| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -175,6 +175,8 @@ |
| 176 | 176 | 'config-db-install-account' => 'User account for installation', |
| 177 | 177 | 'config-db-username' => 'Database username:', |
| 178 | 178 | 'config-db-password' => 'Database password:', |
| | 179 | + 'config-db-install-username' => 'Enter the username that will be used to connect to the database during the installation process. This is not the username of the MediaWiki account; this is the username for your database.', |
| | 180 | + 'config-db-install-password' => 'Enter the password that will be used to connect to the database during the installation process. This is not the password for the MediaWiki account; this is the password for your database.', |
| 179 | 181 | 'config-db-install-help' => 'Enter the username and password that will be used to connect to the database during the installation process.', |
| 180 | 182 | 'config-db-account-lock' => 'Use the same username and password during normal operation', |
| 181 | 183 | 'config-db-wiki-account' => 'User account for normal operation', |
| — | — | @@ -692,10 +694,10 @@ |
| 693 | 695 | 'config-env-latest-new' => "'''Let op:''' U is besig om 'n ontwikkelingsweergawe van MediaWiki te installeer.", |
| 694 | 696 | 'config-no-db' => "Kon nie 'n geskikte databasisdrywer vind nie!", |
| 695 | 697 | 'config-memory-none' => "PHP is opgestel sonder 'n <code>memory_limit</code>", |
| 696 | | - 'config-memory-ok' => 'PHP se <code>memory_limit</code> is $1. |
| | 698 | + 'config-memory-ok' => 'PHP se <code>memory_limit</code> is $1. |
| 697 | 699 | In orde.', |
| 698 | 700 | 'config-memory-raised' => 'PHP se <code>memory_limit</code> is $1, en is verhoog tot $2.', |
| 699 | | - 'config-memory-bad' => "'''Waarskuwing:''' PHP se <code>memory_limit</code> is $1. |
| | 701 | + 'config-memory-bad' => "'''Waarskuwing:''' PHP se <code>memory_limit</code> is $1. |
| 700 | 702 | Dit is waarskynlik te laag. |
| 701 | 703 | Die installasie mag moontlik faal!", |
| 702 | 704 | 'config-xcache' => '[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] is geïnstalleer', |
| — | — | @@ -773,7 +775,7 @@ |
| 774 | 776 | 'config-install-user' => 'Besig om die databasisgebruiker te skep', |
| 775 | 777 | 'config-install-user-failed' => 'Die toekenning van regte aan gebruiker "$1" het gefaal: $2', |
| 776 | 778 | 'config-install-tables' => 'Skep tabelle', |
| 777 | | - 'config-install-tables-exist' => "'''Waarskuwing''': Dit lyk of MediaWiki se tabelle reeds bestaan. |
| | 779 | + 'config-install-tables-exist' => "'''Waarskuwing''': Dit lyk of MediaWiki se tabelle reeds bestaan. |
| 778 | 780 | Die skep van tabelle word oorgeslaan.", |
| 779 | 781 | 'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': die skep van 'n tabel het gefaal met die volgende fout: $1", |
| 780 | 782 | 'config-install-interwiki' => 'Besig om data in die interwiki-tabel in te laai', |
| — | — | @@ -784,11 +786,11 @@ |
| 785 | 787 | 'config-insecure-secretkey' => 'Waarskuwing: dit was nie moontlik om \'n <code>$wgSecretKey</code> te skep nie. |
| 786 | 788 | Oorweeg om dit handmatig te wysig.', |
| 787 | 789 | 'config-install-sysop' => "Skep 'n gebruiker vir die administrateur", |
| 788 | | - 'config-install-done' => "'''Veels geluk!''' |
| 789 | | -U het MediaWiki suksesvol geïnstalleer. |
| | 790 | + 'config-install-done' => "'''Veels geluk!''' |
| | 791 | +U het MediaWiki suksesvol geïnstalleer. |
| 790 | 792 | |
| 791 | 793 | Die installeerder het 'n <code>LocalSettings.php</code> lêer opgestel. |
| 792 | | -Dit bevat al u instellings. |
| | 794 | +Dit bevat al u instellings. |
| 793 | 795 | |
| 794 | 796 | U sal dit moet [$1 aflaai] en dit in die hoofgids van u wiki-installasie plaas; in dieselfde gids as index.php. |
| 795 | 797 | '''Let wel''': As u dit nie nou doen nie, sal die gegenereerde konfigurasielêer nie later meer beskikbaar wees nadat u die installasie afgesluit het nie. |
| — | — | @@ -2190,9 +2192,9 @@ |
| 2191 | 2193 | 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL', |
| 2192 | 2194 | 'config-type-sqlite' => 'SQLite', |
| 2193 | 2195 | 'config-type-oracle' => 'Oracle', |
| 2194 | | - 'config-support-info' => 'MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos: |
| | 2196 | + 'config-support-info' => 'MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos: |
| 2195 | 2197 | |
| 2196 | | - $1 |
| | 2198 | + $1 |
| 2197 | 2199 | |
| 2198 | 2200 | Si no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones vinculadas arriba para habilitar la compatibilidad.', |
| 2199 | 2201 | 'config-support-mysql' => '* $1 es la plataforma primaria de MediaWiki y la mejor compatibilizada ([http://www.php.net/manual/es/mysql.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])', |
| — | — | @@ -2221,7 +2223,7 @@ |
| 2222 | 2224 | Este nombre será usado como nombre del archivo de datos de SQLite.', |
| 2223 | 2225 | 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Error al crear el directorio de datos "$1". |
| 2224 | 2226 | Comprueba la ubicación e inténtalo de nuevo.', |
| 2225 | | - 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'No se puede escribir en el directorio "$1". |
| | 2227 | + 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'No se puede escribir en el directorio "$1". |
| 2226 | 2228 | Modifica los permisos para que el servidor web pueda escribir en él y vuelve a intentarlo.', |
| 2227 | 2229 | 'config-sqlite-connection-error' => '$1. |
| 2228 | 2230 | |
| — | — | @@ -2238,7 +2240,7 @@ |
| 2239 | 2241 | 'config-db-web-help' => 'Elige el usuario y contraseña que el servidor Web usará para conectarse al servidor de la base de datos durante el fincionamiento normal del wiki.', |
| 2240 | 2242 | 'config-db-web-account-same' => 'Utilizar la misma cuenta que en la instalación', |
| 2241 | 2243 | 'config-db-web-create' => 'Crear la cuenta si no existe', |
| 2242 | | - 'config-db-web-no-create-privs' => 'La cuenta que has especificado para la instalación no tiene privilegios suficientes para crear una cuenta. |
| | 2244 | + 'config-db-web-no-create-privs' => 'La cuenta que has especificado para la instalación no tiene privilegios suficientes para crear una cuenta. |
| 2243 | 2245 | La cuenta que especifiques aquí debe existir.', |
| 2244 | 2246 | 'config-mysql-engine' => 'Motor de almacenamiento:', |
| 2245 | 2247 | 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', |
| — | — | @@ -2318,21 +2320,21 @@ |
| 2319 | 2321 | 'config-upload-settings' => 'Cargas de imágenes y archivos', |
| 2320 | 2322 | 'config-upload-enable' => 'Habilitar la subida de archivos', |
| 2321 | 2323 | 'config-upload-deleted' => '*Directório para los archivos eliminados:', |
| 2322 | | - 'config-upload-deleted-help' => 'Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados. |
| | 2324 | + 'config-upload-deleted-help' => 'Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados. |
| 2323 | 2325 | Lo ideal es que esto no deba ser accesible desde la red.', |
| 2324 | 2326 | 'config-logo' => 'URL del logo :', |
| 2325 | 2327 | 'config-instantcommons' => 'Habilitar Instant Commons', |
| 2326 | | - 'config-instantcommons-good' => 'El instalado pudo detectar la conectividad a Internet durante las verificaciones de entorno. |
| | 2328 | + 'config-instantcommons-good' => 'El instalado pudo detectar la conectividad a Internet durante las verificaciones de entorno. |
| 2327 | 2329 | Puedes activar esta función si lo deseas.', |
| 2328 | | - 'config-instantcommons-bad' => "''Desafortunadamente, el programa de instalación no pudo detectar la conectividad a Internet durante las comprobaciones de entorno, así que es posible que no puedas utilizar esta funcionalidad. |
| | 2330 | + 'config-instantcommons-bad' => "''Desafortunadamente, el programa de instalación no pudo detectar la conectividad a Internet durante las comprobaciones de entorno, así que es posible que no puedas utilizar esta funcionalidad. |
| 2329 | 2331 | Si el servidor está detrás de un proxy, puede que tengas que hacer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy configuraciones adicionales].''", |
| 2330 | | - 'config-cc-error' => 'El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado. |
| | 2332 | + 'config-cc-error' => 'El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado. |
| 2331 | 2333 | Escribe el nombre de la licencia manualmente.', |
| 2332 | 2334 | 'config-cc-again' => 'Elegir otra vez...', |
| 2333 | 2335 | 'config-cc-not-chosen' => 'Elige la licencia Creative Commons que desees y haz clic en "continuar".', |
| 2334 | 2336 | 'config-advanced-settings' => 'Configuración avanzada', |
| 2335 | 2337 | 'config-cache-options' => 'Configuración de la caché de objetos:', |
| 2336 | | - 'config-cache-help' => 'El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché los datos usados más frecuentemente. |
| | 2338 | + 'config-cache-help' => 'El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché los datos usados más frecuentemente. |
| 2337 | 2339 | A los sitios medianos y grandes se les recomienda que permitirlo. También es beneficioso para los sitios pequeños.', |
| 2338 | 2340 | 'config-cache-none' => 'Sin almacenamiento en caché (no es removida ninguna funcionalidad, pero la velocidad de operación puede verse afectada en los wikis grandes)', |
| 2339 | 2341 | 'config-cache-accel' => 'Almacenamiento en caché de objetos PHP (APC, eAccelerator, XCache o WinCache)', |
| — | — | @@ -2355,7 +2357,7 @@ |
| 2356 | 2358 | 'config-install-user' => 'Creando el usuario de la base de datos', |
| 2357 | 2359 | 'config-install-user-failed' => 'La concesión de permisos para el usuario "$1" ha fallado: $2', |
| 2358 | 2360 | 'config-install-tables' => 'Creando tablas', |
| 2359 | | - 'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas MediaWiki ya existen. |
| | 2361 | + 'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas MediaWiki ya existen. |
| 2360 | 2362 | No se creará tablas.", |
| 2361 | 2363 | 'config-install-tables-failed' => "'''Error''': La creación de las tablas falló con el siguiente error: $1", |
| 2362 | 2364 | 'config-install-interwiki' => 'Llenando la tabla interwiki predeterminada', |
| — | — | @@ -2662,7 +2664,7 @@ |
| 2663 | 2665 | 'config-env-latest-new' => "'''Remarque :''' Vous êtes en train d’installer une version de développement de MediaWiki.", |
| 2664 | 2666 | 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Attention :''' Le programme d’installation n’a pas pu récupérer les informations sur la dernière version de MediaWiki depuis [$1].", |
| 2665 | 2667 | 'config-env-latest-old' => "'''Attention :''' Vous installez une version obsolète de MediaWiki.", |
| 2666 | | - 'config-env-latest-help' => 'Vous êtres en train d’installer la version $1, mais la dernière version est $2. |
| | 2668 | + 'config-env-latest-help' => 'Vous êtres en train d’installer la version $1, mais la dernière version est $2. |
| 2667 | 2669 | Il est conseillé d’utiliser la dernière version, qui peut être téléchargée de [http://www.mediawiki.org/wiki/Download MediaWiki.org]', |
| 2668 | 2670 | 'config-unicode-using-php' => 'La version lente de PHP est utilisée pour la normalisation Unicode.', |
| 2669 | 2671 | 'config-unicode-using-utf8' => 'Utilisation de utf8_normalize.so par Brion Vibber pour la normalisation Unicode.', |
| — | — | @@ -2672,11 +2674,11 @@ |
| 2673 | 2675 | 'config-unicode-update-warning' => "'''Attention''': La version installée du ''wrapper'' de normalisation Unicode utilise une vieille version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project'']. |
| 2674 | 2676 | Vous devriez faire une [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations mise à jour] (texte en anglais) si l'usage d'Unicode vous semble important.", |
| 2675 | 2677 | 'config-no-db' => 'Impossible de trouver un pilote de base de données approprié !', |
| 2676 | | - 'config-no-db-help' => "Vous avez besoin d'installer un pilote de base de données pour PHP. |
| 2677 | | -Les types de base de données suivants sont supportés: $1. |
| | 2678 | + 'config-no-db-help' => "Vous avez besoin d'installer un pilote de base de données pour PHP. |
| | 2679 | +Les types de base de données suivants sont supportés: $1. |
| 2678 | 2680 | |
| 2679 | | -Si vous êtes en hébergement mutualisé, demandez à votre fournisseur d'hébergement pour installer un pilote de base de données appropriée. |
| 2680 | | -Si vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le en activant un client de base de données, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysql</code>. |
| | 2681 | +Si vous êtes en hébergement mutualisé, demandez à votre fournisseur d'hébergement pour installer un pilote de base de données appropriée. |
| | 2682 | +Si vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le en activant un client de base de données, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysql</code>. |
| 2681 | 2683 | Si vous avez installé PHP à partir d'un paquet Debian ou Ubuntu, vous devez également installer le module php5-mysql.", |
| 2682 | 2684 | 'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Pilote|Pilotes}} de base de données {{PLURAL:$2|trouvé|trouvés}} : $1.', |
| 2683 | 2685 | 'config-have-fts3' => 'SQLite est compilé avec le module [http://sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche seront disponibles sur ce moteur.', |
| — | — | @@ -2702,7 +2704,7 @@ |
| 2703 | 2705 | 'config-xml-bad' => 'Le module XML de PHP est manquant. |
| 2704 | 2706 | MediaWiki requiert des fonctions de ce module et ne fonctionnera pas avec cette configuration. |
| 2705 | 2707 | Si vous êtes sous Mandrake, installez le paquet php-xml.', |
| 2706 | | - 'config-pcre' => "Le module de support PCRE semble manquer. |
| | 2708 | + 'config-pcre' => "Le module de support PCRE semble manquer. |
| 2707 | 2709 | MediaWiki requiert les fonctions d'expression régulière compatible avec Perl.", |
| 2708 | 2710 | 'config-memory-none' => 'PHP est configuré sans paramètre <code>memory_limit</code>', |
| 2709 | 2711 | 'config-memory-ok' => 'Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1. |
| — | — | @@ -2719,20 +2721,20 @@ |
| 2720 | 2722 | La mise en cache d'objets n'est pas activée.", |
| 2721 | 2723 | 'config-diff3-good' => 'GNU diff3 trouvé : <code>$1</code>.', |
| 2722 | 2724 | 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 introuvable.', |
| 2723 | | - 'config-imagemagick' => "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>. |
| | 2725 | + 'config-imagemagick' => "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>. |
| 2724 | 2726 | La miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.", |
| 2725 | | - 'config-gd' => "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée. |
| | 2727 | + 'config-gd' => "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée. |
| 2726 | 2728 | La miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.", |
| 2727 | | - 'config-no-scaling' => "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick. |
| | 2729 | + 'config-no-scaling' => "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick. |
| 2728 | 2730 | La miniaturisation d'images sera désactivé.", |
| 2729 | 2731 | 'config-dir' => 'Répertoire d’installation : <code>$1</code>.', |
| 2730 | 2732 | 'config-uri' => 'Adresse URI du script : <code>$1</code>.', |
| 2731 | | - 'config-no-uri' => "'''Erreur :''' Impossible de déterminer l'URI du script actuel. |
| | 2733 | + 'config-no-uri' => "'''Erreur :''' Impossible de déterminer l'URI du script actuel. |
| 2732 | 2734 | Installation avortée.", |
| 2733 | 2735 | 'config-file-extension' => "Installation de MediaWiki avec l'extension de fichier <code>$1</code>.", |
| 2734 | 2736 | 'config-shell-locale' => 'Paramètres régionaux du shell détectés : « $1 ».', |
| 2735 | 2737 | 'config-uploads-safe' => "Le répertoire par défaut pour les téléversement est à l'abri de l'exécution de scripts arbitraires.", |
| 2736 | | - 'config-uploads-not-safe' => "'''Attention:''' Votre répertoire par défaut pour les téléchargements, <code>$1</code>, est vulnérable, car il peut exécuter n'importe quel script. |
| | 2738 | + 'config-uploads-not-safe' => "'''Attention:''' Votre répertoire par défaut pour les téléchargements, <code>$1</code>, est vulnérable, car il peut exécuter n'importe quel script. |
| 2737 | 2739 | Bien que MediaWiki vérifie tous les fichiers téléchargés, il est fortement recommandé de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security fermer cette vulnérabilité de sécurité] (texte en anglais) avant d'activer les téléchargements.", |
| 2738 | 2740 | 'config-db-type' => 'Type de base de données :', |
| 2739 | 2741 | 'config-db-host' => 'Nom d’hôte de la base de données :', |
| — | — | @@ -2756,20 +2758,20 @@ |
| 2757 | 2759 | 'config-db-install-help' => "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le processus d'installation.", |
| 2758 | 2760 | 'config-db-account-lock' => "Utiliser le même nom d'utilisateur et le même mot de passe pendant le fonctionnement habituel", |
| 2759 | 2761 | 'config-db-wiki-account' => "Compte d'utilisateur pour le fonctionnement habituel", |
| 2760 | | - 'config-db-wiki-help' => "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki. |
| | 2762 | + 'config-db-wiki-help' => "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki. |
| 2761 | 2763 | Si le compte n'existe pas, et le compte d'installation dispose de privilèges suffisants, ce compte d'utilisateur sera créé avec les privilèges minimum requis pour faire fonctionner le wiki.", |
| 2762 | 2764 | 'config-db-prefix' => 'Préfixe des tables de la base de données :', |
| 2763 | | - 'config-db-prefix-help' => "Si vous avez besoin de partager une base de données entre plusieurs wikis, ou entre MediaWiki et une autre application Web, vous pouvez choisir d'ajouter un préfixe à tous les noms de table pour éviter les conflits. |
| 2764 | | -Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union. |
| | 2765 | + 'config-db-prefix-help' => "Si vous avez besoin de partager une base de données entre plusieurs wikis, ou entre MediaWiki et une autre application Web, vous pouvez choisir d'ajouter un préfixe à tous les noms de table pour éviter les conflits. |
| | 2766 | +Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union. |
| 2765 | 2767 | |
| 2766 | 2768 | Ce champ est généralement laissé vide.", |
| 2767 | 2769 | 'config-db-charset' => 'Jeu de caractères de la base de données', |
| 2768 | 2770 | 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binaire', |
| 2769 | 2771 | 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8', |
| 2770 | 2772 | 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 rétrocompatible UTF-8', |
| 2771 | | - 'config-charset-help' => "'''Attention:''' Si vous utilisez ''backwards-compatible UTF-8'' sur MySQL 4.1+, et ensuite sauvegardez la base de données avec <code>mysqldump</code>, cela peut détruire tous les caractères non-ASCII, ce qui rend inutilisable vos copies de sauvegarde de façon irréversible ! |
| | 2773 | + 'config-charset-help' => "'''Attention:''' Si vous utilisez ''backwards-compatible UTF-8'' sur MySQL 4.1+, et ensuite sauvegardez la base de données avec <code>mysqldump</code>, cela peut détruire tous les caractères non-ASCII, ce qui rend inutilisable vos copies de sauvegarde de façon irréversible ! |
| 2772 | 2774 | |
| 2773 | | -En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode. |
| | 2775 | +En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode. |
| 2774 | 2776 | En ''mode UTF-8'', MySQL connaîtra le jeu de caractères de vos données et pourra présenter et convertir les données de manière appropriée, mais il ne vous laissera pas stocker les caractères au-dessus du [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingue de base] (en anglais).", |
| 2775 | 2777 | 'config-mysql-old' => 'MySQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.', |
| 2776 | 2778 | 'config-db-port' => 'Port de la base de données :', |
| — | — | @@ -2778,11 +2780,11 @@ |
| 2779 | 2781 | 'config-db-schema-help' => "Les schémas ci-dessus sont généralement corrects. |
| 2780 | 2782 | Ne les changez que si vous êtes sûr que c'est nécessaire.", |
| 2781 | 2783 | 'config-sqlite-dir' => 'Dossier des données SQLite :', |
| 2782 | | - 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite stocke toutes les données dans un fichier unique. |
| | 2784 | + 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite stocke toutes les données dans un fichier unique. |
| 2783 | 2785 | |
| 2784 | | -Le répertoire que vous inscrivez doit être accessible en écriture par le serveur lors de l'installation. |
| | 2786 | +Le répertoire que vous inscrivez doit être accessible en écriture par le serveur lors de l'installation. |
| 2785 | 2787 | |
| 2786 | | -Il '''ne faut pas''' qu'il soit accessible via le web, c'est pourquoi il n'est pas à l'endroit où vos fichiers PHP sont. |
| | 2788 | +Il '''ne faut pas''' qu'il soit accessible via le web, c'est pourquoi il n'est pas à l'endroit où vos fichiers PHP sont. |
| 2787 | 2789 | |
| 2788 | 2790 | L'installateur écrira un fichier <code>.htaccess</code> en même temps, mais s'il y a échec, quelqu'un peut accéder à votre base de données. |
| 2789 | 2791 | Cela comprend les données des utilisateurs (adresses de courriel, mots de passe hachés) ainsi que des révisions supprimées et d'autres données confidentielles du wiki. |
| — | — | @@ -2794,9 +2796,9 @@ |
| 2795 | 2797 | 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL', |
| 2796 | 2798 | 'config-type-sqlite' => 'SQLite', |
| 2797 | 2799 | 'config-type-oracle' => 'Oracle', |
| 2798 | | - 'config-support-info' => "MediaWiki supporte ces systèmes de bases de données : |
| | 2800 | + 'config-support-info' => "MediaWiki supporte ces systèmes de bases de données : |
| 2799 | 2801 | |
| 2800 | | -$1 |
| | 2802 | +$1 |
| 2801 | 2803 | |
| 2802 | 2804 | Si vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez d'utiliser ci-dessous, alors suivez les instructions ci-dessus (voir liens) pour activer le support.", |
| 2803 | 2805 | 'config-support-mysql' => '* $1 est le premier choix pour MediaWiki et est mieux pris en charge ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php how to compile PHP with MySQL support])', |
| — | — | @@ -2814,41 +2816,41 @@ |
| 2815 | 2817 | Il ne peut contenir que des lettres latines de base (a-z, A-Z), des chiffres (0-9), des caractères de soulignement (_) et des points (.).', |
| 2816 | 2818 | 'config-invalid-db-name' => 'Nom de la base de données invalide (« $1 »). |
| 2817 | 2819 | Il ne peut contenir que des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).', |
| 2818 | | - 'config-invalid-db-prefix' => 'Préfixe de la base de données non valide « $1 ». |
| | 2820 | + 'config-invalid-db-prefix' => 'Préfixe de la base de données non valide « $1 ». |
| 2819 | 2821 | Il ne peut contenir que des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).', |
| 2820 | 2822 | 'config-connection-error' => '$1. |
| 2821 | 2823 | |
| 2822 | 2824 | Vérifier le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer.', |
| 2823 | | - 'config-invalid-schema' => 'Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ». |
| | 2825 | + 'config-invalid-schema' => 'Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ». |
| 2824 | 2826 | Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).', |
| 2825 | | - 'config-invalid-ts2schema' => 'Schéma non valide pour TSearch2 « $1 ». |
| | 2827 | + 'config-invalid-ts2schema' => 'Schéma non valide pour TSearch2 « $1 ». |
| 2826 | 2828 | Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).', |
| 2827 | 2829 | 'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.', |
| 2828 | | - 'config-sqlite-name-help' => "Choisir un nom qui identifie votre wiki. |
| 2829 | | -Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union. |
| | 2830 | + 'config-sqlite-name-help' => "Choisir un nom qui identifie votre wiki. |
| | 2831 | +Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union. |
| 2830 | 2832 | Il sera utilisé pour le fichier de données SQLite.", |
| 2831 | 2833 | 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n'est pas accessible en écriture par le serveur Web. |
| 2832 | 2834 | |
| 2833 | | -L'utilisateur du serveur web est connu. |
| 2834 | | -Rendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> accessible en écriture pour continuer. |
| 2835 | | -Sur un système UNIX/Linux, saisir : |
| | 2835 | +L'utilisateur du serveur web est connu. |
| | 2836 | +Rendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> accessible en écriture pour continuer. |
| | 2837 | +Sur un système UNIX/Linux, saisir : |
| 2836 | 2838 | |
| 2837 | | -<pre>cd $2 |
| 2838 | | -mkdir $3 |
| 2839 | | -chgrp $4 $3 |
| | 2839 | +<pre>cd $2 |
| | 2840 | +mkdir $3 |
| | 2841 | +chgrp $4 $3 |
| 2840 | 2842 | chmod g+w $3</pre>", |
| 2841 | | - 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n'est pas accessible en écriture par le serveur Web. |
| | 2843 | + 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n'est pas accessible en écriture par le serveur Web. |
| 2842 | 2844 | |
| 2843 | 2845 | L'utilisateur du serveur web est inconnu. |
| 2844 | | -Rendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> globalement accessible en écriture pour continuer. |
| 2845 | | -Sur un système UNIX/Linux, saisir : |
| | 2846 | +Rendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> globalement accessible en écriture pour continuer. |
| | 2847 | +Sur un système UNIX/Linux, saisir : |
| 2846 | 2848 | |
| 2847 | | -<pre>cd $2 |
| 2848 | | -mkdir $3 |
| | 2849 | +<pre>cd $2 |
| | 2850 | +mkdir $3 |
| 2849 | 2851 | chmod a+w $3</pre>", |
| 2850 | 2852 | 'config-sqlite-mkdir-error' => "Erreur de création du répertoire de données « $1 ». |
| 2851 | 2853 | Vérifiez l'emplacement et essayez à nouveau.", |
| 2852 | | - 'config-sqlite-dir-unwritable' => "Impossible d'écrire dans le répertoire « $1 ». |
| | 2854 | + 'config-sqlite-dir-unwritable' => "Impossible d'écrire dans le répertoire « $1 ». |
| 2853 | 2855 | Changer les permissions de sorte que le serveur peut y écrire et essayez à nouveau.", |
| 2854 | 2856 | 'config-sqlite-connection-error' => '$1. |
| 2855 | 2857 | |
| — | — | @@ -2856,13 +2858,13 @@ |
| 2857 | 2859 | 'config-sqlite-readonly' => "Le fichier <code>$1</code> n'est pas accessible en écriture.", |
| 2858 | 2860 | 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Impossible de créer le fichier de base de données <code>$1</code>.', |
| 2859 | 2861 | 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP ne vient pas avec FTS3, les tables sont diminuées.', |
| 2860 | | - 'config-can-upgrade' => "Il y a des tables MediaWiki dans cette base de données. |
| | 2862 | + 'config-can-upgrade' => "Il y a des tables MediaWiki dans cette base de données. |
| 2861 | 2863 | Pour les mettre au niveau de MediaWiki $1, cliquez sur '''Continuer'''.", |
| 2862 | | - 'config-upgrade-done' => "Mise à jour complétée. |
| | 2864 | + 'config-upgrade-done' => "Mise à jour complétée. |
| 2863 | 2865 | |
| 2864 | | -Vous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki]. |
| | 2866 | +Vous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki]. |
| 2865 | 2867 | |
| 2866 | | -Si vous souhaitez régénérer votre fichier <code>LocalSettings.php</code>, cliquez sur le bouton ci-dessous. |
| | 2868 | +Si vous souhaitez régénérer votre fichier <code>LocalSettings.php</code>, cliquez sur le bouton ci-dessous. |
| 2867 | 2869 | Ce '''n'est pas recommandé''' sauf si vous rencontrez des problèmes avec votre wiki.", |
| 2868 | 2870 | 'config-regenerate' => 'Regénérer LocalSettings.php →', |
| 2869 | 2871 | 'config-show-table-status' => 'Échec de la requête SHOW TABLE STATUS !', |
| — | — | @@ -2871,24 +2873,24 @@ |
| 2872 | 2874 | 'config-db-web-help' => "Sélectionnez le nom d'utilisateur et le mot de passe que le serveur web utilisera pour se connecter au serveur de base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.", |
| 2873 | 2875 | 'config-db-web-account-same' => "Utilisez le même compte que pour l'installation", |
| 2874 | 2876 | 'config-db-web-create' => "Créez le compte s'il n'existe pas déjà", |
| 2875 | | - 'config-db-web-no-create-privs' => "Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'a pas de privilèges suffisants pour créer un compte. |
| | 2877 | + 'config-db-web-no-create-privs' => "Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'a pas de privilèges suffisants pour créer un compte. |
| 2876 | 2878 | Le compte que vous spécifiez ici doit déjà exister.", |
| 2877 | 2879 | 'config-mysql-engine' => 'Moteur de stockage :', |
| 2878 | 2880 | 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', |
| 2879 | 2881 | 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM', |
| 2880 | | - 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' est presque toujours la meilleure option, car il supporte bien l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordonnancement_dans_les_syst%C3%A8mes_d%27exploitation ordonnancement]. |
| | 2882 | + 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' est presque toujours la meilleure option, car il supporte bien l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordonnancement_dans_les_syst%C3%A8mes_d%27exploitation ordonnancement]. |
| 2881 | 2883 | |
| 2882 | 2884 | '''MyISAM''' peut être plus rapide dans les installations monoposte ou en lecture seule. Les bases de données MyISAM ont tendance à se corrompre plus souvent que celles d'InnoDB.", |
| 2883 | | - 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le moteur de stockage $1, mais la base de données existante utilise le moteur $2. |
| | 2885 | + 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le moteur de stockage $1, mais la base de données existante utilise le moteur $2. |
| 2884 | 2886 | Ce script de mise à niveau ne peut pas le convertir, il restera $2.", |
| 2885 | 2887 | 'config-mysql-charset' => 'Jeu de caractères de la base de données :', |
| 2886 | 2888 | 'config-mysql-binary' => 'Binaire', |
| 2887 | 2889 | 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8', |
| 2888 | | - 'config-mysql-charset-help' => "En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte au format UTF-8 dans la base de données. C'est plus efficace que le ''UTF-8 mode'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode. |
| | 2890 | + 'config-mysql-charset-help' => "En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte au format UTF-8 dans la base de données. C'est plus efficace que le ''UTF-8 mode'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode. |
| 2889 | 2891 | |
| 2890 | | -En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode. |
| | 2892 | +En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode. |
| 2891 | 2893 | En ''mode UTF-8'', MySQL connaîtra le jeu de caractères de vos données et pourra présenter et convertir les données de manière appropriée, mais il ne vous laissera pas stocker les caractères au-dessus du [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingue de base] (en anglais).", |
| 2892 | | - 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le schéma $1, mais la base de données existante a le schéma $2. |
| | 2894 | + 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le schéma $1, mais la base de données existante a le schéma $2. |
| 2893 | 2895 | Ce script de mise à niveau ne peut pas le convertir, il restera $2.", |
| 2894 | 2896 | 'config-site-name' => 'Nom du wiki :', |
| 2895 | 2897 | 'config-site-name-help' => 'Il apparaîtra dans la barre de titre du navigateur et en divers autres endroits.', |
| — | — | @@ -2898,19 +2900,19 @@ |
| 2899 | 2901 | 'config-ns-site-name' => 'Même nom que le wiki : $1', |
| 2900 | 2902 | 'config-ns-other' => 'Autre (préciser)', |
| 2901 | 2903 | 'config-ns-other-default' => 'MonWiki', |
| 2902 | | - 'config-project-namespace-help' => "Suivant l'exemple de Wikipédia, plusieurs wikis gardent leurs pages de politique séparées de leurs pages de contenu, dans un ''espace de noms'' propre. |
| 2903 | | -Tous les titres de page de cet espace de noms commence par un préfixe défini, que vous pouvez spécifier ici. |
| | 2904 | + 'config-project-namespace-help' => "Suivant l'exemple de Wikipédia, plusieurs wikis gardent leurs pages de politique séparées de leurs pages de contenu, dans un ''espace de noms'' propre. |
| | 2905 | +Tous les titres de page de cet espace de noms commence par un préfixe défini, que vous pouvez spécifier ici. |
| 2904 | 2906 | Traditionnellement, ce préfixe est dérivé du nom du wiki, mais il ne peut contenir des caractères de ponctuation tels que « # » ou « : ».", |
| 2905 | | - 'config-ns-invalid' => "L'espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas valide. |
| | 2907 | + 'config-ns-invalid' => "L'espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas valide. |
| 2906 | 2908 | Spécifiez un espace de noms pour le projet.", |
| 2907 | 2909 | 'config-admin-box' => 'Compte administrateur', |
| 2908 | 2910 | 'config-admin-name' => 'Votre nom :', |
| 2909 | 2911 | 'config-admin-password' => 'Mot de passe :', |
| 2910 | 2912 | 'config-admin-password-confirm' => 'Saisir à nouveau le mot de passe :', |
| 2911 | | - 'config-admin-help' => "Entrez votre nom d'utilisateur préféré ici, par exemple « Jean Blogue ». |
| | 2913 | + 'config-admin-help' => "Entrez votre nom d'utilisateur préféré ici, par exemple « Jean Blogue ». |
| 2912 | 2914 | C'est le nom que vous utiliserez pour vous connecter au wiki.", |
| 2913 | 2915 | 'config-admin-name-blank' => "Entrez un nom d'administrateur.", |
| 2914 | | - 'config-admin-name-invalid' => "Le nom d'utilisateur spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas valide. |
| | 2916 | + 'config-admin-name-invalid' => "Le nom d'utilisateur spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas valide. |
| 2915 | 2917 | Indiquez un nom d'utilisateur différent.", |
| 2916 | 2918 | 'config-admin-password-blank' => 'Entrez un mot de passe pour le compte administrateur.', |
| 2917 | 2919 | 'config-admin-password-same' => "Le mot de passe doit être différent du nom d'utilisateur.", |
| — | — | @@ -2920,7 +2922,7 @@ |
| 2921 | 2923 | 'config-admin-error-user' => "Erreur interne lors de la création d'un administrateur avec le nom « <nowiki>$1</nowiki> ».", |
| 2922 | 2924 | 'config-admin-error-password' => "Erreur interne lors de l'inscription d'un mot de passe pour l'administrateur « <nowiki>$1</nowiki> » : <pre>$2</pre>", |
| 2923 | 2925 | 'config-subscribe' => "Abonnez-vous à la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce liste d'annonce des nouvelles versions] (la page peut afficher le texte en français).", |
| 2924 | | - 'config-subscribe-help' => "Il s'agit d'une liste de diffusion à faible volume utilisée servant à annoncer les nouvelles versions, y compris les versions améliorant la sécurité du logiciel. |
| | 2926 | + 'config-subscribe-help' => "Il s'agit d'une liste de diffusion à faible volume utilisée servant à annoncer les nouvelles versions, y compris les versions améliorant la sécurité du logiciel. |
| 2925 | 2927 | Vous devriez y souscrire et mettre à jour votre version de MediaWiki lorsque de nouvelles versions sont publiées.", |
| 2926 | 2928 | 'config-almost-done' => 'Vous avez presque fini ! |
| 2927 | 2929 | Vous pouvez passer la configuration restante et installer immédiatement le wiki.', |
| — | — | @@ -2954,15 +2956,15 @@ |
| 2955 | 2957 | 'config-license-cc-choose' => 'Sélectionner une licence Creative Commons personnalisée', |
| 2956 | 2958 | 'config-license-help' => "Beaucoup de wikis publics mettent l'ensemble des contributions sous [http://freedomdefined.org/Definition/Fr licence libre]. |
| 2957 | 2959 | Cela contribue à créer un sentiment d'appartenance dans leur communauté et encourage les contributions sur le long terme. |
| 2958 | | -Ce n'est généralement pas nécessaire pour un wiki privé ou d'entreprise. |
| | 2960 | +Ce n'est généralement pas nécessaire pour un wiki privé ou d'entreprise. |
| 2959 | 2961 | |
| 2960 | 2962 | Si vous souhaitez utiliser des textes de Wikipédia, et souhaitez que Wikipédia réutilise des textes de votre wiki, vous devriez choisir la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr licence ''Creative Commons Attribution Share Alike''] (CC-by-sa). |
| 2961 | 2963 | |
| 2962 | | -Wikipédia a déjà été publié selon les termes de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_de_documentation_libre_GNU ''GNU Free Documentation License''] (GFDL). |
| | 2964 | +Wikipédia a déjà été publié selon les termes de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_de_documentation_libre_GNU ''GNU Free Documentation License''] (GFDL). |
| 2963 | 2965 | C'est encore une licence valide, mais elle possède des caractéristiques qui rendent difficiles la réutilisation et l'interprétation des textes.", |
| 2964 | 2966 | 'config-email-settings' => 'Paramètres de courriel', |
| 2965 | 2967 | 'config-enable-email' => 'Activer les courriels sortants', |
| 2966 | | - 'config-enable-email-help' => 'Si vous souhaitez utiliser le courriel, vous devez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configurer des paramètres PHP] (texte en anglais). |
| | 2968 | + 'config-enable-email-help' => 'Si vous souhaitez utiliser le courriel, vous devez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configurer des paramètres PHP] (texte en anglais). |
| 2967 | 2969 | Si vous ne voulez pas du service de courriel, vous pouvez le désactiver ici.', |
| 2968 | 2970 | 'config-email-user' => 'Activer les courriels de utilisateur à utilisateur', |
| 2969 | 2971 | 'config-email-user-help' => "Permet à tous les utilisateurs d'envoyer des courriels à d'autres utilisateurs si cela est activé dans leurs préférences.", |
| — | — | @@ -2971,87 +2973,87 @@ |
| 2972 | 2974 | 'config-email-watchlist' => 'Activer la notification de la liste de suivi', |
| 2973 | 2975 | 'config-email-watchlist-help' => "Permet aux utilisateurs de recevoir des notifications à propos des pages qu'ils ont en suivi (si cette préférence est activée).", |
| 2974 | 2976 | 'config-email-auth' => "Activer l'authentification par courriel", |
| 2975 | | - 'config-email-auth-help' => "Si cette option est activée, les utilisateurs doivent confirmer leur adresse de courriel en utilisant l'hyperlien envoyé à chaque fois qu'ils la définissent ou la modifient. |
| | 2977 | + 'config-email-auth-help' => "Si cette option est activée, les utilisateurs doivent confirmer leur adresse de courriel en utilisant l'hyperlien envoyé à chaque fois qu'ils la définissent ou la modifient. |
| 2976 | 2978 | Seules les adresses authentifiées peuvent recevoir des courriels des autres utilisateurs ou lorsqu'il y a des notifications de modification. |
| 2977 | 2979 | L'activation de cette option est '''recommandée''' pour les wikis publics en raison d'abus potentiels des fonctionnalités de courriels.", |
| 2978 | 2980 | 'config-email-sender' => 'Adresse de courriel de retour :', |
| 2979 | | - 'config-email-sender-help' => "Entrez l'adresse de courriel à utiliser comme adresse de retour des courriels sortant. |
| | 2981 | + 'config-email-sender-help' => "Entrez l'adresse de courriel à utiliser comme adresse de retour des courriels sortant. |
| 2980 | 2982 | Les courriels rejetés y seront envoyés. |
| 2981 | 2983 | De nombreux serveurs de courriels exigent au moins un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_de_domaine nom de domaine] valide.", |
| 2982 | 2984 | 'config-upload-settings' => 'Téléchargement des images et des fichiers', |
| 2983 | 2985 | 'config-upload-enable' => 'Activer le téléchargement des fichiers', |
| 2984 | | - 'config-upload-help' => "Le téléchargement des fichiers expose votre serveur à des risques de sécurité. |
| 2985 | | -Pour plus d'informations, lire la section [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security ''Security''] du manuel d'installation (en anglais). |
| | 2986 | + 'config-upload-help' => "Le téléchargement des fichiers expose votre serveur à des risques de sécurité. |
| | 2987 | +Pour plus d'informations, lire la section [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security ''Security''] du manuel d'installation (en anglais). |
| 2986 | 2988 | |
| 2987 | | -Pour autoriser le téléchargement des fichiers, modifier le mode du sous-répertoire <code>images</code> qui se situe sous le répertoire racine de MediaWiki. |
| | 2989 | +Pour autoriser le téléchargement des fichiers, modifier le mode du sous-répertoire <code>images</code> qui se situe sous le répertoire racine de MediaWiki. |
| 2988 | 2990 | Ensuite, activez cette option.", |
| 2989 | 2991 | 'config-upload-deleted' => 'Répertoire pour les fichiers supprimés :', |
| 2990 | | - 'config-upload-deleted-help' => 'Choisissez un répertoire qui servira à archiver les fichiers supprimés. |
| | 2992 | + 'config-upload-deleted-help' => 'Choisissez un répertoire qui servira à archiver les fichiers supprimés. |
| 2991 | 2993 | Idéalement, il ne devrait pas être accessible depuis le web.', |
| 2992 | 2994 | 'config-logo' => 'URL du logo :', |
| 2993 | | - 'config-logo-help' => "L'habillage (''skin'') par défaut de MediaWiki comprend l'espace pour un logo de 135x160 pixels dans le coin supérieur gauche. |
| 2994 | | -Téléchargez une image de la taille appropriée, et entrez l'URL ici. |
| | 2995 | + 'config-logo-help' => "L'habillage (''skin'') par défaut de MediaWiki comprend l'espace pour un logo de 135x160 pixels dans le coin supérieur gauche. |
| | 2996 | +Téléchargez une image de la taille appropriée, et entrez l'URL ici. |
| 2995 | 2997 | |
| 2996 | 2998 | Si vous ne voulez pas d'un logo, laissez cette case vide.", |
| 2997 | 2999 | 'config-instantcommons' => "Activer ''InstantCommons''", |
| 2998 | | - 'config-instantcommons-help' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] est un service qui permet d'utiliser les images, les sons et les autres médias disponibles sur le site [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]. |
| | 3000 | + 'config-instantcommons-help' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] est un service qui permet d'utiliser les images, les sons et les autres médias disponibles sur le site [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]. |
| 2999 | 3001 | Pour se faire, il faut que MediaWiki accède à Internet. \$1 |
| 3000 | 3002 | |
| 3001 | 3003 | Pour plus d'informations sur ce service, y compris les instructions sur la façon de le configurer pour d'autres wikis que Wikimedia Commons, consultez le [http://mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgForeignFileRepos manuel] (en anglais).", |
| 3002 | | - 'config-instantcommons-good' => "Le programme d'installation a détecté une connexion à Internet au cours des contrôles de l'environnement. |
| | 3004 | + 'config-instantcommons-good' => "Le programme d'installation a détecté une connexion à Internet au cours des contrôles de l'environnement. |
| 3003 | 3005 | Vous pouvez activer cette fonction si vous le souhaitez.", |
| 3004 | 3006 | 'config-instantcommons-bad' => "''Malheureusement, le programme d'installation n'a pas pu détecter une connexion à Internet au cours des contrôles de l'environnement, vous ne pourrez peut-être pas utiliser cette fonctionnalité.'' |
| 3005 | 3007 | ''Si votre serveur est derrière un proxy, vous devrez peut-être faire quelques [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy configurations supplémentaires] (texte en anglais).''", |
| 3006 | | - 'config-cc-error' => "Le sélection d'une licence ''Creative Commons'' n'a donné aucun résultat. |
| | 3008 | + 'config-cc-error' => "Le sélection d'une licence ''Creative Commons'' n'a donné aucun résultat. |
| 3007 | 3009 | Entrez le nom de la licence manuellement.", |
| 3008 | 3010 | 'config-cc-again' => 'Choisissez à nouveau...', |
| 3009 | 3011 | 'config-cc-not-chosen' => "Choisissez une licence ''Creative Commons'' et cliquez sur « Continuer ».", |
| 3010 | 3012 | 'config-advanced-settings' => 'Configuration avancée', |
| 3011 | 3013 | 'config-cache-options' => 'Paramètres pour la mise en cache des objets:', |
| 3012 | | - 'config-cache-help' => "La mise en cache des objets améliore la vitesse de MediaWiki en mettant en cache les données fréquemment utilisées. |
| | 3014 | + 'config-cache-help' => "La mise en cache des objets améliore la vitesse de MediaWiki en mettant en cache les données fréquemment utilisées. |
| 3013 | 3015 | Les sites de taille moyenne à grande sont fortement encouragés à l'activer. Les petits sites y verront également des avantages.", |
| 3014 | 3016 | 'config-cache-none' => 'Aucune mise en cache (aucune fonctionnalité supprimée, mais la vitesse peut changer sur les wikis importants)', |
| 3015 | 3017 | 'config-cache-accel' => 'Mise en cache des objets PHP (APC, eAccelerator, XCache ou WinCache)', |
| 3016 | 3018 | 'config-cache-memcached' => 'Utiliser Memcached (nécessite une installation et une configuration supplémentaires)', |
| 3017 | 3019 | 'config-memcached-servers' => 'serveurs pour Memcached :', |
| 3018 | | - 'config-memcached-help' => 'Liste des adresses IP à utiliser pour Memcached. |
| | 3020 | + 'config-memcached-help' => 'Liste des adresses IP à utiliser pour Memcached. |
| 3019 | 3021 | Elles doivent être séparés par des virgules et vous devez spécifier le port à utiliser (par exemple, 127.0.0.1:11211 et 192.168.1.25:11211).', |
| 3020 | 3022 | 'config-extensions' => 'Extensions', |
| 3021 | | - 'config-extensions-help' => 'Les extensions énumérées ci-dessus ont été détectées dans votre répertoire <code>./extensions</code>. |
| | 3023 | + 'config-extensions-help' => 'Les extensions énumérées ci-dessus ont été détectées dans votre répertoire <code>./extensions</code>. |
| 3022 | 3024 | |
| 3023 | 3025 | Elles peuvent nécessiter une configuration supplémentaire, mais vous pouvez les activer maintenant', |
| 3024 | | - 'config-install-alreadydone' => "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau. |
| | 3026 | + 'config-install-alreadydone' => "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau. |
| 3025 | 3027 | S'il vous plaît, allez à la page suivante.", |
| 3026 | 3028 | 'config-install-step-done' => 'fait', |
| 3027 | 3029 | 'config-install-step-failed' => 'échec', |
| 3028 | 3030 | 'config-install-extensions' => 'Inclusion des extensions', |
| 3029 | 3031 | 'config-install-database' => 'Création de la base de données', |
| 3030 | | - 'config-install-pg-schema-failed' => "Échec lors de la création des tables. |
| | 3032 | + 'config-install-pg-schema-failed' => "Échec lors de la création des tables. |
| 3031 | 3033 | Assurez-vous que l'utilisateur « $1 » peut écrire selon le schéma « $2 ».", |
| 3032 | 3034 | 'config-install-user' => "Création d'un utilisateur de la base de données", |
| 3033 | 3035 | 'config-install-user-failed' => "Échec lors de l'ajout de permissions à l'utilisateur « $1 » : $2", |
| 3034 | 3036 | 'config-install-tables' => 'Création des tables', |
| 3035 | | - 'config-install-tables-exist' => "'''Avertissement:''' Les tables MediaWiki semblent déjà exister. |
| | 3037 | + 'config-install-tables-exist' => "'''Avertissement:''' Les tables MediaWiki semblent déjà exister. |
| 3036 | 3038 | Création omise.", |
| 3037 | 3039 | 'config-install-tables-failed' => "'''Erreur:''' échec lors de la création de la table avec l'erreur suivante: $1", |
| 3038 | 3040 | 'config-install-interwiki' => 'Remplissage par défaut de la table des interwikis', |
| 3039 | 3041 | 'config-install-interwiki-sql' => 'Impossible de trouver le fichier <code>interwiki.sql</code>.', |
| 3040 | | - 'config-install-interwiki-exists' => "'''Attention:''' La table des interwikis semble déjà contenir des entrées. |
| | 3042 | + 'config-install-interwiki-exists' => "'''Attention:''' La table des interwikis semble déjà contenir des entrées. |
| 3041 | 3043 | La liste par défaut ne sera pas inscrite.", |
| 3042 | 3044 | 'config-install-secretkey' => 'Génération de la clé secrète', |
| 3043 | | - 'config-insecure-secretkey' => "'''Attention:''' Impossible de créer un <code>\$wgSecretKey</code> sécurisé. |
| | 3045 | + 'config-insecure-secretkey' => "'''Attention:''' Impossible de créer un <code>\$wgSecretKey</code> sécurisé. |
| 3044 | 3046 | Envisagez de le changer manuellement.", |
| 3045 | 3047 | 'config-install-sysop' => 'Création du compte administrateur', |
| 3046 | 3048 | 'config-install-mainpage' => 'Création de la page principale avec un contenu par défaut', |
| 3047 | 3049 | 'config-install-mainpage-failed' => 'Impossible d’insérer la page principale.', |
| 3048 | | - 'config-install-done' => "'''Félicitations!''' |
| 3049 | | -Vous avez réussi à installer MediaWiki. |
| | 3050 | + 'config-install-done' => "'''Félicitations!''' |
| | 3051 | +Vous avez réussi à installer MediaWiki. |
| 3050 | 3052 | |
| 3051 | | -Le programme d'installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>. |
| | 3053 | +Le programme d'installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>. |
| 3052 | 3054 | Il contient tous les paramètres de configuration. |
| 3053 | 3055 | |
| 3054 | | -Vous devez le [$1 télécharger] et le mettre dans le répertoire de base de l'installation (c'est le même répertoire que celui de <code>index.php</code>). |
| 3055 | | -'''Note''': Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l'installation sans le télécharger. |
| | 3056 | +Vous devez le [$1 télécharger] et le mettre dans le répertoire de base de l'installation (c'est le même répertoire que celui de <code>index.php</code>). |
| | 3057 | +'''Note''': Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l'installation sans le télécharger. |
| 3056 | 3058 | |
| 3057 | 3059 | Lorsque cela a été fait, vous pouvez '''[$2 accéder à votre wiki]'''.", |
| 3058 | 3060 | ); |
| — | — | @@ -5395,7 +5397,7 @@ |
| 5396 | 5398 | 'config-install-sysop' => '管理者のユーザーアカウントを作成する', |
| 5397 | 5399 | 'config-install-mainpage' => '既定の接続でメインページを作成', |
| 5398 | 5400 | 'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした。', |
| 5399 | | - 'config-install-done' => "'''おめでとうございます！''' |
| | 5401 | + 'config-install-done' => "'''おめでとうございます！''' |
| 5400 | 5402 | MediaWikiのインストールに成功しました。 |
| 5401 | 5403 | |
| 5402 | 5404 | インストール機能は<code>LocalSettings.php</code>ファイルを生成しました。 |
| — | — | @@ -5508,7 +5510,7 @@ |
| 5509 | 5511 | Wann de PHP sellver övversaz häs, donn ene Zohjang för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang="en">./configure --with-mysql</code> op ene <i lang="en">command shell</i>. |
| 5510 | 5512 | Wann De PHP uss enem <i lang="en">Debian</i> udder <i lang="en">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang="en">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.', |
| 5511 | 5513 | 'config-have-db' => '{{PLURAL:$2|Ei Daatebangk-Driiverprojamm|$2 Daatebangk-Driiverprojamme|Kei Daatebangk-Driiverprojamm}} jevonge: $1.', |
| 5512 | | - 'config-register-globals' => "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt. |
| | 5514 | + 'config-register-globals' => "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt. |
| 5513 | 5515 | '''Donn dä ußmaache, wann De kann.''' |
| 5514 | 5516 | MediaWiki löp och esu, dä künnt ävver Sesherheitslöcke opmaache, di mer noch nit jefonge un eruß jemaat hät.", |
| 5515 | 5517 | 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]</code> es enjeschalldt. |
| — | — | @@ -6331,7 +6333,7 @@ |
| 6332 | 6334 | Dit programma is vrije software. U mag het verder verspreiden en/of aanpassen in overeenstemming met de voorwaarden van de GNU General Public License zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie of - naar uw keuze - enige latere versie. |
| 6333 | 6335 | |
| 6334 | 6336 | Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar '''zonder enige garantie''', zelfs zonder de impliciete garantie van '''verkoopbaarheid''' of '''geschiktheid voor een bepaald doel'''. |
| 6335 | | -Zie de GNU General Public License voor meer informatie. |
| | 6337 | +Zie de GNU General Public License voor meer informatie. |
| 6336 | 6338 | |
| 6337 | 6339 | Samen met dit programma hoort u een <doclink href=Copying>exemplaar van de GNU General Public License</doclink> ontvangen te hebben; zo niet, schrijf dan aan de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten. Of [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lees de licentie online].", |
| 6338 | 6340 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki thuispagina] |
| — | — | @@ -6474,7 +6476,7 @@ |
| 6475 | 6477 | Deze mag '''niet toegankelijk''' zijn via het web en het bestand mag dus niet tussen de PHP-bestanden staan. |
| 6476 | 6478 | |
| 6477 | 6479 | Het installatieprogramma schrijft het bestand <code>.htaccess</code> weg met het databasebestand, maar als dat niet werkt kan iemand zich toegang tot het ruwe databasebestand verschaffen. |
| 6478 | | -Ook de gebruikersgegevens (e-mailsadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd. |
| | 6480 | +Ook de gebruikersgegevens (e-mailsadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd. |
| 6479 | 6481 | |
| 6480 | 6482 | Overweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.", |
| 6481 | 6483 | 'config-oracle-def-ts' => 'Standaard tablespace:', |
| — | — | @@ -6674,9 +6676,9 @@ |
| 6675 | 6677 | 'config-upload-settings' => 'Afbeeldingen en bestanden uploaden', |
| 6676 | 6678 | 'config-upload-enable' => 'Uploaden van bestanden inschakelen', |
| 6677 | 6679 | 'config-upload-help' => "Het uploaden van bestanden stelt uw server mogelijk bloot aan beveiligingsrisico's. |
| 6678 | | -Er is meer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security informatie over beveiliging] beschikbaar in de handleiding. |
| | 6680 | +Er is meer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security informatie over beveiliging] beschikbaar in de handleiding. |
| 6679 | 6681 | |
| 6680 | | -Om het bestandsuploads mogelijk te maken kunt u de rechten op de submap <code>images</code> onder de hoofdmap van MediaWiki aanpassen, zodat de webserver erin kan schrijven. |
| | 6682 | +Om het bestandsuploads mogelijk te maken kunt u de rechten op de submap <code>images</code> onder de hoofdmap van MediaWiki aanpassen, zodat de webserver erin kan schrijven. |
| 6681 | 6683 | Daarmee wordt deze functie ingeschakeld.", |
| 6682 | 6684 | 'config-upload-deleted' => 'Map voor verwijderde bestanden:', |
| 6683 | 6685 | 'config-upload-deleted-help' => 'Kies een map waarin verwijderde bestanden gearchiveerd kunnen worden. |
| — | — | @@ -6725,12 +6727,12 @@ |
| 6726 | 6728 | 'config-install-user' => 'Databasegebruiker aan het aanmaken', |
| 6727 | 6729 | 'config-install-user-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2', |
| 6728 | 6730 | 'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken', |
| 6729 | | - 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWiki-tabellen lijken al te bestaan. |
| | 6731 | + 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWiki-tabellen lijken al te bestaan. |
| 6730 | 6732 | Het aanmaken wordt overgeslagen.", |
| 6731 | 6733 | 'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1", |
| 6732 | 6734 | 'config-install-interwiki' => 'Bezig met het vullen van de interwikitabel', |
| 6733 | 6735 | 'config-install-interwiki-sql' => 'Het bestand <code>interwiki.sql</code> is niet aangetroffen', |
| 6734 | | - 'config-install-interwiki-exists' => "'''Waarschuwing''': de interwikitabel heeft al inhoud. |
| | 6736 | + 'config-install-interwiki-exists' => "'''Waarschuwing''': de interwikitabel heeft al inhoud. |
| 6735 | 6737 | De standaardlijst wordt overgeslagen.", |
| 6736 | 6738 | 'config-install-secretkey' => 'Geheime sleutel aanmaken', |
| 6737 | 6739 | 'config-insecure-secretkey' => 'Waarschuwing: het was niet mogelijk een veilige <code>$wgSecretKey</code> aan te maken. |
| — | — | @@ -6812,7 +6814,7 @@ |
| 6813 | 6815 | 'config-localsettings-upgrade' => "'''Advarsel''': En <code>LocalSettings.php</code>-fil har blitt oppdaget. |
| 6814 | 6816 | Programvaren kan oppgraderes. |
| 6815 | 6817 | Flytt <code>LocalSettings.php</code> til et trygt sted og kjør installasjonsprogrammet på nytt.", |
| 6816 | | - 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Feil''': En <code>LocalSettings.php</code> fil har blitt oppdaget. |
| | 6818 | + 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Feil''': En <code>LocalSettings.php</code> fil har blitt oppdaget. |
| 6817 | 6819 | Programvaren kan ikke oppgraderes nå. |
| 6818 | 6820 | Installasjonsprogrammet har blitt deaktivert av sikkerhetsmessige grunner.", |
| 6819 | 6821 | 'config-session-error' => 'Feil under oppstart av økt: $1', |
| — | — | @@ -7270,16 +7272,16 @@ |
| 7271 | 7273 | 'config-help-restart' => 'Czy chcesz usunąć wszystkie zapisane dane, które podałeś i uruchomić ponownie proces instalacji?', |
| 7272 | 7274 | 'config-restart' => 'Tak, zacznij od nowa', |
| 7273 | 7275 | 'config-welcome' => '=== Sprawdzenie środowiska instalacji === |
| 7274 | | -Wykonywane są podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki. |
| | 7276 | +Wykonywane są podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki. |
| 7275 | 7277 | Jeśli potrzebujesz pomocy podczas instalacji załącz wyniki tych testów.', |
| 7276 | 7278 | 'config-copyright' => "=== Prawa autorskie i warunki użytkowania === |
| 7277 | 7279 | |
| 7278 | 7280 | $1 |
| 7279 | 7281 | |
| 7280 | | -To oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji. |
| | 7282 | +To oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji. |
| 7281 | 7283 | |
| 7282 | 7284 | Niniejsze oprogramowanie jest rozpowszechniane w nadziei, że będzie użyteczne, ale '''bez żadnej gwarancji'''; nawet bez domniemanej gwarancji '''handlowej''' lub '''przydatności do określonego celu'''. |
| 7283 | | -Zobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów. |
| | 7285 | +Zobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów. |
| 7284 | 7286 | |
| 7285 | 7287 | Razem z oprogramowaniem powinieneś otrzymać <doclink href=Copying>kopię licencji GNU General Public License</doclink>. Jeśli jej nie otrzymałeś, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. lub [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html przeczytaj ją online].", |
| 7286 | 7288 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki] |
| — | — | @@ -7307,11 +7309,11 @@ |
| 7308 | 7310 | Powinieneś [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations zrobić aktualizację] jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.", |
| 7309 | 7311 | 'config-no-db' => 'Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych!', |
| 7310 | 7312 | 'config-no-db-help' => 'Należy zainstalować sterownik bazy danych dla PHP. |
| 7311 | | -Obsługiwane są następujące typy baz danych: $1. |
| | 7313 | +Obsługiwane są następujące typy baz danych: $1. |
| 7312 | 7314 | |
| 7313 | | -Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych. |
| | 7315 | +Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych. |
| 7314 | 7316 | Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia |
| 7315 | | -<code>./configure --with-mysql</code>. |
| | 7317 | +<code>./configure --with-mysql</code>. |
| 7316 | 7318 | Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.', |
| 7317 | 7319 | 'config-have-db' => 'Odnaleziono {{PLURAL:$2|sterownik bazy danych|sterowniki bazy danych:}} $1.', |
| 7318 | 7320 | 'config-have-fts3' => 'SQLite został skompilowany z [http://sqlite.org/fts3.html modułem FTS3] – funkcje wyszukiwania będą dostępne.', |
| — | — | @@ -7326,7 +7328,7 @@ |
| 7327 | 7329 | 'config-memory-ok' => 'PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1. |
| 7328 | 7330 | OK.', |
| 7329 | 7331 | 'config-memory-raised' => 'PHP <code>memory_limit</code> było ustawione na $1, zostanie zwiększone do $2.', |
| 7330 | | - 'config-memory-bad' => "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1. |
| | 7332 | + 'config-memory-bad' => "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1. |
| 7331 | 7333 | To jest prawdopodobnie zbyt mało. |
| 7332 | 7334 | Instalacja może się nie udać!", |
| 7333 | 7335 | 'config-xcache' => '[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany', |
| — | — | @@ -7393,7 +7395,7 @@ |
| 7394 | 7396 | Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).', |
| 7395 | 7397 | 'config-invalid-db-prefix' => 'Nieprawidłowy prefiks bazy danych „$1”. |
| 7396 | 7398 | Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).', |
| 7397 | | - 'config-connection-error' => '$1. |
| | 7399 | + 'config-connection-error' => '$1. |
| 7398 | 7400 | |
| 7399 | 7401 | Sprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.', |
| 7400 | 7402 | 'config-invalid-schema' => 'Nieprawidłowy schemat dla MediaWiki „$1”. |
| — | — | @@ -7404,17 +7406,17 @@ |
| 7405 | 7407 | 'config-sqlite-name-help' => 'Wybierz nazwę, która będzie identyfikować Twoją wiki. |
| 7406 | 7408 | Nie wolno używać spacji ani myślników. |
| 7407 | 7409 | Zostanie ona użyta jako nazwa pliku danych SQLite.', |
| 7408 | | - 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Błąd podczas tworzenia katalogu dla danych „$1”. |
| | 7410 | + 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Błąd podczas tworzenia katalogu dla danych „$1”. |
| 7409 | 7411 | Sprawdź lokalizację i spróbuj ponownie.', |
| 7410 | 7412 | 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Nie można zapisać do katalogu „$1”. |
| 7411 | 7413 | Zmień uprawnienia dostępu do katalogu tak, aby serwer WWW mógł pisać do niego, a następnie spróbuj ponownie.', |
| 7412 | | - 'config-sqlite-connection-error' => '$1. |
| | 7414 | + 'config-sqlite-connection-error' => '$1. |
| 7413 | 7415 | |
| 7414 | 7416 | Sprawdź katalog danych oraz nazwę bazy danych, a następnie spróbuj ponownie.', |
| 7415 | 7417 | 'config-sqlite-readonly' => 'Plik <code>$1</code> nie jest zapisywalny.', |
| 7416 | 7418 | 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Nie można utworzyć pliku bazy danych <code>$1</code>.', |
| 7417 | 7419 | 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'Brak wsparcia FTS3 dla PHP. Tabele zostały cofnięte', |
| 7418 | | - 'config-can-upgrade' => "W bazie danych są już tabele MediaWiki. |
| | 7420 | + 'config-can-upgrade' => "W bazie danych są już tabele MediaWiki. |
| 7419 | 7421 | Aby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij '''Dalej'''.", |
| 7420 | 7422 | 'config-regenerate' => 'Ponowne generowanie LocalSettings.php →', |
| 7421 | 7423 | 'config-show-table-status' => 'Zapytanie „SHOW TABLE STATUS” nie powiodło się!', |
| — | — | @@ -7423,7 +7425,7 @@ |
| 7424 | 7426 | 'config-db-web-help' => 'Wybierz nazwę użytkownika i hasło, z których korzystać będzie serwer WWW do łączenia się z serwerem baz danych, podczas zwykłej pracy z wiki.', |
| 7425 | 7427 | 'config-db-web-account-same' => 'Użyj tego samego konta, co dla instalacji', |
| 7426 | 7428 | 'config-db-web-create' => 'Utwórz konto, jeśli jeszcze nie istnieje', |
| 7427 | | - 'config-db-web-no-create-privs' => 'Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć nowe konto. |
| | 7429 | + 'config-db-web-no-create-privs' => 'Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć nowe konto. |
| 7428 | 7430 | Konto, które wskazałeś tutaj musi już istnieć.', |
| 7429 | 7431 | 'config-mysql-engine' => 'Silnik przechowywania', |
| 7430 | 7432 | 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', |
| — | — | @@ -7443,7 +7445,7 @@ |
| 7444 | 7446 | 'config-admin-name' => 'Administrator', |
| 7445 | 7447 | 'config-admin-password' => 'Hasło', |
| 7446 | 7448 | 'config-admin-password-confirm' => 'Hasło powtórnie', |
| 7447 | | - 'config-admin-help' => 'Wprowadź preferowaną nazwę użytkownika, na przykład „Jan Kowalski”. |
| | 7449 | + 'config-admin-help' => 'Wprowadź preferowaną nazwę użytkownika, na przykład „Jan Kowalski”. |
| 7448 | 7450 | Tej nazwy będziesz używać do logowania się do wiki.', |
| 7449 | 7451 | 'config-admin-name-blank' => 'Wpisz nazwę użytkownika, który będzie administratorem.', |
| 7450 | 7452 | 'config-admin-name-invalid' => 'Podana nazwa użytkownika „<nowiki>$1</nowiki>” jest nieprawidłowa. |
| — | — | @@ -7492,7 +7494,7 @@ |
| 7493 | 7495 | Najlepiej, aby nie był on dostępny z internetu.', |
| 7494 | 7496 | 'config-logo' => 'Adres URL logo', |
| 7495 | 7497 | 'config-instantcommons' => 'Włącz Instant Commons', |
| 7496 | | - 'config-instantcommons-good' => 'Instalator wykrył połączenie z Internetem podczas sprawdzania środowiska. |
| | 7498 | + 'config-instantcommons-good' => 'Instalator wykrył połączenie z Internetem podczas sprawdzania środowiska. |
| 7497 | 7499 | Można włączyć tę funkcję, jeśli chcesz.', |
| 7498 | 7500 | 'config-cc-error' => 'Wybieranie licencji Creative Commons nie dało wyniku. |
| 7499 | 7501 | Wpisz nazwę licencji ręcznie.', |
| — | — | @@ -7504,7 +7506,7 @@ |
| 7505 | 7507 | 'config-cache-accel' => 'Buforowania obiektów PHP (APC, eAccelerator, XCache lub WinCache)', |
| 7506 | 7508 | 'config-cache-memcached' => 'Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji)', |
| 7507 | 7509 | 'config-memcached-servers' => 'Serwery Memcached:', |
| 7508 | | - 'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached. |
| | 7510 | + 'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached. |
| 7509 | 7511 | Adresy powinny być rozdzielone przecinkami i określać również wykorzystywany port (na przykład: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).', |
| 7510 | 7512 | 'config-extensions' => 'Rozszerzenia', |
| 7511 | 7513 | 'config-install-step-done' => 'gotowe', |
| — | — | @@ -7516,12 +7518,12 @@ |
| 7517 | 7519 | 'config-install-user' => 'Tworzenie użytkownika bazy danych', |
| 7518 | 7520 | 'config-install-user-failed' => 'Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2', |
| 7519 | 7521 | 'config-install-tables' => 'Tworzenie tabel', |
| 7520 | | - 'config-install-tables-exist' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją. |
| | 7522 | + 'config-install-tables-exist' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją. |
| 7521 | 7523 | Pomijam tworzenie tabel.", |
| 7522 | 7524 | 'config-install-tables-failed' => "'''Błąd''' – tworzenie tabeli nie powiodło się z powodu błędu – $1", |
| 7523 | 7525 | 'config-install-interwiki' => 'Wypełnianie tabeli domyślnymi interwiki', |
| 7524 | 7526 | 'config-install-interwiki-sql' => 'Nie można odnaleźć pliku <code>interwiki.sql</code>.', |
| 7525 | | - 'config-install-interwiki-exists' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabela interwiki ma już jakieś wpisy. |
| | 7527 | + 'config-install-interwiki-exists' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabela interwiki ma już jakieś wpisy. |
| 7526 | 7528 | Tworzenie domyślnej listy pominięto.", |
| 7527 | 7529 | 'config-install-secretkey' => 'Generowanie tajnego klucza', |
| 7528 | 7530 | 'config-insecure-secretkey' => "'''Uwaga''' – nie można utworzyć bezpiecznego <code>\$wgSecretKey</code>. |
| — | — | @@ -7932,7 +7934,7 @@ |
| 7933 | 7935 | Për dovré sossì, MediaWiki a l'ha da manca dl'acess a la ragnà. \$1 |
| 7934 | 7936 | |
| 7935 | 7937 | Për pi d'anformassion su sta funsion, comprèise j'istrussion ëd com ampostela për wiki diferente da Wikimedia Commons, ch'a consulta [http://mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgForeignFileRepos ël manual].", |
| 7936 | | - 'config-instantcommons-good' => "L'instalador a l'ha trovà na conession a l'aragnà durant ij contròj d'ambient. |
| | 7938 | + 'config-instantcommons-good' => "L'instalador a l'ha trovà na conession a l'aragnà durant ij contròj d'ambient. |
| 7937 | 7939 | A peul abilité sta funsion s'a veul.", |
| 7938 | 7940 | 'config-instantcommons-bad' => "''Për maleur, l'instalador a l'ha pa podù trové na conession a l'aragnà durant ij contròj d'ambient, parèj a podrìa pa podèj dovré sta funsion. |
| 7939 | 7941 | Se sò servent a l'é daré a un proxy, a podrìa avèj da manca ëd fé chèiche [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy configurassion adissionaj].''", |
| — | — | @@ -8607,20 +8609,20 @@ |
| 8608 | 8610 | 'config-desc' => 'Инсталлятор MediaWiki', |
| 8609 | 8611 | 'config-title' => 'Установка MediaWiki $1', |
| 8610 | 8612 | 'config-information' => 'Информация', |
| 8611 | | - 'config-localsettings-upgrade' => "'''Внимание''': обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>. |
| 8612 | | -Ваше программное обеспечение возможно обновить. |
| | 8613 | + 'config-localsettings-upgrade' => "'''Внимание''': обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>. |
| | 8614 | +Ваше программное обеспечение возможно обновить. |
| 8613 | 8615 | Пожалуйста, переместите файл <code>LocalSettings.php</code> в другую безопасную директорию, а затем снова запустите программу установки.", |
| 8614 | 8616 | 'config-localsettings-key' => 'Ключ обновления:', |
| 8615 | 8617 | 'config-localsettings-badkey' => 'Вы указали неправильный ключ', |
| 8616 | | - 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Ошибка''': обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>. |
| | 8618 | + 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Ошибка''': обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>. |
| 8617 | 8619 | В его присутствии MediaWiki нельзя обновить. |
| 8618 | 8620 | Программа установки приостановлена по соображениям безопасности.", |
| 8619 | 8621 | 'config-session-error' => 'Ошибка при запуске сессии: $1', |
| 8620 | | - 'config-session-expired' => 'Ваша сессия истекла. |
| 8621 | | -Сессии настроены на длительность $1. |
| 8622 | | -Вы её можете увеличить, изменив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini. |
| | 8622 | + 'config-session-expired' => 'Ваша сессия истекла. |
| | 8623 | +Сессии настроены на длительность $1. |
| | 8624 | +Вы её можете увеличить, изменив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini. |
| 8623 | 8625 | Перезапустите процесс установки.', |
| 8624 | | - 'config-no-session' => 'Данные сессии потеряны! |
| | 8626 | + 'config-no-session' => 'Данные сессии потеряны! |
| 8625 | 8627 | Проверьте ваш php.ini и убедитесь, что <code>session.save_path</code> установлен в соответствующий каталог.', |
| 8626 | 8628 | 'config-session-path-bad' => 'Ваш <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>), недействителен или не перезаписываемый.', |
| 8627 | 8629 | 'config-show-help' => 'Справка', |
| — | — | @@ -8651,7 +8653,7 @@ |
| 8652 | 8654 | 'config-welcome' => '=== Проверка окружения === |
| 8653 | 8655 | Проводятся базовые проверки с целью определить, подходит ли данная система для установки MediaWiki. |
| 8654 | 8656 | Укажите результаты этих проверок при обращении за помощью с установкой.', |
| 8655 | | - 'config-copyright' => "=== Авторские права и условия === |
| | 8657 | + 'config-copyright' => "=== Авторские права и условия === |
| 8656 | 8658 | |
| 8657 | 8659 | $1 |
| 8658 | 8660 | |
| — | — | @@ -8666,7 +8668,7 @@ |
| 8667 | 8669 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru FAQ]', |
| 8668 | 8670 | 'config-env-good' => '<span class="success-message">Проверка внешней среды была успешно проведена. |
| 8669 | 8671 | Вы можете установить MediaWiki.</span>', |
| 8670 | | - 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды. |
| | 8672 | + 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды. |
| 8671 | 8673 | Вы не можете установить MediaWiki.', |
| 8672 | 8674 | 'config-env-php' => 'Установленная версия PHP: $1.', |
| 8673 | 8675 | 'config-env-latest-ok' => 'Вы устанавливаете последнюю версию MediaWiki.', |
| — | — | @@ -8683,11 +8685,11 @@ |
| 8684 | 8686 | 'config-unicode-update-warning' => "'''Предупреждение''': установленная версия обёртки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU]. |
| 8685 | 8687 | Вы должны [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.", |
| 8686 | 8688 | 'config-no-db' => 'Не найдено поддержки баз данных!', |
| 8687 | | - 'config-no-db-help' => 'Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP. |
| 8688 | | -Поддерживаются следующие типы баз данных: $1. |
| | 8689 | + 'config-no-db-help' => 'Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP. |
| | 8690 | +Поддерживаются следующие типы баз данных: $1. |
| 8689 | 8691 | |
| 8690 | | -Если вы используете виртуальный хостинг, обратитесь к своему хостинг-провайдеру с просьбой установить подходящий драйвер базы данных. |
| 8691 | | -Если вы скомпилировали PHP сами, сконфигурируйте его снова с включенным клиентом базы данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysql</code>. |
| | 8692 | +Если вы используете виртуальный хостинг, обратитесь к своему хостинг-провайдеру с просьбой установить подходящий драйвер базы данных. |
| | 8693 | +Если вы скомпилировали PHP сами, сконфигурируйте его снова с включенным клиентом базы данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysql</code>. |
| 8692 | 8694 | Если вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить модуль php5-mysql.', |
| 8693 | 8695 | 'config-have-db' => 'Обнаружена поддержка {{PLURAL:$2|базы|баз}} данных $1.', |
| 8694 | 8696 | 'config-have-fts3' => 'SQLite собран с модулем [http://sqlite.org/fts3.html FTS3] — для этой базы данных будет доступен поиск.', |
| — | — | @@ -8713,10 +8715,10 @@ |
| 8714 | 8716 | 'config-xml-bad' => 'XML-модуль РНР отсутствует. |
| 8715 | 8717 | MediaWiki не будет работать в этой конфигурации, так как требуется функционал этого модуля. |
| 8716 | 8718 | Если вы работаете в Mandrake, установите PHP XML-пакет.', |
| 8717 | | - 'config-pcre' => 'Модуль поддержки PCRE не найден. |
| | 8719 | + 'config-pcre' => 'Модуль поддержки PCRE не найден. |
| 8718 | 8720 | Для работы MediaWiki требуется поддержка Perl-совместимых регулярных выражений.', |
| 8719 | 8721 | 'config-memory-none' => 'PHP настроен без <code>memory_limit</code>', |
| 8720 | | - 'config-memory-ok' => 'Конфигурация PHP <code>memory_limit</code>: $1. |
| | 8722 | + 'config-memory-ok' => 'Конфигурация PHP <code>memory_limit</code>: $1. |
| 8721 | 8723 | Всё хорошо.', |
| 8722 | 8724 | 'config-memory-raised' => 'Ограничение на доступную PHP память (<code>memory_limit</code>) поднято с $1 до $2.', |
| 8723 | 8725 | 'config-memory-bad' => "'''Внимание:''' размер PHP <code>memory_limit</code> составляет $1. |
| — | — | @@ -8732,22 +8734,22 @@ |
| 8733 | 8735 | 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не найден.', |
| 8734 | 8736 | 'config-imagemagick' => 'Обнаружен ImageMagick: <code>$1</code>. |
| 8735 | 8737 | Возможно отображение миниатюр изображений, если вы разрешите закачки файлов.', |
| 8736 | | - 'config-gd' => 'Найдена встроенная графическая библиотека GD. |
| | 8738 | + 'config-gd' => 'Найдена встроенная графическая библиотека GD. |
| 8737 | 8739 | Возможность использования миниатюр изображений будет включена, если вы включите их загрузку.', |
| 8738 | 8740 | 'config-no-scaling' => 'Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick. |
| 8739 | 8741 | Возможность использования миниатюр изображений будет отключена.', |
| 8740 | 8742 | 'config-dir' => 'Каталог установки: <code>$1</code>.', |
| 8741 | 8743 | 'config-uri' => 'URI скрипта: <code>$1</code>.', |
| 8742 | | - 'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI. |
| | 8744 | + 'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI. |
| 8743 | 8745 | Установка прервана.", |
| 8744 | 8746 | 'config-file-extension' => 'Установка MediaWiki с расширениями файлов <code>$1</code>.', |
| 8745 | 8747 | 'config-shell-locale' => 'Определена локаль оболочки — $1', |
| 8746 | 8748 | 'config-uploads-safe' => 'Директория по умолчанию для загрузок безопасна от выполнения произвольных скриптов.', |
| 8747 | | - 'config-uploads-not-safe' => "'''Внимание.''' Ваша директория по умолчанию для загрузок <code>$1</code> уязвима к выполнению произвольных скриптов. |
| | 8749 | + 'config-uploads-not-safe' => "'''Внимание.''' Ваша директория по умолчанию для загрузок <code>$1</code> уязвима к выполнению произвольных скриптов. |
| 8748 | 8750 | Хотя MediaWiki проверяет все загружаемые файлы на наличие угроз, настоятельно рекомендуется [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security закрыть данную уязвимость] перед включением загрузки файлов.", |
| 8749 | 8751 | 'config-db-type' => 'Тип базы данных:', |
| 8750 | 8752 | 'config-db-host' => 'Хост базы данных:', |
| 8751 | | - 'config-db-host-help' => 'Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес. |
| | 8753 | + 'config-db-host-help' => 'Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес. |
| 8752 | 8754 | |
| 8753 | 8755 | Если вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации. |
| 8754 | 8756 | |
| — | — | @@ -8756,8 +8758,8 @@ |
| 8757 | 8759 | 'config-db-host-oracle-help' => 'Введите действительный [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora должен быть видимым для этой инсталляции. <br />При использовании клиентских библиотек версии 10g и старше также возможно использовать метод именования [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].', |
| 8758 | 8760 | 'config-db-wiki-settings' => 'Идентификация этой вики', |
| 8759 | 8761 | 'config-db-name' => 'Имя базы данных:', |
| 8760 | | - 'config-db-name-help' => 'Выберите название-идентификатор для вашей вики. |
| 8761 | | -Оно не должно содержать пробелов и дефисов. |
| | 8762 | + 'config-db-name-help' => 'Выберите название-идентификатор для вашей вики. |
| | 8763 | +Оно не должно содержать пробелов и дефисов. |
| 8762 | 8764 | |
| 8763 | 8765 | Если вы используете виртуальный хостинг, провайдер или выдаст вам конкретное имя базы данных, или позволит создавать базы данных с помощью панели управления.', |
| 8764 | 8766 | 'config-db-name-oracle' => 'Схема базы данных:', |
| — | — | @@ -8767,38 +8769,38 @@ |
| 8768 | 8770 | 'config-db-install-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время процесса установки.', |
| 8769 | 8771 | 'config-db-account-lock' => 'Использовать то же имя пользователя и пароль для обычной работы', |
| 8770 | 8772 | 'config-db-wiki-account' => 'Учётная запись для обычной работы', |
| 8771 | | - 'config-db-wiki-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики. |
| | 8773 | + 'config-db-wiki-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики. |
| 8772 | 8774 | Если такой учётной записи не существует, а установочная учётная запись имеет достаточно привилегий, то обычная учётная запись будет создана с минимально необходимыми для работы вики привилегиями.', |
| 8773 | 8775 | 'config-db-prefix' => 'Префикс таблиц базы данных:', |
| 8774 | | - 'config-db-prefix-help' => 'Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц. |
| 8775 | | -Не используйте пробелы и дефисы. |
| | 8776 | + 'config-db-prefix-help' => 'Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц. |
| | 8777 | +Не используйте пробелы и дефисы. |
| 8776 | 8778 | |
| 8777 | 8779 | Это поле, как правило, остаётся пустым.', |
| 8778 | 8780 | 'config-db-charset' => 'Набор символов базы данных', |
| 8779 | 8781 | 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 бинарная', |
| 8780 | 8782 | 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8', |
| 8781 | 8783 | 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 обратно совместимая с UTF-8', |
| 8782 | | - 'config-charset-help' => "'''Внимание.''' Если вы используете '''обратно совместый UTF-8''' на MySQL 4.1+ и создаёте резервные копии базы данных с помощью <code>mysqldump</code>, то все не-ASCII символы могут быть искажены, а резервная копия окажется негодной! |
| | 8784 | + 'config-charset-help' => "'''Внимание.''' Если вы используете '''обратно совместый UTF-8''' на MySQL 4.1+ и создаёте резервные копии базы данных с помощью <code>mysqldump</code>, то все не-ASCII символы могут быть искажены, а резервная копия окажется негодной! |
| 8783 | 8785 | |
| 8784 | | -В '''бинарном режиме''' MediaWiki хранит юникодный текст в базе в виде двоичных полей. |
| 8785 | | -Это более эффективно, чем MySQL в режиме UTF-8, позволяет использовать полный набор символов Юникода. |
| 8786 | | -В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать к какому набору символу относятся ваши данные, сможет представлять и преобразовать их надлежащим образом (буква Ё окажется при сортировке после буквы Е, а не после буквы Я, как в бинарном режиме), |
| | 8786 | +В '''бинарном режиме''' MediaWiki хранит юникодный текст в базе в виде двоичных полей. |
| | 8787 | +Это более эффективно, чем MySQL в режиме UTF-8, позволяет использовать полный набор символов Юникода. |
| | 8788 | +В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать к какому набору символу относятся ваши данные, сможет представлять и преобразовать их надлежащим образом (буква Ё окажется при сортировке после буквы Е, а не после буквы Я, как в бинарном режиме), |
| 8787 | 8789 | но не позволит вам сохранять символы, выходящие за пределы [http://ru.wikipedia.org/wiki/Символы,_представленные_в_Юникоде#.D0.91.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BC.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C BMP].", |
| 8788 | 8790 | 'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.', |
| 8789 | 8791 | 'config-db-port' => 'Порт базы данных:', |
| 8790 | 8792 | 'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki', |
| 8791 | 8793 | 'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2', |
| 8792 | | - 'config-db-schema-help' => 'Вышеприведённые схемы, как правило, работают нормально. |
| | 8794 | + 'config-db-schema-help' => 'Вышеприведённые схемы, как правило, работают нормально. |
| 8793 | 8795 | Изменяйте их только если знаете, зачем это необходимо.', |
| 8794 | 8796 | 'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:', |
| 8795 | | - 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле. |
| | 8797 | + 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле. |
| 8796 | 8798 | |
| 8797 | | -Директория, которую вы должны указать, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки. |
| | 8799 | +Директория, которую вы должны указать, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки. |
| 8798 | 8800 | |
| 8799 | 8801 | Она '''не должна''' быть доступна через Интернет, поэтому не должна совпадать с той, где хранятся PHP файлы. |
| 8800 | 8802 | |
| 8801 | 8803 | Установщик запишет в эту директорию файл <code>.htaccess</code>, но если это не сработает, кто-нибудь может получить доступ ко всей базе данных. |
| 8802 | | -В этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики. |
| | 8804 | +В этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики. |
| 8803 | 8805 | |
| 8804 | 8806 | По возможности, расположите базу данных где-нибудь в стороне, например, в <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.", |
| 8805 | 8807 | 'config-oracle-def-ts' => 'Пространство таблиц по умолчанию:', |
| — | — | @@ -8807,9 +8809,9 @@ |
| 8808 | 8810 | 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL', |
| 8809 | 8811 | 'config-type-sqlite' => 'SQLite', |
| 8810 | 8812 | 'config-type-oracle' => 'Oracle', |
| 8811 | | - 'config-support-info' => 'MediaWiki поддерживает следующие СУБД: |
| | 8813 | + 'config-support-info' => 'MediaWiki поддерживает следующие СУБД: |
| 8812 | 8814 | |
| 8813 | | -$1 |
| | 8815 | +$1 |
| 8814 | 8816 | |
| 8815 | 8817 | Если вы не видите своей системы хранения данных в этом списке, следуйте инструкциям, на которые есть ссылка выше, чтобы получить поддержку.', |
| 8816 | 8818 | 'config-support-mysql' => '* $1 — основная база данных для MediaWiki, и лучше поддерживается ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php инструкция, как собрать PHP с поддержкой MySQL])', |
| — | — | @@ -8832,29 +8834,29 @@ |
| 8833 | 8835 | 'config-connection-error' => '$1. |
| 8834 | 8836 | |
| 8835 | 8837 | Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.', |
| 8836 | | - 'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1». |
| | 8838 | + 'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1». |
| 8837 | 8839 | Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).', |
| 8838 | | - 'config-invalid-ts2schema' => 'Неправильная схема для TSearch2 «$1». |
| | 8840 | + 'config-invalid-ts2schema' => 'Неправильная схема для TSearch2 «$1». |
| 8839 | 8841 | Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).', |
| 8840 | 8842 | 'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.', |
| 8841 | | - 'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики. |
| | 8843 | + 'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики. |
| 8842 | 8844 | Не используйте дефисы и пробелы. |
| 8843 | 8845 | Эта строка будет использоваться в имени файла SQLite.', |
| 8844 | | - 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Не удалось создать директорию данных <nowiki><code>$1</code></nowiki>, так как у веб-сервера нет прав записи в родительскую директорию <nowiki><code>$2</code></nowiki>. |
| | 8846 | + 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Не удалось создать директорию данных <nowiki><code>$1</code></nowiki>, так как у веб-сервера нет прав записи в родительскую директорию <nowiki><code>$2</code></nowiki>. |
| 8845 | 8847 | |
| 8846 | | -Установщик определил пользователя, под которым работает веб-сервер. |
| 8847 | | -Сделайте директорию <nowiki><code>$3</code></nowiki> доступной для записи и продолжите. |
| 8848 | | -В Unix/Linux системе выполните: |
| | 8848 | +Установщик определил пользователя, под которым работает веб-сервер. |
| | 8849 | +Сделайте директорию <nowiki><code>$3</code></nowiki> доступной для записи и продолжите. |
| | 8850 | +В Unix/Linux системе выполните: |
| 8849 | 8851 | |
| 8850 | 8852 | <pre>cd $2 |
| 8851 | 8853 | mkdir $3 |
| 8852 | 8854 | chgrp $4 $3 |
| 8853 | 8855 | chmod g+w $3</pre>', |
| 8854 | | - 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Не удалось создать директорию для данных <code><nowiki>$1</nowiki></code>, так как у веб-сервера нет прав на запись в родительскую директорию <code><nowiki>$2</nowiki></code>. |
| | 8856 | + 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Не удалось создать директорию для данных <code><nowiki>$1</nowiki></code>, так как у веб-сервера нет прав на запись в родительскую директорию <code><nowiki>$2</nowiki></code>. |
| 8855 | 8857 | |
| 8856 | | -Программа установки не смогла определить пользователя, под которым работает веб-сервер. |
| 8857 | | -Для продолжения сделайте каталог <code><nowiki>$3</nowiki></code> глобально доступным для записи серверу (и другим). |
| 8858 | | -В Unix/Linux сделайте: |
| | 8858 | +Программа установки не смогла определить пользователя, под которым работает веб-сервер. |
| | 8859 | +Для продолжения сделайте каталог <code><nowiki>$3</nowiki></code> глобально доступным для записи серверу (и другим). |
| | 8860 | +В Unix/Linux сделайте: |
| 8859 | 8861 | |
| 8860 | 8862 | <pre>cd $2 |
| 8861 | 8863 | mkdir $3 |
| — | — | @@ -8863,19 +8865,19 @@ |
| 8864 | 8866 | Проверьте расположение и повторите попытку.', |
| 8865 | 8867 | 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Невозможно произвести запись в каталог «$1». |
| 8866 | 8868 | Измените настройки доступа так, чтобы веб-сервер мог записывать в этот каталог, и попробуйте ещё раз.', |
| 8867 | | - 'config-sqlite-connection-error' => '$1. |
| | 8869 | + 'config-sqlite-connection-error' => '$1. |
| 8868 | 8870 | |
| 8869 | 8871 | Проверьте название базы данных и директорию с данными и попробуйте ещё раз.', |
| 8870 | 8872 | 'config-sqlite-readonly' => 'Файл <code>$1</code> недоступен для записи.', |
| 8871 | 8873 | 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не удаётся создать файл базы данных <code>$1</code> .', |
| 8872 | 8874 | 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'У PHP отсутствует поддержка FTS3 — сбрасываем таблицы', |
| 8873 | | - 'config-can-upgrade' => "В базе данных найдены таблицы MediaWiki. |
| | 8875 | + 'config-can-upgrade' => "В базе данных найдены таблицы MediaWiki. |
| 8874 | 8876 | Чтобы обновить их до MediaWiki $1, нажмите на кнопку '''«Продолжить»'''.", |
| 8875 | | - 'config-upgrade-done' => "Обновление завершено. |
| | 8877 | + 'config-upgrade-done' => "Обновление завершено. |
| 8876 | 8878 | |
| 8877 | | -Теперь вы можете [$1 начать использовать вики]. |
| | 8879 | +Теперь вы можете [$1 начать использовать вики]. |
| 8878 | 8880 | |
| 8879 | | -Если вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже. |
| | 8881 | +Если вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже. |
| 8880 | 8882 | Это действие '''не рекомендуется''', если у вас не возникло проблем при установке.", |
| 8881 | 8883 | 'config-regenerate' => 'Создать LocalSettings.php заново →', |
| 8882 | 8884 | 'config-show-table-status' => 'Запрос «SHOW TABLE STATUS» не выполнен!', |
| — | — | @@ -8884,7 +8886,7 @@ |
| 8885 | 8887 | 'config-db-web-help' => 'Выберите имя пользователя и пароль, которые веб-сервер будет использовать для подключения к серверу базы данных при обычной работе вики.', |
| 8886 | 8888 | 'config-db-web-account-same' => 'Использовать ту же учётную запись, что и для установки', |
| 8887 | 8889 | 'config-db-web-create' => 'Создать учётную запись, если она ещё не существует', |
| 8888 | | - 'config-db-web-no-create-privs' => 'Учётная запись, указанная вами для установки, не обладает достаточными правами для создания учётной записи. |
| | 8890 | + 'config-db-web-no-create-privs' => 'Учётная запись, указанная вами для установки, не обладает достаточными правами для создания учётной записи. |
| 8889 | 8891 | Указанная здесь учётная запись уже должна существовать.', |
| 8890 | 8892 | 'config-mysql-engine' => 'Движок базы данных:', |
| 8891 | 8893 | 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', |
| — | — | @@ -8892,16 +8894,16 @@ |
| 8893 | 8895 | 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом. |
| 8894 | 8896 | |
| 8895 | 8897 | '''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.", |
| 8896 | | - 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Внимание:''' Вы запросили метод хранения $1, однако существующая база данных использует $2. |
| | 8898 | + 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Внимание:''' Вы запросили метод хранения $1, однако существующая база данных использует $2. |
| 8897 | 8899 | Этот сценарий обновления не может изменить преобразовать его и поэтому метод хранения останется $2.", |
| 8898 | 8900 | 'config-mysql-charset' => 'Набор символов (кодовая таблица) базы данных:', |
| 8899 | 8901 | 'config-mysql-binary' => 'Двоичный', |
| 8900 | 8902 | 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8', |
| 8901 | | - 'config-mysql-charset-help' => "В '''двоичном режиме''' MediaWiki хранит UTF-8 текст в бинарных полях базы данных. |
| 8902 | | -Это более эффективно, чем ''UTF-8 режим'' MySQL, и позволяет использовать полный набор символов Unicode. |
| | 8903 | + 'config-mysql-charset-help' => "В '''двоичном режиме''' MediaWiki хранит UTF-8 текст в бинарных полях базы данных. |
| | 8904 | +Это более эффективно, чем ''UTF-8 режим'' MySQL, и позволяет использовать полный набор символов Unicode. |
| 8903 | 8905 | |
| 8904 | 8906 | В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать в какой кодировке находятся Ваши данные и может отображать и преобразовывать их соответствующим образом, но это не позволит вам хранить символы выше [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базовой Многоязыковой Плоскости].", |
| 8905 | | - 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Внимание.''' Вы запросили схему $1, но существующая база данных имеет схему $2. |
| | 8907 | + 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Внимание.''' Вы запросили схему $1, но существующая база данных имеет схему $2. |
| 8906 | 8908 | Этот сценарий обновления не сможет преобразовать схему, она останется типа $2.", |
| 8907 | 8909 | 'config-site-name' => 'Название вики:', |
| 8908 | 8910 | 'config-site-name-help' => 'Название будет отображаться в заголовке окна браузера и в некоторых других местах вики.', |
| — | — | @@ -8911,10 +8913,10 @@ |
| 8912 | 8914 | 'config-ns-site-name' => 'То же, что имя вики: $1', |
| 8913 | 8915 | 'config-ns-other' => 'Другие (укажите)', |
| 8914 | 8916 | 'config-ns-other-default' => 'MyWiki', |
| 8915 | | - 'config-project-namespace-help' => "Следуя примеру Википедии, многие вики хранят свои страницы правил отдельно от страниц основного содержания, в так называемом '''«пространстве имён проекта»'''. |
| 8916 | | -Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь. |
| | 8917 | + 'config-project-namespace-help' => "Следуя примеру Википедии, многие вики хранят свои страницы правил отдельно от страниц основного содержания, в так называемом '''«пространстве имён проекта»'''. |
| | 8918 | +Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь. |
| 8917 | 8919 | Обычно, этот префикс происходит от имени вики, но он не может содержать знаки препинания, символы «#» или «:».", |
| 8918 | | - 'config-ns-invalid' => 'Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо. |
| | 8920 | + 'config-ns-invalid' => 'Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо. |
| 8919 | 8921 | Укажите другое пространство имён проекта.', |
| 8920 | 8922 | 'config-admin-box' => 'Учётная запись администратора', |
| 8921 | 8923 | 'config-admin-name' => 'Имя:', |
| — | — | @@ -8923,7 +8925,7 @@ |
| 8924 | 8926 | 'config-admin-help' => 'Введите ваше имя пользователя здесь, например, «Иван Иванов». |
| 8925 | 8927 | Это имя будет использоваться для входа в вики.', |
| 8926 | 8928 | 'config-admin-name-blank' => 'Введите имя пользователя администратора.', |
| 8927 | | - 'config-admin-name-invalid' => 'Указанное имя пользователя «<nowiki>$1</nowiki>» недопустимо. |
| | 8929 | + 'config-admin-name-invalid' => 'Указанное имя пользователя «<nowiki>$1</nowiki>» недопустимо. |
| 8928 | 8930 | Укажите другое имя пользователя.', |
| 8929 | 8931 | 'config-admin-password-blank' => 'Введите пароль для учётной записи администратора.', |
| 8930 | 8932 | 'config-admin-password-same' => 'Пароль не должен быть таким же, как имя пользователя.', |
| — | — | @@ -8935,7 +8937,7 @@ |
| 8936 | 8938 | 'config-subscribe' => 'Подписаться на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce рассылку новостей о появлении новых версий MediaWiki].', |
| 8937 | 8939 | 'config-subscribe-help' => 'Это список рассылки с малым числом сообщений, используется для анонса новых выпусков и сообщений о проблемах с безопасностью. |
| 8938 | 8940 | Вам следует подписаться на него и обновлять движок MediaWiki, по мере выхода новых версий.', |
| 8939 | | - 'config-almost-done' => 'Вы почти у цели! |
| | 8941 | + 'config-almost-done' => 'Вы почти у цели! |
| 8940 | 8942 | Остальные настройки можно пропустить и приступить к установке вики.', |
| 8941 | 8943 | 'config-optional-continue' => 'Произвести тонкую настройку', |
| 8942 | 8944 | 'config-optional-skip' => 'Хватит, установить вики', |
| — | — | @@ -8950,7 +8952,7 @@ |
| 8951 | 8953 | Однако, движок MediaWiki можно использовать и иными способами, и не далеко не всех удаётся убедить в преимуществах открытой вики-работы. |
| 8952 | 8954 | Так что в вас есть выбор. |
| 8953 | 8955 | |
| 8954 | | -Конфигурация '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' позволяет всем править страницы даже не регистрируясь на сайте. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' обеспечивает дополнительный учёт, но может отсечь случайных участников. |
| | 8956 | +Конфигурация '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' позволяет всем править страницы даже не регистрируясь на сайте. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' обеспечивает дополнительный учёт, но может отсечь случайных участников. |
| 8955 | 8957 | |
| 8956 | 8958 | Сценарий '''«{{int:config-profile-fishbowl}}»''' разрешает редактирование только определённым участникам, но общедоступным остаётся просмотр страниц, в том числе просмотр истории изменения. В режиме '''«{{int:config-profile-private}}»''' просмотр страниц разрешён только определённым пользователям, какая-то их часть может иметь также права на редактирование. |
| 8957 | 8959 | |
| — | — | @@ -8965,9 +8967,9 @@ |
| 8966 | 8968 | 'config-license-cc-choose' => 'Выберите одну из лицензий Creative Commons', |
| 8967 | 8969 | 'config-license-help' => "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [http://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий]. |
| 8968 | 8970 | Это помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие. |
| 8969 | | -Но в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики. |
| | 8971 | +Но в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики. |
| 8970 | 8972 | |
| 8971 | | -Если вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать '''Creative Commons Attribution Share Alike'''. |
| | 8973 | +Если вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать '''Creative Commons Attribution Share Alike'''. |
| 8972 | 8974 | |
| 8973 | 8975 | GNU Free Documentation License раньше была основной лицензией Википедии. |
| 8974 | 8976 | Она все ещё используется, однако, она имеет некоторые особенности, осложняющие повторное использование и интерпретацию её материалов.", |
| — | — | @@ -8986,7 +8988,7 @@ |
| 8987 | 8989 | Только прошедшие проверку подлинности адреса электронной почты, могут получать электронные письма от других пользователей или изменять уведомления, отправляемые по электронной почте. |
| 8988 | 8990 | Включение этой опции '''рекомендуется''' для открытых вики в целях пресечения потенциальных злоупотреблений возможностями электронной почты.", |
| 8989 | 8991 | 'config-email-sender' => 'Обратный адрес электронной почты:', |
| 8990 | | - 'config-email-sender-help' => 'Введите адрес электронной почты для использования в качестве обратного адреса исходящей электронной почты. |
| | 8992 | + 'config-email-sender-help' => 'Введите адрес электронной почты для использования в качестве обратного адреса исходящей электронной почты. |
| 8991 | 8993 | На него будут отправляться отказы. |
| 8992 | 8994 | Многие почтовые серверы требуют, чтобы по крайней мере доменное имя в нём было правильным.', |
| 8993 | 8995 | 'config-upload-settings' => 'Загрузка изображений и файлов', |
| — | — | @@ -9000,17 +9002,17 @@ |
| 9001 | 9003 | 'config-upload-deleted-help' => 'Выберите каталог, в котором будут храниться архивы удалённых файлов. |
| 9002 | 9004 | В идеальном случае, в этот каталог не должно быть доступа из сети Интернет.', |
| 9003 | 9005 | 'config-logo' => 'URL логотипа:', |
| 9004 | | - 'config-logo-help' => 'Тема по умолчанию для MediaWiki включает пространство для логотипа размером 135x160 в левом верхнем углу. |
| 9005 | | -Загрузите изображение соответствующего размера, и введите его URL здесь. |
| | 9006 | + 'config-logo-help' => 'Тема по умолчанию для MediaWiki включает пространство для логотипа размером 135x160 в левом верхнем углу. |
| | 9007 | +Загрузите изображение соответствующего размера, и введите его URL здесь. |
| 9006 | 9008 | |
| 9007 | 9009 | Если вам не нужен логотип, оставьте это поле пустым.', |
| 9008 | 9010 | 'config-instantcommons' => 'Включить Instant Commons', |
| 9009 | | - 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с Викисклада ([http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]). |
| 9010 | | -Для работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету. $1 |
| | 9011 | + 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с Викисклада ([http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]). |
| | 9012 | +Для работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету. $1 |
| 9011 | 9013 | |
| 9012 | 9014 | Дополнительную информацию об Instant Commons, в том числе указания о том, как её настроить для других вики, отличных от Викисклада, можно найти в [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos руководстве].', |
| 9013 | 9015 | 'config-instantcommons-good' => 'Программа установки нашла соединение с Интернетом во время проверки окружения. Вы можете включить эту функцию, если захотите.', |
| 9014 | | - 'config-instantcommons-bad' => "''К сожалению, программа установки не смогла обнаружить подключение к Интернету во время проверки окружения. Видимо, вы не сможете использовать данную функцию. |
| | 9016 | + 'config-instantcommons-bad' => "''К сожалению, программа установки не смогла обнаружить подключение к Интернету во время проверки окружения. Видимо, вы не сможете использовать данную функцию. |
| 9015 | 9017 | Если ваш сервер находится за прокси-сервером, вам может потребоваться сделать некоторые [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy дополнительные настройки].''", |
| 9016 | 9018 | 'config-cc-error' => 'Механизм выбора лицензии Creative Commons не вернул результата. |
| 9017 | 9019 | Введите название лицензии вручную.', |
| — | — | @@ -9018,16 +9020,16 @@ |
| 9019 | 9021 | 'config-cc-not-chosen' => 'Выберите, какую лицензию Creative Commons Вы хотите использовать, и нажмите кнопку "Продолжить".', |
| 9020 | 9022 | 'config-advanced-settings' => 'Дополнительные настройки', |
| 9021 | 9023 | 'config-cache-options' => 'Параметры кэширования объектов:', |
| 9022 | | - 'config-cache-help' => 'Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путем кэширования часто используемых данных. |
| | 9024 | + 'config-cache-help' => 'Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путем кэширования часто используемых данных. |
| 9023 | 9025 | Для средних и больших сайтов кеширование настоятельно рекомендуется включать, а для небольших сайтов кеширование может показать преимущество.', |
| 9024 | 9026 | 'config-cache-none' => 'Без кэширования (никакой функционал не теряется, но крупные вики-сайты могут работать медленнее)', |
| 9025 | 9027 | 'config-cache-accel' => 'PHP кэширование объектов (APC, eAccelerator, XCache или WinCache)', |
| 9026 | 9028 | 'config-cache-memcached' => 'Использовать Memcached (требует дополнительной настройки)', |
| 9027 | 9029 | 'config-memcached-servers' => 'Сервера Memcached:', |
| 9028 | | - 'config-memcached-help' => 'Список IP-адресов, используемых Memcached. |
| | 9030 | + 'config-memcached-help' => 'Список IP-адресов, используемых Memcached. |
| 9029 | 9031 | Адреса должны быть разделены запятыми и указывать порт, который будет использоваться (например, 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).', |
| 9030 | 9032 | 'config-extensions' => 'Расширения', |
| 9031 | | - 'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>. |
| | 9033 | + 'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>. |
| 9032 | 9034 | |
| 9033 | 9035 | Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас', |
| 9034 | 9036 | 'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку. |
| — | — | @@ -9294,7 +9296,7 @@ |
| 9295 | 9297 | 'config-missing-db-name' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "pangalan ng Kalipunan ng Dao"', |
| 9296 | 9298 | 'config-invalid-db-name' => 'Hindi tanggap na pangalan ng kalipunan ng dato na "$1". |
| 9297 | 9299 | Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).', |
| 9298 | | - 'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1". |
| | 9300 | + 'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1". |
| 9299 | 9301 | Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).', |
| 9300 | 9302 | 'config-postgres-old' => 'Kailangan ang PostgreSQL $1 o mas bago, mayroon kang $2.', |
| 9301 | 9303 | 'config-sqlite-readonly' => 'Ang talaksang <code>$1</code> ay hindi maisusulat.', |
| — | — | @@ -9416,8 +9418,8 @@ |
| 9417 | 9419 | 'config-desc' => 'Інсталятор MediaWiki', |
| 9418 | 9420 | 'config-title' => 'Встановлення MediaWiki $1', |
| 9419 | 9421 | 'config-information' => 'Інформація', |
| 9420 | | - 'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': було виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>. |
| 9421 | | -Ваше програмне забезпечення може бути оновлено. |
| | 9422 | + 'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': було виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>. |
| | 9423 | +Ваше програмне забезпечення може бути оновлено. |
| 9422 | 9424 | Будь-ласка, перемістіть файл <code>LocalSettings.php</code> в іншу безпечну директорію, а потім знову запустіть програму установки.", |
| 9423 | 9425 | 'config-session-error' => 'Помилка початку сесії: $1', |
| 9424 | 9426 | 'config-show-help' => 'Допомога', |
| — | — | @@ -9459,12 +9461,12 @@ |
| 9460 | 9462 | 'config-env-latest-new' => "'''Увага:''' Ви встановлюєте версію MediaWiki, яка ще знаходиться у розробці.", |
| 9461 | 9463 | 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Увага:''' Програмі встановлення не вдалося отримати інформацію про останню версію MediaWiki починаючи від [$1].", |
| 9462 | 9464 | 'config-env-latest-old' => "'''Увага:''' Ви встановлюєте застарілу версію MediaWiki.", |
| 9463 | | - 'config-env-latest-help' => 'Ви встановлюєте версію $1, але остання версія: $2. |
| | 9465 | + 'config-env-latest-help' => 'Ви встановлюєте версію $1, але остання версія: $2. |
| 9464 | 9466 | Рекомендуємо використовувати останню версію MediaWiki, яка може бути завантажена з сайту: [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]', |
| 9465 | 9467 | 'config-unicode-using-php' => 'Використовувати повільний варіант реалізації PHP для нормалізації Юнікоду.', |
| 9466 | 9468 | 'config-unicode-using-utf8' => 'Використовувати utf8_normalize.so Брайона Віббера для нормалізації Юнікоду.', |
| 9467 | 9469 | 'config-unicode-using-intl' => 'Використовувати [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікоду.', |
| 9468 | | - 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду. |
| | 9470 | + 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду. |
| 9469 | 9471 | Якщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].", |
| 9470 | 9472 | 'config-no-db' => 'Не вдалося знайти відповідний драйвер бази даних!', |
| 9471 | 9473 | 'config-have-db' => 'Знайдено {{PLURAL:$2|драйвер бази|драйвери баз}} даних: $1.', |
| — | — | @@ -9481,7 +9483,7 @@ |
| 9482 | 9484 | 'config-invalid-db-type' => 'Невірний тип бази даних', |
| 9483 | 9485 | 'config-invalid-db-name' => 'Неприпустима назва бази даних "$1". |
| 9484 | 9486 | Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) і знак підкреслення (_).', |
| 9485 | | - 'config-invalid-db-prefix' => 'Неприпустимий префікс бази даних "$1". |
| | 9487 | + 'config-invalid-db-prefix' => 'Неприпустимий префікс бази даних "$1". |
| 9486 | 9488 | Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) і знак підкреслення (_).', |
| 9487 | 9489 | 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не вдалося створити файл бази даних <code>$1</code>.', |
| 9488 | 9490 | 'config-db-web-create' => 'Створити обліковий запис, якщо його ще не існує', |