Index: trunk/extensions/ArticleComments/ArticleComments.i18n.php |
— | — | @@ -20,11 +20,11 @@ |
21 | 21 | 'article-comments-submit-button' => 'Submit', |
22 | 22 | 'article-comments-leave-comment-link' => 'Leave a comment ...', |
23 | 23 | 'article-comments-invalid-field' => 'The $1 provided <nowiki>[$2]</nowiki> is invalid.', |
24 | | - 'article-comments-required-field' => '$1 field is required.', |
| 24 | + 'article-comments-required-field' => '"$1" field is required.', |
25 | 25 | 'article-comments-submission-failed' => 'Comment submission failed', |
26 | 26 | 'article-comments-failure-reasons' => 'Sorry, your comment submission failed for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:', |
27 | 27 | 'article-comments-no-comments' => 'Sorry, the page "[[$1]]" is not accepting comments at this time.', |
28 | | - 'article-comments-talk-page-starter' => "<noinclude>Comments on [[$1]]\n<comments />\n----- __NOEDITSECTION__</noinclude>\n", |
| 28 | + 'article-comments-talk-page-starter' => "<noinclude>Comments on \"[[$1]]\"\n<comments />\n----- __NOEDITSECTION__</noinclude>\n", |
29 | 29 | 'article-comments-commenter-said' => '$1 said ...', |
30 | 30 | 'article-comments-summary' => 'Comment provided by $1 - via ArticleComments extension', |
31 | 31 | 'article-comments-submission-succeeded' => 'Comment submission succeeded', |
— | — | @@ -53,8 +53,11 @@ |
54 | 54 | 'article-comments-comment-string' => '{{Identical|Comment}}', |
55 | 55 | 'article-comments-comment-field' => '{{Identical|Comment}}', |
56 | 56 | 'article-comments-submit-button' => '{{Identical|Submit}}', |
57 | | - 'article-comments-invalid-field' => 'Shown as a list below {{msg-mw|article-comments-failure-reasons}}. With $1 being {{msg-mw|article-comments-title-string}} or {{msg-mw|article-comments-url-string}} messages, and $2 the wrong value.', |
58 | | - 'article-comments-required-field' => 'Shown as a list below article-comments-failure-reasons. With $1 being one of article-comments-*-string messages.', |
| 57 | + 'article-comments-invalid-field' => 'Shown as a list below {{msg-mw|article-comments-failure-reasons}}. Parameters: |
| 58 | +* $1 is {{msg-mw|article-comments-title-string}} or {{msg-mw|article-comments-url-string}} |
| 59 | +* $2 is the incorrect value.', |
| 60 | + 'article-comments-required-field' => 'Shown as a list below article-comments-failure-reasons. Parameters: |
| 61 | +* $1 being is one of {{msg-mw|article-comments-title-string}}, {{msg-mw|article-comments-name-string}}, {{msg-mw|article-comments-url-string}}, {{msg-mw|article-comments-comment-string}}.', |
59 | 62 | 'article-comments-submission-failed' => 'Page title when there are errors in the comment submission', |
60 | 63 | 'article-comments-talk-page-starter' => 'Keep the wikisyntax as is.', |
61 | 64 | 'article-comments-comment-bad-mode' => '{{doc-important|Do not translate the words "plain", "normal" and "wiki".}}', |