r75875 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r75874‎ | r75875 | r75876 >
Date:20:33, 2 November 2010
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-11-02 20:14:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ToolserverTools/KolossosKmlOnOpenlayers/kml-on-ol-source.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBjn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRue.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -866,6 +866,8 @@
867867 'config-your-language-help' => 'Выберыце мову для выкарыстаньня падчас усталяваньня.',
868868 'config-wiki-language' => 'Мова вікі:',
869869 'config-wiki-language-help' => 'Выберыце мову, на якой пераважна будзе пісацца зьмест у вікі.',
 870+ 'config-allow-requests' => 'Дазволіць вонкавыя запыты да MediaWiki.org',
 871+ 'config-allow-requests-help' => 'Калі ўключаная, дазваляе праграме ўсталяваньня праверку MediaWiki.org, каб упэўніцца, што ўсталяваная апошняя стабільная вэрсія',
870872 'config-back' => '← Назад',
871873 'config-continue' => 'Далей →',
872874 'config-page-language' => 'Мова',
@@ -907,6 +909,7 @@
908910 'config-env-bad' => 'Асяродзьдзе было праверанае.
909911 Усталяваньне MediaWiki немагчымае.',
910912 'config-env-php' => 'Усталяваны PHP $1.',
 913+ 'config-env-latest-disabled' => 'Вонкавыя HTTP-запыты забароненыя, вэрсія не правяраецца',
911914 'config-env-latest-ok' => 'Вы ўсталёўваеце апошнюю вэрсію MediaWiki.',
912915 'config-env-latest-new' => "'''Заўвага:''' Вы ўсталёўваеце вэрсію MediaWiki для распрацоўшчыкаў.",
913916 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Папярэджаньне:''' Праграма ўсталяваньня ня здолела атрымаць зьвесткі пра апошні выпуск MediaWiki з [$1].",
@@ -1002,6 +1005,8 @@
10031006 'config-db-install-account' => 'Імя карыстальніка для ўсталяваньня',
10041007 'config-db-username' => 'Імя карыстальніка базы зьвестак:',
10051008 'config-db-password' => 'Пароль базы зьвестак:',
 1009+ 'config-db-install-username' => 'Увядзіце імя карыстальніка, якое будзе выкарыстоўвацца для злучэньня з базай зьвестак падчас усталяваньня. Гэта не назва рахунку MediaWiki; гэта імя карыстальніка Вашай базы зьвестак.',
 1010+ 'config-db-install-password' => 'Увядзіце пароль, які будзе выкарыстоўвацца для злучэньня з базай зьвестак падчас усталяваньня. Гэта не пароль рахунку MediaWiki; гэта пароль Вашай базы зьвестак.',
10061011 'config-db-install-help' => 'Увядзіце імя карыстальніка і пароль, якія будуць выкарыстаныя для далучэньня да базы зьвестак падчас працэсу ўсталяваньня.',
10071012 'config-db-account-lock' => 'Выкарыстоўваць тыя ж імя карыстальніка і пароль пасьля ўсталяваньня',
10081013 'config-db-wiki-account' => 'Імя карыстальніка для працы',
@@ -3087,6 +3092,8 @@
30883093 'config-your-language-help' => 'Seleccione a lingua que se empregará durante o proceso de instalación.',
30893094 'config-wiki-language' => 'Lingua do wiki:',
30903095 'config-wiki-language-help' => 'Seleccione a lingua que predominará no wiki.',
 3096+ 'config-allow-requests' => 'Permitir as solicitudes externas a MediaWiki.org',
 3097+ 'config-allow-requests-help' => 'Se a opción está activada, permite ao instalador comprobar MediaWiki.org para asegurarse que está a instalar a última versión estable',
30913098 'config-back' => '← Volver',
30923099 'config-continue' => 'Continuar →',
30933100 'config-page-language' => 'Lingua',
@@ -3128,6 +3135,7 @@
31293136 'config-env-bad' => 'Rematou a comprobación do entorno.
31303137 Non pode instalar MediaWiki.',
31313138 'config-env-php' => 'PHP $1 está instalado.',
 3139+ 'config-env-latest-disabled' => 'Solicitudes HTTP externas desactivadas; saltándose a comprobación da versión',
31323140 'config-env-latest-ok' => 'Está a instalar a última versión de MediaWiki.',
31333141 'config-env-latest-new' => "'''Nota:''' Está a instalar unha versión en desenvolvemento de MediaWiki.",
31343142 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Atención:''' O instalador foi incapaz de recuperar a información sobre a última versión de MediaWiki de [$1].",
@@ -3223,6 +3231,8 @@
32243232 'config-db-install-account' => 'Conta de usuario para a instalación',
32253233 'config-db-username' => 'Nome de usuario da base de datos:',
32263234 'config-db-password' => 'Contrasinal da base de datos:',
 3235+ 'config-db-install-username' => 'Escriba o nome de usuario que empregará para conectarse á base de datos durante o proceso de instalación. Este non é o nome de usuario da conta de MediaWiki, trátase do nome de usuario para a súa base de datos.',
 3236+ 'config-db-install-password' => 'Escriba o contrasinal que empregará para conectarse á base de datos durante o proceso de instalación. Este non é o contrasinal da conta de MediaWiki, trátase do contrasinal para a súa base de datos.',
32273237 'config-db-install-help' => 'Introduza o nome de usuario e contrasinal que se usará para conectar á base de datos durante o proceso de instalación.',
32283238 'config-db-account-lock' => 'Use o mesmo nome de usuario e contrasinal despois do proceso de instalación',
32293239 'config-db-wiki-account' => 'Conta de usuario para despois do proceso de instalación',
@@ -5808,6 +5818,8 @@
58095819 'config-your-language-help' => 'Одберете на кој јазик да се одвива инсталацијата.',
58105820 'config-wiki-language' => 'Јазик на викито:',
58115821 'config-wiki-language-help' => 'Одберете на кој јазик ќе бидат содржините на викито.',
 5822+ 'config-allow-requests' => 'Дозволи надворешни барања до MediaWiki.org',
 5823+ 'config-allow-requests-help' => 'Ако е овозможено, дозволи инсталатерот да провери на MediaWiki.org дали ја инсталирате најновата стабилна верзија',
58125824 'config-back' => '← Назад',
58135825 'config-continue' => 'Продолжи →',
58145826 'config-page-language' => 'Јазик',
@@ -5849,6 +5861,7 @@
58505862 'config-env-bad' => 'Околината е проверена.
58515863 Не можете да го инсталирате МедијаВики.',
58525864 'config-env-php' => 'PHP $1 е инсталиран.',
 5865+ 'config-env-latest-disabled' => 'Барањата до надворешни HTTP-адреси се оневозможени. Прескокнувам проверка на верзијата.',
58535866 'config-env-latest-ok' => 'Ја инсталирате најновата верзија на МедијаВики.',
58545867 'config-env-latest-new' => "'''Напомена:''' Инсталирате развојна верзија на МедијаВики.",
58555868 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Предупредување:''' Инсталаторот не можеше да добие информации за најновото издание на МедијаВики од [$1].",
@@ -6333,7 +6346,7 @@
63346347 Dit programma is vrije software. U mag het verder verspreiden en/of aanpassen in overeenstemming met de voorwaarden van de GNU General Public License zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie of - naar uw keuze - enige latere versie.
63356348
63366349 Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar '''zonder enige garantie''', zelfs zonder de impliciete garantie van '''verkoopbaarheid''' of '''geschiktheid voor een bepaald doel'''.
6337 -Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
 6350+Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
63386351
63396352 Samen met dit programma hoort u een <doclink href=Copying>exemplaar van de GNU General Public License</doclink> ontvangen te hebben; zo niet, schrijf dan aan de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten. Of [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lees de licentie online].",
63406353 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki thuispagina]
@@ -6441,6 +6454,8 @@
64426455 'config-db-install-account' => 'Gebruiker voor installatie',
64436456 'config-db-username' => 'Gebruikersnaam voor database:',
64446457 'config-db-password' => 'Wachtwoord voor database:',
 6458+ 'config-db-install-username' => 'Voer de gebruikersnaam in die gebruikt moet worden om te verbinden met de database tijdens het installatieproces. Dit is niet de gebruikersnaam van de MediaWikigebruiker. Dit is de gebruikersnaam voor de database.',
 6459+ 'config-db-install-password' => 'Voer het wachtwoord in dat gebruikt moet worden om te verbinden met de database tijdens het installatieproces. Dit is niet het wachtwoord van de MediaWikigebruiker. Dit is het wachtwoord voor de database.',
64456460 'config-db-install-help' => 'Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die worden gebruikt voor de databaseverbinding tijdens het installatieproces.',
64466461 'config-db-account-lock' => 'Dezelfde gebruiker en wachwoord gebruiken na de installatie',
64476462 'config-db-wiki-account' => 'Gebruiker voor na de installatie',
@@ -6476,7 +6491,7 @@
64776492 Deze mag '''niet toegankelijk''' zijn via het web en het bestand mag dus niet tussen de PHP-bestanden staan.
64786493
64796494 Het installatieprogramma schrijft het bestand <code>.htaccess</code> weg met het databasebestand, maar als dat niet werkt kan iemand zich toegang tot het ruwe databasebestand verschaffen.
6480 -Ook de gebruikersgegevens (e-mailsadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd.
 6495+Ook de gebruikersgegevens (e-mailsadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd.
64816496
64826497 Overweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
64836498 'config-oracle-def-ts' => 'Standaard tablespace:',
@@ -6676,9 +6691,9 @@
66776692 'config-upload-settings' => 'Afbeeldingen en bestanden uploaden',
66786693 'config-upload-enable' => 'Uploaden van bestanden inschakelen',
66796694 'config-upload-help' => "Het uploaden van bestanden stelt uw server mogelijk bloot aan beveiligingsrisico's.
6680 -Er is meer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security informatie over beveiliging] beschikbaar in de handleiding.
 6695+Er is meer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security informatie over beveiliging] beschikbaar in de handleiding.
66816696
6682 -Om het bestandsuploads mogelijk te maken kunt u de rechten op de submap <code>images</code> onder de hoofdmap van MediaWiki aanpassen, zodat de webserver erin kan schrijven.
 6697+Om het bestandsuploads mogelijk te maken kunt u de rechten op de submap <code>images</code> onder de hoofdmap van MediaWiki aanpassen, zodat de webserver erin kan schrijven.
66836698 Daarmee wordt deze functie ingeschakeld.",
66846699 'config-upload-deleted' => 'Map voor verwijderde bestanden:',
66856700 'config-upload-deleted-help' => 'Kies een map waarin verwijderde bestanden gearchiveerd kunnen worden.
@@ -6727,12 +6742,12 @@
67286743 'config-install-user' => 'Databasegebruiker aan het aanmaken',
67296744 'config-install-user-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2',
67306745 'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken',
6731 - 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWiki-tabellen lijken al te bestaan.
 6746+ 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWiki-tabellen lijken al te bestaan.
67326747 Het aanmaken wordt overgeslagen.",
67336748 'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1",
67346749 'config-install-interwiki' => 'Bezig met het vullen van de interwikitabel',
67356750 'config-install-interwiki-sql' => 'Het bestand <code>interwiki.sql</code> is niet aangetroffen',
6736 - 'config-install-interwiki-exists' => "'''Waarschuwing''': de interwikitabel heeft al inhoud.
 6751+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Waarschuwing''': de interwikitabel heeft al inhoud.
67376752 De standaardlijst wordt overgeslagen.",
67386753 'config-install-secretkey' => 'Geheime sleutel aanmaken',
67396754 'config-insecure-secretkey' => 'Waarschuwing: het was niet mogelijk een veilige <code>$wgSecretKey</code> aan te maken.
@@ -7272,16 +7287,16 @@
72737288 'config-help-restart' => 'Czy chcesz usunąć wszystkie zapisane dane, które podałeś i uruchomić ponownie proces instalacji?',
72747289 'config-restart' => 'Tak, zacznij od nowa',
72757290 'config-welcome' => '=== Sprawdzenie środowiska instalacji ===
7276 -Wykonywane są podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.
 7291+Wykonywane są podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.
72777292 Jeśli potrzebujesz pomocy podczas instalacji załącz wyniki tych testów.',
72787293 'config-copyright' => "=== Prawa autorskie i warunki użytkowania ===
72797294
72807295 $1
72817296
7282 -To oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji.
 7297+To oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji.
72837298
72847299 Niniejsze oprogramowanie jest rozpowszechniane w nadziei, że będzie użyteczne, ale '''bez żadnej gwarancji'''; nawet bez domniemanej gwarancji '''handlowej''' lub '''przydatności do określonego celu'''.
7285 -Zobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów.
 7300+Zobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów.
72867301
72877302 Razem z oprogramowaniem powinieneś otrzymać <doclink href=Copying>kopię licencji GNU General Public License</doclink>. Jeśli jej nie otrzymałeś, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. lub [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html przeczytaj ją online].",
72887303 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]
@@ -7309,11 +7324,11 @@
73107325 Powinieneś [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations zrobić aktualizację] jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
73117326 'config-no-db' => 'Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych!',
73127327 'config-no-db-help' => 'Należy zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.
7313 -Obsługiwane są następujące typy baz danych: $1.
 7328+Obsługiwane są następujące typy baz danych: $1.
73147329
7315 -Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
 7330+Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
73167331 Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia
7317 -<code>./configure --with-mysql</code>.
 7332+<code>./configure --with-mysql</code>.
73187333 Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.',
73197334 'config-have-db' => 'Odnaleziono {{PLURAL:$2|sterownik bazy danych|sterowniki bazy danych:}} $1.',
73207335 'config-have-fts3' => 'SQLite został skompilowany z [http://sqlite.org/fts3.html modułem FTS3] – funkcje wyszukiwania będą dostępne.',
@@ -7328,7 +7343,7 @@
73297344 'config-memory-ok' => 'PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.
73307345 OK.',
73317346 'config-memory-raised' => 'PHP <code>memory_limit</code> było ustawione na $1, zostanie zwiększone do $2.',
7332 - 'config-memory-bad' => "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.
 7347+ 'config-memory-bad' => "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.
73337348 To jest prawdopodobnie zbyt mało.
73347349 Instalacja może się nie udać!",
73357350 'config-xcache' => '[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany',
@@ -7395,7 +7410,7 @@
73967411 Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
73977412 'config-invalid-db-prefix' => 'Nieprawidłowy prefiks bazy danych „$1”.
73987413 Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
7399 - 'config-connection-error' => '$1.
 7414+ 'config-connection-error' => '$1.
74007415
74017416 Sprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.',
74027417 'config-invalid-schema' => 'Nieprawidłowy schemat dla MediaWiki „$1”.
@@ -7406,17 +7421,17 @@
74077422 'config-sqlite-name-help' => 'Wybierz nazwę, która będzie identyfikować Twoją wiki.
74087423 Nie wolno używać spacji ani myślników.
74097424 Zostanie ona użyta jako nazwa pliku danych SQLite.',
7410 - 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Błąd podczas tworzenia katalogu dla danych „$1”.
 7425+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Błąd podczas tworzenia katalogu dla danych „$1”.
74117426 Sprawdź lokalizację i spróbuj ponownie.',
74127427 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Nie można zapisać do katalogu „$1”.
74137428 Zmień uprawnienia dostępu do katalogu tak, aby serwer WWW mógł pisać do niego, a następnie spróbuj ponownie.',
7414 - 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
 7429+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
74157430
74167431 Sprawdź katalog danych oraz nazwę bazy danych, a następnie spróbuj ponownie.',
74177432 'config-sqlite-readonly' => 'Plik <code>$1</code> nie jest zapisywalny.',
74187433 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Nie można utworzyć pliku bazy danych <code>$1</code>.',
74197434 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'Brak wsparcia FTS3 dla PHP. Tabele zostały cofnięte',
7420 - 'config-can-upgrade' => "W bazie danych są już tabele MediaWiki.
 7435+ 'config-can-upgrade' => "W bazie danych są już tabele MediaWiki.
74217436 Aby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij '''Dalej'''.",
74227437 'config-regenerate' => 'Ponowne generowanie LocalSettings.php →',
74237438 'config-show-table-status' => 'Zapytanie „SHOW TABLE STATUS” nie powiodło się!',
@@ -7425,7 +7440,7 @@
74267441 'config-db-web-help' => 'Wybierz nazwę użytkownika i hasło, z których korzystać będzie serwer WWW do łączenia się z serwerem baz danych, podczas zwykłej pracy z wiki.',
74277442 'config-db-web-account-same' => 'Użyj tego samego konta, co dla instalacji',
74287443 'config-db-web-create' => 'Utwórz konto, jeśli jeszcze nie istnieje',
7429 - 'config-db-web-no-create-privs' => 'Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć nowe konto.
 7444+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć nowe konto.
74307445 Konto, które wskazałeś tutaj musi już istnieć.',
74317446 'config-mysql-engine' => 'Silnik przechowywania',
74327447 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
@@ -7445,7 +7460,7 @@
74467461 'config-admin-name' => 'Administrator',
74477462 'config-admin-password' => 'Hasło',
74487463 'config-admin-password-confirm' => 'Hasło powtórnie',
7449 - 'config-admin-help' => 'Wprowadź preferowaną nazwę użytkownika, na przykład „Jan Kowalski”.
 7464+ 'config-admin-help' => 'Wprowadź preferowaną nazwę użytkownika, na przykład „Jan Kowalski”.
74507465 Tej nazwy będziesz używać do logowania się do wiki.',
74517466 'config-admin-name-blank' => 'Wpisz nazwę użytkownika, który będzie administratorem.',
74527467 'config-admin-name-invalid' => 'Podana nazwa użytkownika „<nowiki>$1</nowiki>” jest nieprawidłowa.
@@ -7494,7 +7509,7 @@
74957510 Najlepiej, aby nie był on dostępny z internetu.',
74967511 'config-logo' => 'Adres URL logo',
74977512 'config-instantcommons' => 'Włącz Instant Commons',
7498 - 'config-instantcommons-good' => 'Instalator wykrył połączenie z Internetem podczas sprawdzania środowiska.
 7513+ 'config-instantcommons-good' => 'Instalator wykrył połączenie z Internetem podczas sprawdzania środowiska.
74997514 Można włączyć tę funkcję, jeśli chcesz.',
75007515 'config-cc-error' => 'Wybieranie licencji Creative Commons nie dało wyniku.
75017516 Wpisz nazwę licencji ręcznie.',
@@ -7506,7 +7521,7 @@
75077522 'config-cache-accel' => 'Buforowania obiektów PHP (APC, eAccelerator, XCache lub WinCache)',
75087523 'config-cache-memcached' => 'Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji)',
75097524 'config-memcached-servers' => 'Serwery Memcached:',
7510 - 'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.
 7525+ 'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.
75117526 Adresy powinny być rozdzielone przecinkami i określać również wykorzystywany port (na przykład: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
75127527 'config-extensions' => 'Rozszerzenia',
75137528 'config-install-step-done' => 'gotowe',
@@ -7518,12 +7533,12 @@
75197534 'config-install-user' => 'Tworzenie użytkownika bazy danych',
75207535 'config-install-user-failed' => 'Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2',
75217536 'config-install-tables' => 'Tworzenie tabel',
7522 - 'config-install-tables-exist' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją.
 7537+ 'config-install-tables-exist' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją.
75237538 Pomijam tworzenie tabel.",
75247539 'config-install-tables-failed' => "'''Błąd''' – tworzenie tabeli nie powiodło się z powodu błędu – $1",
75257540 'config-install-interwiki' => 'Wypełnianie tabeli domyślnymi interwiki',
75267541 'config-install-interwiki-sql' => 'Nie można odnaleźć pliku <code>interwiki.sql</code>.',
7527 - 'config-install-interwiki-exists' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabela interwiki ma już jakieś wpisy.
 7542+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabela interwiki ma już jakieś wpisy.
75287543 Tworzenie domyślnej listy pominięto.",
75297544 'config-install-secretkey' => 'Generowanie tajnego klucza',
75307545 'config-insecure-secretkey' => "'''Uwaga''' – nie można utworzyć bezpiecznego <code>\$wgSecretKey</code>.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -417,6 +417,7 @@
418418 'yourpassword' => 'Password:',
419419 'yourpasswordagain' => 'Password fir se type karo:',
420420 'remembermypassword' => 'Ii computer pe hamaar login yaad rakho (jaada se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}} talak)',
 421+'securelogin-stick-https' => 'Login kare ke baad HTTPS se connected raho',
421422 'yourdomainname' => 'Aap ke domain:',
422423 'externaldberror' => 'Koi bahaari database authentication error hai, nai to aap ke bahaari account badle ke adhikar nai hai.',
423424 'login' => 'Log in karo',
@@ -460,6 +461,7 @@
461462 'wrongpasswordempty' => 'Koi password nai likha gais hai. Fir se kosis karo.',
462463 'passwordtooshort' => 'Password me kamti se kamti {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} hoe ke chahi.',
463464 'password-name-match' => 'Aap ke password ke aap ke username se different rahe ke chaahi.',
 465+'password-too-weak' => 'Dewa gais password bahut kamjor hae aur kaam me lawa nai jaae sake hae.',
464466 'mailmypassword' => 'Nawaa password ke E-mail karo',
465467 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ke khatir nawaa temporary password',
466468 'passwordremindertext' => 'Koi (hoe sake hai aap, IP address $1 se)
@@ -1534,6 +1536,7 @@
15351537 'listfiles_search_for' => 'Media ke naam khojo:',
15361538 'imgfile' => 'file',
15371539 'listfiles' => 'Chapa ke suchi',
 1540+'listfiles_thumb' => 'Chhota chapa',
15381541 'listfiles_date' => 'Tarik',
15391542 'listfiles_name' => 'Naam',
15401543 'listfiles_user' => 'Sadasya',
@@ -1686,6 +1689,8 @@
16871690 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|sadasya|sadasya}}',
16881691 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}',
16891692 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|dafe dekha gais hai|dafe dekha gais hai}}',
 1693+'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} me kaam me lawa gais hae',
 1694+'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} me kaam me lawa gais hae',
16901695 'specialpage-empty' => 'Ii report khatir koi results nai hai.',
16911696 'lonelypages' => 'Akele waala panna',
16921697 'lonelypagestext' => 'Niche ke panna ke duusra paana jorre nai to transclude nai kare hai {{SITENAME}} me.',
@@ -2469,6 +2474,7 @@
24702475 'importstart' => 'Panna ke import karta hai...',
24712476 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}',
24722477 'importnopages' => 'Koi panna import kare ke nai hai.',
 2478+'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|log entry|log entry}} ke lawa gais hae.',
24732479 'importfailed' => 'Import fail hoe gais: <nowiki>$1</nowiki>',
24742480 'importunknownsource' => 'Ayaat kare waala jagha ke rakam nai maalum.',
24752481 'importcantopen' => 'Import file ke khole nai sakaa',
@@ -2566,6 +2572,8 @@
25672573 'tooltip-rollback' => '"Rollback" ii panna ke badlao ke isse pahile waala badlao pe, ek click me, kar dewe hai',
25682574 'tooltip-undo' => '"Undo" ii badlao ke pahile jaise kar de hai aur edit form ke preview mode me khole hai.
25692575 Ii summary me ek kaaran jorre ke ijajat de hai.',
 2576+'tooltip-preferences-save' => 'Pasand ke bachao',
 2577+'tooltip-summary' => 'Thora sabd me likho',
25702578
25712579 # Metadata
25722580 'nodublincore' => 'Ii server ke khatir Dublin Core RDF metadata ke disable kar dewa gais hai',
@@ -2670,6 +2678,9 @@
26712679 'show-big-image-thumb' => '<small>Ii preview ke size: $1 × $2 pixels</small>',
26722680 'file-info-gif-looped' => 'Ghuum ghumae ke wahii jagha pe aawe hae',
26732681 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
 2682+'file-info-png-looped' => 'ghum ghumae ke wahii jagha pe aae hae',
 2683+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|dafe|dafe}} bajawa gais hae',
 2684+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
26742685
26752686 # Special:NewFiles
26762687 'newimages' => 'Nawaa files ke gallery',
@@ -2749,28 +2760,52 @@
27502761 'exif-subsectime' => 'Tarik aur time subseconds me',
27512762 'exif-subsectimeoriginal' => 'Pahila tarik aur time subseconds me',
27522763 'exif-subsectimedigitized' => 'Digitized tarik aur time subseconds me',
 2764+'exif-exposuretime' => 'Exposure time',
 2765+'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
 2766+'exif-fnumber' => 'F Number',
 2767+'exif-exposureprogram' => 'Exposure Program',
 2768+'exif-spectralsensitivity' => 'Ketna achchhaa se ujaala ke pakrre sake hae',
 2769+'exif-isospeedratings' => 'ISO ke raftaar rating',
 2770+'exif-oecf' => 'Optoelectronic conversion factor',
27532771 'exif-shutterspeedvalue' => 'Shutter ke raftaar',
27542772 'exif-aperturevalue' => 'Aperture',
27552773 'exif-brightnessvalue' => 'Chamak',
 2774+'exif-subjectdistance' => 'Chij se duuri',
 2775+'exif-lightsource' => 'Ujala ke soti',
 2776+'exif-flash' => 'Chamak',
27562777 'exif-focallength' => 'Lens ke focal length',
 2778+'exif-flashenergy' => 'Chamak ke taagat',
27572779 'exif-focalplanexresolution' => 'Focal plane X resolution',
27582780 'exif-gpsaltitude' => 'Uunchai',
27592781 'exif-gpsspeedref' => 'Raftar ke unit',
27602782 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ke taarik',
27612783
 2784+'exif-orientation-2' => 'Baraabar ultawa gais hae',
 2785+'exif-orientation-3' => '180° ghumawa gais hae',
 2786+'exif-orientation-4' => 'Khrraa ultawa gais hae',
 2787+'exif-orientation-5' => '90° CCW ghumawa aur kharraa ultawa gais hae',
 2788+'exif-orientation-6' => '90° CW ghumawa gais hae',
 2789+'exif-orientation-7' => '90° CW ghumawa aur kharraa ultawa gais hae',
 2790+'exif-orientation-8' => '90° CCW ghumawa gais hae',
 2791+
27622792 'exif-meteringmode-0' => 'Nai maluum',
27632793 'exif-meteringmode-6' => 'Puura nai',
27642794 'exif-meteringmode-255' => 'Duusra',
27652795
27662796 'exif-lightsource-0' => 'Nai maluum',
27672797 'exif-lightsource-1' => 'Din',
 2798+'exif-lightsource-4' => 'Chamak',
27682799 'exif-lightsource-9' => 'Achchhaa mausam',
27692800 'exif-lightsource-10' => 'Baadal ke mausam',
27702801 'exif-lightsource-11' => 'Chhanhi',
27712802
27722803 # Flash modes
2773 -'exif-flash-fired-0' => 'Flash nai chalaa',
2774 -'exif-flash-redeye-1' => 'laal-aankhi ke kamti kare waala mode',
 2804+'exif-flash-fired-0' => 'Flash nai chalaa',
 2805+'exif-flash-fired-1' => 'Flash chal gais hae',
 2806+'exif-flash-mode-1' => 'flash ke kaam me laae ke jaruri hae',
 2807+'exif-flash-mode-2' => 'flash ke kaam me nai laae ke chaahi',
 2808+'exif-flash-function-1' => 'Flash nai hae',
 2809+'exif-flash-redeye-1' => 'laal-aankhi ke kamti kare waala mode',
27752810
27762811 'exif-contrast-1' => 'Naram',
27772812
@@ -2833,9 +2868,10 @@
28342869 'watchlisttools-raw' => 'Dhyan suchi ke apne sampadan karo',
28352870
28362871 # Special:Version
2837 -'version' => 'Badlao',
2838 -'version-specialpages' => 'Khaas panna',
2839 -'version-other' => 'Duusra',
 2872+'version' => 'Badlao',
 2873+'version-specialpages' => 'Khaas panna',
 2874+'version-other' => 'Duusra',
 2875+'version-poweredby-others' => 'duusra waala',
28402876
28412877 # Special:FilePath
28422878 'filepath-submit' => 'Jaao',
@@ -2845,21 +2881,35 @@
28462882 'fileduplicatesearch-submit' => 'Khojo',
28472883
28482884 # Special:SpecialPages
2849 -'specialpages' => 'Khaas panna',
2850 -'specialpages-group-login' => 'Login karo/Nawaa account banao',
2851 -'specialpages-group-highuse' => 'Jaada kaam me laae waala panna',
2852 -'specialpages-group-pages' => 'Panna ke suchi',
 2885+'specialpages' => 'Khaas panna',
 2886+'specialpages-group-other' => 'Duusra khaas panna',
 2887+'specialpages-group-login' => 'Login karo/Nawaa account banao',
 2888+'specialpages-group-highuse' => 'Jaada kaam me laae waala panna',
 2889+'specialpages-group-pages' => 'Panna ke suchi',
 2890+'specialpages-group-pagetools' => 'Panna ke aujar',
28532891
28542892 # Special:BlankPage
2855 -'blankpage' => 'Khaali panna',
 2893+'blankpage' => 'Khaali panna',
 2894+'intentionallyblankpage' => 'Ii panna ke jaan ke khaliya chhorraa gais hae.',
28562895
28572896 # Special:Tags
2858 -'tags-edit' => 'badlo',
 2897+'tags-edit' => 'badlo',
 2898+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}',
28592899
 2900+# Special:ComparePages
 2901+'comparepages' => 'Panna ke biich me antar dekho',
 2902+'compare-selector' => 'Panna ke badlao ke biih me antar dekho',
 2903+'compare-page1' => 'Panna 1',
 2904+'compare-page2' => 'Panna 2',
 2905+'compare-rev1' => 'Badlao 1',
 2906+'compare-rev2' => 'Badlao 2',
 2907+'compare-submit' => 'Antar dekho',
 2908+
28602909 # Database error messages
28612910 'dberr-header' => 'Ii wiki me kuchh garrbarr hae',
28622911
28632912 # HTML forms
 2913+'htmlform-reset' => 'Badlao ke pahile jaise karo',
28642914 'htmlform-selectorother-other' => 'Duusra',
28652915
28662916 );
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -137,7 +137,7 @@
138138 'jul' => 'जुलाई',
139139 'aug' => 'अगस्ट',
140140 'sep' => 'सेप्टेम्बर',
141 -'oct' => 'अक्टुबर',
 141+'oct' => 'अक्टोबर',
142142 'nov' => 'नोभेम्बर',
143143 'dec' => 'डिसेम्बर',
144144
@@ -218,7 +218,7 @@
219219 'history_short' => 'पृष्ठको इतिहास',
220220 'updatedmarker' => 'मेरो अन्तिम भ्रमण पछि अध्यावधिक गरिएको',
221221 'info_short' => 'जानकारी',
222 -'printableversion' => 'छाप्नमिल्ने संस्करण',
 222+'printableversion' => 'छाप्नयोग्य संस्करण',
223223 'permalink' => 'स्थायी लिंक',
224224 'print' => 'छाप्नुहोस्',
225225 'edit' => 'परिवर्तन',
@@ -287,9 +287,9 @@
288288 'portal' => 'सामाजिक पोर्टल',
289289 'portal-url' => 'Project:सामाजिक पोर्टल',
290290 'privacy' => 'गोपनियता नीति',
291 -'privacypage' => 'Project: गोपनितता नीति',
 291+'privacypage' => 'परियोजना: गोपनीयता नीति',
292292
293 -'badaccess' => 'आज्ञा त्रुटी',
 293+'badaccess' => 'आज्ञा त्रुटि',
294294 'badaccess-group0' => 'तपाईले अनुरोध गर्नुभएको कार्य गर्न तपाईलाई अनुमति दिइएको छैन।',
295295 'badaccess-groups' => 'तपाईले अनुरोध गर्नुभएको कार्य {{PLURAL:$2|समूह |कुनै एक समूह}}: $1 मा रहेका प्रयोगकर्ताहरुले मात्र गर्नसक्छन ।',
296296
@@ -307,7 +307,7 @@
308308 'youhavenewmessagesmulti' => 'तपाईंको लागि $1 मा नयाँ सन्देशहरू छन्',
309309 'editsection' => 'परिवर्तन्',
310310 'editsection-brackets' => '[$1]',
311 -'editold' => 'परिवर्तन्',
 311+'editold' => 'सम्पादन',
312312 'viewsourceold' => 'स्रोत हेर्नुहोस्',
313313 'editlink' => 'सम्पादन',
314314 'viewsourcelink' => 'स्रोत हेर्नुहोस्',
@@ -389,7 +389,7 @@
390390 'cannotdelete' => 'खुलाइएको फाइल वा पृष्ठ मेट्न सकिएन ।
391391 यो पहिले नै अरु कसै द्वारा मेटाइएको हुन सक्छ ।',
392392 'badtitle' => 'गलत शिर्षक',
393 -'badtitletext' => 'अनुरोध गरेको पृष्ठ शिर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शिर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन ।',
 393+'badtitletext' => 'अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।',
394394 'perfcached' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।',
395395 'perfcachedts' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन् र यो पछिल्लो पल्ट $1 मा अपडेट गरीएको थियो ।',
396396 'querypage-no-updates' => 'यो पृष्ठको अध्यावधी कार्य निस्क्रिय गरिएको छ।
@@ -483,6 +483,7 @@
484484 निम्न सुविधाको लागि कुनै पनि इमेल पठाइने छैन ।',
485485 'noemailprefs' => 'निम्न सुविधाहरु राम्ररी काम गर्नको लागि तपाईको अभिरूचीमा आफ्नो इमेल ठेगाना खुलाउनुहोस् ।',
486486 'emailconfirmlink' => 'तपाईंको ई-मेल ठेगाना कन्फर्म गर्नुहोस्',
 487+'invalidemailaddress' => 'ई-मेल ठेगाना स्वीकार गर्न सकिएन किन भनें यो सही प्रारूपमा छैन, कृपया सही प्रारूपको ठेगाना दिनुहोस्।',
487488 'accountcreated' => 'खाता खोलियो',
488489 'accountcreatedtext' => '$1 को लागी प्रयोगकर्ता खाता खोलियो ।',
489490 'createaccount-title' => ' {{SITENAME}}को लागि खाता खोल्ने काम',
@@ -510,15 +511,15 @@
511512 'bold_tip' => 'गाढा अक्षर',
512513 'italic_sample' => 'इटालिक पाठ',
513514 'italic_tip' => 'इटालिक पाठ',
514 -'link_sample' => 'शिर्षक लिंङ्क',
 515+'link_sample' => 'शीर्षक लिंङ्क',
515516 'link_tip' => 'आन्तरिक लिङ्क',
516517 'extlink_sample' => 'http://www.example.com लिङ्क शिर्षक',
517518 'extlink_tip' => 'बाह्य लिङ्क (सम्झनुहोस् http:// prefix)',
518 -'headline_sample' => 'शिर्षक अक्षर',
 519+'headline_sample' => 'शीर्षक अक्षर',
519520 'headline_tip' => 'दोस्रो स्तर शिर्षपंक्ति',
520521 'math_sample' => 'सूत्र यहाँ थप्नुहोस्',
521522 'math_tip' => 'गणितीय सूत्र (LaTeX)',
522 -'nowiki_sample' => 'यहाँ नन फर्म्याटेड ट्क्स्ट घुसाउनुहोस/लेख्नुहोस् ।',
 523+'nowiki_sample' => 'प्रारुप नभएको पाठ यहाँ दिनुहोस्',
523524 'nowiki_tip' => 'विकि फरम्याटिङ्लाइ वास्ता नगर्ने (इग्नोर गर्ने)',
524525 'image_sample' => 'उदाहरण.jpg',
525526 'image_tip' => 'इम्बेडेड(जडान गरिएको) फाइल',
@@ -529,7 +530,7 @@
530531
531532 # Edit pages
532533 'summary' => 'सारांश:',
533 -'subject' => 'विषय/शिर्षक:',
 534+'subject' => 'विषय/शीर्षक:',
534535 'minoredit' => 'यो सानो सम्पादन हो',
535536 'watchthis' => 'यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्',
536537 'savearticle' => 'संग्रह गर्नुहोस्',
@@ -575,7 +576,7 @@
576577 यो नयाँ खाताको प्रवेशशब्द ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' मा प्रवेश गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।",
577578 'newarticle' => '(नयाँ)',
578579 'newarticletext' => "तपाईँले अहिले सम्म नभएको पृष्ठको लिंङ्क पहिल्याउनु भएको छ।
579 -यो पृष्ठ निर्माण गर्न तलको बाक्सामा टाइप गर्नुहोस् ।(थप जानकारीको लागि [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] हेर्नुहोस् )।
 580+यो पृष्ठ निर्माण गर्न तलको कोष्ठमा टाइप गर्नुहोस् ।(थप जानकारीको लागि [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] हेर्नुहोस् )।
580581 यहाँ त्यत्तिकै आइपुग्नु भएको हो भने , ब्राउजरको '''back''' बटन थिच्नुहोस ।",
581582 'noarticletext' => 'यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।
582583 तपाईले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ ।
@@ -1091,7 +1092,7 @@
10921093 'rcshowhideliu' => '$1 प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरु',
10931094 'rcshowhideanons' => '$1 अज्ञात प्रयोगकर्ता',
10941095 'rcshowhidepatr' => '$1 पट्रोल गरिएका सम्पादनहरु',
1095 -'rcshowhidemine' => '$1 मेरो सम्पादनहरु',
 1096+'rcshowhidemine' => '$1 मेरा सम्पादनहरु',
10961097 'rclinks' => 'पछिल्ला $1 परिवर्तनहरु पछिल्ला $2 दिनहरुमा<br />$3',
10971098 'diff' => 'भिन्न',
10981099 'hist' => 'इतिहास',
@@ -1192,6 +1193,7 @@
11931194 'nolinkstoimage' => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
11941195 'morelinkstoimage' => 'हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।',
11951196 'redirectstofile' => 'यहाँ निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरु}} रिडाइरेक्ट हुन्छ:',
 1197+'sharedupload' => 'यो फाइल $1 को हो र अन्य परियोजनामा प्रयोग गरिएको हुनसक्छ।',
11961198 'uploadnewversion-linktext' => 'यो फाइलको नयाँ संस्करण उर्ध्वभरण गर्नुहोस् ।',
11971199 'shared-repo-from' => ' $1 बाट',
11981200 'shared-repo' => 'एल साझा भण्डार',
@@ -1453,6 +1455,7 @@
14541456 'delete-confirm' => 'मेट्नुहोस् "$1"',
14551457 'delete-legend' => 'मेट्नुहोस्',
14561458 'historywarning' => 'खबरदारी: तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहास छ:',
 1459+'confirmdeletetext' => 'तपाई यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएकोछ। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तपाईं मेट्न गइरहनु भएकोछ।',
14571460 'actioncomplete' => 'काम सकियो',
14581461 'actionfailed' => 'कार्य असफल',
14591462 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" मेटिएको छ।
@@ -1484,8 +1487,10 @@
14851488 'protect_expiry_invalid' => 'सकिने समयावधि अमान्य ।',
14861489 'protect_expiry_old' => 'सकिने समय बिगतमा छ ।',
14871490 'protect-text' => "तपाईँ यो पृष्ठको यहाँ'''<nowiki>$1</nowiki>''' सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न र हेर्न सक्नुहुन्छ ।",
1488 -'protect-locked-access' => "तपाईँको खातालाई पृष्ठको सुरक्ष स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।
1489 -'''$1''पृष्ठको हालको स्थिती निम्न छ :",
 1491+'protect-locked-access' => "तपाईँको खातालाई पृष्ठको सुरक्षा स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।
 1492+'''$1''पृष्ठको हालको स्थिति निम्न छ :",
 1493+'protect-cascadeon' => 'हालमा यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएकोछ किन कि यसमा निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ, जसको|पृष्ठहरु, जसको}} सुरक्षामा व्यापकता कायम गरिएकोछ।
 1494+तपाईंले पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ तर यसले व्यापक सुरक्षालाई केहि असर पार्नेछैन।',
14901495 'protect-default' => 'सबै प्रयोगकर्ताहरुलाई अनुमति दिने',
14911496 'protect-fallback' => '"$1" अनुमति चाहिन्छ',
14921497 'protect-level-autoconfirmed' => 'नयाँ तथा दर्ता नभएका प्रयोगकर्ताहरुलाई निषेध गर्ने',
@@ -1493,7 +1498,7 @@
14941499 'protect-summary-cascade' => 'लाममा राख्ने',
14951500 'protect-expiring' => '$1 (UTC) मा सकिने छ ।',
14961501 'protect-cascade' => 'यो पृष्ठमा संलग्न सुरक्षित पृष्ठहरु(लामबद्द सुरक्षा)',
1497 -'protect-cantedit' => 'तपाईँ यस पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न , किनकी तपाईँलाई यसको सम्पादनको अनुमति छैन ।',
 1502+'protect-cantedit' => 'तपाईँ यस पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न , किन कि तपाईँलाई यसको सम्पादनको अनुमति छैन ।',
14981503 'protect-othertime' => 'अरु समय :',
14991504 'protect-othertime-op' => 'अरु समय',
15001505 'protect-existing-expiry' => 'सहेको समयय सिमा :$3, $2',
@@ -1501,7 +1506,7 @@
15021507 'protect-otherreason-op' => 'अरु कारण',
15031508 'protect-edit-reasonlist' => 'सुरक्षाको कारणहरु सम्पादन गर्नुहोस्',
15041509 'restriction-type' => 'अनुमति:',
1505 -'restriction-level' => 'सिमितता स्तर:',
 1510+'restriction-level' => 'सीमितता स्तर:',
15061511 'minimum-size' => 'न्युन साइज',
15071512 'maximum-size' => 'उच्च साइज:',
15081513 'pagesize' => '(बाइटहरु)',
@@ -1666,7 +1671,7 @@
16671672 'movenologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
16681673 'movenotallowed' => 'तपाईँलाई पृष्ठ सार्ने अनुमति छैन',
16691674 'movenotallowedfile' => 'dpkg वस्तुस्थिति डेटावेश ताल्चा लगाउन तपाईँसंग अनुमति छैन',
1670 -'newtitle' => 'नयाँ शिर्षकमा :',
 1675+'newtitle' => 'नयाँ शीर्षकमा :',
16711676 'move-watch' => 'यो पृष्ठ निगरानीमा राख्नुहोस्',
16721677 'movepagebtn' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
16731678 'pagemovedsub' => 'सार्ने काम सफल भयो',
@@ -1683,7 +1688,7 @@
16841689 'movepage-page-moved' => ' $1 पृष्ठलाई $2 मा सारियो ।',
16851690 'movepage-page-unmoved' => '$1 पृष्ठलाई $2 मा सार्न सकिएन ।',
16861691 '1movedto2' => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो',
1687 -'1movedto2_redir' => 'रिडाइरेक्टमा [[$1]]लाई [[$2]]मा सारियो',
 1692+'1movedto2_redir' => 'पुनर्निर्देशितमा [[$1]]लाई [[$2]]मा सारियो',
16881693 'movelogpage' => 'लग सार्ने',
16891694 'movereason' => 'कारण :',
16901695 'revertmove' => 'पहिलेको रुपमा फर्काउने',
@@ -1774,7 +1779,7 @@
17751780 'tooltip-pt-login' => 'तपाईँलाई प्रवेशगर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन',
17761781 'tooltip-pt-anonlogin' => 'तपाईँलाई लग-इन गर्न प्रोत्साहन गरिन्छ, तर यो अनिवार्य चाँही होइन।',
17771782 'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमन (लग आउट) गर्नुहोस्',
1778 -'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पृष्ठकोबारेमा छलफल',
 1783+'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल',
17791784 'tooltip-ca-edit' => 'तपाईँले यो पृष्ठ सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ ।
17801785 कृपया संग्रह ‍पहिले पूर्वावलोकन बटन प्रयोग गर्नुहोला ।',
17811786 'tooltip-ca-addsection' => 'नयाँ खण्ड सुरूगर्नुहोस्',
@@ -1826,9 +1831,9 @@
18271832 'tooltip-watch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्',
18281833 'tooltip-recreate' => 'मेटिएको भए ता पनि यो पृष्ट पुन:निर्माण गर्नुहोस् ।',
18291834 'tooltip-upload' => 'उर्ध्वभरण(upload) सुरुगर्ने',
1830 -'tooltip-rollback' => '"पूर्वरुप" ले यो पृष्ठको सम्पादन(हरु) खारेज गरी पृष्ठलाई पछिल्लो सम्पादनमा एक क्लिकमा पुर्याइ दिन्छ',
1831 -'tooltip-undo' => '"रद्द"ले पछिल्लो सम्पादन खारेज गरी पूर्वावलोकन मा देखाउछ ।
1832 -यसले सारांशमा कारण राख्न दिन्छ ।',
 1835+'tooltip-rollback' => '"पूर्वरुप" ले यो पृष्ठको सम्पादन(हरु) खारेज गरी पृष्ठलाई पछिल्लो सम्पादनमा एक क्लिकमा पुर्‍याइ दिन्छ',
 1836+'tooltip-undo' => '"रद्द"ले पछिल्लो सम्पादन खारेज गरी पूर्वावलोकनमा देखाउँछ ।
 1837+यसले सारांशमा कारण राख्न दिनेछ।',
18331838
18341839 # Attribution
18351840 'siteuser' => 'अवैधानिक प्रयोगकर्ता %s',
@@ -1906,6 +1911,9 @@
19071912 'ilsubmit' => 'खोज्नुहोस्',
19081913 'bydate' => 'मिति अनुसार',
19091914
 1915+# Bad image list
 1916+'bad_image_list' => '(* बाट शुरु हुने पंक्ति)को विषय सूची मात्र मान्य छ। पंक्तिको पहिलो लिङ्क नराम्रो फाइलसित लिङ्क हुनैपर्छ । एउटै पंक्तिमा कुनै पछिबाट हुने लिंकलाई अपवाद मानिनेछ अर्थात् जुन पृष्ठमा फाइल इन-लाइन हुनसक्छ।',
 1917+
19101918 # Metadata
19111919 'metadata' => 'मेटाडेटा',
19121920 'metadata-expand' => 'लामो विबरण देखाउनुहोस्',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1451,8 +1451,8 @@
14521452
14531453 'group-user-member' => 'Usuário',
14541454 'group-autoconfirmed-member' => 'Usuário auto-confirmado',
1455 -'group-bot-member' => 'Robô',
1456 -'group-sysop-member' => 'Administrador',
 1455+'group-bot-member' => 'robô',
 1456+'group-sysop-member' => 'administrador',
14571457 'group-bureaucrat-member' => 'Burocrata',
14581458 'group-suppress-member' => 'Oversight',
14591459
@@ -1956,6 +1956,7 @@
19571957 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}',
19581958 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}',
19591959 'nimagelinks' => 'Utilizada em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}',
 1960+'ntransclusions' => 'usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}',
19601961 'specialpage-empty' => 'Atualmente não há dados a serem exibidos nesta página.',
19611962 'lonelypages' => 'Páginas órfãs',
19621963 'lonelypagestext' => 'As seguintes páginas não recebem ligações nem são incluídas em outras páginas do {{SITENAME}}.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -490,7 +490,7 @@
491491 No glömolöd ad votükön [[Special:Preferences|buükamis olik in {{SITENAME}}]].',
492492 'yourname' => 'Gebananem:',
493493 'yourpassword' => 'Letavöd:',
494 -'yourpasswordagain' => 'Klavolös dönu letavödi',
 494+'yourpasswordagain' => 'Klavolös dönu letavödi:',
495495 'remembermypassword' => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
496496 'yourdomainname' => 'Domen olik:',
497497 'externaldberror' => 'U ejenon fümükamapöl plödik nünödema, u no dalol atimükön kali plödik ola.',
@@ -563,6 +563,7 @@
564564 'password-strength-mediocre' => 'zänedöfik',
565565 'password-strength-acceptable' => 'zepabik',
566566 'password-strength-good' => 'gudik',
 567+'password-retype' => 'Klavolös dönu letavödi is',
567568
568569 # Password reset dialog
569570 'resetpass' => 'Votükön letavödi',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -340,7 +340,7 @@
341341 'history_short' => 'Text used on the history tab.
342342
343343 {{Identical|History}}',
344 -'updatedmarker' => 'Displayed in the page history (of a page you are [[Special:Watchlist|watching]]), when the page has been edited since the last time you visited it.',
 344+'updatedmarker' => 'Displayed in the page history (of a page you are [[Special:Watchlist|watching]]), when the page has been edited since the last time you visited it. This feature is used if [[mw:Manual:$wgShowUpdatedMarker|$wgShowUpdatedMarker]] is enabled.',
345345 'info_short' => '{{Identical|Information}}',
346346 'printableversion' => 'Display name for link in wiki menu that leads to a printable version of a content page. Example: see one but last menu item on [[Main Page]].',
347347 'permalink' => 'Display name for a permanent link to the current revision of a page. When the page is edited, permalink will still link to this revision. Example: Last menu link on [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -565,6 +565,7 @@
566566 'wrongpasswordempty' => 'Neno la siri lilikuwa tupu. Jaribu tena.',
567567 'passwordtooshort' => 'Ni lazima neno la siri liwe na {{PLURAL:$1|herufi}} $1 au zaidi.',
568568 'password-name-match' => 'Neno lako la siri lazima liwe tofauti na jina lako la mtumiaji.',
 569+'password-too-weak' => 'Neno la siri lililopewa halina nguvu ya kutosha, kwa hiyo haliwezi kutumiwa.',
569570 'mailmypassword' => 'Nitume neno la siri jipya kwa barua-pepe',
570571 'passwordremindertitle' => 'Neno la siri jipya la muda kwa ajili ya {{SITENAME}}',
571572 'passwordremindertext' => 'Mtu mmoja (yamkini wewe, kutoka anwani ya IP $1)
@@ -1539,6 +1540,7 @@
15401541 'listfiles_search_for' => 'Tafuta jina la faili:',
15411542 'imgfile' => 'faili',
15421543 'listfiles' => 'Orodha ya mafaili',
 1544+'listfiles_thumb' => 'Picha ndogo',
15431545 'listfiles_date' => 'Tarehe',
15441546 'listfiles_name' => 'Jina',
15451547 'listfiles_user' => 'Mtumiaji',
@@ -1688,6 +1690,8 @@
16891691 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|kitu|vitu}} $1',
16901692 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1',
16911693 'nviews' => '{{PLURAL:$1|mtazamaji|mitazamaji}} $1',
 1694+'nimagelinks' => 'Inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}',
 1695+'ntransclusions' => 'inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}',
16921696 'specialpage-empty' => 'Hakuna matokeo katika taarifa hii.',
16931697 'lonelypages' => 'Kurasa ambazo haziungwi kutoka ukurasa mwingine wowote',
16941698 'uncategorizedpages' => 'Kurasa ambazo hazijawekwa katika jamii',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -1228,7 +1228,7 @@
12291229 'listfiles_date' => 'نېټه',
12301230 'listfiles_name' => 'نوم',
12311231 'listfiles_user' => 'کارن',
1232 -'listfiles_size' => 'کچه (bytes)',
 1232+'listfiles_size' => 'کچه (بايټونه)',
12331233 'listfiles_description' => 'څرګندونه',
12341234 'listfiles_count' => 'بڼې',
12351235
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -606,7 +606,7 @@
607607 'yourpassword' => '密码:',
608608 'yourpasswordagain' => '再次输入密码:',
609609 'remembermypassword' => '在这个浏览器上记住我的登入信息(可维持$1{{PLURAL:$1|日|日}})',
610 -'securelogin-stick-https' => '登入后继续以HTTPS连接',
 610+'securelogin-stick-https' => '登陆后继续使用 HTTPS 连接',
611611 'yourdomainname' => '您的域名:',
612612 'externaldberror' => '这可能是由于验证数据库错误或您被禁止更新您的外部账号。',
613613 'login' => '登录',
@@ -641,7 +641,7 @@
642642 'wrongpasswordempty' => '您没有输入密码,请重试!',
643643 'passwordtooshort' => '您的密码至少需要$1个字符。',
644644 'password-name-match' => '您的密码必须和您的用户名不相同。',
645 -'password-too-weak' => '所提供的密码过弱,所以不能使用。',
 645+'password-too-weak' => '提供的密码强度不足,不能使用。',
646646 'mailmypassword' => '将新密码寄给我',
647647 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}的新临时密码',
648648 'passwordremindertext' => '有人(可能是您,来自IP地址$1)已请求{{SITENAME}}的新密码($4)。
@@ -1665,7 +1665,7 @@
16661666 'listfiles_search_for' => '按媒体名称搜索:',
16671667 'imgfile' => '文件',
16681668 'listfiles' => '文件列表',
1669 -'listfiles_thumb' => '缩图',
 1669+'listfiles_thumb' => '缩略图',
16701670 'listfiles_date' => '日期',
16711671 'listfiles_name' => '名称',
16721672 'listfiles_user' => '用户',
@@ -1682,7 +1682,7 @@
16831683 'filehist-revert' => '恢复',
16841684 'filehist-current' => '当前',
16851685 'filehist-datetime' => '日期/时间',
1686 -'filehist-thumb' => '缩图',
 1686+'filehist-thumb' => '缩略图',
16871687 'filehist-thumbtext' => '于$1的缩图版本',
16881688 'filehist-nothumb' => '没有缩图',
16891689 'filehist-user' => '用户',
@@ -1821,6 +1821,7 @@
18221822 'nrevisions' => '$1个修订',
18231823 'nviews' => '$1次浏览',
18241824 'nimagelinks' => '用于$1个页面中',
 1825+'ntransclusions' => '用于$1个{{PLURAL:$1|页面|页面}}中',
18251826 'specialpage-empty' => '这个报告的结果为空。',
18261827 'lonelypages' => '孤立页面',
18271828 'lonelypagestext' => '以下页面尚未被{{SITENAME}}中的其它页面链接或被之包含。',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -663,6 +663,7 @@
664664 من فضلك انتظر قليلا قبل أن تحاول الوصول إلى هذه الصفحة مجددا.
665665
666666 $1',
 667+'pool-queuefull' => 'طابور الاقتراع ملئ',
667668 'pool-errorunknown' => 'خطأ غير معروف',
668669
669670 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -1971,6 +1972,7 @@
19721973 'listfiles_search_for' => 'ابحث عن اسم الميديا:',
19731974 'imgfile' => 'ملف',
19741975 'listfiles' => 'قائمة الملفات',
 1976+'listfiles_thumb' => 'تصغير',
19751977 'listfiles_date' => 'تاريخ',
19761978 'listfiles_name' => 'اسم',
19771979 'listfiles_user' => 'مستخدم',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -1697,6 +1697,8 @@
16981698 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|объект}}',
16991699 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
17001700 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ҡарап сығыу}}',
 1701+'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла',
 1702+'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла',
17011703 'specialpage-empty' => 'Был һорау өсөн һөҙөмтәләр юҡ.',
17021704 'lonelypages' => 'Етем биттәр',
17031705 'lonelypagestext' => 'Түбәндәге биттәргә {{SITENAME}} проектының башҡа биттәренән һылтанмалар юҡ һәм улар башҡа биттәргә индерелмәгән.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -1479,8 +1479,8 @@
14801480
14811481 'group-user-member' => 'Utilizador',
14821482 'group-autoconfirmed-member' => 'Utilizador auto-confirmado',
1483 -'group-bot-member' => 'Robô',
1484 -'group-sysop-member' => 'Administrador',
 1483+'group-bot-member' => 'robô',
 1484+'group-sysop-member' => 'administrador',
14851485 'group-bureaucrat-member' => 'Burocrata',
14861486 'group-suppress-member' => 'Supervisor',
14871487
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -463,6 +463,7 @@
464464 Muhun cubai pulang.',
465465 'passwordtooshort' => 'Kata sunduk musti paling sadikit {{PLURAL:$1|1 karaktir|$1 karaktir}}.',
466466 'password-name-match' => 'Kata sunduk Pian musri aabida lawan ngaran pamuruk Pian.',
 467+'password-too-weak' => 'Katasunduk nang disadiakan talalu lamah wan kada kawa dipuruk',
467468 'mailmypassword' => 'Kirimi kata sunduk hanyar',
468469 'passwordremindertitle' => 'Kata sunduk samantara gasan {{SITENAME}}',
469470 'passwordremindertext' => 'Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuah katasunduk hanyar gasan {{SITENAME}} ($4). sabuah katasunduk samantara gasan pamuruk "$2" sudah diulah wan disetel ka "$3". Amun bujur Pian nang maminta, Pian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ini jua. Katasunduk samantara Pian akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|satu hari|$5 hahari}}.
@@ -913,6 +914,10 @@
914915 'revmove-norevisions-title' => 'Ralatan tatuju kada sah',
915916 'revmove-norevisions' => 'Pian balum manatapakan asa atawa labih ralatan tujuan gasan manjalanakan kagunaan atawa ralatan nang dibariakan kadada.',
916917 'revmove-nullmove-title' => 'Judul buruk',
 918+'revmove-nullmove' => 'Tungkaran dituju kada kawa sama lawan tungkangkaran asal mula.
 919+Babulik ka tungkaran sabalumnya wan pilihi sabuah ngaran matan "[[$1]]".',
 920+'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|sabuah ralatan matan[[$2]] sudah|$1 raralatan matan [[$2]] sudah}} dipindahakan ka tungkaran nang ada [[$3]].',
 921+'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|sabuah ralatan matan[[$2]] sudah|$1 raralatan matan [[$2]] sudah}} dipindahakan ka tungkaran nang hanyar diulah [[$3]].',
917922
918923 # History merging
919924 'mergehistory-from' => 'Tungkaran asal mula:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -517,6 +517,7 @@
518518 'yourpassword' => 'Eich cyfrinair:',
519519 'yourpasswordagain' => 'Ail-deipiwch y cyfrinair:',
520520 'remembermypassword' => "Y porwr hwn i gofio'r manylion mewngofnodi (am hyd at $1 {{PLURAL:$1||diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}})",
 521+'securelogin-stick-https' => "Cadw'r cyswllt â HTTPS ar ôl mewngofnodi",
521522 'yourdomainname' => 'Eich parth',
522523 'externaldberror' => "Naill ai: cafwyd gwall dilysu allanol ar databas neu: ar y llaw arall efallai nad oes hawl gennych chi i ddiwygio'ch cyfrif allanol.",
523524 'login' => 'Mewngofnodi',
@@ -553,6 +554,7 @@
554555 'wrongpasswordempty' => 'Roedd y cyfrinair yn wag. Rhowch gynnig arall arni.',
555556 'passwordtooshort' => "Mae'n rhaid fod gan gyfrinair o leia $1 {{PLURAL:$1|nod}}.",
556557 'password-name-match' => "Rhaid i'ch cyfrinair a'ch enw defnyddiwr fod yn wahanol i'w gilydd.",
 558+'password-too-weak' => "Mae'r cyfrinair a gynigiwyd yn rhy dila i'w ddefnyddio.",
557559 'mailmypassword' => 'Anfoner cyfrinair newydd ataf trwy e-bost',
558560 'passwordremindertitle' => 'Hysbysu cyfrinair dros dro newydd ar gyfer {{SITENAME}}',
559561 'passwordremindertext' => 'Mae rhywun (chi mwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn i ni anfon cyfrinair newydd atoch ar gyfer {{SITENAME}} ($4).
@@ -1604,6 +1606,7 @@
16051607 'listfiles_search_for' => "Chwilio am enw'r ddelwedd:",
16061608 'imgfile' => 'ffeil',
16071609 'listfiles' => "Rhestr o'r holl ffeiliau",
 1610+'listfiles_thumb' => 'Mân-lun',
16081611 'listfiles_date' => 'Dyddiad',
16091612 'listfiles_name' => 'Enw',
16101613 'listfiles_user' => 'Defnyddiwr',
@@ -1753,6 +1756,8 @@
17541757 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod}}',
17551758 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}',
17561759 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad}}',
 1760+'nimagelinks' => 'Defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}',
 1761+'ntransclusions' => 'defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}',
17571762 'specialpage-empty' => "Ni chafwyd canlyniadau i'w hadrodd.",
17581763 'lonelypages' => 'Erthyglau heb gysylltiadau iddynt',
17591764 'lonelypagestext' => 'Nid oes cysylltiad yn arwain at y tudalennau canlynol oddi wrth unrhyw dudalen arall yn {{SITENAME}}. Nid ydynt wedi eu trawsgynnwys ar unrhyw dudalen yn {{SITENAME}}, chwaith.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -11,6 +11,7 @@
1212 * @author Candalua
1313 * @author Nick1915
1414 * @author Omnipaedista
 15+ * @author OrbiliusMagister
1516 * @author Urhixidur
1617 * @author Vajotwo
1718 * @author לערי ריינהארט
@@ -579,6 +580,7 @@
580581 'wrongpasswordempty' => 'No xè sta inseria alcuna password. Riprovare.',
581582 'passwordtooshort' => 'Łe password e ga da contegnere almanco {{PLURAL:$1|1 caratere|$1 carateri}}.',
582583 'password-name-match' => 'Ła password a ga da esare difarente dal nome utente.',
 584+'password-too-weak' => "Sta password l'e masa falba e te la pol usar,",
583585 'mailmypassword' => 'Invia na nova password al me indiriso e-mail',
584586 'passwordremindertitle' => 'Servisio Password Reminder de {{SITENAME}}',
585587 'passwordremindertext' => 'Qualcheduni (probabilmente ti, da l\'indirizo IP $1) el gà domandà che ghe vegna mandà na nova password par {{SITENAME}} ($4).
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -414,6 +414,7 @@
415415 'yourpassword' => 'Гесло:',
416416 'yourpasswordagain' => 'Повторяйте гесло:',
417417 'remembermypassword' => 'Запамятати моє приголошіня на тім компютері (максімално $1 {{PLURAL:$1|день|днів}})',
 418+'securelogin-stick-https' => 'Останьте припоєны через HTTPS по приголошіню',
418419 'yourdomainname' => 'Ваша домена:',
419420 'externaldberror' => 'Або ся стала хыба екстерной автентіфікачной датабазы, або не маєте поволено мінити своє екстерне конто.',
420421 'login' => 'Приголошіня',
@@ -452,6 +453,7 @@
453454 'wrongpasswordempty' => 'Было задане порожнє гесло. Спробуйте іщі раз.',
454455 'passwordtooshort' => 'Гесло мусить быти довге холем $1 {{PLURAL:$1|знак|знакы|знаків}}.',
455456 'password-name-match' => 'Ваше гесло не може быти таке саме як і ваше хосновательске мено.',
 457+'password-too-weak' => 'Задане гесло є дуже слабе і не дасть ся хосновати.',
456458 'mailmypassword' => 'Послати нове гесло',
457459 'passwordremindertitle' => 'Нове дочасне гесло на {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
458460 'passwordremindertext' => 'Хтось (може Вы, з IP адресы $1) пожадав, жебы сьме Вам послали нове гесло
@@ -1488,6 +1490,7 @@
14891491 'listfiles_search_for' => 'Глядати файл по назві:',
14901492 'imgfile' => 'файл',
14911493 'listfiles' => 'Список файлів',
 1494+'listfiles_thumb' => 'Мініатура',
14921495 'listfiles_date' => 'Датум',
14931496 'listfiles_name' => 'Назва',
14941497 'listfiles_user' => 'Хоснователь',
@@ -1637,6 +1640,8 @@
16381641 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|обєкт|обєкты|обєктів}}',
16391642 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}}',
16401643 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|навщіва|навщівы|навщів}}',
 1644+'nimagelinks' => 'Хоснованый ня $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінкы|сторінках}}',
 1645+'ntransclusions' => 'хоснованый ня $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінкы|сторінках}}',
16411646 'specialpage-empty' => 'Той пожадавцї не одповідають жадны записы.',
16421647 'lonelypages' => 'Статї-сыроты',
16431648 'lonelypagestext' => 'Наслїдуючі сторінкы не суть одказованы з іншых сторінок на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ани до них вложены.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -926,11 +926,11 @@
927927 'editingsection' => 'modificare $1 (secțiune)',
928928 'editingcomment' => 'Modificare $1 (secțiune nouă)',
929929 'editconflict' => 'Conflict de modificare: $1',
930 -'explainconflict' => "Altcineva a modificat această pagină de când ai început să o editezi.
 930+'explainconflict' => "Altcineva a modificat această pagină de când ați început editarea.
931931 Caseta de text de sus conține pagina așa cum este ea acum (după editarea celeilalte persoane).
932 -Pagina cu modificările tale (așa cum ai încercat să o salvezi) se află în caseta de jos.
933 -Va trebui să editezi manual caseta de sus pentru a reflecta modificările pe care tocmai le-ai făcut în cea de jos.
934 -'''Numai''' textul din caseta de sus va fi salvat atunci când vei apăsa pe \"{{int:savearticle}}\".",
 932+Pagina cu modificările dumneavoastră (așa cum ați încercat să o salvați) se află în caseta de jos.
 933+Va trebui să editați manual caseta de sus pentru a reflecta modificările pe care tocmai le-ați făcut în cea de jos.
 934+'''Numai''' textul din caseta de sus va fi salvat atunci când veți apăsa pe „{{int:savearticle}}”.",
935935 'yourtext' => 'Textul tău',
936936 'storedversion' => 'Versiunea curentă',
937937 'nonunicodebrowser' => "'''ATENŢIE: Browser-ul dumneavoastră nu este compilant unicode, vă rugăm să îl schimbați înainte de a începe modificarea unui articol.'''",
Index: trunk/extensions/GlobalUsage/GlobalUsage.i18n.php
@@ -991,7 +991,7 @@
992992 'globalusage-text' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം തിരയുക',
993993 'globalusage-no-results' => '[[:$1]] മറ്റു വിക്കികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
994994 'globalusage-on-wiki' => '$2 സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം',
995 - 'globalusage-of-file' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിക്കികളും ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
 995+ 'globalusage-of-file' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
996996 'globalusage-more' => 'ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ആഗോള ഉപയോഗം]] കാണുക.',
997997 'globalusage-filterlocal' => 'പ്രാദേശിക ഉപയോഗം പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്',
998998 );
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
@@ -11785,7 +11785,7 @@
1178611786 'lqt-marked-read' => "'''$1''' എന്ന ചരട് വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തി.",
1178711787 'lqt-count-marked-read' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സന്ദേശം|$1 സന്ദേശങ്ങൾ}} വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തി.',
1178811788 'lqt-email-undo' => 'പ്രവൃത്തി തിരസ്കരിക്കുക',
11789 - 'lqt-no-new-messages' => 'താങ്കൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.',
 11789+ 'lqt-no-new-messages' => 'താങ്കൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല.',
1179011790 'lqt-new-messages' => '✒ താങ്കൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്',
1179111791 'lqt-email-info-undo' => 'താങ്കൾ പുറംതള്ളിയ ചരട് തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരിക.',
1179211792 'lqt-date-info' => 'എല്ലാ തീയതികളിലുമുള്ള ചരടുകൾ താങ്കൾ കാണുന്നതിനാൽ ഈ കണ്ണി നിർജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
Index: trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php
@@ -15379,6 +15379,7 @@
1538015380 'configure-setting-wgFileBlacklist' => 'Zabronione rozszerzenia plików',
1538115381 'configure-setting-wgFileExtensions' => 'Preferowane rozszerzenia plików',
1538215382 'configure-setting-wgFileStore' => 'Gdzie przechowywać usunięte pliki',
 15383+ 'configure-setting-wgHashedUploadDirectory' => 'Korzystaj z podkatalogów wyliczanych funkcją skrótu z nazwy przesyłanego pliku',
1538315384 'configure-setting-wgLocalFileRepo' => 'Lokalne repozytorium plików',
1538415385 'configure-setting-wgStrictFileExtensions' => 'Uniemożliw korzystanie ze wszystkich niepreferowanych rozszerzeń plików',
1538515386 'configure-setting-wgUploadSizeWarning' => 'Próg ostrzegania dla wielkości przesyłanych plików',
@@ -15403,13 +15404,45 @@
1540415405 'configure-setting-wgLogRestrictions-key' => 'Typ rejestru',
1540515406 'configure-setting-wgLogRestrictions-value' => 'Uprawnienie wymagane do odczytu',
1540615407 'configure-setting-wgLogTypes' => 'Typy rejestrów',
 15408+ 'configure-setting-wgMaxRedirectLinksRetrieved' => 'Maksymalna liczba wyświetlanych linków do strony przekierowującej na [[Special:Whatlinkshere/RedirectDestination]]',
1540715409 'configure-setting-wgRedirectOnLogin' => 'Przekierowuj użytkowników na tę stronę podczas logowania',
 15410+ 'configure-setting-wgSortSpecialPages' => 'Sortuj strony specjalne na [[Special:SpecialPages]]',
1540815411 'configure-setting-wgSpecialPageGroups' => 'Specjalne grupy stron',
1540915412 'configure-setting-wgSpecialPageGroups-key' => 'Grupa',
 15413+ 'configure-setting-wgSpecialVersionShowHooks' => 'Pokaż zawartość $wgHooks na [[Special:Version]]',
 15414+ 'configure-setting-wgUseNPPatrol' => 'Korzystaj z patrolowania stron do ochrony przed wandalizmami',
 15415+ 'configure-setting-wgAutopromote' => 'Warunki automatycznego awansowania użytkownika do określonych grup',
1541015416 'configure-setting-wgAutopromote-value' => 'Warunki',
 15417+ 'configure-setting-wgAccountCreationThrottle' => 'Liczba kont, które można utworzyć z jednego adresu IP',
 15418+ 'configure-setting-wgAllowPageInfo' => 'Pozwól na korzystanie z akcji wyświetlającej informacje o stronie „action=info”',
 15419+ 'configure-setting-wgBlockCIDRLimit' => 'Maksymalny zakres CIDR przy blokowaniu zakresu adresów IP',
 15420+ 'configure-setting-wgAutoblockExpiry' => 'Liczba sekund do wygaśnięcia wpisów automatycznej blokady',
 15421+ 'configure-setting-wgDeleteRevisionsLimit' => "Liczba wersji strony, do której usunięcia wymagane jest posiadanie uprawnienia ''bigdelete'''",
 15422+ 'configure-setting-wgDisabledActions' => 'Wyłączone akcje dla stron',
 15423+ 'configure-setting-wgNewPasswordExpiry' => 'Czas w sekundach, po którym wygasa tymczasowe hasło przesłane e‐mailem',
 15424+ 'configure-setting-wgEmailConfirmToEdit' => 'Żądaj od użytkowników potwierdzenia adresu e‐mail przed umożliwieniem im edytowania',
1541115425 'configure-setting-wgEnableAPI' => 'Włącz interfejs API',
1541215426 'configure-setting-wgEnableWriteAPI' => 'Włącz zapisywanie poprzez interfejs API',
 15427+ 'configure-setting-wgFilterCallback' => 'Funkcja obsługi filtru antyspamowego',
 15428+ 'configure-setting-wgImplicitGroups' => 'Grupy, które nie są widoczne na [[Special:ListUsers]] oraz innych.',
 15429+ 'configure-setting-wgPasswordAttemptThrottle' => 'Ograniczenie liczby prób odgadnięcia hasła',
 15430+ 'configure-setting-wgPasswordSalt' => 'Przechowuj hasła dodatkowo maskując je liczbami losowymi',
 15431+ 'configure-setting-wgReadOnly' => 'Nie zezwalaj na edytowanie, wyświetlając tekst podany jako powód',
 15432+ 'configure-setting-wgReadOnlyFile' => 'Plik z przyczyną blokady bazy danych',
 15433+ 'configure-setting-wgRestrictionTypes' => 'Działania, które mogą być ograniczane',
 15434+ 'configure-setting-wgSpamRegex' => 'Wyrażenie regularne filtru antyspamowego',
 15435+ 'configure-setting-wgSummarySpamRegex' => 'Wyrażenie regularne filtru antyspamowego dla podsumowania edycji',
 15436+ 'configure-setting-wgWhitelistRead' => 'Strony, które widzą anonimowi użytkownicy',
 15437+ 'configure-setting-wgEmailAuthentication' => 'Do korzystania z funkcji e‐mail wymagaj potwierdzenia adresu e‐mail',
 15438+ 'configure-setting-wgEmergencyContact' => 'Adres e‐mail administratora witryny',
 15439+ 'configure-setting-wgEnableEmail' => 'Włącz funkcje poczty e‐mail',
 15440+ 'configure-setting-wgEnableUserEmail' => 'Pozwól na przesłanie wiadomości e‐mail pomiędzy użytkownikami',
 15441+ 'configure-setting-wgNoReplyAddress' => 'Fikcyjny adres, który powinien zostać zaakceptowany podczas wysyłania wiadomości e‐mail',
 15442+ 'configure-setting-wgPasswordSender' => 'Adres e‐mail, z którego wysyłane będzie przypomnienie hasła',
 15443+ 'configure-setting-wgPasswordReminderResendTime' => 'Minimalny czas w godzinach, który musi upłynąć przed powtórnym wysłaniem przypomnienia hasła',
1541315444 'configure-setting-wgSMTP' => 'serwer SMTP',
 15445+ 'configure-setting-wgUserEmailUseReplyTo' => 'Użyj „Replay-To” zamiast „From”',
 15446+ 'configure-setting-wgAPIRequestLog' => 'Plik rejestru dla wywołań API',
1541415447 'configure-setting-wgDebugLogGroups-value' => 'Plik',
1541515448 'configure-setting-wgShowSQLErrors' => 'Pokazuj strony z błędami bazy danych',
1541615449 'configure-setting-wgJobRunRate' => 'Liczba zadań do uruchomienia przypadająca na jedno wyświetlenie strony',
Index: trunk/extensions/ToolserverTools/KolossosKmlOnOpenlayers/kml-on-ol-source.i18n.php
@@ -76,6 +76,40 @@
7777 'ts-kml-on-ol-wikipedia' => 'Wikipedia',
7878 );
7979
 80+/** French (Français)
 81+ * @author Zetud
 82+ */
 83+$messages['fr'] = array(
 84+ 'ts-kml-on-ol-options' => 'Options',
 85+ 'ts-kml-on-ol-languages' => 'Langues',
 86+ 'ts-kml-on-ol-thumbnails' => 'Miniatures',
 87+ 'ts-kml-on-ol-help' => 'Aide',
 88+);
 89+
 90+/** Galician (Galego)
 91+ * @author Toliño
 92+ */
 93+$messages['gl'] = array(
 94+ 'ts-kml-on-ol-options' => 'Opcións',
 95+ 'ts-kml-on-ol-languages' => 'Linguas',
 96+ 'ts-kml-on-ol-thumbnails' => 'Miniaturas',
 97+ 'ts-kml-on-ol-help' => 'Axuda',
 98+ 'ts-kml-on-ol-all' => 'Todas',
 99+ 'ts-kml-on-ol-map-by' => 'Mapa de',
 100+);
 101+
 102+/** Swiss German (Alemannisch)
 103+ * @author Als-Holder
 104+ */
 105+$messages['gsw'] = array(
 106+ 'ts-kml-on-ol-options' => 'Optione',
 107+ 'ts-kml-on-ol-languages' => 'Sproche',
 108+ 'ts-kml-on-ol-thumbnails' => 'Vorschaubilder',
 109+ 'ts-kml-on-ol-help' => 'Hilf',
 110+ 'ts-kml-on-ol-all' => 'Alli',
 111+ 'ts-kml-on-ol-map-by' => 'Charte vu',
 112+);
 113+
80114 /** Interlingua (Interlingua)
81115 * @author McDutchie
82116 */
Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php
@@ -270,12 +270,11 @@
271271 'payflowpro_gateway-first' => "first name (without the 'name')",
272272 'payflowpro_gateway-last' => "last name (without the 'name')",
273273 'payflowpro_gateway-other' => '{{Identical|Other}}',
274 -
275274 'payflowpro_gateway-credit-card-number-abbreviated' => "Abbreviation of 'Credit Card Number'",
276275 'payflowpro_gateway-cvv' => "Abbreviation of 'Card Verification Value'",
277276 'payflowpro_gateway-cvv-number-abbreviated' => "Abbreviation of 'Card Verification Value Number'",
278277 'payflowpro_gateway-cvv2' => "Abbreviation of 'Card Verification Value 2'",
279 - 'payflowpro_gateway-cvv-number' => "Abbreviation of 'Card Verification Value' + 'Number' (unabbreviated)"
 278+ 'payflowpro_gateway-cvv-number' => "Abbreviation of 'Card Verification Value' + 'Number' (unabbreviated)",
280279 );
281280
282281 /** Magyar (magázó) (Magyar (magázó))
@@ -1349,11 +1348,13 @@
13501349 'payflowpro_gateway-desc' => 'Prosesu cerdyn credyd gyda PayPal Payflow Pro',
13511350 'payflowpro_gateway-accessible' => "Dim ond o'r dudalen rhoi arian y gellir dod at y dudalen hon.",
13521351 'payflowpro_gateway-form-message' => "Cyfrannwch atom yma trwy ddefnyddio'ch cerdyn credyd.",
 1352+ 'payflowpro_gateway-paypal-button' => 'Rhoi trwy PayPal',
 1353+ 'payflowpro_gateway-cc-button' => 'Rhoi trwy gerdyn credyd',
13531354 'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Os ydych am newid y swm neu\'r math o arian breiniol, ewch yn ôl at y <a href="https://www.mediawiki.org/index.php?title=Donate">dudalen rhoi</a>.',
13541355 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Gwybodaeth am y rhoddwr',
13551356 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Gwybodaeth am y cerdyn credyd',
13561357 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Swm y rhodd:',
1357 - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Enghraifft',
 1358+ 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Ble mae hwn?',
13581359 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Swm:',
13591360 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Math yr arian breiniol:',
13601361 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Cyfeiriad e-bost:',
@@ -1426,8 +1427,15 @@
14271428 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Caiff manylion eich cerdyn credyd eu prosesu wedi i chi bwyso\'r botwm "{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}".',
14281429 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Nid ydym yn cadw manylion eich cerdyn credyd, ac mae\'ch data personol yn cael ei drin yn ôl gofynion ein <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">polisi preifatrwydd</a>.',
14291430 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => "Daeth eich sesiwn i ben. Rhowch gynnig arall ar lenwi a chyflwyno'r ffurflen.",
 1431+ 'payflowpro_gateway-cc-form-header-payment' => 'Manylion talu',
 1432+ 'payflowpro_gateway-comment' => 'Sylw',
14301433 'payflowpro_gateway-first' => 'Cyntaf',
14311434 'payflowpro_gateway-last' => 'Olaf',
 1435+ 'payflowpro_gateway-other' => 'Arall',
 1436+ 'payflowpro_gateway-donate-wikipedia' => 'Cyfrannu ar Wicipedia',
 1437+ 'payflowpro_gateway-or' => 'neu',
 1438+ 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Dewiswch Dalaith',
 1439+ 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => "Y tu allan i'r Unol Daleithiau",
14321440 );
14331441
14341442 /** German (Deutsch)
@@ -2806,6 +2814,7 @@
28072815 'payflowpro_gateway-state-in-us' => 'wänn in dr USA',
28082816 'payflowpro_gateway-comment' => 'Aamerkig',
28092817 'payflowpro_gateway-first' => 'Erschti',
 2818+ 'payflowpro_gateway-middle' => 'Mittleri',
28102819 'payflowpro_gateway-last' => 'Letschti',
28112820 'payflowpro_gateway-other' => 'Anderi',
28122821 'payflowpro_gateway-noscript-msg' => 'Du hesch schyns JavaScript nit aktiviert, oder s wird nit unterstitzt vu dyym Browser.
@@ -2814,6 +2823,14 @@
28152824 'payflowpro_gateway-anon-message' => 'Bitte myy Name in di effetli Spänderlischt ufneh.',
28162825 'payflowpro_gateway-donate-wikipedia' => 'Spände uf Wikipedia',
28172826 'payflowpro_gateway-or' => 'oder',
 2827+ 'payflowpro_gateway-your-information' => 'Dyy Information',
 2828+ 'payflowpro_gateway-mailing-address' => 'Mailadrässe',
 2829+ 'payflowpro_gateway-billing-address' => 'Rächnigsadräss',
 2830+ 'payflowpro_gateway-billing-name' => 'Rächnigsname',
 2831+ 'payflowpro_gateway-title' => 'Titel',
 2832+ 'payflowpro_gateway-company-name' => 'Namme vum Unternämme oder dr Organisation',
 2833+ 'payflowpro_gateway-address-1' => 'Adräss 1',
 2834+ 'payflowpro_gateway-address-2' => 'Adräss 2',
28182835 );
28192836
28202837 /** Hebrew (עברית)
@@ -4330,6 +4347,7 @@
43314348 'payflowpro_gateway-state-in-us' => 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്കുള്ളിലെങ്കിൽ',
43324349 'payflowpro_gateway-comment' => 'അഭിപ്രായം',
43334350 'payflowpro_gateway-first' => 'ആദ്യം',
 4351+ 'payflowpro_gateway-middle' => 'മദ്ധ്യവർത്തി',
43344352 'payflowpro_gateway-last' => 'അവസാന',
43354353 'payflowpro_gateway-other' => 'മറ്റുള്ളവ',
43364354 'payflowpro_gateway-noscript-msg' => 'താങ്കൾ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിൽ പിന്തുണയില്ലെന്ന് കാണുന്നു.
@@ -4338,6 +4356,72 @@
43394357 'payflowpro_gateway-anon-message' => 'ദയവായി പൊതുസംഭാവകരുടെ പട്ടികയിൽ എന്റെ പേര് പ്രദർശിപ്പിക്കുക.',
43404358 'payflowpro_gateway-donate-wikipedia' => 'വിക്കിപീഡിയയിൽ സംഭാവന ചെയ്യുക',
43414359 'payflowpro_gateway-or' => 'അഥവാ',
 4360+ 'payflowpro_gateway-your-information' => 'താങ്കളുടെ വിവരങ്ങൾ',
 4361+ 'payflowpro_gateway-mailing-address' => 'തപാൽ വിലാസം',
 4362+ 'payflowpro_gateway-title' => 'ശീർഷകം',
 4363+ 'payflowpro_gateway-suffix' => 'ഉത്തരപദം',
 4364+ 'payflowpro_gateway-company-name' => 'കമ്പനിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ സംഘടനയുടെ പേര്',
 4365+ 'payflowpro_gateway-address-1' => 'വിലാസം 1',
 4366+ 'payflowpro_gateway-address-2' => 'വിലാസം 2',
 4367+ 'payflowpro_gateway-address-lines' => 'വിലാസത്തിലെ വരികൾ',
 4368+ 'payflowpro_gateway-address-line-2' => 'വിലാസം (വരികൾ 2)',
 4369+ 'payflowpro_gateway-street-address' => 'തെരുവിന്റെ വിലാസം',
 4370+ 'payflowpro_gateway-street-address-line-2' => 'തെരുവ് വിലാസം (വരി 2)',
 4371+ 'payflowpro_gateway-street-1' => 'തെരുവ് 1',
 4372+ 'payflowpro_gateway-street-2' => 'തെരുവ് 2',
 4373+ 'payflowpro_gateway-apartment-number' => 'അപ്പാർട്ട്മെന്റ് #',
 4374+ 'payflowpro_gateway-city-town' => 'നഗരം/പട്ടണം',
 4375+ 'payflowpro_gateway-town-city' => 'പട്ടണം/നഗരം',
 4376+ 'payflowpro_gateway-state-province' => 'സംസ്ഥാനം/പ്രോവിൻസ്',
 4377+ 'payflowpro_gateway-zip' => 'സിപ്',
 4378+ 'payflowpro_gateway-zip-code' => 'സിപ് കോഡ്',
 4379+ 'payflowpro_gateway-zip-postal' => 'സിപ്/തപാൽ',
 4380+ 'payflowpro_gateway-zip-postal-code' => 'സിപ്/തപാൽ കോഡ്',
 4381+ 'payflowpro_gateway-country' => 'രാജ്യം',
 4382+ 'payflowpro_gateway-select-country' => 'രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 4383+ 'payflowpro_gateway-confirm-email' => 'ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക',
 4384+ 'payflowpro_gateway-confirmation-email' => 'സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ',
 4385+ 'payflowpro_gateway-phone' => 'ഫോൺ',
 4386+ 'payflowpro_gateway-telephone' => 'ടെലിഫോൺ',
 4387+ 'payflowpro_gateway-telephone-home' => 'ഫോൺ (ഭവനം)',
 4388+ 'payflowpro_gateway-donation-information' => 'സംഭാവനയുടെ വിവരങ്ങൾ',
 4389+ 'payflowpro_gateway-pay-by-credit-card' => 'ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് അടയ്ക്കുക',
 4390+ 'payflowpro_gateway-which-card' => 'ഏത് കാർഡാണ് താങ്കൾ ഉപയോഗിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നത്',
 4391+ 'payflowpro_gateway-choose-donation-method' => 'സംഭാവനയുടെ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 4392+ 'payflowpro_gateway-cardholders-name' => 'കാർഡുടമയുടെ പേര്',
 4393+ 'payflowpro_gateway-name-on-card' => 'കാർഡിലെ പേര്',
 4394+ 'payflowpro_gateway-type-of-card' => 'കാർഡിന്റെ തരം',
 4395+ 'payflowpro_gateway-cards-accepted' => 'സ്വീകാര്യമായ കാർഡുകൾ',
 4396+ 'payflowpro_gateway-card-type' => 'കാർഡിന്റെ തരം',
 4397+ 'payflowpro_gateway-credit-card-type' => 'ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് തരം',
 4398+ 'payflowpro_gateway-credit-card-number' => 'ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പർ',
 4399+ 'payflowpro_gateway-credit-card-number-abbreviated' => 'ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് #',
 4400+ 'payflowpro_gateway-credit-card-expiration' => 'ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കാലാവധി',
 4401+ 'payflowpro_gateway-card-expiration' => 'കാർഡിന്റെ കാലാവധി',
 4402+ 'payflowpro_gateway-select-month-of-expiration' => 'കാലാവധി തീരുന്ന മാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 4403+ 'payflowpro_gateway-select-year-of-expiration' => 'കാലാവധി തീരുന്ന വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 4404+ 'payflowpro_gateway-expires-question' => 'കാലാവധി?',
 4405+ 'payflowpro_gateway-expires' => 'കാലാവധി',
 4406+ 'payflowpro_gateway-card-security-code' => 'കാർഡിന്റെ സുരക്ഷാ കോഡ്',
 4407+ 'payflowpro_gateway-cvv' => 'സിവിവി',
 4408+ 'payflowpro_gateway-cvv-number-abbreviated' => 'സിവിവി #',
 4409+ 'payflowpro_gateway-cvv2' => 'സിവിവി2',
 4410+ 'payflowpro_gateway-cvv-number' => 'സിവിവി സംഖ്യ',
 4411+ 'payflowpro_gateway-what-is-this' => 'എന്താണിത്?',
 4412+ 'payflowpro_gateway-do-not-include-dashes' => 'ദയവായി ഡാഷുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്',
 4413+ 'payflowpro_gateway-please-donate-today' => 'ഇന്നു തന്നെ സംഭാവന ചെയ്യുക',
 4414+ 'payflowpro_gateway-donate-now' => 'ഇപ്പോൾ തന്നെ സംഭാവന ചെയ്യുക',
 4415+ 'payflowpro_gateway-please-select-gift-amount' => 'ദയവായി സംഭാവന തുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 4416+ 'payflowpro_gateway-select-gift-amount' => 'സംഭാവനാ തുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 4417+ 'payflowpro_gateway-select-amount' => 'തുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 4418+ 'payflowpro_gateway-amount' => 'തുക',
 4419+ 'payflowpro_gateway-make-a-donation' => 'സംഭാവന ചെയ്യുക',
 4420+ 'payflowpro_gateway-enter-your-amount' => 'അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലെ പെട്ടിയിൽ താങ്കളുടെ തുക നൽകുക',
 4421+ 'payflowpro_gateway-select-dollar-amount' => 'ഡോളറിലുള്ള തുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
 4422+ 'payflowpro_gateway-submit-my-secure-donation' => 'എന്റെ സംഭാവന സുരക്ഷിതമായി സമർപ്പിക്കുക',
 4423+ 'payflowpro_gateway-next' => 'അടുത്തത്',
 4424+ 'payflowpro_gateway-continue' => 'തുടരുക',
 4425+ 'payflowpro_gateway-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
43424426 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'സംസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
43434427 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളല്ല',
43444428 );
@@ -4718,6 +4802,7 @@
47194803 'payflowpro_gateway-state-in-us' => 'indien binnen de VS',
47204804 'payflowpro_gateway-comment' => 'Opmerking',
47214805 'payflowpro_gateway-first' => 'Eerste',
 4806+ 'payflowpro_gateway-middle' => 'Middelste naam',
47224807 'payflowpro_gateway-last' => 'Laatste',
47234808 'payflowpro_gateway-other' => 'Anders',
47244809 'payflowpro_gateway-noscript-msg' => 'Het lijkt erop dat JavaScript niet is ingeschakeld of dat het niet wordt ondersteund door uw browser.
@@ -4726,6 +4811,80 @@
47274812 'payflowpro_gateway-anon-message' => 'Mijn naam mag zichtbaar zijn op de publieke lijst met donoren.',
47284813 'payflowpro_gateway-donate-wikipedia' => 'Doneren aan Wikipedia',
47294814 'payflowpro_gateway-or' => 'of',
 4815+ 'payflowpro_gateway-your-information' => 'Uw gegevens',
 4816+ 'payflowpro_gateway-mailing-address' => 'Postadres',
 4817+ 'payflowpro_gateway-billing-address' => 'Factuuradres',
 4818+ 'payflowpro_gateway-billing-name' => 'Naam factuuradres',
 4819+ 'payflowpro_gateway-title' => 'Aanhef',
 4820+ 'payflowpro_gateway-suffix' => 'Achtervoegsel',
 4821+ 'payflowpro_gateway-company-name' => 'Bedrijfsnaam/organisatienaam',
 4822+ 'payflowpro_gateway-address-1' => 'Adres 1',
 4823+ 'payflowpro_gateway-address-2' => 'Adres 2',
 4824+ 'payflowpro_gateway-address-lines' => 'Adresregels',
 4825+ 'payflowpro_gateway-address-line-2' => 'Adres (regel 2)',
 4826+ 'payflowpro_gateway-street-address' => 'Adres',
 4827+ 'payflowpro_gateway-street-address-line-2' => 'Adres (regel 2)',
 4828+ 'payflowpro_gateway-street-1' => 'Straat 1',
 4829+ 'payflowpro_gateway-street-2' => 'Straat 2',
 4830+ 'payflowpro_gateway-apartment-number' => 'Toevoegsel',
 4831+ 'payflowpro_gateway-city-town' => 'Plaats',
 4832+ 'payflowpro_gateway-town-city' => 'Plaats',
 4833+ 'payflowpro_gateway-state-province' => 'Staat/provincie',
 4834+ 'payflowpro_gateway-zip' => 'Postcode',
 4835+ 'payflowpro_gateway-zip-code' => 'Postcode',
 4836+ 'payflowpro_gateway-zip-postal' => 'Postcode',
 4837+ 'payflowpro_gateway-zip-postal-code' => 'Postcode',
 4838+ 'payflowpro_gateway-billing-code' => 'Postcode factuuradres',
 4839+ 'payflowpro_gateway-country' => 'Land',
 4840+ 'payflowpro_gateway-select-country' => 'Selecteer land',
 4841+ 'payflowpro_gateway-confirm-email' => 'E-mailadres bevestigen',
 4842+ 'payflowpro_gateway-confirmation-email' => 'Bevestiging per e-mail',
 4843+ 'payflowpro_gateway-phone' => 'Telefoon',
 4844+ 'payflowpro_gateway-telephone' => 'Telefoonnummer',
 4845+ 'payflowpro_gateway-telephone-home' => 'Telefoon (thuis)',
 4846+ 'payflowpro_gateway-billing-phone-number' => 'Telefoonnummer factuuradres',
 4847+ 'payflowpro_gateway-donation-information' => 'Donatiegegevens',
 4848+ 'payflowpro_gateway-cc-billing-information' => 'Creditkaart factuurgegevens',
 4849+ 'payflowpro_gateway-pay-by-credit-card' => 'Betalen met creditcard',
 4850+ 'payflowpro_gateway-which-card' => 'Welke kaart wilt u gebruiken',
 4851+ 'payflowpro_gateway-choose-donation-method' => 'Kies een donatiemethode',
 4852+ 'payflowpro_gateway-cardholders-name' => 'Naam van de kaarthouder',
 4853+ 'payflowpro_gateway-name-on-card' => 'Naam op kaart',
 4854+ 'payflowpro_gateway-type-of-card' => 'Kaarttype',
 4855+ 'payflowpro_gateway-cards-accepted' => 'Creditcards worden geaccepteerd',
 4856+ 'payflowpro_gateway-card-type' => 'Kaarttype',
 4857+ 'payflowpro_gateway-credit-card-type' => 'Creditcardtype',
 4858+ 'payflowpro_gateway-credit-card-number' => 'Creditcardnummer',
 4859+ 'payflowpro_gateway-credit-card-number-abbreviated' => 'Creditcardnummer',
 4860+ 'payflowpro_gateway-credit-card-expiration' => 'Vervaldatum creditcard',
 4861+ 'payflowpro_gateway-card-expiration' => 'Vervaldatum kaart',
 4862+ 'payflowpro_gateway-select-month-of-expiration' => 'Vervalmaand',
 4863+ 'payflowpro_gateway-select-year-of-expiration' => 'Vervaljaar',
 4864+ 'payflowpro_gateway-expires-question' => 'Vervalt?',
 4865+ 'payflowpro_gateway-expires' => 'Vervalt',
 4866+ 'payflowpro_gateway-card-security-code' => 'Beveiligingscode kaart',
 4867+ 'payflowpro_gateway-cvv' => 'CVV',
 4868+ 'payflowpro_gateway-cvv-number-abbreviated' => 'CVV-nummer',
 4869+ 'payflowpro_gateway-cvv2' => 'CVV2',
 4870+ 'payflowpro_gateway-cvv-number' => 'CVV-nummer',
 4871+ 'payflowpro_gateway-verification-number' => 'Verificatienummer',
 4872+ 'payflowpro_gateway-what-is-this' => 'Wat is dit?',
 4873+ 'payflowpro_gateway-do-not-include-dashes' => 'Neem streepjes niet over',
 4874+ 'payflowpro_gateway-please-donate-today' => 'Doneer alstublieft vandaag',
 4875+ 'payflowpro_gateway-donate-now' => 'Doneer nu',
 4876+ 'payflowpro_gateway-please-select-gift-amount' => 'Selecteer een te schenken bedrag',
 4877+ 'payflowpro_gateway-select-gift-amount' => 'Selecteer een te schenken bedrag',
 4878+ 'payflowpro_gateway-select-amount' => 'Selecteer bedrag',
 4879+ 'payflowpro_gateway-amount' => 'Bedrag',
 4880+ 'payflowpro_gateway-make-a-donation' => 'Maak een donatie',
 4881+ 'payflowpro_gateway-enter-your-amount' => 'Of voer uw bedrag hierboven in',
 4882+ 'payflowpro_gateway-will-support-with-gift' => 'Ik wil steunen met een gift van:',
 4883+ 'payflowpro_gateway-will-make-tax-deductible-gift' => 'Ik wil een belastingaftrekbare gift doen van:',
 4884+ 'payflowpro_gateway-select-dollar-amount' => 'Selecteer bedrag in dollars',
 4885+ 'payflowpro_gateway-submit-my-secure-donation' => 'Mijn beveiligde donatie opslaan',
 4886+ 'payflowpro_gateway-next' => 'Volgende',
 4887+ 'payflowpro_gateway-continue' => 'Doorgaan',
 4888+ 'payflowpro_gateway-cancel' => 'Annuleren',
47304889 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Selecteer een staat',
47314890 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'Buiten de VS',
47324891 );
@@ -5464,6 +5623,8 @@
54655624 'payflowpro_gateway-anon-message' => 'Liste meu nome na lista pública de doadores, por favor.',
54665625 'payflowpro_gateway-donate-wikipedia' => 'Faça um doação na Wikipédia',
54675626 'payflowpro_gateway-or' => 'ou',
 5627+ 'payflowpro_gateway-state-dropdown-YY' => 'Selecione um estado.',
 5628+ 'payflowpro_gateway-state-dropdown-XX' => 'Fora dos EUA.',
54685629 );
54695630
54705631 /** Romanian (Română)
@@ -5473,93 +5634,135 @@
54745635 * @author Stelistcristi
54755636 */
54765637 $messages['ro'] = array(
5477 - 'payflowprogateway' => 'Susțineți Wikimedia',
 5638+ 'payflowprogateway' => 'Susțineți Wikimedia prin donația dumneavoastră securizată',
54785639 'payflowpro_gateway-accessible' => 'Această pagină este accesibilă doar de la pagina de donații.',
5479 - 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Folosiți formularul de mai jos pentru a dona folosind un card de credit sau',
 5640+ 'payflowpro_gateway-form-message' => 'Utilizați formularul de mai jos pentru a dona folosind un card de credit sau',
54805641 'payflowpro_gateway-paypal-button' => 'Donează via PayPal',
54815642 'payflowpro_gateway-cc-button' => 'Donează prin card de credit',
54825643 'payflowpro_gateway-form-message-2' => 'Pentru a schimba suma sau moneda, întoarceți-vă la <a href="https://www.mediawiki.org/index.php?title=Donate">pagina de donații</a>',
54835644 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Informații despre donator',
54845645 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Informații despre cardul de credit',
5485 - 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Suma de donație:',
5486 - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Unde este asta?',
5487 - 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Cantitate:',
5488 - 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Valută:',
5489 - 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Adresă de email:',
5490 - 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'Nume:',
5491 - 'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'Prenume:',
5492 - 'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'Al doilea prenume:',
5493 - 'payflowpro_gateway-donor-lname' => 'Nume de familie:',
5494 - 'payflowpro_gateway-donor-street' => 'Strada:',
5495 - 'payflowpro_gateway-donor-city' => 'Orașul:',
5496 - 'payflowpro_gateway-donor-state' => 'Statul:',
5497 - 'payflowpro_gateway-donor-postal' => 'Cod poștal:',
5498 - 'payflowpro_gateway-donor-country' => 'Ţară/Regiune:',
5499 - 'payflowpro_gateway-donor-address' => 'Adresa:',
5500 - 'payflowpro_gateway-donor-card' => 'Card de credit:',
5501 - 'payflowpro_gateway-donor-card-num' => 'Număr de card:',
5502 - 'payflowpro_gateway-donor-expiration' => 'Dată de expirare:',
5503 - 'payflowpro_gateway-donor-security' => 'Cod de securitate:',
 5646+ 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Suma donată',
 5647+ 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Unde se află asta?',
 5648+ 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Sumă',
 5649+ 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Monedă',
 5650+ 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Adresă de e-mail',
 5651+ 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'Nume',
 5652+ 'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'Prenume',
 5653+ 'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'Al doilea prenume',
 5654+ 'payflowpro_gateway-donor-lname' => 'Nume de familie',
 5655+ 'payflowpro_gateway-donor-street' => 'Stradă',
 5656+ 'payflowpro_gateway-donor-city' => 'Oraș',
 5657+ 'payflowpro_gateway-donor-state' => 'Stat',
 5658+ 'payflowpro_gateway-donor-postal' => 'Cod poștal',
 5659+ 'payflowpro_gateway-donor-country' => 'Țară/Regiune',
 5660+ 'payflowpro_gateway-donor-address' => 'Adresă',
 5661+ 'payflowpro_gateway-donor-card' => 'Card de credit',
 5662+ 'payflowpro_gateway-donor-card-num' => 'Numărul cardului',
 5663+ 'payflowpro_gateway-donor-expiration' => 'Data expirării',
 5664+ 'payflowpro_gateway-donor-security' => 'Cod de securitate',
55045665 'payflowpro_gateway-donor-submit' => 'Donează',
5505 - 'payflow_gateway-error-msg-nopaypal' => 'Din cauza unei erori tehnice, nu vă putem trimite cererea către PayPal. Încercați să utilizați formularul nostru obișnuit de donații destinat cardului de credit.',
 5666+ 'payflowpro_gateway-donor-currency-msg' => 'Această donație va fi făcută în $1',
 5667+ 'payflow_gateway-error-msg-nopaypal' => 'Din cauza unei erori tehnice, nu putem trimite cererea dumneavoastră către PayPal. Încercați să utilizați formularul nostru obișnuit de donații destinat cardului de credit.',
55065668 'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Următoarea informație este necesară: $1',
55075669 'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'Următoarea informație este necesară:',
5508 - 'payflowpro_gateway-error-msg-invalid-amount' => '**Vă rugăm introduceți o sumă valabilă**',
5509 - 'payflowpro_gateway-error-msg-email' => '**Vă rugăm introduceți o adresă de e-mail valabilă**',
5510 - 'payflowpro_gateway-error-msg-amex' => '**Vă rugăm introduceți un număr de card corect pentru American Express.**',
5511 - 'payflowpro_gateway-error-msg-mc' => '**Vă rugăm introduceți un număr de card corect pentru MasterCard.**',
5512 - 'payflowpro_gateway-error-msg-visa' => '**Vă rugăm introduceți un număr de card corect pentru Visa.**',
5513 - 'payflowpro_gateway-error-msg-discover' => '**Vă rugăm introduceți un număr de card corect pentru Discover.**',
5514 - 'payflowpro_gateway-error-msg-amount' => 'sumă donație',
 5670+ 'payflowpro_gateway-error-msg-invalid-amount' => '**Vă rugăm să introduceți o sumă validă**',
 5671+ 'payflowpro_gateway-error-msg-email' => '**Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă**',
 5672+ 'payflowpro_gateway-error-msg-amex' => '**Vă rugăm să introduceți un număr de card corect pentru American Express.**',
 5673+ 'payflowpro_gateway-error-msg-mc' => '**Vă rugăm să introduceți un număr de card corect pentru MasterCard.**',
 5674+ 'payflowpro_gateway-error-msg-visa' => '**Vă rugăm să introduceți un număr de card corect pentru Visa.**',
 5675+ 'payflowpro_gateway-error-msg-discover' => '**Vă rugăm să introduceți un număr de card corect pentru Discover.**',
 5676+ 'payflowpro_gateway-error-msg-amount' => 'suma donată',
55155677 'payflowpro_gateway-error-msg-emailAdd' => 'adresă de e-mail',
55165678 'payflowpro_gateway-error-msg-fname' => 'prenume',
5517 - 'payflowpro_gateway-error-msg-lname' => 'numele de familie',
 5679+ 'payflowpro_gateway-error-msg-lname' => 'nume de familie',
55185680 'payflowpro_gateway-error-msg-street' => 'adresa străzii',
55195681 'payflowpro_gateway-error-msg-city' => 'oraș',
55205682 'payflowpro_gateway-error-msg-state' => 'stat',
55215683 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'cod poștal',
55225684 'payflowpro_gateway-error-msg-card_num' => 'numărul cardului de credit',
5523 - 'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => 'data de expirare a cardului',
 5685+ 'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => 'data expirării cardului',
55245686 'payflowpro_gateway-error-msg-cvv' => 'Codul CVV de pe spatele cardului dumneavoastră',
55255687 'payflowpro_gateway-error-msg-captcha' => 'Codul captcha introdus este incorect. Încercați din nou.',
5526 - 'payflowpro_gateway-error-msg-captcha-please' => 'Pentru securitatea cardului dumneavoastră de credit, vă rugăm să tastați caracterele care le vedeți mai sus.',
5527 - 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Tranzacția dvs a fost aprobată.
5528 -Vă mulțumim pentru donație !',
5529 - 'payflowpro_gateway-response-126' => 'Tranzacția dvs este în curs de aprobare.',
 5688+ 'payflowpro_gateway-error-msg-captcha-please' => 'Pentru securitatea cardului dumneavoastră de credit, vă rugăm să tastați caracterele pe care le vedeți mai sus.',
 5689+ 'payflowpro_gateway-response-0' => 'Tranzacția dumneavoastră a fost aprobată.
 5690+Vă mulțumim pentru donație!',
 5691+ 'payflowpro_gateway-response-126' => 'Tranzacția dumneavoastră este în curs de aprobare.',
 5692+ 'payflowpro_gateway-response-126-2' => 'Anumite informații pe care le-ați furnizat nu se potrivesc profilului cardului de credit sau ați făcut un cadou foarte consistent. Pentru propria securitate, donația dumneavoastră se află actualmente sub revizuire, urmând să vă înștiințăm, în cazul în care acesta nu poate fi finalizată, prin intermediul adresei de e-mail oferite. Adițional, nu ezitați să ne contactați la <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a> pentru orice fel de nelămurire sau întrebare. Vă mulțumim!',
55305693 'payflowpro_gateway-response-12' => 'Vă rugăm să contactați compania emitentă a cardului dumneavoastră de credit pentru informații suplimentare.',
5531 - 'payflowpro_gateway-response-13' => 'Tranzacţia dvs. necesită autorizare vocală.
5532 -Contactaţi-ne pentru a vă continua tranzacţia.',
5533 - 'payflowpro_gateway-response-23' => 'Numărul cardului dvs de credit sau data de expirare este incorect(ă).',
5534 - 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Cantitate incorectă.',
5535 - 'payflowpro_gateway-response-24' => 'Numărul cardului dvs de credit sau data de expirare este incorect(ă).',
5536 - 'payflowpro_gateway-response-112' => 'Adresa dvs. sau codul CCV (cod de securitate) este incorect.',
5537 - 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Tranzacţia dvs. a fost refuzată de către serviciile de prevenire a fraudelor.',
5538 - 'payflowpro_gateway-response-default' => 'O eroare a intervenit în timpul procesării tranzacţiei dvs.
5539 -Vă rugăm încercaţi iar mai târziu.',
5540 - 'php-response-declined' => 'Tranzacţia nu a putut fi acceptată.',
5541 - 'payflowpro_gateway-thankyou' => 'Mulțumesc pentru donația ta !',
 5694+ 'payflowpro_gateway-response-13' => 'Tranzacția dumneavoastră necesită autorizare vocală.
 5695+Contactați-ne pentru a vă continua tranzacția.',
 5696+ 'payflowpro_gateway-response-114' => 'Vă rugăm să contactați compania emitentă a cardului dumneavoastră de credit pentru informații suplimentare.',
 5697+ 'payflowpro_gateway-response-23' => 'Numărul cardului de credit sau data expirării este incorect(ă).',
 5698+ 'payflowpro_gateway-response-4' => 'Sumă incorectă.',
 5699+ 'payflowpro_gateway-response-24' => 'Numărul cardului de credit sau data expirării este incorect(ă).',
 5700+ 'payflowpro_gateway-response-112' => 'Adresa dumneavoastră sau codul CCV (cod de securitate) este incorect(ă).',
 5701+ 'payflowpro_gateway-response-125' => 'Tranzacția dumneavoastră a fost respinsă de către serviciile de prevenire a fraudelor.',
 5702+ 'payflowpro_gateway-response-125-2' => 'Cardul dumneavoastră de credit nu a putut fi validat. Vă rugăm să verificați dacă toate informațiile introduse sunt corecte sau reîncercați cu un alt card de credit. Alternativ, puteți utiliza celelalte <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">modalități de donare</a> sau ne puteți contacta la<a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>. Vă mulțumim pentru sprijinul acordat.',
 5703+ 'payflowpro_gateway-response-default' => 'S-a produs o eroare în timpul procesării tranzacției dumneavoastră.
 5704+Vă rugăm să reîncercați mai târziu.',
 5705+ 'php-response-declined' => 'Tranzacția dumneavoastră nu a putut fi acceptată.',
 5706+ 'payflowpro_gateway-thankyou' => 'Vă mulțumim pentru donație!',
55425707 'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Detaliile tranzacției',
5543 - 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Donați',
5544 - 'payflowpro_gateway-cvv-explain' => '<h4>Ce este CCV?</h4>
5545 -<p>Cardholder Verification Value (CVV): Aceste 3 sau patru cifre vă ajută în a vă garanta faptul că cardul fizic este în posesia deţinătorului de card. Aceasta vă ajută pentru a preveni utilizarea frauduloasă sau neautorizată.</p>
 5708+ 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Donează',
 5709+ 'payflowpro_gateway-cvv-explain' => '<h4>Ce este codul CCV?</h4>
 5710+<p>Cardholder Verification Value (CVV): aceste 3 sau 4 cifre ne asigură că deținătorul cardului se află în posesia fizică a acestuia. Scopul acestei acțiuni este prevenirea utilizării neautorizate sau frauduloase a cardului de credit.</p>
55465711 <h4>Visa, Mastercard</h4>
5547 -Codul de 3 cifre se află pe spatele cardului, în interiorul zonei de semnătură. De obicei panoul de semnătură va avea o serie de numere, dar numai ultimele trei cifre alcătuiesc codul CVV. </p>
 5712+Codul compus din 3 cifre se află pe spatele cardului, în interiorul zonei de semnătură.
 5713+De obicei, panoul de semnătură conține o serie de numere, însă doar ultimele trei cifre alcătuiesc codul CVV.</p>
55485714 <h4>American Express</h4>
5549 -<p>Codul este <i>mereu</i> situat <i>deasupra</i> numărului cardului pe faţa cardului. În unele cazuri, codul este situat pe partea stângă a cardului, dar este întotdeauna mai sus de numărul cardului.</p><br />',
5550 - 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Întrebări sau comentarii? Contactaţi: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>',
5551 - 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Cardul dvs. de credit va fi procesat în siguranţă.',
5552 - 'payflowpro_gateway-otherways' => 'Există şi <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">alte modalităţi de a oferi, incluzând PayPal, cec sau mail</a>.',
5553 - 'payflowpro_gateway-paypal' => 'Aveţi un cont PayPal? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Donaţi prin PayPal</a>.',
5554 - 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'Sesiunea dvs. a expirat. Vă rugăm încercaţi completarea şi trimiterea formularului din nou.',
5555 - 'payflowpro_gateway-cc-form-header-personal' => 'Informaţii de facturare',
5556 - 'payflowpro_gateway-cc-form-header-payment' => 'Informaţiile de plată',
5557 - 'payflowpro_gateway-make-your-donation' => 'Faceţi o donaţie acum',
 5715+<p>Codul este <i>întotdeauna</i> situat <i>deasupra</i> numărului contului (în relief) aflat pe fața cardului.
 5716+În anumite cazuri, codul este situat în partea stângă a cardului, dar este întotdeauna plasat deasupra numărului de cont.</p><br />',
 5717+ 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Întrebări sau comentarii? Contactați-ne la <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>',
 5718+ 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Cardul dumneavoastră de credit va fi prelucrat în siguranță.',
 5719+ 'payflowpro_gateway-otherways' => 'Există și <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">alte modalități de a dona, inclusiv prin PayPal, cec sau poștă</a>.',
 5720+ 'payflowpro_gateway-otherways-short' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">Alte modalități de a dona</a>',
 5721+ 'payflowpro_gateway-paypal' => 'Aveți un cont PayPal? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?_cache_=true&paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Donați prin PayPal</a>.',
 5722+ 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Nu stocăm niciun fel de informații cu privire la cardul dumneavoastră de credit, întrucât datele cu caracter personal fac obiectul <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">politicii de confidențialitate</a>.',
 5723+ 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'Sesiunea dumneavoastră a expirat. Vă rugăm încercați să completați și să trimiteți formularul din nou.',
 5724+ 'payflowpro_gateway-cc-form-header-personal' => 'Informații despre facturare',
 5725+ 'payflowpro_gateway-cc-form-header-payment' => 'Informații despre plată',
 5726+ 'payflowpro_gateway-make-your-donation' => 'Faceți o donație acum',
55585727 'payflowpro_gateway-state-in-us' => 'dacă sunteți pe teritoriul Statelor Unite',
55595728 'payflowpro_gateway-comment' => 'Comentariu',
55605729 'payflowpro_gateway-first' => 'Primul',
 5730+ 'payflowpro_gateway-middle' => 'Mijlociu',
55615731 'payflowpro_gateway-last' => 'Ultimul',
55625732 'payflowpro_gateway-other' => 'Altul',
5563 - 'payflowpro_gateway-anon-message' => 'Listează-mi numele în lista publică de donatori.',
 5733+ 'payflowpro_gateway-noscript-msg' => 'Se pare că nu ați activat JavaScript sau navigatorul dumneavoastră nu suportă acest tip de script.
 5734+Pentru a vă oferi o experiență sigură și plăcută, formularul nostru de donații necesită JavaScript.',
 5735+ 'payflowpro_gateway-noscript-redirect-msg' => 'Dacă nu puteți sau nu doriți să activați JavaScript, puteți contribui vizitând:',
 5736+ 'payflowpro_gateway-anon-message' => 'Afișează-mi numele în lista publică a donatorilor.',
 5737+ 'payflowpro_gateway-donate-wikipedia' => 'Donează pe Wikipedia',
 5738+ 'payflowpro_gateway-or' => 'sau',
 5739+ 'payflowpro_gateway-your-information' => 'Informații despre dumneavoastră',
 5740+ 'payflowpro_gateway-mailing-address' => 'Adresă poștală',
 5741+ 'payflowpro_gateway-billing-address' => 'Adresă de facturare',
 5742+ 'payflowpro_gateway-billing-name' => 'Numele de facturare',
 5743+ 'payflowpro_gateway-title' => 'Titlu',
 5744+ 'payflowpro_gateway-suffix' => 'Sufix',
 5745+ 'payflowpro_gateway-company-name' => 'Numele companiei sau organizației',
 5746+ 'payflowpro_gateway-address-1' => 'Adresa 1',
 5747+ 'payflowpro_gateway-address-2' => 'Adresa 2',
 5748+ 'payflowpro_gateway-street-address' => 'Adresa străzii',
 5749+ 'payflowpro_gateway-street-address-line-2' => 'Adresa străzii (rândul 2)',
 5750+ 'payflowpro_gateway-street-1' => 'Strada 1',
 5751+ 'payflowpro_gateway-street-2' => 'Strada 2',
 5752+ 'payflowpro_gateway-apartment-number' => 'Nr. apartament',
 5753+ 'payflowpro_gateway-city-town' => 'Oraș',
 5754+ 'payflowpro_gateway-state-province' => 'Stat/Provincie',
 5755+ 'payflowpro_gateway-zip' => 'Zip',
 5756+ 'payflowpro_gateway-zip-code' => 'Cod zip',
 5757+ 'payflowpro_gateway-zip-postal' => 'Zip/Poștal',
 5758+ 'payflowpro_gateway-zip-postal-code' => 'Cod zip/poștal',
 5759+ 'payflowpro_gateway-billing-code' => 'Zip pentru facturare',
 5760+ 'payflowpro_gateway-country' => 'Țară',
 5761+ 'payflowpro_gateway-select-country' => 'Selectați țara',
 5762+ 'payflowpro_gateway-confirm-email' => 'Confirmați adresa de e-mail',
 5763+ 'payflowpro_gateway-confirmation-email' => 'E-mail de confirmare',
 5764+ 'payflowpro_gateway-phone' => 'Telefon',
 5765+ 'payflowpro_gateway-telephone' => 'Telefon',
 5766+ 'payflowpro_gateway-telephone-home' => 'Tel. (domiciliu)',
55645767 );
55655768
55665769 /** Tarandíne (Tarandíne)
Index: trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php
@@ -430,6 +430,7 @@
431431 */
432432 $messages['cy'] = array(
433433 'donate_interface' => 'Cefnogwch Wikimedia',
 434+ 'donate_interface-desc' => "Gosod tudalen lanio sy'n integreiddio estyniadau porth",
434435 'donate_interface-intro' => "Dewiswch fodd talu, y swm, a'r math o arian breiniol.",
435436 'donate_interface-amount' => 'Swm y rhodd:',
436437 'donate_interface-other-amount' => 'Swm arall',
@@ -439,9 +440,7 @@
440441 'donate_interface-comment-message' => "Oes gennych rywbeth i'w ddweud wrth y byd? Gallwch ysgrifennu hyd at 200 llythyren yma:",
441442 'donate_interface-comment-label' => 'Sylw:',
442443 'donate_interface-anon-message' => 'Rhowch fy enw (wrth ymyl fy sylw) ar y rhestr gyhoeddus o roddwyr.',
443 - 'donate_interface-email-agreement' => "Rwyn cytuno i dderbyn cylchlythyron neu e-byst oddi wrth Sefydliad Wikimedia.
444 -Ni fyddwn byth yn gwerthu gwybodaeth amdanoch nac yn ei masnachu.
445 -Gallwch ddarllen ein polisi preifatrwydd ar gyfer noddwyr <a title='Donate/Donor Privacy' href='wiki/Donate/Donor_Privacy'>yma</a>.",
 444+ 'donate_interface-email-agreement' => 'Rwyn cytuno i dderbyn cylchlythyron neu e-byst oddi wrth Sefydliad Wikimedia.',
446445 'donate_interface-comment-title' => 'Sylw cyhoeddus',
447446 'donate_interface-amount-error' => '**Byddwch gystal gosod swm dilys**',
448447 'donate_interface-processing-error' => 'Cafwyd gwall wrth drin eich cais. Nid oes prosesydd ar gael.',
@@ -2009,22 +2008,28 @@
20102009 );
20112010
20122011 /** Romanian (Română)
 2012+ * @author AdiJapan
20132013 * @author Firilacroco
20142014 * @author Minisarm
20152015 * @author Stelistcristi
20162016 */
20172017 $messages['ro'] = array(
20182018 'donate_interface' => 'Sprijiniți Wikimedia',
2019 - 'donate_interface-amount' => 'Suma de donație:',
 2019+ 'donate_interface-desc' => 'Pagină de destinație pentru donații, cu module de plată',
 2020+ 'donate_interface-intro' => 'Vă rugăm să alegeți modul de plată, valoarea și moneda.',
 2021+ 'donate_interface-amount' => 'Suma donată:',
20202022 'donate_interface-other-amount' => 'Altă sumă',
2021 - 'donate_interface-currency' => 'Valută:',
2022 - 'donate_interface-gateway' => 'Modalitati de plata:',
 2023+ 'donate_interface-currency' => 'Monedă:',
 2024+ 'donate_interface-gateway' => 'Modalități de plată:',
20232025 'donate_interface-submit-button' => 'Donează',
 2026+ 'donate_interface-comment-message' => 'Vreți să le transmiteți un gînd tuturor? Scrieți aici pînă la 200 de caractere:',
20242027 'donate_interface-comment-label' => 'Comentariu:',
 2028+ 'donate_interface-anon-message' => 'Doresc să-mi apară numele (după comentariu) în lista publică a donațiilor.',
 2029+ 'donate_interface-email-agreement' => 'Accept să primesc în viitor buletine și mesaje electronice de la Fundația Wikimedia.',
20252030 'donate_interface-comment-title' => 'Comentariu public',
2026 - 'donate_interface-amount-error' => '**Introduceți o sumă validă**',
2027 - 'donate_interface-processing-error' => 'A fost o problemă la procesarea cererii dvs.
2028 -Niciun procesor nu e disponibil.',
 2031+ 'donate_interface-amount-error' => '**Vă rugăm să introduceți o sumă validă**',
 2032+ 'donate_interface-processing-error' => 'S-a produs o eroare în timpul prelucrării cererii dumneavoastră.
 2033+Niciun procesor nu este disponibil.',
20292034 'donate_interface-GBP' => 'GBP: Liră sterlină',
20302035 'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro',
20312036 'donate_interface-USD' => 'USD: Dolar american',
@@ -2033,15 +2038,15 @@
20342039 'donate_interface-CHF' => 'CHF: Franc elvețian',
20352040 'donate_interface-CZK' => 'CZK: Coroană cehă',
20362041 'donate_interface-DKK' => 'DKK: Coroană daneză',
2037 - 'donate_interface-HKD' => 'HKD: Dolar Hong Kong',
 2042+ 'donate_interface-HKD' => 'HKD: Dolar din Hong-Kong',
20382043 'donate_interface-HUF' => 'HUF: Forint maghiar',
20392044 'donate_interface-JPY' => 'JPY: Yen japonez',
2040 - 'donate_interface-NZD' => 'NZD: Dolarul neo-zeelandez',
 2045+ 'donate_interface-NZD' => 'NZD: Dolar neozeelandez',
20412046 'donate_interface-NOK' => 'NOK: Coroană norvegiană',
2042 - 'donate_interface-PLN' => 'PLN: Zlotul polonez',
 2047+ 'donate_interface-PLN' => 'PLN: Zlot polonez',
20432048 'donate_interface-SGD' => 'SGD: Dolar singaporez',
20442049 'donate_interface-SEK' => 'SEK: Coroană suedeză',
2045 - 'donate_interface-ILS' => 'ILS: Sekelul israelian',
 2050+ 'donate_interface-ILS' => 'ILS: Shekel israelian',
20462051 );
20472052
20482053 /** Tarandíne (Tarandíne)
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
@@ -9987,7 +9987,7 @@
99889988 'wm-license-cc-conditions-attribution-header' => 'കടപ്പാട്',
99899989 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => 'രചയിതാവോ അനുമതിയുള്ളയാളോ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള വിധത്തിൽ കൃതിയ്ക്കുള്ള കടപ്പാട് താങ്കൾ നൽകിയിരിക്കണം (പക്ഷേ അത് അവർ താങ്കളേയോ താങ്കളുടെ ഉപയോഗത്തേയോ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചതു പോലെയാവരുത്).',
99909990 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => 'ഇതു പോലെ പങ്ക് വെയ്ക്കുക',
9991 - 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'ഈ കൃതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയോ, രൂപാന്തരണം വരുത്തിയോ, ഇതടിസ്ഥാനമാക്കിയോ ഉണ്ടാക്കുന്ന കൃതി ഈ അനുമതിയിലോ ഇതുപോലുള്ള അനുമതിയിലോ മാത്രമേ വിതരണം ചെയ്യാവൂ.',
 9991+ 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'ഈ കൃതി മാറ്റംവരുത്തിയോ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയോ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയോ ഉണ്ടാക്കുന്ന കൃതി ഈ അനുമതിയിലോ സമാനമായ അനുമതിയിലോ മാത്രമേ വിതരണം ചെയ്യാവൂ.',
99929992 'wm-license-cecill-text' => 'ഈ സൃഷ്ടി [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌‌വേറാണ്]]; താങ്കൾക്കിത് [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]] അനുമതിയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രകാരം പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്. CeCILL അനുവാദപത്രത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ താങ്കൾക്ക് [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info] എന്നതിൽ ലഭ്യമാണ്.',
99939993 'wm-license-fal-text' => "പകർപ്പവകാശരഹിതം: ഈ കലാസൃഷ്ടി സ്വതന്ത്രമാണ്; '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|സ്വതന്ത്ര കലാസൃഷ്ടി അനുവാദപത്രം]]''' പ്രകാരം താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനോ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റംവരുത്താനോ സാധിക്കുന്നതാണ്. ഈ അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പകർപ്പ്മാതൃക [{{int:wm-license-fal-full-link}} പകർപ്പവകാശരഹിത സമീപന സൈറ്റിലും] അതുപോലെ മറ്റ് സൈറ്റുകളിലും കണ്ടെത്താവുന്നതാണ്.",
99949994 'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:ml:സ്വതന്ത്ര സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സമിതി',
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -16043,6 +16043,7 @@
1604416044 );
1604516045
1604616046 /** Dutch (Nederlands)
 16047+ * @author Krinkle
1604716048 * @author McDutchie
1604816049 * @author Meursault2004
1604916050 * @author Naudefj
@@ -16089,7 +16090,7 @@
1609016091 Voer het wachtwoord voor de thuiswiki in.',
1609116092 'centralauth-complete' => 'Samenvoegen gebruikers afgerond!',
1609216093 'centralauth-incomplete' => 'Samenvoegen gebruikers niet volledig!',
16093 - 'centralauth-complete-text' => 'U kunt nu aanmelden bij iedere wiki van {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} zonder een nieuwe gebruiker aan te maken.',
 16094+ 'centralauth-complete-text' => 'U kunt nu aanmelden bij iedere wiki van {{int:Centralauth-groupname}} zonder een nieuwe gebruiker aan te maken.',
1609416095 'centralauth-incomplete-text' => 'Als uw gebruikers zijn samengevoegd kunt u aanmelden bij iedere wiki van {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} zonder een nieuwe gebruiker aan te maken.',
1609516096 'centralauth-not-owner-text' => 'De gebruikersnaam "$1" is automatisch toegewezen aan de eigenaar van de gebruiker op $2.
1609616097
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -1949,7 +1949,7 @@
19501950 'revreview-draft-title' => 'На гэтай старонцы паказаныя нерэцэнзаваныя зьмены',
19511951 'revreview-edit' => 'Рэдагаваць',
19521952 'revreview-editnotice' => "'''Вашыя рэдагаваньні будуць паказаныя пасьля таго, як іх прарэцэнзуе аўтарызаваны удзельнік.([[{{MediaWiki:Validationpage}}|дапамога]])'''",
1953 - 'revreview-check-flag-p' => 'Апублікаваць цяперашнія рэдагаваньні, якія чакаюць праверкі',
 1953+ 'revreview-check-flag-p' => 'Прыняць гэтую вэрсію (утрымлівае $1 {{PLURAL:$1|непрынятую зьмену|непрынятыя зьмены|непрынятых зьменаў}})',
19541954 'revreview-check-flag-p-title' => 'Прыняць усе цяперашнія зьмены, якія чакаюць рэцэнзіі разам з Вашым рэдагаваньнем.
19551955 Выкарыстоўвайце толькі калі Вы ўжо праглядзелі зьмены, якія чакаюць праверкі.',
19561956 'revreview-check-flag-u' => 'Прыняць гэтую нерэцэнзаваную старонку',
@@ -6060,7 +6060,7 @@
60616061 'revreview-draft-title' => 'Nesta páxina móstranse os cambios pendentes',
60626062 'revreview-edit' => 'Editar',
60636063 'revreview-editnotice' => "'''Os seus cambios publicaranse unha vez que un usuario autorizado os revise. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|axuda]])'''",
6064 - 'revreview-check-flag-p' => 'Publicar os cambios pendentes actualmente',
 6064+ 'revreview-check-flag-p' => 'Aceptar esta versión (inclúe {{PLURAL:$1|1 cambio pendente|$1 cambios pendentes}})',
60656065 'revreview-check-flag-p-title' => 'Aceptar todos os cambios pendentes xunto á súa propia edición.
60666066 Use isto soamente en canto olle o conxunto de todas as diferenzas dos cambios pendentes.',
60676067 'revreview-check-flag-u' => 'Publicar esta páxina non revisada',
@@ -6388,7 +6388,7 @@
63896389 'revreview-draft-title' => 'Hängigi Änderige wäre uf däre Syte aazeigt',
63906390 'revreview-edit' => 'Bearbeite',
63916391 'revreview-editnotice' => "'''Dyyni Bearbeitige vu däre Syte wäre vereffentligt, wänn si vun eme autorisierte Benutzer prieft wore sin. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Hilf]])'''",
6392 - 'revreview-check-flag-p' => 'Hängigi Bearbeitige vereffetlige',
 6392+ 'revreview-check-flag-p' => 'Die Version akzeptiere (mitsamt dr $1 hängige {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}})',
63936393 'revreview-check-flag-p-title' => 'Alli hängige Änderige akzeptiere zämme mit Dyyre eigene Bearbeitig.
63946394 Mache des nume, wänn Du dir alli hängige Änderige aagluegt hesch.',
63956395 'revreview-check-flag-u' => 'Die nit iberprieft Syte akzeptiere',
@@ -10471,7 +10471,7 @@
1047210472 'revreview-draft-title' => 'На оваа страница се прикажуваат промените во исчекување',
1047310473 'revreview-edit' => 'Уреди',
1047410474 'revreview-editnotice' => "'''Вашите промени ќе бидат видливи за корисниците откако ќе ги провери овластен корисник. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|помош]])'''",
10475 - 'revreview-check-flag-p' => 'Објави уредувања моментално во исчекување',
 10475+ 'revreview-check-flag-p' => 'Прифати ја оваа верзија (содржи $1 {{PLURAL:$1|промена|промени}} во исчекување)',
1047610476 'revreview-check-flag-p-title' => 'Прифаќање на сите тековни промени во исчекување заедно со сопственото уредување.
1047710477 Користете го ова само ако веќе ги имате видено сите разлики со промените во исчекување.',
1047810478 'revreview-check-flag-u' => 'Прифати ја оваа непроверена страница',
@@ -13084,7 +13084,7 @@
1308513085 'revreview-edit' => 'Editar',
1308613086 'revreview-editnotice' => "'''As suas alterações serão apresentadas aos leitores após revisão por um utilizador autorizado.
1308713087 ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|ajuda]])'''",
13088 - 'revreview-check-flag-p' => 'Aceitar as alterações pendentes',
 13088+ 'revreview-check-flag-p' => 'Aceitar esta versão (inclui $1 {{PLURAL:$1|alteração pendente|alterações pendentes}})',
1308913089 'revreview-check-flag-p-title' => 'Aceitar todas as alterações pendentes em conjunto com a sua própria edição.
1309013090 Faça-o só se já viu a lista completa de diferenças das alterações pendentes.',
1309113091 'revreview-check-flag-u' => 'Aceitar esta página não revisada',
@@ -17380,7 +17380,7 @@
1738117381 'revreview-draft-title' => 'Trang này có các thay đổi đang chờ',
1738217382 'revreview-edit' => 'Sửa đổi',
1738317383 'revreview-editnotice' => "'''Các thay đổi của bạn sẽ được trình bày cho độc giả sau khi một thành viên được quyền duyệt nó. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Trợ giúp]])'''",
17384 - 'revreview-check-flag-p' => 'Chấp nhận những thay đổi đang chờ duyệt',
 17384+ 'revreview-check-flag-p' => 'Chấp nhận phiên bản này (bao gồm $1 thay đổi đang chờ duyệt)',
1738517385 'revreview-check-flag-p-title' => 'Chấp nhận tất cả những thay đổi đang chờ cùng với sửa đổi của bạn. Chỉ chọn cái này sau khi xem qua tất cả bản so sánh thay đổi đang chờ.',
1738617386 'revreview-check-flag-u' => 'Chấp nhận trang chưa duyệt này',
1738717387 'revreview-check-flag-u-title' => 'Chấp nhận phiên bản này của trang. Chỉ chọn khoản này sau khi đọc cả trang.',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -3160,6 +3160,9 @@
31613161 'abusefilter' => 'অপব্যবহার ফিল্টার কনফিগারেশন',
31623162 'abuselog' => 'অপব্যবহার লগ',
31633163 'abusefilter-blocker' => 'অপব্যবহার পরিশ্রুতক',
 3164+ 'abusefilter-accountreserved' => 'একাউন্ট নামটি সংরক্ষিত রয়েছে অপব্যবহার-ফিল্টার দ্বারা ব্যবহারের জন্য',
 3165+ 'right-abusefilter-view' => 'অপব্যবহার-ফিল্টার দেখুন',
 3166+ 'right-abusefilter-log' => 'অপব্যবহার-লগ বই দেখুন',
31643167 'abusefilter-log-search-user' => 'ব্যবহারকারী:',
31653168 'abusefilter-log-search-title' => 'শিরোনাম:',
31663169 'abusefilter-log-search-submit' => 'অনুসন্ধান',
Index: trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php
@@ -78,7 +78,7 @@
7979 * @author Michaelovic
8080 */
8181 $messages['arc'] = array(
82 - 'cleanchanges-desc' => 'More compact display of the [[Special:RecentChanges|recent changes list]]',
 82+ 'cleanchanges-desc' => '[[Special:RecentChanges|ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ]]ܚܙܝܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܕ',
8383 'cleanchanges-language-na' => 'ܟܠ',
8484 'cleanchanges-showuserlinks' => 'ܚܘܝ ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
8585 );

Status & tagging log