r75942 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r75941‎ | r75942 | r75943 >
Date:18:04, 3 November 2010
Author:yaron
Status:deferred
Tags:
Comment:
Reworking for version 0.5: various messages renamed, changed, removed & added
Modified paths:
  • /trunk/extensions/ApprovedRevs/ApprovedRevs.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/ApprovedRevs/ApprovedRevs.i18n.php
@@ -30,10 +30,12 @@
3131 'approvedrevs-viewlatest' => 'View most recent revision.',
3232 'approvedrevs-blankpageshown' => 'No revision has been approved for this page.',
3333 'approvedrevs-editwarning' => 'Please note that you are now editing the latest revision of this page, which is not the approved one shown by default.',
34 - 'approvedpages' => 'Approved pages',
35 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'The following are the pages in the wiki that have an approved revision.',
36 - 'unapprovedpages' => 'Unapproved pages',
37 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'The following are the pages in the wiki that do not have an approved revision.',
 34+ 'approvedrevs' => 'Approved revisions',
 35+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'All pages with an approved revision',
 36+ 'approvedrevs-notlatest' => 'Pages whose approved revision is not their latest',
 37+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Unapproved pages',
 38+ 'approvedrevs-view' => 'View:',
 39+ 'approvedrevs-revisionnumber' => 'revision $1',
3840 'right-approverevisions' => 'Set a certain revision of a wiki page as approved',
3941 'right-viewlinktolatest' => 'View explanatory text at the top of pages that have an approved revision',
4042 );
@@ -51,7 +53,7 @@
5254 $messages['af'] = array(
5355 'approvedrevs-approve' => 'keur goed',
5456 'approvedrevs-viewlatest' => 'Wys mees onlangse hersiening.',
55 - 'approvedpages' => 'Goedgekeurde bladsye',
 57+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Goedgekeurde bladsye',
5658 );
5759
5860 /** Arabic (العربية)
@@ -60,8 +62,7 @@
6163 $messages['ar'] = array(
6264 'approvedrevs-approve' => 'موافقة',
6365 'approvedrevs-unapprove' => 'إزالة موافقة',
64 - 'approvedpages' => 'صفحات تمّت الموافقة عليها',
65 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'صفحات الويكي التالية لها مراجعات موافق عليها.',
 66+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'صفحات تمّت الموافقة عليها',
6667 );
6768
6869 /** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
@@ -70,8 +71,8 @@
7172 $messages['arc'] = array(
7273 'approvedrevs-approve' => 'ܩܘܒܠܐ',
7374 'approvedrevs-unapprove' => 'ܠܐ ܩܘܒܠܐ',
74 - 'approvedpages' => 'ܕܦ̈ܐ ܩܒܝܠ̈ܐ',
75 - 'unapprovedpages' => 'ܕܦ̈ܐ ܠܐ ܩܒܝܠ̈ܐ',
 75+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'ܕܦ̈ܐ ܩܒܝܠ̈ܐ',
 76+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'ܕܦ̈ܐ ܠܐ ܩܒܝܠ̈ܐ',
7677 );
7778
7879 /** Bashkir (Башҡорт)
@@ -95,10 +96,8 @@
9697 'approvedrevs-viewlatest' => 'Һуңғы өлгөнө ҡарарға.',
9798 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Был бит өсөн раҫланған өлгөләр юҡ.',
9899 'approvedrevs-editwarning' => 'Зинһар, иғтибар итегеҙ, һеҙ хәҙер был биттең һуңғы өлгөһөн мөхәррирләйһегеҙ, әммә ул күрһәтелмәй, сөнки ул раҫланмаған.',
99 - 'approvedpages' => 'Раҫланған биттәр',
100 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Түбәндә раҫланған өлгөләре булған биттәр исемлеге килтерлгән.',
101 - 'unapprovedpages' => 'Раҫланмаған биттәр',
102 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Түбәндә раҫланған өлгөләре булмаған биттәр исемлеге килтерлгән.',
 100+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Раҫланған биттәр',
 101+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Раҫланмаған биттәр',
103102 'right-approverevisions' => 'Вики-биттәрҙең ҡайһы бер өлгөләрен раҫланған тип билдәләү',
104103 'right-viewlinktolatest' => 'Раҫланған өлгөләре булған биттәрҙең өҫкө өлөшөндә аңлатманы ҡарау',
105104 );
@@ -126,10 +125,8 @@
127126 'approvedrevs-viewlatest' => 'Паказаць апошнюю вэрсію.',
128127 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Для гэтай старонкі няма зацьверджанай вэрсіі.',
129128 'approvedrevs-editwarning' => 'Калі ласка, памятайце, што зараз Вы рэдагуеце апошнюю вэрсію гэтай старонкі, якая яшчэ не зьяўляецца зацьверджанай і не паказваецца па змоўчваньні.',
130 - 'approvedpages' => 'Зацьверджаныя старонкі',
131 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Ніжэй пададзеныя старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, якія маюць зацьверджаныя вэрсіі.',
132 - 'unapprovedpages' => 'Незацьверджаныя старонкі',
133 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Ніжэй пададзеныя старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, якія ня маюць зацьверджаных вэрсіяў.',
 129+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Зацьверджаныя старонкі',
 130+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Незацьверджаныя старонкі',
134131 'right-approverevisions' => 'зацьверджаньне вызначаных вэрсіяў вікі-старонак',
135132 'right-viewlinktolatest' => 'прагляд тлумачальнага тэксту ў версе старонак, якія маюць зацьверджаныя вэрсіі',
136133 );
@@ -156,10 +153,8 @@
157154 'approvedrevs-viewlatest' => 'Gwelet an adweladenn diwezhañ.',
158155 'approvedrevs-blankpageshown' => "N'eus bet aprouet adweladenn ebet evit ar bajenn-mañ.",
159156 'approvedrevs-editwarning' => "Taolit evezh emaoc'h o tegas kemmoù e stumm diwezhañ ar bajenn-mañ; n'eo ket hemañ ar stumm aprouet zo lakaet war wel dre ziouer.",
160 - 'approvedpages' => 'Pajennoù aprouet',
161 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Setu aze pajennoù ar wiki zo bet aprouet un adweladenn anezho.',
162 - 'unapprovedpages' => "Pajennoù n'int ket bet aprouet",
163 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => "Setu aze pajennoù ar wiki n'eus bet aprouet adweladenn ebet anezho.",
 157+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Pajennoù aprouet',
 158+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => "Pajennoù n'int ket bet aprouet",
164159 'right-approverevisions' => 'Merkañ un adweladenn bennak eus ur bajenn wiki evel aprouet',
165160 'right-viewlinktolatest' => 'Gwelet an destenn displegañ e penn uhelañ ar pajennoù zo bet aprouet un adweladenn anezho',
166161 );
@@ -186,10 +181,8 @@
187182 'approvedrevs-viewlatest' => 'Pogledaj zadnju reviziju.',
188183 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Nijedna revizija nije odobrena za ovu stranicu.',
189184 'approvedrevs-editwarning' => 'Molimo vas da imate u vidu da sada uređujete posljednju reviziju ove stranice, koja nije odobrena što je prikazano po postavkama.',
190 - 'approvedpages' => 'Odobrene stranice',
191 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Slijede stranice na ovoj wiki koje imaju odobrene revizije.',
192 - 'unapprovedpages' => 'Neodobrene stranice',
193 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Slijede stranice na wiki koje nemaju odobrene revizije.',
 185+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Odobrene stranice',
 186+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Neodobrene stranice',
194187 'right-approverevisions' => 'Postavi određenu reviziju wiki stranice kao odobrenu',
195188 'right-viewlinktolatest' => 'Vidi tekst objašnjenja na vrhu stranica koje imaju odobrenu reviziju',
196189 );
@@ -220,10 +213,8 @@
221214 'approvedrevs-viewlatest' => 'Die neueste Version ansehen.',
222215 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Keine Version dieser Seite wurde bislang bestätigt.',
223216 'approvedrevs-editwarning' => 'Beachte bitte, dass du gerade die neueste Version dieser Seite bearbeitest. Sie entspricht nicht der bestätigten Version, die standardmäßig angezeigt wird.',
224 - 'approvedpages' => 'Bestätigte Seiten',
225 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Die folgenden Seiten sind die Seiten dieses Wikis, die eine bestätigte Version haben.',
226 - 'unapprovedpages' => 'Nicht bestätigte Seiten',
227 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Die folgenden Seiten sind die Seiten dieses Wikis, die keine bestätigte Version haben.',
 217+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Bestätigte Seiten',
 218+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Nicht bestätigte Seiten',
228219 'right-approverevisions' => 'Eine bestimmte Version einer Wikiseite als bestätigt festlegen',
229220 'right-viewlinktolatest' => 'Erläuternde Hinweise im Kopf der Seiten anzeigen, die eine bestätigte Version haben.',
230221 );
@@ -252,8 +243,7 @@
253244 'approvedrevs-notlatest' => 'To jo pśizwólona wersija toś togo boka; njejo nejnowša.',
254245 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'To jo pśizwólona wersija toś togo boka a teke nejnowša.',
255246 'approvedrevs-viewlatest' => 'Nejnowšu wersiju pokazaś',
256 - 'approvedpages' => 'Pśizwólone boki',
257 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Slědujuce boki we wikiju maju pśizwólonu wersiju.',
 247+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Pśizwólone boki',
258248 'right-approverevisions' => 'Wěstu wersiju wikiboka ako pśizwólonu nastajiś',
259249 'right-viewlinktolatest' => 'Tekst wujasnjenja górjejce na bokach pokazaś, kótarež maju pśizwólonu wersiju',
260250 );
@@ -273,8 +263,7 @@
274264 'approvedrevs-notlatest' => 'Αυτή είναι η εγκεκριμένη αναθεώρηση αυτής της σελίδας· δεν είναι η πιο πρόσφατη.',
275265 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'Αυτή είναι η εγκεκριμένη αναθεώρηση αυτής της σελίδας, καθώς και η πιο πρόσφατη.',
276266 'approvedrevs-viewlatest' => 'Δείτε την πιο πρόσφατη αναθεώρηση.',
277 - 'approvedpages' => 'Εγκεκριμένες σελίδες',
278 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Οι ακόλουθες σελίδες είναι αυτές που έχουν εγκεκριμένη αναθεώρηση σε αυτό το βίκι.',
 267+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Εγκεκριμένες σελίδες',
279268 'right-viewlinktolatest' => 'Προβολή επεξηγηματικού κειμένου στο επάνω μέρος των σελίδων που έχουν εγκεκριμένη αναθεώρηση',
280269 );
281270
@@ -295,10 +284,8 @@
296285 'approvedrevs-unapproveaction' => 'malestabli apbrobitan revizion por "[[$1]]"',
297286 'approvedrevs-notlatest' => 'Jen la aprobita revizio de ĉi tiu paĝo; ĝi ne estas la plej lastatempa.',
298287 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'Jen la aprobita revizio de ĉi tiu paĝo, kaj ankaŭ estis la plej lastatempa.',
299 - 'approvedpages' => 'Aprobitaj paĝoj',
300 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Jen paĝoj en la vikio kiu havas aprobitan revizion.',
301 - 'unapprovedpages' => 'Malaprobitaj paĝoj',
302 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Jen paĝoj en la vikio tiu ne havas aprobitan revizion.',
 288+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Aprobitaj paĝoj',
 289+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Malaprobitaj paĝoj',
303290 );
304291
305292 /** Spanish (Español)
@@ -324,10 +311,8 @@
325312 'approvedrevs-viewlatest' => 'Ver revisión más reciente.',
326313 'approvedrevs-blankpageshown' => 'No se ha aprobado una revisión de esta página.',
327314 'approvedrevs-editwarning' => 'Tenga en cuenta que ahora está editando la última revisión de esta página, que no es la aprobada, que es la que se muestra de forma predeterminada.',
328 - 'approvedpages' => 'Páginas aprobadas',
329 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Las siguientes son las páginas en la wiki que tienen una versión aprobada.',
330 - 'unapprovedpages' => 'Páginas reprobadas',
331 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Las siguientes son las páginas en la wiki que tienen una versión aprobada.',
 315+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Páginas aprobadas',
 316+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Páginas reprobadas',
332317 'right-approverevisions' => 'Establecer una cierta revisión de una página wiki como aprobada',
333318 'right-viewlinktolatest' => 'Ver texto explicativo en la parte superior de las páginas que tienen una revisión aprobada',
334319 );
@@ -349,8 +334,7 @@
350335 'approvedrevs-notlatest' => 'Tämä on tämän sivun hyväksytty versio; se ei ole viimeisin.',
351336 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'Tämä on tämän sivun hyväksytty ja samalla viimeisin versio.',
352337 'approvedrevs-viewlatest' => 'Näytä viimeisin versio.',
353 - 'approvedpages' => 'Hyväksytyt sivut',
354 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Seuraavat ovat wikisivuja, joilla on hyväksytty versio.',
 338+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Hyväksytyt sivut',
355339 'right-approverevisions' => 'Asettaa wikisivun tietty versio hyväksytyksi',
356340 'right-viewlinktolatest' => 'Nähdä selittävä teksti niiden sivujen yläosassa, joilla on hyväksytty versio',
357341 );
@@ -376,10 +360,8 @@
377361 'approvedrevs-viewlatest' => 'Voir la révision la plus récente.',
378362 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Aucune version n’a été approuvée pour cette page.',
379363 'approvedrevs-editwarning' => "Veuillez noter que vous modifiez actuellement la dernière version de cette page, qui n'est pas celle approuvée affichée par défaut.",
380 - 'approvedpages' => 'Pages approuvées',
381 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Voici les pages du wiki qui ont une révision approuvée.',
382 - 'unapprovedpages' => 'Pages non approuvées',
383 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Voici les pages du wiki qui n’ont pas de révision approuvée.',
 364+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Pages approuvées',
 365+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Pages non approuvées',
384366 'right-approverevisions' => 'Marquer une révision précise d’une page comme approuvée',
385367 'right-viewlinktolatest' => 'Voir le texte explicatif en haut des pages qui ont une révision approuvée',
386368 );
@@ -394,8 +376,8 @@
395377 'approvedrevs-approveaction' => 'at marcâ $2 coment la vèrsion aprovâ de « [[$1]] »',
396378 'approvedrevs-unapproveaction' => 'at anulâ lo marcâjo d’una vèrsion aprovâ por « [[$1]] »',
397379 'approvedrevs-viewlatest' => 'Vêre la vèrsion la ples novèla.',
398 - 'approvedpages' => 'Pâges aprovâs',
399 - 'unapprovedpages' => 'Pâges pas aprovâs',
 380+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Pâges aprovâs',
 381+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Pâges pas aprovâs',
400382 );
401383
402384 /** Galician (Galego)
@@ -419,10 +401,8 @@
420402 'approvedrevs-viewlatest' => 'Ollar a revisión máis recente.',
421403 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Esta páxina non ten ningunha revisión aprobada.',
422404 'approvedrevs-editwarning' => 'Teña en conta que está a editar a última revisión desta páxina, e non a aprobada que se mostra por defecto.',
423 - 'approvedpages' => 'Páxinas aprobadas',
424 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'A continuación están as páxinas do wiki que posúen unha revisión aprobada.',
425 - 'unapprovedpages' => 'Páxinas suspendidas',
426 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'A continuación están as páxinas do wiki que non posúen unha revisión aprobada.',
 405+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Páxinas aprobadas',
 406+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Páxinas suspendidas',
427407 'right-approverevisions' => 'Marcar como aprobada unha revisión específica dunha páxina do wiki',
428408 'right-viewlinktolatest' => 'Ollar o texto explicativo ao comezo das páxinas que posúen unha revisión aprobada',
429409 );
@@ -448,10 +428,8 @@
449429 'approvedrevs-viewlatest' => 'Di nejscht Version aaluege.',
450430 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Kei Version vu däre Syte isch bishär bstetigt wore.',
451431 'approvedrevs-editwarning' => 'Bitte gib Acht, ass Du grad an dr nejschte Version vu däre Syte schaffsch. Des isch nit di bstetigt Version, wu standardmäßig aazeigt wird.',
452 - 'approvedpages' => 'Aagluegti Syte',
453 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Des sin d Syte, wu s e aagluegti Version het.',
454 - 'unapprovedpages' => 'Nit bstetigti Syte',
455 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Die Syte sin d Syte vu däm Wiki, wu kei bstetigti Version hän.',
 432+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Aagluegti Syte',
 433+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Nit bstetigti Syte',
456434 'right-approverevisions' => 'E sicheri Version vun ere Wikisyte as aagluegt markiere',
457435 'right-viewlinktolatest' => 'Dr Erklerigstext aaluege obe uf Syte, wu s e aagluegti Version git',
458436 );
@@ -473,8 +451,7 @@
474452 'approvedrevs-notlatest' => 'To je schwalena wersija tuteje strony; njeje najnowša.',
475453 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'To je schwalena wersija tuteje strony, kotraž je tež najnowša.',
476454 'approvedrevs-viewlatest' => 'Najnowšu wersiju pokazać',
477 - 'approvedpages' => 'Schwalene wersije',
478 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Slědowace strony we wikiju maja schwalenu wersiju.',
 455+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Schwalene wersije',
479456 'right-approverevisions' => 'Wěstu wersiju wikistrony jako schwalenu nastajić',
480457 'right-viewlinktolatest' => 'Rozłožowacy tekst horjeka na stronach pokazać, kotrež maja schwalenu wersiju.',
481458 );
@@ -484,8 +461,7 @@
485462 */
486463 $messages['hu'] = array(
487464 'approvedrevs-approve' => 'elfogadás',
488 - 'approvedpages' => 'Ellenőrzött lapok',
489 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Ezen a wikin a következő lapoknak létezik ellenőrzött változata.',
 465+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Ellenőrzött lapok',
490466 );
491467
492468 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -509,10 +485,8 @@
510486 'approvedrevs-viewlatest' => 'Vider le version le plus recente.',
511487 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Nulle version de iste pagina ha essite approbate.',
512488 'approvedrevs-editwarning' => 'Nota ben que tu modifica ora le ultime version de iste pagina, le qual non es le version approbate que es monstrate normalmente.',
513 - 'approvedpages' => 'Paginas approbate',
514 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Le sequente paginas in le wiki ha un version approbate.',
515 - 'unapprovedpages' => 'Paginas non approbate',
516 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Le sequente paginas in le wiki non ha un version approbate.',
 489+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Paginas approbate',
 490+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Paginas non approbate',
517491 'right-approverevisions' => 'Marcar un certe version de un pagina wiki como approbate',
518492 'right-viewlinktolatest' => 'Vider le texto explicative in alto del paginas que ha un version approbate',
519493 );
@@ -537,10 +511,8 @@
538512 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'Ini adalah revisi disetujui dari halaman ini, juga revisi terkini.',
539513 'approvedrevs-viewlatest' => 'Lihat revisi terkini.',
540514 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Tidak ada revisi yang disetujui untuk halaman ini.',
541 - 'approvedpages' => 'Halaman yang disetujui',
542 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Berikut adalah halaman di wiki yang memiliki revisi disetujui.',
543 - 'unapprovedpages' => 'Halaman tidak disetujui',
544 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Berikut adalah halaman di wiki yang tidak punya revisi disetujui.',
 515+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Halaman yang disetujui',
 516+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Halaman tidak disetujui',
545517 'right-approverevisions' => 'Tetapkan revisi tertentu dari halaman wiki sebagai disetujui',
546518 'right-viewlinktolatest' => 'Lihat penjelasan di atas halaman yang memiliki revisi disetujui',
547519 );
@@ -551,7 +523,7 @@
552524 $messages['ig'] = array(
553525 'approvedrevs-approve' => 'kwé',
554526 'approvedrevs-unapprove' => 'ékwèkwàlà',
555 - 'approvedpages' => 'Ihü hé kwèrè',
 527+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Ihü hé kwèrè',
556528 );
557529
558530 /** Japanese (日本語)
@@ -576,10 +548,8 @@
577549 'approvedrevs-viewlatest' => '最新版を閲覧する。',
578550 'approvedrevs-blankpageshown' => 'このページには、承認済みの版がありません。',
579551 'approvedrevs-editwarning' => '現在編集中のものは、このページの最新版であり、既定で表示されている承認済みの版ではありません。',
580 - 'approvedpages' => '承認されたページ',
581 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => '以下は、承認済みの版があるウィキのページです。',
582 - 'unapprovedpages' => '未承認ページ',
583 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => '以下は、承認済みの版がないウィキのページです。',
 552+ 'approvedrevs-approvedpages' => '承認されたページ',
 553+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => '未承認ページ',
584554 'right-approverevisions' => 'ウィキページの特定の版を承認済みに設定',
585555 'right-viewlinktolatest' => '承認済みの版があるページの冒頭に説明文を表示',
586556 );
@@ -606,10 +576,8 @@
607577 'approvedrevs-viewlatest' => 'Déi rezentst Versioun weisen.',
608578 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Keng Versioun vun dëser Säit gouf nogekuckt.',
609579 'approvedrevs-editwarning' => 'Informatioun: Dir ännert déi lescht Versioun vun dëser Säit, déi net déi nogekuckten ass déi standardméisseg gewise gëtt.',
610 - 'approvedpages' => 'Nogekuckte Säiten',
611 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Dës Säiten an der Wiki hunn eng nogekuckte Versioun.',
612 - 'unapprovedpages' => 'Net nogekuckte Säiten',
613 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Dës Säiten an der Wiki hu keng nogekuckte Versioun.',
 580+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Nogekuckte Säiten',
 581+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Net nogekuckte Säiten',
614582 'right-approverevisions' => 'Eng bestëmmte Versioun vun enger Säit als nogekuckt markéieren',
615583 'right-viewlinktolatest' => 'Kuckt den Erklärungstext uewen op de Säiten déi nogekuckt Versiounen hunn',
616584 );
@@ -635,10 +603,8 @@
636604 'approvedrevs-viewlatest' => 'Види најнова ревизија.',
637605 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Нема одобрена ревизија за страницава.',
638606 'approvedrevs-editwarning' => 'Имајте предвид дека сега ја уредувате најновата верзија на страницава, која не е одобрената што се прикажува по основно.',
639 - 'approvedpages' => 'Одобрени страници',
640 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Ова се страници на викито што имаат одобрена ревизија.',
641 - 'unapprovedpages' => 'Неодобрени страници',
642 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Ова се страници на викито што немаат одобрена ревизија.',
 607+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Одобрени страници',
 608+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Неодобрени страници',
643609 'right-approverevisions' => 'Поставете извесна ревизија на вики-страница како одобрена',
644610 'right-viewlinktolatest' => 'Погледајте го објаснувањето на врвот од страниците што имаат одобрена верзија',
645611 );
@@ -664,10 +630,8 @@
665631 'approvedrevs-viewlatest' => 'ഏറ്റവും പുതിയ നാൾപ്പതിപ്പ് കാണുക.',
666632 'approvedrevs-blankpageshown' => 'ഈ താളിന്റെ ഒരു നാൾപ്പതിപ്പും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
667633 'approvedrevs-editwarning' => 'ഈ താളിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നാൾപ്പതിപ്പ് അല്ല താങ്കൾ തിരുത്തുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പതിപ്പ് അല്ല.',
668 - 'approvedpages' => 'അംഗീകരിച്ച താളുകൾ',
669 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'വിക്കിയിലെ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകൾക്ക് അംഗീകരിച്ച നാൾപ്പതിപ്പ് ഉണ്ട്.',
670 - 'unapprovedpages' => 'അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത താളുകൾ',
671 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'വിക്കിയിലെ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകൾക്ക് അംഗീകരിച്ച നാൾപ്പതിപ്പ് ഇല്ല.',
 634+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'അംഗീകരിച്ച താളുകൾ',
 635+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത താളുകൾ',
672636 'right-approverevisions' => 'വിക്കി താളിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക നാൾപ്പതിപ്പ് അംഗീകരിച്ചതായി സജ്ജീകരിക്കുക',
673637 'right-viewlinktolatest' => 'അംഗീകരിച്ച നാൾപ്പതിപ്പുള്ള താളുകളുടെ മുകളിലായി ഒരു വിശദീകരണ കുറിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
674638 );
@@ -694,10 +658,8 @@
695659 'approvedrevs-viewlatest' => 'Laatste versie bekijken',
696660 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Deze pagina heeft geen goedgekeurde versie.',
697661 'approvedrevs-editwarning' => 'U bewerkt de meest recente versie van deze pagina die nog niet goedgekeurd is en standaard niet wordt weergegeven.',
698 - 'approvedpages' => "Goedgekeurde pagina's",
699 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => "De volgende pagina's in de wiki hebben een goedgekeurde versie.",
700 - 'unapprovedpages' => "Niet-goedgekeurde pagina's",
701 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => "De onderstaande pagina's in de wiki hebben geen goedgekeurde versie.",
 662+ 'approvedrevs-approvedpages' => "Goedgekeurde pagina's",
 663+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => "Niet-goedgekeurde pagina's",
702664 'right-approverevisions' => 'Een versie van een wikipagina markeren als goedgekeurd.',
703665 'right-viewlinktolatest' => "De verklarende tekst bovenaan pagina's zien die die een goedgekeurde versie hebben",
704666 );
@@ -723,10 +685,8 @@
724686 'approvedrevs-viewlatest' => 'Se den nyeste revisjonen.',
725687 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Ingen revisjon har blitt godkjent for denne siden.',
726688 'approvedrevs-editwarning' => 'Merk at du nå redigerer den nyeste revisjonen av denne siden, som ikke er den godkjente siden som vises som standard.',
727 - 'approvedpages' => 'Godkjente sider',
728 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'De følgende sidene er de som har en godkjent revisjon i wikien.',
729 - 'unapprovedpages' => 'Ikke-godkjente sider',
730 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'De følgende sidene er de som ikke har en godkjent revisjon i wikien.',
 689+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Godkjente sider',
 690+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Ikke-godkjente sider',
731691 'right-approverevisions' => 'Sett en viss revisjon av en wikiside som godkjent',
732692 'right-viewlinktolatest' => 'Vis forklarende tekst på toppen av sider som har en godkjent revisjon',
733693 );
@@ -752,10 +712,8 @@
753713 'approvedrevs-viewlatest' => 'Zobacz najnowsze zmiany.',
754714 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Żadna wersja tej strony nie została zatwierdzona.',
755715 'approvedrevs-editwarning' => 'Zauważ, że edytujesz ostatnią wersję strony. Wersję, która nie została zatwierdzona i nie jest pokazywana domyślnie.',
756 - 'approvedpages' => 'Zatwierdzone strony',
757 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Poniższe strony wiki mają jakąś zatwierdzoną wersję.',
758 - 'unapprovedpages' => 'Niezatwierdzone strony',
759 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Następujące strony w tej wiki nie mają żadnej zatwierdzonej wersji.',
 716+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Zatwierdzone strony',
 717+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Niezatwierdzone strony',
760718 'right-approverevisions' => 'Zatwierdzenie wybranych wersji stron wiki',
761719 'right-viewlinktolatest' => 'Pokazuj tekst wyjaśniający w górnej części tych stron, które mają zatwierdzoną wersję',
762720 );
@@ -782,10 +740,8 @@
783741 'approvedrevs-viewlatest' => 'Varda la revision pi recenta.',
784742 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Gnun-e revision a son ëstàite aprovà për sta pàgina.',
785743 'approvedrevs-editwarning' => "Për piasì, ch'a nòta ch'a l'é an camin ch'a modìfica l'ùltima revision ëd la pàgina, ch'a l'é pa cola aprovà smonùa për stàndard.",
786 - 'approvedpages' => 'Pàgine aprovà',
787 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => "Cole sì-sota a son le pàgine ant la wiki che a l'han na revision aprovà.",
788 - 'unapprovedpages' => 'Pàgine pa aprovà',
789 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => "Cole sì-sota a son le pàgine ant la wiki che a l'han pa na revision aprovà.",
 744+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Pàgine aprovà',
 745+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Pàgine pa aprovà',
790746 'right-approverevisions' => 'Ampòsta na certa revision ëd na pàgina wiki com aprovà',
791747 'right-viewlinktolatest' => "Vëdde ël test dë spiegassion an cò dle pàgine ch'a l'han na revision aprovà",
792748 );
@@ -813,10 +769,8 @@
814770 'approvedrevs-viewlatest' => 'Ver a revisão mais recente.',
815771 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Esta página não tem nenhuma revisão aprovada.',
816772 'approvedrevs-editwarning' => 'Note, por favor, que está agora a editar a revisão mais recente desta página e não a versão aprovada que é mostrada por omissão.',
817 - 'approvedpages' => 'Páginas aprovadas',
818 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'As seguintes páginas desta wiki têm uma revisão aprovada.',
819 - 'unapprovedpages' => 'Páginas reprovadas',
820 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'As seguintes páginas desta wiki não têm uma revisão aprovada.',
 773+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Páginas aprovadas',
 774+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Páginas reprovadas',
821775 'right-approverevisions' => 'Definir como aprovada uma revisão específica de uma página da wiki',
822776 'right-viewlinktolatest' => 'Ver um texto explicativo no topo das páginas que têm uma revisão aprovada',
823777 );
@@ -842,10 +796,8 @@
843797 'approvedrevs-viewlatest' => 'Ver a revisão mais recente.',
844798 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Esta página não tem nenhuma revisão aprovada.',
845799 'approvedrevs-editwarning' => 'Note, por favor, que agora você está editando a revisão mais recente desta página e não a versão aprovada que é mostrada por padrão.',
846 - 'approvedpages' => 'Páginas aprovadas',
847 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'As seguintes páginas desta wiki têm uma revisão aprovada.',
848 - 'unapprovedpages' => 'Páginas não aprovadas',
849 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'As seguintes páginas desta wiki não têm uma revisão aprovada.',
 800+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Páginas aprovadas',
 801+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Páginas não aprovadas',
850802 'right-approverevisions' => 'Definir como aprovada uma revisão específica de uma página da wiki',
851803 'right-viewlinktolatest' => 'Ver um texto explicativo no topo das páginas que têm uma revisão aprovada',
852804 );
@@ -857,10 +809,8 @@
858810 'approvedrevs-approve' => 'aprobă',
859811 'approvedrevs-unapprove' => 'dezaprobă',
860812 'approvedrevs-approvesuccess' => 'Această revizie a paginii a fost stabilită ca versiunea aprobată.',
861 - 'approvedpages' => 'Pagini aprobate',
862 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Următoarele sunt pagini în wiki care au o revizie aprobată.',
863 - 'unapprovedpages' => 'Pagini neaprobate',
864 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Următoarele sunt pagini în wiki care nu au o revizie aprobată.',
 813+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Pagini aprobate',
 814+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Pagini neaprobate',
865815 );
866816
867817 /** Russian (Русский)
@@ -885,10 +835,8 @@
886836 'approvedrevs-viewlatest' => 'Просмотреть самую свежую версию.',
887837 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Для этой страницы нет утверждённых версий.',
888838 'approvedrevs-editwarning' => 'Пожалуйста, обратите внимание, сейчас вы редактируете последнюю версию этой страницы, но она не показывается по умолчанию, так как не подтверждена.',
889 - 'approvedpages' => 'Подтверждённые страницы',
890 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Ниже показан список вики-страниц, имеющих подтверждённые версии.',
891 - 'unapprovedpages' => 'Неутверждённые страницы',
892 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Ниже показан список вики-страниц, не имеющих подтверждённых версий.',
 839+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Подтверждённые страницы',
 840+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Неутверждённые страницы',
893841 'right-approverevisions' => 'отметка определённых версий вики-страниц как подтверждённых',
894842 'right-viewlinktolatest' => 'просмотр пояснительного текста в верхней части страниц, имеющих утверждённые версии',
895843 );
@@ -920,10 +868,8 @@
921869 'approvedrevs-viewlatest' => 'Visa senaste versionen.',
922870 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Ingen revidering har godkänts för denna sida.',
923871 'approvedrevs-editwarning' => 'Observera att du nu redigerar den senaste versionen av denna sida, vilket inte är den godkända som visas som standard.',
924 - 'approvedpages' => 'Godkända sidor',
925 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Följande sidor i wikin har en godkänd revision.',
926 - 'unapprovedpages' => 'Icke godkända sidor',
927 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Följande sidor i wikin saknar en godkänd revision.',
 872+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Godkända sidor',
 873+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Icke godkända sidor',
928874 'right-approverevisions' => 'Sätt en viss revidering av en wiki-sida som godkänd',
929875 'right-viewlinktolatest' => 'Se förklarande text högst upp på sidor som har en godkänd revision',
930876 );
@@ -935,8 +881,8 @@
936882 'approvedrevs-approve' => 'அனுமதிக்கவும்',
937883 'approvedrevs-unapprove' => 'அனுமதிக்க வேண்டாம்',
938884 'approvedrevs-viewlatest' => 'மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட திருத்தங்களை பார்க்கவும்.',
939 - 'approvedpages' => 'ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட பக்கங்கள்',
940 - 'unapprovedpages' => 'ஏற்றுக் கொள்ளப்படாத பக்கங்கள்',
 885+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட பக்கங்கள்',
 886+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'ஏற்றுக் கொள்ளப்படாத பக்கங்கள்',
941887 'right-approverevisions' => 'விக்கி பக்கத்தில் ஒரு சில மாற்றங்களை அனுமதிக்கப்பட்டதாக குறித்துக்கொள்ளவும்',
942888 );
943889
@@ -946,7 +892,7 @@
947893 $messages['te'] = array(
948894 'approvedrevs-logname' => 'కూర్పుల అనుమతులు చిట్టా',
949895 'approvedrevs-approve' => 'అనుమతించు',
950 - 'approvedpages' => 'అనుమతించిన పుటలు',
 896+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'అనుమతించిన పుటలు',
951897 );
952898
953899 /** Tagalog (Tagalog)
@@ -969,10 +915,8 @@
970916 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'Ito ang pinayagang rebisyon ng pahinang ito, pati na ang pagiging pinaka kamakailan.',
971917 'approvedrevs-viewlatest' => 'Tingan ang pinaka kamakailang rebisyon.',
972918 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Wala pang rebisyong pinayagan para sa pahinang ito.',
973 - 'approvedpages' => 'Mga pahinang pinayagan',
974 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Ang sumusunod ay ang mga pahina sa wiki na may rebisyong pinayagan.',
975 - 'unapprovedpages' => 'Hindi pinayagang mga pahina',
976 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Ang sumusunod ay mga pahinang nasa loob ng wiki na walang pinayagang rebisyon.',
 919+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Mga pahinang pinayagan',
 920+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Hindi pinayagang mga pahina',
977921 'right-approverevisions' => 'Itakda ang isang partikular na rebisyon ng isang pahina ng wiki bilang pinayagan',
978922 'right-viewlinktolatest' => 'Tingnan ang teksto ng paliwanag na nasa itaas ng mga pahina na may pinayagang rebisyon',
979923 );
@@ -994,8 +938,7 @@
995939 'approvedrevs-notlatest' => 'Bu sayfanın onaylanmış revizyonudur; en son revizyon değildir.',
996940 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'Bu revizyon, sayfanın hem onaylanmış hem de en son revizyonudur.',
997941 'approvedrevs-viewlatest' => 'En son revizyonu görüntüle',
998 - 'approvedpages' => 'Onaylanmış sayfalar',
999 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Aşağıdakiler, onaylanmış revizyonu bulunan viki sayfalardır.',
 942+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Onaylanmış sayfalar',
1000943 'right-approverevisions' => 'Bir viki sayfasının belirli bir revizyonunu onaylanmış olarak ayarla',
1001944 'right-viewlinktolatest' => 'Onaylanmış revizyonu bulunan sayfaların başındaki açıklayıcı metni görüntüle',
1002945 );
@@ -1021,10 +964,8 @@
1022965 'approvedrevs-viewlatest' => 'Відкрити найсвіжіший перегляд.',
1023966 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Не було знайдено схвалювальних переглядів для цієї сторінки.',
1024967 'approvedrevs-editwarning' => 'Зверніть увагу, що в даний час ви редагуєте найновіший перегляд цієї сторінки, який не є схваленим і відображатися за замовчуванням.',
1025 - 'approvedpages' => 'Затверджені сторінки',
1026 - 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Наступні сторінки у вікі є схваленими при перегляді.',
1027 - 'unapprovedpages' => 'Несхвалені сторінки',
1028 - 'approvedrevs-unapprovedpages-docu' => 'Наступні сторінки у вікі, які не не мають схвалених версій.',
 968+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Затверджені сторінки',
 969+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => 'Несхвалені сторінки',
1029970 'right-approverevisions' => 'Встановити єдиний перегляд сторінки як затверджуючий',
1030971 'right-viewlinktolatest' => 'Переглянути пояснювальний текст у верхній частині сторінки яка має схвалену версію.',
1031972 );
@@ -1039,7 +980,7 @@
1040981 'approvedrevs-approveaction' => 'đặt $2 là phiên bản chấp nhận của “[[$1]]”',
1041982 'approvedrevs-unapproveaction' => 'bỏ phiên bản chấp nhận của “[[$1]]”',
1042983 'approvedrevs-viewlatest' => 'Xem phiên bản gần đây nhất.',
1043 - 'approvedpages' => 'Các trang đã chấp nhận',
 984+ 'approvedrevs-approvedpages' => 'Các trang đã chấp nhận',
1044985 'right-approverevisions' => 'Đặt một phiên bản của trang wiki là phiên bản chấp nhận',
1045986 'right-viewlinktolatest' => 'Xem văn bản giải thích ở đầu các trang có phiên bản chấp nhận',
1046987 );
@@ -1048,7 +989,7 @@
1049990 * @author Hydra
1050991 */
1051992 $messages['zh-hans'] = array(
1052 - 'approvedpages' => '被批准的页面',
1053 - 'unapprovedpages' => '不备批准的页面',
 993+ 'approvedrevs-approvedpages' => '被批准的页面',
 994+ 'approvedrevs-unapprovedpages' => '不备批准的页面',
1054995 );
1055996

Status & tagging log