| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBa.php |
| — | — | @@ -2280,13 +2280,28 @@ |
| 2281 | 2281 | 'ipbnounblockself' => 'Һеҙ үҙегеҙҙән бикте ала алмайһығыҙ.', |
| 2282 | 2282 | |
| 2283 | 2283 | # Developer tools |
| 2284 | | -'lockdb' => 'Мәғлүмәттәр базаһын бикләргә', |
| 2285 | | -'unlockdb' => 'Мәғлүмәттәр базаһынан бикте алырға', |
| | 2284 | +'lockdb' => 'Мәғлүмәттәр базаһын бикләргә', |
| | 2285 | +'unlockdb' => 'Мәғлүмәттәр базаһынан бикте алырға', |
| | 2286 | +'lockdbtext' => 'Мәғлүмәттәр базаһын бикләү бөтә ҡатнашыусылар өсөн биттәрҙе мөхәррирләү, көйләүҙәрҙе үҙгәртеү, күҙәтеү исемлеген үҙгәртеү һәм башҡа мәғлүмәттәр базаһын үҙгәртеүҙе талап иткән ғәмәдәрҙе башҡарыу мөмкинлеген туҡтатасаҡ. |
| | 2287 | +Зинһар, һеҙ нәҡ ошоно эшләргә теләүегеҙҙе һәм, мәғлүмәттәр базаһын хеҙмәтләндереүҙе тамамлағас та, бикте аласағығыҙҙы раҫлағыҙ.', |
| | 2288 | +'unlockdbtext' => 'Мәғлүмәттәр базаһының биген асыу бөтә ҡатнашыусылар өсөн биттәрҙе мөхәррирләү, көйләүҙәрҙе үҙгәртеү, күҙәтеү исемлеген үҙгәртеү һәм башҡа мәғлүмәттәр базаһын үҙгәртеүҙе талап иткән ғәмәдәрҙе башҡарыу мөмкинлеген тергеҙәсәк. |
| | 2289 | +Зинһар, һеҙ нәҡ ошоно эшләргә теләүегеҙҙе раҫлағыҙ.', |
| | 2290 | +'lockconfirm' => 'Эйе, мин ысынлап та мәғлүмәттәр базаһын бикләргә теләйем.', |
| | 2291 | +'unlockconfirm' => 'Эйе, мин ысынлап та мәғлүмәттәр базаһының биген асырға теләйем.', |
| | 2292 | +'lockbtn' => 'Мәғлүмәттәр базаһын бикләргә', |
| | 2293 | +'unlockbtn' => 'Мәғлүмәттәр базаһынан бикте алырға', |
| | 2294 | +'locknoconfirm' => 'Һеҙ раҫлау юлында билдә ҡуймағанһығыҙ.', |
| | 2295 | +'lockdbsuccesssub' => 'Мәғлүмәттәр базаһы уңышлы бикләнде', |
| | 2296 | +'unlockdbsuccesssub' => 'Мәғлүмәттәр базаһының биге уңышлы алынды', |
| | 2297 | +'lockdbsuccesstext' => 'Мәғлүмәттәр базаһы бикләнде. <br /> |
| | 2298 | +Хеҙмәтләндереү тамамланғас та [[Special:UnlockDB|бикте алырға]] онотмағыҙ.', |
| | 2299 | +'unlockdbsuccesstext' => 'Мәғлүмәттәр базаһының биге алынды.', |
| | 2300 | +'databasenotlocked' => 'Мәғлүмәттәр базаһы бикләнмәгән.', |
| 2286 | 2301 | |
| 2287 | 2302 | # Move page |
| 2288 | | -'move-page' => '$1 — исемен үҙгәртеү', |
| 2289 | | -'move-page-legend' => 'Биттең исемен үҙгәртеү', |
| 2290 | | -'movepagetext' => "Аҫтағы форманы ҡулланыу биттең исемен үҙгәртә һәм уның үҙгәртеүҙәр яҙмаһын яңы урынға күсерә. |
| | 2303 | +'move-page' => '$1 — исемен үҙгәртеү', |
| | 2304 | +'move-page-legend' => 'Биттең исемен үҙгәртеү', |
| | 2305 | +'movepagetext' => "Аҫтағы форманы ҡулланыу биттең исемен үҙгәртә һәм уның үҙгәртеүҙәр яҙмаһын яңы урынға күсерә. |
| 2291 | 2306 | Биттең элекке исеме яңы биткә йүнәлтеү булып ҡаласаҡ. |
| 2292 | 2307 | Һеҙ элекке исемгә булған йүнәлтеүҙәрҙе автоматик рәүештә яңы исемгә күсерә алаһығыз. |
| 2293 | 2308 | Әгәр быны эшләмәһәгеҙ, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] һәм [[Special:BrokenRedirects|өҙөлгән йүнәлтеүҙәрҙе]] тикшерегеҙ. |
| — | — | @@ -2298,38 +2313,88 @@ |
| 2299 | 2314 | '''Иғтибар!''' |
| 2300 | 2315 | Популяр биттәрҙең исемен үҙгәртеү көтмәгән һөҙөмтәләргә килтерергә мөмкин. |
| 2301 | 2316 | Дауам итерҙән алда, бөтә буласаҡ һөҙөмтәләрҙе аңлауығыҙҙы уйлағыҙ.", |
| 2302 | | -'movepagetalktext' => "Фекер алышыу битенең исеме лә үҙгәртеләсәк, '''киләһе осраҡтарҙан тыш''': |
| | 2317 | +'movepagetalktext' => "Фекер алышыу битенең исеме лә үҙгәртеләсәк, '''киләһе осраҡтарҙан тыш''': |
| 2303 | 2318 | *Бындай исемле фекер алышыу бите бар, йәки |
| 2304 | 2319 | *Аҫтағы юлды билдәләмәгәнһегеҙ. |
| 2305 | 2320 | |
| 2306 | 2321 | Бындай осраҡтарҙа, кәрәкле булһа, биттәрҙе үҙегеҙҙең күсереүегеҙ йәки исемен үҙгәртеүегеҙ кәрәк буласаҡ.", |
| 2307 | | -'movearticle' => 'Биттең исемен үҙгәртергә', |
| 2308 | | -'movenologin' => 'Үҙегеҙҙе танытырға кәрәк', |
| 2309 | | -'movenotallowed' => 'Һеҙҙең бит исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ', |
| 2310 | | -'movenotallowedfile' => 'Һеҙҙең файл исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ', |
| 2311 | | -'cant-move-user-page' => 'Һеҙҙең ҡатнашыусы битенең исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ', |
| 2312 | | -'newtitle' => 'Яңы исем', |
| 2313 | | -'move-watch' => 'Был битте күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә', |
| 2314 | | -'movepagebtn' => 'Биттең исемен үҙгәртергә', |
| 2315 | | -'pagemovedsub' => 'Бит исеме үҙгәртелде', |
| 2316 | | -'movepage-moved' => "'''«$1» битенең яңы исеме: «$2»'''", |
| 2317 | | -'articleexists' => 'Бындай исемле бит бар йәки һеҙ белдергән исем рөхсәт ителмәй. |
| | 2322 | +'movearticle' => 'Биттең исемен үҙгәртергә', |
| | 2323 | +'moveuserpage-warning' => "'''Иғтибар:''' Һеҙ ҡатнашыусы битенең исемен үҙгәртергә йыйынаһығыҙ. Зинһар, биттең генә исеме үҙгәрәсәк, ҡатнашыусы исеме ''үҙгәрмәйәсәк'', икәнен күҙ үңында тотоғоҙ.", |
| | 2324 | +'movenologin' => 'Үҙегеҙҙе танытырға кәрәк', |
| | 2325 | +'movenologintext' => 'Биттең исемен үҙгәртеү өсөн, һеҙ [[Special:UserLogin|танылырға]] тейешһегеҙ.', |
| | 2326 | +'movenotallowed' => 'Һеҙҙең бит исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ', |
| | 2327 | +'movenotallowedfile' => 'Һеҙҙең файл исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ', |
| | 2328 | +'cant-move-user-page' => 'Һеҙҙең ҡатнашыусы битенең исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ', |
| | 2329 | +'cant-move-to-user-page' => 'Һеҙҙең битте ҡатнашыусы бите итеп үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ (ҡатнашыусы биттәренән тыш).', |
| | 2330 | +'newtitle' => 'Яңы исем', |
| | 2331 | +'move-watch' => 'Был битте күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә', |
| | 2332 | +'movepagebtn' => 'Биттең исемен үҙгәртергә', |
| | 2333 | +'pagemovedsub' => 'Бит исеме үҙгәртелде', |
| | 2334 | +'movepage-moved' => "'''«$1» битенең яңы исеме: «$2»'''", |
| | 2335 | +'movepage-moved-redirect' => 'Йүнәлтеү булдырылды.', |
| | 2336 | +'movepage-moved-noredirect' => 'Йүнәлтеү булдырыу тыйылды.', |
| | 2337 | +'articleexists' => 'Бындай исемле бит бар йәки һеҙ белдергән исем рөхсәт ителмәй. |
| 2318 | 2338 | Зинһар, башҡа исем һайлағыҙ.', |
| 2319 | | -'talkexists' => "'''Бит исеме үҙгәртелде, ләкин фекер алышыу битенең исемен үҙгәртеп булмай, сөнки ундай исемле бит бар инде. Зинһар, уларҙы үҙегеҙ берләштерегеҙ.'''", |
| 2320 | | -'movedto' => 'яңы исеме', |
| 2321 | | -'movetalk' => 'Бәйле фекер алышыу бите исемен үҙгәртергә', |
| 2322 | | -'1movedto2' => '«[[$1]]» битенең яңы исеме «[[$2]]»', |
| 2323 | | -'1movedto2_redir' => '[[$1]] бите [[$2]] битенә йүнәлтеү буйынса күсте', |
| 2324 | | -'movelogpage' => 'Исем үҙгәртеү яҙмалары', |
| 2325 | | -'movereason' => 'Сәбәп:', |
| 2326 | | -'revertmove' => 'кирегә', |
| | 2339 | +'cantmove-titleprotected' => 'Биттең исемен үҙгәртеү мөмкин түгел, сөнки яңы исем тыйылған исемдәр исемлегенә керә.', |
| | 2340 | +'talkexists' => "'''Бит исеме үҙгәртелде, ләкин фекер алышыу битенең исемен үҙгәртеп булмай, сөнки ундай исемле бит бар инде. Зинһар, уларҙы үҙегеҙ берләштерегеҙ.'''", |
| | 2341 | +'movedto' => 'яңы исеме', |
| | 2342 | +'movetalk' => 'Бәйле фекер алышыу бите исемен үҙгәртергә', |
| | 2343 | +'movepage-page-exists' => '$1 бите бар инде һәм уның өҫтөнә автоматик рәүештә яҙҙырыу мөмкин түгел.', |
| | 2344 | +'movepage-page-moved' => '$1 битенең исеме $2 тип үҙгәртелде.', |
| | 2345 | +'movepage-page-unmoved' => '$1 битенең исеме $2 тип үҙгәртелә алмай.', |
| | 2346 | +'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|биттең}} исеме үҙгәртелде, бынан күберәк биттең исемен автоматик рәүештә үҙгәртеү мөмкин түгел.', |
| | 2347 | +'1movedto2' => '«[[$1]]» битенең яңы исеме «[[$2]]»', |
| | 2348 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] бите [[$2]] битенә йүнәлтеү буйынса күсте', |
| | 2349 | +'move-redirect-suppressed' => 'йүнәлтеү тыйылды', |
| | 2350 | +'movelogpage' => 'Исем үҙгәртеү яҙмалары', |
| | 2351 | +'movelogpagetext' => 'Түбәндә — исемдәре үҙгәртелгән биттәр.', |
| | 2352 | +'movereason' => 'Сәбәп:', |
| | 2353 | +'revertmove' => 'кирегә', |
| | 2354 | +'delete_and_move' => 'Юйырға һәм исемен үҙгәртергә', |
| | 2355 | +'delete_and_move_text' => '==Юйыу талап ителә== |
| | 2356 | +[[:$1|«$1»]] исемле бит бар инде. Исем үҙгәртеүҙе дауам итеү өсөн, уны юйырға теләйһегеҙме?', |
| | 2357 | +'delete_and_move_confirm' => 'Эйе, битте юйырға', |
| | 2358 | +'delete_and_move_reason' => 'Исем үҙгәртеүҙе дауам итеү өсөн юйылды', |
| | 2359 | +'selfmove' => 'Хәҙерге һәм яңы исемдәр тап килә. Исем үҙгәртеү мөмкин түгел.', |
| | 2360 | +'immobile-source-namespace' => '"$1" исемдәр арауығындағы биттәрҙең исемен үҙгәртеү мөмкин түгел.', |
| | 2361 | +'immobile-target-namespace' => 'Биттәрҙе "$1" исемдәр арауығына күсереү мөмкин түгел.', |
| | 2362 | +'immobile-target-namespace-iw' => 'Интервики һылтанмаһы яңы исем булараҡ ҡулланыла алмай.', |
| | 2363 | +'immobile-source-page' => 'Был биттең исемен үҙгәртеү мөмкин түгел.', |
| | 2364 | +'immobile-target-page' => 'Биткә был исемде биреү мөмкин түгел.', |
| | 2365 | +'imagenocrossnamespace' => 'Файлға башҡа исемдәр арауығындағы исемде биреү мөмкин түгел.', |
| | 2366 | +'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Файл булмаған есемгә файл исемдәре арауығындағы исемде биреү мөмкин түгел.', |
| | 2367 | +'imagetypemismatch' => 'Яңы файл киңәйтеүе уның төрө менән тап килмәй', |
| | 2368 | +'imageinvalidfilename' => 'Файл исеме дөрөҫ түгел', |
| | 2369 | +'fix-double-redirects' => 'Элекке исемгә һылтанған йүнәлтеүҙәрҙе төҙәтергә', |
| | 2370 | +'move-leave-redirect' => 'Йүнәлтеүҙе ҡалдырырға', |
| | 2371 | +'protectedpagemovewarning' => "'''Киҫәтеү: ''' Һеҙ был биттең исемен үҙгәртә алмайһығыҙ, был хоҡуҡҡа хәкимдәр генә эйә. |
| | 2372 | +Белешмә өсөн түбәндә журналдағы һуңғы яҙма килтерелгән:", |
| | 2373 | +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Киҫәтеү: ''' Был бит һаҡланған. Һеҙ уның исемен үҙгәртә алмайһығыҙ, был хоҡуҡҡа хәкимдәр генә эйә. |
| | 2374 | +Белешмә өсөн түбәндә журналдағы һуңғы яҙма килтерелгән:", |
| | 2375 | +'move-over-sharedrepo' => '[[:$1]] файлы дөйөм һаҡлағыста бар. Файлдың исемен бындай исемгә үҙгәртеү дөйөм һаҡлағыстағы файлдың өҫтөнә яҙҙырылыуына килтерәсәк.', |
| | 2376 | +'file-exists-sharedrepo' => 'Һайланған файл исеме дөйөм һаҡлағыста ҡулланыла инде. |
| | 2377 | +Зинһар, икенсе исем һайлағыҙ.', |
| 2327 | 2378 | |
| 2328 | 2379 | # Export |
| 2329 | | -'export' => 'Биттәрҙе сығарыу', |
| 2330 | | -'export-addcat' => 'Өҫтәргә', |
| 2331 | | -'export-addns' => 'Өҫтәргә', |
| | 2380 | +'export' => 'Биттәрҙе сығарыу', |
| | 2381 | +'exporttext' => 'Һеҙ кәрәкле биттең йәки биттәр йыйынтығының эстәлеген йәки үҙгәртеү тарихын XML файлына сығара алаһығыҙ. Ул артабан MediaWiki нигеҙендә эшләгән башҡа вики проектҡа индерелә ала. |
| 2332 | 2382 | |
| | 2383 | +Биттәрҙе сығарыу өсөн, түбәндәге мөхәррирләү формаһына бер юлға бер бит исеме керетегеҙ һәм биттең хәҙерге өлгөһө менән бергә бөтә элекке өлгөләрҙе һәм үҙгәртеү тарихын сығарырға теләйһегеҙме, әллә хәҙерге өлгөһөн һәм һуңғы үҙгәртеү тураһында мәғлүмәтте сығарырға теләйһегеҙме икәнен һайлағыҙ. |
| | 2384 | + |
| | 2385 | +Һуңғы осраҡта һеҙ шулай уҡ һылтанма ҡуллана алаһығыҙ, мәҫәлән, [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] бите өсөн [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] һылтанмаһын ҡулланырға мөмкин.', |
| | 2386 | +'exportcuronly' => 'Хәҙерге өлгөнө генә индерергә, үҙгәртеүҙәр тарихын индермәҫкә', |
| | 2387 | +'exportnohistory' => "'''Иҫкәрмә:''' биттәрҙең тулы үҙгәртеү тарихын сығарыу етештереүсәнлек ҡыйынлыҡтары арҡаһында һүндерелгән.", |
| | 2388 | +'export-submit' => 'Сығарырға', |
| | 2389 | +'export-addcattext' => 'Ошо категориянан биттәрҙе өҫтәргә:', |
| | 2390 | +'export-addcat' => 'Өҫтәргә', |
| | 2391 | +'export-addnstext' => 'Ошо исемдәр арауығынан биттәрҙе өҫтәргә:', |
| | 2392 | +'export-addns' => 'Өҫтәргә', |
| | 2393 | +'export-download' => 'Файлда һаҡларға', |
| | 2394 | +'export-templates' => 'Ҡалыптарҙы индерергә', |
| | 2395 | +'export-pagelinks' => 'Бәйле биттәрҙе ошо тәрәнлек менән индерергә:', |
| | 2396 | + |
| 2333 | 2397 | # Namespace 8 related |
| | 2398 | +'allmessages' => 'Система хәбәрҙәре', |
| 2334 | 2399 | 'allmessagesname' => 'Хәбәр', |
| 2335 | 2400 | 'allmessagesdefault' => 'Ғәҙәттәге яҙма', |
| 2336 | 2401 | 'allmessagescurrent' => 'Хәҙерге яҙма', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -536,7 +536,7 @@ |
| 537 | 537 | 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Direitos_de_autor', |
| 538 | 538 | 'currentevents' => 'Notícias', |
| 539 | 539 | 'currentevents-url' => 'Project:Notícias', |
| 540 | | -'disclaimers' => 'Alerta de conteúdo', |
| | 540 | +'disclaimers' => 'Exoneração de responsabilidade', |
| 541 | 541 | 'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral', |
| 542 | 542 | 'edithelp' => 'Ajuda de edição', |
| 543 | 543 | 'edithelppage' => 'Help:Editar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -1594,7 +1594,7 @@ |
| 1595 | 1595 | 'rc_categories' => 'വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പരിധി ("|" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക)', |
| 1596 | 1596 | 'rc_categories_any' => 'ഏതും', |
| 1597 | 1597 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം', |
| 1598 | | -'rc-enhanced-expand' => 'അധികവിവരങ്ങൾ കാട്ടുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമായിരിക്കണം)', |
| | 1598 | +'rc-enhanced-expand' => 'അധികവിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമായിരിക്കണം)', |
| 1599 | 1599 | 'rc-enhanced-hide' => 'അധികവിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കുക', |
| 1600 | 1600 | |
| 1601 | 1601 | # Recent changes linked |
| — | — | @@ -1615,7 +1615,7 @@ |
| 1616 | 1616 | 'uploadnologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല', |
| 1617 | 1617 | 'uploadnologintext' => 'പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കണം', |
| 1618 | 1618 | 'upload_directory_missing' => 'അപ്ലോഡ് ഡയറക്ടറി ($1) ലഭ്യമല്ല, അത് സൃഷ്ടിക്കാൻ വെബ്സെർവറിനു സാധിക്കില്ല.', |
| 1619 | | -'upload_directory_read_only' => 'വെബ്ബ് സെർവറിനു അപ്ലോഡ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ($1) എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.', |
| | 1619 | +'upload_directory_read_only' => 'വെബ് സെർവറിനു അപ്ലോഡ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ($1) എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.', |
| 1620 | 1620 | 'uploaderror' => 'അപ്ലോഡ് പിഴവ്', |
| 1621 | 1621 | 'upload-recreate-warning' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇതേ പേരിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം മായ്ക്കുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.''' |
| 1622 | 1622 | |
| — | — | @@ -1647,7 +1647,7 @@ |
| 1648 | 1648 | 'illegalfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ "$1" എന്ന പേരിൽ, താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ അനുവദനീയമല്ലാത്ത ചിഹ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. ദയവായി പ്രമാണം പുനർനാമകരണം നടത്തി വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുക.', |
| 1649 | 1649 | 'badfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് "$1" എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.', |
| 1650 | 1650 | 'filetype-mime-mismatch' => 'മൈം തരവുമായി പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷൻ ഒത്തുപോകുന്നില്ല.', |
| 1651 | | -'filetype-badmime' => '"$1" എന്ന MIME ഇനത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.', |
| | 1651 | +'filetype-badmime' => '"$1" എന്ന മൈം ഇനത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.', |
| 1652 | 1652 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'ഈ പ്രമാണത്തെ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ "$1" ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇത് അപകടകരമായ തരം പ്രമാണമായതിനാൽ അനുവദനീയമല്ല.', |
| 1653 | 1653 | 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ഉപയോഗയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണ തരം ആണ്. {{PLURAL:\$3|പ്രമാണ തരം|പ്രമാണ തരങ്ങൾ}} \$2 ആണ് അഭിലഷണീയം.", |
| 1654 | 1654 | 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണ തരം ആണ്. |
| — | — | @@ -1677,7 +1677,7 @@ |
| 1678 | 1678 | 'fileexists-extension' => "ഇതേ പേരിൽ മറ്റൊരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്: [[$2|ലഘുചിത്രം]] |
| 1679 | 1679 | * ഇപ്പോൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1680 | 1680 | * നിലവിലുള്ള പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1681 | | -വേറെ ഒരു പേരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", |
| | 1681 | +മറ്റൊരു പേരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.", |
| 1682 | 1682 | 'fileexists-thumbnail-yes' => "ഈ ചിത്രം വലിപ്പം കുറച്ച ഒന്നാണെന്നു ''(ലഘുചിത്രം)'' കാണുന്നു. |
| 1683 | 1683 | [[$1|ലഘുചിത്രം]] |
| 1684 | 1684 | ദയവായി '''<tt>[[:$1]]</tt>''' എന്ന ചിത്രം പരിശോധിക്കുക. |
| — | — | @@ -1696,13 +1696,13 @@ |
| 1697 | 1697 | 'savefile' => 'പ്രമാണം കാത്ത് സൂക്ഷിക്കുക', |
| 1698 | 1698 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" അപ്ലോഡ് ചെയ്തു.', |
| 1699 | 1699 | 'overwroteimage' => '"[[$1]]" എന്നതിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു', |
| 1700 | | -'uploaddisabled' => 'അപ്ലോഡുകൾ അനുവദനീയമല്ല', |
| | 1700 | +'uploaddisabled' => 'അപ്ലോഡുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.', |
| 1701 | 1701 | 'copyuploaddisabled' => 'യൂ.ആർ.എൽ. വഴിയുള്ള അപ്ലോഡ് നിർജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു.', |
| 1702 | 1702 | 'uploadfromurl-queued' => 'താങ്കളുടെ അപ്ലോഡ് നിർവഹിക്കാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.', |
| 1703 | 1703 | 'uploaddisabledtext' => 'പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു.', |
| 1704 | 1704 | 'php-uploaddisabledtext' => 'പി.എച്ച്.പി.യിൽ പ്രമാണ അപ്ലോഡുകൾ സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു. |
| 1705 | 1705 | ദയവായി file_uploads ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.', |
| 1706 | | -'uploadscripted' => 'ഈ പ്രമാണത്തിൽ വെബ്ബ് ബ്രൗസർ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാവുന്ന HTML അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ് കോഡുകൾ ഉണ്ട്.', |
| | 1706 | +'uploadscripted' => 'ഈ പ്രമാണത്തിൽ വെബ് ബ്രൗസർ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാവുന്ന എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ് ഉണ്ട്.', |
| 1707 | 1707 | 'uploadvirus' => 'പ്രമാണത്തിൽ വൈറസുണ്ട്! വിശദാംശങ്ങൾ: $1', |
| 1708 | 1708 | 'upload-source' => 'സ്രോതസ്സ് പ്രമാണം', |
| 1709 | 1709 | 'sourcefilename' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ട പ്രമാണത്തിന്റെ സ്രോതസ്സ് നാമം:', |
| — | — | @@ -1713,7 +1713,7 @@ |
| 1714 | 1714 | 'upload-options' => 'അപ്ലോഡ് ഐച്ഛികങ്ങൾ', |
| 1715 | 1715 | 'watchthisupload' => 'ഈ പ്രമാണം ശ്രദ്ധിക്കുക', |
| 1716 | 1716 | 'filewasdeleted' => 'ഈ പേരിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം ഇതിനു മുൻപ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയും പിന്നീട് മായ്ക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. ഈ പ്രമാണം തുടർന്നും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുൻപ് $1 പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്.', |
| 1717 | | -'upload-wasdeleted' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: മുൻപ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയും പിന്നീട് മായ്ക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു പ്രമാണമാണ് താങ്കൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.''' |
| | 1717 | +'upload-wasdeleted' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്: മുമ്പ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയും പിന്നീട് മായ്ക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു പ്രമാണമാണ് താങ്കൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.''' |
| 1718 | 1718 | |
| 1719 | 1719 | ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു തുടരണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. |
| 1720 | 1720 | താങ്കളുടെ പരിശോധനയ്ക്കായി പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ രേഖ ഇവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:", |
| — | — | @@ -1730,10 +1730,10 @@ |
| 1731 | 1731 | 'upload-proto-error' => 'തെറ്റായ പ്രോട്ടോക്കോൾ', |
| 1732 | 1732 | 'upload-proto-error-text' => 'റിമോട്ട് അപ്ലോഡിനു <code>http://</code> അഥവാ <code>ftp://</code> എന്നു തുടങ്ങുന്ന URL വേണം.', |
| 1733 | 1733 | 'upload-file-error' => 'ആന്തരികപ്രശ്നം', |
| 1734 | | -'upload-file-error-text' => 'സെർവറിൽ ഒരു താൽക്കാലിക പ്രമാണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആന്തരികപ്രശ്നം സംഭവിച്ചു. ദയവായി [[Special:ListUsers/sysop|കാര്യനിർവാഹകരിലൊരാളെ]] സമീപിക്കുക.', |
| | 1734 | +'upload-file-error-text' => 'സെർവറിൽ ഒരു താൽക്കാലിക പ്രമാണം ഉണ്ടാക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആന്തരികമായി പ്രശ്നമുണ്ടായി. ദയവായി [[Special:ListUsers/sysop|കാര്യനിർവാഹകരിലൊരാളെ]] സമീപിക്കുക.', |
| 1735 | 1735 | 'upload-misc-error' => 'കാരണം അജ്ഞാതമായ അപ്ലോഡ് പിഴവ്', |
| 1736 | 1736 | 'upload-misc-error-text' => 'അപ്ലോഡിങ്ങ് സമയത്ത് അജ്ഞാതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചു. |
| 1737 | | -ദയവായി URL സാധുവാണോ എന്നും അതു പ്രാപ്യമാണോ എന്നും പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം വീണ്ടും പരിശ്രമിക്കുക. |
| | 1737 | +ദയവായി യൂ.ആർ.എൽ. സാധുവാണോ എന്നും അതു പ്രാപ്യമാണോ എന്നും പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം വീണ്ടും പരിശ്രമിക്കുക. |
| 1738 | 1738 | തുടർന്നും പ്രശ്നം അവശേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ [[Special:ListUsers/sysop|കാര്യനിർവാഹകരിലൊരാളെ]] സമീപിക്കുക.', |
| 1739 | 1739 | 'upload-too-many-redirects' => 'യൂ.ആർ.എല്ലിൽ നിരവധി തിരിച്ചുവിടലുകളുണ്ട്', |
| 1740 | 1740 | 'upload-unknown-size' => 'വലിപ്പം അറിയില്ല', |
| — | — | @@ -1768,8 +1768,8 @@ |
| 1769 | 1769 | 'http-bad-status' => 'എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. അഭ്യർത്ഥനാ വേളയിൽ ഒരു പിഴവുണ്ടായി: $1 $2', |
| 1770 | 1770 | |
| 1771 | 1771 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1772 | | -'upload-curl-error6' => 'URL-ൽ എത്തിപ്പെടാൻ സാധിച്ചില്ല', |
| 1773 | | -'upload-curl-error6-text' => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച URL പ്രാപ്യമല്ല. ദയവായി URL സാധുവാണോ എന്നും സൈറ്റ് സജീവമാണോ എന്നും പരിശോധിക്കുക.', |
| | 1772 | +'upload-curl-error6' => 'യൂ.ആർ.എൽ. പ്രാപ്യമല്ല', |
| | 1773 | +'upload-curl-error6-text' => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച യൂ.ആർ.എൽ. പ്രാപ്യമല്ല. ദയവായി യൂ.ആർ.എൽ. സാധുവാണോ എന്നും സൈറ്റ് സജീവമാണോ എന്നും പരിശോധിക്കുക.', |
| 1774 | 1774 | 'upload-curl-error28' => 'അപ്ലോഡ് ടൈംഔട്ട്', |
| 1775 | 1775 | 'upload-curl-error28-text' => 'ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നു പ്രതികരണം ലഭിക്കുവാൻ ധാരാളം സമയമെടുക്കുന്നു. സൈറ്റ് സജീവമാണോ എന്നു പരിശോധിക്കുകയും കുറച്ച് സമയം കാത്തു നിന്നതിനു ശേഷം വീടും ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക. തിരക്കു കുറഞ്ഞ സമയത്ത് പരിശ്രമിക്കുന്നതാവും നല്ലത്.', |
| 1776 | 1776 | |
| — | — | @@ -1777,7 +1777,7 @@ |
| 1778 | 1778 | 'license-header' => 'അനുമതി', |
| 1779 | 1779 | 'nolicense' => 'ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല', |
| 1780 | 1780 | 'license-nopreview' => '(പ്രിവ്യൂ ലഭ്യമല്ല)', |
| 1781 | | -'upload_source_url' => '(സാധുവായ, ആർക്കും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന URL)', |
| | 1781 | +'upload_source_url' => '(സാധുവായ, ആർക്കും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന യൂ.ആർ.എൽ.)', |
| 1782 | 1782 | 'upload_source_file' => '(താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം)', |
| 1783 | 1783 | |
| 1784 | 1784 | # Special:ListFiles |
| — | — | @@ -1844,7 +1844,7 @@ |
| 1845 | 1845 | 'filedelete' => '$1 മായ്ക്കുക', |
| 1846 | 1846 | 'filedelete-legend' => 'പ്രമാണം മായ്ക്കുക', |
| 1847 | 1847 | 'filedelete-intro' => "താങ്കൾ '''[[Media:$1|$1]]''' എന്ന പ്രമാണം അതിന്റെ എല്ലാ ചരിത്രവുമടക്കം നീക്കം ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്.", |
| 1848 | | -'filedelete-intro-old' => "താങ്കൾ '''[[Media:$1|$1]]''' യയുടെ [$3, $2 ഉണ്ടായിരുന്ന $4] പതിപ്പാണു മായ്ക്കുവാൻ പോകുന്നത്.", |
| | 1848 | +'filedelete-intro-old' => "താങ്കൾ '''[[Media:$1|$1]]''' എന്നതിന്റെ [$3, $2-ന് ഉണ്ടായിരുന്ന $4] പതിപ്പാണു മായ്ക്കുവാൻ പോകുന്നത്.", |
| 1849 | 1849 | 'filedelete-comment' => 'കാരണം:', |
| 1850 | 1850 | 'filedelete-submit' => 'മായ്ക്കുക', |
| 1851 | 1851 | 'filedelete-success' => "'''$1''' മായ്ച്ചു കഴിഞ്ഞു.", |
| — | — | @@ -1860,10 +1860,10 @@ |
| 1861 | 1861 | 'filedelete-maintenance' => 'നന്നാക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുന്നതിനാൽ പ്രമാണങ്ങളുടെ മായ്ക്കലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും താത്ക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.', |
| 1862 | 1862 | |
| 1863 | 1863 | # MIME search |
| 1864 | | -'mimesearch' => 'MIME തിരയൽ', |
| | 1864 | +'mimesearch' => 'മൈം തിരയൽ', |
| 1865 | 1865 | 'mimesearch-summary' => 'ഈ താൾ പ്രമാണങ്ങളെ അവയുടെ മൈം-തരം അനുസരിച്ച് അരിച്ചെടുക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു: |
| 1866 | 1866 | നൽകേണ്ടവിധം: പ്രമാണത്തിന്റെ തരം/ഉപതരം, ഉദാ:<tt>image/jpeg</tt>.', |
| 1867 | | -'mimetype' => 'MIME തരം:', |
| | 1867 | +'mimetype' => 'മൈം തരം:', |
| 1868 | 1868 | 'download' => 'ഡൗൺലോഡ്', |
| 1869 | 1869 | |
| 1870 | 1870 | # Unwatched pages |
| — | — | @@ -1906,7 +1906,7 @@ |
| 1907 | 1907 | 'statistics-mostpopular' => 'ഏറ്റവുമധികം സന്ദർശിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ', |
| 1908 | 1908 | |
| 1909 | 1909 | 'disambiguations' => 'വിവക്ഷിതങ്ങളെ കുറിക്കുന്ന താളുകൾ', |
| 1910 | | -'disambiguationspage' => 'Template:നാനാർത്ഥം', |
| | 1910 | +'disambiguationspage' => 'Template:വിവക്ഷകൾ', |
| 1911 | 1911 | 'disambiguations-text' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകൾ വിവക്ഷിതങ്ങൾ താളിലേക്കു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനു പകരം അവ ലേഖനതാളുകളിലേക്കു കണ്ണി ചേക്കേണ്ടതാണ്. <br /> ഒരു താളിനെ വിവക്ഷിത താൾ ആയി പരിഗണിക്കണമെങ്കിൽ അതു [[MediaWiki:Disambiguationspage]] എന്ന താളിൽ നിന്നു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ട ഒരു ഫലകം ഉപയോഗിക്കണം.', |
| 1912 | 1912 | |
| 1913 | 1913 | 'doubleredirects' => 'ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകൾ', |
| — | — | @@ -1944,7 +1944,7 @@ |
| 1945 | 1945 | 'uncategorizedtemplates' => 'വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത ഫലകങ്ങൾ', |
| 1946 | 1946 | 'unusedcategories' => 'ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത വർഗ്ഗങ്ങൾ', |
| 1947 | 1947 | 'unusedimages' => 'ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ', |
| 1948 | | -'popularpages' => 'ജനപ്രീതിയുള്ള താളുകൾ', |
| | 1948 | +'popularpages' => 'ജനപ്രിയ താളുകൾ', |
| 1949 | 1949 | 'wantedcategories' => 'അവശ്യ വർഗ്ഗങ്ങൾ', |
| 1950 | 1950 | 'wantedpages' => 'അവശ്യ താളുകൾ', |
| 1951 | 1951 | 'wantedpages-badtitle' => 'ഫലങ്ങളുടെ ഗണത്തിൽ അസാധുവായ തലക്കെട്ട്: $1', |
| — | — | @@ -1956,7 +1956,7 @@ |
| 1957 | 1957 | 'mostcategories' => 'ഏറ്റവും കൂടുതൽ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഉൾപെടുത്തിയിരിക്കുന്ന താളുകൾ', |
| 1958 | 1958 | 'mostimages' => 'ചിത്രങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിയുള്ള താളുകൾ', |
| 1959 | 1959 | 'mostrevisions' => 'ഏറ്റവുമധികം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകൾ', |
| 1960 | | -'prefixindex' => 'പൂർവപദത്തോടു കൂടിയ എല്ലാ താളുകളും', |
| | 1960 | +'prefixindex' => 'പൂർവ്വപദത്തോടു കൂടിയ എല്ലാ താളുകളും', |
| 1961 | 1961 | 'shortpages' => 'വിവരം ഏറ്റവും കുറവുള്ള താളുകൾ', |
| 1962 | 1962 | 'longpages' => 'വലിയ താളുകളുടെ പട്ടിക', |
| 1963 | 1963 | 'deadendpages' => 'അന്തർ വിക്കി കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത താളുകൾ', |
| — | — | @@ -2231,7 +2231,7 @@ |
| 2232 | 2232 | 'rollback_short' => 'റോൾബാക്ക്', |
| 2233 | 2233 | 'rollbacklink' => 'റോൾബാക്ക്', |
| 2234 | 2234 | 'rollbackfailed' => 'റോൾബാക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു', |
| 2235 | | -'cantrollback' => 'റോൾ ബാക്ക് ചെയ്യുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. ഒരു ഉപയോക്താവ് മാത്രമാണു ഈ താളിൽ സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.', |
| | 2235 | +'cantrollback' => 'തിരുത്തൽ തിരസ്കരിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല. ഒരു ഉപയോക്താവ് മാത്രമാണ് ഈ താളിൽ സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.', |
| 2236 | 2236 | 'alreadyrolled' => '[[:$1]] എന്ന താളിൽ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നതല്ല. മറ്റാരോ താൾ തിരുത്തുകയോ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
| 2237 | 2237 | |
| 2238 | 2238 | താളിലെ അവസാന തിരുത്തൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ആണ്.', |
| — | — | @@ -2254,7 +2254,7 @@ |
| 2255 | 2255 | 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" എന്ന താളിനുള്ള സംരക്ഷണമാനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 2256 | 2256 | 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" സ്വതന്ത്രമാക്കി', |
| 2257 | 2257 | 'movedarticleprotection' => 'സംരക്ഷണ അളവുകൾ "[[$2]]" എന്നതിൽ നിന്ന് "[[$1]]" എന്നതിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 2258 | | -'protect-title' => '"$1" നു സംരക്ഷണമാനം സജ്ജീകരിക്കുന്നു', |
| | 2258 | +'protect-title' => '"$1" താളിനു സംരക്ഷണമാനം സജ്ജീകരിക്കുന്നു', |
| 2259 | 2259 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] എന്ന താളിന്റെ പേർ [[$2]] എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| 2260 | 2260 | 'protect-legend' => 'സംരക്ഷണം സ്ഥിരീകരിക്കുക', |
| 2261 | 2261 | 'protectcomment' => 'കാരണം:', |
| — | — | @@ -2334,9 +2334,9 @@ |
| 2335 | 2335 | 'undeleteinvert' => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക', |
| 2336 | 2336 | 'undeletecomment' => 'കാരണം:', |
| 2337 | 2337 | 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" പുനഃസ്ഥാപിച്ചു', |
| 2338 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 2339 | | -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 പതിപ്പും|$1 പതിപ്പുകളും}} {{PLURAL:$2|1 പ്രമാണവും|$2 പ്രമാണങ്ങളും}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 2340 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചു', |
| | 2338 | +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| | 2339 | +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പും|$1 പതിപ്പുകളും}} {{PLURAL:$2|ഒരു പ്രമാണവും|$2 പ്രമാണങ്ങളും}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| | 2340 | +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചു', |
| 2341 | 2341 | 'cannotundelete' => 'മായ്ക്കൽ തിരസ്ക്കരിക്കാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു. മറ്റാരെങ്കിലും ഇതിനു മുൻപ് മായ്ക്കൽ തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കാം.', |
| 2342 | 2342 | 'undeletedpage' => "'''$1 പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു''' |
| 2343 | 2343 | |
| — | — | @@ -2483,9 +2483,9 @@ |
| 2484 | 2484 | 'blocklog-showsuppresslog' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെടുകയും മറയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതാണ്. |
| 2485 | 2485 | അവലംബത്തിനായി ഒതുക്കൽ രേഖ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:', |
| 2486 | 2486 | 'blocklogentry' => '[[$1]]-നെ $2 കാലത്തേക്കു വിലക്കിയിരിക്കുന്നു $3', |
| 2487 | | -'reblock-logentry' => '[[$1]] തടയൽ നിബന്ധനകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത് $2 $3', |
| | 2487 | +'reblock-logentry' => '[[$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നിബന്ധനകൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത് $2 $3', |
| 2488 | 2488 | 'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവർത്തനാനുമതി നൽകിയതിന്റേയും രേഖകൾ താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളിൽ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.', |
| 2489 | | -'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| | 2489 | +'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ തടയൽ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| 2490 | 2490 | 'block-log-flags-anononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം', |
| 2491 | 2491 | 'block-log-flags-nocreate' => 'അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', |
| 2492 | 2492 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'യാന്ത്രികതടയൽ സജ്ജമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| — | — | @@ -2581,7 +2581,7 @@ |
| 2582 | 2582 | 'cantmove-titleprotected' => 'താൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനു നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു തലക്കെട്ടു താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത കാരണം താങ്കൾക്ക് താൾ ആ സ്ഥാനത്തേക്കു മാറ്റുവാൻ സാധിക്കില്ല.', |
| 2583 | 2583 | 'talkexists' => "'''താളിന്റെ തലക്കെട്ട് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താളിന്റെ സംവാദത്തിനു അതേ പേരിൽ മറ്റൊരു സംവാദംതാൾ നിലവിലുള്ളതിനാൽ മാറ്റം സാധിച്ചില്ല. അതിനാൽ സംവാദംതാൾ താങ്കൾ തന്നെ സംയോജിപ്പിക്കുക.'''", |
| 2584 | 2584 | 'movedto' => 'ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 2585 | | -'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദംതാളും കൂടെ നീക്കുക', |
| | 2585 | +'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദം താളും കൂടെ നീക്കുക', |
| 2586 | 2586 | 'move-subpages' => 'ഉപതാളുകൾ മാറ്റുക ( $1 വരെ)', |
| 2587 | 2587 | 'move-talk-subpages' => 'സംവാദം താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ മാറ്റുക ($1 എണ്ണം)', |
| 2588 | 2588 | 'movepage-page-exists' => '$1 എന്ന താൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, അതിനു മുകളിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ സ്വതേ കഴിയില്ല.', |
| — | — | @@ -2758,8 +2758,8 @@ |
| 2759 | 2759 | 'tooltip-n-help' => 'സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം', |
| 2760 | 2760 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക.', |
| 2761 | 2761 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ', |
| 2762 | | -'tooltip-feed-rss' => 'ഈ താളിന്റെ RSS ഫീഡ്', |
| 2763 | | -'tooltip-feed-atom' => 'ഈ താളിന്റെ Atom ഫീഡ്', |
| | 2762 | +'tooltip-feed-rss' => 'ഈ താളിന്റെ ആർ.എസ്.എസ്. ഫീഡ്', |
| | 2763 | +'tooltip-feed-atom' => 'ഈ താളിന്റെ ആറ്റം ഫീഡ്', |
| 2764 | 2764 | 'tooltip-t-contributions' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകളുടെ പട്ടിക കാണുക', |
| 2765 | 2765 | 'tooltip-t-emailuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക', |
| 2766 | 2766 | 'tooltip-t-upload' => 'പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ', |
| — | — | @@ -2851,7 +2851,7 @@ |
| 2852 | 2852 | 'mw_math_mathml' => 'പറ്റുമെങ്കിൽ MathML (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)', |
| 2853 | 2853 | |
| 2854 | 2854 | # Math errors |
| 2855 | | -'math_failure' => 'parse ചെയ്യുവാൻ പരാജയപ്പെട്ടു', |
| | 2855 | +'math_failure' => 'പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു', |
| 2856 | 2856 | 'math_unknown_error' => 'അപരിചിതമായ പിഴവ്', |
| 2857 | 2857 | 'math_unknown_function' => 'അജ്ഞാതമായ ഫങ്ങ്ഷൻ', |
| 2858 | 2858 | 'math_lexing_error' => 'ലെക്സിങ് പിഴവ്', |
| — | — | @@ -2988,7 +2988,7 @@ |
| 2989 | 2989 | 'exif-subsectimedigitized' => 'തീയതി-സമയം-ഡിജിറ്റൽവത്കരിച്ച ഉപസെക്കന്റുകൾ', |
| 2990 | 2990 | 'exif-exposuretime' => 'തുറന്നിരിക്കപ്പെട്ട സമയം', |
| 2991 | 2991 | 'exif-exposuretime-format' => '$1 സെക്കന്റ് ($2)', |
| 2992 | | -'exif-fnumber' => 'F സംഖ്യ', |
| | 2992 | +'exif-fnumber' => 'എഫ് സംഖ്യ', |
| 2993 | 2993 | 'exif-exposureprogram' => 'എക്സ്പോഷർ പ്രോഗ്രാം', |
| 2994 | 2994 | 'exif-spectralsensitivity' => 'വർണ്ണരാജി സംവേദനത്വം', |
| 2995 | 2995 | 'exif-isospeedratings' => 'ഐ.എസ്.ഒ. വേഗതയുടെ മൂല്യമതിപ്പ്', |
| — | — | @@ -3010,7 +3010,7 @@ |
| 3011 | 3011 | 'exif-focalplaneyresolution' => 'ഫോക്കൽ തലം Y നൽകുന്ന വ്യതിരിക്തത', |
| 3012 | 3012 | 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ഫോക്കൽ തലം വ്യതിരിക്തതയുടെ ഏകകം', |
| 3013 | 3013 | 'exif-subjectlocation' => 'വസ്തുവിന്റെ സ്ഥാനം', |
| 3014 | | -'exif-exposureindex' => 'Exposure index', |
| | 3014 | +'exif-exposureindex' => 'എക്സ്പോഷർ സൂചിക', |
| 3015 | 3015 | 'exif-sensingmethod' => 'സംവേദന രീതി', |
| 3016 | 3016 | 'exif-filesource' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ സ്രോതസ്സ്', |
| 3017 | 3017 | 'exif-scenetype' => 'ദൃശ്യ തരം', |
| — | — | @@ -3023,7 +3023,7 @@ |
| 3024 | 3024 | 'exif-scenecapturetype' => 'ദൃശ്യ ഗ്രഹണ തരം', |
| 3025 | 3025 | 'exif-gaincontrol' => 'ദൃശ്യ നിയന്ത്രണം', |
| 3026 | 3026 | 'exif-contrast' => 'കോൺട്രാസ്റ്റ്', |
| 3027 | | -'exif-saturation' => 'സാച്ചുറേഷൻ', |
| | 3027 | +'exif-saturation' => 'സാന്ദ്രീകരണം', |
| 3028 | 3028 | 'exif-sharpness' => 'ഷാർപ്നെസ്', |
| 3029 | 3029 | 'exif-devicesettingdescription' => 'ഉപകരണ സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ വിവരണം', |
| 3030 | 3030 | 'exif-subjectdistancerange' => 'വസ്തുവിന്റെ അകലത്തിന്റെ പരിധി', |
| — | — | @@ -3261,8 +3261,8 @@ |
| 3262 | 3262 | |
| 3263 | 3263 | # Scary transclusion |
| 3264 | 3264 | 'scarytranscludedisabled' => '[അന്തർവിക്കി ഉൾപ്പെടുത്തൽ സജ്ജമല്ല]', |
| 3265 | | -'scarytranscludefailed' => '[$1നു ഫലകം കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റിയില്ല]', |
| 3266 | | -'scarytranscludetoolong' => '[URLനു നീളം വളരെ കൂടുതലാണ്]', |
| | 3265 | +'scarytranscludefailed' => '[$1-നു ഫലകം കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റിയില്ല]', |
| | 3266 | +'scarytranscludetoolong' => '[വളരെ നീളക്കൂടുതലുള്ള യൂ.ആർ.എൽ.]', |
| 3267 | 3267 | |
| 3268 | 3268 | # Trackbacks |
| 3269 | 3269 | 'trackbackbox' => 'ഈ താളിനുള്ള പിന്തുടരലുകൾ: <br /> |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMy.php |
| — | — | @@ -58,7 +58,7 @@ |
| 59 | 59 | |
| 60 | 60 | $messages = array( |
| 61 | 61 | # User preference toggles |
| 62 | | -'tog-rememberpassword' => 'ဤကွန်ပျူတာတွင် ကျွနု်ပ်ကိုမှတ်ထားရန်် (အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}ကြာ)', |
| | 62 | +'tog-rememberpassword' => 'ဤကွန်ပျူတာတွင် ကျွန်ုပ်ကိုမှတ်ထားရန် (အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}ကြာ)', |
| 63 | 63 | 'tog-watchcreations' => 'ကျွန်တော်ထွင်သည့်စာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းထဲ ပေါင်းထည့်ပါ', |
| 64 | 64 | 'tog-watchdefault' => 'ကျွန်ုပ် တည်းဖြတ်ခဲ့သည့် စာမျက်နှာများကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ပါ။', |
| 65 | 65 | |
| — | — | @@ -352,6 +352,7 @@ |
| 353 | 353 | 'anoneditwarning' => "'''သတိပေးချက် - ''' သင်သည် logged in ဝင်မထားပါ။ |
| 354 | 354 | ဤစာမျက်နှာ၏ တည်းဖြတ်မှတ်တမ်းတွင် သင့် IP address ကို မှတ်သားထားမည် ဖြစ်သည်။", |
| 355 | 355 | 'summary-preview' => 'အကျဉ်းချုပ်နမူနာ:', |
| | 356 | +'blockednoreason' => 'အကြောင်းပြချက် မပေးထားပါ', |
| 356 | 357 | 'whitelistedittitle' => 'ပြင်ဆင်ရန် log in ဝင်ထားဖို့ လိုသည်', |
| 357 | 358 | 'loginreqtitle' => 'login ဝင်ထားရန် လိုသည်', |
| 358 | 359 | 'loginreqlink' => 'log in ဝင်ရန်', |
| — | — | @@ -561,22 +562,33 @@ |
| 562 | 563 | 'filehist-help' => 'ဖိုင်ကို ယင်းနေ့စွဲ အတိုင်း မြင်နိုင်ရန် နေ့စွဲ/အချိန် တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ပါ။', |
| 563 | 564 | 'filehist-deleteall' => 'အားလုံးဖျက်', |
| 564 | 565 | 'filehist-deleteone' => 'ဖျက်', |
| | 566 | +'filehist-revert' => 'ပြန်ပြောင်းရန်', |
| 565 | 567 | 'filehist-current' => 'ကာလပေါ်', |
| 566 | 568 | 'filehist-datetime' => 'နေ့စွဲ/အချိန်', |
| 567 | 569 | 'filehist-thumb' => 'နမူနာပုံငယ်', |
| 568 | 570 | 'filehist-thumbtext' => '$1 ရက်က မူအတွက် နမူနာပုံငယ်', |
| | 571 | +'filehist-nothumb' => 'နမူနာပုံငယ်မပါ', |
| 569 | 572 | 'filehist-user' => 'အသုံးပြုသူ', |
| 570 | 573 | 'filehist-dimensions' => 'မှတ်တမ်း ဒိုင်မန်းရှင်းများ', |
| 571 | 574 | 'filehist-filesize' => 'ဖိုင်ဆိုက်', |
| 572 | 575 | 'filehist-comment' => 'မှတ်ချက်', |
| | 576 | +'filehist-missing' => 'ဖိုင်ပျောက်နေသည်', |
| 573 | 577 | 'imagelinks' => 'ဖိုင်အဆက်အသွယ်များ', |
| 574 | 578 | 'linkstoimage' => 'ဤဖိုင်သို့ အောက်ပါ {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာလင့်|စာမျက်နှာလင့် $1 ခု}} -', |
| | 579 | +'nolinkstoimage' => 'ဤဖိုင်သို့လင့်ထားသော စာမျက်နှာမရှိပါ။', |
| | 580 | +'morelinkstoimage' => 'ဤဖိုင်သို့[[Special:WhatLinksHere/$1|နောက်ထပ်လင့်များ]] ကိုကြည့်ပါ။', |
| 575 | 581 | 'sharedupload' => 'ဤဖိုင်သည် $1 မှဖြစ်ပြီး အခြားပရောဂျက်များတွင် သုံးကောင်းသုံးလိမ့်မည်။', |
| | 582 | +'filepage-nofile' => 'ဤအမည်ဖြင့် မည်သည့်ဖိုင်မှ မရှိပါ။', |
| | 583 | +'filepage-nofile-link' => 'ဤအမည်ဖြင့် မည်သည့်ဖိုင်မှ မရှိပါ။ သိုရာတွင် ယင်းကို [$1 upload တင်]နိုင်သည်။', |
| 576 | 584 | 'uploadnewversion-linktext' => 'ဤဖိုင်၏ နောက်ဆုံး version ကို upload တင်ရန်', |
| | 585 | +'shared-repo-from' => '$1 ထံမှ', |
| 577 | 586 | |
| 578 | 587 | # File reversion |
| 579 | | -'filerevert-comment' => 'အကြောင်းပြချက်:', |
| 580 | | -'filerevert-submit' => 'ပြောင်းရန်', |
| | 588 | +'filerevert' => '$1 ကို ပြန်ပြောင်းရန်', |
| | 589 | +'filerevert-legend' => 'ဖိုင်ကို ပြန်ပြောင်းရန်', |
| | 590 | +'filerevert-comment' => 'အကြောင်းပြချက် -', |
| | 591 | +'filerevert-defaultcomment' => '$2 ရက်နေ့ $1 အချိန်မှ မူသို့ ပြန်ပြောင်းရန်', |
| | 592 | +'filerevert-submit' => 'ပြောင်းရန်', |
| 581 | 593 | |
| 582 | 594 | # File deletion |
| 583 | 595 | 'filedelete' => '$1 ကိုဖျက်ပါ', |
| — | — | @@ -592,6 +604,9 @@ |
| 593 | 605 | # Random page |
| 594 | 606 | 'randompage' => 'ကျပန်းစာမျက်နှာ', |
| 595 | 607 | |
| | 608 | +# Random redirect |
| | 609 | +'randomredirect' => 'ကျပန်းပြန်ညွှန်း', |
| | 610 | + |
| 596 | 611 | # Statistics |
| 597 | 612 | 'statistics' => 'စာရင်းအင်း', |
| 598 | 613 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -1367,7 +1367,7 @@ |
| 1368 | 1368 | Ovo se ne može vratiti unazad.', |
| 1369 | 1369 | 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail potvrda:', |
| 1370 | 1370 | 'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje', |
| 1371 | | -'youremail' => 'E-pošta:', |
| | 1371 | +'youremail' => 'E-mail:', |
| 1372 | 1372 | 'username' => 'Korisničko ime:', |
| 1373 | 1373 | 'uid' => 'Korisnički ID:', |
| 1374 | 1374 | 'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|grupe|grupa}}:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php |
| — | — | @@ -173,8 +173,8 @@ |
| 174 | 174 | 'category-empty' => 'இப்பகுப்பில் தற்போது ஊடகங்கள் யாதும் இல்லை.', |
| 175 | 175 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|மறைக்கப்பட்ட பகுப்பு|மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்}}', |
| 176 | 176 | 'hidden-category-category' => 'மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்', |
| 177 | | -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பினவரும் ஒரு துணைப் பகுப்பு மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப்பகுப்பின் கீழ் உள்ள $2 துணைப் பகுப்புகளில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|துணைப்பகுப்பும் உள்ளது.|$1 துணைப்பகுப்புகளும் உள்ளன.}}}}', |
| 178 | | -'category-subcat-count-limited' => 'இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பினவரும் {{PLURAL:$1|ஒரு துணைப் பகுப்பு மட்டுமே உள்ளது.|$1 துணைப் பகுப்புகள் உள்ளன.}}', |
| | 177 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பின்வரும் ஒரு துணைப் பகுப்பு மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப்பகுப்பின் கீழ் உள்ள $2 துணைப் பகுப்புகளில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|துணைப்பகுப்பும் உள்ளது.|$1 துணைப்பகுப்புகளும் உள்ளன.}}}}', |
| | 178 | +'category-subcat-count-limited' => 'இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பின்வரும் {{PLURAL:$1|ஒரு துணைப் பகுப்பு மட்டுமே உள்ளது.|$1 துணைப் பகுப்புகள் உள்ளன.}}', |
| 179 | 179 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பினவரும் பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப்பகுப்பின் கீழ் உள்ள $2 பக்கங்களில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கமும் உள்ளது.|$1 பக்கங்களும் உள்ளன.}}}}', |
| 180 | 180 | 'category-article-count-limited' => 'இப்பகுப்பில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கம்|$1 பக்கங்கள்}} உள்ள{{PLURAL:$1|து|ன}}.', |
| 181 | 181 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பினவரும் ஒரு கோப்பு மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப்பகுப்பின் கீழ் உள்ள $2 கோப்புகளில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|கோப்பும் உள்ளது.|$1 கோப்புகளும் உள்ளன.}}}}', |
| — | — | @@ -251,7 +251,7 @@ |
| 252 | 252 | 'create' => 'உருவாக்கு', |
| 253 | 253 | 'editthispage' => 'இப்பக்கத்தை தொகு', |
| 254 | 254 | 'create-this-page' => 'இப்பக்கத்தை உருவாக்கு', |
| 255 | | -'delete' => 'நீக்கு', |
| | 255 | +'delete' => 'நீக்கவும்', |
| 256 | 256 | 'deletethispage' => 'இப்பக்கத்தை நீக்கு', |
| 257 | 257 | 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ஒரு தொகுப்பை|$1 தொகுப்புக்களை}} மீட்டெடு', |
| 258 | 258 | 'protect' => 'காப்புச்செய்', |
| — | — | @@ -444,7 +444,7 @@ |
| 445 | 445 | நீங்கள் தொடர்ந்தும் {{SITENAME}} தளத்தை அனனியாக பயன்படுத்தலாம், அல்லது [[Special:UserLogin|மீண்டும் புகுபதிகை]] அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ செய்யலாம். உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று நீக்கப்படும் வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்.", |
| 446 | 446 | 'welcomecreation' => '==நல்வரவு, $1!== |
| 447 | 447 | உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.', |
| 448 | | -'yourname' => 'பயனர்பெயர்:', |
| | 448 | +'yourname' => 'பயனர் பெயர்:', |
| 449 | 449 | 'yourpassword' => 'கடவுச்சொல்:', |
| 450 | 450 | 'yourpasswordagain' => 'கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக:', |
| 451 | 451 | 'remembermypassword' => 'எனது கடவுச்சொல்லை (கூடியது $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}) அமர்வுகளிடையே நினைவில் வைத்திருக்கவும்.', |
| — | — | @@ -867,7 +867,7 @@ |
| 868 | 868 | 'mergehistory-from' => 'மூலப் பக்கம்:', |
| 869 | 869 | 'mergehistory-into' => 'இலக்குப் பக்கம்:', |
| 870 | 870 | 'mergehistory-list' => 'இணைக்கபடக்கூடிய தொகுப்பு வரலாறு', |
| 871 | | -'mergehistory-merge' => '[[:$1]] பக்கத்துக்கான பினவரும் திருத்தங்கள் [[:$2]] பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட முடியும். ரேடியோ பொத்தான் நிரலைப் பயன்படுத்தி ஒரு குறித்த நேரம் உட்பட அதற்கு முன்னர் செய்யப்பட்ட திருத்தங்களைத் தெரிவுச் செய்யலாம். இணைபுகளைப் பயன்படுத்தல் இந்நிரலை இயபிருப்பு நிலைக்கு மீட்டமைக்கும்.', |
| | 871 | +'mergehistory-merge' => '[[:$1]] பக்கத்துக்கான பின்வரும் திருத்தங்கள் [[:$2]] பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட முடியும். ரேடியோ பொத்தான் நிரலைப் பயன்படுத்தி ஒரு குறித்த நேரம் உட்பட அதற்கு முன்னர் செய்யப்பட்ட திருத்தங்களைத் தெரிவுச் செய்யலாம். இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தல் இந்நிரலை இயல்பிருப்பு நிலைக்கு மீட்டமைக்கும்.', |
| 872 | 872 | 'mergehistory-go' => 'இணைக்கப்படக் கூடிய தொகுப்புக்களைக் காட்டு', |
| 873 | 873 | 'mergehistory-submit' => 'திருத்தங்களை இணை', |
| 874 | 874 | 'mergehistory-empty' => 'இணைக்கப்படக்கூடிய திருத்தங்கள் எதுவுமில்லை.', |
| — | — | @@ -945,7 +945,7 @@ |
| 946 | 946 | 'mwsuggest-disable' => 'AJAX ஆலோசனைகளை முடக்கு', |
| 947 | 947 | 'searcheverything-enable' => 'அனைத்துப் பெயர்வெளிகளிலும் தேடவும்', |
| 948 | 948 | 'searchrelated' => 'தொடர்புடையவை', |
| 949 | | -'searchall' => 'அனைத்து', |
| | 949 | +'searchall' => 'அனைத்தும்', |
| 950 | 950 | 'showingresults' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.", |
| 951 | 951 | 'showingresultsnum' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$3|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$3''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.", |
| 952 | 952 | 'nonefound' => "<strong>குறிப்பு</strong>:சில பெயர்வெளிகள் மட்டுமே இயல்பிருப்பாக தேடப்படும். |
| — | — | @@ -1040,7 +1040,7 @@ |
| 1041 | 1041 | 'prefs-emailconfirm-label' => 'மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்:', |
| 1042 | 1042 | 'prefs-textboxsize' => 'தொகுக்கும் சாளரத்தின் அளவு', |
| 1043 | 1043 | 'youremail' => 'மின்னஞ்சல்:', |
| 1044 | | -'username' => 'பயனர்பெயர்:', |
| | 1044 | +'username' => 'பயனர் பெயர்:', |
| 1045 | 1045 | 'uid' => 'பயனர்:', |
| 1046 | 1046 | 'prefs-memberingroups' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} உறுப்பினர்:', |
| 1047 | 1047 | 'prefs-registration' => 'பதிவு செய்யும் நேரம்:', |
| — | — | @@ -1419,7 +1419,7 @@ |
| 1420 | 1420 | 'filedelete-intro' => "தாங்கள், '''[[Media:$1|$1]]''' - இந்த கோப்பினை அதன் வரலாற்றுடன் நீக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள்", |
| 1421 | 1421 | 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' என்றப் பெயருள்ள ஊடகத்தின் [$4 $3, $2] இல் உள்ளப் படியான பதிப்பை நீக்குகிறீர்கள்.", |
| 1422 | 1422 | 'filedelete-comment' => 'காரணம்:', |
| 1423 | | -'filedelete-submit' => 'நீக்கு', |
| | 1423 | +'filedelete-submit' => 'நீக்கவும்', |
| 1424 | 1424 | 'filedelete-success' => "'''$1''' நீக்கப்பட்டுவிட்டது.", |
| 1425 | 1425 | 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' கோப்பின் $3, $2 இல் உள்ளபடியான பதிப்பு நீக்கப்பட்டது.", |
| 1426 | 1426 | 'filedelete-nofile' => "'''$1''' காணப்படவில்லை.", |
| — | — | @@ -1476,7 +1476,7 @@ |
| 1477 | 1477 | |
| 1478 | 1478 | 'disambiguations' => 'பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கங்கள்', |
| 1479 | 1479 | 'disambiguationspage' => 'Template:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்', |
| 1480 | | -'disambiguations-text' => "பினவரும் பக்கங்கள் '''பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கத்துக்கு''' இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மாறாக இவை பொருத்தமன தலைப்பிற்கு இணைக்கப்பட வேண்டும். <br />[[MediaWiki:Disambiguationspage|பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கங்கத்தில்]] உள்ள வார்ப்புரு இணைக்கப்பட்ட பக்கங்கள் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கங்கள் என் கருதப்படும்.", |
| | 1480 | +'disambiguations-text' => "பின்வரும் பக்கங்கள் '''பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கத்துக்கு''' இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மாறாக இவை பொருத்தமன தலைப்பிற்கு இணைக்கப்பட வேண்டும். <br />[[MediaWiki:Disambiguationspage|பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கங்கத்தில்]] உள்ள வார்ப்புரு இணைக்கப்பட்ட பக்கங்கள் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கங்கள் என் கருதப்படும்.", |
| 1481 | 1481 | |
| 1482 | 1482 | 'doubleredirects' => 'இரட்டை வழிமாற்றுகள்', |
| 1483 | 1483 | 'doubleredirectstext' => 'இந்தப் பட்டியல் போலியான நேர்மதிப்புக்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது வழக்கமாக, இணைப்புடன் கூடிய மேலதிக உரை முதலாவது #வழிமாற்றுக்குக் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்கும்.ஒவ்வொரு வரியும், முதலாம் இரண்டாம் வழிமாற்றுகளுக்கு இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், இரண்டாவது வழிமாற்று உரையின் முதல் வரிக்கும் இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இது வழக்கமாக முதலாவது வழிமாற்று குறித்துக் காட்ட வேண்டிய "உண்மையான" இலக்குக் கட்டுரையைக் கொடுக்கும்.', |
| — | — | @@ -1731,7 +1731,7 @@ |
| 1732 | 1732 | 'exbeforeblank' => "வெறுமைப்படுத்த முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'", |
| 1733 | 1733 | 'exblank' => 'பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது', |
| 1734 | 1734 | 'delete-confirm' => '"$1" பக்கத்தை நீக்கு', |
| 1735 | | -'delete-legend' => 'நீக்கு', |
| | 1735 | +'delete-legend' => 'நீக்கவும்', |
| 1736 | 1736 | 'historywarning' => "'''எச்சரிக்கை:''' தாங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்திற்கு சுமார் $1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்களின்}} வரலாறு உண்டு:", |
| 1737 | 1737 | 'confirmdeletetext' => 'நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறிர்கள். |
| 1738 | 1738 | அருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விள்ங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது [[{{MediaWiki:Policy-url}}|கொள்கைகளுடன்]] ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.', |
| — | — | @@ -1815,7 +1815,7 @@ |
| 1816 | 1816 | |
| 1817 | 1817 | # Restrictions (nouns) |
| 1818 | 1818 | 'restriction-edit' => 'தொகு', |
| 1819 | | -'restriction-move' => 'நகர்த்து', |
| | 1819 | +'restriction-move' => 'நகர்த்தவும்', |
| 1820 | 1820 | 'restriction-create' => 'உருவாக்கு', |
| 1821 | 1821 | 'restriction-upload' => 'பதிவேற்றம்', |
| 1822 | 1822 | |
| — | — | @@ -1939,7 +1939,7 @@ |
| 1940 | 1940 | 'ipbsubmit' => 'இப் பயனரைத் தடு', |
| 1941 | 1941 | 'ipbother' => 'வேறு நேரம்:', |
| 1942 | 1942 | 'ipboptions' => '2 மணித்தியாலங்கள்:2 hours,1 நாள்:1 day,3 நாட்கள்:3 days,1 வாரம்:1 week,2 வாரங்கள்:2 weeks,1 மாதம்:1 month,3 மாதங்கள்:3 months,6 மாதங்கள்:6 months,1 ஆண்டு:1 year,முடிவிலி:infinite', |
| 1943 | | -'ipbotheroption' => 'வேறு', |
| | 1943 | +'ipbotheroption' => 'மற்றவை', |
| 1944 | 1944 | 'ipbotherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:', |
| 1945 | 1945 | 'ipbhidename' => 'தொகுப்புக்கள் மற்றும் பட்டியல்களிலிருந்து பயனர் பெயரை மறைக்கவும்', |
| 1946 | 1946 | 'badipaddress' => 'செல்லுபடியற்ற ஐ.பி. முகவரி', |
| — | — | @@ -2214,7 +2214,7 @@ |
| 2215 | 2215 | 'siteuser' => '{{SITENAME}} தளத்தின் பயனர் $1', |
| 2216 | 2216 | 'lastmodifiedatby' => 'இப்பக்கம் கடைசியாக $2, $1 அன்று $3 என்றப் பயனரால் தொகுக்கப்பட்டது.', |
| 2217 | 2217 | 'othercontribs' => '$1 உடைய ஆக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.', |
| 2218 | | -'others' => 'ஏனைய', |
| | 2218 | +'others' => 'மற்றவைகள்', |
| 2219 | 2219 | 'siteusers' => '{{SITENAME}} தளத்தின் {{PLURAL:$2|பயனர்|பயனர்கள்}} $1', |
| 2220 | 2220 | 'creditspage' => 'பக்க நன்றிகள்', |
| 2221 | 2221 | |
| — | — | @@ -2451,7 +2451,7 @@ |
| 2452 | 2452 | 'exif-meteringmode-4' => 'பல்புள்ளி', |
| 2453 | 2453 | 'exif-meteringmode-5' => 'கோலம்', |
| 2454 | 2454 | 'exif-meteringmode-6' => 'பகுதி', |
| 2455 | | -'exif-meteringmode-255' => 'ஏனைய', |
| | 2455 | +'exif-meteringmode-255' => 'மற்றவை', |
| 2456 | 2456 | |
| 2457 | 2457 | 'exif-lightsource-0' => 'தெரியாது', |
| 2458 | 2458 | 'exif-lightsource-1' => 'நாள் ஒளி', |
| — | — | @@ -2536,7 +2536,7 @@ |
| 2537 | 2537 | 'edit-externally-help' => 'மேலும் தகவல்களுக்கு [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors அமைப்பு அறிவுறுத்தல்கள்] பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.', |
| 2538 | 2538 | |
| 2539 | 2539 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 2540 | | -'recentchangesall' => 'அனைத்து', |
| | 2540 | +'recentchangesall' => 'அனைத்தும்', |
| 2541 | 2541 | 'imagelistall' => 'அனைத்து', |
| 2542 | 2542 | 'watchlistall2' => 'அனைத்து', |
| 2543 | 2543 | 'namespacesall' => 'அனைத்து', |
| — | — | @@ -2664,7 +2664,7 @@ |
| 2665 | 2665 | 'version-specialpages' => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்', |
| 2666 | 2666 | 'version-parserhooks' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி கொக்கிகள்', |
| 2667 | 2667 | 'version-variables' => 'மாறிகள்', |
| 2668 | | -'version-other' => 'ஏனைய', |
| | 2668 | +'version-other' => 'மற்றவை', |
| 2669 | 2669 | 'version-mediahandlers' => 'ஊடக கையாளிகள்', |
| 2670 | 2670 | 'version-hooks' => 'கொக்கிகள்', |
| 2671 | 2671 | 'version-extension-functions' => 'நீட்சி செயற்பாடுகள்', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php |
| — | — | @@ -1431,9 +1431,9 @@ |
| 1432 | 1432 | * Jina la faili linalopakiwa: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1433 | 1433 | * Jina la faili lililopo tayari: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1434 | 1434 | Tafadhali chagua jina lingine.", |
| 1435 | | -'fileexists-thumbnail-yes' => "Faili huwa ni ''picha ndogo''. |
| | 1435 | +'fileexists-thumbnail-yes' => "Faili linaonekana kuwa ni ''picha'' iliyopunguzwa ukubwa. |
| 1436 | 1436 | [[$1|thumb]] |
| 1437 | | -Tafadhali utazame faili la '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. |
| | 1437 | +Tafadhali tazama faili la '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. |
| 1438 | 1438 | Ikiwa faili hili linaonyesha picha ile ile kwa ukubwa wa kawaida hakuna haja ya kupakia faili lingine la picha ndogo.", |
| 1439 | 1439 | 'file-thumbnail-no' => "Jina la faili linaloanza na '''<tt>$1</tt>'''. |
| 1440 | 1440 | Inaonekana kuwa ni picha iliyopunguzwa kubwa''(thumbnail)''. |
| — | — | @@ -1510,12 +1510,12 @@ |
| 1511 | 1511 | 'http-timed-out' => 'Ombi la HTTP muda umepita.', |
| 1512 | 1512 | 'http-curl-error' => 'Hitilafu ya kuleta URL: $1', |
| 1513 | 1513 | 'http-host-unreachable' => 'KISARA (URL) haikupatikana', |
| 1514 | | -'http-bad-status' => 'Ilitokea tatizo wakati wa kutekeleza ombi la HTTP: $1 $2', |
| | 1514 | +'http-bad-status' => 'Kulikuwa na tatizo wakati wa kutekeleza ombi la HTTP: $1 $2', |
| 1515 | 1515 | |
| 1516 | 1516 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1517 | 1517 | 'upload-curl-error6' => 'KISARA (URL) haikupatikana', |
| 1518 | | -'upload-curl-error6-text' => 'URL iliyotajwa haikupatikana. |
| 1519 | | -Tafadhali uhakikishe kwamba URL ni sahihi na kwamba tovuti inafanya kazi.', |
| | 1518 | +'upload-curl-error6-text' => 'URL iliyotajwa haikuweza kupatikana. |
| | 1519 | +Tafadhali hakikisha kwamba URL ni sahihi na tovuti inafanya kazi.', |
| 1520 | 1520 | 'upload-curl-error28' => 'Muda wa upakiaji umeisha', |
| 1521 | 1521 | 'upload-curl-error28-text' => 'Tovuti imechelewa mno kuitikia. |
| 1522 | 1522 | Tafadhali uhakikishe kwamba tovuti inafanya kazi, subiri kidogo halafu jaribu tena. |
| — | — | @@ -1525,13 +1525,13 @@ |
| 1526 | 1526 | 'license-header' => 'Hatimiliki', |
| 1527 | 1527 | 'nolicense' => 'Haikuchaguliwa', |
| 1528 | 1528 | 'license-nopreview' => '(Hakikisho hakipatikani)', |
| 1529 | | -'upload_source_url' => ' (URL halali, inayofifika kadamnasi)', |
| | 1529 | +'upload_source_url' => '(URL halali, inayopatikana kwa umma)', |
| 1530 | 1530 | 'upload_source_file' => '(faili kwenye tarakilishi yako)', |
| 1531 | 1531 | |
| 1532 | 1532 | # Special:ListFiles |
| 1533 | | -'listfiles-summary' => 'Ukurasa maalum huu unaonyesha mafaili yote yaliyopakiwa. |
| 1534 | | -Unapofika ukurasa orodha ya mafaili inapangwa ianze na mafaili yaliyopakiwa hivi karibuni. |
| 1535 | | -Ukibofya kichwa cha safu mtindo wa kupanga orodha utabadili.', |
| | 1533 | +'listfiles-summary' => 'Ukurasa huu maalum unaonyesha mafaili yote yaliyopakiwa. |
| | 1534 | +Kwa kawaida mafaili ya mwisho kupakiwa yanaonekana juu kabisa ya orodha. |
| | 1535 | +Ukibofya kichwa cha safu mtindo wa kupanga orodha utabadilika.', |
| 1536 | 1536 | 'listfiles_search_for' => 'Tafuta jina la faili:', |
| 1537 | 1537 | 'imgfile' => 'faili', |
| 1538 | 1538 | 'listfiles' => 'Orodha ya mafaili', |
| — | — | @@ -1561,17 +1561,17 @@ |
| 1562 | 1562 | 'filehist-missing' => 'Faili halipo', |
| 1563 | 1563 | 'imagelinks' => 'Viungo vya mafaili', |
| 1564 | 1564 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ukurasa huu umeunganishwa|Kurasa hizi $1 zimeunganishwa}} na faili hili:', |
| 1565 | | -'linkstoimage-more' => 'Zipo {{PLURAL:$1|kurasa|kurasa}} zaidi na $1 zinazounga na faili hili. |
| 1566 | | -Orodha inayofuata inaonyesha {{PLURAL:$1|kiungo cha kwanza|viungo $1 vya kwanza}} tu vinavyounga na faili hili. |
| | 1565 | +'linkstoimage-more' => 'Zipo {{PLURAL:$1|kurasa|kurasa}} zaidi ya $1 zinazounga na faili hili. |
| | 1566 | +Orodha inayofuata inaonyesha {{PLURAL:$1|kiungo cha kwanza|viungo $1 vya kwanza}} tu vinavyoungana na faili hili. |
| 1567 | 1567 | [[Special:WhatLinksHere/$2|Orodha nzima]] inapatikana.', |
| 1568 | 1568 | 'nolinkstoimage' => 'Hakuna kurasa zozote zilizounganishwa na faili hii.', |
| 1569 | 1569 | 'morelinkstoimage' => 'Tazama [[Special:WhatLinksHere/$1|viungo vingine]] vinavyoelekeza faili hili.', |
| 1570 | 1570 | 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Faili linalofuata linaelekeza|Mafaili $1 yanayofuata yanaelekeza}} faili hili:', |
| 1571 | 1571 | 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Faili linalofuata ni nakala ya|Mafaili $1 yanayofuata ni nakala za}} faili hili ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|maelezo mengine]]):', |
| 1572 | 1572 | 'sharedupload' => 'Faili hili linatoka $1 na linaweza kushirikiwa na miradi mingine.', |
| 1573 | | -'sharedupload-desc-there' => 'Faili hili linatoka $1 na linaweza kutumika na miradi mingine. |
| 1574 | | -Tafadhali tazama [$2 ukurasa wa maelezo ya faili] ukitaka maelezo mengine.', |
| 1575 | | -'sharedupload-desc-here' => 'Faili hili linatoka $1 na linaweza kutumika na miradi mingine. |
| | 1573 | +'sharedupload-desc-there' => 'Faili hili linatoka $1 na huenda likawa limetumika na miradi mingine. |
| | 1574 | +Tafadhali tazama [$2 ukurasa wa maelezo ya faili] kwa maelezo zaidi.', |
| | 1575 | +'sharedupload-desc-here' => 'Faili hili linatoka $1 na huenda likawa limetumika na miradi mingine. |
| 1576 | 1576 | Maelezo yaliyopo katika [$2 ukurasa wa maelezo ya faili] linaonyeshwa hapa.', |
| 1577 | 1577 | 'filepage-nofile' => 'Hakuna faili yenye jina hili.', |
| 1578 | 1578 | 'filepage-nofile-link' => 'Hakuna faili lenye jina hili, lakini unaweza [$1 kulipakia].', |
| — | — | @@ -1589,7 +1589,7 @@ |
| 1590 | 1590 | # File deletion |
| 1591 | 1591 | 'filedelete' => 'Futa $1', |
| 1592 | 1592 | 'filedelete-legend' => 'Futa faili', |
| 1593 | | -'filedelete-intro' => "Unakaribia kufuta faili la '''[[Media:$1|$1]]''' pamoja na historia yake yote.", |
| | 1593 | +'filedelete-intro' => "Unataka kufuta faili la '''[[Media:$1|$1]]''' pamoja na historia yake yote.", |
| 1594 | 1594 | 'filedelete-intro-old' => "You are deleting the version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of [$4 $3, $2].", |
| 1595 | 1595 | 'filedelete-comment' => 'Sababu:', |
| 1596 | 1596 | 'filedelete-submit' => 'Futa', |
| Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -167,6 +167,7 @@ |
| 168 | 168 | * @author EugeneZelenko |
| 169 | 169 | * @author Kghbln |
| 170 | 170 | * @author McDutchie |
| | 171 | + * @author Naudefj |
| 171 | 172 | */ |
| 172 | 173 | $messages['qqq'] = array( |
| 173 | 174 | 'mwe-upwiz-step-file' => '{{Identical|Upload}}', |
| — | — | @@ -187,6 +188,7 @@ |
| 188 | 189 | 'mwe-upwiz-next' => '{{Identical|Next}}', |
| 189 | 190 | 'mwe-upwiz-next-deeds' => '{{Identical|Next}}', |
| 190 | 191 | 'mwe-upwiz-next-details' => '{{Identical|Next}}', |
| | 192 | + 'mwe-upwiz-error-blank' => '{{Identical|Required}}', |
| 191 | 193 | 'mwe-upwiz-categories' => '{{Identical|Categories}}', |
| 192 | 194 | 'mwe-upwiz-categories-add' => '{{Identical|Add}}', |
| 193 | 195 | ); |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -14512,7 +14512,7 @@ |
| 14513 | 14513 | |
| 14514 | 14514 | സംയോജിതപ്രവേശന വ്യൂഹത്തിലേക്കു താങ്കളുടെ അംഗത്വം മാറ്റിയാൽ എല്ലാ ഭാഷകളിലുമുള്ള {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} വിക്കി സംരംഭങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുവാൻ താങ്കൾക്ക് ഒറ്റ ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. |
| 14515 | 14515 | |
| 14516 | | -താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ മറ്റൊരാളെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇതവരെ ബാധിക്കില്ല, എന്നാലും ഒരു കാര്യനിർവ്വാഹകനെ സമീപിച്ചോ അല്ലാതെയോ ഇതു പരിഹരിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. |
| | 14516 | +താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ മറ്റൊരാളെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇതവരെ ബാധിക്കില്ല, എന്നാലും ഒരു കാര്യനിർവാഹകനെ സമീപിച്ചോ അല്ലാതെയോ ഇതു പരിഹരിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്. |
| 14517 | 14517 | |
| 14518 | 14518 | ഇതു പങ്കു വെക്കപ്പെട്ട സംരംഭങ്ങളായ [http://commons.wikimedia.org/ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ] പ്രാമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനും, ഒരേ ഉപയോക്തൃനാമം രണ്ടു പേർ ഉപയോഗിക്കുന്നതു മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന ചിന്താക്കുഴപ്പങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കും. |
| 14519 | 14519 | |
| — | — | @@ -20674,12 +20674,19 @@ |
| 20675 | 20675 | 'centralauth-log-status-locked' => 'மூடப்பட்டது', |
| 20676 | 20676 | 'centralauth-log-status-hidden' => 'மறைக்கப்பட்டது', |
| 20677 | 20677 | 'centralauth-log-status-none' => '(எதுவுமில்லை)', |
| | 20678 | + 'autologin' => 'தானாக செய்யப்பட்ட புகுபதிகை', |
| | 20679 | + 'centralauth-existinggroup-legend' => 'இருக்கும் குழுக்கள்', |
| | 20680 | + 'centralauth-newgroup-legend' => 'புதியதாக ஒரு குழுவை உருவாக்கு', |
| | 20681 | + 'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'புதிய குழுவின் பெயர்:', |
| 20678 | 20682 | 'centralauth-editgroup-subtitle' => '$1 தொகுக்கப்படுகிறது', |
| | 20683 | + 'centralauth-editgroup-name' => 'குழுவின் பெயர்:', |
| 20679 | 20684 | 'centralauth-editgroup-members' => 'உறுப்பினர்களின் பட்டியல்:', |
| 20680 | 20685 | 'centralauth-editgroup-noset' => '(எதுவுமில்லை)', |
| | 20686 | + 'centralauth-editgroup-perms' => 'கொடுக்கப்பட்ட அனுமதிகள்:', |
| 20681 | 20687 | 'centralauth-editgroup-reason' => 'காரணம்:', |
| 20682 | 20688 | 'centralauth-editset-name' => 'பெயர்:', |
| 20683 | 20689 | 'centralauth-editset-type' => 'வகை:', |
| | 20690 | + 'centralauth-editset-wikis' => 'விக்கிகள்:', |
| 20684 | 20691 | 'centralauth-editset-reason' => 'காரணம்:', |
| 20685 | 20692 | 'centralauth-editset-submit' => 'சமர்ப்பி', |
| 20686 | 20693 | 'centralauth-editset-submit-delete' => 'நீக்கவும்', |
| Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php |
| — | — | @@ -3512,7 +3512,7 @@ |
| 3513 | 3513 | 'mv_sequence_edit_visual_editor' => 'Cambiar ao Editor visual', |
| 3514 | 3514 | 'mv_other_options' => 'Outras opcións', |
| 3515 | 3515 | 'mv_contextmenu_opt' => 'Activar os menús de contexto', |
| 3516 | | - 'mv_days' => '{{PLURAL:$1|Un día|$1 días}}', |
| | 3516 | + 'mv_days' => '$1 {{PLURAL:$1|día|días}}', |
| 3517 | 3517 | 'mv_hours' => '$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}', |
| 3518 | 3518 | 'mv_hours_singular' => '1 hora', |
| 3519 | 3519 | 'mv_minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -4855,6 +4855,7 @@ |
| 4856 | 4856 | 'review_bad_key' => 'کلید پارامتر گنجایش نامعتبر.', |
| 4857 | 4857 | 'review_denied' => 'اجازه داده نشد.', |
| 4858 | 4858 | 'review_param_missing' => 'یک پارامتر وارد نشده یا نادرست وارد شدهاست', |
| | 4859 | + 'review_cannot_undo' => 'نمیتوان این تغییرات را خنثی کرد چرا که ویرایشهای دیگری در انتظار است که نواحی مشابهی را تغییر میدهد.', |
| 4859 | 4860 | 'revreview-current' => 'پیشنویس تغییرات', |
| 4860 | 4861 | 'revreview-depth' => 'عمق', |
| 4861 | 4862 | 'revreview-depth-0' => 'نابسنده', |
| — | — | @@ -4931,6 +4932,7 @@ |
| 4932 | 4933 | 'revreview-submitting' => 'در حال ارسال...', |
| 4933 | 4934 | 'revreview-submit-review' => 'پذیرفتن نسخه', |
| 4934 | 4935 | 'revreview-submit-unreview' => 'نپذیرفتن نسخه', |
| | 4936 | + 'revreview-submit-reject' => 'رد تغییرات', |
| 4935 | 4937 | 'revreview-submit-reviewed' => 'انجام شد. پذیرفته شد!', |
| 4936 | 4938 | 'revreview-submit-unreviewed' => 'انجام شد. پذیرفته نشد!', |
| 4937 | 4939 | 'revreview-successful' => "'''نسخهٔ انتخابی از [[:$1|$1]] با موفقیت علامت زده شد. |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -7476,8 +7476,8 @@ |
| 7477 | 7477 | 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 توسط پالایه خرابکاری گرفته شد؛ او مشغول اجرای «$3» بر روی $4 بود. |
| 7478 | 7478 | عمل پالایه: $5"؛ |
| 7479 | 7479 | توضیحات پالایه: $6', |
| 7480 | | - 'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1:$2 $3 را در حالی که قصد داشت عمل «$4» را روی $5 انجام دهد فعال کرد. |
| 7481 | | -اقدامی که توسط پالایه گرفته شد: $6 |
| | 7480 | + 'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 $3 را در حالی که قصد داشت عمل «$4» را روی $5 انجام دهد فعال کرد. |
| | 7481 | +اقدام صورتگرفته: $6؛ |
| 7482 | 7482 | توضیحات پالایه: $7 ($8)', |
| 7483 | 7483 | 'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'پالایه سراسری $1', |
| 7484 | 7484 | 'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'پالایه $1', |
| — | — | @@ -7716,7 +7716,7 @@ |
| 7717 | 7717 | 'abusefilter-history-public' => 'توضیحات عمومی پالایه', |
| 7718 | 7718 | 'abusefilter-history-flags' => 'پرچمها', |
| 7719 | 7719 | 'abusefilter-history-filter' => 'قواعد پالایه', |
| 7720 | | - 'abusefilter-history-comments' => 'نظرات', |
| | 7720 | + 'abusefilter-history-comments' => 'توضیح', |
| 7721 | 7721 | 'abusefilter-history-actions' => 'اقدامات', |
| 7722 | 7722 | 'abusefilter-history-backedit' => 'بازگشت به ویرایشگر پالایه', |
| 7723 | 7723 | 'abusefilter-history-deleted' => 'حذف شده', |
| — | — | @@ -7749,7 +7749,7 @@ |
| 7750 | 7750 | 'abusefilter-action-block' => 'بستن', |
| 7751 | 7751 | 'abusefilter-action-degroup' => 'حذف از گروهها', |
| 7752 | 7752 | 'abusefilter-action-rangeblock' => 'بستن یک بازه', |
| 7753 | | - 'abusefilter-action-disallow' => 'منع کردن', |
| | 7753 | + 'abusefilter-action-disallow' => 'جلوگیری', |
| 7754 | 7754 | 'abusefilter-revert-title' => 'واگردانی تمام تغییرهای انجام شده توسط پالایه $1', |
| 7755 | 7755 | 'abusefilter-revert-intro' => 'این فرم به شما اجازهٔ واگردانی همهٔ تغییرات انجام شده توسط پالایهٔ خرابکاری به دلیل پالایهٔ $1 را میدهد. |
| 7756 | 7756 | لطفاً در استفاده از این ابزار دقت کنید.', |
| — | — | @@ -16634,7 +16634,7 @@ |
| 16635 | 16635 | 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട അരിപ്പകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക', |
| 16636 | 16636 | 'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട അരിപ്പകൾ മറയ്ക്കുക', |
| 16637 | 16637 | 'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട അരിപ്പകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക', |
| 16638 | | - 'abusefilter-list-options-disabled' => 'നിർജീവമാക്കപ്പെട്ട അരിപ്പകൾ:', |
| | 16638 | + 'abusefilter-list-options-disabled' => 'നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ട അരിപ്പകൾ:', |
| 16639 | 16639 | 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ട അരിപ്പകൾ മറയ്ക്കുക', |
| 16640 | 16640 | 'abusefilter-list-options-submit' => 'പുതുക്കുക', |
| 16641 | 16641 | 'abusefilter-tools-subtitle' => 'ഉപകരണങ്ങൾ', |
| — | — | @@ -16690,7 +16690,7 @@ |
| 16691 | 16691 | 'abusefilter-edit-warn-message' => 'മുന്നറിയിപ്പിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥാ സന്ദേശം:', |
| 16692 | 16692 | 'abusefilter-edit-warn-other' => 'മറ്റു സന്ദേശം', |
| 16693 | 16693 | 'abusefilter-edit-warn-other-label' => "മറ്റ് സന്ദേശങ്ങളുടെ താളിന്റെ പേര്: |
| 16694 | | -:''(മീഡിയവിക്കി പൂർവ്വപദം ഇല്ലാതെ)''", |
| | 16694 | +:''(പൂർവ്വപദമായ മീഡിയവിക്കി ഇല്ലാതെ)''", |
| 16695 | 16695 | 'abusefilter-edit-warn-actions' => 'പ്രവർത്തനങ്ങൾ:', |
| 16696 | 16696 | 'abusefilter-edit-warn-preview' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക', |
| 16697 | 16697 | 'abusefilter-edit-warn-edit' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കുക/തിരുത്തുക', |
| — | — | @@ -19772,6 +19772,29 @@ |
| 19773 | 19773 | 'abusefilter-return' => 'Torné andré a la gestion dij filtr', |
| 19774 | 19774 | 'abusefilter-status-global' => 'Global', |
| 19775 | 19775 | 'abusefilter-list-options' => 'Opsion', |
| | 19776 | + 'abusefilter-list-options-deleted' => 'Filtr scanselà:', |
| | 19777 | + 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Mosta mach filtr scanselà', |
| | 19778 | + 'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Stërma filtr scanselà', |
| | 19779 | + 'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Comprend filtr scanselà', |
| | 19780 | + 'abusefilter-list-options-disabled' => 'Filtr disabilità:', |
| | 19781 | + 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Stërma filtr disabilità', |
| | 19782 | + 'abusefilter-list-options-submit' => 'Agiorna', |
| | 19783 | + 'abusefilter-tools-subtitle' => 'Utiss', |
| | 19784 | + 'abusefilter-tools-text' => "Ambelessì a-i son quaich utiss ch'a peulo esse ùtij a formulé e preuvé ij filtr ëd sicurëssa.", |
| | 19785 | + 'abusefilter-tools-expr' => "Tester d'espression", |
| | 19786 | + 'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Vàluta', |
| | 19787 | + 'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Riprìstina stat autoconfirmà', |
| | 19788 | + 'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Utent:', |
| | 19789 | + 'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Autoconfirma torna', |
| | 19790 | + 'abusefilter-reautoconfirm-none' => "Col utent a l'ha pa avù ël {{GENDER:$1|sò|sò|sò}} stat autoconfirmà sospeis.", |
| | 19791 | + 'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'It peule pa ripristiné lë stat autoconfirmà.', |
| | 19792 | + 'abusefilter-reautoconfirm-done' => "Lë stat autoconfirmà dël cont a l'é stàit ripristinà", |
| | 19793 | + 'abusefilter-status' => "Dj'ùltime $1 {{PLURAL:$1|assion|assion}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|a l'é|a son}} rivà a la condission lìmit ëd $4, e $5 ($6%) {{PLURAL:$5|a l'ha|a l'han}} cobià un dij filtr abilità al moment.", |
| | 19794 | + 'abusefilter-edit-subtitle' => 'Modifiché ël filtr $1', |
| | 19795 | + 'abusefilter-edit-throttled' => "'''Avis''': Sto filtr a l'é stàit disabilità automaticament com misura ëd sicurëssa. |
| | 19796 | +A l'era rivà al lìmit ëd cobié pi che $1% d'assion.", |
| | 19797 | + 'abusefilter-edit-new' => 'Filtr neuv', |
| | 19798 | + 'abusefilter-edit-save' => 'Salva filtr', |
| 19776 | 19799 | ); |
| 19777 | 19800 | |
| 19778 | 19801 | /** Pashto (پښتو) |
| — | — | @@ -23664,6 +23687,7 @@ |
| 23665 | 23688 | 'abusefilter-history-diff' => 'மாற்றங்கள்', |
| 23666 | 23689 | 'abusefilter-action-warn' => 'எச்சரி', |
| 23667 | 23690 | 'abusefilter-action-block' => 'தடு', |
| | 23691 | + 'abusefilter-action-degroup' => 'குழுக்களில் இருந்து விலக்கு', |
| 23668 | 23692 | 'abusefilter-action-disallow' => 'அனுமதிமறுப்பு', |
| 23669 | 23693 | 'abusefilter-revert-periodstart' => 'துவக்க நேரம்:', |
| 23670 | 23694 | 'abusefilter-revert-periodend' => 'முடிவடைந்த நேரம்:', |
| — | — | @@ -23682,6 +23706,9 @@ |
| 23683 | 23707 | 'abusefilter-examine-user' => 'பயனர்:', |
| 23684 | 23708 | 'abusefilter-examine-title' => 'பக்கத்தின் தலைப்பு:', |
| 23685 | 23709 | 'abusefilter-examine-submit' => 'தேடுக', |
| | 23710 | + 'abusefilter-examine-test-button' => 'சோதனை வடிகட்டி', |
| | 23711 | + 'abusefilter-examine-match' => 'வடிகட்டியானது இந்த மாற்றத்துடன் ஒத்துப்போகிறது', |
| | 23712 | + 'abusefilter-examine-nomatch' => 'வடிகட்டியானது இந்த மாற்றத்துடன் ஒத்துவரவில்லை.', |
| 23686 | 23713 | 'abusefilter-diff-item' => 'பொருள்', |
| 23687 | 23714 | ); |
| 23688 | 23715 | |
| Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php |
| — | — | @@ -7513,6 +7513,7 @@ |
| 7514 | 7514 | */ |
| 7515 | 7515 | $messages['ta'] = array( |
| 7516 | 7516 | 'globalblocking-block-reason' => 'காரணம்:', |
| | 7517 | + 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'வேறு நேரம்:', |
| 7517 | 7518 | 'globalblocking-block-options' => 'விருப்பத்தேர்வுகள்:', |
| 7518 | 7519 | 'globalblocking-list-unblock' => 'நீக்கு', |
| 7519 | 7520 | 'globalblocking-list-modify' => 'திருத்தம் செய்', |
| Index: trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php |
| — | — | @@ -6084,7 +6084,7 @@ |
| 6085 | 6085 | 'deletequeue-queue-speedy' => 'விரைந்து நீக்குதல்', |
| 6086 | 6086 | 'deletequeue-queue-prod' => 'நீக்கப்படவேண்டியவை', |
| 6087 | 6087 | 'deletequeue-review-delete' => 'பக்கத்தை நீக்கவும்.', |
| 6088 | | - 'deletequeue-review-reason' => 'கருத்துக்கள்:', |
| | 6088 | + 'deletequeue-review-reason' => 'கருத்துரைகள்:', |
| 6089 | 6089 | 'deletequeue-review-newreason' => 'புதிய காரணம்:', |
| 6090 | 6090 | 'deletequeue-review-newextra' => 'மேலதிகத்தகவல்:', |
| 6091 | 6091 | 'deletequeue-vote-submit' => 'சமர்ப்பி', |
| Index: trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php |
| — | — | @@ -90,6 +90,7 @@ |
| 91 | 91 | 'validator-listerrors-severity-message' => '{{Optional}} |
| 92 | 92 | * $1 = severit |
| 93 | 93 | * $2 = message', |
| | 94 | + 'validator-listerrors-normal' => '{{Identical|Normal}}', |
| 94 | 95 | ); |
| 95 | 96 | |
| 96 | 97 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| — | — | @@ -97,9 +98,18 @@ |
| 98 | 99 | */ |
| 99 | 100 | $messages['af'] = array( |
| 100 | 101 | 'validator-desc' => 'Die valideerder gee ander uitbreidings die vermoë om parameters van ontlederfunksies en etiket-uitbreidings te valideer, op hulle verstekwaardes in te stel en om foutboodskappe te genereer', |
| | 102 | + 'validator-warning' => 'Waarskuwing: $ 1', |
| | 103 | + 'validator-error' => 'Fout: $1', |
| | 104 | + 'validator-fatal-error' => 'Onherstelbare fout: $1', |
| 101 | 105 | 'validator_error_parameters' => 'Die volgende {{PLURAL:$1|fout|foute}} is in u sintaks waargeneem:', |
| 102 | 106 | 'validator_error_unknown_argument' => "$1 is nie 'n geldige parameter nie.", |
| 103 | 107 | 'validator_error_required_missing' => 'Die verpligte parameter $1 is nie verskaf nie.', |
| | 108 | + 'validator-listerrors-errors' => 'Foute', |
| | 109 | + 'validator-listerrors-minor' => 'Oorkomelik', |
| | 110 | + 'validator-listerrors-low' => 'Laag', |
| | 111 | + 'validator-listerrors-normal' => 'Gemiddeld', |
| | 112 | + 'validator-listerrors-high' => 'Groot', |
| | 113 | + 'validator-listerrors-fatal' => 'Fataal', |
| 104 | 114 | 'validator_error_empty_argument' => 'Die parameter $1 mag nie leeg wees nie.', |
| 105 | 115 | 'validator_error_must_be_number' => "Die parameter $1 mag net 'n getal wees.", |
| 106 | 116 | 'validator_error_must_be_integer' => "Die parameter $1 kan slegs 'n heelgetal wees.", |
| — | — | @@ -172,20 +182,34 @@ |
| 173 | 183 | 'validator_error_required_missing' => 'Не пададзены абавязковы парамэтар $1.', |
| 174 | 184 | 'validator-error-override-argument' => 'Спрабаваў памяняць значэньне парамэтру $1 з «$2» на «$3»', |
| 175 | 185 | 'validator-listerrors-errors' => 'Памылкі', |
| | 186 | + 'validator-listerrors-minor' => 'Дробная', |
| | 187 | + 'validator-listerrors-low' => 'Малая', |
| | 188 | + 'validator-listerrors-normal' => 'Звычайная', |
| | 189 | + 'validator-listerrors-high' => 'Значная', |
| | 190 | + 'validator-listerrors-fatal' => 'Фатальная', |
| 176 | 191 | 'validator_error_empty_argument' => 'Парамэтар $1 ня можа мець пустое значэньне.', |
| 177 | 192 | 'validator_error_must_be_number' => 'Парамэтар $1 можа быць толькі лікам.', |
| 178 | 193 | 'validator_error_must_be_integer' => 'Парамэтар $1 можа быць толькі цэлым лікам.', |
| 179 | 194 | 'validator-error-must-be-float' => 'Парамэтар $1 можа быць толькі лікам з плаваючай коскай.', |
| 180 | 195 | 'validator_error_invalid_range' => 'Парамэтар $1 павінен быць паміж $2 і $3.', |
| | 196 | + 'validator-error-invalid-regex' => 'парамэтар $1 мусіць адпавядаць гэтаму рэгулярнаму выразу: $2.', |
| 181 | 197 | 'validator-error-invalid-length' => 'Парамэтар $1 павінен мець даўжыню $2.', |
| 182 | 198 | 'validator-error-invalid-length-range' => 'Парамэтар $1 павінен мець даўжыню паміж $2 і $3.', |
| 183 | 199 | 'validator_error_invalid_argument' => 'Значэньне $1 не зьяўляецца слушным для парамэтру $2.', |
| 184 | 200 | 'validator_list_error_empty_argument' => 'Парамэтар $1 ня можа прымаць пустыя значэньні.', |
| 185 | 201 | 'validator_list_error_must_be_number' => 'Парамэтар $1 можа ўтрымліваць толькі лікі.', |
| 186 | 202 | 'validator_list_error_must_be_integer' => 'Парамэтар $1 можа ўтрымліваць толькі цэлыя лікі.', |
| | 203 | + 'validator-list-error-must-be-float' => 'Парамэтар $1 можа ўтрымліваць толькі лікі з плаваючай кропкай.', |
| 187 | 204 | 'validator_list_error_invalid_range' => 'Усе значэньні парамэтру $1 павінны знаходзіцца паміж $2 і $3.', |
| | 205 | + 'validator-list-error-invalid-regex' => 'Усе значэньні парамэтру $1 мусяць адпавядаць гэтаму рэгулярнаму выразу: $2.', |
| 188 | 206 | 'validator_list_error_invalid_argument' => 'Адно ці болей значэньняў парамэтру $1 зьяўляюцца няслушнымі.', |
| | 207 | + 'validator-list-error-accepts-only' => 'Адзін ці некалькі значэньняў парамэтру $1 зьяўляюцца няслушнымі. |
| | 208 | +{{PLURAL:$3|Ён мусіць мець наступнае значэньне|Яны мусяць мець наступныя значэньні}}: $2.', |
| | 209 | + 'validator-list-error-accepts-only-omitted' => 'Адзін ці некалькі значэньняў парамэтру $1 зьяўляюцца няслушнымі. |
| | 210 | +{{PLURAL:$3|Ён мусіць мець наступнае значэньне|Яны мусяць мець наступныя значэньні}}: $2. (і $4 {{PLURAL:$4|прапушчанае значэньне|прапушчаныя значэньні|прапушчаных значэньняў}}).', |
| 189 | 211 | 'validator_error_accepts_only' => 'Значэньне «$4» зьяўляецца няслушным для парамэтру $1. Ён можа прымаць толькі {{PLURAL:$3|гэтае значэньне|гэтыя значэньні}}: $2.', |
| | 212 | + 'validator-error-accepts-only-omitted' => 'Значэньне «$2» зьяўляецца няслушным для парамэтру $1. |
| | 213 | +{{PLURAL:$5|Ён мусіць мець наступнае значэньне|Яны мусяць мець наступныя значэньні}}: $3. (і $4 {{PLURAL:$4|прапушчанае значэньне|прапушчаныя значэньні|прапушчаных значэньняў}}).', |
| 190 | 214 | 'validator_list_omitted' => '{{PLURAL:$2|Значэньне|Значэньні}} $1 {{PLURAL:$2|было прапушчанае|былі прапушчаныя}}.', |
| 191 | 215 | ); |
| 192 | 216 | |
| — | — | @@ -238,6 +262,7 @@ |
| 239 | 263 | 'validator_error_unknown_argument' => '$1 nije valjan parametar.', |
| 240 | 264 | 'validator_error_required_missing' => 'Obavezni parametar $1 nije naveden.', |
| 241 | 265 | 'validator-error-override-argument' => 'Pokušano da se preskoči parametar $1 (vrijednost: $2) vrijednošću "$3"', |
| | 266 | + 'validator-listerrors-normal' => 'Normalno', |
| 242 | 267 | 'validator_error_empty_argument' => 'Parametar $1 ne može imati praznu vrijednost.', |
| 243 | 268 | 'validator_error_must_be_number' => 'Parametar $1 može biti samo broj.', |
| 244 | 269 | 'validator_error_must_be_integer' => 'Parametar $1 može biti samo cijeli broj.', |
| — | — | @@ -533,6 +558,7 @@ |
| 534 | 559 | 'validator_list_error_empty_argument' => 'O parámetro $1 non acepta valores en branco.', |
| 535 | 560 | 'validator_list_error_must_be_number' => 'O parámetro $1 só pode conter números.', |
| 536 | 561 | 'validator_list_error_must_be_integer' => 'O parámetro $1 só pode conter números enteiros.', |
| | 562 | + 'validator-list-error-must-be-float' => 'O parámetro $1 só pode conter comas flotantes.', |
| 537 | 563 | 'validator_list_error_invalid_range' => 'Todos os valores do parámetro $1 deben estar comprendidos entre $2 e $3.', |
| 538 | 564 | 'validator-list-error-invalid-regex' => 'Todos os valores do parámetro $1 deben coincidir con esta expresión regular: $2.', |
| 539 | 565 | 'validator_list_error_invalid_argument' => 'Un ou varios valores do parámetro $1 non son válidos.', |
| — | — | @@ -551,23 +577,40 @@ |
| 552 | 578 | 'validator_error_parameters' => '{{PLURAL:$1|Dää Fähler isch|Die Fähler sin}} in Dyyre Syntax gfunde wore:', |
| 553 | 579 | 'validator_warning_parameters' => 'S het {{PLURAL:$1|e Fähler|Fähler}} in dyyre Syntax.', |
| 554 | 580 | 'validator-warning-adittional-errors' => '... un {{PLURAL:$1|e ander Probläm|$1 anderi Probläm}}.', |
| | 581 | + 'validator-error-omitted' => '{{PLURAL:$2|Dr Wärt|D Wärt}} „$1“ {{PLURAL:$2|isch|sin}} uusgloo wore.', |
| | 582 | + 'validator-error-problem' => 'S het e Probläm gee mit em Parameter $1.', |
| 555 | 583 | 'validator_error_unknown_argument' => '$1 isch kei giltige Parameter.', |
| 556 | 584 | 'validator_error_required_missing' => 'Dr Paramter $1, wu aagforderet woren isch, wird nit z Verfiegig gstellt.', |
| 557 | 585 | 'validator-error-override-argument' => 'S isch versuecht wore, dr Parameter $1 (Wärt: $2) mit em Wärt „$3“ z iberschryybe', |
| | 586 | + 'validator-listerrors-errors' => 'Fähler', |
| | 587 | + 'validator-listerrors-minor' => 'Gring', |
| | 588 | + 'validator-listerrors-low' => 'Chlei', |
| | 589 | + 'validator-listerrors-normal' => 'Normal', |
| | 590 | + 'validator-listerrors-high' => 'Groß', |
| | 591 | + 'validator-listerrors-fatal' => 'Schwär', |
| 558 | 592 | 'validator_error_empty_argument' => 'Dr Parameter $1 cha kei lääre Wärt haa.', |
| 559 | 593 | 'validator_error_must_be_number' => 'Dr Parameter $1 cha nume ne Zahl syy.', |
| 560 | 594 | 'validator_error_must_be_integer' => 'Parameter $1 cha nume ne giltigi Zahl syy.', |
| 561 | 595 | 'validator-error-must-be-float' => 'Parameter $1 cha nume ne Gleitkommazahl syy.', |
| 562 | 596 | 'validator_error_invalid_range' => 'Dr Parameter $1 muess zwische $2 un $3 syy.', |
| | 597 | + 'validator-error-invalid-regex' => 'Parameter $1 mueß däm reguläre Uusdruck entspräche: $2.', |
| 563 | 598 | 'validator-error-invalid-length' => 'Parameter $1 mueß e Lengi haa vu $2.', |
| 564 | 599 | 'validator-error-invalid-length-range' => 'Parameter $1 mueß e Lengi haa zwische $2 un $3.', |
| 565 | 600 | 'validator_error_invalid_argument' => 'Dr Wärt $1 isch nit giltig fir dr Parameter $2.', |
| 566 | 601 | 'validator_list_error_empty_argument' => 'Bim Parameter $1 sin keini lääre Wärt zuegloo.', |
| 567 | 602 | 'validator_list_error_must_be_number' => 'Fir dr Parameter $1 si nume Zahle zuegloo.', |
| 568 | 603 | 'validator_list_error_must_be_integer' => 'Fir dr Parameter $1 sin nume ganzi Zahle zuegloo.', |
| | 604 | + 'validator-list-error-must-be-float' => 'Im Parameter $1 cha s nume Gleitkommazahle haa.', |
| 569 | 605 | 'validator_list_error_invalid_range' => 'Alli Wärt fir dr Parameter $1 mien zwische $2 un $3 lige.', |
| | 606 | + 'validator-list-error-invalid-regex' => 'Alli Wärt vum Parameter $1 mien däm reguläre Uusdruck entspräche: $2.', |
| 570 | 607 | 'validator_list_error_invalid_argument' => 'Ein oder mehreri Wärt fir dr Parameter $1 sin nit giltig.', |
| | 608 | + 'validator-list-error-accepts-only' => 'Ein oder meh Wärt fir dr Parameter $1 sin nit giltig. |
| | 609 | +Nume {{PLURAL:$3|dää Wärt wird|die Wärt wäre}} akzeptiert: $2.', |
| | 610 | + 'validator-list-error-accepts-only-omitted' => 'Ein oder meh Wärt fir dr Parameter $1 sin nit giltig. |
| | 611 | +Nume {{PLURAL:$3|dää Wärt wird|die Wärt wäre}} akzeptiert: $2 (un $4 uusglosseni {{PLURAL:$4|Wärt|Wärt}}).', |
| 571 | 612 | 'validator_error_accepts_only' => 'Dr Wärt „$4“ isch nit giltig fir dr Parameter $1. Nume {{PLURAL:$3|dää Wärt wird|die Wärt wäre}} akzeptiert: „$2“.', |
| | 613 | + 'validator-error-accepts-only-omitted' => 'Dr Wärt „$2“ isch nit giltig fir dr Parameter $1. |
| | 614 | +Nume {{PLURAL:$5|dää Wärt wird|die Wärt wäre}} akzeptiert: $3 (un $4 uusglosseni {{PLURAL:$4|Wärt|Wärt}}).', |
| 572 | 615 | 'validator_list_omitted' => '{{PLURAL:$2|Dr Wärt|D Wärt}} $1 {{PLURAL:$2|isch|sin}} uusgloo wore.', |
| 573 | 616 | ); |
| 574 | 617 | |
| — | — | @@ -747,23 +790,40 @@ |
| 748 | 791 | 'validator_error_parameters' => 'あなたの入力から以下の{{PLURAL:$1|エラー|エラー}}が検出されました:', |
| 749 | 792 | 'validator_warning_parameters' => 'あなたの入力した構文には{{PLURAL:$1|エラー}}があります。', |
| 750 | 793 | 'validator-warning-adittional-errors' => '...と{{PLURAL:$1|他の問題}}。', |
| | 794 | + 'validator-error-omitted' => '{{PLURAL:$2|$1 個の値}}が省略されました。', |
| | 795 | + 'validator-error-problem' => 'パラメータ $1 に問題が見つかりました。', |
| 751 | 796 | 'validator_error_unknown_argument' => '$1 は有効な引数ではありません。', |
| 752 | 797 | 'validator_error_required_missing' => '必須の引数「$1」が入力されていません。', |
| 753 | 798 | 'validator-error-override-argument' => '値"$3"とともにパラメータ$1 (値: $2)を無視してみてください', |
| | 799 | + 'validator-listerrors-errors' => 'エラー', |
| | 800 | + 'validator-listerrors-minor' => '非常に軽度', |
| | 801 | + 'validator-listerrors-low' => '軽度', |
| | 802 | + 'validator-listerrors-normal' => '普通', |
| | 803 | + 'validator-listerrors-high' => '重大', |
| | 804 | + 'validator-listerrors-fatal' => '非常に重大', |
| 754 | 805 | 'validator_error_empty_argument' => '引数「$1」は空の値をとることができません。', |
| 755 | 806 | 'validator_error_must_be_number' => '引数「$1」は数値でなければなりません。', |
| 756 | 807 | 'validator_error_must_be_integer' => '引数「$1」は整数でなければなりません。', |
| 757 | 808 | 'validator-error-must-be-float' => 'パラメータ$1は浮動小数点数になることだけができます。', |
| 758 | 809 | 'validator_error_invalid_range' => '引数「$1」は $2 と $3 の間の値でなければなりません。', |
| | 810 | + 'validator-error-invalid-regex' => 'パラメータ $1 は次の正規表現と一致する必要があります： $2', |
| 759 | 811 | 'validator-error-invalid-length' => 'パラメータ$1は$2の長さを保持していなければならない。', |
| 760 | 812 | 'validator-error-invalid-length-range' => 'パラメータ$1は$2と$3間の長さを保持していなければならない。', |
| 761 | 813 | 'validator_error_invalid_argument' => '値「$1」は引数「$2」として妥当ではありません。', |
| 762 | 814 | 'validator_list_error_empty_argument' => '引数「$1」は空の値をとりません。', |
| 763 | 815 | 'validator_list_error_must_be_number' => '引数「$1」は数値しかとることができません。', |
| 764 | 816 | 'validator_list_error_must_be_integer' => '引数「$1」は整数値しかとることができません。', |
| | 817 | + 'validator-list-error-must-be-float' => 'パラメータ $1 は整数値しか利用できません。', |
| 765 | 818 | 'validator_list_error_invalid_range' => '引数「$1」の値はすべて $2 と $3 の間のものでなくてはなりません。', |
| | 819 | + 'validator-list-error-invalid-regex' => 'パラメータ $1 の値は次の正規表現と一致する必要があります： $2', |
| 766 | 820 | 'validator_list_error_invalid_argument' => '引数「$1」の値に不正なものが1つ以上あります。', |
| | 821 | + 'validator-list-error-accepts-only' => 'パラメータ $1 に無効な値が含まれています。 |
| | 822 | +このパラメータは{{PLURAL:$3|次の値}}しか利用できません： $2', |
| | 823 | + 'validator-list-error-accepts-only-omitted' => 'パラメータ $1 に無効な値が含まれています。 |
| | 824 | +このパラメータは{{PLURAL:$3|次の値}}しか利用できません： $2 （と省略された $4 の値）', |
| 767 | 825 | 'validator_error_accepts_only' => '値"$4"はパラメーター$1にとって有効ではありません。{{PLURAL:$3|この値|これらの値}}のみ受け入れられます。: $2。', |
| | 826 | + 'validator-error-accepts-only-omitted' => 'パラメータ $1 の値 "$2" は有効ではありません。 |
| | 827 | +このパラメータは{{PLURAL:$5|次の値}}しか利用できません： $3 （と省略された $4 の値）', |
| 768 | 828 | 'validator_list_omitted' => '{{PLURAL:$2|値}} $1 は省かれました。', |
| 769 | 829 | ); |
| 770 | 830 | |
| — | — | @@ -1236,6 +1296,8 @@ |
| 1237 | 1297 | * @author Veeven |
| 1238 | 1298 | */ |
| 1239 | 1299 | $messages['te'] = array( |
| | 1300 | + 'validator-warning' => 'హెచ్చరిక: $1', |
| | 1301 | + 'validator-error' => 'పొరపాటు: $1', |
| 1240 | 1302 | 'validator_error_unknown_argument' => '$1 అనేది సరైన పరామితి కాదు.', |
| 1241 | 1303 | 'validator_error_required_missing' => 'తప్పకుండా కావాల్సిన $1 పరామితిని ఇవ్వలేదు.', |
| 1242 | 1304 | 'validator_error_empty_argument' => '$1 పరామితి ఖాళీగా ఉండకూడదు', |
| Index: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php |
| — | — | @@ -2882,7 +2882,9 @@ |
| 2883 | 2883 | $messages['ta'] = array( |
| 2884 | 2884 | 'coll-disable' => 'செயலிழக்கச் செய்', |
| 2885 | 2885 | 'coll-add_this_page' => 'உங்கள் புத்தகத்தில் இப்பக்கத்தைச் சேர்க்கவும்', |
| | 2886 | + 'coll-bookscategory' => 'புத்தகங்கள்', |
| 2886 | 2887 | 'coll-help' => 'உதவி', |
| | 2888 | + 'coll-helppage' => 'உதவி:புத்தகங்கள்', |
| 2887 | 2889 | 'coll-load_collection' => 'புத்தகத்தை ஏற்றவும்', |
| 2888 | 2890 | 'coll-show_collection' => 'புத்தகத்தை காட்டவும்', |
| 2889 | 2891 | 'coll-suggest_empty' => 'ஒன்றுமில்லாத', |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -9817,8 +9817,16 @@ |
| 9818 | 9818 | 'coll-download' => 'பதிவிறக்கம் செய்', |
| 9819 | 9819 | 'coll-remove' => 'நீக்குக', |
| 9820 | 9820 | 'coll-show' => 'காட்டு', |
| | 9821 | + 'coll-move_to_top' => 'மேல்பகுதிக்கு நகர்த்து', |
| | 9822 | + 'coll-move_up' => 'மேல்நோக்கி நகர்த்து', |
| | 9823 | + 'coll-move_down' => 'கீழ்நோக்கி நகர்த்து', |
| | 9824 | + 'coll-move_to_bottom' => 'கீழ்பகுதிக்கு நகர்த்து', |
| 9821 | 9825 | 'coll-title' => 'தலைப்பு:', |
| 9822 | 9826 | 'coll-subtitle' => 'துணைத்தலைப்பு:', |
| | 9827 | + 'coll-contents' => 'பொருளடக்கம்', |
| | 9828 | + 'coll-rename' => 'பெயர் மாற்றம் செய்', |
| | 9829 | + 'coll-overwrite_title' => 'பக்கம் இருக்கிறது. |
| | 9830 | +மேல் எழுதவா ?', |
| 9823 | 9831 | 'coll-yes' => 'ஆம்', |
| 9824 | 9832 | 'coll-no' => 'இல்லை', |
| 9825 | 9833 | 'coll-overwrite' => 'மேலெழுதுதல்', |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -1044,10 +1044,11 @@ |
| 1045 | 1045 | 'renameusernew' => 'نام کاربری نو:', |
| 1046 | 1046 | 'renameuserreason' => 'علت تغییر نام کاربری:', |
| 1047 | 1047 | 'renameusermove' => 'صفحه کاربر و صفحه بحث کاربر (و زیر صفحههای آنها) را به نام جدید انتقال بده', |
| | 1048 | + 'renameusersuppress' => 'تغییر مسیر به نام جدید ایجاد نکن', |
| 1048 | 1049 | 'renameuserreserve' => 'نام کاربری قبلی را در مقابل استفادهٔ مجدد حفظ کن', |
| 1049 | 1050 | 'renameuserwarnings' => 'هشدار:', |
| 1050 | 1051 | 'renameuserconfirm' => 'بله، نام کاربر را تغییر بده', |
| 1051 | | - 'renameusersubmit' => 'ثبت', |
| | 1052 | + 'renameusersubmit' => 'ارسال', |
| 1052 | 1053 | 'renameusererrordoesnotexist' => 'نام کاربری «<nowiki>$1</nowiki>» وجود ندارد', |
| 1053 | 1054 | 'renameusererrorexists' => 'نام کاربری «<nowiki>$1</nowiki>» استفاده شدهاست', |
| 1054 | 1055 | 'renameusererrorinvalid' => 'نام کاربری «<nowiki>$1</nowiki>» غیر مجاز است', |
| — | — | @@ -1315,6 +1316,7 @@ |
| 1316 | 1317 | 'renameusernew' => 'Neije Benutzername:', |
| 1317 | 1318 | 'renameuserreason' => 'Grund:', |
| 1318 | 1319 | 'renameusermove' => 'Verschieb Benutzer-/Diskussionssyte mit Untersyte uf dr neij Benutzername', |
| | 1320 | + 'renameusersuppress' => 'Kei Wyterleitig uf dr nej Benutzername aalege', |
| 1319 | 1321 | 'renameuserreserve' => 'Blockier dr alt Benutzername fir e Neijregischtrierig', |
| 1320 | 1322 | 'renameuserwarnings' => 'Warnige:', |
| 1321 | 1323 | 'renameuserconfirm' => 'Jo, Benutzer umnänne', |
| — | — | @@ -2324,14 +2326,14 @@ |
| 2325 | 2327 | 'renameuser-error-same-user' => 'നിലവിലുള്ള ഒരു ഉപയോക്തൃനാമത്തിലേക്കു വേറൊരു ഉപയോക്തൃനാമം പുനർനാമകരണം നടത്തുവാൻ സാധിക്കില്ല.', |
| 2326 | 2328 | 'renameusersuccess' => '"<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "<nowiki>$2</nowiki>" എന്ന നാമത്തിലേക്കു പുനർനാമകരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.', |
| 2327 | 2329 | 'renameuser-page-exists' => '$1 എന്ന താൾ നിലവിലുള്ളതിനാൽ അതിനെ യാന്ത്രികമായി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.', |
| 2328 | | - 'renameuser-page-moved' => '$1 എന്ന താൾ $2വിലേക്കു പുനർനാമകരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.', |
| 2329 | | - 'renameuser-page-unmoved' => '$1 എന്ന താൾ $2 വിലേക്കു മാറ്റാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.', |
| | 2330 | + 'renameuser-page-moved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു.', |
| | 2331 | + 'renameuser-page-unmoved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നാക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.', |
| 2330 | 2332 | 'renameuserlogpage' => 'ഉപയോക്തൃനാമം പുനർനാമകരണം നടത്തിയതിന്റെ പ്രവർത്തനരേഖ', |
| 2331 | 2333 | 'renameuserlogpagetext' => 'ഈ പ്രവർത്തനരേഖ ഉപയോക്തൃനാമം പുനർനാമകരണം നടത്തിയതിന്റേതാണ്.', |
| 2332 | 2334 | 'renameuserlogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "$2" എന്നു പുനർനാമകരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.', |
| 2333 | 2335 | 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}}. കാരണം: $2', |
| 2334 | 2336 | 'renameuser-move-log' => '"[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ "[[User:$2|$2]]" എന്നു പുനർനാമകരണം ചെയ്തപ്പോൾ താൾ യാന്ത്രികമായി മാറ്റി.', |
| 2335 | | - 'right-renameuser' => 'ഉപയോക്താക്കളെ പുനഃർനാമകരണം നടത്തുക', |
| | 2337 | + 'right-renameuser' => 'ഉപയോക്തൃ പുനർനാമകരണം', |
| 2336 | 2338 | 'renameuser-renamed-notice' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
| 2337 | 2339 | പുനർനാമകരണ രേഖ അവലംബമായി പരിശോധിക്കാനായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.', |
| 2338 | 2340 | ); |
| — | — | @@ -3474,8 +3476,13 @@ |
| 3475 | 3477 | 'renameusersubmit' => 'Wasilisha', |
| 3476 | 3478 | ); |
| 3477 | 3479 | |
| 3478 | | -/** Tamil (தமிழ்) */ |
| | 3480 | +/** Tamil (தமிழ்) |
| | 3481 | + * @author TRYPPN |
| | 3482 | + */ |
| 3479 | 3483 | $messages['ta'] = array( |
| | 3484 | + 'renameuserold' => 'தற்போதைய பயனர் பெயர்:', |
| | 3485 | + 'renameusernew' => 'புதிய பயனர் பெயர்:', |
| | 3486 | + 'renameuserreason' => 'மறுபெயருக்கான காரணம்:', |
| 3480 | 3487 | 'renameuserwarnings' => 'எச்சரிக்கை:', |
| 3481 | 3488 | 'renameusersubmit' => 'சமர்ப்பி', |
| 3482 | 3489 | ); |
| Index: trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php |
| — | — | @@ -5509,8 +5509,15 @@ |
| 5510 | 5510 | 'gm-yes' => 'ஆம்', |
| 5511 | 5511 | 'gm-no' => 'இல்லை', |
| 5512 | 5512 | 'gm-search' => 'தேடுக', |
| | 5513 | + 'gm-meters' => 'மீட்டர்கள்', |
| | 5514 | + 'gm-miles' => 'மைல்கள்', |
| 5513 | 5515 | 'gm-save-path' => 'சேமி', |
| | 5516 | + 'gm-edit-path' => 'புள்ளிகளைக் கூட்டவும்', |
| | 5517 | + 'gm-show-path' => 'புள்ளிகளைக் காட்டவும்', |
| | 5518 | + 'gm-color-path' => 'நிறத்தை மாற்று', |
| | 5519 | + 'gm-color-fill' => 'நிரப்பியுள்ள நிறத்தை மாற்று', |
| 5514 | 5520 | 'gm-line-width' => 'அகலம்', |
| | 5521 | + 'gm-back' => 'பின்னே செல்', |
| 5515 | 5522 | 'gm-kml-loading' => 'ஏற்றப்படுகிறது...', |
| 5516 | 5523 | 'gm-earth' => 'பூமி', |
| 5517 | 5524 | 'gm-moon' => 'சந்திரன்', |
| Index: trunk/extensions/FBConnect/FBConnect.i18n.php |
| — | — | @@ -324,6 +324,9 @@ |
| 325 | 325 | 'group-fb-admin-member' => 'Administrator grupe', |
| 326 | 326 | 'fbconnect-link' => 'Nazad na facebook.com', |
| 327 | 327 | 'fbconnect-title' => 'Spajanje računa sa Facebook', |
| | 328 | + 'fbconnect-click-to-login' => 'Kliknite da se prijavite na ovu stranicu preko Facebooka', |
| | 329 | + 'fbconnect-click-to-connect-existing' => 'Kliknite da spojite vaš Facebook račun na $1', |
| | 330 | + 'fbconnect-comm' => 'Komunikacija', |
| 328 | 331 | 'fbconnect-cancel' => 'Akcija obustavljena', |
| 329 | 332 | 'fbconnect-invalid' => 'Nevaljana opcija', |
| 330 | 333 | 'fbconnect-nickname' => 'Nadimak', |
| Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php |
| — | — | @@ -9795,6 +9795,11 @@ |
| 9796 | 9796 | 'configure-old-changes' => 'மாற்றங்கள்', |
| 9797 | 9797 | 'configure-section-pages' => 'பக்கங்கள்', |
| 9798 | 9798 | 'configure-section-paths' => 'வழிகள்', |
| | 9799 | + 'configure-throttle-action-edit' => 'தொகு', |
| | 9800 | + 'configure-throttle-action-move' => 'நகர்த்தவும்', |
| | 9801 | + 'configure-condition-operator-or' => 'அல்லது', |
| | 9802 | + 'configure-condition-operator-and' => 'மற்றும்', |
| | 9803 | + 'configure-condition-operator-not' => 'அல்லாதது', |
| 9799 | 9804 | ); |
| 9800 | 9805 | |
| 9801 | 9806 | /** Telugu (తెలుగు) |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -2862,6 +2862,7 @@ |
| 2863 | 2863 | 'repoadmin-edit-view' => 'مسیر ViewVC:', |
| 2864 | 2864 | 'repoadmin-edit-button' => 'مورد تایید', |
| 2865 | 2865 | 'repoadmin-edit-sucess' => 'مخزن «[[Special:Code/$1|$1]]» با موفقیت تغییر داده شد.', |
| | 2866 | + 'repoadmin-nav' => 'مدیریت مخزن', |
| 2866 | 2867 | 'right-repoadmin' => 'مدیریت مخازن کد', |
| 2867 | 2868 | 'right-codereview-use' => 'استفاده از ویژه:کد', |
| 2868 | 2869 | 'right-codereview-add-tag' => 'افزودن برچسبهای جدید به نسخهها', |
| — | — | @@ -8796,10 +8797,13 @@ |
| 8797 | 8798 | * @author TRYPPN |
| 8798 | 8799 | */ |
| 8799 | 8800 | $messages['ta'] = array( |
| | 8801 | + 'code-comments' => 'கருத்துரைகள்', |
| 8800 | 8802 | 'code-change-removed' => 'நீக்கப்பட்டது:', |
| 8801 | 8803 | 'code-change-added' => 'சேர்க்கப்பட்டது:', |
| 8802 | 8804 | 'code-old-status' => 'பழைய நிலைமை', |
| 8803 | 8805 | 'code-new-status' => 'புதிய நிலைமை', |
| | 8806 | + 'code-statuschanges' => 'நிலையின் மாற்றங்கள்', |
| | 8807 | + 'code-authors' => 'ஆசிரியர்கள்', |
| 8804 | 8808 | 'code-author-name' => 'பயனர் பெயரொன்றை இடுக:', |
| 8805 | 8809 | 'code-field-id' => 'திருத்தம்', |
| 8806 | 8810 | 'code-field-author' => 'ஆசிரியர்', |
| — | — | @@ -8811,12 +8815,14 @@ |
| 8812 | 8816 | 'code-field-select' => 'தேர்வு செய்', |
| 8813 | 8817 | 'code-rev-author' => 'ஆசிரியர்:', |
| 8814 | 8818 | 'code-rev-date' => 'தேதி:', |
| | 8819 | + 'code-rev-message' => 'கருத்து:', |
| | 8820 | + 'code-rev-rev' => 'திருத்தம்:', |
| 8815 | 8821 | 'code-rev-modified-d' => 'நீக்கப்பட்டது', |
| 8816 | 8822 | 'code-rev-modified-m' => 'மாற்றப்பட்டுள்ளது', |
| 8817 | 8823 | 'code-rev-status' => 'நிலைமை:', |
| 8818 | 8824 | 'code-rev-comment-preview' => 'முன்தோற்றம்', |
| 8819 | 8825 | 'code-rev-inline-preview' => 'முன்தோற்றம்:', |
| 8820 | | - 'code-rev-diff' => 'வித்தியாசம்', |
| | 8826 | + 'code-rev-diff' => 'வேறுபாடு', |
| 8821 | 8827 | 'code-rev-diff-link' => 'வேறுபாடு', |
| 8822 | 8828 | 'code-status-new' => 'புதிய', |
| 8823 | 8829 | 'code-status-reverted' => 'முன்நிலையாக்கப்பட்டது', |
| Index: trunk/extensions/ContributionTracking/ContributionTracking.i18n.php |
| — | — | @@ -923,6 +923,13 @@ |
| 924 | 924 | 'contrib-tracking-error' => 'Hitilafu', |
| 925 | 925 | ); |
| 926 | 926 | |
| | 927 | +/** Tamil (தமிழ்) |
| | 928 | + * @author TRYPPN |
| | 929 | + */ |
| | 930 | +$messages['ta'] = array( |
| | 931 | + 'contrib-tracking-button' => 'தொடரவும்', |
| | 932 | +); |
| | 933 | + |
| 927 | 934 | /** Telugu (తెలుగు) |
| 928 | 935 | * @author Veeven |
| 929 | 936 | */ |
| Index: trunk/extensions/AmazonPlus/AmazonPlus.i18n.php |
| — | — | @@ -209,6 +209,26 @@ |
| 210 | 210 | 'amazonplus-less' => 'по-малко', |
| 211 | 211 | ); |
| 212 | 212 | |
| | 213 | +/** Bengali (বাংলা) |
| | 214 | + * @author Samritmaity |
| | 215 | + */ |
| | 216 | +$messages['bn'] = array( |
| | 217 | + 'amazonplus-nores' => 'দুঃখিত : ফলাফল পাওয়া যায় নি ।', |
| | 218 | + 'amazonplus-noidres' => 'দুঃখিত : কোন বস্তু-পরিচয় সংখ্যা পাওয়া যায় নি ।', |
| | 219 | + 'amazonplus-fgcerr' => 'দুঃখিত : অাম্যাজন এর থেকে তথ্য সংগ্রহ অসফল হয়েছে ।', |
| | 220 | + 'amazonplus-slserr' => 'দুঃখিত : অাম্যাজন এর থেকে পাওয়া শব্দ বিশ্লেষণ অসফল ।', |
| | 221 | + 'amazonplus-used' => 'ইতিমধ্যে ব্যবহৃত', |
| | 222 | + 'amazonplus-german' => 'জার্মান', |
| | 223 | + 'amazonplus-french' => 'ফরাশী', |
| | 224 | + 'amazonplus-japanese' => 'জাপানি', |
| | 225 | + 'amazonplus-amazon' => 'আম্যাজন নির্ধারিত মূল্য', |
| | 226 | + 'amazonplus-new' => 'নতুন', |
| | 227 | + 'amazonplus-none' => 'এই বস্তুর অনূরূপ বস্তু বিক্রয় এর জন্য তৈরি নেই ।', |
| | 228 | + 'amazonplus-cp-none' => 'কোনটিই নয় ।', |
| | 229 | + 'amazonplus-more' => 'অধিকতর', |
| | 230 | + 'amazonplus-less' => 'কম', |
| | 231 | +); |
| | 232 | + |
| 213 | 233 | /** Breton (Brezhoneg) |
| 214 | 234 | * @author Fulup |
| 215 | 235 | */ |
| Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php |
| — | — | @@ -701,7 +701,7 @@ |
| 702 | 702 | 'ratinghistory' => 'تاریخچهٔ ارزیابی صفحه', |
| 703 | 703 | 'ratinghistory-leg' => '[[:$1|$1]] دادههای تاریخچهٔ ارزیابی', |
| 704 | 704 | 'ratinghistory-tab' => 'نمره', |
| 705 | | - 'ratinghistory-link' => 'درجهٔ مقاله', |
| | 705 | + 'ratinghistory-link' => 'نمرهٔ مقاله', |
| 706 | 706 | 'ratinghistory-thanks' => "''<font color=\"darkred\">از این که فرصتی را صرف بازبینی این صفحه کردید متشکریم!</font>''", |
| 707 | 707 | 'ratinghistory-period' => 'بازه زمانی:', |
| 708 | 708 | 'ratinghistory-month' => 'ماه پیش', |
| Index: trunk/extensions/CloseWikis/CloseWikis.i18n.php |
| — | — | @@ -1951,6 +1951,8 @@ |
| 1952 | 1952 | 'closewikis-page-close-submit' => 'மூடுக', |
| 1953 | 1953 | 'closewikis-page-reopen-wiki' => 'விக்கி:', |
| 1954 | 1954 | 'closewikis-page-reopen-reason' => 'காரணம்:', |
| | 1955 | + 'closewikis-page-reopen-submit' => 'திரும்பத் திறக்கவும்', |
| | 1956 | + 'closewikis-list-header-wiki' => 'விக்கி', |
| 1955 | 1957 | ); |
| 1956 | 1958 | |
| 1957 | 1959 | /** Telugu (తెలుగు) |
| Index: trunk/extensions/cldr/cldr.i18n.php |
| — | — | @@ -186,7 +186,7 @@ |
| 187 | 187 | * @author ChrisPtDe |
| 188 | 188 | */ |
| 189 | 189 | $messages['frp'] = array( |
| 190 | | - 'cldr-desc' => 'Èxtension que balye los noms traduits de les lengoues.', |
| | 190 | + 'cldr-desc' => 'Èxtension que balye los noms traduits de les lengoues, sur la bâsa de les [http://cldr.unicode.org/index/downloads balyês CLDR].', |
| 191 | 191 | ); |
| 192 | 192 | |
| 193 | 193 | /** Western Frisian (Frysk) |
| — | — | @@ -214,7 +214,7 @@ |
| 215 | 215 | * @author Als-Holder |
| 216 | 216 | */ |
| 217 | 217 | $messages['gsw'] = array( |
| 218 | | - 'cldr-desc' => 'Unterstitzig fir lokalisierti Sprochenäme', |
| | 218 | + 'cldr-desc' => 'Unterstitzig fir lokalisierti Sprochenäme us em [http://cldr.unicode.org/index „Common Locale Data Repository“ (CLDR)]', |
| 219 | 219 | ); |
| 220 | 220 | |
| 221 | 221 | /** Manx (Gaelg) |
| — | — | @@ -464,7 +464,7 @@ |
| 465 | 465 | * @author Malafaya |
| 466 | 466 | */ |
| 467 | 467 | $messages['pt'] = array( |
| 468 | | - 'cldr-desc' => 'Extensão que fornece nomes de língua localizados', |
| | 468 | + 'cldr-desc' => 'Extensão que fornece nomes de língua localizados, com base em [http://cldr.unicode.org/index/downloads dados CLDR]', |
| 469 | 469 | ); |
| 470 | 470 | |
| 471 | 471 | /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| Index: trunk/extensions/ArticleAssessmentPilot/ArticleAssessmentPilot.i18n.php |
| — | — | @@ -389,6 +389,50 @@ |
| 390 | 390 | 'articleassessment-survey-question-useful-iffalse' => '¿Por qué?', |
| 391 | 391 | ); |
| 392 | 392 | |
| | 393 | +/** Persian (فارسی) |
| | 394 | + * @author Huji |
| | 395 | + */ |
| | 396 | +$messages['fa'] = array( |
| | 397 | + 'articleassessment' => 'ارزیابی مقالهها', |
| | 398 | + 'articleassessment-desc' => 'ارزیابی مقالهها (نسخهٔ آزمایشی)', |
| | 399 | + 'articleassessment-yourfeedback' => 'نظر شما', |
| | 400 | + 'articleassessment-pleaserate' => 'لطفاً لحظهای از وقت خود را صرف نمره دادن به این صفحه از طریق بخش زیری کنید', |
| | 401 | + 'articleassessment-submit' => 'ارسال', |
| | 402 | + 'articleassessment-rating-wellsourced' => 'دارای منابع خوب:', |
| | 403 | + 'articleassessment-rating-neutrality' => 'بیطرف:', |
| | 404 | + 'articleassessment-rating-completeness' => 'کامل:', |
| | 405 | + 'articleassessment-rating-readability' => 'خوانا:', |
| | 406 | + 'articleassessment-rating-wellsourced-tooltip' => 'به نظر شما این صفحه دارای ارجاعات کافی به منابع قابل اعتماد هست؟', |
| | 407 | + 'articleassessment-rating-neutrality-tooltip' => 'به نظر شما این صفحه دیدگاههای مختلف در مورد موضوعش را به طور متناسبی ارائه میدهد؟', |
| | 408 | + 'articleassessment-rating-completeness-tooltip' => 'به نظر شما عنوانهای اساسی که باید پوشش دهد را شامل میشود؟', |
| | 409 | + 'articleassessment-rating-readability-tooltip' => 'به نظر شما این صفحه به خوبی ساختاربندی شده و به خوبی نوشته شدهاست؟', |
| | 410 | + 'articleassessment-articlerating' => 'نمرهٔ مقاله', |
| | 411 | + 'articleassessment-error' => 'خطا رخ داده است. |
| | 412 | +لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.', |
| | 413 | + 'articleassessment-thanks' => 'متشکریم! نمرهٔ شما ذخیره شد.', |
| | 414 | + 'articleassessment-featurefeedback' => 'در مورد این قابلیت به ما <span class="feedbacklink">نظر بدهید</span>.', |
| | 415 | + 'articleassessment-noratings' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|نمره|نمره}})', |
| | 416 | + 'articleassessment-stalemessage-norevisioncount' => "این صفحه از آخرین باری که شما آن را بازبینی کردید ''تغییر کرده است''. |
| | 417 | +شما میتوانید دوباره به آن نمره دهید.", |
| | 418 | + 'articleassessment-results-show' => '(نتایج مخفی است. <span class="showlink">نمایش نتایج</span>.)', |
| | 419 | + 'articleassessment-results-hide' => '(<span class="hidelink">نهفتن نتایج</span>)', |
| | 420 | + 'articleassessment-survey-question-whyrated' => 'لطفا به ما اطلاع دهید که چرا شما امروز به این صفحه نمره دادید (تمام موارد مرتبط را انتخاب کنید):', |
| | 421 | + 'articleassessment-survey-answer-whyrated-contribute-rating' => 'میخواستم در نمره کلی صفحه مشارکت کنم', |
| | 422 | + 'articleassessment-survey-answer-whyrated-development' => 'امیدوارم که نمرهای که دادم اثر مثبتی روی پیشرفت صفحه داشته باشد', |
| | 423 | + 'articleassessment-survey-answer-whyrated-contribute-wiki' => 'میخواستم به {{SITENAME}} کمک کنم', |
| | 424 | + 'articleassessment-survey-answer-whyrated-sharing-opinion' => 'علاقه دارم نظر خودم را به اشتراک بگذارم', |
| | 425 | + 'articleassessment-survey-answer-whyrated-didntrate' => 'امروز نمرهای ندادم، اما میخواهم راجع به این ویژگی نظر بدهم', |
| | 426 | + 'articleassessment-survey-answer-whyrated-other' => 'غیره', |
| | 427 | + 'articleassessment-survey-question-useful' => 'آیا فکر میکنید نمرههای ارائه شده مفید و واضح هستند؟', |
| | 428 | + 'articleassessment-survey-question-useful-iffalse' => 'چرا؟', |
| | 429 | + 'articleassessment-survey-question-expert' => 'آیا خودتان را در زمینه موضوع این صفحه متخصص میدانید؟', |
| | 430 | + 'articleassessment-survey-question-expert-iftrue' => 'آیا میتوانید تخصص خود را توضیح دهید؟', |
| | 431 | + 'articleassessment-survey-question-comments' => 'آیا هر گونه نظر اضافی دارید؟', |
| | 432 | + 'articleassessment-survey-submit' => 'ارسال', |
| | 433 | + 'articleassessment-survey-title' => 'لطفاً به چند پرسش پاسخ دهید', |
| | 434 | + 'articleassessment-survey-thanks' => 'از این که نظرسنجی را تکمیل کردید متشکریم.', |
| | 435 | +); |
| | 436 | + |
| 393 | 437 | /** French (Français) |
| 394 | 438 | * @author Crochet.david |
| 395 | 439 | * @author Peter17 |
| Index: trunk/extensions/EditUser/EditUser.i18n.php |
| — | — | @@ -1212,13 +1212,14 @@ |
| 1213 | 1213 | ); |
| 1214 | 1214 | |
| 1215 | 1215 | /** Tamil (தமிழ்) |
| | 1216 | + * @author TRYPPN |
| 1216 | 1217 | * @author Trengarasu |
| 1217 | 1218 | * @author செல்வா |
| 1218 | 1219 | */ |
| 1219 | 1220 | $messages['ta'] = array( |
| 1220 | 1221 | 'edituser-desc' => 'சிறப்பு உரிமையுள்ள பயனர்கள் மற்ற பயனர்களின் விருப்பத்தேர்வுகளைத் தொகுக்க அனுமதிக்கின்றது', |
| 1221 | 1222 | 'edituser' => 'பயனர் பக்கத்தைத் தொகு/திருத்து', |
| 1222 | | - 'edituser-username' => 'பயனர்பெயர்', |
| | 1223 | + 'edituser-username' => 'பயனர் பெயர்:', |
| 1223 | 1224 | 'edituser-dosearch' => 'தேடுக', |
| 1224 | 1225 | 'edituser-nouser' => ' "$1" என்னும் பயனர் யாரும் இல்லை', |
| 1225 | 1226 | 'edituser-exempt' => '"$1" என்னும் பயனர் தொகுப்புக்கு உட்படாது', |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -1854,7 +1854,7 @@ |
| 1855 | 1855 | 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'اطلاعات هدیهکننده', |
| 1856 | 1856 | 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'اطلاعات کارت اعتباری', |
| 1857 | 1857 | 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'مبلغ اهدایی:', |
| 1858 | | - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'مثال', |
| | 1858 | + 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'کجا است؟', |
| 1859 | 1859 | 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'مبلغ:', |
| 1860 | 1860 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'واحد پول:', |
| 1861 | 1861 | 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'نشانی رایانامه:', |
| — | — | @@ -1874,6 +1874,7 @@ |
| 1875 | 1875 | 'payflowpro_gateway-donor-security' => 'کد امنیتی:', |
| 1876 | 1876 | 'payflowpro_gateway-donor-submit' => 'اهدا کن', |
| 1877 | 1877 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-msg' => 'این کمک مالی در $1 تهیه شده است', |
| | 1878 | + 'payflow_gateway-error-msg-nopaypal' => 'به دلیل یک خطای فنی، نمیتوانیم درخواست شما را به پی پال ارسال کنیم. لطفاً از فرم کمک مالی با کارت اعتباری استفاده کنید.', |
| 1878 | 1879 | 'payflowpro_gateway-error-msg' => 'لطفاً $1 خود را وارد کنید', |
| 1879 | 1880 | 'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'لطفاً وارد کنید', |
| 1880 | 1881 | 'payflowpro_gateway-error-msg-invalid-amount' => '**لطفاً یک مبلغ معتبر وارد کنید**', |
| — | — | @@ -1882,7 +1883,7 @@ |
| 1883 | 1884 | 'payflowpro_gateway-error-msg-mc' => '**لطفاً شمارهٔ کارت صحیح را برای مستر کارت وارد کنید.**', |
| 1884 | 1885 | 'payflowpro_gateway-error-msg-visa' => '**لطفاً شمارهٔ کارت صحیح را برای Visa وارد کنید.**', |
| 1885 | 1886 | 'payflowpro_gateway-error-msg-discover' => '**لطفاً شمارهٔ کارت صحیح را برای Discover وارد کنید.**', |
| 1886 | | - 'payflowpro_gateway-error-msg-amount' => 'میزان کمک مالی', |
| | 1887 | + 'payflowpro_gateway-error-msg-amount' => 'مبلغ اهدایی', |
| 1887 | 1888 | 'payflowpro_gateway-error-msg-emailAdd' => 'نشانی پست الکترونیک', |
| 1888 | 1889 | 'payflowpro_gateway-error-msg-fname' => 'نام', |
| 1889 | 1890 | 'payflowpro_gateway-error-msg-lname' => 'نام خانوادگی', |
| — | — | @@ -1923,9 +1924,16 @@ |
| 1924 | 1925 | <p>این کد <i>همواره</i> در <i>بالای</i> شمارهٔ حساب برجستهشده در روی کارت قرار دارد. |
| 1925 | 1926 | در برخی موارد، کد در سمت چپ کارت قرار دارد، اما همواره در بالای شمارهٔ حساب است.</p><br />', |
| 1926 | 1927 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'پرسش یا نظری دارید؟ تماس بگیرید: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 1927 | | - 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'پس از کلیک بر «{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}»، اطلاعات کارت اعتباری شما پردازش خواهد شد.', |
| | 1928 | + 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'کارت اعتباری شما به طور ایمن پردازش خواهد شد.', |
| | 1929 | + 'payflowpro_gateway-otherways' => '<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">راههای دیگری برای کمک مالی نظیر پی پال، چک و پست وجود دارد</a>.', |
| | 1930 | + 'payflowpro_gateway-paypal' => 'آیا حساب پی پال دارید؟ <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">از طریق پی پال بپردازید</a>.', |
| 1928 | 1931 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'ما اطلاعات کارت اعتباری شما را ذخیره نمیکنیم، و اطلاعات خصوصی شما موضوع <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">سیاست حفظ اسرار</a> ماست.', |
| 1929 | 1932 | 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'نشست شما منقضی شده است. لطفا با پر کردن و ارسال فرم، دوباره سعی کنید.', |
| | 1933 | + 'payflowpro_gateway-cc-form-header-personal' => 'اطلاعات صورتحساب', |
| | 1934 | + 'payflowpro_gateway-cc-form-header-payment' => 'اطلاعات پرداخت', |
| | 1935 | + 'payflowpro_gateway-make-your-donation' => 'همینک کمک کنید', |
| | 1936 | + 'payflowpro_gateway-state-in-us' => 'اگر در داخل ایالات متحده هستید', |
| | 1937 | + 'payflowpro_gateway-comment' => 'توضیح', |
| 1930 | 1938 | ); |
| 1931 | 1939 | |
| 1932 | 1940 | /** Finnish (Suomi) |
| — | — | @@ -2127,7 +2135,7 @@ |
| 2128 | 2136 | 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Enformacions sur lo donator', |
| 2129 | 2137 | 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Enformacions sur la cârta de crèdit', |
| 2130 | 2138 | 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Montent du don :', |
| 2131 | | - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Ègzemplo', |
| | 2139 | + 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Yô qu’o est ?', |
| 2132 | 2140 | 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Montent :', |
| 2133 | 2141 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Monéya :', |
| 2134 | 2142 | 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Adrèce èlèctronica :', |
| — | — | @@ -2185,7 +2193,7 @@ |
| 2186 | 2194 | 'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Dètalys de la transaccion', |
| 2187 | 2195 | 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Balyér', |
| 2188 | 2196 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Quèstions ou ben comentèros ? Veriéd-vos vers : <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 2189 | | - 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Aprés avêr clicâ dessus « {{int:payflowpro_gateway-donor-submit}} », les enformacions de voutra cârta de crèdit seront trètâs.', |
| | 2197 | + 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Voutra cârta de crèdit serat prêsa en charge de maniére sècurisâ.', |
| 2190 | 2198 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Nos encartens pas voutres enformacions de cârta de crèdit, et pués voutres balyês a sè sont somêses a noutra <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">politica de confidencialitât</a>.', |
| 2191 | 2199 | ); |
| 2192 | 2200 | |
| — | — | @@ -2326,6 +2334,7 @@ |
| 2327 | 2335 | 'payflowpro_gateway-donor-security' => 'Gheimnummere:', |
| 2328 | 2336 | 'payflowpro_gateway-donor-submit' => 'Spände', |
| 2329 | 2337 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-msg' => 'D Spände isch in $1 gmacht wore', |
| | 2338 | + 'payflow_gateway-error-msg-nopaypal' => 'Wäg eme tächnische Fähler chenne mer Dyy Aagfrog nit an PayPal schicke. Bitte versuech s mit em Formular fir Kreditchartespände.', |
| 2330 | 2339 | 'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Bitte gib Dyy $1 yy', |
| 2331 | 2340 | 'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'Bitte yygee:', |
| 2332 | 2341 | 'payflowpro_gateway-error-msg-invalid-amount' => '**Bitte gib e giltige Betrag yy**', |
| — | — | @@ -2383,6 +2392,7 @@ |
| 2384 | 2393 | 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'Dyy Sitzig isch abglofe. Bitte fill s Formular nomol uus un schick s nomol ab.', |
| 2385 | 2394 | 'payflowpro_gateway-cc-form-header-personal' => 'Zahligsinformatione', |
| 2386 | 2395 | 'payflowpro_gateway-cc-form-header-payment' => 'Informatione zue dr Zahlig', |
| | 2396 | + 'payflowpro_gateway-make-your-donation' => 'Jetz spände', |
| 2387 | 2397 | 'payflowpro_gateway-state-in-us' => 'wänn in dr USA', |
| 2388 | 2398 | 'payflowpro_gateway-comment' => 'Aamerkig', |
| 2389 | 2399 | ); |
| — | — | @@ -5217,7 +5227,7 @@ |
| 5218 | 5228 | * @author TRYPPN |
| 5219 | 5229 | */ |
| 5220 | 5230 | $messages['ta'] = array( |
| 5221 | | - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'எடுத்துக்காட்டு', |
| | 5231 | + 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'இது எங்கேயுள்ளது ?', |
| 5222 | 5232 | 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'தொகை:', |
| 5223 | 5233 | 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி:', |
| 5224 | 5234 | 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'பெயர்:', |
| — | — | @@ -5236,6 +5246,7 @@ |
| 5237 | 5247 | 'payflowpro_gateway-error-msg-city' => 'நகரம்', |
| 5238 | 5248 | 'payflowpro_gateway-error-msg-state' => 'மாநிலம்', |
| 5239 | 5249 | 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'அஞ்சல் எண்', |
| | 5250 | + 'payflowpro_gateway-comment' => 'கருத்து', |
| 5240 | 5251 | ); |
| 5241 | 5252 | |
| 5242 | 5253 | /** Telugu (తెలుగు) |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/donate_interface/donate_interface.i18n.php |
| — | — | @@ -80,10 +80,11 @@ |
| 81 | 81 | 'donate_interface-comment-message' => "Het u 'n gedagte om met die wêreld te deel? Plaas tot 200 karakters hier:", |
| 82 | 82 | 'donate_interface-comment-label' => 'Opmerking:', |
| 83 | 83 | 'donate_interface-anon-message' => 'Lys asseblief my naam (langs my opmerking) op die publiek lys van skenkers.', |
| 84 | | - 'donate_interface-email-agreement' => "Ek stem in om toekomstige nuus en e-pos vanaf die Wikimedia-stigting te ontvang. |
| 85 | | -Ons sal nooit u inligting verkoop of daarmee handel dryf nie. |
| 86 | | -Ons priaatheidsbeleid vir skenkers kan <a title='Donate/Donor Privacy' href='/wiki/Donate/Donor_Privacy'>hier</a> gevind word.", |
| | 84 | + 'donate_interface-email-agreement' => 'Ek stem in om toekomstige nuus en e-pos vanaf die Wikimedia-stigting te ontvang.', |
| 87 | 85 | 'donate_interface-comment-title' => 'Publieke kommentaar', |
| | 86 | + 'donate_interface-amount-error' => "**Sleutel asseblief 'n geldige bedrag in**", |
| | 87 | + 'donate_interface-processing-error' => "Daar was 'n fout tydens die verwerking van u versoek. |
| | 88 | +Geen verwerkers is beskikbaar nie.", |
| 88 | 89 | 'donate_interface-GBP' => 'GBP: Britse pond', |
| 89 | 90 | 'donate_interface-EUR' => 'EUR: Euro', |
| 90 | 91 | 'donate_interface-USD' => 'USD: Amerikaanse dollar', |
| — | — | @@ -646,12 +647,38 @@ |
| 647 | 648 | */ |
| 648 | 649 | $messages['fa'] = array( |
| 649 | 650 | 'donate_interface' => 'حمایت از ویکیمدیا', |
| | 651 | + 'donate_interface-desc' => 'صفحهٔ مقصد ارسال کمک که با افزونهٔ درگاه یکی میشود', |
| | 652 | + 'donate_interface-intro' => 'لطفاً روش پرداخت، مقدار و واحد پول را انتخاب کنید.', |
| | 653 | + 'donate_interface-amount' => 'مبلغ اهدایی:', |
| | 654 | + 'donate_interface-other-amount' => 'مقدار دیگر', |
| | 655 | + 'donate_interface-currency' => 'واحد پول:', |
| | 656 | + 'donate_interface-gateway' => 'روش پرداخت:', |
| | 657 | + 'donate_interface-submit-button' => 'اهدا کن', |
| | 658 | + 'donate_interface-comment-message' => 'ایدهای دارید که با جهانیان در میان بگذارید؟ تا سقف ۲۰۰ حرف بنویسید:', |
| | 659 | + 'donate_interface-comment-label' => 'توضیح:', |
| | 660 | + 'donate_interface-anon-message' => 'لطفاً نام من را (در کنار نظرم) در فهرست عمومی اهداکنندگان نمایش بده.', |
| | 661 | + 'donate_interface-email-agreement' => 'میخواهم از خبرنامهها و رایانامههای بعدی بنیاد ویکیمدیا را دریافت کنم.', |
| | 662 | + 'donate_interface-comment-title' => 'توضیحات عمومی', |
| | 663 | + 'donate_interface-amount-error' => '**لطفاً یک مبلغ معتبر وارد کنید**', |
| | 664 | + 'donate_interface-processing-error' => 'خطایی در پردازش درخواست شما رخ داد. |
| | 665 | +هیچ پردازشگری در دسترس نیست.', |
| 650 | 666 | 'donate_interface-GBP' => 'GBP: پوند انگلیس', |
| 651 | 667 | 'donate_interface-EUR' => 'EUR: یورو', |
| 652 | 668 | 'donate_interface-USD' => 'USD: دلار آمریکا', |
| 653 | 669 | 'donate_interface-AUD' => 'AUD: دلار استرالیا', |
| 654 | 670 | 'donate_interface-CAD' => 'CAD: دلار کانادا', |
| | 671 | + 'donate_interface-CHF' => 'CHF: فرانک سوئیس', |
| | 672 | + 'donate_interface-CZK' => 'CZK: کرونای چک', |
| | 673 | + 'donate_interface-DKK' => 'DKK: کرون دانمارک', |
| | 674 | + 'donate_interface-HKD' => 'HKD: دلار هنگ کنگ', |
| | 675 | + 'donate_interface-HUF' => 'HUF: فورینت مجاری', |
| 655 | 676 | 'donate_interface-JPY' => 'JPY: ین ژاپن', |
| | 677 | + 'donate_interface-NZD' => 'NZD: دلار زلاندنو', |
| | 678 | + 'donate_interface-NOK' => 'NOK: کرون نروژ', |
| | 679 | + 'donate_interface-PLN' => 'PLN: زووتی لهستان', |
| | 680 | + 'donate_interface-SGD' => 'SGD: دلار سنگاپور', |
| | 681 | + 'donate_interface-SEK' => 'SEK: کرون سوئد', |
| | 682 | + 'donate_interface-ILS' => 'ILS: شکل اسرائیل', |
| 656 | 683 | ); |
| 657 | 684 | |
| 658 | 685 | /** Finnish (Suomi) |
| — | — | @@ -1885,6 +1912,13 @@ |
| 1886 | 1913 | 'donate_interface-ILS' => 'ILS: Israeliska shekel', |
| 1887 | 1914 | ); |
| 1888 | 1915 | |
| | 1916 | +/** Tamil (தமிழ்) |
| | 1917 | + * @author TRYPPN |
| | 1918 | + */ |
| | 1919 | +$messages['ta'] = array( |
| | 1920 | + 'donate_interface-comment-label' => 'கருத்து:', |
| | 1921 | +); |
| | 1922 | + |
| 1889 | 1923 | /** Telugu (తెలుగు) |
| 1890 | 1924 | * @author Veeven |
| 1891 | 1925 | */ |
| Index: trunk/extensions/PrefSwitch/PrefSwitch.i18n.php |
| — | — | @@ -6486,9 +6486,63 @@ |
| 6487 | 6487 | * @author Gmelfi |
| 6488 | 6488 | */ |
| 6489 | 6489 | $messages['scn'] = array( |
| 6490 | | - 'prefswitch-title-on' => 'Funzioni novi', |
| | 6490 | + 'prefswitch-link-anon' => 'Funziunalità novi', |
| | 6491 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-anon' => 'Nfurnazzioni supra li funziunalità novi', |
| | 6492 | + 'prefswitch-link-on' => 'Arripòrtami nnarreri', |
| | 6493 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-on' => 'Disabbìlita li funziunalità novi', |
| | 6494 | + 'prefswitch-link-off' => 'Funziunalità novi', |
| | 6495 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-off' => 'Prova li funziunalità novi', |
| | 6496 | + 'prefswitch-jswarning' => "Arricòrdati ca cû canciu dâ ''skin'', lu còdici [[User:$1/$2.js|$2 JavaScript]] s'havi a cupiari comu [[{{ns:user}}:$1/vector.js]] <!-- o [[{{ns:user}}:$1/common.js]]--> pi cuntinuari a funziunari", |
| | 6497 | + 'prefswitch-csswarning' => "Li tò [[User:$1/$2.css|stili pirsunalizzati pi $2]] nun sunnu applicati cchiù. Puoi junciri CSS pirsunalizzatu pi ''vector'' nti [[{{ns:user}}:$1/vector.css]].", |
| | 6498 | + 'prefswitch-survey-true' => 'Sì', |
| | 6499 | + 'prefswitch-survey-false' => 'No', |
| | 6500 | + 'prefswitch-survey-submit-off' => 'Disabbìlita li funziunalità novi', |
| | 6501 | + 'prefswitch-survey-cancel-off' => 'Siddu vuòi cuntinuari a usari li funziunalità novi, puoi arriturnari a $1.', |
| | 6502 | + 'prefswitch-survey-submit-feedback' => 'Manna nu feedback', |
| | 6503 | + 'prefswitch-survey-cancel-feedback' => 'Siddu nun vuoi mannari nu feedback, puoi arriturnari a $1.', |
| | 6504 | + 'prefswitch-survey-question-like' => 'Chi è ca ti piacìu ntê funziunalità novi?', |
| | 6505 | + 'prefswitch-survey-question-dislike' => 'Chi è ca nun ti piacìu ntê funziunalità novi?', |
| | 6506 | + 'prefswitch-survey-question-whyoff' => 'Pirchì stai disabbilitannu lu funziunalità novi? |
| | 6507 | +Pi favuri silizziunati tuttu chiddu ca ci centra', |
| | 6508 | + 'prefswitch-survey-question-globaloff' => 'Vuoi disabbilitari li funziunalità glubbalmenti?', |
| | 6509 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-hard' => 'Era troppu difficili di usari.', |
| | 6510 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntwork' => 'Nun funziunava bonu.', |
| | 6511 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-notpredictable' => 'Nun si cumpurtava di manera cuirenti.', |
| | 6512 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-look' => 'Nun mi piacìva comu cumpariva', |
| | 6513 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-layout' => "Nun mi piacìvanu li schedi novi e lu ''layout''.", |
| | 6514 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-toolbar' => 'Nun mi piaciva la barra dî strummenta nova.', |
| | 6515 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-other' => 'Àutru mutivu:', |
| | 6516 | + 'prefswitch-survey-question-browser' => 'Quali browser usi?', |
| | 6517 | + 'prefswitch-survey-answer-browser-other' => 'Àutru browser:', |
| | 6518 | + 'prefswitch-survey-question-os' => 'Quali sistema upirativu usi?', |
| | 6519 | + 'prefswitch-survey-answer-os-other' => 'Àutru sistema upirativu:', |
| | 6520 | + 'prefswitch-survey-answer-globaloff-yes' => 'Sì, disabbilita li funziunalità supra tutti li wiki', |
| | 6521 | + 'prefswitch-survey-question-res' => 'Qual eni la risuluzzioni dû tò schermu?', |
| | 6522 | + 'prefswitch-title-on' => 'Funziunalità novi', |
| | 6523 | + 'prefswitch-title-switched-on' => 'Addivèrtiti!', |
| | 6524 | + 'prefswitch-title-off' => 'Disabbìlita li funziunalità novi', |
| | 6525 | + 'prefswitch-title-switched-off' => 'Grazzi', |
| | 6526 | + 'prefswitch-title-feedback' => 'Feedback', |
| | 6527 | + 'prefswitch-success-on' => 'Li funziunalità novi sunnu attivi. Nuatri spiramu ca ti piaciunu. Puoi sempri sissabbilitàrili cliccannu supra lu link "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-on}}]]" supra la parti di supra dâ pàggina.', |
| | 6528 | + 'prefswitch-success-off' => 'Li funziunalità novi foru disabbilitati. Grazzi pi avìrilli pruvati. Puoi sempri riabbilitàrili cliccannu supra lu link "[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-off}}]]" ntâ parti di supra dâ pàggina.', |
| | 6529 | + 'prefswitch-success-feedback' => 'Lu tò feedback fu mannatu.', |
| | 6530 | + 'prefswitch-return' => '<hr style="clear:both"> |
| | 6531 | +Arritorna a <span class="plainlinks">[$1 $2]</span>.', |
| | 6532 | + 'prefswitch-main-logged-changes' => "* La '''linguetta {{int:watch}}''' ora è na stidda. |
| | 6533 | +* La '''linguetta {{int:move}}''' ora è ntô menù a scumparuta vicinu â barra di ricerca.", |
| | 6534 | + 'prefswitch-main-feedback' => "===Feedback?=== |
| | 6535 | +Nun videmu l'ura d'accanùsciri chiddu ca pensi. Visita la nostra [[$1|paggina di feddback]] o, siddu si ntirissatu ô travagghiu nostru pi rennriri megghiu la piattaforma MediaWiki, visita [http://usability.wikimedia.org la wiki dû prugettu usabilità] pi àutri nfurmazzioni.", |
| | 6536 | + 'prefswitch-main-anon' => '===Arripòrtami nnarreri=== |
| | 6537 | +[$1 Clicca ccà pi disabbilitari li funziunalità novi]. Ti veni addumannatu di tràsiri o di criari nu cuntu.', |
| 6491 | 6538 | 'prefswitch-main-on' => '===Arripòrtami narreri=== |
| 6492 | 6539 | [$2 Clicca ccà pi disabbilitari li funziuni novi].', |
| | 6540 | + 'prefswitch-main-off' => '===Prùvali=== |
| | 6541 | +[$1 Clicca ccà pi abbilitari li funziunalità novi].', |
| | 6542 | + 'prefswitch-survey-intro-feedback' => 'Ni piacissi sèntiri chiddu ca pensi. |
| | 6543 | +Pi favuri, cumpila lu sundaggiu cassutta (facultativu) prima di cliccari "[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]".', |
| | 6544 | + 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Grazzi pi aviri pruvatu lu funziunalità novi. |
| | 6545 | +Pi aiutarini a fàrili megghiu, pi favuri jinci lu questiunariu facultativu cassutta prima di cliccari supra "[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]".', |
| | 6546 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Project:Cuurdinamentu/Usabbilità', |
| 6493 | 6547 | ); |
| 6494 | 6548 | |
| 6495 | 6549 | /** Sinhala (සිංහල) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -3587,7 +3587,7 @@ |
| 3588 | 3588 | 'wm-license-cc-free-to-remix-text' => 'να τροποποιήσετε το έργο', |
| 3589 | 3589 | 'wm-license-cc-conditions' => 'Υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:', |
| 3590 | 3590 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-header' => 'αναφορά προέλευσης', |
| 3591 | | - 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => 'Θα πρέπει να κάνετε την αναφορά στο έργο με τον τρόπο όπως αυτός έχει οριστεί από το δημιουργό ή το χορηγούντο την άδεια (χωρίς όμως να εννοείται με οποιονδήποτε τρόπο ότι εγκρίνουν εσάς ή τη χρήση του έργου από εσάς).', |
| | 3591 | + 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => 'Θα πρέπει να κάνετε την αναφορά στο έργο με τον τρόπο που έχει οριστεί από το δημιουργό ή το χορηγούντα την άδεια (χωρίς όμως να εννοείται με οποιονδήποτε τρόπο ότι εγκρίνουν εσάς ή τη χρήση του έργου από εσάς).', |
| 3592 | 3592 | 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => 'παρόμοια διανομή', |
| 3593 | 3593 | 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Εάν αλλάξετε, τροποποιήσετε ή δημιουργήσετε πάνω στο έργο αυτό, μπορείτε να διανείμετε το έργο που θα προκύψει μόνο υπό τους όρους της ίδιας, όμοιας ή συμβατής άδειας.', |
| 3594 | 3594 | 'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:el:Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού', |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -787,7 +787,10 @@ |
| 788 | 788 | 'validation-error-invalid-locations' => 'Parameter $1 mueß ei oder meh giltigi Standort syy.', |
| 789 | 789 | 'validation-error-invalid-width' => 'Parameter $1 mueß e giltigi Breiti syy.', |
| 790 | 790 | 'validation-error-invalid-height' => 'Parameter $1 mueß e giltigi Lengi syy.', |
| 791 | | - 'validation-error-invalid-distance' => 'Dr Wärt $1 isch kei giltige Abstand.', |
| | 791 | + 'validation-error-invalid-goverlay' => 'Parameter $1 mueß e giltigi Iberlagerig syy.', |
| | 792 | + 'validation-error-invalid-goverlays' => 'Parameter $1 mueß ei oder meh giltigi Iberlagerige syy.', |
| | 793 | + 'validation-error-invalid-distance' => 'Parameter $1 mueß e giltigi Entfärnig syy.', |
| | 794 | + 'validation-error-invalid-distances' => 'Parameter $1 mueß ei oder meh giltigi Entfärnige syy.', |
| 792 | 795 | 'maps-abb-north' => 'N', |
| 793 | 796 | 'maps-abb-east' => 'O', |
| 794 | 797 | 'maps-abb-south' => 'S', |
| Index: trunk/extensions/Drafts/Drafts.i18n.php |
| — | — | @@ -1731,6 +1731,8 @@ |
| 1732 | 1732 | $messages['ta'] = array( |
| 1733 | 1733 | 'drafts-view-article' => 'பக்கம்', |
| 1734 | 1734 | 'drafts-view-saved' => 'சேமிக்கப்பட்டது', |
| | 1735 | + 'drafts-save-saved' => 'சேமிக்கப்பட்டது', |
| | 1736 | + 'drafts-save-saving' => 'சேமிக்கப்படுகிறது', |
| 1735 | 1737 | ); |
| 1736 | 1738 | |
| 1737 | 1739 | /** Telugu (తెలుగు) |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -5583,6 +5583,7 @@ |
| 5584 | 5584 | |
| 5585 | 5585 | /** Persian (فارسی) |
| 5586 | 5586 | * @author Ebraminio |
| | 5587 | + * @author Huji |
| 5587 | 5588 | * @author Ladsgroup |
| 5588 | 5589 | * @author Sahim |
| 5589 | 5590 | * @author Wayiran |
| — | — | @@ -5738,7 +5739,7 @@ |
| 5739 | 5740 | 'lqt-split-success' => 'شما با موفقیت تاپیک $1 را تقسیم کردید.', |
| 5740 | 5741 | 'lqt_split_thread' => 'تقسیم یک تاپیک', |
| 5741 | 5742 | 'lqt-thread-split-subject' => 'موضوع تاپیک جدید:', |
| 5742 | | - 'lqt-thread-split-thread' => 'تاپیک:', |
| | 5743 | + 'lqt-thread-split-thread' => 'موضوع:', |
| 5743 | 5744 | 'lqt-split-submit' => 'تقسیم', |
| 5744 | 5745 | 'lqt_split_badsubject' => 'موضوعی که وارد کردید نامعتبر است.', |
| 5745 | 5746 | 'lqt-no-threads' => 'هنوز هیچ تاپیکی در این صفحه وجود ندارد.', |
| — | — | @@ -5852,6 +5853,8 @@ |
| 5853 | 5854 | 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'این تاپیک را به بالای صفحهٔ بحثش منتقل کن', |
| 5854 | 5855 | 'lqt-historicalrevision-error' => 'نسخهای که انتخاب کردهاید خراب است، و قابل مشاهده نیست.', |
| 5855 | 5856 | 'lqt-reply-subpage' => 'پاسخ', |
| | 5857 | + 'nstab-thread' => 'موضوع', |
| | 5858 | + 'nstab-summary' => 'خلاصه', |
| 5856 | 5859 | ); |
| 5857 | 5860 | |
| 5858 | 5861 | /** Finnish (Suomi) |
| — | — | @@ -16709,13 +16712,21 @@ |
| 16710 | 16713 | * @author TRYPPN |
| 16711 | 16714 | */ |
| 16712 | 16715 | $messages['ta'] = array( |
| | 16716 | + 'lqt_contents_title' => 'பொருளடக்கம்', |
| | 16717 | + 'lqt_toc_thread_replycount' => 'பதில்கள்', |
| | 16718 | + 'lqt_toc_thread_modified' => 'கடைசியாக திருத்தப்பட்டது', |
| 16713 | 16719 | 'lqt_add_header' => 'தலைப்பைக் கொடுக்கவும்', |
| 16714 | 16720 | 'lqt_empty_subject' => 'தாங்கள் இதற்கான ஒரு தலைப்பைக் கொடுக்கவும்', |
| 16715 | 16721 | 'lqt_reply' => 'பதில் அளி', |
| 16716 | 16722 | 'lqt_delete' => 'நீக்கவும்', |
| 16717 | 16723 | 'lqt_undelete' => 'நீக்கத்தை நிறுத்து', |
| | 16724 | + 'lqt_discussion_link' => 'உரையாடல்', |
| | 16725 | + 'lqt_hist_deleted' => 'நீக்கப்பட்டது', |
| | 16726 | + 'lqt_hist_undeleted' => 'நீக்கம் நிறுத்தப்பட்டது', |
| | 16727 | + 'lqt_hist_moved_talkpage' => 'நகர்த்தப்பட்டது', |
| 16718 | 16728 | 'lqt_protectedfromreply_link' => 'காக்கப்பட்டது', |
| 16719 | 16729 | 'lqt_subject' => 'பொருள்:', |
| | 16730 | + 'lqt_noreason' => 'காரணம் தரப்படவில்லை.', |
| 16720 | 16731 | 'lqt_move_torename_edit' => 'இதைத் தொகுக்கவும்', |
| 16721 | 16732 | 'lqt_move_move' => 'நகர்த்தவும்', |
| 16722 | 16733 | 'lqt-title' => 'தலைப்பு', |
| — | — | @@ -16726,16 +16737,19 @@ |
| 16727 | 16738 | 'lqt-history-time' => 'நேரம்', |
| 16728 | 16739 | 'lqt-history-user' => 'பயனர்', |
| 16729 | 16740 | 'lqt-history-action' => 'செயல்', |
| | 16741 | + 'lqt-history-comment' => 'கருத்து', |
| 16730 | 16742 | 'lqt-header-actions' => 'செயல்கள்', |
| 16731 | 16743 | 'lqt-movethread' => 'நகர்த்தவும்', |
| 16732 | 16744 | 'lqt-menu-trigger' => 'மேலும்', |
| 16733 | 16745 | 'lqt-merge-submit' => 'இணைக்கவும்', |
| 16734 | 16746 | 'lqt-ajax-update-link' => 'புதுப்பி', |
| | 16747 | + 'lqt-save-subject' => 'சேமி', |
| 16735 | 16748 | 'lqt-cancel-subject-edit' => 'விட்டுவிடு', |
| 16736 | 16749 | 'lqt-drag-save' => 'உறுதிப்படுத்து', |
| 16737 | 16750 | 'lqt-drag-reason' => 'காரணம்:', |
| 16738 | 16751 | 'lqt-talkpage-history-tab' => 'தலைப்பு', |
| 16739 | 16752 | 'lqt-reply-subpage' => 'பதில்', |
| | 16753 | + 'nstab-summary' => 'சுருக்கம்', |
| 16740 | 16754 | ); |
| 16741 | 16755 | |
| 16742 | 16756 | /** Telugu (తెలుగు) |
| Index: trunk/extensions/VariablePage/VariablePage.i18n.php |
| — | — | @@ -85,6 +85,8 @@ |
| 86 | 86 | */ |
| 87 | 87 | $messages['fa'] = array( |
| 88 | 88 | 'variablepage' => 'صفحه متغیر', |
| | 89 | + 'variablepage-navlink_text' => 'اهدا کنید', |
| | 90 | + 'variablepage-desc' => 'تغییر مسیر سبک صفحه متغیر', |
| 89 | 91 | ); |
| 90 | 92 | |
| 91 | 93 | /** French (Français) |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -6700,9 +6700,9 @@ |
| 6701 | 6701 | 'translationchanges' => 'Modificacións nas traducións', |
| 6702 | 6702 | 'translationchanges-export' => 'exportar', |
| 6703 | 6703 | 'translationchanges-change' => '$1: $2 por $3', |
| 6704 | | - 'translate-checks-parameters' => '{{PLURAL:$2|O seguinte parámetro non é usado|Os seguintes parámetros non son usados}}: |
| | 6704 | + 'translate-checks-parameters' => '{{PLURAL:$2|Non se emprega o seguinte parámetro|Non se empregan os seguintes parámetros}}: |
| 6705 | 6705 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 6706 | | - 'translate-checks-parameters-unknown' => '{{PLURAL:$2|O seguinte parámetro é descoñecido|Os seguintes parámetros son descoñecidos}}: |
| | 6706 | + 'translate-checks-parameters-unknown' => '{{PLURAL:$2|Descoñécese o seguinte parámetro|Descoñécense os seguintes parámetros}}: |
| 6707 | 6707 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 6708 | 6708 | 'translate-checks-balance' => 'Hai unha cantidade irregular de {{PLURAL:$2|parénteses|parénteses}}: |
| 6709 | 6709 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| Index: trunk/extensions/SemanticResultFormats/SRF_Messages.php |
| — | — | @@ -1520,6 +1520,7 @@ |
| 1521 | 1521 | 'srf_printername_bibtex' => 'eksport BibTeX', |
| 1522 | 1522 | 'srf_outline_novalue' => 'Brak wartości', |
| 1523 | 1523 | 'srf_printername_outline' => 'Szkic', |
| | 1524 | + 'srf_paramdesc_outlineproperties' => 'Spis właściwości, które zostaną wyświetlone jako nagłówki konspektu, rozdzielone przecinkami', |
| 1524 | 1525 | 'srf_printername_sum' => 'Suma liczb', |
| 1525 | 1526 | 'srf_printername_average' => 'Średnia liczb', |
| 1526 | 1527 | 'srf_printername_max' => 'Maksymalna liczba', |
| Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php |
| — | — | @@ -1355,6 +1355,7 @@ |
| 1356 | 1356 | */ |
| 1357 | 1357 | $messages['fa'] = array( |
| 1358 | 1358 | 'indexpages' => 'فهرست صفحات شاخص', |
| | 1359 | + 'pageswithoutscans' => 'صفحههای بدون پویش', |
| 1359 | 1360 | 'proofreadpage_desc' => 'امکان مقایسهٔ آسان متن با نسخهٔ اصلی پویش شده را فراهم میآورد', |
| 1360 | 1361 | 'proofreadpage_namespace' => 'صفحه', |
| 1361 | 1362 | 'proofreadpage_index_namespace' => 'اندیس', |
| — | — | @@ -1406,6 +1407,7 @@ |
| 1407 | 1408 | 'proofreadpage_specialpage_legend' => 'جستجو در صفحات شاخص', |
| 1408 | 1409 | 'proofreadpage_source' => 'منبع', |
| 1409 | 1410 | 'proofreadpage_source_message' => 'برای ایجاد این متن از ویرایش پویششده (اسکنشده) استفاده شده', |
| | 1411 | + 'right-pagequality' => 'تغییر پرچم کیفیت صفحه', |
| 1410 | 1412 | ); |
| 1411 | 1413 | |
| 1412 | 1414 | /** Finnish (Suomi) |
| Index: trunk/extensions/uniwiki/CreatePage/CreatePage.i18n.php |
| — | — | @@ -1087,7 +1087,7 @@ |
| 1088 | 1088 | * @author TRYPPN |
| 1089 | 1089 | */ |
| 1090 | 1090 | $messages['ta'] = array( |
| 1091 | | - 'createpage' => 'ஒரு பக்கத்தை உருவாக்குக', |
| | 1091 | + 'createpage' => 'ஒரு பக்கத்தை உருவாக்கவும்', |
| 1092 | 1092 | 'createpage_submitbutton' => 'சமர்ப்பி', |
| 1093 | 1093 | ); |
| 1094 | 1094 | |
| Index: trunk/extensions/uniwiki/Layouts/Layouts.i18n.php |
| — | — | @@ -903,7 +903,7 @@ |
| 904 | 904 | */ |
| 905 | 905 | $messages['ta'] = array( |
| 906 | 906 | 'layouts-desc' => "தொகுக்கக்கூடிய ''பக்கவடிமைப்பை'' புதிய பக்கங்கள் உருவாக்கும் போது ஒரு பொதுவான அமைப்பு கொண்ட பக்கங்களை உருவாக்க எல்லோருக்கும் தெரிவித்து ஊக்கப்படுத்துங்கள்", |
| 907 | | - 'layouts_title' => 'ஒரு பக்கத்தை உருவாக்குக', |
| | 907 | + 'layouts_title' => 'ஒரு பக்கத்தை உருவாக்கவும்', |
| 908 | 908 | 'layouts_chooselayout' => '$1 க்கான ஒரு இடைமுகப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்', |
| 909 | 909 | 'layouts_nolayout' => 'வடிவமைப்பு இல்லை', |
| 910 | 910 | 'layouts_continue' => 'தொடரவும்', |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -7568,6 +7568,7 @@ |
| 7569 | 7569 | 'centralnotice-preview' => 'முன்தோற்றம்', |
| 7570 | 7570 | 'centralnotice-remove' => 'நீக்கு', |
| 7571 | 7571 | 'centralnotice-add' => 'சேர்க்கவும்', |
| | 7572 | + 'centralnotice-multiple_languages' => 'ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ($1)', |
| 7572 | 7573 | 'centralnotice-translations' => 'மொழிபெயர்ப்புக்கள்', |
| 7573 | 7574 | 'centralnotice-translate-to' => 'மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்', |
| 7574 | 7575 | 'centralnotice-translate' => 'மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்', |
| — | — | @@ -7591,6 +7592,9 @@ |
| 7592 | 7593 | 'centralnotice-number-uses' => 'பயன்பாடுகள்', |
| 7593 | 7594 | 'centralnotice-message' => 'செய்தி', |
| 7594 | 7595 | 'centralnotice-clone-name' => 'பெயர்:', |
| | 7596 | + 'centralnotice-insert' => 'உள்ளீடு செய்யவும்: $1', |
| | 7597 | + 'centralnotice-banner-anonymous' => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர்கள்', |
| | 7598 | + 'centralnotice-banner-logged-in' => 'புகுபதிகை செய்த பயனர்கள்', |
| 7595 | 7599 | 'centralnotice-countries' => 'நாடுகள்', |
| 7596 | 7600 | 'centralnotice-project-language' => 'திட்டத்தின் மொழி', |
| 7597 | 7601 | 'centralnotice-country' => 'நாடு', |
| Index: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php |
| — | — | @@ -690,6 +690,8 @@ |
| 691 | 691 | 'signdocument' => 'Potpisivanje dokumenta', |
| 692 | 692 | 'sign-nodocselected' => 'Molimo odaberite dokument koji želite da potpišete.', |
| 693 | 693 | 'sign-selectdoc' => 'Dokument:', |
| | 694 | + 'sign-docheader' => 'Molimo koristite ovaj obrazac za potpisivanje dokumenta "[[$1]]," prikazanog dolje. |
| | 695 | +Pročitajte cijeli dokument i ako želite da izrazite vašu podršku, popunite neophodna polja da ga potpišete.', |
| 694 | 696 | 'sign-error-nosuchdoc' => 'Dokument koji ste zahtijevali ($1) ne postoji.', |
| 695 | 697 | 'sign-realname' => 'Ime:', |
| 696 | 698 | 'sign-address' => 'Kućna adresa:', |
| — | — | @@ -720,22 +722,41 @@ |
| 721 | 723 | 'sign-viewfield-zip' => 'Poštanski broj', |
| 722 | 724 | 'sign-viewfield-ip' => 'IP adresa', |
| 723 | 725 | 'sign-viewfield-phone' => 'Telefon', |
| | 726 | + 'sign-viewfield-email' => 'E-mail', |
| 724 | 727 | 'sign-viewfield-age' => 'Starost', |
| 725 | 728 | 'sign-viewfield-options' => 'Opcije', |
| | 729 | + 'sign-sigadmin-currentlyopen' => 'Potpisivanje ovog dokumenta je trenutno omogućeno.', |
| 726 | 730 | 'sign-sigadmin-close' => 'Onemogući potpisivanje', |
| | 731 | + 'sign-sigadmin-currentlyclosed' => 'Potpisivanje ovog dokumenta trenutno je onemogućeno.', |
| 727 | 732 | 'sign-sigadmin-open' => 'Omogući potpisivanje', |
| 728 | 733 | 'sign-signatures' => 'Potpisi', |
| 729 | 734 | 'sign-sigadmin-closesuccess' => 'Potpisivanje uspješno onemogućeno.', |
| 730 | 735 | 'sign-sigadmin-opensuccess' => 'Potpisivanje uspješno omogućeno.', |
| | 736 | + 'sign-viewsignatures' => 'vidi potpise', |
| 731 | 737 | 'sign-closed' => 'zatvoreno', |
| | 738 | + 'sign-error-closed' => 'Potpisivanje ovog dokumenta je trenutno onemogućeno.', |
| 732 | 739 | 'sig-anonymous' => "''Anonimni''", |
| 733 | 740 | 'sig-private' => "''Privatno''", |
| 734 | 741 | 'sign-sigdetails' => 'Detalji potpisa', |
| | 742 | + 'sign-iptools' => '<span class="plainlinksneverexpand"><!-- |
| | 743 | +-->[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]] • <!-- |
| | 744 | +-->[[Special:Contributions/$1|doprinosi]] • <!-- |
| | 745 | +-->[http://www.dnsstuff.com/tools/whois.ch?domain={{urlencode:$1}}&cache=off&email=on WHOIS] • <!-- |
| | 746 | +-->[http://www.dnsstuff.com/tools/ptr.ch?ip={{urlencode:$1}}&cache=off&email=on RDNS] • <!-- |
| | 747 | +-->[http://www.robtex.com/rbls/$1.html RBLs] • <!-- |
| | 748 | +-->[[Special:BlockIP/$1|blokiraj korisnika]] • <!-- |
| | 749 | +-->[{{fullurl:Special:Log/block|page=User:{{urlencode:$1}}}} zapisnik blokiranja] • <!-- |
| | 750 | +-->[{{fullurl:Special:CheckUser|ip={{urlencode:$1}}}} provjera ip])<!-- |
| | 751 | +--></span>', |
| | 752 | + 'sign-viewfield-stricken' => 'Precrtano', |
| 735 | 753 | 'sign-viewfield-reviewcomment' => 'Komentar', |
| | 754 | + 'sign-detail-uniquequery' => 'Slične stavke', |
| 736 | 755 | 'sign-detail-uniquequery-run' => 'Pokreni upit', |
| 737 | 756 | 'sign-review-comment' => 'Komentar', |
| | 757 | + 'sign-uniquequery-similarname' => 'Slično ime', |
| 738 | 758 | 'sign-uniquequery-similaraddress' => 'Slične adrese', |
| 739 | 759 | 'sign-uniquequery-similarphone' => 'Slični telefoni', |
| | 760 | + 'sign-uniquequery-similaremail' => 'Sličan e-mail', |
| 740 | 761 | ); |
| 741 | 762 | |
| 742 | 763 | /** Catalan (Català) |
| Index: trunk/extensions/Commentbox/Commentbox.i18n.php |
| — | — | @@ -913,6 +913,8 @@ |
| 914 | 914 | */ |
| 915 | 915 | $messages['ta'] = array( |
| 916 | 916 | 'commentbox-name' => 'பெயர்:', |
| | 917 | + 'commentbox-log' => 'புதிய கருத்துக்கள்', |
| | 918 | + 'commentbox-first-comment-heading' => '== கருத்துக்கள் ==', |
| 917 | 919 | ); |
| 918 | 920 | |
| 919 | 921 | /** Telugu (తెలుగు) |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -6616,7 +6616,7 @@ |
| 6617 | 6617 | 'checkuser-week-1' => 'கடந்த வாரம்', |
| 6618 | 6618 | 'checkuser-week-2' => 'கடந்த இரண்டு வாரங்கள்', |
| 6619 | 6619 | 'checkuser-month' => 'கடந்த 30 நாட்கள்', |
| 6620 | | - 'checkuser-all' => 'எல்லாம்', |
| | 6620 | + 'checkuser-all' => 'அனைத்தும்', |
| 6621 | 6621 | 'checkuser-nomatch' => 'பொருத்தமானவைகள் ஒன்றும் காணப்படவில்லை.', |
| 6622 | 6622 | 'checkuser-check' => 'சரிபார்க்கவும்', |
| 6623 | 6623 | 'checkuser-blocked' => 'தடுக்கப்பட்டது', |
| — | — | @@ -6627,7 +6627,9 @@ |
| 6628 | 6628 | 'checkuser-massblock' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட பயனர்களைத் தடை செய்யவும்', |
| 6629 | 6629 | 'checkuser-block-limit' => 'மிக அதிகமான பயனர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.', |
| 6630 | 6630 | 'checkuser-search-submit' => 'தேடுக', |
| | 6631 | + 'checkuser-search-initiator' => 'தொடக்கக்காரர்', |
| 6631 | 6632 | 'checkuser-search-target' => 'இலக்கு', |
| | 6633 | + 'checkuser-log-subpage' => 'பதிகை', |
| 6632 | 6634 | 'checkuser-autocreate-action' => 'தானகவே உருவாக்கப்பட்டது', |
| 6633 | 6635 | ); |
| 6634 | 6636 | |