerde wijzigingen samen met uw wijzigingen publiceren. |
| 11458 | 11439 | Gebruik dit alleen als u de ongecontroleerde wijzigingen hebt bekeken.', |
| — | — | @@ -11537,8 +11518,7 @@ |
| 11538 | 11519 | Klik op "Versie afkeuren" om de waardering van een versie te verwijderen. |
| 11539 | 11520 | |
| 11540 | 11521 | Klik op de knop "Terug" in uw browser en probeer het opnieuw.', |
| 11541 | | - 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Controleer]] alstublieft de ''onderstaande'' wijzigingen ten opzichte van de gepubliceerde versie.''' |
| 11542 | | -Wellicht dient u eerst correcties uit te voeren of bewerkingen ongedaan te maken.", |
| | 11522 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Controleer]] alstublieft de ''onderstaande'' wijzigingen ten opzichte van de gepubliceerde versie.'''", |
| 11543 | 11523 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Uw wijzigingen zijn nog niet in de stabiele versie zichtbaar.</span> |
| 11544 | 11524 | |
| 11545 | 11525 | Controleer alle wijzigingen hieronder om uw bewerkingen zichtbaar te maken in de stabiele versie. |
| — | — | @@ -11595,7 +11575,7 @@ |
| 11596 | 11576 | 'revreview-restriction-none' => 'geen', |
| 11597 | 11577 | 'revreview-reject-header' => 'Wijzigingen voor $1 afkeuren', |
| 11598 | 11578 | 'revreview-reject-text-list' => "Door deze handeling uit te voeren, '''keurt u de volgende wijzigingen af''':", |
| 11599 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Hiermee wordt de [$1 versie per $2] teruggeplaatst.', |
| | 11579 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Hiermee wordt de [{{fullurl:$1|oldid=$2}} versie per $3] teruggeplaatst.', |
| 11600 | 11580 | 'revreview-reject-summary' => 'Bewerkingssamenvatting:', |
| 11601 | 11581 | 'revreview-reject-confirm' => 'Deze wijzigingen afkeuren', |
| 11602 | 11582 | 'revreview-reject-cancel' => 'Annuleren', |
| — | — | @@ -11827,7 +11807,7 @@ |
| 11828 | 11808 | 'group-autoreview-member' => 'autoanmelder', |
| 11829 | 11809 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autoanmelder', |
| 11830 | 11810 | 'revcontents-error' => 'Kan ikke hente innhold.', |
| 11831 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Klikk <a href="$1">her</a> for å vise denne revisjonen.', |
| | 11811 | + 'revcontents-getcontents' => 'Klikk [{{fullurl:$1|oldid=$2}} her] for å vise denne revisjonen.', |
| 11832 | 11812 | 'revcontents-waiting' => 'Venter på innhold', |
| 11833 | 11813 | 'revreview-hist-draft' => 'ukontrollert revisjon', |
| 11834 | 11814 | 'revreview-hist-pending' => 'venter på godkjennelse', |
| — | — | @@ -11895,6 +11875,7 @@ |
| 11896 | 11876 | 'revreview-draft-title' => 'Ventende endringer vises på denne siden', |
| 11897 | 11877 | 'revreview-edit' => 'Rediger', |
| 11898 | 11878 | 'revreview-editnotice' => "'''Endringer dine vil bli vist til lesere når en autorisert bruker har revidert dem. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|hjelp]])'''", |
| | 11879 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Dette er en [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ventende revisjon]] av siden. Den ble sist godkjent <i>$1</i>. Den kan avvike noe fra den godkjente revisjonen.'''", |
| 11899 | 11880 | 'revreview-check-flag-p' => 'Godta denne versjonen (inkluderer $1 ventende {{PLURAL:$1|endring|endringer}})', |
| 11900 | 11881 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Godta alle nåværende ventende endringer sammen med din egen endring. Bare bruk denne om du allerede har sett på hele diffen for ventende endringer.', |
| 11901 | 11882 | 'revreview-check-flag-u' => 'Godta denne ureviderte siden', |
| — | — | @@ -11973,8 +11954,7 @@ |
| 11974 | 11955 | For å fjerne vurderingsstatusen til en revisjon, klikk på «underkjenn». |
| 11975 | 11956 | |
| 11976 | 11957 | Klikk på «tilbake»-knappen i nettleseren din og prøv igjen.", |
| 11977 | | - 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Revider]] ventende endringer ''(vist nedenfor)'' som har blitt gjort på den aksepterte versjonen.''' |
| 11978 | | -Du må kanskje følge opp eller «angre» endringer først.", |
| | 11958 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Revider]] ventende endringer ''(vist nedenfor)'' som har blitt gjort på den aksepterte versjonen.'''", |
| 11979 | 11959 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Endringene dine er ikke i den stabile versjonen ennå.</span> |
| 11980 | 11960 | |
| 11981 | 11961 | Revider alle endringene vist nedenfor for å gjøre redigeringene dine synlige i den stabile versjonen. |
| — | — | @@ -12027,7 +12007,7 @@ |
| 12028 | 12008 | 'revreview-restriction-none' => 'ingen', |
| 12029 | 12009 | 'revreview-reject-header' => 'Avvis endringer for $1', |
| 12030 | 12010 | 'revreview-reject-text-list' => "Ved å fullføre denne handlingen vil du '''avviser''' følgende endringer:", |
| 12031 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Dette vil tilbakestille siden til [versjonen $1 fra $2].', |
| | 12011 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Dette vil tilbakestille siden til [{{fullurl:$1|oldid=$2}} versjonen fra $3].', |
| 12032 | 12012 | 'revreview-reject-summary' => 'Redigeringssammendrag:', |
| 12033 | 12013 | 'revreview-reject-confirm' => 'Avvis disse endringene', |
| 12034 | 12014 | 'revreview-reject-cancel' => 'Avbryt', |
| — | — | @@ -12325,7 +12305,7 @@ |
| 12326 | 12306 | 'group-autoreview-member' => 'automatycznie przeglądający', |
| 12327 | 12307 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Automatycznie przeglądający', |
| 12328 | 12308 | 'revcontents-error' => 'Nie można pobrać zawartości.', |
| 12329 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Kliknij <a href="$1">tutaj</a>, aby zobaczyć tę wersję.', |
| | 12309 | + 'revcontents-getcontents' => 'Kliknij [{{fullurl:$1|oldid=$2}} tutaj], aby zobaczyć tę wersję.', |
| 12330 | 12310 | 'revcontents-waiting' => 'Oczekiwanie na zawartość', |
| 12331 | 12311 | 'revreview-hist-draft' => 'wersja nieprzejrzana', |
| 12332 | 12312 | 'revreview-hist-pending' => 'wersja oczekująca na przejrzenie', |
| — | — | @@ -12393,8 +12373,7 @@ |
| 12394 | 12374 | 'revreview-draft-title' => 'Na tej stronie wyświetlane są oczekujące zmiany', |
| 12395 | 12375 | 'revreview-edit' => 'Edytuj', |
| 12396 | 12376 | 'revreview-editnotice' => "'''Dokonane przez Ciebie zmiany zostaną pokazane natychmiast po przejrzeniu przez uprawnionego użytkownika ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|pomoc]]).'''", |
| 12397 | | - 'revreview-pendingnotice' => "'''Ta wersja strony [[{{MediaWiki:Validationpage}}|oczekuje na przejrzenie]]. |
| 12398 | | -Po raz ostatni strona została zaakceptowana <i>$1</i> i od tego czasu mogła zostać zmodyfikowana.'''", |
| | 12377 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Ta wersja strony [[{{MediaWiki:Validationpage}}|oczekuje na przejrzenie]]. Po raz ostatni strona została zaakceptowana <i>$1</i> i od tego czasu mogła zostać zmodyfikowana.'''", |
| 12399 | 12378 | 'revreview-check-flag-p' => 'Zaakceptuj tę wersję (włącznie z $1 {{PLURAL:$1|oczekującą zmianą|oczekującymi zmianami}})', |
| 12400 | 12379 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Zostanie zaakceptowana Twoja edycja wraz ze wszystkimi oczekującymi zmianami. Użyj tej opcji tylko w przypadku, gdy uprzednio zostały przejrzane oczekujące zmiany.', |
| 12401 | 12380 | 'revreview-check-flag-u' => 'Zaakceptuj tę nieprzejrzaną stronę', |
| — | — | @@ -12473,8 +12452,7 @@ |
| 12474 | 12453 | Aby wycofać zweryfikowanie kliknij na „Cofnij akceptację wersji”. |
| 12475 | 12454 | |
| 12476 | 12455 | Kliknij przycisk „Wstecz” w przeglądarce i spróbuj ponownie.", |
| 12477 | | - 'revreview-update' => "'''Proszę [[{{MediaWiki:Validationpage}}|przejrzeć]] zmiany ''(patrz niżej)'' dokonane od momentu ostatniego oznaczenia wersji.''' |
| 12478 | | -Najpierw prześledź dokonane zmiany, a następnie zaakceptuj je lub „anuluj edycję”.", |
| | 12456 | + 'revreview-update' => "'''Proszę [[{{MediaWiki:Validationpage}}|przejrzeć]] zmiany ''(patrz niżej)'' dokonane od momentu ostatniego oznaczenia wersji.'''", |
| 12479 | 12457 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Wykonane przez Ciebie zmiany nie mają jeszcze statusu wersji oznaczonej.</span> |
| 12480 | 12458 | |
| 12481 | 12459 | Przejrzyj wszystkie zmiany widoczne poniżej, tak aby Twoja edycja mogła pojawić się jako wersja oznaczona. |
| — | — | @@ -12527,7 +12505,7 @@ |
| 12528 | 12506 | 'revreview-restriction-none' => 'nikt', |
| 12529 | 12507 | 'revreview-reject-header' => 'Wycofanie zmian w $1', |
| 12530 | 12508 | 'revreview-reject-text-list' => "Wykonując tę akcję '''wycofasz''' poniższe zmiany:", |
| 12531 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Ta akcja spowoduje przywrócenie strony do [$1 wersji z $2].', |
| | 12509 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Ta akcja spowoduje przywrócenie strony do [{{fullurl:$1|oldid=$2}} wersji z $3].', |
| 12532 | 12510 | 'revreview-reject-summary' => 'Opis zmian', |
| 12533 | 12511 | 'revreview-reject-confirm' => 'Wycofaj te zmiany', |
| 12534 | 12512 | 'revreview-reject-cancel' => 'Anuluj', |
| — | — | @@ -12581,7 +12559,7 @@ |
| 12582 | 12560 | 'group-autoreview-member' => 'utent autocontrolà', |
| 12583 | 12561 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Utent autocontrolà', |
| 12584 | 12562 | 'revcontents-error' => 'As peul pa pijesse ël contnù.', |
| 12585 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Sgnaca <a href="$1" >ambelessì</a> për vardé sta revision.', |
| | 12563 | + 'revcontents-getcontents' => 'Sgnaca [{{fullurl:$1|oldid=$2}} ambelessì] për vardé sta revision.', |
| 12586 | 12564 | 'revcontents-waiting' => 'Speté dël contnù', |
| 12587 | 12565 | 'revreview-hist-draft' => 'revision pa controlà', |
| 12588 | 12566 | 'revreview-hist-pending' => 'revision an cors', |
| — | — | @@ -12649,6 +12627,7 @@ |
| 12650 | 12628 | 'revreview-draft-title' => "Ij cangiament ch'a speto a son ësmonù su sta pàgina-sì", |
| 12651 | 12629 | 'revreview-edit' => 'Modìfica', |
| 12652 | 12630 | 'revreview-editnotice' => "''Soe modìfiche a saran ësmonùe ai letor na vira che n'utent autorisà a-j revision-a. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|agiut]])'''", |
| | 12631 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Sossì a l'é na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision pendenta]] dë sta pàgina. A l'é stàita assetà l'ùltima vira ël <i>$1</i>. A peul esse motobin diferenta da la revision assetà.'''", |
| 12653 | 12632 | 'revreview-check-flag-p' => 'Acesta sta vërsion (a comprend $1 {{PLURAL:$1|cambi|cambi}} pëndent)', |
| 12654 | 12633 | 'revreview-check-flag-p-title' => "Aceté tùit ij cambi ch'a speto al moment ansema con soa modìfica. Ch'a Deuvra sossì mach s'a l'ha già vardà tute le diferense dij cambi ch'a speto.", |
| 12655 | 12634 | 'revreview-check-flag-u' => 'Aceta sta pàgina pa revisionà', |
| — | — | @@ -12727,8 +12706,7 @@ |
| 12728 | 12707 | Për gavé lë stat ëd revision ëd na revision, sgnaca \"pa acetà\". |
| 12729 | 12708 | |
| 12730 | 12709 | Për piasì, ch'a sgnaca ël boton \"andré\" an sò navigador e ch'a preuva torna.", |
| 12731 | | - 'revreview-update' => "'''Për piasì [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ch'a revision-a]] tuti ij cangiament an cors ''(smonù ambelessì-sota)'' fàit a la version publicà.''' |
| 12732 | | -Prima a peul andé andré o \"anulé\" le modìfiche.", |
| | 12710 | + 'revreview-update' => "'''Për piasì [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ch'a revision-a]] tuti ij cangiament an cors ''(smonù ambelessì-sota)'' fàit a la version publicà.'''", |
| 12733 | 12711 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Soe modìfiche a son pa anco\' ant la version stàbil.</span> |
| 12734 | 12712 | |
| 12735 | 12713 | Për piasì, ch\'a revision-a tùit ij cambi smonù sì-sota përchè soe modìfiche a intro ant la version stàbil. |
| — | — | @@ -12782,7 +12760,7 @@ |
| 12783 | 12761 | 'revreview-restriction-none' => 'gnun', |
| 12784 | 12762 | 'revreview-reject-header' => 'Cambi arfudà për $1', |
| 12785 | 12763 | 'revreview-reject-text-list' => "A completand st'assion, it '''arfuderas''' ij cambi ch'a ven-o:", |
| 12786 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Sossì a porterà andré la pàgina a la [$1 vërsion ëd $2].', |
| | 12764 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Sossì a porterà andré la pàgina a la [{{fullurl:$1|oldid=$2}} vërsion ëd $3].', |
| 12787 | 12765 | 'revreview-reject-summary' => 'Resumé dla modìfica:', |
| 12788 | 12766 | 'revreview-reject-confirm' => 'Arfuda sti cambi', |
| 12789 | 12767 | 'revreview-reject-cancel' => 'Scancela', |
| — | — | @@ -12875,7 +12853,7 @@ |
| 12876 | 12854 | 'group-autoreview-member' => 'autorevisor', |
| 12877 | 12855 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Auto-revisores', |
| 12878 | 12856 | 'revcontents-error' => 'Não foi possível obter o conteúdo.', |
| 12879 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Clique <a href="$1" >aqui</a> para ver esta revisão.', |
| | 12857 | + 'revcontents-getcontents' => 'Clique [{{fullurl:$1|oldid=$2}} aqui] para ver esta revisão.', |
| 12880 | 12858 | 'revcontents-waiting' => 'À espera do conteúdo', |
| 12881 | 12859 | 'revreview-hist-draft' => 'edição não verificada', |
| 12882 | 12860 | 'revreview-hist-pending' => 'revisão pendente', |
| — | — | @@ -13024,8 +13002,7 @@ |
| 13025 | 13003 | Para anular a revisão de uma edição, clique "anular revisão". |
| 13026 | 13004 | |
| 13027 | 13005 | Clique o botão "voltar" do seu browser e tente novamente, por favor.', |
| 13028 | | - 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Reveja]] quaisquer alterações pendentes ''(mostradas abaixo)'' que tenham sido feitas à versão publicada, por favor.''' |
| 13029 | | -Pode ser necessário primeiro investigar ou \"reverter\" algumas edições.", |
| | 13006 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Reveja]] quaisquer alterações pendentes ''(mostradas abaixo)'' que tenham sido feitas à versão publicada, por favor.'''", |
| 13030 | 13007 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">As suas alterações ainda não estão na versão publicada.</span> |
| 13031 | 13008 | |
| 13032 | 13009 | Para que as suas edições apareçam na versão publicada, reveja todas as alterações mostradas abaixo, por favor. |
| — | — | @@ -13079,7 +13056,7 @@ |
| 13080 | 13057 | 'revreview-restriction-none' => 'nenhuma', |
| 13081 | 13058 | 'revreview-reject-header' => 'Rejeitar mudanças de $1', |
| 13082 | 13059 | 'revreview-reject-text-list' => 'Ao executar esta operação, irá "rejeitar" as seguintes mudanças:', |
| 13083 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'A página será revertida para a [versão $1, de $2].', |
| | 13060 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'A página será revertida para a [{{fullurl:$1|oldid=$2}} versão de $3].', |
| 13084 | 13061 | 'revreview-reject-summary' => 'Resumo da edição:', |
| 13085 | 13062 | 'revreview-reject-confirm' => 'Rejeitar estas mudanças', |
| 13086 | 13063 | 'revreview-reject-cancel' => 'Cancelar', |
| — | — | @@ -13137,7 +13114,7 @@ |
| 13138 | 13115 | 'group-autoreview-member' => 'autorevisor', |
| 13139 | 13116 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Autorrevisor', |
| 13140 | 13117 | 'revcontents-error' => 'Não foi possível obter o conteúdo.', |
| 13141 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Clique <a href="$1" >aqui</a> para ver esta revisão.', |
| | 13118 | + 'revcontents-getcontents' => 'Clique [{{fullurl:$1|oldid=$2}} aqui] para ver esta revisão.', |
| 13142 | 13119 | 'revcontents-waiting' => 'Esperando pelo conteúdo', |
| 13143 | 13120 | 'revreview-hist-draft' => 'edição não verificada', |
| 13144 | 13121 | 'revreview-hist-pending' => 'revisão pendente', |
| — | — | @@ -13286,8 +13263,7 @@ |
| 13287 | 13264 | Para anular a revisão de uma edição, clique "anular revisão". |
| 13288 | 13265 | |
| 13289 | 13266 | Clique o botão "voltar" do seu navegador e tente novamente, por favor.', |
| 13290 | | - 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Reveja]] quaisquer alterações pendentes ''(mostradas abaixo)'' que tenham sido feitas à versão publicada, por favor.''' |
| 13291 | | -Pode ser necessário primeiro investigar ou \"reverter\" algumas edições.", |
| | 13267 | + 'revreview-update' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Reveja]] quaisquer alterações pendentes ''(mostradas abaixo)'' que tenham sido feitas à versão publicada, por favor.'''", |
| 13292 | 13268 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">As suas alterações ainda não estão na versão publicada.</span> |
| 13293 | 13269 | |
| 13294 | 13270 | Para que as suas edições apareçam na versão publicada, revise todas as alterações mostradas abaixo, por favor. |
| — | — | @@ -13341,7 +13317,7 @@ |
| 13342 | 13318 | 'revreview-restriction-none' => 'nenhuma', |
| 13343 | 13319 | 'revreview-reject-header' => 'Rejeitar mudanças de $1', |
| 13344 | 13320 | 'revreview-reject-text-list' => 'Ao executar esta operação, você irá \'"rejeitar"\' as seguintes mudanças:', |
| 13345 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'A página será revertida para a [versão $1, de $2].', |
| | 13321 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Isto irá reverter a página para a [{{fullurl:$1|oldid=$2}} versão de $3].', |
| 13346 | 13322 | 'revreview-reject-summary' => 'Resumo da edição:', |
| 13347 | 13323 | 'revreview-reject-confirm' => 'Rejeitar estas mudanças', |
| 13348 | 13324 | 'revreview-reject-cancel' => 'Cancelar', |
| — | — | @@ -13683,8 +13659,7 @@ |
| 13684 | 13660 | Pe luà 'u state de reviste de 'na revisione, cazze sus a \"none accettà\". |
| 13685 | 13661 | |
| 13686 | 13662 | Pe piacere cazze 'u buttone \"back\" d'u browser tune e pruève arrete.", |
| 13687 | | - 'revreview-update' => "'''Pe piacere [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revide]] ogne cangiamende pendende ''(le vide aqquà sotte)'' fatte da 'a versiona secure.''' |
| 13688 | | -Tu puè fà apprimme 'n'annullamende de le cangiaminde.", |
| | 13663 | + 'revreview-update' => "'''Pe piacere [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revide]] ogne cangiamende pendende ''(le vide aqquà sotte)'' fatte da 'a versiona secure.'''", |
| 13689 | 13664 | 'revreview-update-includes' => "'''Certe template/file onne state aggiornate:'''", |
| 13690 | 13665 | 'revreview-update-use' => "'''VIDE BBUENE:''' 'A versiona secure de ognune de chiste template/file jè ausate jndr'à versiona secure de sta pàgene.", |
| 13691 | 13666 | 'revreview-visibility' => "'''Sta pàgene tène 'na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiona pubblecate]] aggiornate; le 'mbostaziune de'a stabbilità d'a pàgene ponne essere [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurate].'''", |
| — | — | @@ -13729,7 +13704,7 @@ |
| 13730 | 13705 | 'revreview-restriction-any' => 'tutte', |
| 13731 | 13706 | 'revreview-restriction-none' => 'ninde', |
| 13732 | 13707 | 'revreview-reject-header' => 'Scitte le cangaminde pe $1', |
| 13733 | | - 'revreview-reject-text-revto' => "Quiste annulle 'a pàgene turnanne a 'a [versione $1 de $2].", |
| | 13708 | + 'revreview-reject-text-revto' => "Quiste annulle 'a pàgene turnanne a 'a [{{fullurl:$1|oldid=$2}} versione de $3].", |
| 13734 | 13709 | 'revreview-reject-summary' => "Cange 'u riepileghe:", |
| 13735 | 13710 | 'revreview-reject-confirm' => 'Scitte ste cangiaminde', |
| 13736 | 13711 | 'revreview-reject-cancel' => 'Annulle', |
| — | — | @@ -13792,7 +13767,7 @@ |
| 13793 | 13768 | 'group-autoreview-member' => 'автодосматривающий', |
| 13794 | 13769 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Автодосматривающие', |
| 13795 | 13770 | 'revcontents-error' => 'Невозможно получить содержимое.', |
| 13796 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Нажмите <a href="$1">здесь</a>, чтобы просмотреть эту версию.', |
| | 13771 | + 'revcontents-getcontents' => 'Нажмите [{{fullurl:$1|oldid=$2}} здесь], чтобы просмотреть эту версию.', |
| 13797 | 13772 | 'revcontents-waiting' => 'Ожидание материалов', |
| 13798 | 13773 | 'revreview-hist-draft' => 'непроверенная версия', |
| 13799 | 13774 | 'revreview-hist-pending' => 'ожидает проверки', |
| — | — | @@ -13937,8 +13912,7 @@ |
| 13938 | 13913 | Чтобы сбросить признак проверки этой версии, нажмите «Снять подтверждение». |
| 13939 | 13914 | |
| 13940 | 13915 | Пожалуйста, нажмите в браузере кнопку «назад», чтобы указать значения заново.", |
| 13941 | | - 'revreview-update' => "'''Пожалуйста, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверьте]] изменения ''(показаны ниже)'', сделанные в принятой версии.''' |
| 13942 | | -Возможно, вам потребуется сначала пройти по правкам или отменить их.", |
| | 13916 | + 'revreview-update' => "'''Пожалуйста, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверьте]] изменения ''(показаны ниже)'', сделанные в принятой версии.'''", |
| 13943 | 13917 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Ваши изменения ещё не включены в стабильную версию.</span> |
| 13944 | 13918 | |
| 13945 | 13919 | Пожалуйста, проверьте все показанные ниже изменения, чтобы обеспечить появление ваших правок в стабильной версии. |
| — | — | @@ -13991,7 +13965,7 @@ |
| 13992 | 13966 | 'revreview-restriction-none' => 'нет', |
| 13993 | 13967 | 'revreview-reject-header' => 'Отклонить изменения для $1', |
| 13994 | 13968 | 'revreview-reject-text-list' => "Выполняя это действие, вы '''отвергаете''' следующие изменения:", |
| 13995 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Возвращает страницу назад к [версии $1 от $2].', |
| | 13969 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Возвращает страницу назад к [{{fullurl:$1|oldid=$2}} версии от $3].', |
| 13996 | 13970 | 'revreview-reject-summary' => 'Описание изменений:', |
| 13997 | 13971 | 'revreview-reject-confirm' => 'Отклонить эти изменения', |
| 13998 | 13972 | 'revreview-reject-cancel' => 'Отмена', |
| — | — | @@ -14168,7 +14142,7 @@ |
| 14169 | 14143 | 'group-reviewer-member' => 'рецензент', |
| 14170 | 14144 | 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Көннөрөөччү', |
| 14171 | 14145 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Рецензент', |
| 14172 | | - 'revcontents-getcontents' => '<a href="$1">Маны</a> баттаа, оччоҕо бу барыл көстүө.', |
| | 14146 | + 'revcontents-getcontents' => '[{{fullurl:$1|oldid=$2}} Маны] баттаа, оччоҕо бу барыл көстүө.', |
| 14173 | 14147 | 'revcontents-waiting' => 'Сурулларын кэтэһии', |
| 14174 | 14148 | 'revreview-hist-draft' => 'тургутуллубатах барыл', |
| 14175 | 14149 | 'revreview-hist-pending' => 'тургутуллуохтаах', |
| — | — | @@ -14274,8 +14248,7 @@ |
| 14275 | 14249 | Ырытыллыбатах оҥорорго «Бигэргэтиитин уһул» диэни баттаа. |
| 14276 | 14250 | |
| 14277 | 14251 | Суолталарын хос туруоруоххун баҕарар буоллаххына браузерыҥ «төнүн» тимэҕин баттаа.", |
| 14278 | | - 'revreview-update' => "'''Бука диэн, бигэ барыл манна көстүбүт уларыйыыларын ''(аллара)'' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|тургут эрэ]].''' |
| 14279 | | -Баҕар бастаан көннөрүүлэр устуоруйалырын көрөр уонна кинилэри төннөрөр наада буолуо.", |
| | 14252 | + 'revreview-update' => "'''Бука диэн, бигэ барыл манна көстүбүт уларыйыыларын ''(аллара)'' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|тургут эрэ]].'''", |
| 14280 | 14253 | 'revreview-visibility' => 'Бу сирэй [[{{MediaWiki:Validationpage}}|чистовой торумнаах]], которая может быть |
| 14281 | 14254 | [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} настроена].', |
| 14282 | 14255 | 'revreview-revnotfound' => 'Бу сирэй урукку барыла булуллубата. Ыйынньыгы сыыһата суох суруйбуккун көр.', |
| — | — | @@ -14632,7 +14605,7 @@ |
| 14633 | 14606 | 'group-autoreview-member' => 'samodejno potrjeni uporabniki', |
| 14634 | 14607 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Samodejno preverjeni uporabniki', |
| 14635 | 14608 | 'revcontents-error' => 'Ne morem dobiti vsebine.', |
| 14636 | | - 'revcontents-getcontents' => 'Kliknite <a href="$1" >tukaj</a> za ogled redakcije.', |
| | 14609 | + 'revcontents-getcontents' => 'Kliknite [{{fullurl:$1|oldid=$2}} tukaj] za ogled redakcije.', |
| 14637 | 14610 | 'revcontents-waiting' => 'Čakam na vsebino', |
| 14638 | 14611 | 'revreview-hist-draft' => 'nepreverjena redakcija', |
| 14639 | 14612 | 'revreview-hist-pending' => 'redakcija v teku', |
| — | — | @@ -14700,9 +14673,7 @@ |
| 14701 | 14674 | 'revreview-draft-title' => 'Spremembe v teku so prikazane na tej strani', |
| 14702 | 14675 | 'revreview-edit' => 'Uredi', |
| 14703 | 14676 | 'revreview-editnotice' => "'''Vaše spremembe bodo prikazane bralcem, ko jih pooblaščen uporabnik enkrat pregleda. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|pomoč]])'''", |
| 14704 | | - 'revreview-pendingnotice' => "'''To je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|redakcija na čakanju]] te strani. |
| 14705 | | -Nazadnje je bila sprejeta <i>$1</i>. |
| 14706 | | -Morda se nekoliko razlikuje od sprejete redakcije.'''", |
| | 14677 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''To je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|redakcija na čakanju]] te strani. Nazadnje je bila sprejeta <i>$1</i>. Morda se nekoliko razlikuje od sprejete redakcije.'''", |
| 14707 | 14678 | 'revreview-check-flag-p' => 'Sprejmi to različico (vključuje $1 {{PLURAL:$1|spremembo|spremembi|spremembe|sprememb}} v teku)', |
| 14708 | 14679 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Sprejmi vse trenutne spremembe v teku skupaj z mojim urejanjem. To uporabite samo, če ste si že ogledali celotno primerjavo sprememb v teku.', |
| 14709 | 14680 | 'revreview-check-flag-u' => 'Sprejmi to nepregledano stran', |
| — | — | @@ -14781,8 +14752,7 @@ |
| 14782 | 14753 | Za odstranitev stanja pregleda redakcije kliknite »ne sprejmi«. |
| 14783 | 14754 | |
| 14784 | 14755 | Prosimo, kliknite gumb »nazaj« v vašem brskalniku in poskusite znova.", |
| 14785 | | - 'revreview-update' => "'''Prosimo, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|preglejte]] kakršne koli spremembe v teku ''(prikazane spodaj)'', ki so bile narejene po ustaljeni različici.''' |
| 14786 | | -Morda boste morali nadalje ukrepati ali »razveljaviti« urejanja.", |
| | 14756 | + 'revreview-update' => "'''Prosimo, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|preglejte]] kakršne koli spremembe v teku ''(prikazane spodaj)'', ki so bile narejene po ustaljeni različici.'''", |
| 14787 | 14757 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Vaše spremembe še niso v ustaljeni različici.</span> |
| 14788 | 14758 | |
| 14789 | 14759 | Prosimo, preglejte vse spremembe prikazane podaj, da prikažete vaše spremembe v ustaljeni različici. |
| — | — | @@ -14835,7 +14805,7 @@ |
| 14836 | 14806 | 'revreview-restriction-none' => 'nobeno', |
| 14837 | 14807 | 'revreview-reject-header' => 'Zavrni spremembe $1', |
| 14838 | 14808 | 'revreview-reject-text-list' => "Z izvedbo tega dejanja boste '''zavrnili''' naslednje spremembe:", |
| 14839 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'To bo povrnilo stran nazaj na [$1 različico dne $2].', |
| | 14809 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'To bo povrnilo stran nazaj na [{{fullurl:$1|oldid=$2}} različico dne $3].', |
| 14840 | 14810 | 'revreview-reject-summary' => 'Povzetek urejanja:', |
| 14841 | 14811 | 'revreview-reject-confirm' => 'Zavrni te spremembe', |
| 14842 | 14812 | 'revreview-reject-cancel' => 'Prekliči', |
| — | — | @@ -15435,8 +15405,7 @@ |
| 15436 | 15406 | För att ta bort granskningsstatusen för en version, sätt \"otillräckligt\" på ''alla'' fält. |
| 15437 | 15407 | |
| 15438 | 15408 | Klicka på \"tillbaka\"-knappen i din webbläsare och försök igen.", |
| 15439 | | - 'revreview-update' => "'''Vänligen [[{{MediaWiki:Validationpage}}|granska]] några väntande ändringar ''(visas nedan)'' på den accepterade versionen.''' |
| 15440 | | -Du behöver kanske först följa upp eller \"ogöra\" redigeringar.", |
| | 15409 | + 'revreview-update' => "'''Vänligen [[{{MediaWiki:Validationpage}}|granska]] några väntande ändringar ''(visas nedan)'' på den accepterade versionen.'''", |
| 15441 | 15410 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Dina ändringar är ännu inte i den stabila versionen.</span> |
| 15442 | 15411 | |
| 15443 | 15412 | Vänligen granska alla ändringar som visas nedan för att göra så att dina redigeringar visas i den stabila versionen. |
| — | — | @@ -16413,8 +16382,7 @@ |
| 16414 | 16383 | Upang matanggal ang katayuan ng pagsusuri ng isang rebisyon, pindutin ang "huwag tanggapin". |
| 16415 | 16384 | |
| 16416 | 16385 | Pakipindot ang pindutang "bumalik" sa iyong pantingin-tingin at subukang muli.', |
| 16417 | | - 'revreview-update' => "''' Mangyaring [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pakisuri]] ang anumang nakabinbing mga pagbabago ''(ipinapakita sa ibaba)'' na ginawa magmula noong magkaroon ng matatag ang bersyon.''' |
| 16418 | | -Maaaring kailanganin mong tugaygayan o \"ibalik sa dati\" ang mga pagbabago.", |
| | 16386 | + 'revreview-update' => "''' Mangyaring [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pakisuri]] ang anumang nakabinbing mga pagbabago ''(ipinapakita sa ibaba)'' na ginawa magmula noong magkaroon ng matatag ang bersyon.'''", |
| 16419 | 16387 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Ang iyong mga binago ay hindi pa nasa matatag na bersyon.</span> |
| 16420 | 16388 | |
| 16421 | 16389 | Pakisuri ang lahat ng mga pagbabagong ipinapakita sa ibaba upang magawang lumitaw ng mga binago mo sa bersyong matatag. |
| — | — | @@ -16524,6 +16492,9 @@ |
| 16525 | 16493 | 'group-autoreview' => 'Oto-gözden geçiriciler', |
| 16526 | 16494 | 'group-autoreview-member' => 'oto-gözden geçirici', |
| 16527 | 16495 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Oto-gözden geçirici', |
| | 16496 | + 'revcontents-error' => 'İçerik alınamıyor.', |
| | 16497 | + 'revcontents-getcontents' => '[{{fullurl:$1|oldid=$2}} Bu revizyonu gör]', |
| | 16498 | + 'revcontents-waiting' => 'İçerik bekleniyor', |
| 16528 | 16499 | 'revreview-hist-draft' => 'kontrol edilmemiş revizyon', |
| 16529 | 16500 | 'revreview-hist-pending' => 'gözden geçirme bekliyor', |
| 16530 | 16501 | 'revreview-hist-quality' => 'kaliteli revizyon', |
| — | — | @@ -16579,6 +16550,7 @@ |
| 16580 | 16551 | 'review_bad_key' => 'Geçersiz kapsama değişkeni anahtarı', |
| 16581 | 16552 | 'review_denied' => 'İzin reddedildi.', |
| 16582 | 16553 | 'review_param_missing' => 'Bir parametre eksik veya geçersiz.', |
| | 16554 | + 'review_cannot_undo' => 'Değişiklikler geri alınamıyor çünkü bekleyen değişiklikler aynı alanı değiştirmiş.', |
| 16583 | 16555 | 'revreview-current' => 'Bekleyen değişiklikler', |
| 16584 | 16556 | 'revreview-depth' => 'Derinlik', |
| 16585 | 16557 | 'revreview-depth-0' => 'Yetersiz', |
| — | — | @@ -16589,7 +16561,7 @@ |
| 16590 | 16562 | 'revreview-draft-title' => 'Bekleyen değişiklikler bu sayfada görünür', |
| 16591 | 16563 | 'revreview-edit' => 'Değiştir', |
| 16592 | 16564 | 'revreview-editnotice' => "'''Değişiklikleriniz, yetkili bir kullanıcı inceledikten sonra yayınlanacak. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|yardım]])'''", |
| 16593 | | - 'revreview-check-flag-p' => 'Bekleyen değişiklikleri yayınla', |
| | 16565 | + 'revreview-check-flag-p' => 'Bu sürümü kabul et ($1 bekleyen {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}} içeriyor)', |
| 16594 | 16566 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Kendi değişikliğinizle birlikte beklemekte olan tüm değişiklikleri kabul et. Bu özelliği sadece tüm bekleyen değişiklik farklarını gördüyseniz kullanın.', |
| 16595 | 16567 | 'revreview-check-flag-u' => 'Bu gözden geçirilmemiş sayfayı kabul et', |
| 16596 | 16568 | 'revreview-check-flag-u-title' => 'Sayfanın bu sürümünü kabul et. Bu özelliği sadece tüm sayfayı gördüyseniz kullanın.', |
| — | — | @@ -16652,21 +16624,21 @@ |
| 16653 | 16625 | 'revreview-style-4' => 'Mükemmel', |
| 16654 | 16626 | 'revreview-submit' => 'Gönder', |
| 16655 | 16627 | 'revreview-submitting' => 'Gönderiliyor...', |
| 16656 | | - 'revreview-submit-review' => 'Onayla', |
| 16657 | | - 'revreview-submit-unreview' => 'Onayı iptal et', |
| | 16628 | + 'revreview-submit-review' => 'Revizyonu kabul et', |
| | 16629 | + 'revreview-submit-unreview' => 'Revizyonu kabul etme', |
| | 16630 | + 'revreview-submit-reject' => 'Değişiklikleri reddet', |
| 16658 | 16631 | 'revreview-submit-reviewed' => 'Tamam. Onaylandı!', |
| 16659 | 16632 | 'revreview-submit-unreviewed' => 'Tamam. Onay kaldırıldı!', |
| 16660 | 16633 | 'revreview-successful' => "'''[[:$1|$1]] için revizyonu başarıyla işaretlendi. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} kararlı sürümleri gör])'''", |
| 16661 | 16634 | 'revreview-successful2' => "'''[[:$1|$1]] için revizyonun işareti başarıyla kaldırıldı.'''", |
| 16662 | 16635 | 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Gözden geçirilmiş sürümler]] kararlı sürümü belirlemek için kullanılan, sayfaların kontrol edilmiş sürümleridir.''", |
| 16663 | 16636 | 'revreview-toggle-title' => 'detayları göster/gizle', |
| 16664 | | - 'revreview-toolow' => "'''Bir revizyonun gözden geçirilmiş sayılabilmesi için özniteliklerin hepsini \"onaylanmamış\"tan yüksek derecelendirmelisiniz.''' |
| | 16637 | + 'revreview-toolow' => '\'\'\'Bir revizyonun gözden geçirilmiş sayılabilmesi için özniteliklerin hepsini "onaylanmamış"tan yüksek derecelendirmelisiniz.\'\'\' |
| 16665 | 16638 | |
| 16666 | | -Bir revizyonun gözden geçirme durumunu kaldırmak için, '''tüm''' alanları \"onaylanmamış\" seçin. |
| | 16639 | +Bir revizyonun gözden geçirme durumunu kaldırmak için, "kabul etme"ye tıklayın. |
| 16667 | 16640 | |
| 16668 | | -Lütfen tarayıcınızdaki \"geri\" tuşuna basın ve tekrar deneyin.", |
| 16669 | | - 'revreview-update' => "'''Lütfen kararlı sürüme yapımış bekleyen her değişikliği ''(aşağıda gösterilmiştir)'' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gözden geçirin]].''' |
| 16670 | | -Önce, takip etmeniz veya değişiklikleri \"geri almanız\" gerekebilir.", |
| | 16641 | +Lütfen tarayıcınızdaki "geri" tuşuna basın ve tekrar deneyin.', |
| | 16642 | + 'revreview-update' => "'''Lütfen kararlı sürüme yapımış bekleyen her değişikliği ''(aşağıda gösterilmiştir)'' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gözden geçirin]].'''", |
| 16671 | 16643 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Değişiklikleriniz henüz onaylanmış sürüm içinde değildir.</span> |
| 16672 | 16644 | |
| 16673 | 16645 | Yaptığınız değişikliklerin onaylanmış sürümde yer alması için lütfen aşağıda görünen tüm değişiklikleri gözden geçirin. |
| — | — | @@ -16717,6 +16689,11 @@ |
| 16718 | 16690 | 'revreview-restrictfilter' => 'Oto-gözden-geçirme kısıtlaması:', |
| 16719 | 16691 | 'revreview-restriction-any' => 'herhangi', |
| 16720 | 16692 | 'revreview-restriction-none' => 'hiçbiri', |
| | 16693 | + 'revreview-reject-header' => '$1 için değişiklikleri reddet', |
| | 16694 | + 'revreview-reject-text-list' => "Bu eylemi tamamlayarak, aşağıdaki değişiklikleri '''reddetmiş''' olacaksınız:", |
| | 16695 | + 'revreview-reject-summary' => 'Değişiklik özeti:', |
| | 16696 | + 'revreview-reject-confirm' => 'Bu değişiklikleri reddet', |
| | 16697 | + 'revreview-reject-cancel' => 'İptal', |
| 16721 | 16698 | 'revreview-reviewlink' => 'bekleyen değişiklikler', |
| 16722 | 16699 | 'revreview-reviewlink-title' => 'Tüm bekleyen değişikliklerin farkını gör', |
| 16723 | 16700 | 'revreview-unreviewedpage' => 'denetlenmemiş sayfa', |
| — | — | @@ -16731,7 +16708,8 @@ |
| 16732 | 16709 | 'revreview-unlocked' => "'''Uyarı:''' Değişikliklerin okuyuculara gösterilmeden önce [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gözden geçirilmesine]] gerek yoktur.", |
| 16733 | 16710 | 'log-show-hide-review' => 'gözden geçirme günlüğünü $1', |
| 16734 | 16711 | 'revreview-tt-flag' => 'Bu revizyonu kontrol edilmiş olarak işaretleyerek onayla', |
| 16735 | | - 'revreview-tt-unflag' => 'Bu revizyonu kontrol edilmemiş olarak işaretleyerek onayı kaldır', |
| | 16712 | + 'revreview-tt-unflag' => 'Bu revizyonu "kontrol edilmemiş" olarak işaretleyerek kabul etme', |
| | 16713 | + 'revreview-tt-reject' => 'Değişiklikleri geri alarak reddet', |
| 16736 | 16714 | 'validationpage' => '{{ns:help}}:Sayfa doğrulaması', |
| 16737 | 16715 | ); |
| 16738 | 16716 | |
| — | — | @@ -16932,8 +16910,7 @@ |
| 16933 | 16911 | Щоб зняти статус рецензування, натисніть \"зняти\". |
| 16934 | 16912 | |
| 16935 | 16913 | Будь ласка, натисніть кнопку «Назад» у браузері і спробуйте ще раз.", |
| 16936 | | - 'revreview-update' => "Будь ласка, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|перевірте]] всі нерецензовані зміни ''(показані нижче)'', зроблені з моменту стабільної версії. |
| 16937 | | -Вам потрібно спочатку прийняти або скасувати ці редагування.", |
| | 16914 | + 'revreview-update' => "Будь ласка, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|перевірте]] всі нерецензовані зміни ''(показані нижче)'', зроблені з моменту стабільної версії.", |
| 16938 | 16915 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Ваші зміни ще не включені до стабільної версії.</span> |
| 16939 | 16916 | |
| 16940 | 16917 | Будь ласка, перевірте усі зміни, наведені нижче, щоб включити ваші редагування до стабільної версії. |
| — | — | @@ -17182,8 +17159,7 @@ |
| 17183 | 17160 | Par anular el stato de na revision, struca "disaprova". |
| 17184 | 17161 | |
| 17185 | 17162 | Par piaser struca el boton "indrìo" del to browser e pròa da novo.', |
| 17186 | | - 'revreview-update' => "'''Par piaser [[{{MediaWiki:Validationpage}}|verifica]] tuti i canbiamenti ''(mostrà qua soto)'' fati rispeto a la version stabile.''' |
| 17187 | | -Te podarè verghe bisogno de proseguire o de ''anulare'' modifiche.", |
| | 17163 | + 'revreview-update' => "'''Par piaser [[{{MediaWiki:Validationpage}}|verifica]] tuti i canbiamenti ''(mostrà qua soto)'' fati rispeto a la version stabile.'''", |
| 17188 | 17164 | 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Le to modifiche no le xe gnancora ne la version stabile.</span> |
| 17189 | 17165 | |
| 17190 | 17166 | Par piaser rivarda tute le modifiche qua soto parché le to modifiche le vegna mostrà ne la version stabile. |
| — | — | @@ -17485,7 +17461,7 @@ |
| 17486 | 17462 | 'group-autoreview-member' => 'người tự duyệt', |
| 17487 | 17463 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Người tự duyệt', |
| 17488 | 17464 | 'revcontents-error' => 'Không thể lấy nội dung.', |
| 17489 | | - 'revcontents-getcontents' => '<a href="$1">Xem thay đổi này</a>.', |
| | 17465 | + 'revcontents-getcontents' => '[{{fullurl:$1|oldid=$2}} Xem thay đổi này].', |
| 17490 | 17466 | 'revcontents-waiting' => 'Đang chờ nội dung.', |
| 17491 | 17467 | 'revreview-hist-draft' => 'phiên bản chưa xem qua', |
| 17492 | 17468 | 'revreview-hist-pending' => 'phiên bản đang chờ', |
| — | — | @@ -17553,6 +17529,7 @@ |
| 17554 | 17530 | 'revreview-draft-title' => 'Trang này có các thay đổi đang chờ', |
| 17555 | 17531 | 'revreview-edit' => 'Sửa đổi', |
| 17556 | 17532 | 'revreview-editnotice' => "'''Các thay đổi của bạn sẽ được trình bày cho độc giả sau khi một thành viên được quyền duyệt nó. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Trợ giúp]])'''", |
| | 17533 | + 'revreview-pendingnotice' => "'''Đây là một [[{{MediaWiki:Validationpage}}|thay đổi đang chờ]] của trang này. Nó được chấp nhận lần cuối cùng lúc <i>$1</i>. Nó có thể hơi khác với thay đổi được chấp nhận.'''", |
| 17557 | 17534 | 'revreview-check-flag-p' => 'Chấp nhận phiên bản này (bao gồm $1 thay đổi đang chờ duyệt)', |
| 17558 | 17535 | 'revreview-check-flag-p-title' => 'Chấp nhận tất cả những thay đổi đang chờ cùng với sửa đổi của bạn. Chỉ chọn cái này sau khi xem qua tất cả bản so sánh thay đổi đang chờ.', |
| 17559 | 17536 | 'revreview-check-flag-u' => 'Chấp nhận trang chưa duyệt này', |
| — | — | @@ -17631,8 +17608,7 @@ |
| 17632 | 17609 | Để rút cờ được duyệt của một phiên bản, hãy bấm “Rút chấp nhận”. |
| 17633 | 17610 | |
| 17634 | 17611 | Xin hãy bấm nút “Lùi” trong trình duyệt và thử lại.", |
| 17635 | | - 'revreview-update' => "'''Xin hãy [[{{MediaWiki:Validationpage}}|duyệt]] những thay đổi đang chờ ''(dưới đây)'' đã được thực hiện từ khi phiên bản ổn định.''' |
| 17636 | | - Trước tiên, có thể cần chỉnh lại hay ''lùi lại'' một số sửa đổi.", |
| | 17612 | + 'revreview-update' => "'''Xin hãy [[{{MediaWiki:Validationpage}}|duyệt]] những thay đổi đang chờ ''(dưới đây)'' đã được thực hiện từ khi phiên bản ổn định.'''", |
| 17637 | 17613 | 'revreview-update-edited' => "<span class=\"flaggedrevs_important\">Các thay đổi của bạn chưa được đưa vào phiên bản ổn định.</span> |
| 17638 | 17614 | |
| 17639 | 17615 | Xin hãy duyệt các thay đổi ở dưới để đưa các sửa đổi của bạn vào phiên bản ổn định. |
| — | — | @@ -17685,7 +17661,7 @@ |
| 17686 | 17662 | 'revreview-restriction-none' => 'không có', |
| 17687 | 17663 | 'revreview-reject-header' => 'Từ chối những thay đổi $1', |
| 17688 | 17664 | 'revreview-reject-text-list' => "Bằng tác vụ này, bạn sẽ '''từ chối''' những thay đổi sau:", |
| 17689 | | - 'revreview-reject-text-revto' => 'Trang sẽ được quay về [$1 phiên bản lúc $2].', |
| | 17665 | + 'revreview-reject-text-revto' => 'Trang sẽ được quay về [{{fullurl:$1|oldid=$2}} phiên bản lúc $3].', |
| 17690 | 17666 | 'revreview-reject-summary' => 'Tóm lược sửa đổi:', |
| 17691 | 17667 | 'revreview-reject-confirm' => 'Từ chối những thay đổi này', |
| 17692 | 17668 | 'revreview-reject-cancel' => 'Hủy bỏ', |
| Index: trunk/extensions/Translate/TranslateGroupDescriptions.i18n.php |
| — | — | @@ -463,6 +463,7 @@ |
| 464 | 464 | * @author Michawiki |
| 465 | 465 | */ |
| 466 | 466 | $messages['dsb'] = array( |
| | 467 | + 'translategroupdescriptions-desc' => 'Wopisanja kupkow powěźeńkow za produkty pódpěrane wót rozšyrjenja [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', |
| 467 | 468 | 'translate-group-desc-nodesc' => 'Wopisanje njestoj k dispoziciji za toś tu kupku.', |
| 468 | 469 | 'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Toś ta kupka powěźeńkow wopśimujo powěźeńki, kótarež wužywaju se w aktualnej alfa-wersiji MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})', |
| 469 | 470 | 'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Toś ta kupka powěźeńkow wopśimujo [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 nejcesćej wužywanych powěźeńkow] w MediaWiki', |
| — | — | @@ -475,15 +476,22 @@ |
| 476 | 477 | 'translate-group-desc-translate' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za rozšyrjenje MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', |
| 477 | 478 | 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za pódpěrane rozšyrjenja MediaWiki, kótarež wužywaju se pśez [http://www.wikia.com Wikia]', |
| 478 | 479 | 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za pódpěrane rozšyrjenja MediaWiki, kótarež wužywaju se pśez [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]', |
| | 480 | + 'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Metakupka powěźeńkow, kótaraž wopśimujo wšykne powěźeńki za pódpěrane rozšyrjenja MediaWiki, kótarež muse se za [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Rěcny komitej] Wikimedije pśełožyś', |
| 479 | 481 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za rozšyrjenja, kótarež su pśiswójźbne z [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]', |
| 480 | 482 | 'translate-group-desc-ui' => 'Metakupka powěźeńkow, kótaraž wopśimujo wše powěźeńki za rozšyrjenja, kótarež póśěguju se na [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative iniciatiwu wužywajobnosći Wikipedije]', |
| | 483 | + 'translate-group-desc-translatablepages' => 'Wšykne pśełožujobne boki', |
| 481 | 484 | 'bw-desc-freecol' => 'Nježli až pśełožujoš FreeCol do swójeje rěcy, pśecytaj pšosym [[Translating:FreeCol]]. FreeCol wužywa licencu GPL.', |
| 482 | 485 | 'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], webforum napisany w PHP.', |
| 483 | 486 | 'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] jo swobodny system za slědowanje programowych zmólkow na zakłaźe weba. Pšosym daj problemy na boku [[Support|Pódpěra]] k wěsći.', |
| | 487 | + 'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Głowny tykac za [[Translating:MantisBT|MantisBT]]', |
| | 488 | + 'translate-group-desc-mediawiki-core-115' => 'Powěźeńki za stabilnu wersiju 1.1.5 [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]', |
| | 489 | + 'translate-group-desc-mediawiki-core-116' => 'Powěźeńki za stabilnu wersiju 1.1.6 [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]', |
| | 490 | + 'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] jo informaciski system managementa za mikrofinancěrowanje', |
| 484 | 491 | 'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl'' jo pythonowa biblioteka za napóranje PDF-dokumentow z nastawkow MediaWiki, kótarež su se pśez biblioteku mwlib analyzěrowali. |
| 485 | 492 | |
| 486 | 493 | Pšosym glědaj [[mw:Extension:PDF_Writer]] a http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl za dalšne informacije.", |
| 487 | 494 | 'bw-desc-nocc' => '[http://nocc.sourceforge.net NOCC] jo webmailowy klient spisany w PHP. Pšosym daj problemy na boku [[Support|Pódpěra]] k wěsći.', |
| | 495 | + 'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] jo cytak za cytanje Wikipedije offline', |
| 488 | 496 | 'bw-desc-openlayers' => 'OpenLayers jo dynamiski generator kórtow ze zajwnym žrědłowym kodom. Daj pšosym problemy na boku [[Support|Pódpěra]] k wěsći.', |
| 489 | 497 | 'bw-desc-openstreetmap' => 'Kupka powěźeńkow za wšykne powěźeńki z [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]', |
| 490 | 498 | 'bw-desc-osm-site' => 'Toś ta kupka powěźeńkow wopśimujo powěźeńki wužywarskego powjercha za [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]', |
| — | — | @@ -493,6 +501,7 @@ |
| 494 | 502 | * Wužyj [http://api06.dev.openstreetmap.org api06.dev.openstreetmap.org], aby testował Potlatch. Móžoš tam wšykne funkcije testowaś.', |
| 495 | 503 | 'bw-desc-shapado' => 'Kupka powěźeńkow za zjawnje k dispoziciji stojecu softwaru Q&A [[Translating:Shapado|Shapado]]', |
| 496 | 504 | 'bw-desc-statusnet' => '[[Translating:StatusNet|StatusNet]] jo serwer za mikroblogowanje ze zjawnym žrědłowym kodom', |
| | 505 | + 'translate-group-desc-statusnet-plugin' => 'Toś te powěźeńki su źěl tykaca za [[Translating:StatusNet|StatusNet]]', |
| 497 | 506 | 'bw-desc-voctrain' => 'Treněrowak wokablow na zakłaźe [http://omegawiki.org OmegaWiki]. Wužywa system flashcard za wuknjenje wokablow z někakeje rěcy do rěcy, kótaruž OmegaWiki pódpěrujo. |
| 498 | 507 | Za Uniwersitu Bamberg napórany. Stoj pód licencu GPL 2.0 abo wušej. Wót [[User:Kim Bruning|Kima Bruninga]] wuwity.', |
| 499 | 508 | 'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] móžo awtorow boka we wikiju Wikimedije malsnje namakaś.', |
| Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php |
| — | — | @@ -3368,7 +3368,7 @@ |
| 3369 | 3369 | 'tpt-oldrevision' => '$2 er ikkje den siste versjonen av sida [[$1]]. |
| 3370 | 3370 | Berre siste versjonar kan verta markert for omsetjing.', |
| 3371 | 3371 | 'tpt-notsuitable' => 'Side $1 er ikkje høveleg for omsetjing. |
| 3372 | | -Sjekk at sida er merka med <nowiki><translate></nowiki> merke og har ein gyldig syntaks.', |
| | 3372 | +Sjekk at sida er merkt med <nowiki><translate></nowiki>-merke og har ein gyldig syntaks.', |
| 3373 | 3373 | 'tpt-saveok' => 'Sida [[$1]] er vorten merkt for omsetjing med {{PLURAL:$2|éi omsetjingseining|$2 omsetjingseiningar}}. Ho kan no verta <span class="plainlinks">[$3 sett om]</span>.', |
| 3374 | 3374 | 'tpt-badsect' => '«$1» er ikkje eit gyldig namn for omsetjingseininga $2.', |
| 3375 | 3375 | 'tpt-mark-summary' => 'Markerte denne versjonen for omsetjing', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -4358,6 +4358,9 @@ |
| 4359 | 4359 | 'translate-edit' => 'wobźěłaś', |
| 4360 | 4360 | 'translate-talk' => 'Diskusija', |
| 4361 | 4361 | 'translate-history' => 'Wersije', |
| | 4362 | + 'translate-showsub' => '{{PLURAL:$1|pódkupku|$1 pódkupce|$1 pódkupki|$1 pódkupkow}} pokazaś', |
| | 4363 | + 'translate-grouplisting' => 'To jo lisćina wšyknych pśełožujobnych kupkow. |
| | 4364 | +Klikni na mě kupki powěźeńkow, aby se woglědał lisćinu njepśełožonych powěźeńkow.', |
| 4362 | 4365 | 'translate-task-view' => 'Wšykne powěsći pokazaś', |
| 4363 | 4366 | 'translate-task-untranslated' => 'Njepśełožone powěsći pokazaś', |
| 4364 | 4367 | 'translate-task-optional' => 'Opcionelne powěsći pokazaś', |
| — | — | @@ -4407,6 +4410,10 @@ |
| 4408 | 4411 | 'translate-edit-tmsugs' => 'Naraźenja z pśełožowańskego spomnjeśa', |
| 4409 | 4412 | 'translate-edit-tmmatch' => '$1 % makanja', |
| 4410 | 4413 | 'translate-use-suggestion' => 'Zasuń toś to naraźenje do pśełožowańskego póla. To buźo wšykne aktuelne wopśimjeśe wuměnjaś.', |
| | 4414 | + 'translate-edit-tab-list' => 'Lisćina powěźeńkow', |
| | 4415 | + 'translate-edit-show-def' => 'Definicija powěsći', |
| | 4416 | + 'translate-edit-show-trans' => 'Pśełožk', |
| | 4417 | + 'translate-edit-show-click' => 'Kliknuś, aby se wugótowanje pśešaltowało', |
| 4411 | 4418 | 'translate-magic-pagename' => 'Rozšyrjony pśełožk MediaWiki', |
| 4412 | 4419 | 'translate-magic-help' => 'Móžoš aliasy specialnych bokow, magiske słowa a mjenja mjenjowych rumow pśełožyś. |
| 4413 | 4420 | |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php |
| — | — | @@ -9366,7 +9366,7 @@ |
| 9367 | 9367 | 'ow_dm_OK' => 'OK', |
| 9368 | 9368 | 'ow_dm_not_present' => 'ikkje oppgjeve', |
| 9369 | 9369 | 'ow_dm_not_found' => 'ikkje funne i databasen eller feillaga', |
| 9370 | | - 'ow_mapping_successful' => 'La alle felta som var merka med [OK] til kart<br />', |
| | 9370 | + 'ow_mapping_successful' => 'La alle felta som var merkte med [OK] til kartet<br />', |
| 9371 | 9371 | 'ow_mapping_unsuccessful' => 'Ein må oppgje minst to definerte tydingar dersom dei skal lenkast.', |
| 9372 | 9372 | 'ow_will_insert' => 'Legg til dette:', |
| 9373 | 9373 | 'ow_contents_of_mapping' => 'Innhaldet i kartet', |
| Index: trunk/extensions/ApprovedRevs/ApprovedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -329,6 +329,7 @@ |
| 330 | 330 | |
| 331 | 331 | /** Spanish (Español) |
| 332 | 332 | * @author Crazymadlover |
| | 333 | + * @author Dferg |
| 333 | 334 | * @author Locos epraix |
| 334 | 335 | * @author Translationista |
| 335 | 336 | */ |
| — | — | @@ -350,9 +351,13 @@ |
| 351 | 352 | 'approvedrevs-viewlatest' => 'Ver revisión más reciente.', |
| 352 | 353 | 'approvedrevs-blankpageshown' => 'No se ha aprobado una revisión de esta página.', |
| 353 | 354 | 'approvedrevs-editwarning' => 'Tenga en cuenta que ahora está editando la última revisión de esta página, que no es la aprobada, que es la que se muestra de forma predeterminada.', |
| | 355 | + 'approvedrevs' => 'Revisiones aprobadas', |
| 354 | 356 | 'approvedrevs-approvedpages' => 'Páginas aprobadas', |
| 355 | 357 | 'approvedrevs-notlatestpages' => 'Esta es la revisión aprobada de esta página, no es la más reciente.', |
| 356 | 358 | 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Páginas reprobadas', |
| | 359 | + 'approvedrevs-view' => 'Ver:', |
| | 360 | + 'approvedrevs-revisionnumber' => 'revisión $1', |
| | 361 | + 'approvedrevs-approvedby' => 'autorizada por $1 a las $2', |
| 357 | 362 | 'right-approverevisions' => 'Establecer una cierta revisión de una página wiki como aprobada', |
| 358 | 363 | 'right-viewlinktolatest' => 'Ver texto explicativo en la parte superior de las páginas que tienen una revisión aprobada', |
| 359 | 364 | ); |
| Index: trunk/extensions/RSS/RSS.i18n.php |
| — | — | @@ -84,6 +84,9 @@ |
| 85 | 85 | 'rss-desc' => 'Zwobraznjujo RSS-kanal na wikiboku', |
| 86 | 86 | 'rss-error' => 'RSS-kanal njejo dał se z $1 zacytaś: $2', |
| 87 | 87 | 'rss-empty' => 'RSS-kanal njejo dał se z $1 zacytaś!', |
| | 88 | + 'rss-fetch-nourl' => 'Wótwołanje bźez URL!', |
| | 89 | + 'rss-invalid-url' => 'Njepłaśiwy URL: $1', |
| | 90 | + 'rss-parse-error' => 'Zmólka pśi parsowanju XML za RSS', |
| 88 | 91 | ); |
| 89 | 92 | |
| 90 | 93 | /** Spanish (Español) |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -556,6 +556,7 @@ |
| 557 | 557 | 'checkuser-desc' => "Permite a los usuarios colos permisos afechiscos la posibilidá de comprobar les direiciones IP d'usuarios y otres informaciones", |
| 558 | 558 | 'checkuser-logcase' => 'La busca nel rexistru distingue ente mayúscules y minúscules.', |
| 559 | 559 | 'checkuser' => "Comprobador d'usuariu", |
| | 560 | + 'checkuser-contribs' => 'verificar IP del usuariu', |
| 560 | 561 | 'group-checkuser' => "Comprobadores d'usuariu", |
| 561 | 562 | 'group-checkuser-member' => "comprobador d'usuariu", |
| 562 | 563 | 'right-checkuser' => "Comprueba les direiciones IP d'un usuariu entre otres coses", |
| — | — | @@ -567,7 +568,7 @@ |
| 568 | 569 | 'checkuser-query' => 'Buscar nos cambeos recientes', |
| 569 | 570 | 'checkuser-target' => 'IP o usuariu:', |
| 570 | 571 | 'checkuser-users' => 'Obtener usuarios', |
| 571 | | - 'checkuser-edits' => 'Obtener les ediciones de la IP', |
| | 572 | + 'checkuser-edits' => 'Obtener les ediciones', |
| 572 | 573 | 'checkuser-ips' => 'Obtener les IP', |
| 573 | 574 | 'checkuser-search' => 'Buscar', |
| 574 | 575 | 'checkuser-period' => 'Duración:', |
| — | — | @@ -575,9 +576,11 @@ |
| 576 | 577 | 'checkuser-week-2' => 'caberes dos selmanes', |
| 577 | 578 | 'checkuser-month' => 'caberos 30 díes', |
| 578 | 579 | 'checkuser-all' => 'too', |
| | 580 | + 'checkuser-cidr-res' => 'CIDR común:', |
| 579 | 581 | 'checkuser-empty' => 'El rexistru nun tien nengún elementu.', |
| 580 | 582 | 'checkuser-nomatch' => "Nun s'atoparon coincidencies.", |
| 581 | | - 'checkuser-nomatch-edits' => "Nun s'atoparon coincidencies. La cabera edición foi en $1.", |
| | 583 | + 'checkuser-nomatch-edits' => "Nun s'atoparon coincidencies. |
| | 584 | +La cabera edición foi en $1 a $2", |
| 582 | 585 | 'checkuser-check' => 'Comprobar', |
| 583 | 586 | 'checkuser-log-fail' => 'Nun se pue añader la entrada nel rexistru', |
| 584 | 587 | 'checkuser-nolog' => "Nun s'atopó l'archivu del rexistru.", |
| — | — | @@ -585,15 +588,18 @@ |
| 586 | 589 | 'checkuser-gblocked' => 'Bloquiáu globalmente', |
| 587 | 590 | 'checkuser-locked' => 'Candáu', |
| 588 | 591 | 'checkuser-wasblocked' => 'Bloquiáu previamente', |
| | 592 | + 'checkuser-localonly' => 'Non unificada', |
| 589 | 593 | 'checkuser-massblock' => 'Bloquias usuarios seleicionaos', |
| 590 | 594 | 'checkuser-massblock-text' => 'Les cuentes seleicionaes van se bloquiaes de forma indefinida, col autobloquéu activáu y la creación de cuentes desactivada. |
| 591 | 595 | Les direiciones IP van ser bloquiaes 1 selmana namái pa usuarios IP y cola creación de cuentes desactivada.', |
| 592 | 596 | 'checkuser-blocktag' => "Sustituyir páxines d'usuariu con:", |
| | 597 | + 'checkuser-blocktag-talk' => "Sustituyir páxines d'alderique con:", |
| 593 | 598 | 'checkuser-massblock-commit' => 'Bloquiar usuarios seleicionaos', |
| 594 | 599 | 'checkuser-block-success' => "'''{{PLURAL:$2|L'usuariu|Los usuarios}} $1 yá {{PLURAL:$2|ta bloquiáu.|tán bloquiaos.}}'''", |
| 595 | 600 | 'checkuser-block-failure' => "'''Nengún usuariu bloquiáu.'''", |
| 596 | 601 | 'checkuser-block-limit' => 'Demasiaos usuarios seleicionaos.', |
| 597 | 602 | 'checkuser-block-noreason' => 'Tienes que dar un motivu pa los bloqueos.', |
| | 603 | + 'checkuser-noreason' => 'Tien de dar un motivu pa esta consulta.', |
| 598 | 604 | 'checkuser-accounts' => '$1 {{PLURAL:$1|cuenta nueva|cuentes nueves}}', |
| 599 | 605 | 'checkuser-too-many' => 'Demasiaos resultaos, por favor mengua la CIDR. Estes son les IP usaes (5.000 como máximo, ordenaes por direición):', |
| 600 | 606 | 'checkuser-user-nonexistent' => "L'usuariu especificáu nun esiste.", |
| — | — | @@ -1086,7 +1092,7 @@ |
| 1087 | 1093 | 'checkuser-query' => 'Pretraži nedavne izmjene', |
| 1088 | 1094 | 'checkuser-target' => 'IP adresa ili korisničko ime:', |
| 1089 | 1095 | 'checkuser-users' => 'Nađi korisnike', |
| 1090 | | - 'checkuser-edits' => 'Nađi izmjene sa IP adrese', |
| | 1096 | + 'checkuser-edits' => 'Nađi izmjene', |
| 1091 | 1097 | 'checkuser-ips' => 'Nađi IP adrese', |
| 1092 | 1098 | 'checkuser-search' => 'Traži', |
| 1093 | 1099 | 'checkuser-period' => 'Trajanje:', |