| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -857,7 +857,7 @@ |
| 858 | 858 | Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter tittelen på denne sida]] på andre sider, |
| 859 | 859 | eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sjå loggføringar med tilknytting]</span>.', |
| 860 | 860 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukarkontoen «$1» finst ikkje. Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?', |
| 861 | | -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Brukarkontoen "$1" er ikkje oppretta.', |
| | 861 | +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.', |
| 862 | 862 | 'blocked-notice-logextract' => 'Denne brukaren er for tida blokkert. |
| 863 | 863 | Det siste elementet i blokkeringsloggen er oppgjeve nedanfor:', |
| 864 | 864 | 'clearyourcache' => "'''Merk: Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren slettar mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft.''' '''Firefox og Safari:''' Hald ''Shift'' nede medan du trykkjer anten ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Mac). '''Konqueror:''' Trykk ''Oppdater'' eller på ''F5''. '''Opera:''' Tøm mellomlageret i ''Verktøy → Innstillingar''. '''Internet Explorer:''' Hald nede ''Ctrl'' medan du trykkjer ''Oppdater'', eler trykk ''Ctrl-F5.''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php |
| — | — | @@ -1401,6 +1401,7 @@ |
| 1402 | 1402 | 'imagelinks' => 'Файлга сылтамалар', |
| 1403 | 1403 | 'linkstoimage' => 'Бу файлга әлеге {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} сылтый:', |
| 1404 | 1404 | 'nolinkstoimage' => 'Бу файлга сылтаган битләр юк.', |
| | 1405 | +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Әлеге $1 файл }} астагы файлның күчерелмәсе булып тора ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тулырак]]):', |
| 1405 | 1406 | 'sharedupload' => "Бу файл $1'дан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин.", |
| 1406 | 1407 | 'sharedupload-desc-here' => "Бу файл $1'дан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин. Файл турында [$2 мәгълүмат ] аста бирелгән.", |
| 1407 | 1408 | 'filepage-nofile' => 'Мондый исемле файл юк.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php |
| — | — | @@ -88,7 +88,7 @@ |
| 89 | 89 | 'tog-underline' => 'ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܘܪܐ:', |
| 90 | 90 | 'tog-justify' => 'ܫܘܐ ܦܬܓܡ̈ܐ', |
| 91 | 91 | 'tog-hideminor' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ', |
| 92 | | -'tog-rememberpassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܚܫܘܒܬܐ ܗܕܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})', |
| | 92 | +'tog-rememberpassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})', |
| 93 | 93 | 'tog-watchcreations' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܒܪܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ', |
| 94 | 94 | 'tog-watchdefault' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܚܠܦ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ', |
| 95 | 95 | 'tog-watchmoves' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܢܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ', |
| — | — | @@ -326,14 +326,14 @@ |
| 327 | 327 | |
| 328 | 328 | ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܐܬܚܫܚ {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܬܚܫܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕ[[Special:UserLogin|ܬܥܘܠ]] ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܬܚܫܚܢܐ ܐܚܪܢܐ. |
| 329 | 329 | |
| 330 | | -Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.", |
| | 330 | +ܚܕ ܟܡܐ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܡܬܚܙܝܢ ܐܝܟ ܕܗܘ ܐܢܬ ܥܠܝܠܐ ܥܕܡܐ ܕܐܣܦܩܬ ܠܦܐܬܬ̈ܐ ܠܒܝܟ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ", |
| 331 | 331 | 'welcomecreation' => '== ܒܫܝܢܐ, $1! == |
| 332 | 332 | ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܟ. |
| 333 | 333 | ܠܐ ܢܫܐ ܐܢܬ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕ[[Special:Preferences|ܓܒܝܬ̈ܐ ܒ {{SITENAME}}]].', |
| 334 | 334 | 'yourname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:', |
| 335 | 335 | 'yourpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ:', |
| 336 | 336 | 'yourpasswordagain' => 'ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:', |
| 337 | | -'remembermypassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܚܫܘܒܬܐ ܗܕܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})', |
| | 337 | +'remembermypassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})', |
| 338 | 338 | 'login' => 'ܥܘܠ', |
| 339 | 339 | 'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', |
| 340 | 340 | 'userlogin' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -3331,7 +3331,7 @@ |
| 3332 | 3332 | 'confirmemail_invalid' => 'Código de confirmação inválido. O código poderá ter expirado.', |
| 3333 | 3333 | 'confirmemail_needlogin' => 'Precisa de $1 para confirmar o seu endereço de correio electrónico.', |
| 3334 | 3334 | 'confirmemail_success' => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado. |
| 3335 | | -Pode agora [[Special:UserLogin|autenticar-se]] e disfrutar da wiki.', |
| | 3335 | +Pode agora [[Special:UserLogin|autenticar-se]] e desfrutar da wiki.', |
| 3336 | 3336 | 'confirmemail_loggedin' => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado.', |
| 3337 | 3337 | 'confirmemail_error' => 'Alguma coisa correu mal ao gravar a sua confirmação.', |
| 3338 | 3338 | 'confirmemail_subject' => 'Confirmação de endereço de correio electrónico da {{SITENAME}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php |
| — | — | @@ -521,8 +521,8 @@ |
| 522 | 522 | 'loginlanguagelabel' => 'ভাষা: $1', |
| 523 | 523 | |
| 524 | 524 | # JavaScript password checks |
| 525 | | -'password-strength-bad' => 'অতি-দুর্বল শব্দচাবি', |
| 526 | | -'password-strength-mediocre' => 'সামান্য দুর্বল শব্দচাবি', |
| | 525 | +'password-strength-bad' => 'খুব দুর্বল', |
| | 526 | +'password-strength-mediocre' => 'দুর্বল', |
| 527 | 527 | |
| 528 | 528 | # Password reset dialog |
| 529 | 529 | 'resetpass' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php |
| — | — | @@ -119,14 +119,14 @@ |
| 120 | 120 | 'tog-editsection' => 'Болюклерни [денъиштир] багълантыларны иле денъиштирме акъкъы бер', |
| 121 | 121 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'Болюк серлевасына онъ басып болюкте денъишикликке рухсет бер. (JavaScript)', |
| 122 | 122 | 'tog-showtoc' => 'Мундеридже джедвели косьтер (3 данеден зияде серлевасы олгъан саифелер ичюн)', |
| 123 | | -'tog-rememberpassword' => 'Парольни хатырла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', |
| | 123 | +'tog-rememberpassword' => 'Киришимни бу браузерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)', |
| 124 | 124 | 'tog-watchcreations' => 'Мен яраткъан саифелерни козетюв джедвелиме кирсет', |
| 125 | 125 | 'tog-watchdefault' => 'Мен денъиштирген саифелерни козетюв джедвелиме кирсет', |
| 126 | 126 | 'tog-watchmoves' => 'Меним тарафымдан ады денъиштирильген саифелерни козетюв джедвелиме кирсет', |
| 127 | 127 | 'tog-watchdeletion' => 'Мен ёкъ эткен саифелерни козетюв джедвелиме кирсет', |
| 128 | 128 | 'tog-previewontop' => 'Бакъып чыкъувны язув пенджеренинъ устюнде косьтер', |
| 129 | 129 | 'tog-previewonfirst' => 'Денъиштирмеде бакъып чыкъувны косьтер', |
| 130 | | -'tog-nocache' => 'Саифелерни хатырлама', |
| | 130 | +'tog-nocache' => 'Браузер саифелерни афызасында тутмасын', |
| 131 | 131 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Саифе денъишикликлеринде манъа e-mail ёлла', |
| 132 | 132 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'Къулланыджы саифемде денъишиклик олгъанда манъа e-mail ёлла', |
| 133 | 133 | 'tog-enotifminoredits' => 'Саифелерде кичик денъишиклик олгъанда да манъа e-mail ёлла', |
| — | — | @@ -156,8 +156,10 @@ |
| 157 | 157 | 'underline-default' => 'Браузер къарар берсин', |
| 158 | 158 | |
| 159 | 159 | # Font style option in Special:Preferences |
| 160 | | -'editfont-style' => 'Язув пенджересинде шрифт тюрю:', |
| 161 | | -'editfont-default' => 'Браузерге коре', |
| | 160 | +'editfont-style' => 'Язув пенджересинде шрифт тюрю:', |
| | 161 | +'editfont-default' => 'Браузерге коре', |
| | 162 | +'editfont-sansserif' => 'Кертиксиз уруфат', |
| | 163 | +'editfont-serif' => 'Кертикли уруфат', |
| 162 | 164 | |
| 163 | 165 | # Dates |
| 164 | 166 | 'sunday' => 'Базар', |
| — | — | @@ -333,6 +335,7 @@ |
| 334 | 336 | 'view-pool-error' => 'Афу этинъиз, сервер шимди адден-ашыр юкленди. Пек чокъ къулланыджы бу саифени ачмагъа тырыша. Лютфен, бу саифени бир даа ачмакътан эвель бираз бекленъиз. |
| 335 | 337 | |
| 336 | 338 | $1', |
| | 339 | +'pool-errorunknown' => 'Билинмеген хата', |
| 337 | 340 | |
| 338 | 341 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 339 | 342 | 'aboutsite' => '{{SITENAME}} акъкъында', |
| — | — | @@ -491,13 +494,14 @@ |
| 492 | 495 | 'yourname' => 'Къулланыджы адынъыз', |
| 493 | 496 | 'yourpassword' => 'Паролинъиз', |
| 494 | 497 | 'yourpasswordagain' => 'Парольни бир даа язынъыз:', |
| 495 | | -'remembermypassword' => 'Бу компьютерде мени хатырла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', |
| | 498 | +'remembermypassword' => 'Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)', |
| 496 | 499 | 'yourdomainname' => 'Домен адынъыз', |
| 497 | 500 | 'externaldberror' => 'Отурымынъыз ачылгъанда бир хата олды. Бу тыш эсабынъызгъа денъишиклик япмагъа акъкъынъыз олмаювындан мейдангъа келип ола.', |
| 498 | 501 | 'login' => 'Кириш', |
| 499 | 502 | 'nav-login-createaccount' => 'Кириш / Къайд олув', |
| 500 | 503 | 'loginprompt' => 'Отурым ачмакъ ичюн «cookies»ге изин бермелисинъиз.', |
| 501 | 504 | 'userlogin' => 'Кириш / Къайд олув', |
| | 505 | +'userloginnocreate' => 'Кириш', |
| 502 | 506 | 'logout' => 'Чыкъыш', |
| 503 | 507 | 'userlogout' => 'Чыкъыш', |
| 504 | 508 | 'notloggedin' => 'Отурым ачмадынъыз.', |
| — | — | @@ -507,6 +511,7 @@ |
| 508 | 512 | 'gotaccount' => "Даа эвель эсап ачкъан эдинъизми? '''$1'''.", |
| 509 | 513 | 'gotaccountlink' => 'Отурым ачынъыз', |
| 510 | 514 | 'createaccountmail' => 'e-mail вастасынен', |
| | 515 | +'createaccountreason' => 'Себеп:', |
| 511 | 516 | 'badretype' => 'Кирсеткен пароллеринъиз айны дегиль.', |
| 512 | 517 | 'userexists' => 'Кирсеткен къулланыджы адынъыз энди къулланыла. |
| 513 | 518 | Башкъа бир къулланыджы ады сайланъыз.', |
| — | — | @@ -560,6 +565,15 @@ |
| 561 | 566 | Лютфен, къайта кирмезден эвель бираз бекленъиз.', |
| 562 | 567 | 'loginlanguagelabel' => 'Тиль: $1', |
| 563 | 568 | |
| | 569 | +# JavaScript password checks |
| | 570 | +'password-strength' => 'Тахминий пароль къувети: $1', |
| | 571 | +'password-strength-bad' => 'ЯРАМАЙ', |
| | 572 | +'password-strength-mediocre' => 'орта къарар', |
| | 573 | +'password-strength-acceptable' => 'къабул этиле биле', |
| | 574 | +'password-strength-good' => 'яхшы', |
| | 575 | +'password-retype' => 'Парольни мында бир даа язынъыз', |
| | 576 | +'password-retype-mismatch' => 'Пароллер айны дегиль', |
| | 577 | + |
| 564 | 578 | # Password reset dialog |
| 565 | 579 | 'resetpass' => 'Парольни денъиштир', |
| 566 | 580 | 'resetpass_announce' => 'Мувакъкъат код вастасынен кирдинъиз. Киришни тамамламакъ ичюн янъы парольни мында къоюнъыз:', |
| — | — | @@ -572,6 +586,7 @@ |
| 573 | 587 | 'resetpass_forbidden' => 'Пароль денъиштирмек ясакъ', |
| 574 | 588 | 'resetpass-no-info' => 'Бу саифеге догърудан иришмек ичюн отурым ачмакъ керексинъиз.', |
| 575 | 589 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Парольни денъиштир', |
| | 590 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Лягъу', |
| 576 | 591 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Рухсетсиз мувакъкъат я да шимдики пароль. |
| 577 | 592 | Паролинъизни энди мувафакъиетнен денъиштирдинъиз я да янъы бир мувакъкъат пароль истединъиз.', |
| 578 | 593 | 'resetpass-temp-password' => 'Мувакъкъат пароль:', |
| — | — | @@ -645,7 +660,7 @@ |
| 646 | 661 | 'whitelistedittitle' => 'Денъиштирмек ичюн отурым ачмалысынъыз', |
| 647 | 662 | 'whitelistedittext' => 'Саифени денъиштирмек ичюн $1 керексинъиз.', |
| 648 | 663 | 'confirmedittext' => 'Саифени денъиштирмеден эвель e-mail адресинъизни тасдыкъламалысынъыз. Лютфен, [[Special:Preferences|сазламалар саифесинде]] e-mail адресинъизни кирсетинъиз ве тасдыкъланъыз.', |
| 649 | | -'nosuchsectiontitle' => 'Ойле болюк ёкъ', |
| | 664 | +'nosuchsectiontitle' => 'Болюк тапыламады', |
| 650 | 665 | 'nosuchsectiontext' => 'Бар олмагъан болюкни денъиштирип бакътынъыз.', |
| 651 | 666 | 'loginreqtitle' => 'Отурым ачмалысынъыз', |
| 652 | 667 | 'loginreqlink' => 'кириш', |
| — | — | @@ -1192,7 +1207,7 @@ |
| 1193 | 1208 | 'filerevert' => '$1 файлыны эски алына къайтар', |
| 1194 | 1209 | 'filerevert-legend' => 'Файлны эски алына къайтар', |
| 1195 | 1210 | 'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' файлынынъ [$4 $2, $3 тарихындаки версиясы]ны кери кетирмектесинъиз.", |
| 1196 | | -'filerevert-comment' => 'Изаат:', |
| | 1211 | +'filerevert-comment' => 'Себеп:', |
| 1197 | 1212 | 'filerevert-defaultcomment' => '$1, $2 тарихындаки версиягъа кери къайтарылды', |
| 1198 | 1213 | |
| 1199 | 1214 | # MIME search |
| — | — | @@ -1450,7 +1465,7 @@ |
| 1451 | 1466 | 'exblank' => 'саифе метини бош', |
| 1452 | 1467 | 'delete-confirm' => '«$1» саифесини ёкъ этмектесинъиз', |
| 1453 | 1468 | 'delete-legend' => 'Ёкъ этюв', |
| 1454 | | -'historywarning' => "'''Тенби:''' Сиз ёкъ этмеге истеген саифенъизнинъ $1 {{PLURAL:$1|версиялы|версиялы}} кечмиши бардыр:", |
| | 1469 | +'historywarning' => "'''Тенби:''' Сиз ёкъ этмеге истеген саифенъизнинъ къарарнен $1 {{PLURAL:$1|версиялы|версиялы}} кечмиши бардыр:", |
| 1455 | 1470 | 'confirmdeletetext' => 'Бир саифени я да ресимни бутюн кечмиши иле бирликте малюмат базасындан къалыджы оларакъ ёкъ этмек узьресинъиз. |
| 1456 | 1471 | Лютфен, нетиджелерини анълагъанынъызны ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ёкъ этюв политикасына]] уйгъунлыгъыны дикъкъаткъа алып, буны япмагъа истегенинъизни тасдыкъланъыз.', |
| 1457 | 1472 | 'actioncomplete' => 'Арекет тамамланды.', |
| — | — | @@ -1522,7 +1537,7 @@ |
| 1523 | 1538 | 'undeletebtn' => 'Кери кетир!', |
| 1524 | 1539 | 'undeletelink' => 'косьтер/кери кетир', |
| 1525 | 1540 | 'undeletereset' => 'Вазгеч', |
| 1526 | | -'undeletecomment' => 'Изаат:', |
| | 1541 | +'undeletecomment' => 'Себеп:', |
| 1527 | 1542 | 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" кери кетирильди.', |
| 1528 | 1543 | 'undeletedrevisions' => 'Топлам {{PLURAL:$1|1 къайд|$1 къайд}} кери кетирильди.', |
| 1529 | 1544 | 'undelete-header' => 'Кеченлерде ёкъ этильген саифелерни корьмек ичюн [[Special:Log/delete|ёкъ этюв журналына]] бакъынъыз.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php |
| — | — | @@ -116,14 +116,14 @@ |
| 117 | 117 | 'tog-editsection' => 'Bölüklerni [deñiştir] bağlantılarnı ile deñiştirme aqqı ber', |
| 118 | 118 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölük serlevasına oñ basıp bölükte deñişiklikke ruhset ber. (JavaScript)', |
| 119 | 119 | 'tog-showtoc' => 'Münderice cedveli köster (3 daneden ziyade serlevası olğan saifeler içün)', |
| 120 | | -'tog-rememberpassword' => 'Parolni hatırla (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', |
| | 120 | +'tog-rememberpassword' => 'Kirişinmi bu brauzerde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)', |
| 121 | 121 | 'tog-watchcreations' => 'Men yaratqan saifelerni közetüv cedvelime kirset', |
| 122 | 122 | 'tog-watchdefault' => 'Men deñiştirgen saifelerni közetüv cedvelime kirset', |
| 123 | 123 | 'tog-watchmoves' => 'Menim tarafımdan adı deñiştirilgen saifelerni közetüv cedvelime kirset', |
| 124 | 124 | 'tog-watchdeletion' => 'Men yoq etken saifelerni közetüv cedvelime kirset', |
| 125 | 125 | 'tog-previewontop' => 'Baqıp çıquvnı yazuv pencereniñ üstünde köster', |
| 126 | 126 | 'tog-previewonfirst' => 'Deñiştirmede baqıp çıquvnı köster', |
| 127 | | -'tog-nocache' => 'Saifelerni hatırlama', |
| | 127 | +'tog-nocache' => 'Brauzer saifelerni afızasında tutmasın', |
| 128 | 128 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Saife deñişikliklerinde maña e-mail yolla', |
| 129 | 129 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'Qullanıcı saifemde deñişiklik olğanda maña e-mail yolla', |
| 130 | 130 | 'tog-enotifminoredits' => 'Saifelerde kiçik deñişiklik olğanda da de maña e-mail yolla', |
| — | — | @@ -153,8 +153,10 @@ |
| 154 | 154 | 'underline-default' => 'Brauzer qarar bersin', |
| 155 | 155 | |
| 156 | 156 | # Font style option in Special:Preferences |
| 157 | | -'editfont-style' => 'Yazuv penceresinde şrift türü:', |
| 158 | | -'editfont-default' => 'Brauzerge köre', |
| | 157 | +'editfont-style' => 'Yazuv penceresinde şrift türü:', |
| | 158 | +'editfont-default' => 'Brauzerge köre', |
| | 159 | +'editfont-sansserif' => 'Kertiksiz urufat', |
| | 160 | +'editfont-serif' => 'Kertikli urufat', |
| 159 | 161 | |
| 160 | 162 | # Dates |
| 161 | 163 | 'sunday' => 'Bazar', |
| — | — | @@ -330,6 +332,7 @@ |
| 331 | 333 | 'view-pool-error' => 'Afu etiñiz, server şimdi adden-aşır yüklendi. Pek çoq qullanıcı bu saifeni açmağa tırışa. Lütfen, bu saifeni bir daa açmaqtan evel biraz bekleñiz. |
| 332 | 334 | |
| 333 | 335 | $1', |
| | 336 | +'pool-errorunknown' => 'Bilinmegen hata', |
| 334 | 337 | |
| 335 | 338 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 336 | 339 | 'aboutsite' => '{{SITENAME}} aqqında', |
| — | — | @@ -488,13 +491,14 @@ |
| 489 | 492 | 'yourname' => 'Qullanıcı adıñız', |
| 490 | 493 | 'yourpassword' => 'Paroliñiz', |
| 491 | 494 | 'yourpasswordagain' => 'Parolni bir daa yazıñız:', |
| 492 | | -'remembermypassword' => 'Bu kompyuterde meni hatırla (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', |
| | 495 | +'remembermypassword' => 'Kirişimni bu kompyuterde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)', |
| 493 | 496 | 'yourdomainname' => 'Domen adıñız', |
| 494 | 497 | 'externaldberror' => 'Oturımıñız açılğanda bir hata oldı. Bu tış esabıñızğa deñişiklik yapmağa aqqıñız olmayuvından meydanğa kelip ola.', |
| 495 | 498 | 'login' => 'Kiriş', |
| 496 | 499 | 'nav-login-createaccount' => 'Kiriş / Qayd oluv', |
| 497 | 500 | 'loginprompt' => 'Oturım açmaq içün "cookies"ge izin bermelisiñiz.', |
| 498 | 501 | 'userlogin' => 'Kiriş / Qayd oluv', |
| | 502 | +'userloginnocreate' => 'Kiriş', |
| 499 | 503 | 'logout' => 'Çıqış', |
| 500 | 504 | 'userlogout' => 'Çıqış', |
| 501 | 505 | 'notloggedin' => 'Oturım açmadıñız.', |
| — | — | @@ -504,6 +508,7 @@ |
| 505 | 509 | 'gotaccount' => "Daa evel esap açqan ediñizmi? '''$1'''.", |
| 506 | 510 | 'gotaccountlink' => 'Oturım açıñız', |
| 507 | 511 | 'createaccountmail' => 'e-mail vastasınen', |
| | 512 | +'createaccountreason' => 'Sebep:', |
| 508 | 513 | 'badretype' => 'Kirsetken parolleriñiz aynı degil.', |
| 509 | 514 | 'userexists' => 'Kirsetken qullanıcı adıñız endi qullanıla. |
| 510 | 515 | Başqa bir qullanıcı adı saylañız.', |
| — | — | @@ -558,6 +563,15 @@ |
| 559 | 564 | Lütfen, qayta kirmezden evel biraz bekleñiz.', |
| 560 | 565 | 'loginlanguagelabel' => 'Til: $1', |
| 561 | 566 | |
| | 567 | +# JavaScript password checks |
| | 568 | +'password-strength' => 'Tahminiy parol quveti: $1', |
| | 569 | +'password-strength-bad' => 'YARAMAY', |
| | 570 | +'password-strength-mediocre' => 'orta qarar', |
| | 571 | +'password-strength-acceptable' => 'qabul etile bile', |
| | 572 | +'password-strength-good' => 'yahşı', |
| | 573 | +'password-retype' => 'Parolni mında bir daa yazıñız', |
| | 574 | +'password-retype-mismatch' => 'Paroller aynı degil', |
| | 575 | + |
| 562 | 576 | # Password reset dialog |
| 563 | 577 | 'resetpass' => 'Parolni deñiştir', |
| 564 | 578 | 'resetpass_announce' => 'Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. Kirişni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:', |
| — | — | @@ -570,6 +584,7 @@ |
| 571 | 585 | 'resetpass_forbidden' => 'Parol deñiştirmek yasaq', |
| 572 | 586 | 'resetpass-no-info' => 'Bu saifege doğrudan irişmek içün oturım açmaq kereksiñiz.', |
| 573 | 587 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolni deñiştir', |
| | 588 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Lâğu', |
| 574 | 589 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ruhsetsiz muvaqqat ya da şimdiki parоl. |
| 575 | 590 | Parоliñizni endi muvafaqiyetnen deñiştirdiñiz ya da yañı bir muvaqqat parоl istediñiz.', |
| 576 | 591 | 'resetpass-temp-password' => 'Muvaqqat parol:', |
| — | — | @@ -642,7 +657,7 @@ |
| 643 | 658 | 'whitelistedittitle' => 'Deñiştirmek içün oturım açmalısıñız', |
| 644 | 659 | 'whitelistedittext' => 'Saifeni deñiştirmek içün $1 kereksiñiz.', |
| 645 | 660 | 'confirmedittext' => 'Saifeni deñiştirmeden evel e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız. Lütfen, [[Special:Preferences|sazlamalar saifesinde]] e-mail adresiñizni kirsetiñiz ve tasdıqlañız.', |
| 646 | | -'nosuchsectiontitle' => 'Öyle bölük yoq', |
| | 661 | +'nosuchsectiontitle' => 'Bölük tapılamadı', |
| 647 | 662 | 'nosuchsectiontext' => 'Bar olmağan bölükni deñiştirip baqtıñız.', |
| 648 | 663 | 'loginreqtitle' => 'Oturım açmalısıñız', |
| 649 | 664 | 'loginreqlink' => 'kiriş', |
| — | — | @@ -1189,7 +1204,7 @@ |
| 1190 | 1205 | 'filerevert' => '$1 faylını eski alına qaytar', |
| 1191 | 1206 | 'filerevert-legend' => 'Faylnı eski alına qaytar', |
| 1192 | 1207 | 'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' faylınıñ [$4 $2, $3 tarihındaki versiyası]nı keri ketirmektesiñiz.", |
| 1193 | | -'filerevert-comment' => 'İzaat:', |
| | 1208 | +'filerevert-comment' => 'Sebep:', |
| 1194 | 1209 | 'filerevert-defaultcomment' => '$1, $2 tarihındaki versiyağa keri qaytarıldı', |
| 1195 | 1210 | |
| 1196 | 1211 | # MIME search |
| — | — | @@ -1446,7 +1461,7 @@ |
| 1447 | 1462 | 'exblank' => 'saife metini boş', |
| 1448 | 1463 | 'delete-confirm' => '"$1" saifesini yoq etmektesiñiz', |
| 1449 | 1464 | 'delete-legend' => 'Yoq etüv', |
| 1450 | | -'historywarning' => "'''Tenbi:''' Siz yoq etmege istegen saifeñizniñ $1 {{PLURAL:$1|versiyalı|versiyalı}} keçmişi bardır:", |
| | 1465 | +'historywarning' => "'''Tenbi:''' Siz yoq etmege istegen saifeñizniñ qararnen $1 {{PLURAL:$1|versiyalı|versiyalı}} keçmişi bardır:", |
| 1451 | 1466 | 'confirmdeletetext' => 'Bir saifeni ya da resimni bütün keçmişi ile birlikte malümat bazasından qalıcı olaraq yoq etmek üzresiñiz. |
| 1452 | 1467 | Lütfen, neticelerini añlağanıñıznı ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|yoq etüv politikasına]] uyğunlığını diqqatqa alıp, bunı yapmağa istegeniñizni tasdıqlañız.', |
| 1453 | 1468 | 'actioncomplete' => 'Areket tamamlandı', |
| — | — | @@ -1518,7 +1533,7 @@ |
| 1519 | 1534 | 'undeletebtn' => 'Keri ketir!', |
| 1520 | 1535 | 'undeletelink' => 'köster/keri ketir', |
| 1521 | 1536 | 'undeletereset' => 'Vazgeç', |
| 1522 | | -'undeletecomment' => 'İzaat:', |
| | 1537 | +'undeletecomment' => 'Sebep:', |
| 1523 | 1538 | 'undeletedarticle' => '"[[$1]]" keri ketirildi.', |
| 1524 | 1539 | 'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.', |
| 1525 | 1540 | 'undelete-header' => 'Keçenlerde yоq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yоq etüv jurnalına]] baqıñız.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -714,7 +714,7 @@ |
| 715 | 715 | 'yourname' => 'Nombre de usuario:', |
| 716 | 716 | 'yourpassword' => 'Contraseña:', |
| 717 | 717 | 'yourpasswordagain' => 'Repita la contraseña:', |
| 718 | | -'remembermypassword' => 'Recordar mi nombre de usuario y contraseña entre sesiones en esta computadora (por un máximo de $1 {{PLURAL:$1|día|días}})', |
| | 718 | +'remembermypassword' => 'Mantenerme conectado en este navegador (hasta $1 {{PLURAL:$1|día|días}})', |
| 719 | 719 | 'yourdomainname' => 'Dominio', |
| 720 | 720 | 'externaldberror' => 'Hubo un error de autenticación externa de la base de datos o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.', |
| 721 | 721 | 'login' => 'Entrar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMy.php |
| — | — | @@ -482,7 +482,12 @@ |
| 483 | 483 | 'rightslog' => 'အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေးများ မှတ်တမ်း', |
| 484 | 484 | |
| 485 | 485 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 486 | | -'action-edit' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြင်ရန်', |
| | 486 | +'action-edit' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြင်ရန်', |
| | 487 | +'action-createpage' => 'စာမျက်နှာများ စတင်ရေးသားရန်', |
| | 488 | +'action-createtalk' => 'ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများ စတင်ရေးသားရန်', |
| | 489 | +'action-createaccount' => 'ဤအသုံးပြုသူအကောင့်ကို ဖန်တီးရန်', |
| | 490 | +'action-minoredit' => 'ဤတည်းြဖတ်မှုကို အရေးမကြီးဟု မှတ်သားရန်', |
| | 491 | +'action-move' => 'ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်', |
| 487 | 492 | |
| 488 | 493 | # Recent changes |
| 489 | 494 | 'nchanges' => 'ပြောင်းလဲချက် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}', |
| — | — | @@ -522,7 +527,7 @@ |
| 523 | 528 | 'upload' => 'ဖိုင်တင်ရန်', |
| 524 | 529 | 'uploadbtn' => 'ဖိုင်တင်ရန်', |
| 525 | 530 | 'uploadnologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ', |
| 526 | | -'uploadlogpage' => 'မှတ်တမ်းကို Upload တင်ရန်', |
| | 531 | +'uploadlogpage' => 'Upload တင်သည့် မှတ်တမ်း', |
| 527 | 532 | 'filename' => 'ဖိုင်အမည်', |
| 528 | 533 | 'filedesc' => 'အကျဉ်းချုပ်', |
| 529 | 534 | 'fileuploadsummary' => 'အကျဉ်းချုပ်:', |
| — | — | @@ -587,8 +592,8 @@ |
| 588 | 593 | 'newpages' => 'စာမျက်နှာအသစ်', |
| 589 | 594 | 'newpages-username' => 'မှတ်ပုံတင်အမည်:', |
| 590 | 595 | 'ancientpages' => 'အဟောင်းဆုံးစာမျက်နှာ', |
| 591 | | -'move' => 'ရွေ့ပြောင်းပါ', |
| 592 | | -'movethispage' => 'ဤစာမျက်နှာအားရွှေ့ပြောင်းပါ', |
| | 596 | +'move' => 'ရွှေ့ရန်', |
| | 597 | +'movethispage' => 'ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်', |
| 593 | 598 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ပိုသစ်သော တစ်ခု|ပိုသစ်သော $1 ခု}}', |
| 594 | 599 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ပိုဟောင်းသော တစ်ခု|ပိုဟောင်းသော $1 ခု}}', |
| 595 | 600 | |
| — | — | @@ -693,7 +698,7 @@ |
| 694 | 699 | |
| 695 | 700 | # Restrictions (nouns) |
| 696 | 701 | 'restriction-edit' => 'ပြင်ဆင်ရန်', |
| 697 | | -'restriction-move' => 'ရွေ့ပြောင်းပါ', |
| | 702 | +'restriction-move' => 'ရွှေ့ရန်', |
| 698 | 703 | 'restriction-create' => 'ထွင်', |
| 699 | 704 | |
| 700 | 705 | # Undelete |
| — | — | @@ -758,7 +763,7 @@ |
| 759 | 764 | 'block-log-flags-nocreate' => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်', |
| 760 | 765 | |
| 761 | 766 | # Move page |
| 762 | | -'move-page-legend' => 'စာမျက်နှာအားရွေ့ပြောင်းပါ', |
| | 767 | +'move-page-legend' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်', |
| 763 | 768 | 'movepagetext' => "အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါက စာမျက်နှာကို အမည်ပြောင်းလဲပေးမည် ဖြစ်ပြီး အမည်သစ်သို့ ယင်း၏ မှတ်တမ်းနှင့်တကွ ရွှေ့ပေးမည် ဖြစ်သည်။ |
| 764 | 769 | အမည်ဟောင်းသည် အမည်သစ်သို့ ပြန်ညွှန်းပေးမည် ဖြစ်သည်။ |
| 765 | 770 | သင်သည် မူလခေါင်းစဉ်သို့ ပြန်ညွှန်းများကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ် update လုပ်နိုင်သည်။ |
| — | — | @@ -776,11 +781,11 @@ |
| 777 | 782 | *အောက်ပါ သေတ္တာငယ် box ကို မှတ်သားခြင်း။ |
| 778 | 783 | |
| 779 | 784 | ဤကိစ္စမျိုး ကြုံလာခဲ့ပါက သင် ဆန္ဒရှိလျှင် စာမျက်နှာကို မိမိကိုယ်တိုင် သွားရောက်ရွှေ့ပြောင်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။", |
| 780 | | -'movearticle' => 'စာမျက်နှာအားရွေ့ပြောင်းပါ', |
| | 785 | +'movearticle' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန် -', |
| 781 | 786 | 'movenologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ', |
| 782 | 787 | 'newtitle' => 'ခေါင်းစဉ်အသစ်သို့:', |
| 783 | 788 | 'move-watch' => 'မူရင်းစာမျက်နှာနှင့် ဦးတည်ထားသော စာမျက်နှာတို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်', |
| 784 | | -'movepagebtn' => 'စာမျက်နှာအားရွေ့ပြောင်းပါ', |
| | 789 | +'movepagebtn' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်', |
| 785 | 790 | 'pagemovedsub' => 'ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအောင်မြင်သည်', |
| 786 | 791 | 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ကို "$2" သို့ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်\'\'\'', |
| 787 | 792 | 'articleexists' => 'ထိုအမည်ဖြင့် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည် (သို့) သင်ရွေးလိုက်သော အမည်သည် တရားမဝင်ပါ။ |
| — | — | @@ -812,6 +817,7 @@ |
| 813 | 818 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'အပြောင်းအလဲများအတွက် စောင့်ကြည့်နေသော စာမျက်နှာများ၏ စာရင်း', |
| 814 | 819 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'သင့်ပံ့ပိုးမှုများ၏ စာရင်း', |
| 815 | 820 | 'tooltip-pt-login' => 'မှတ်ပုံတင်ဖြင့် log in ဝင်ရန် အားပေးပါသည်။ သို့သော် မှတ်ပုံမတင်မနေရ မဟုတ်ပါ။', |
| | 821 | +'tooltip-pt-anonlogin' => 'မှတ်ပုံတင်ဖြင့် log in ဝင်ရန် အားပေးပါသည်။ သို့သော် မှတ်ပုံမတင်မနေရ မဟုတ်ပါ။', |
| 816 | 822 | 'tooltip-pt-logout' => 'ထွက်ပါ', |
| 817 | 823 | 'tooltip-ca-talk' => 'မာတိကာ စာမျက်နှာအတွက် ဆွေးနွေးချက်များ', |
| 818 | 824 | 'tooltip-ca-edit' => 'ဤစာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ မသိမ်းခင် နမူနာ ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး ကြည့်ပေးပါ။', |
| — | — | @@ -820,13 +826,15 @@ |
| 821 | 827 | ရင်းမြစ် စာသားများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။', |
| 822 | 828 | 'tooltip-ca-history' => 'ဤစာမျက်နှာ၏ ယခင်မူများ', |
| 823 | 829 | 'tooltip-ca-protect' => 'ဤစာမျက်နှာကို ထိန်းသိမ်းပါ', |
| | 830 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'ဤစာမျက်နှာကို မကာကွယ်တော့ရန်', |
| 824 | 831 | 'tooltip-ca-delete' => 'ဤစာမျက်နှာဖျက်ပါ', |
| 825 | | -'tooltip-ca-move' => 'ဤစာမျက်နှာအားရွေ့ပြောင်းပါ', |
| | 832 | +'tooltip-ca-move' => 'ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်', |
| 826 | 833 | 'tooltip-ca-watch' => 'ဤစာမျက်နှာကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ထည့်ရန်', |
| 827 | 834 | 'tooltip-ca-unwatch' => 'ဤစာမျက်နှာကို စောင့်ကြည့်စာရင်းမှ ဖြုတ်ရန်', |
| 828 | 835 | 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ကို ရှာရန်', |
| 829 | 836 | 'tooltip-search-go' => 'ဤအမည်နှင့် ထပ်တူညီသော စာမျက်နှာရှိပါက ယင်းသို့ သွားရန်', |
| 830 | 837 | 'tooltip-search-fulltext' => 'ဤစာလုံးများပါသော စာမျက်နှာကို ရှာရန်', |
| | 838 | +'tooltip-p-logo' => 'ဗဟိုစာမျက်နှာသို့ သွားရန်', |
| 831 | 839 | 'tooltip-n-mainpage' => 'ဗဟိုစာမျက်နှာသို့ သွားရန်', |
| 832 | 840 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'ဗဟိုစာမျက်နှာသို့ သွားရန်', |
| 833 | 841 | 'tooltip-n-portal' => 'ပရောဂျက်အကြောင်း၊ သင်ဘာလုပ်ပေးနိုင်သည် နှင့် ဘယ်နေရာတွင် ရှာဖွေရန်များ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -401,6 +401,8 @@ |
| 402 | 402 | Vent et øjeblik, før du prøver at vise denne side ige. |
| 403 | 403 | |
| 404 | 404 | $1', |
| | 405 | +'pool-timeout' => 'Timeout mens man venter på låsningen', |
| | 406 | +'pool-queuefull' => 'Pool køen er fuld', |
| 405 | 407 | 'pool-errorunknown' => 'Ukendt fejl', |
| 406 | 408 | |
| 407 | 409 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| — | — | @@ -3329,4 +3331,8 @@ |
| 3330 | 3332 | 'htmlform-reset' => 'Annuller ændringer', |
| 3331 | 3333 | 'htmlform-selectorother-other' => 'Anden', |
| 3332 | 3334 | |
| | 3335 | +# SQLite database support |
| | 3336 | +'sqlite-has-fts' => '$1 med fuld-tekst søgnings support', |
| | 3337 | +'sqlite-no-fts' => '$1 uden fuld-tekst søgnings support', |
| | 3338 | + |
| 3333 | 3339 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php |
| — | — | @@ -204,7 +204,7 @@ |
| 205 | 205 | 'and' => ' மற்றும்', |
| 206 | 206 | |
| 207 | 207 | # Cologne Blue skin |
| 208 | | -'qbfind' => 'தேடு', |
| | 208 | +'qbfind' => 'கண்டுபிடி', |
| 209 | 209 | 'qbbrowse' => 'உலவு', |
| 210 | 210 | 'qbedit' => 'தொகு', |
| 211 | 211 | 'qbpageoptions' => 'பக்க விருப்பத் தேர்வுகள்', |
| — | — | @@ -1041,7 +1041,7 @@ |
| 1042 | 1042 | 'uid' => 'பயனர்:', |
| 1043 | 1043 | 'prefs-memberingroups' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} உறுப்பினர்:', |
| 1044 | 1044 | 'prefs-registration' => 'பதிவு செய்யும் நேரம்:', |
| 1045 | | -'yourrealname' => 'உங்கள் உண்மைப் பெயர்:', |
| | 1045 | +'yourrealname' => 'உண்மைப் பெயர்:', |
| 1046 | 1046 | 'yourlanguage' => 'மொழி:', |
| 1047 | 1047 | 'yournick' => 'கையொப்பம்:', |
| 1048 | 1048 | 'badsig' => 'செல்லுபடியற்ற கையொப்பம் எச்.டி.எம்.எல். நிரலைச் சரி பார்க்கவும்.', |
| — | — | @@ -1575,7 +1575,7 @@ |
| 1576 | 1576 | 'allinnamespace' => 'அனைத்து பக்கங்கள் ($1 பெயர்வெளியில்)', |
| 1577 | 1577 | 'allnotinnamespace' => 'அனைத்து பக்கங்கள் ($1 பெயர்வெளி தவிர்த்து)', |
| 1578 | 1578 | 'allpagesprev' => 'முந்தைய', |
| 1579 | | -'allpagesnext' => 'அடுத்த', |
| | 1579 | +'allpagesnext' => 'அடுத்தது', |
| 1580 | 1580 | 'allpagessubmit' => 'செல்', |
| 1581 | 1581 | 'allpagesprefix' => 'பின்வரும் முன்னொட்டு உடைய பக்கங்களை காட்டு:', |
| 1582 | 1582 | 'allpagesbadtitle' => 'கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பு செல்லுபடியற்றது அல்லது பிழையான விக்கியிடை அல்லது மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -2884,7 +2884,7 @@ |
| 2885 | 2885 | 'log-show-hide-patrol' => '$1 kontrollimislogi', |
| 2886 | 2886 | |
| 2887 | 2887 | # Image deletion |
| 2888 | | -'deletedrevision' => 'Kustutatud vanem variant $1', |
| | 2888 | +'deletedrevision' => 'Kustutatud vanem versioon $1', |
| 2889 | 2889 | 'filedeleteerror-short' => 'Faili $1 kustutamine ebaõnnestus', |
| 2890 | 2890 | 'filedeleteerror-long' => 'Faili kustutamine ebaõnnestus: |
| 2891 | 2891 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBjn.php |
| — | — | @@ -242,7 +242,7 @@ |
| 243 | 243 | Nangkaya ini biasanya dimargakan tautan lawas ka sabuah tungkaran nang halamnya sudah dihapus. |
| 244 | 244 | |
| 245 | 245 | Munnya lainan ini pasalnya, Pian mungkin batamu bug dalam perangkat lunak. |
| 246 | | -Silakan lapurakan ini ka saurang [[Special:ListUsers/sysop|pangirak]], ulah catatan URL nang ditulaki', |
| | 246 | +Silakan lapurakan ini ka saurang [[Special:ListUsers/sysop|pambakal]], ulah catatan URL nang ditulaki', |
| 247 | 247 | 'missingarticle-rev' => '(ralatan#: $1)', |
| 248 | 248 | 'fileappenderror' => 'Kada kawa mamasukakan "$1" ka "$2".', |
| 249 | 249 | 'filecopyerror' => 'Kada kawa manyalin "$1" ka "$2".', |
| — | — | @@ -437,14 +437,14 @@ |
| 438 | 438 | # Groups |
| 439 | 439 | 'group' => 'Galambang:', |
| 440 | 440 | 'group-bot' => 'Bot', |
| 441 | | -'group-sysop' => 'Pangirak', |
| | 441 | +'group-sysop' => 'Pambakal', |
| 442 | 442 | |
| 443 | 443 | 'group-user-member' => 'Pamuruk', |
| 444 | 444 | 'group-bot-member' => 'Bot', |
| 445 | 445 | 'group-sysop-member' => 'Pambakal', |
| 446 | 446 | |
| 447 | 447 | 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot', |
| 448 | | -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Pangirak', |
| | 448 | +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Pambakal', |
| 449 | 449 | |
| 450 | 450 | # Rights |
| 451 | 451 | 'right-read' => 'Mambaca tungkaran', |
| — | — | @@ -630,7 +630,7 @@ |
| 631 | 631 | 'protect-default' => 'Bulihakan samua pamuruk', |
| 632 | 632 | 'protect-fallback' => 'Mamarluakan ijin "$1"', |
| 633 | 633 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blukir pamuruk hanyar wan kada tadaptar', |
| 634 | | -'protect-level-sysop' => 'Hanya pangirak', |
| | 634 | +'protect-level-sysop' => 'Hanya pambakal', |
| 635 | 635 | 'protect-summary-cascade' => 'barénténg', |
| 636 | 636 | 'protect-expiring' => 'kadaluwarsa $1 (UTC)', |
| 637 | 637 | 'protect-cascade' => 'Lindungi tungkaran-tungkaran nang tamasuk dalam tungkaran ini (palindungan barénténg)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php |
| — | — | @@ -1403,14 +1403,14 @@ |
| 1404 | 1404 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'Haiwezi kupakia faili hili kwa sababu Internet Explorer ingefikiri kwamba ni "$1". Mafaili ya aina hii hayaruhusiwa, na huenda ni ya hatari.', |
| 1405 | 1405 | 'filetype-unwanted-type' => "Aina la faili '''\".\$1\"''' halitakiwi. |
| 1406 | 1406 | {{PLURAL:\$3|Aina ya faili inayopendelewa|Aina za faili zinazopendelewa}} ni \$2.", |
| 1407 | | -'filetype-banned-type' => "Aina la faili '''\".\$1\"''' hairuhusiwi. |
| 1408 | | -{{PLURAL:\$3|Aina ya faili inayoruhusiwa|Aina za faili zinazoruhusiwa}} ni \$2.", |
| 1409 | | -'filetype-missing' => 'Faili halina tawi (kama ".jpg").', |
| | 1407 | +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' sio aina la faili linaloruhusiwa. |
| | 1408 | +{{PLURAL:\$3|Aina ya faili linaloruhusiwa|Aina za faili zinazoruhusiwa}} ni \$2.", |
| | 1409 | +'filetype-missing' => 'Faili halina mnyambuliko (kama ".jpg").', |
| 1410 | 1410 | 'empty-file' => 'Faili ulilowasilisha ni tupu.', |
| 1411 | 1411 | 'file-too-large' => 'Faili ulilowasilisha ni kubwa mno.', |
| 1412 | 1412 | 'filename-tooshort' => 'Jina la faili ni fupi mno.', |
| 1413 | 1413 | 'filetype-banned' => 'Aina hili la faili haliruhusiwi.', |
| 1414 | | -'verification-error' => 'Faili hili halikupitishwa wakati lilipohakikishwa.', |
| | 1414 | +'verification-error' => 'Faili hili halikupitishwa katika ukaguzi wa faili.', |
| 1415 | 1415 | 'illegal-filename' => 'Jina hilo la faili haliruhusiwi.', |
| 1416 | 1416 | 'overwrite' => 'Kuandikiza faili lililopo tayari hairuhusiwi.', |
| 1417 | 1417 | 'unknown-error' => 'Ilitokea hitilafu isiyojulikana.', |
| — | — | @@ -1418,14 +1418,14 @@ |
| 1419 | 1419 | 'tmp-write-error' => 'Hitilafu ya kuandika faili la muda.', |
| 1420 | 1420 | 'large-file' => 'Tunashauri mafaili yasizidi $1; |
| 1421 | 1421 | faili hili lina $2.', |
| 1422 | | -'largefileserver' => 'Faili hili ni kubwa kuliko linavyoweza kuwekwa, kwa jinsi seva inavyopangaliwa', |
| | 1422 | +'largefileserver' => 'Faili hili ni kubwa kuliko seva ilivyopangwa kuruhusu.', |
| 1423 | 1423 | 'emptyfile' => 'Faili ulilolipakia linaonekana kuwa tupu. |
| 1424 | | -Labda jina lake limeandikwa vibaya. |
| 1425 | | -Tafadhali uhakikishe kwamba unataka kupakia faili hili.', |
| | 1424 | +Hii huenda ikawa jina lake limeandikwa vibaya. |
| | 1425 | +Tafadhali uhakikishe kwamba ni kweli unataka kupakia faili hili.', |
| 1426 | 1426 | 'fileexists' => "Faili lenye jina hili lipo tayari, tafadhali tazama '''<tt>$1</tt>''' ikiwa una mashaka kuhusu kulibadilisha.", |
| 1427 | | -'filepageexists' => "Ukurasa wa maelezo ya faili hili limeshaanzishwa hapo '''<tt>[[:$1]]</tt>''', lakini bado hakuna faili lenye jina hili. |
| | 1427 | +'filepageexists' => "Maelezo ya ukurasa kwa ajili ya faili hili tayari yameshaanzishwa katika '''<tt>[[:$1]]</tt>''', lakini bado hakuna faili lenye jina hili kwa sasa. |
| 1428 | 1428 | Muhtasari utakaoandika hautaonekana katika ukurasa wa maelezo. |
| 1429 | | -Ili muhtasari uonekana pale, itabidi uhariri ukurasa. |
| | 1429 | +Kufanya muhtasari wako uonekana pale, utahitajika uhariri ukurasa kwa mikono. |
| 1430 | 1430 | [[$1|thumb]]", |
| 1431 | 1431 | 'fileexists-extension' => "Faili lenye jina linalofanana nalo lipo tayari:[[$2|thumb]] |
| 1432 | 1432 | * Jina la faili linalopakiwa: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| — | — | @@ -1435,29 +1435,29 @@ |
| 1436 | 1436 | [[$1|thumb]] |
| 1437 | 1437 | Tafadhali utazame faili la '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. |
| 1438 | 1438 | Ikiwa faili hili linaonyesha picha ile ile kwa ukubwa wa kawaida hakuna haja ya kupakia faili lingine la picha ndogo.", |
| 1439 | | -'file-thumbnail-no' => "Jina la faili linaanza na '''<tt>$1</tt>'''. |
| 1440 | | -Huwa ukubwa wake ulipunguzwa ''(ni picha ndogo)''. |
| 1441 | | -Ikiwa unao picha hii kwa ukubwa wa kawaida tafadhali upakie picha ile, la sivyo tafadhali badilisha jina la faili.", |
| | 1439 | +'file-thumbnail-no' => "Jina la faili linaloanza na '''<tt>$1</tt>'''. |
| | 1440 | +Inaonekana kuwa ni picha iliyopunguzwa kubwa''(thumbnail)''. |
| | 1441 | +Ikiwa unaoyo picha hii kwa ukubwa wa kawaida tafadhali pakia picha hii, vinginevyo tafadhali badilisha jina la faili.", |
| 1442 | 1442 | 'fileexists-forbidden' => 'Faili lenye jina hili lipo tayari, na haliwezi kuandikizwa. |
| 1443 | 1443 | Kama unataka kupakia faili lako, tafadhali rudia kwa kutumia jina lingine. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1444 | 1444 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Faili lenye jina hili tayari lipo katika hifadhi ya pamoja ya faili. |
| 1445 | | -Kama bado unataka kupakia faili lako, tafadhali rudie kwa kutumia jina jipya. |
| | 1445 | +Kama bado unataka kupakia faili lako, tafadhali rudi na utumie jina jipya. |
| 1446 | 1446 | [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1447 | 1447 | 'file-exists-duplicate' => 'Faili hili ni nakala ya {{PLURAL:$1|faili lifuatalo|mafaili yafuatayo}}:', |
| 1448 | | -'file-deleted-duplicate' => 'Faili sawa sawa na faili hili ([[$1]]) limeshafutwa. |
| 1449 | | -Tazama kumbukumbu za kufuta faili lile kabla hujalipakia upya.', |
| | 1448 | +'file-deleted-duplicate' => 'Faili linalofanana na faili hili ([[$1]]) limeshafutwa hapo awali. |
| | 1449 | +Tazama kumbukumbu za kufuta faili lile kabla hujaendelea kulipakia upya.', |
| 1450 | 1450 | 'uploadwarning' => 'Ilani kuhusu kupakia', |
| 1451 | 1451 | 'uploadwarning-text' => 'Tafadhali ubadilishe maelezo ya faili hapo chini, halafu jaribu tena.', |
| 1452 | 1452 | 'savefile' => 'Hifadhi faili', |
| 1453 | 1453 | 'uploadedimage' => 'ameipakia "[[$1]]"', |
| 1454 | 1454 | 'overwroteimage' => 'alipakia toleo jipya la "[[$1]]"', |
| 1455 | 1455 | 'uploaddisabled' => 'Upakiaji umelemazwa.', |
| 1456 | | -'copyuploaddisabled' => 'Kupakia kwa kupitia URL umelemazwa.', |
| | 1456 | +'copyuploaddisabled' => 'Kupakia kwa kupitia URL kumelemazwa.', |
| 1457 | 1457 | 'uploadfromurl-queued' => 'Upakiaji wako umewekwa kwenye foleni.', |
| 1458 | 1458 | 'uploaddisabledtext' => 'Upakiaji wa mafaili umelemazwa.', |
| 1459 | 1459 | 'php-uploaddisabledtext' => 'Upakiaji wa mafaili umelemazwa katika PHP. |
| 1460 | 1460 | Tafadhali utazame kipimo cha file_uploads.', |
| 1461 | | -'uploadscripted' => 'Faili hili lina HTML au kodi ambaye labda itaeleweka vibaya na kivinjari.', |
| | 1461 | +'uploadscripted' => 'Faili hili lina HTML au kodi ambazo labda itaeleweka vibaya na kivinjari.', |
| 1462 | 1462 | 'uploadvirus' => 'Faili lina kirusi! |
| 1463 | 1463 | Maelezo mengine: $1', |
| 1464 | 1464 | 'upload-source' => 'Faili la chanzo', |
| — | — | @@ -1483,13 +1483,13 @@ |
| 1484 | 1484 | |
| 1485 | 1485 | $1', |
| 1486 | 1486 | 'upload-warning-subj' => 'Ilani ya kupakia', |
| 1487 | | -'upload-warning-msg' => 'Kulitokea tatizo wakati wa kupakia kutoka kwa [$2]. Unaweza kurudi katika [[Special:Upload/stash/$1|fomu ya kupakia]] ili kurekebisha tatizo.', |
| | 1487 | +'upload-warning-msg' => 'Kulitokea tatizo na upakiaji wako kuanzia [$2]. Unaweza kurudi katika [[Special:Upload/stash/$1|fomu ya kupakia]] ili kurekebisha tatizo hili.', |
| 1488 | 1488 | |
| 1489 | 1489 | 'upload-proto-error' => 'Itifaki isio sahihi', |
| 1490 | | -'upload-proto-error-text' => 'Ili kupakia kutoka mbali lazima URL ianze na <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.', |
| | 1490 | +'upload-proto-error-text' => 'Upakiaji wa mbali lazima URL ianze na <code>http://</code> au <code>ftp://</code>.', |
| 1491 | 1491 | 'upload-file-error' => 'Hitilafu ya ndani', |
| 1492 | | -'upload-file-error-text' => 'Hitilafu ya ndani ilitokea ulipojaribu kuanzisha faili la muda kwenye seva. |
| 1493 | | -Tafadhali uwasiliane na [[Special:ListUsers/sysop|mkabidhi]].', |
| | 1492 | +'upload-file-error-text' => 'Hitilafu ya ndani ilitokea wakati unajaribu kuanzisha faili la muda kwenye seva. |
| | 1493 | +Tafadhali wasiliana na [[Special:ListUsers/sysop|mkabidhi]].', |
| 1494 | 1494 | 'upload-misc-error' => 'Hitilafu ya kupakia isiyojulikana', |
| 1495 | 1495 | 'upload-misc-error-text' => 'Hitilafu isiyojulikana ilitokea wakati wa kupakia. |
| 1496 | 1496 | Tafadhali uhakikishe kwamba URL ni halali na inafikika, halafu jaribu tena. |
| — | — | @@ -1501,11 +1501,11 @@ |
| 1502 | 1502 | # img_auth script messages |
| 1503 | 1503 | 'img-auth-accessdenied' => 'Ruksa imekataliwa', |
| 1504 | 1504 | 'img-auth-nofile' => 'Hakuna faili la "$1".', |
| 1505 | | -'img-auth-noread' => 'Mtumiaji hana ruhusa kusoma "$1".', |
| | 1505 | +'img-auth-noread' => 'Mtumiaji hana fursa ya kusoma "$1".', |
| 1506 | 1506 | |
| 1507 | 1507 | # HTTP errors |
| 1508 | 1508 | 'http-invalid-url' => 'URL batili: $1', |
| 1509 | | -'http-request-error' => 'Ombi la HTTP lilishindwa kutokana na hitilafu isiyojulikana.', |
| | 1509 | +'http-request-error' => 'Ombi la HTTP limeshindikana kutokana na hitilafu isiyojulikana.', |
| 1510 | 1510 | 'http-read-error' => 'Hitilafu ya kusoma HTTP.', |
| 1511 | 1511 | 'http-timed-out' => 'Ombi la HTTP muda umepita.', |
| 1512 | 1512 | 'http-curl-error' => 'Hitilafu ya kuleta URL: $1', |
| Index: trunk/phase3/includes/installer/Installer.i18n.php |
| — | — | @@ -2696,7 +2696,7 @@ |
| 2697 | 2697 | Le programme d'installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>. |
| 2698 | 2698 | Il contient tous les paramètres de configuration. |
| 2699 | 2699 | |
| 2700 | | -Vous devez le [télécharger $1] et le mettre dans le répertoire de base de l'installation (c'est le même répertoire que celui de <code>index.php</code>). |
| | 2700 | +Vous devez le [$1 télécharger] et le mettre dans le répertoire de base de l'installation (c'est le même répertoire que celui de <code>index.php</code>). |
| 2701 | 2701 | '''Note''': Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l'installation sans le télécharger. |
| 2702 | 2702 | |
| 2703 | 2703 | Lorsque cela a été fait, vous pouvez '''[$2 accéder à votre wiki]'''.", |
| — | — | @@ -5024,6 +5024,7 @@ |
| 5025 | 5025 | 'config-page-releasenotes' => 'Informatiounen zur Versioun', |
| 5026 | 5026 | 'config-page-copying' => 'Kopéieren', |
| 5027 | 5027 | 'config-page-upgradedoc' => 'Aktualiséieren', |
| | 5028 | + 'config-help-restart' => 'Wëllt dir all gespäichert Donnéeë läschen déi dir bis elo aginn hutt an den Installatiounsprozess nei starten?', |
| 5028 | 5029 | 'config-restart' => 'Jo, neistarten', |
| 5029 | 5030 | 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Haaptsäit] |
| 5030 | 5031 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Benotzerguide] |
| — | — | @@ -5063,6 +5064,8 @@ |
| 5064 | 5065 | 'config-db-install-help' => 'Gitt de Benotzernumm an Passwuert an dat wàhrend der Installatioun benotzt gëtt fir sech mat der Datebank ze verbannen.', |
| 5065 | 5066 | 'config-db-account-lock' => 'De selwechte Benotzernumm a Passwuert fir déi normal Operatioune benotzen', |
| 5066 | 5067 | 'config-db-wiki-account' => 'Benotzerkont fir normal Operatiounen', |
| | 5068 | + 'config-db-wiki-help' => "Gitt de Benotzernumm an d'Passwuert an dat benotzt wäert gi fir sech bei den normale Wiki-Operatiounen mat der Datebank ze connectéieren. |
| | 5069 | +Wann et de Kont net gëtt, a wann den Installatiouns-Kont genuch Rechter huet, gëtt dëse Benotzerkont opgemaach mat dem Minimum vu Rechter déi gebraucht gi fir dës Wiki bedreiwen ze kënnen.", |
| 5067 | 5070 | 'config-db-charset' => 'Zeechesaz (character set) vun der Datebank', |
| 5068 | 5071 | 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binair', |
| 5069 | 5072 | 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8', |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -1644,7 +1644,7 @@ |
| 1645 | 1645 | 'cite_article_link' => 'இப்பக்க்த்தை மேற்கோள் காட்டு', |
| 1646 | 1646 | 'tooltip-cite-article' => 'இப்பக்கத்தை எப்படி மேற்கோளாகக் காட்டுவது என்பது பற்றிய விவரம்', |
| 1647 | 1647 | 'cite' => 'மேற்கோள் காட்டு', |
| 1648 | | - 'cite_page' => 'பக்கம்', |
| | 1648 | + 'cite_page' => 'பக்கம்:', |
| 1649 | 1649 | 'cite_submit' => 'மேற்கோள் காட்டு', |
| 1650 | 1650 | ); |
| 1651 | 1651 | |
| Index: trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php |
| — | — | @@ -279,7 +279,7 @@ |
| 280 | 280 | 'storyboard-nosuchstory' => "N'eus ket eus an istor hoc'h eus goulennet. Marteze eo bet dilamet.", |
| 281 | 281 | 'storyboard-storyunpublished' => "N'eo ket bet embannet c'hoazh an istor hoc'h eus goulennet.", |
| 282 | 282 | 'storyboard-nostorytitle' => "Rankout a rit reiñ titl hag ID an istor hoc'h eus c'hoant diskwel.", |
| 283 | | - 'storyboard-cantedit' => "N'o peus ket ar gwirioù ret evit kemmañ istorioù.", |
| | 283 | + 'storyboard-cantedit' => "N'ho peus ket ar gwirioù ret evit kemmañ istorioù.", |
| 284 | 284 | 'storyboard-canedit' => 'Gellout a rit [$1 kemmañ] hag embann an istor-mañ.', |
| 285 | 285 | 'storyboard-createdandmodified' => "Krouet d'an $1, $2 ha kemm diwezhañ d'an $3, $4", |
| 286 | 286 | 'storyboard-authorname' => 'Anv an oberour', |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php |
| — | — | @@ -1126,7 +1126,7 @@ |
| 1127 | 1127 | 'mwe-ftype-ogg' => 'Restr video Ogg', |
| 1128 | 1128 | 'mwe-ftype-unk' => 'Furmad restr dizanv', |
| 1129 | 1129 | 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, un dastummad media pedagogel dindan aotreoù-implijout frank (skeudennoù, klipoù da selaou ha klipoù video)', |
| 1130 | | - 'rsd-kaltura-title' => 'An holl mammennoù', |
| | 1130 | + 'rsd-kaltura-title' => 'Klaks Kaltura (an holl vammennoù)', |
| 1131 | 1131 | 'rsd-kaltura' => 'Kaltura keveler evit klask mediaoù dindan aotreoù-implij frank e-barzh meur a lusker enklask', |
| 1132 | 1132 | 'rsd-this_wiki-title' => 'Ar wiki-mañ', |
| 1133 | 1133 | 'rsd-this_wiki-desc' => "Ar wiki lec'hel", |
| — | — | @@ -3117,7 +3117,7 @@ |
| 3118 | 3118 | 'mwe-ftype-ogg' => 'Ficheiro de vídeo Ogg', |
| 3119 | 3119 | 'mwe-ftype-unk' => 'Formato de ficheiro descoñecido', |
| 3120 | 3120 | 'rsd-wiki_commons' => 'A Wikimedia Commons, un depósito de contidos multimedia educativos e libres de licenza (imaxes, sons e vídeos)', |
| 3121 | | - 'rsd-kaltura-title' => 'Todas as fontes', |
| | 3121 | + 'rsd-kaltura-title' => 'Procura Kaltura (todas as fontes)', |
| 3122 | 3122 | 'rsd-kaltura' => 'Procura engadida Kaltura para multimedia libre de licenza a través de múltiples provedores de buscas', |
| 3123 | 3123 | 'rsd-this_wiki-title' => 'Este wiki', |
| 3124 | 3124 | 'rsd-this_wiki-desc' => 'O wiki local', |
| — | — | @@ -5583,6 +5583,7 @@ |
| 5584 | 5584 | ); |
| 5585 | 5585 | |
| 5586 | 5586 | /** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)) |
| | 5587 | + * @author Event |
| 5587 | 5588 | * @author Nghtwlkr |
| 5588 | 5589 | */ |
| 5589 | 5590 | $messages['no'] = array( |
| — | — | @@ -5613,11 +5614,45 @@ |
| 5614 | 5615 | 'fogg-cg-preset' => 'Forhåndsinnstilling: <strong>$1</strong>', |
| 5615 | 5616 | 'fogg-cg-quality' => 'Grunnleggende kvalitets- og oppløsningskontroller', |
| 5616 | 5617 | 'fogg-cg-meta' => 'Metadata for klippet', |
| | 5618 | + 'fogg-videoQuality-title' => 'Videokvalitet', |
| | 5619 | + 'fogg-starttime-title' => 'Startsekund', |
| | 5620 | + 'fogg-endtime-title' => 'Sluttsekund', |
| | 5621 | + 'fogg-audioQuality-title' => 'Lydkvalitet', |
| | 5622 | + 'fogg-width-title' => 'Videobredde', |
| | 5623 | + 'fogg-height-title' => 'Videohøyde', |
| | 5624 | + 'fogg-height-help' => 'Endre til gitt høyde', |
| | 5625 | + 'fogg-videoBitrate-title' => 'Video-bitrate', |
| | 5626 | + 'fogg-twopass-help' => 'To-pass encoding gir jevnere kvalitet ved å gjøre to runder over videofilen', |
| | 5627 | + 'fogg-framerate-title' => 'Bildefrekvens', |
| | 5628 | + 'fogg-framerate-help' => 'Videoens bildefrekvens. |
| | 5629 | +Mer om <a target="_new" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Frame_rate">bildefrekvens</a>.', |
| | 5630 | + 'fogg-aspect-title' => 'Aspektforhold', |
| | 5631 | + 'fogg-aspect-help' => 'Aspektforhold', |
| | 5632 | + 'fogg-artist-title' => 'Opprettet av', |
| | 5633 | + 'fogg-artist-help' => 'Klippet er opprettet av', |
| | 5634 | + 'fogg-date-help' => 'Datoen opptakene ble opprettet eller sluppet', |
| | 5635 | + 'fogg-copyright-help' => 'Opphavsretten for klippet', |
| | 5636 | + 'fogg-license-help' => 'Lisens for klippet (fortrinnsvis en Creative Commons URL).', |
| 5617 | 5637 | 'fogg-contact-title' => 'Kontakt', |
| 5618 | 5638 | 'fogg-contact-help' => 'Kontaktlenke', |
| | 5639 | + 'fogg-missing-webm-support' => 'Vennligst bruk en [$ 1 WebM kompatibel] nettleser for å forhåndsvise resultatene av WebM videoer', |
| | 5640 | + 'fogg-gui-title' => 'Lag web-video', |
| 5619 | 5641 | 'mwe-select_file' => 'Velg fil', |
| | 5642 | + 'mwe-select_ownwork' => 'Jeg laster opp mitt eget arbeid, og lisensierer det under:', |
| | 5643 | + 'mwe-error_not_loggedin' => 'Du ser ikke ut til å være pålogget eller har ikke rettighet til opplasting.', |
| | 5644 | + 'mwe-error-not-loggedin-file' => ' Du ser ikke ut til være innlogget eller det må være en feil i programvaren. |
| | 5645 | + Du kan $ 1 og prøve igjen', |
| | 5646 | + 'mwe-upload-once-done' => 'Når du har fullført opplasting, $ 2', |
| | 5647 | + 'mwe-upload-refresh' => 'oppdater opplastingslisten', |
| | 5648 | + 'mwe-upload-in-progress' => 'Opplasting pågår (ikke lukk dette vinduet)', |
| | 5649 | + 'mwe-uploaded-status' => 'Opplastet', |
| | 5650 | + 'mwe-upload-done' => ' Din opplastning <i>bør være</i> tilgjengelig.', |
| | 5651 | + 'mwe-add_media_wizard' => 'Legg til mediaveiviseren', |
| | 5652 | + 'rsd_box_layout' => 'Boksformat', |
| | 5653 | + 'rsd_list_layout' => 'Listeformat', |
| 5620 | 5654 | 'rsd_results_next' => 'neste', |
| 5621 | 5655 | 'rsd_results_prev' => 'forrige', |
| | 5656 | + 'rsd_no_results' => 'Ingen søkeresultater for <b>$1</b>', |
| 5622 | 5657 | 'mwe-ftype-svg' => 'SVG-vektorfil', |
| 5623 | 5658 | 'mwe-ftype-jpg' => 'JPEG-bildefil', |
| 5624 | 5659 | 'mwe-ftype-png' => 'PNG-bildefil', |
| Index: trunk/extensions/Plotters/Plotters.i18n.php |
| — | — | @@ -623,11 +623,29 @@ |
| 624 | 624 | ); |
| 625 | 625 | |
| 626 | 626 | /** Polish (Polski) |
| | 627 | + * @author Sp5uhe |
| 627 | 628 | * @author ToSter |
| 628 | 629 | */ |
| 629 | 630 | $messages['pl'] = array( |
| | 631 | + 'plotters-desc' => 'Pozwala użytkownikom korzystać z własnego kodu JavaScript w znacznikach jsplot', |
| | 632 | + 'plotters' => 'Plotery', |
| | 633 | + 'plotters-title' => 'Plotery', |
| | 634 | + 'plotters-pagetext' => 'Poniżej znajduje się lista specjalnych ploterów z których mogą korzystać użytkownicy w swoich znacznikach jsplot, zgodnie z definicją [[MediaWiki:Plotters-definition]]. |
| | 635 | +Przegląd ten umożliwia łatwy dostęp do stron komunikatów systemowych, które definiują każdy ploter i kod.', |
| 630 | 636 | 'plotters-uses' => 'Liczba użyć', |
| 631 | 637 | 'plotters-missing-script' => 'Nie zdefiniowano skryptu.', |
| | 638 | + 'plotters-missing-arguments' => 'Nie określono argumentów.', |
| | 639 | + 'plotters-excessively-long-scriptname' => 'Nazwa skryptu jest zbyt długa. |
| | 640 | +Należy zdefiniować skrypt, którego nazwa ma nie więcej niż 255 znaków.', |
| | 641 | + 'plotters-excessively-long-preprocessorname' => 'Nazwa preprocesora jest zbyt długa. |
| | 642 | +Należy zdefiniować preprocesor, którego nazwa ma nie więcej niż 255 znaków.', |
| | 643 | + 'plotters-excessively-long-name' => 'Nazwa plotowania jest zbyt długa. |
| | 644 | +Należy zdefiniować nazwę plotowania, która ma co najwyżej 255 znaków.', |
| | 645 | + 'plotters-excessively-long-tableclass' => 'Nazwa tabeli klas jest zbyt długa. |
| | 646 | +Należy zdefiniować nazwę tabeli klas, która ma co najwyżej 255 znaków.', |
| | 647 | + 'plotters-no-data' => 'Nie dostarczono danych.', |
| | 648 | + 'plotters-invalid-renderer' => 'Wybrano nieprawidłowe renderowanie.', |
| | 649 | + 'plotters-errors' => '{{PLURAL:$1|Błąd|Błędy}} ploterów:', |
| 632 | 650 | ); |
| 633 | 651 | |
| 634 | 652 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| Index: trunk/extensions/ApprovedRevs/ApprovedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -296,6 +296,7 @@ |
| 297 | 297 | 'approvedrevs-approvedandlatest' => 'Ceci est la révision approuvée de la page, et aussi la plus récente.', |
| 298 | 298 | 'approvedrevs-viewlatest' => 'Voir la révision la plus récente.', |
| 299 | 299 | 'approvedrevs-blankpageshown' => 'Aucune version n’a été approuvée pour cette page.', |
| | 300 | + 'approvedrevs-editwarning' => "Veuillez noter que vous modifiez actuellement la dernière version de cette page, qui n'est pas celle approuvée affichée par défaut.", |
| 300 | 301 | 'approvedpages' => 'Pages approuvées', |
| 301 | 302 | 'approvedrevs-approvedpages-docu' => 'Voici les pages du wiki qui ont une révision approuvée.', |
| 302 | 303 | 'unapprovedpages' => 'Pages non approuvées', |
| Index: trunk/extensions/MostRevisors/MostRevisors.i18n.php |
| — | — | @@ -666,9 +666,16 @@ |
| 667 | 667 | 'mostrevisors' => 'Strony z największą liczbą odwiedzających', |
| 668 | 668 | 'mostrevisors-desc' => 'Lista [[Special:MostRevisors|stron z największą liczbą odwiedzających]]', |
| 669 | 669 | 'mostrevisors-header' => "'''Ta strona zawiera {{PLURAL:$1|stronę|listę $1 stron}} z największa liczbą odwiedzających na tej wiki.'''", |
| | 670 | + 'mostrevisors-limitlinks' => 'Pokaż nie więcej stron niż $1', |
| 670 | 671 | 'mostrevisors-namespace' => 'Przestrzeń nazw', |
| | 672 | + 'mostrevisors-none' => 'Nie odnaleziono wpisów.', |
| | 673 | + 'mostrevisors-ns-header' => "'''Ta strona zawiera {{PLURAL:$1|stronę|listę $1 stron}} z największa liczbą rewizorów dla przestrzeni nazw $2.'''", |
| | 674 | + 'mostrevisors-showing' => '{{PLURAL:$1|Jedna strona|Spis $1 stron:}}', |
| | 675 | + 'mostrevisors-submit' => 'Dalej', |
| 671 | 676 | 'mostrevisors-showredir' => 'Pokaż przekierowania', |
| 672 | 677 | 'mostrevisors-hideredir' => 'Ukryj przekierowania', |
| | 678 | + 'mostrevisors-users' => '– $1 {{PLURAL:$1|edytujący|edytujących}}', |
| | 679 | + 'mostrevisors-viewcontributors' => 'Najważniejsi współautorzy', |
| 673 | 680 | ); |
| 674 | 681 | |
| 675 | 682 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -1177,7 +1177,7 @@ |
| 1178 | 1178 | 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Spenderinformationen', |
| 1179 | 1179 | 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Kreditkarteninformationen', |
| 1180 | 1180 | 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Spendenbetrag:', |
| 1181 | | - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Wo befindet es sich?', |
| | 1181 | + 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Wo befindet sie sich?', |
| 1182 | 1182 | 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Betrag:', |
| 1183 | 1183 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Währung:', |
| 1184 | 1184 | 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'E-Mail-Adresse:', |
| — | — | @@ -1728,7 +1728,7 @@ |
| 1729 | 1729 | 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Annetaja info', |
| 1730 | 1730 | 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Krediitkaardi info', |
| 1731 | 1731 | 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Annetatav summa:', |
| 1732 | | - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Näide', |
| | 1732 | + 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Kus see asub?', |
| 1733 | 1733 | 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Summa:', |
| 1734 | 1734 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Vääring:', |
| 1735 | 1735 | 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'E-posti aadress:', |
| — | — | @@ -1782,7 +1782,7 @@ |
| 1783 | 1783 | 'payflowpro_gateway-post-transaction' => 'Ülekande üksikasjad', |
| 1784 | 1784 | 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'Anneta', |
| 1785 | 1785 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Küsimusi või kommentaare? Võta ühendust: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 1786 | | - 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Kui oled klõpsanud "{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}", lähevad su krediitkaardiandmed käiku.', |
| | 1786 | + 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Sinu krediitkaardiandmeid töödeldakse turvaliselt.', |
| 1787 | 1787 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Me ei talleta sinu krediitkaardiandmeid ja sinu isiklike andmete kasutamine on piiratud meie <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">privaatsuspõhimõtetega</a>.', |
| 1788 | 1788 | ); |
| 1789 | 1789 | |
| — | — | @@ -2209,7 +2209,7 @@ |
| 2210 | 2210 | 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Información do doante', |
| 2211 | 2211 | 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Información da tarxeta de crédito', |
| 2212 | 2212 | 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Importe da doazón:', |
| 2213 | | - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Exemplo', |
| | 2213 | + 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Onde está?', |
| 2214 | 2214 | 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Cantidade:', |
| 2215 | 2215 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Moeda:', |
| 2216 | 2216 | 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'Enderezo de correo electrónico:', |
| — | — | @@ -2279,7 +2279,7 @@ |
| 2280 | 2280 | <p>O código está <i>sempre</i> situado <i>por riba<i> do número de conta en relevo na cara frontal da tarxeta. |
| 2281 | 2281 | Nalgunhas ocasións, o código está localizado no lado esquerdo da tarxeta, pero está sempre por riba do número de conta.</p><br />", |
| 2282 | 2282 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Tes algunha pregunta ou comentario? Ponte en contacto: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 2283 | | - 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Despois de premeres en "{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}", procesarase a información da túa tarxeta de crédito.', |
| | 2283 | + 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'A información da túa tarxeta de crédito procesarase de xeito seguro.', |
| 2284 | 2284 | 'payflowpro_gateway-otherways' => 'Existen outros <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">xeitos de doar, incluíndo o PayPal, os cheques ou o correo postal</a>.', |
| 2285 | 2285 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Non gardamos información da túa tarxeta de crédito, e os teus datos persoais están suxeitos á nosa <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">política de protección de datos</a>.', |
| 2286 | 2286 | 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'A súa sesión caducou. Intente encher e enviar o formulario de novo.', |
| — | — | @@ -2464,7 +2464,7 @@ |
| 2465 | 2465 | 'payflowpro_gateway-donor-legend' => 'Informacija o donatoru', |
| 2466 | 2466 | 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'Informacija o kreditnoj kartici', |
| 2467 | 2467 | 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'Iznos donacije:', |
| 2468 | | - 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Primjer', |
| | 2468 | + 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'Gdje se nalazi CVV kod?', |
| 2469 | 2469 | 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'Iznos:', |
| 2470 | 2470 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'Valuta:', |
| 2471 | 2471 | 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'E-mail adresa:', |
| — | — | @@ -2484,6 +2484,7 @@ |
| 2485 | 2485 | 'payflowpro_gateway-donor-security' => 'Sigurnosni kod:', |
| 2486 | 2486 | 'payflowpro_gateway-donor-submit' => 'Pošalji', |
| 2487 | 2487 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-msg' => 'Donacija je napravljena u sljedećoj valuti: $1', |
| | 2488 | + 'payflow_gateway-error-msg-nopaypal' => 'Zbog tehničke pogreške ne možemo poslati vaš zahtjev prema PayPalu. Molimo pokušajte donirati uporabom obrasca za doniranje putem kreditne kartice.', |
| 2488 | 2489 | 'payflowpro_gateway-error-msg' => 'Molimo unesite vaše $1', |
| 2489 | 2490 | 'payflowpro_gateway-error-msg-js' => 'Molimo unesite vaše', |
| 2490 | 2491 | 'payflowpro_gateway-error-msg-invalid-amount' => '**Molim, unesite valjani iznos**', |
| — | — | @@ -2534,12 +2535,16 @@ |
| 2535 | 2536 | <p>Kod se <i>uvijek</i> nalazi <i>iznad</i> naglašenog (izrezbarenog) broja računa na prednjoj strani kartice. |
| 2536 | 2537 | U nekim slučajevima, kod se nalazi na lijevoj strani kartice, ali je uvijek iznad broja računa.</p><br />', |
| 2537 | 2538 | 'payflowpro_gateway-question-comment' => 'Pitanja ili komentari? Kontaktirajte: <a href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>', |
| 2538 | | - 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Nakon što kliknete na "{{int:payflowpro_gateway-donor-submit}}", informacije o vašoj kreditnoj kartici biti će obrađene.', |
| | 2539 | + 'payflowpro_gateway-donate-click' => 'Vaša kreditna kartica biti će sigurno obrađena.', |
| 2539 | 2540 | 'payflowpro_gateway-otherways' => 'Postoje <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en">i drugi načini za pomoć, uključujući PayPal, ček ili poštom</a>.', |
| | 2541 | + 'payflowpro_gateway-paypal' => 'Imate li PayPal račun? <a href="$1/index.php/Special:PayflowProGateway?paypal=true&masthead=none&form_name=$2&text_template=2010/JimmyAppealLong&language=en&utm_source=$3&utm_medium=$4&utm_campaign=$5">Donirajte putem PayPal-a</a>.', |
| 2540 | 2542 | 'payflowpro_gateway-credit-storage-processing' => 'Mi ne pohranjujemo informacije o vašoj kreditnoj kartici, a vaši osobni podaci su zaštićeni našim <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_Privacy_Policy">pravilima o privatnosti</a>.', |
| 2541 | 2543 | 'payflowpro_gateway-token-mismatch' => 'Vaša sesija je istekla. Molimo pokušajte ponovo popuniti i podnijeti obrazac.', |
| 2542 | 2544 | 'payflowpro_gateway-cc-form-header-personal' => 'Informacije o plaćanju', |
| 2543 | 2545 | 'payflowpro_gateway-cc-form-header-payment' => 'Informacije o plaćanju', |
| | 2546 | + 'payflowpro_gateway-make-your-donation' => 'Donirajte sada', |
| | 2547 | + 'payflowpro_gateway-state-in-us' => 'ako živite unutar SAD-a', |
| | 2548 | + 'payflowpro_gateway-comment' => 'Komentar', |
| 2544 | 2549 | ); |
| 2545 | 2550 | |
| 2546 | 2551 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| Index: trunk/extensions/Poem/Poem.i18n.php |
| — | — | @@ -125,10 +125,11 @@ |
| 126 | 126 | ); |
| 127 | 127 | |
| 128 | 128 | /** German (Deutsch) |
| | 129 | + * @author Kghbln |
| 129 | 130 | * @author Raimond Spekking |
| 130 | 131 | */ |
| 131 | 132 | $messages['de'] = array( |
| 132 | | - 'poem-desc' => 'Fügt das <code><poem></code>-Tag zur Formatierung von Gedichten hinzu', |
| | 133 | + 'poem-desc' => 'Ergänzt das <code><poem></code>-Tag zur Formatierung von Gedichten', |
| 133 | 134 | ); |
| 134 | 135 | |
| 135 | 136 | /** Zazaki (Zazaki) |
| Index: trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php |
| — | — | @@ -6071,6 +6071,29 @@ |
| 6072 | 6072 | 'deletequeue-case-needs-review' => 'Det här ärendet kräver [[$1|behandling]].', |
| 6073 | 6073 | ); |
| 6074 | 6074 | |
| | 6075 | +/** Tamil (தமிழ்) |
| | 6076 | + * @author TRYPPN |
| | 6077 | + */ |
| | 6078 | +$messages['ta'] = array( |
| | 6079 | + 'deletequeue-action-queued' => 'நீக்குதல்', |
| | 6080 | + 'deletequeue-delnom-otherreason' => 'வேறு காரணம்', |
| | 6081 | + 'deletequeue-delnom-extra' => 'மேலதிகத்தகவல்:', |
| | 6082 | + 'deletequeue-queue-speedy' => 'விரைந்து நீக்குதல்', |
| | 6083 | + 'deletequeue-queue-prod' => 'நீக்கப்படவேண்டியவை', |
| | 6084 | + 'deletequeue-review-delete' => 'பக்கத்தை நீக்கவும்.', |
| | 6085 | + 'deletequeue-review-reason' => 'கருத்துக்கள்:', |
| | 6086 | + 'deletequeue-review-newreason' => 'புதிய காரணம்:', |
| | 6087 | + 'deletequeue-review-newextra' => 'மேலதிகத்தகவல்:', |
| | 6088 | + 'deletequeue-vote-submit' => 'சமர்ப்பி', |
| | 6089 | + 'deletequeue-list-status' => 'நிலைமை:', |
| | 6090 | + 'deletequeue-list-search' => 'தேடுக', |
| | 6091 | + 'deletequeue-list-anyqueue' => '(ஏதாவது)', |
| | 6092 | + 'deletequeue-list-header-page' => 'பக்கம்', |
| | 6093 | + 'deletequeue-list-header-queue' => 'வரிசை', |
| | 6094 | + 'deletequeue-case-page' => 'பக்கம்:', |
| | 6095 | + 'deletequeue-case-reason' => 'காரணம்:', |
| | 6096 | +); |
| | 6097 | + |
| 6075 | 6098 | /** Telugu (తెలుగు) |
| 6076 | 6099 | * @author Kiranmayee |
| 6077 | 6100 | * @author Veeven |
| Index: trunk/extensions/PureWikiDeletion/PureWikiDeletion.i18n.php |
| — | — | @@ -568,6 +568,15 @@ |
| 569 | 569 | 'purewikideletion-desc' => 'Między innymi powoduje oznaczenie czerwonym kolorem linków do pustych stron', |
| 570 | 570 | 'purewikideletion-pref-watchblank' => 'Dodawaj strony, których treść usunąłem do mojej listy obserwowanych', |
| 571 | 571 | 'purewikideletion-pref-watchunblank' => 'Dodawaj strony, których treść odtworzyłem do mojej listy obserwowanych', |
| | 572 | + 'blank-log' => 'czyszczenie', |
| | 573 | + 'blank-log-name' => 'Historia czyszczenia', |
| | 574 | + 'blank-log-header' => 'Poniżej znajduje się spis czyszczeń i anulowania czyszczeń stron.', |
| | 575 | + 'blank-log-entry-blank' => 'wyczyścił „$1”', |
| | 576 | + 'blank-log-entry-unblank' => 'anulował czyszczenie „$1”', |
| | 577 | + 'blank-log-link' => '[[{{#Special:Log}}/blank|rejestr czyszczenia]]', |
| | 578 | + 'purewikideletion-blanknologin' => 'Nie jesteś zalogowany', |
| | 579 | + 'purewikideletion-blanknologintext' => 'Czyszczenie stron jest możliwe dopiero po zarejestrowaniu się i [[Special:UserLogin|zalogowaniu]].', |
| | 580 | + 'purewikideletion-unblanknologintext' => 'Anulowanie czyszczenia stron jest możliwe dopiero po zarejestrowaniu się i [[Special:UserLogin|zalogowaniu]].', |
| 572 | 581 | ); |
| 573 | 582 | |
| 574 | 583 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -2686,6 +2686,7 @@ |
| 2687 | 2687 | 'group-import' => 'Importijad', |
| 2688 | 2688 | 'group-interface_editors' => 'Liidese muutjad', |
| 2689 | 2689 | 'group-ipblock-exempt' => 'IP-aadressi blokeerimise erandid', |
| | 2690 | + 'group-OTRS-member' => 'OTRSi liikmed', |
| 2690 | 2691 | 'group-patroller' => 'Kontrollijad', |
| 2691 | 2692 | 'group-rollbacker' => 'Tühistajad', |
| 2692 | 2693 | 'group-transwiki' => 'Teisest vikist importijad', |
| — | — | @@ -2704,6 +2705,7 @@ |
| 2705 | 2706 | 'group-import-member' => 'importija', |
| 2706 | 2707 | 'group-interface_editors-member' => 'liidese muutja', |
| 2707 | 2708 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-aadressi blokeerimise erand', |
| | 2709 | + 'group-OTRS-member-member' => 'OTRSi liige', |
| 2708 | 2710 | 'group-patroller-member' => 'kontrollija', |
| 2709 | 2711 | 'group-rollbacker-member' => 'tühistaja', |
| 2710 | 2712 | 'group-transwiki-member' => 'teisest vikist importija', |
| — | — | @@ -2722,6 +2724,7 @@ |
| 2723 | 2725 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importijad', |
| 2724 | 2726 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Liidese muutjad', |
| 2725 | 2727 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP-aadressi blokeerimise erandid', |
| | 2728 | + 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRSi liikmed', |
| 2726 | 2729 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Tühistajad', |
| 2727 | 2730 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Teisest vikist importijad', |
| 2728 | 2731 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usaldusväärsed kasutajad', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -3801,7 +3801,7 @@ |
| 3802 | 3802 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-header' => 'atribuite', |
| 3803 | 3803 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => 'Vi devas atribui la verkon en la maniero specifita de la aŭtoro aŭ permesinto (sed ne en kielo supoziganta, ke ili subtenas vin, vian laboron aŭ verkon).', |
| 3804 | 3804 | 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => 'samkondiĉe', |
| 3805 | | - 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Se vi aliigas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama, simila aŭ kongrua permesilo.', |
| | 3805 | + 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Se vi aliigas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.', |
| 3806 | 3806 | 'wm-license-cecill-text' => 'Ĉi tiu verko estas [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|libera programo]]; vi povas redistribui aŭ modifi ĝin laŭ la kondiĉoj de la permesilo [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. La kondiĉoj de la permesilo CeCILL estas videblaj en [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].', |
| 3807 | 3807 | 'wm-license-fal-text' => "Rajtocedo (\"Copyleft\"): Ĉi tiu verko de arto estas libera; vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin laŭ la reguloj de la '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Permisilo por Libera Arto]]'''. Vi trovos specimenon de ĉi tiu permisilo en la [{{int:wm-license-fal-full-link}} retejo Copyleft] kaj ankaŭ aliaj retejoj.", |
| 3808 | 3808 | 'wm-license-fsf-wiki-link' => 'w:eo:Free Software Foundation', |
| Index: trunk/extensions/wikihiero/wikihiero.i18n.php |
| — | — | @@ -135,10 +135,11 @@ |
| 136 | 136 | ); |
| 137 | 137 | |
| 138 | 138 | /** German (Deutsch) |
| | 139 | + * @author Kghbln |
| 139 | 140 | * @author Raimond Spekking |
| 140 | 141 | */ |
| 141 | 142 | $messages['de'] = array( |
| 142 | | - 'wikihiero-desc' => 'Fügt das <code><hiero></code>-Tag zur Formatierung von Hieroglyphen hinzu', |
| | 143 | + 'wikihiero-desc' => 'Ergänzt das <code><hiero></code>-Tag zur Formatierung von Hieroglyphen', |
| 143 | 144 | ); |
| 144 | 145 | |
| 145 | 146 | /** Zazaki (Zazaki) |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php |
| — | — | @@ -9687,6 +9687,42 @@ |
| 9688 | 9688 | 'user-profile-personal-name' => 'Mjano', |
| 9689 | 9689 | ); |
| 9690 | 9690 | |
| | 9691 | +/** Tamil (தமிழ்) |
| | 9692 | + * @author TRYPPN |
| | 9693 | + */ |
| | 9694 | +$messages['ta'] = array( |
| | 9695 | + 'user-upload-image' => 'படத்தை பதிவேற்று', |
| | 9696 | + 'user-edit-this' => 'இதனைத் தொகுக்கவும்', |
| | 9697 | + 'user-watchlist' => 'என் கவனிப்புப் பட்டியல்', |
| | 9698 | + 'user-contributions' => 'பங்களிப்புக்கள்', |
| | 9699 | + 'user-stats-title' => 'புள்ளிவிவரங்கள்', |
| | 9700 | + 'user-personal-info-real-name' => 'உண்மைப் பெயர்', |
| | 9701 | + 'user-personal-info-location' => 'இடம்', |
| | 9702 | + 'user-personal-info-hometown' => 'சொந்த ஊர்', |
| | 9703 | + 'user-personal-info-birthday' => 'பிறந்த நாள்', |
| | 9704 | + 'user-personal-info-schools' => 'பள்ளிக்கூடங்கள்', |
| | 9705 | + 'user-profile-section-preferences' => 'விருப்பங்கள்', |
| | 9706 | + 'user-profile-personal-info' => 'தகவல்', |
| | 9707 | + 'user-profile-personal-name' => 'பெயர்', |
| | 9708 | + 'user-profile-personal-email' => 'மின்னஞ்சல்', |
| | 9709 | + 'user-profile-personal-confirmemail' => 'மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்யவும்', |
| | 9710 | + 'user-profile-personal-location' => 'இடம்', |
| | 9711 | + 'user-profile-personal-city' => 'நகரம்', |
| | 9712 | + 'user-profile-personal-country' => 'நாடு', |
| | 9713 | + 'user-profile-personal-hometown' => 'சொந்த ஊர்', |
| | 9714 | + 'user-profile-personal-birthday' => 'பிறந்த நாள்', |
| | 9715 | + 'user-profile-personal-birthdate' => 'தேதி (MM/DD)', |
| | 9716 | + 'user-profile-personal-work' => 'வேலை (பணி)', |
| | 9717 | + 'user-profile-personal-occupation' => 'தொழில்', |
| | 9718 | + 'user-profile-personal-schools' => 'பள்ளிக்கூடங்கள்', |
| | 9719 | + 'user-profile-personal-places' => 'இடங்கள்', |
| | 9720 | + 'user-profile-personal-placeslived' => 'நான் வாழ்ந்த இடங்கள்', |
| | 9721 | + 'user-profile-picture-large' => 'பெரிய', |
| | 9722 | + 'user-profile-picture-medlarge' => 'நடுத்தரம் - பெரிய', |
| | 9723 | + 'user-profile-picture-medium' => 'நடுத்தரம்', |
| | 9724 | + 'user-profile-picture-small' => 'சிறிய', |
| | 9725 | +); |
| | 9726 | + |
| 9691 | 9727 | /** Telugu (తెలుగు) |
| 9692 | 9728 | * @author Kiranmayee |
| 9693 | 9729 | * @author Veeven |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -470,8 +470,16 @@ |
| 471 | 471 | * $2 is the link text to the source page the topic was moved from |
| 472 | 472 | * $3 is the link text to the target page the topic was moved to', |
| 473 | 473 | 'lqt-preference-notify-talk' => 'This appears in [[Special:Preferences]].', |
| 474 | | - 'lqt-preference-display-depth' => 'Used in Special:Preferences, tab Threaded Discussion (where Liquid Thread extension is installed). |
| 475 | | -Depth refers to the nesting of replies that were given to replies to replies, etc. which is shown on-screen as indents in the discussion threads.', |
| | 474 | + 'lqt-preference-display-depth' => "Used in Special:Preferences, tab Threaded Discussion (where Liquid Thread extension is installed). |
| | 475 | +Depth refers to the nesting of replies that were given to replies to replies, etc. which is shown on-screen as indents in the discussion threads. |
| | 476 | + |
| | 477 | +In other words, 'depth' is the number of idents that will be displayed for a thread (''reply (5) to reply (4) to reply (3) to reply (2) of original post (1)''). |
| | 478 | +<pre> |
| | 479 | +-- ORIGINAL (depth 1) |
| | 480 | + |-- reply 1 (depth 2) |
| | 481 | + |-- reply 2 (reply to reply 1) (depth 3) |
| | 482 | + |-- reply 3 (reply to reply 1) (depth 2) |
| | 483 | +</pre>", |
| 476 | 484 | 'lqt-preference-display-count' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab “{{int:prefs-lqt}}” (where Liquid Thread extension is installed).', |
| 477 | 485 | 'lqt-preference-custom-signatures' => "Checkbox in [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-lqt}}''", |
| 478 | 486 | 'lqt-enotif-subject-reply' => 'This is the subject header of an e-mail notification. |
| — | — | @@ -7005,6 +7013,8 @@ |
| 7006 | 7014 | 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Mover este fío ao inicio da páxina de conversa', |
| 7007 | 7015 | 'lqt-historicalrevision-error' => 'A revisión que seleccionou está corrompida e non se pode ver.', |
| 7008 | 7016 | 'lqt-reply-subpage' => 'resposta', |
| | 7017 | + 'nstab-thread' => 'Fío', |
| | 7018 | + 'nstab-summary' => 'Resumo', |
| 7009 | 7019 | ); |
| 7010 | 7020 | |
| 7011 | 7021 | /** Gothic (Gothic) |
| — | — | @@ -8026,6 +8036,8 @@ |
| 8027 | 8037 | 'lqt-edit-bump-tooltip' => 'Premjesti ovu temu na vrh njene stranice za razgovor', |
| 8028 | 8038 | 'lqt-historicalrevision-error' => 'Inačica koju ste odabrali je oštećena, i ne može biti pregledana.', |
| 8029 | 8039 | 'lqt-reply-subpage' => 'odgovor', |
| | 8040 | + 'nstab-thread' => 'Tema', |
| | 8041 | + 'nstab-summary' => 'Sažetak', |
| 8030 | 8042 | ); |
| 8031 | 8043 | |
| 8032 | 8044 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| Index: trunk/extensions/Translate/FirstSteps.i18n.php |
| — | — | @@ -450,6 +450,101 @@ |
| 451 | 451 | 'firststeps-desc' => '[[Special:FirstSteps|Speciální stránka]] pomáhající uživatelům začít pracovat na wiki s rozšířením Translate', |
| 452 | 452 | ); |
| 453 | 453 | |
| | 454 | +/** Danish (Dansk) |
| | 455 | + * @author Emilkris33 |
| | 456 | + */ |
| | 457 | +$messages['da'] = array( |
| | 458 | + 'firststeps' => 'De første skridt', |
| | 459 | + 'firststeps-desc' => '[[Special:FirstSteps|Special side]] for at få brugerne i gang med et wiki der bruger Oversæt udvidelsen', |
| | 460 | + 'translate-fs-pagetitle-done' => '- færdig!', |
| | 461 | + 'translate-fs-pagetitle' => 'Kom godt i gang guiden - $1', |
| | 462 | + 'translate-fs-signup-title' => 'Opret en konto', |
| | 463 | + 'translate-fs-settings-title' => 'Konfigurer dine indstillinger', |
| | 464 | + 'translate-fs-userpage-title' => 'Opret din brugerside', |
| | 465 | + 'translate-fs-permissions-title' => 'Anmodning om oversætter tilladelse', |
| | 466 | + 'translate-fs-target-title' => 'Start med at oversætte!', |
| | 467 | + 'translate-fs-email-title' => 'Bekræft din e-mail-adresse', |
| | 468 | + 'translate-fs-intro' => "Velkommen til {{SITENAME}} kom godt i gang guide. |
| | 469 | +Du vil blive guidet igennem processen med til at blive en oversætter trin for trin. |
| | 470 | +I sidste ende vil du være i stand til at oversætte ''brugerflade beskeder'' hos alle støttede projekter på {{SITENAME}}.", |
| | 471 | + 'translate-fs-signup-text' => '[[Image:HowToStart1CreateAccount.png|frame]] |
| | 472 | + |
| | 473 | +I det første trin skal du tilmelde dig. |
| | 474 | + |
| | 475 | +Æren for dine oversættelser er tilskrevet dit brugernavn. |
| | 476 | +Billedet til højre viser, hvordan du udfylde felterne. |
| | 477 | + |
| | 478 | +Hvis du allerede har tilmeldt dig, $1log ind$2 i stedet. |
| | 479 | +Når du er tilmeldt, skal du vende tilbage til denne side. |
| | 480 | + |
| | 481 | +$3Tilmeld$4', |
| | 482 | + 'translate-fs-settings-text' => 'Du bør nu gå til dine indstillinger og |
| | 483 | +mindst ændre dit brugerflade sprog til det sprog, du vil oversætte til. |
| | 484 | + |
| | 485 | +Dit brugerflade sprog bruges som standard målsproget. |
| | 486 | +Det er nemt at glemme at ændre sproget til det rigtige, så at indstille det nu kan varmt anbefales. |
| | 487 | + |
| | 488 | +Mens du er der, kan du også anmode softwaren om at vise oversættelser på andre sprog du kender. |
| | 489 | +Denne indstilling kan findes under fanebladet "{{int:prefs-editing}}". |
| | 490 | +Du er velkommen til også at udforske andre indstillinger. |
| | 491 | + |
| | 492 | +Gå til din [[Special:Preferences|indstillinger side]] nu og vend derefter tilbage til denne side.', |
| | 493 | + 'translate-fs-settings-skip' => 'Jeg er færdig. |
| | 494 | +Lad mig fortsætte.', |
| | 495 | + 'translate-fs-userpage-text' => 'Nu skal du oprette en bruger side. |
| | 496 | + |
| | 497 | +Skriv venligst noget om dig selv, hvem du er og hvad du gør. |
| | 498 | +Dette vil hjælpe {{SITENAME}} samfundet til at arbejde sammen. |
| | 499 | +På {{SITENAME}} er der folk fra hele verden der arbejder på forskellige sprog og projekter. |
| | 500 | + |
| | 501 | +I den forudfyldte boks ovenfor i allerførste linje, ser du <nowiki>{{#babel:en-2}}</nowiki> . |
| | 502 | +Udfyld venligst det med din sprogkundskaber. |
| | 503 | +Tallet efter sprogkoden beskriver, hvor godt du kender sproget. |
| | 504 | +Alternativerne er: |
| | 505 | +* 1 - en lille smule |
| | 506 | +* 2 - grundlæggende kendskab |
| | 507 | +* 3 - godt kendskab |
| | 508 | +* 4 - modersmål niveau |
| | 509 | +* 5 - du bruger sproget professionelt, du er for eksempel er en professionel oversætter. |
| | 510 | + |
| | 511 | +Hvis et sprog er dit modersmål, skal du undlade færdighedsniveaet, og kun bruge sprogkoden. |
| | 512 | +Eksempel: Hvis du har tamilsk som modersmål, taler godt engelsk, og lidt swahili, ville du skrive: |
| | 513 | +<code><nowiki>{{#babel:ta|en-3|sw-1}}</nowiki></code> |
| | 514 | + |
| | 515 | +Hvis du ikke kender sprog koden for et sprog, så er nu et godt tidspunkt at slå det op. |
| | 516 | +Du kan bruge listen nedenfor.', |
| | 517 | + 'translate-fs-userpage-submit' => 'Opret min brugerside', |
| | 518 | + 'translate-fs-userpage-done' => 'Godt gået! Du har nu en bruger side.', |
| | 519 | + 'translate-fs-permissions-text' => 'Nu skal du lave en anmodning om at blive tilføjet til oversætteren gruppen. |
| | 520 | + |
| | 521 | +Indtil vi løser koden, kan du gå til [[Project:Translator]] og følge vejledningen. |
| | 522 | +Kom så tilbage til denne side. |
| | 523 | + |
| | 524 | +Når du har sendt din anmodning, vil en af de frivillige medarbejdere tjekke din anmodning og godkende den så hurtigt som muligt. |
| | 525 | +Vær tålmodig. |
| | 526 | + |
| | 527 | +<del>Kontroller at følgende anmodning er udfyldt korrekt, og tryk derefter på anmodning knappen.</del>', |
| | 528 | + 'translate-fs-target-text' => 'Tillykke! |
| | 529 | +Du kan nu begynde at oversætte. |
| | 530 | + |
| | 531 | +Vær ikke bange, hvis det stadig føles nyt og forvirrende for dig. |
| | 532 | +På [[Project list]] er der en oversigt over projekter, som du kan bidrage oversættelser til. |
| | 533 | +De fleste af projekterne har en kort beskrivelses side med et "\'\'Oversæt dette projekt\'\'" link, der vil tage dig til en side som indeholder alle uoversatte beskeder. |
| | 534 | +En liste over alle besked grupper med [[Special:LanguageStats|aktuelle oversættelse status for et sprog]] er også tilgængelig. |
| | 535 | + |
| | 536 | +Hvis du føler at du har brug for at forstå mere, før du begynder at oversætte, kan du læse [[FAQ|Ofte stillede spørgsmål.]] |
| | 537 | +Desværre kan dokumentation være forældede tider. |
| | 538 | +Hvis der er noget, du tror, du bør være i stand til at gøre, men kan ikke finde ud af, hvordan, så tøv ikke med at spørge på [[Support|support-siden]]. |
| | 539 | + |
| | 540 | +Du kan også kontakte andre oversættere af samme sprog på [[Portal:$1|din sprog portal]]s [[Portal_talk:$1|diskussionsside]]. |
| | 541 | +Hvis du ikke allerede har gjort det, [[Special:Preferences|ændrer dit brugergrænseflade sprog til det sprog, du ønsker at oversætte til]], således at wiki er i stand til at vise de mest relevante links til dig.', |
| | 542 | + 'translate-fs-email-text' => 'Angiv venligst din e-mail-adresse i [[Special:Preferences|dine indstillinger]] og bekræft den via den e-mail der sendes til dig. |
| | 543 | + |
| | 544 | +Dette gør det muligt for andre brugere at kontakte dig via e-mail. |
| | 545 | +Du vil også modtage nyhedsbreve for det meste en gang om måneden. |
| | 546 | +Hvis du ikke ønsker at modtage nyhedsbreve, kan du framelde det i fanebladet "{{int:prefs-personal}}" i dine [[Special:Preferences|indstillinger]].', |
| | 547 | +); |
| | 548 | + |
| 454 | 549 | /** German (Deutsch) |
| 455 | 550 | * @author Als-Holder |
| 456 | 551 | * @author Kghbln |
| Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php |
| — | — | @@ -968,6 +968,29 @@ |
| 969 | 969 | 'pt-movepage-block-section-exists' => 'Mål oversættelses sektionen [[:$2]] findes.', |
| 970 | 970 | 'pt-movepage-block-section-invalid' => 'Mål sections side titlen for [[:$1]] ville være ugyldig (for lang?).', |
| 971 | 971 | 'pt-movepage-block-subpage-exists' => 'Mål undersiden [[:$2]] findes.', |
| | 972 | + 'pt-movepage-block-subpage-invalid' => 'Mål underside titlen for [[:$1]] ville være ugyldig (for lang?).', |
| | 973 | + 'pt-movepage-list-pages' => 'Liste over sider til at flytte', |
| | 974 | + 'pt-movepage-list-translation' => 'Oversættelse sider', |
| | 975 | + 'pt-movepage-list-section' => 'Afsnit sider', |
| | 976 | + 'pt-movepage-list-other' => 'Andre undersider', |
| | 977 | + 'pt-movepage-list-count' => 'I alt $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} til at flytte.', |
| | 978 | + 'pt-movepage-legend' => 'Flyt oversætbare side', |
| | 979 | + 'pt-movepage-current' => 'Nuværende navn:', |
| | 980 | + 'pt-movepage-new' => 'Nyt navn:', |
| | 981 | + 'pt-movepage-reason' => 'Årsag:', |
| | 982 | + 'pt-movepage-subpages' => 'Flyt alle undersider', |
| | 983 | + 'pt-movepage-action-check' => 'Tjek om flytningen er muligt', |
| | 984 | + 'pt-movepage-action-perform' => 'Gennemfør flytningen', |
| | 985 | + 'pt-movepage-action-other' => 'Skift mål', |
| | 986 | + 'pt-movepage-intro' => 'Denne speciale side tillader dig at flytte sider, der er markeret til oversættelse. |
| | 987 | +Flytningen vil ikke være øjeblikkelig, fordi mange sider skal flyttes. |
| | 988 | +Jobkøen vil bliver brugt til at flytte siderne. |
| | 989 | +Mens siderne bliver flyttet, er det ikke muligt at interagere med de omtalte sider. |
| | 990 | +Fejl vil blive logget på siden oversættelse log og de har brug for at blive repareret manuelt.', |
| | 991 | + 'pt-movepage-logreason' => 'Del af oversætbar side $1.', |
| | 992 | + 'pt-movepage-started' => 'Base siden er nu flyttet. |
| | 993 | +Husk at tjekke siden oversættelsen log for fejl og færdiggørelses besked.', |
| | 994 | + 'pt-locked-page' => 'Denne side er låst, fordi den oversætbare side, der aktuelt er ved at blive flyttet.', |
| 972 | 995 | ); |
| 973 | 996 | |
| 974 | 997 | /** German (Deutsch) |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -3237,8 +3237,8 @@ |
| 3238 | 3238 | 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|missatge|missatges}} per pàgina', |
| 3239 | 3239 | 'translate-submit' => 'Mostra', |
| 3240 | 3240 | 'translate-page-navigation-legend' => 'Navegació', |
| 3241 | | - 'translate-page-showing' => 'Mostrant missatges del $1 al $2 de $3.', |
| 3242 | | - 'translate-page-showing-all' => 'Mostrant $1 {{PLURAL:$1|missatge|missatges}}.', |
| | 3241 | + 'translate-page-showing' => "S'estan mostrant missatges del $1 al $2 de $3.", |
| | 3242 | + 'translate-page-showing-all' => "S'estan mostrant $1 {{PLURAL:$1|missatge|missatges}}.", |
| 3243 | 3243 | 'translate-page-showing-none' => 'No hi ha missatges a mostrar.', |
| 3244 | 3244 | 'translate-next' => 'Pàgina següent', |
| 3245 | 3245 | 'translate-prev' => 'Pàgina anterior', |
| — | — | @@ -3253,11 +3253,6 @@ |
| 3254 | 3254 | 'translate-edit-in-other-languages' => 'Missatge «$1» en altres idiomes', |
| 3255 | 3255 | 'translate-edit-committed' => 'Traducció utilitzada actualment pel programa', |
| 3256 | 3256 | 'translate-edit-warnings' => 'Avisos de traducció incompleta', |
| 3257 | | - 'translate-edit-goto-no-prev' => 'Cap missatge previ', |
| 3258 | | - 'translate-edit-goto-no-next' => 'Cap missatge posterior', |
| 3259 | | - 'translate-edit-goto-prev' => 'Modificar el missatge anterior', |
| 3260 | | - 'translate-edit-goto-next' => 'Modificar el missatge següent', |
| 3261 | | - 'translate-edit-goto-list' => 'Tornar a la llista', |
| 3262 | 3257 | 'translate-magic-pagename' => 'Traducció ampliada del MediaWiki', |
| 3263 | 3258 | 'translate-magic-help' => "Aquí podeu traduir els noms de les pàgines especials, les paraules màgiques i els títols dels diferents espais de noms (''namespaces''). |
| 3264 | 3259 | |
| — | — | @@ -3731,6 +3726,7 @@ |
| 3732 | 3727 | |
| 3733 | 3728 | /** Danish (Dansk) |
| 3734 | 3729 | * @author Byrial |
| | 3730 | + * @author Emilkris33 |
| 3735 | 3731 | * @author Jon Harald Søby |
| 3736 | 3732 | * @author MGA73 |
| 3737 | 3733 | * @author Nghtwlkr |
| — | — | @@ -3741,9 +3737,13 @@ |
| 3742 | 3738 | 'translate-edit' => 'redigér', |
| 3743 | 3739 | 'translate-talk' => 'diskussion', |
| 3744 | 3740 | 'translate-history' => 'historik', |
| | 3741 | + 'translate-showsub' => 'Vis {{PLURAL:$1|undergruppen|de $1 undergrupper}}.', |
| | 3742 | + 'translate-grouplisting' => 'Dette er listen over alle oversætbare grupper. |
| | 3743 | +Klik på meddelelsen gruppens navn for at se en liste over uoversatte beskeder.', |
| 3745 | 3744 | 'translate-task-view' => 'Se alle beskeder fra', |
| 3746 | 3745 | 'translate-task-untranslated' => 'Se alle uoversatte beskeder fra', |
| 3747 | 3746 | 'translate-task-optional' => 'Se valgfrie beskeder fra', |
| | 3747 | + 'translate-task-suggestions' => 'Vis meddelelser med forslag fra oversættelseshukommelse', |
| 3748 | 3748 | 'translate-task-untranslatedoptional' => 'Se uoversatte valgfrie beskeder fra', |
| 3749 | 3749 | 'translate-task-problematic' => 'Se beskeder som har problemer', |
| 3750 | 3750 | 'translate-task-review' => 'Gennemse ændringer af', |
| — | — | @@ -3762,6 +3762,8 @@ |
| 3763 | 3763 | 'translate-page-settings-legend' => 'Indstillinger', |
| 3764 | 3764 | 'translate-page-task' => 'Jeg vil', |
| 3765 | 3765 | 'translate-page-group' => 'Gruppe', |
| | 3766 | + 'translate-page-group-tooltip' => 'Navnet på en gruppe af meddelelser. |
| | 3767 | +Hvis gruppen består af en delmængde eller kun af budskaber fra andre grupper, vises den med fed skrift.', |
| 3766 | 3768 | 'translate-page-language' => 'Sprog', |
| 3767 | 3769 | 'translate-page-limit' => 'Antal', |
| 3768 | 3770 | 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|besked|beskeder}} per side', |
| — | — | @@ -3777,6 +3779,7 @@ |
| 3778 | 3780 | 'translate-ext-url' => '<hr />Webside: $1', |
| 3779 | 3781 | 'translate-optional' => '(valgfri)', |
| 3780 | 3782 | 'translate-ignored' => '(ignoreres)', |
| | 3783 | + 'translate-edit-title' => 'Rediger "$1"', |
| 3781 | 3784 | 'translate-edit-definition' => 'Beskeden som skal oversættes', |
| 3782 | 3785 | 'translate-edit-contribute' => 'bidrag', |
| 3783 | 3786 | 'translate-edit-no-information' => "''Denne besked har ingen dokumentation. |
| — | — | @@ -3787,11 +3790,8 @@ |
| 3788 | 3791 | 'translate-edit-warnings' => 'Advarsler om ufuldstændige oversætelser', |
| 3789 | 3792 | 'translate-edit-tmsugs' => 'Forslag fra oversættelseshukommelsen', |
| 3790 | 3793 | 'translate-edit-tmmatch' => '$1 % overensstemmelse', |
| 3791 | | - 'translate-edit-goto-no-prev' => 'Ingen forrige besked', |
| 3792 | | - 'translate-edit-goto-no-next' => 'Ingen næste besked', |
| 3793 | | - 'translate-edit-goto-prev' => 'Redigér forrige besked', |
| 3794 | | - 'translate-edit-goto-next' => 'Redigér næste besked', |
| 3795 | | - 'translate-edit-goto-list' => 'Tilbage til listen', |
| | 3794 | + 'translate-use-suggestion' => 'Sæt dette forslag i oversættelsen området. Dette erstatter alt aktuelt indhold.', |
| | 3795 | + 'translate-edit-tab-list' => 'Besked liste', |
| 3796 | 3796 | 'translate-magic-pagename' => 'Udvidet MediaWiki-oversættelse', |
| 3797 | 3797 | 'translate-magic-help' => 'Du kan oversætte specialside-aliaser, magiske ord og navnerumsnavne. |
| 3798 | 3798 | |
| — | — | @@ -3839,6 +3839,7 @@ |
| 3840 | 3840 | 'translate-checks-plural' => 'Originalen bruger <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, men oversættelsen gør det ikke.', |
| 3841 | 3841 | 'translate-checks-pagename' => 'Navnerum er anderledes end i originalen', |
| 3842 | 3842 | 'translate-checks-format' => 'Denne oversættelse følger ikke originalen eller har ugyldig syntaks: $1', |
| | 3843 | + 'translate-checks-escape' => 'Følgende undtagelser kan være fejltagelser: <strong>$1</strong>', |
| 3843 | 3844 | 'translate-checks-fudforum-syntax' => 'Brug <nowiki>$1</nowiki> i stedet for <nowiki>$2</nowiki> i dette projekt.', |
| 3844 | 3845 | 'translate-pref-nonewsletter' => 'Send ikke e-mail-nyhedsbreve til mig', |
| 3845 | 3846 | 'translate-pref-editassistlang' => 'Hjælpesprog:', |
| — | — | @@ -3860,6 +3861,7 @@ |
| 3861 | 3862 | 'translationstats' => 'Oversættelsesstatistik', |
| 3862 | 3863 | 'translate-stats-edits' => 'Redigeringer', |
| 3863 | 3864 | 'translate-stats-users' => 'Oversættere', |
| | 3865 | + 'translate-stats-registrations' => 'Registreringer', |
| 3864 | 3866 | 'translate-statsf-intro' => 'Du kan generere enkle statistikker med denne formular. |
| 3865 | 3867 | Alle værdier har øvre og nedre grænser.', |
| 3866 | 3868 | 'translate-statsf-options' => 'Grafindstillinger', |
| — | — | @@ -3867,11 +3869,14 @@ |
| 3868 | 3870 | 'translate-statsf-height' => 'Højde i pixels:', |
| 3869 | 3871 | 'translate-statsf-days' => 'Tidsperiode i dage:', |
| 3870 | 3872 | 'translate-statsf-scale' => 'Tidsopløsning:', |
| | 3873 | + 'translate-statsf-scale-months' => 'Måneder', |
| | 3874 | + 'translate-statsf-scale-weeks' => 'Uger', |
| 3871 | 3875 | 'translate-statsf-scale-days' => 'Dage', |
| 3872 | 3876 | 'translate-statsf-scale-hours' => 'Timer', |
| 3873 | 3877 | 'translate-statsf-count' => 'Måling:', |
| 3874 | 3878 | 'translate-statsf-count-edits' => 'Antal redigeringer', |
| 3875 | 3879 | 'translate-statsf-count-users' => 'Aktive oversættere', |
| | 3880 | + 'translate-statsf-count-registrations' => 'Nye brugere', |
| 3876 | 3881 | 'translate-statsf-language' => 'Kommasepareret liste med sprogkoder:', |
| 3877 | 3882 | 'translate-statsf-group' => 'Kommasepareret liste med gruppekoder:', |
| 3878 | 3883 | 'translate-statsf-submit' => 'Forhåndsvisning', |
| — | — | @@ -3888,24 +3893,119 @@ |
| 3889 | 3894 | 'translate-translations-messagename' => 'Navn:', |
| 3890 | 3895 | 'translate-translations-project' => 'Projekt:', |
| 3891 | 3896 | 'translate-translations-including-no-param' => 'Angiv venligst en gyldig beskednøgle i undersiderparameteren', |
| | 3897 | + 'translate-translations-history-short' => 'h', |
| 3892 | 3898 | 'languagestats' => 'Sprogstatistik', |
| 3893 | 3899 | 'languagestats-summary' => 'Denne side viser oversættelsesstatistik for alle beskedgrupper for et sprog.', |
| | 3900 | + 'languagestats-stats-for' => 'Oversættelse statistik for $1 ($2).', |
| | 3901 | + 'languagestats-recenttranslations' => 'seneste oversættelser', |
| 3894 | 3902 | 'translate-language-code' => 'Sprogkode', |
| 3895 | 3903 | 'translate-language-code-field-name' => 'Sprogkode', |
| 3896 | 3904 | 'translate-suppress-complete' => 'Vis ikke beskedgrupper som er fuldt oversatte', |
| 3897 | 3905 | 'translate-language' => 'Sprog', |
| 3898 | 3906 | 'translate-total' => 'Beskeder', |
| | 3907 | + 'translate-total-tooltip' => 'Det samlede antal meddelelser i denne meddelelse gruppe.', |
| 3899 | 3908 | 'translate-untranslated' => 'Uoversatte', |
| | 3909 | + 'translate-untranslated-tooltip' => 'Det samlede antal uoversatte beskeder i denne meddelelse gruppe. |
| | 3910 | +Dette omfatter de meddelelser, der er blevet mærket som forældet.', |
| 3900 | 3911 | 'translate-percentage-complete' => 'Færdiggørelse', |
| | 3912 | + 'translate-percentage-complete-tooltip' => 'Den procentvise andel af meddelelser i den gruppe, der er blevet oversat og ikke er markeret som forældet.', |
| 3901 | 3913 | 'translate-percentage-fuzzy' => 'Forældede', |
| | 3914 | + 'translate-percentage-fuzzy-tooltip' => 'Den procentvise andel af meddelelser i den gruppe, der er blevet oversat og er blevet markeret som forældet. |
| | 3915 | +Beskeder er markeret forældet, fordi den engelske sprog kilde besked har ændret sig, fordi en automatiseret kontrol for beskeden mislykkedes, eller fordi nogen markeret den som forældet.', |
| 3902 | 3916 | 'translate-nothing-to-do' => 'Det ser ud til at alle mulige oversættelser er lavet. |
| 3903 | 3917 | Du opfordres til at gennemse beskeder gennem [[Special:Translate|{{int:translate}}]].', |
| | 3918 | + 'supportedlanguages' => 'Understøttede sprog', |
| | 3919 | + 'supportedlanguages-summary' => 'Denne side viser en liste over alle de sprog, der understøttes af {{SITENAME}}, sammen med navnene på de oversættere, der arbejder på dette sprog. |
| | 3920 | +Hvis du ønsker yderligere oplysninger om et bestemt sprog, kan du klikke på linket til portalen for det pågældende sprog. |
| | 3921 | +Hvis du klikker på en oversætters navn vil det tage dig til deres brugerside. |
| | 3922 | + |
| | 3923 | +Hvis et sprog ikke er på listen, kan du finde ud af hvordan man starter en lokalisering projekt for et sprog på "[[Translating:Process|Nye Sprog]]". |
| | 3924 | + |
| | 3925 | +Hvis du oversætter til et sprog og dit navn ikke er inkluderet, kan du tilføje dit navn til listen af oversættere på [[:Category:Languages|portal]] for det pågældende sprog. |
| | 3926 | +Se menulinjen for et link til portalen for det sprog du foretrækker.', |
| | 3927 | + 'supportedlanguages-translators' => '{{PLURAL:$2|Oversætter|Oversættere}}: $1', |
| | 3928 | + 'supportedlanguages-noportal-title' => 'Intet portal navnerum defineret', |
| | 3929 | + 'supportedlanguages-noportal' => 'Wiki Administratoren har ikke defineret NS_PORTAL, så denne side ikke virker. |
| | 3930 | +På denne side vil en liste over sprog portaler vises for alle portaler svarer til en defineret sprogkode og en underside kaldet "translators". |
| | 3931 | +Undersiden "translators" skal indeholde denne skabelon [[:{{ns:template}}:User|User]], under et brugernavn som parameter.', |
| | 3932 | + 'supportedlanguages-recenttranslations' => 'seneste oversættelser', |
| 3904 | 3933 | 'translate-save' => 'Gem ($1)', |
| 3905 | 3934 | 'translate-jssti-add' => 'Tilføj til listen', |
| | 3935 | + 'translate-manage-groups' => 'Gruppehåndtering', |
| | 3936 | + 'translate-manage-listgroups' => 'Konfigurerede grupper', |
| | 3937 | + 'translate-manage-listgroups-old' => 'Grupper med gammel stil', |
| | 3938 | + 'translate-managegroups' => 'Gruppehåndtering', |
| | 3939 | + 'translate-manage-newgroup' => 'Dette indlæg gruppe har ikke været importeret tidligere.', |
| | 3940 | + 'translate-manage-cacheat' => 'Importeret d. $1 kl. $2', |
| | 3941 | + 'translate-manage-return-to-group' => 'Tilbage til gruppe detaljer siden', |
| | 3942 | + 'translate-manage-modlangs' => 'Tjek venligst for eventuelle ændringer i følgende {{PLURAL:$1|sprog|sprog}}:', |
| 3906 | 3943 | 'translate-manage-modlang-new' => '$1 (ny)', |
| | 3944 | + 'translate-manage-import-diff' => 'Besked $1 | Handlinger: $2', |
| 3907 | 3945 | 'translate-manage-import-new' => 'Ny meddelelse $1', |
| 3908 | 3946 | 'translate-manage-import-deleted' => 'Slettet meddelelse $1', |
| | 3947 | + 'translate-manage-action-import' => 'Importer', |
| | 3948 | + 'translate-manage-action-conflict' => 'Importer og fuzzy', |
| 3909 | 3949 | 'translate-manage-action-ignore' => 'Ignorer', |
| | 3950 | + 'translate-manage-action-fuzzy' => 'Importer og fuzzy oversættelser', |
| | 3951 | + 'translate-manage-submit' => 'Udfør', |
| | 3952 | + 'translate-manage-nochanges' => 'Der er ingen ændringer i meddelelse definitionerne for denne gruppe.', |
| | 3953 | + 'translate-manage-nochanges-other' => 'Der var ingen ændringer til dette sprog. |
| | 3954 | +Brug linket nedenfor til at vende tilbage til gruppe detaljer visningen.', |
| | 3955 | + 'translate-manage-inconsistent' => 'Opdagede en inkonsistens i anmodningen. |
| | 3956 | +Tjek venligst for ændringer og prøv igen. |
| | 3957 | +Detaljer: $1.', |
| | 3958 | + 'translate-manage-toolong' => 'Den maksimale sagsbehandlingstid på $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} overskredet. |
| | 3959 | +Send venligst formularen igen for at fortsætte behandlingen.', |
| | 3960 | + 'translate-manage-import-ok' => 'Importerede ny version af siden $1.', |
| | 3961 | + 'translate-manage-import-noks' => 'Kunne ikke importere ny version af siden $1: $2', |
| | 3962 | + 'translate-manage-import-ignore' => 'Springer besked over $1.', |
| | 3963 | + 'translate-manage-import-summary' => 'Import af en ny version fra ekstern kilde', |
| | 3964 | + 'translate-manage-conflict-summary' => 'Importere en ny version fra ekstern kilde. |
| | 3965 | +Tjek venligst.', |
| | 3966 | + 'translate-manage-fuzzy-summary' => 'Definitionen er ændret', |
| | 3967 | + 'translate-manage-import-fuzzy' => 'Importere og fuzzyer: $1', |
| | 3968 | + 'translate-manage-import-done' => 'Alt færdigt!', |
| | 3969 | + 'translate-manage-import-rebuild' => 'Cache genopbyggelse.', |
| | 3970 | + 'translate-manage-intro-en' => 'Nedenfor er listen over besked ændringer i denne gruppe. |
| | 3971 | +Gennemgå venligst ændringer neog vælg en handling du ønsker at gøre for hver besked. |
| | 3972 | +Når du har opdateret besked definitioner, kontrollere for ydre ændringer på andre sprog, hvis nogen. |
| | 3973 | +Bemærk også, at <code>ignorer</code> handlingen kun er midlertidig.', |
| | 3974 | + 'translate-manage-intro-other' => 'Nedenfor er listen over oversættelse ændringer i $1 sprog. |
| | 3975 | +Gennemgå veligst ændringerne og vælg en handling du ønsker at gøre for hver oversættelse. |
| | 3976 | +Hvis du vælger at ignorere ændringer, vil de blive overskrevet ved næste eksport.', |
| | 3977 | + 'translate-manage-subtitle' => 'Administrer', |
| | 3978 | + 'translate-manage-import-rebuild-all' => 'Genopbyg alle sprog og ignorere alle ændringer', |
| | 3979 | + 'importtranslations' => 'Importer oversættelser', |
| | 3980 | + 'translate-import-from-url' => 'URL til filen:', |
| | 3981 | + 'translate-import-from-wiki' => 'Fil i dette wiki:', |
| | 3982 | + 'translate-import-from-local' => 'Lokal fil upload:', |
| | 3983 | + 'translate-import-load' => 'Indlæs fil', |
| | 3984 | + 'translate-import-err-type-not-supported' => 'Kunne ikke indlæse filen: |
| | 3985 | +Metoden <code>$1</code> er ikke understøttet.', |
| | 3986 | + 'translate-import-err-dl-failed' => 'Kunne ikke hente filen: |
| | 3987 | +$1', |
| | 3988 | + 'translate-import-err-ul-failed' => 'Fil upload lykkedes ikke', |
| | 3989 | + 'translate-import-err-invalid-title' => 'Det angivne filnavn <nowiki>$1</nowiki> var ugyldig.', |
| | 3990 | + 'translate-import-err-no-such-file' => 'Fil <nowiki>$1</nowiki> eksisterer ikke eller er ikke blevet uploadet lokalt.', |
| | 3991 | + 'translate-import-err-no-headers' => 'Filen er ikke en velformateret Gettext fil i Oversæt tilføjelsens format: |
| | 3992 | +Kan ikke bestemme gruppe og sprog fra fil headere.', |
| | 3993 | + 'translate-import-err-warnings' => 'Filen er ikke velformateret. |
| | 3994 | +Sørg for, at din editor ikke fjerner msgctxt felter. |
| | 3995 | +Detaljer: $1', |
| | 3996 | + 'translate-js-next' => 'Gem og åben næste', |
| | 3997 | + 'translate-js-nonext' => 'Dette var den sidste besked på denne side.', |
| | 3998 | + 'translate-js-skip' => 'Gå til næste', |
| | 3999 | + 'translate-js-save-failed' => 'Lagring mislykkedes. Rapporter venligst denne fejl.', |
| | 4000 | + 'translate-js-history' => 'Oversættelses historie', |
| | 4001 | + 'translate-gs-pos' => 'Pos.', |
| | 4002 | + 'translate-gs-code' => 'Kode', |
| | 4003 | + 'translate-gs-continent' => 'Kontinent', |
| | 4004 | + 'translate-gs-speakers' => 'Talere', |
| | 4005 | + 'translate-gs-score' => 'Point', |
| | 4006 | + 'translate-gs-multiple' => 'Flere', |
| | 4007 | + 'translate-gs-count' => 'Antal', |
| | 4008 | + 'translate-gs-total' => 'I alt', |
| | 4009 | + 'translate-gs-avgscore' => 'Gennemsnitlig point', |
| 3910 | 4010 | ); |
| 3911 | 4011 | |
| 3912 | 4012 | /** German (Deutsch) |
| — | — | @@ -10518,12 +10618,12 @@ |
| 10519 | 10619 | |
| 10520 | 10620 | ''$1''", |
| 10521 | 10621 | 'translate-page-settings-legend' => 'Ennshtellonge', |
| 10522 | | - 'translate-page-task' => 'Aufjab', |
| 10523 | | - 'translate-page-group' => 'Jrupp', |
| | 10622 | + 'translate-page-task' => 'Aufjab:', |
| | 10623 | + 'translate-page-group' => 'Jrupp:', |
| 10524 | 10624 | 'translate-page-group-tooltip' => 'Dä Name vun ene Jropp vun Täxte un Nohreeschte. |
| 10525 | 10625 | En Fättschreff wäde de Jroppe aanjezeish, di noch Ongerjroppe han.', |
| 10526 | | - 'translate-page-language' => 'Shprooch', |
| 10527 | | - 'translate-page-limit' => 'Ömfang', |
| | 10626 | + 'translate-page-language' => 'Shprooch:', |
| | 10627 | + 'translate-page-limit' => 'Ömfang:', |
| 10528 | 10628 | 'translate-page-limit-option' => '{{PLURAL:$1|Eijn Noherscht|$1 Nohreschte|Nix aan Nohreschte}} pro Sigk', |
| 10529 | 10629 | 'translate-submit' => 'Lohß Jonn!', |
| 10530 | 10630 | 'translate-page-navigation-legend' => 'Aanzahl', |
| — | — | @@ -17915,6 +18015,13 @@ |
| 17916 | 18016 | 'translate-task-optional' => 'Кирәк булмаган мәкаләләрне карау', |
| 17917 | 18017 | 'translate-task-suggestions' => 'Мәкаләләрне тәрҗемәләр хәтереннән карау', |
| 17918 | 18018 | 'translate-task-untranslatedoptional' => 'Тәрҗемә ителмәгән кирәксенмәгән мәкаләләр', |
| | 18019 | + 'translate-page-task' => 'Минем теләгем', |
| | 18020 | + 'translate-page-group' => 'Төркем', |
| | 18021 | + 'translate-page-language' => 'Тел', |
| | 18022 | + 'translate-page-limit' => 'Чикләү', |
| | 18023 | + 'translate-page-limit-option' => 'Биткә $1 {{PLURAL:$1|мәкалә}} күрсәтү', |
| | 18024 | + 'translate-submit' => 'Чыгарырга', |
| | 18025 | + 'translate-page-navigation-legend' => 'Күчешлек', |
| 17919 | 18026 | 'translate-next' => 'киләсе бит', |
| 17920 | 18027 | 'translate-prev' => 'алдагы бит', |
| 17921 | 18028 | 'translate-edit-definition' => 'Мәкаләнең тасвирламасы', |
| — | — | @@ -17925,11 +18032,7 @@ |
| 17926 | 18033 | 'translate-edit-warnings' => 'Тулы булмаган тәрҗемәләр турында искәрмә', |
| 17927 | 18034 | 'translate-edit-tmsugs' => 'Тәрҗемәләр хәтереннән тәкъдим', |
| 17928 | 18035 | 'translate-edit-tmmatch' => '$1% туры килү', |
| 17929 | | - 'translate-edit-goto-no-prev' => 'Бу беренче мәкалә', |
| 17930 | | - 'translate-edit-goto-no-next' => 'Бу соңгы мәкалә', |
| 17931 | | - 'translate-edit-goto-prev' => 'Алдагы битне үзгәртү', |
| 17932 | | - 'translate-edit-goto-next' => 'Киләсе битне үзгәртү', |
| 17933 | | - 'translate-edit-goto-list' => 'Исемлеккә кире кайту', |
| | 18036 | + 'translate-edit-tab-list' => 'Мәкаләләр исемлеге', |
| 17934 | 18037 | 'translate-magic-pagename' => 'MediaWiki-ны тулысынча тәрҗемә итү', |
| 17935 | 18038 | 'translate-magic-module' => 'Модуль:', |
| 17936 | 18039 | 'translate-magic-submit' => 'Чыгарырга', |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -931,8 +931,8 @@ |
| 932 | 932 | 'centralnotice-template-exists' => "Bez' ez eus ar patrom-mañ c'hoazh. |
| 933 | 933 | N'eo ket bet ouzhpennet.", |
| 934 | 934 | 'centralnotice-notice-doesnt-exist' => "N'eus ket eus ar c'houlzad-mañ", |
| 935 | | - 'centralnotice-remove-notice-doesnt-exist' => "N'eus ket eus an ali-mañ. |
| 936 | | -N'eus netra da zilemel", |
| | 935 | + 'centralnotice-remove-notice-doesnt-exist' => "N'eus ket eus ar c'hemenn-mañ. |
| | 936 | +N'eus netra da zilemel.", |
| 937 | 937 | 'centralnotice-banner-doesnt-exist' => "N'eus ket eus ar giton-mañ", |
| 938 | 938 | 'centralnotice-template-still-bound' => "Liammet eo c'hoazh ar patrom gant un ali. |
| 939 | 939 | N'eo ket bet dilammet.", |
| Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php |
| — | — | @@ -1067,7 +1067,7 @@ |
| 1068 | 1068 | Si aquesta pàgina ja existeix, se t'obrirà el formulari per editar-la. |
| 1069 | 1069 | Si no, se t'obrirà el formulari per afegir una pàgina nova.", |
| 1070 | 1070 | 'sf_formstart_createoredit' => 'Crea o edita', |
| 1071 | | - 'formedit' => 'Edita amb formulari', |
| | 1071 | + 'formedit' => 'Modifica amb formulari', |
| 1072 | 1072 | 'sf_formedit_createtitle' => 'Crea $1: $2', |
| 1073 | 1073 | 'sf_formedit_badurl' => "Aquesta és la pàgina per editar amb un formulari. Cal que especifiqueu a l'URL tant un nom de formulari com una pàgina de destí; |
| 1074 | 1074 | ha de ser quelcom similar a 'Especial:FormEdit?form=<nom_formulari>&target=<pàgina_destí>', o bé 'Especial:FormEdit/<nom_formulari>/<pàgina_destí>'.", |
| — | — | @@ -1075,7 +1075,7 @@ |
| 1076 | 1076 | 'sf_formedit_altformsonly' => 'Seleccioneu un formulari entre els següents per afegir aquesta pàgina:', |
| 1077 | 1077 | 'sf_formcreate' => 'Crea amb formulari', |
| 1078 | 1078 | 'sf_viewform' => 'Visualitza el formulari', |
| 1079 | | - 'sf_editsource' => 'Edita el codi font', |
| | 1079 | + 'sf_editsource' => 'Modifica el codi', |
| 1080 | 1080 | 'sf_formedit_edittitle' => 'Edita $1: $2', |
| 1081 | 1081 | 'sf_formedit_morethanoneform' => "'''Avís:''' s'ha definit més d'un formulari per defecte en aquesta pàgina.", |
| 1082 | 1082 | 'sf_formedit_formwarning' => 'Atenció: Aquesta pàgina <a href="$1">ja existeix</a>, però no fa servir aquest formulari.', |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -659,7 +659,10 @@ |
| 660 | 660 | 'validation-error-invalid-locations' => 'Le paramètre $1 doit être un ou plusieurs emplacement(s) valide(s).', |
| 661 | 661 | 'validation-error-invalid-width' => "Le paramètre $1 doit être d'une largeur valide.", |
| 662 | 662 | 'validation-error-invalid-height' => 'Le paramètre $1 doit être une hauteur valide.', |
| 663 | | - 'validation-error-invalid-distance' => 'La valeur $1 n’est pas une distance valide.', |
| | 663 | + 'validation-error-invalid-goverlay' => 'Le paramètre $1 doit être un recouvrement valide.', |
| | 664 | + 'validation-error-invalid-goverlays' => 'Le paramètre $1 doit être un ou plusieurs recouvrement(s) valide(s).', |
| | 665 | + 'validation-error-invalid-distance' => 'Le paramètre $1 doit être une distance valide.', |
| | 666 | + 'validation-error-invalid-distances' => 'Le paramètre $1 doit être une ou plusieurs distance(s) valide(s).', |
| 664 | 667 | 'maps-abb-north' => 'N', |
| 665 | 668 | 'maps-abb-east' => 'E', |
| 666 | 669 | 'maps-abb-south' => 'S', |
| — | — | @@ -722,7 +725,7 @@ |
| 723 | 726 | 'validation-error-invalid-location' => 'O parámetro $1 debe ser unha localización válida.', |
| 724 | 727 | 'validation-error-invalid-width' => 'O parámetro $1 debe ser un largo válido.', |
| 725 | 728 | 'validation-error-invalid-height' => 'O parámetro $1 debe ser unha altura válida.', |
| 726 | | - 'validation-error-invalid-distance' => 'O valor $1 non é unha distancia válida.', |
| | 729 | + 'validation-error-invalid-distance' => 'O parámetro $1 debe ser unha distancia válida.', |
| 727 | 730 | 'maps-abb-north' => 'N', |
| 728 | 731 | 'maps-abb-east' => 'L', |
| 729 | 732 | 'maps-abb-south' => 'S', |
| — | — | @@ -945,7 +948,10 @@ |
| 946 | 949 | 'validation-error-invalid-locations' => 'Le parametro $1 debe esser un o plus locos valide.', |
| 947 | 950 | 'validation-error-invalid-width' => 'Le parametro $1 debe esser un latitude valide.', |
| 948 | 951 | 'validation-error-invalid-height' => 'Le parametro $1 debe esser un altitude valide.', |
| | 952 | + 'validation-error-invalid-goverlay' => 'Le parametro $1 debe esser un superposition valide.', |
| | 953 | + 'validation-error-invalid-goverlays' => 'Le parametro $1 debe esser un o plus superpositiones valide.', |
| 949 | 954 | 'validation-error-invalid-distance' => 'Le parametro $1 debe esser un distantia valide.', |
| | 955 | + 'validation-error-invalid-distances' => 'Le parametro $1 debe esser un o plus distantias valide.', |
| 950 | 956 | 'maps-abb-north' => 'N', |
| 951 | 957 | 'maps-abb-east' => 'E', |
| 952 | 958 | 'maps-abb-south' => 'S', |
| — | — | @@ -1179,9 +1185,11 @@ |
| 1180 | 1186 | 'maps-loading-map' => "D'Kaart gëtt gelueden…", |
| 1181 | 1187 | 'maps-markers' => 'Markéierungen', |
| 1182 | 1188 | 'validation-error-invalid-location' => 'Parameter $1 muss eng valabel Plaz sinn.', |
| | 1189 | + 'validation-error-invalid-locations' => 'Parameter $1 muss eng oder méi valabel Plaze sinn.', |
| 1183 | 1190 | 'validation-error-invalid-width' => 'Parameter $1 muss eng valabel Breet sinn.', |
| 1184 | 1191 | 'validation-error-invalid-height' => 'Parameter $1 muss eng valabel Héicht sinn.', |
| 1185 | | - 'validation-error-invalid-distance' => 'De Wäert $1 ass keng valabel Distanz.', |
| | 1192 | + 'validation-error-invalid-distance' => 'Parameter $1 muss eng valabel Distanz sinn.', |
| | 1193 | + 'validation-error-invalid-distances' => 'Parameter $1 muss eng oder méi valabel Distanze sinn.', |
| 1186 | 1194 | 'maps-abb-north' => 'N', |
| 1187 | 1195 | 'maps-abb-east' => 'O', |
| 1188 | 1196 | 'maps-abb-south' => 'S', |
| — | — | @@ -1248,7 +1256,10 @@ |
| 1249 | 1257 | 'validation-error-invalid-locations' => 'Параметарот $1 мора да претставува една или повеќе важечки местоположби.', |
| 1250 | 1258 | 'validation-error-invalid-width' => 'Параметарот $1 мора да претставува важечка ширина.', |
| 1251 | 1259 | 'validation-error-invalid-height' => 'Параметарот $1 мора да претставува важечка висина.', |
| 1252 | | - 'validation-error-invalid-distance' => 'Вредноста $1 не претставува важечко растојание.', |
| | 1260 | + 'validation-error-invalid-goverlay' => 'Параметарот $1 мора да претставува важечка облога.', |
| | 1261 | + 'validation-error-invalid-goverlays' => 'Параметарот $1 мора да претставува една или повеќе важечки облоги.', |
| | 1262 | + 'validation-error-invalid-distance' => 'Параметарот $1 мора да претставува важечко растојание.', |
| | 1263 | + 'validation-error-invalid-distances' => 'Параметарот $1 мора да претставува едно или повеќе важечки растојанија.', |
| 1253 | 1264 | 'maps-abb-north' => 'С', |
| 1254 | 1265 | 'maps-abb-east' => 'И', |
| 1255 | 1266 | 'maps-abb-south' => 'Ј', |
| — | — | @@ -1468,7 +1479,10 @@ |
| 1469 | 1480 | 'validation-error-invalid-locations' => 'Parametr $1 musi wskazywać jedną lub więcej prawidłowych lokalizacji.', |
| 1470 | 1481 | 'validation-error-invalid-width' => 'Parametr $1 musi określać prawidłową szerokość.', |
| 1471 | 1482 | 'validation-error-invalid-height' => 'Parametr $1 musi określać prawidłową wysokość.', |
| 1472 | | - 'validation-error-invalid-distance' => 'Wartość $1 nie jest poprawną odległością.', |
| | 1483 | + 'validation-error-invalid-goverlay' => 'Parametr $1 musi być prawidłową nakładką.', |
| | 1484 | + 'validation-error-invalid-goverlays' => 'Parametr $1 musi być jedną lub więcej prawidłową nakładką.', |
| | 1485 | + 'validation-error-invalid-distance' => 'Parametr $1 musi określać prawidłową odległość.', |
| | 1486 | + 'validation-error-invalid-distances' => 'Parametr $1 musi określać jedną lub więcej prawidłowych odległości.', |
| 1473 | 1487 | 'maps-abb-north' => 'N', |
| 1474 | 1488 | 'maps-abb-east' => 'E', |
| 1475 | 1489 | 'maps-abb-south' => 'S', |
| — | — | @@ -1552,6 +1566,7 @@ |
| 1553 | 1567 | /** Portuguese (Português) |
| 1554 | 1568 | * @author Giro720 |
| 1555 | 1569 | * @author Hamilton Abreu |
| | 1570 | + * @author Waldir |
| 1556 | 1571 | */ |
| 1557 | 1572 | $messages['pt'] = array( |
| 1558 | 1573 | 'maps_desc' => 'Permite apresentar dados de coordenadas em mapas e endereços por geocódigo ([http://mapping.referata.com/wiki/Maps_examples demonstração]). |
| — | — | @@ -1563,7 +1578,10 @@ |
| 1564 | 1579 | 'validation-error-invalid-locations' => 'O parâmetro $1 tem de ser uma ou mais localizações válidas.', |
| 1565 | 1580 | 'validation-error-invalid-width' => 'O parâmetro $1 tem de ser uma largura válida.', |
| 1566 | 1581 | 'validation-error-invalid-height' => 'O parâmetro $1 tem de ser uma altura válida.', |
| 1567 | | - 'validation-error-invalid-distance' => 'O valor $1 não é uma distância válida.', |
| | 1582 | + 'validation-error-invalid-goverlay' => 'O parâmetro $1 tem de ser uma sobreposição válida.', |
| | 1583 | + 'validation-error-invalid-goverlays' => 'O parâmetro $1 tem de ser uma ou mais sobreposições válidas.', |
| | 1584 | + 'validation-error-invalid-distance' => 'O parâmetro $1 tem de ser uma distância válida.', |
| | 1585 | + 'validation-error-invalid-distances' => 'O parâmetro $1 tem de ser uma ou mais distâncias válidas.', |
| 1568 | 1586 | 'maps-abb-north' => 'N', |
| 1569 | 1587 | 'maps-abb-east' => 'E', |
| 1570 | 1588 | 'maps-abb-south' => 'S', |
| — | — | @@ -1605,7 +1623,10 @@ |
| 1606 | 1624 | 'validation-error-invalid-locations' => 'O parâmetro $1 deve ser uma localização válida.', |
| 1607 | 1625 | 'validation-error-invalid-width' => 'O parâmetro $1 deve ser uma largura válida.', |
| 1608 | 1626 | 'validation-error-invalid-height' => 'O parâmetro $1 deve ser uma altura válida.', |
| 1609 | | - 'validation-error-invalid-distance' => 'O valor $1 não é uma distância válida.', |
| | 1627 | + 'validation-error-invalid-goverlay' => 'O parâmetro $1 deve ser uma sobreposição válida.', |
| | 1628 | + 'validation-error-invalid-goverlays' => 'O parâmetro $1 deve ser uma ou mais sobreposições válidas.', |
| | 1629 | + 'validation-error-invalid-distance' => 'O parâmetro $1 deve ser uma distância válida.', |
| | 1630 | + 'validation-error-invalid-distances' => 'O parâmetro $1 deve ser uma ou mais distâncias válidas.', |
| 1610 | 1631 | 'maps-abb-north' => 'N', |
| 1611 | 1632 | 'maps-abb-east' => 'L', |
| 1612 | 1633 | 'maps-abb-south' => 'S', |
| — | — | @@ -1924,7 +1945,7 @@ |
| 1925 | 1946 | 'maps_map' => 'Мапа', |
| 1926 | 1947 | 'maps-loading-map' => 'Завантаження мапи...', |
| 1927 | 1948 | 'maps-markers' => 'Відмітки', |
| 1928 | | - 'validation-error-invalid-distance' => 'Значення $1 не є допустимим значенням відстані.', |
| | 1949 | + 'validation-error-invalid-distance' => 'Параметр $1 повинен бути дійсною відстанню.', |
| 1929 | 1950 | 'maps-abb-north' => 'П', |
| 1930 | 1951 | 'maps-abb-east' => 'С', |
| 1931 | 1952 | 'maps-abb-south' => 'П', |
| Index: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php |
| — | — | @@ -6738,6 +6738,44 @@ |
| 6739 | 6739 | 'wikilog-doc-import-comment' => 'Importerad Wikilog-dokumentatoin', |
| 6740 | 6740 | ); |
| 6741 | 6741 | |
| | 6742 | +/** Tamil (தமிழ்) |
| | 6743 | + * @author TRYPPN |
| | 6744 | + */ |
| | 6745 | +$messages['ta'] = array( |
| | 6746 | + 'wikilog-new-item-go' => 'உருவாக்கவும்', |
| | 6747 | + 'wikilog-item-name' => 'கட்டுரையின் பெயர்:', |
| | 6748 | + 'wikilog-published' => 'வெளியிடப்பட்டது', |
| | 6749 | + 'wikilog-updated' => 'புதிப்பிக்கப்பட்டது', |
| | 6750 | + 'wikilog-title' => 'தலைப்பு', |
| | 6751 | + 'wikilog-actions' => 'செயல்கள்', |
| | 6752 | + 'wikilog-comments' => 'கருத்துரைகள்', |
| | 6753 | + 'wikilog-replies' => 'பதில்கள்', |
| | 6754 | + 'wikilog-view-summary' => 'சுருக்கம்', |
| | 6755 | + 'wikilog-pager-newest' => 'புத்தம் புதிய', |
| | 6756 | + 'wikilog-pager-oldest' => 'மிகப் பழமையான', |
| | 6757 | + 'wikilog-pager-prev' => 'முந்தைய', |
| | 6758 | + 'wikilog-pager-next' => 'அடுத்தது', |
| | 6759 | + 'wikilog-pager-first' => 'முதல்', |
| | 6760 | + 'wikilog-pager-last' => 'கடைசி', |
| | 6761 | + 'wikilog-no-comments' => 'கருத்துக்கள் ஒன்றுமில்லை', |
| | 6762 | + 'wikilog-form-category' => 'பகுப்பு:', |
| | 6763 | + 'wikilog-form-name' => 'பெயர்:', |
| | 6764 | + 'wikilog-form-author' => 'ஆசிரியர்:', |
| | 6765 | + 'wikilog-form-date' => 'தேதி:', |
| | 6766 | + 'wikilog-form-status' => 'நிலைமை:', |
| | 6767 | + 'wikilog-form-preview' => 'முன்தோற்றம்:', |
| | 6768 | + 'wikilog-form-comment' => 'கருத்து:', |
| | 6769 | + 'wikilog-submit' => 'சமர்ப்பி', |
| | 6770 | + 'wikilog-preview' => 'முன்தோற்றம்', |
| | 6771 | + 'wikilog-edit-lc' => 'தொகு', |
| | 6772 | + 'wikilog-reply-lc' => 'பதில் அளி', |
| | 6773 | + 'wikilog-delete-lc' => 'நீக்குக', |
| | 6774 | + 'wikilog-approve-lc' => 'அனுமதிக்கவும்', |
| | 6775 | + 'wikilog-reject-lc' => 'ஒதுக்கித் தள்ளு', |
| | 6776 | + 'wikilog-page-lc' => 'பக்கம்', |
| | 6777 | + 'wikilog-history-lc' => 'வரலாறு', |
| | 6778 | +); |
| | 6779 | + |
| 6742 | 6780 | /** Telugu (తెలుగు) |
| 6743 | 6781 | * @author Veeven |
| 6744 | 6782 | */ |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -1266,6 +1266,7 @@ |
| 1267 | 1267 | 'renameusernew' => 'Novo nome de usuario:', |
| 1268 | 1268 | 'renameuserreason' => 'Razón para mudar o nome:', |
| 1269 | 1269 | 'renameusermove' => 'Mover as páxinas de usuario e de conversa (xunto coas subpáxinas) ao novo nome', |
| | 1270 | + 'renameusersuppress' => 'Non crear a redirección cara ao novo nome', |
| 1270 | 1271 | 'renameuserreserve' => 'Reservar o nome de usuario vello para un uso posterior', |
| 1271 | 1272 | 'renameuserwarnings' => 'Avisos:', |
| 1272 | 1273 | 'renameuserconfirm' => 'Si, renomear este usuario', |
| — | — | @@ -1453,6 +1454,7 @@ |
| 1454 | 1455 | 'renameusernew' => 'Novo suradničko ime:', |
| 1455 | 1456 | 'renameuserreason' => 'Razlog za preimenovanje:', |
| 1456 | 1457 | 'renameusermove' => 'Premjesti suradnikove stranice (glavnu, stranicu za razgovor i podstranice, ako postoje) na novo ime', |
| | 1458 | + 'renameusersuppress' => 'Ne kreiraj preusmjeravanja na novo ime', |
| 1457 | 1459 | 'renameuserreserve' => 'Zadrži staro suradničko ime od daljnje upotrebe', |
| 1458 | 1460 | 'renameuserwarnings' => 'Upozorenja:', |
| 1459 | 1461 | 'renameuserconfirm' => 'Da, preimenuj suradnika', |
| — | — | @@ -2304,6 +2306,7 @@ |
| 2305 | 2307 | 'renameusernew' => 'പുതിയ ഉപയോക്തൃനാമം:', |
| 2306 | 2308 | 'renameuserreason' => 'ഉപയോക്തൃനാമം മാറ്റാനുള്ള കാരണം:', |
| 2307 | 2309 | 'renameusermove' => 'നിലവിലുള്ള ഉപയോക്തൃതാളും, ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളും (ഉപതാളുകൾ അടക്കം) പുതിയ നാമത്തിലേക്കു മാറ്റുക.', |
| | 2310 | + 'renameusersuppress' => 'പുതിയ നാമത്തിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലുകളൊന്നും സൃഷ്ടിക്കരുത്', |
| 2308 | 2311 | 'renameuserreserve' => 'പഴയ ഉപയോക്തൃനാമം ഭാവിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതു തടയുക', |
| 2309 | 2312 | 'renameuserwarnings' => 'മുന്നറിയിപ്പുകൾ:', |
| 2310 | 2313 | 'renameuserconfirm' => 'അതെ, ഉപയോക്താവിനെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക', |
| — | — | @@ -2733,6 +2736,7 @@ |
| 2734 | 2737 | 'renameusernew' => 'Nowa nazwa użytkownika:', |
| 2735 | 2738 | 'renameuserreason' => 'Przyczyna zmiany nazwy:', |
| 2736 | 2739 | 'renameusermove' => 'Przeniesienie strony osobistej i strony dyskusji użytkownika (oraz ich podstron) pod nową nazwę użytkownika', |
| | 2740 | + 'renameusersuppress' => 'Nie twórz przekierowania do nowej nazwy', |
| 2737 | 2741 | 'renameuserreserve' => 'Zablokuj starą nazwę użytkownika przed możliwością użycia jej', |
| 2738 | 2742 | 'renameuserwarnings' => 'Ostrzeżenia:', |
| 2739 | 2743 | 'renameuserconfirm' => 'Zmień nazwę użytkownika', |
| — | — | @@ -2827,6 +2831,7 @@ |
| 2828 | 2832 | * @author Giro720 |
| 2829 | 2833 | * @author Hamilton Abreu |
| 2830 | 2834 | * @author Malafaya |
| | 2835 | + * @author Waldir |
| 2831 | 2836 | */ |
| 2832 | 2837 | $messages['pt'] = array( |
| 2833 | 2838 | 'renameuser' => 'Alterar o nome do utilizador', |
| — | — | @@ -2837,6 +2842,7 @@ |
| 2838 | 2843 | 'renameusernew' => 'Novo nome de utilizador:', |
| 2839 | 2844 | 'renameuserreason' => 'Motivo da alteração de nome:', |
| 2840 | 2845 | 'renameusermove' => 'Mover as páginas e subpáginas de utilizador e as respectivas discussões para o novo nome', |
| | 2846 | + 'renameusersuppress' => 'Não criar redireccionamentos para o novo nome', |
| 2841 | 2847 | 'renameuserreserve' => 'Impedir novos usos do antigo nome de utilizador', |
| 2842 | 2848 | 'renameuserwarnings' => 'Alertas:', |
| 2843 | 2849 | 'renameuserconfirm' => 'Sim, renomeie o utilizador', |
| — | — | @@ -2875,6 +2881,7 @@ |
| 2876 | 2882 | 'renameusernew' => 'Novo nome de usuário:', |
| 2877 | 2883 | 'renameuserreason' => 'Motivo da alteração de nome:', |
| 2878 | 2884 | 'renameusermove' => 'Mover as páginas de usuário, páginas de discussão de usuário e sub-páginas para o novo nome', |
| | 2885 | + 'renameusersuppress' => 'Não criar redirecionamentos para o novo nome', |
| 2879 | 2886 | 'renameuserreserve' => 'Impedir novos usos do antigo nome de usuário', |
| 2880 | 2887 | 'renameuserwarnings' => 'Alertas:', |
| 2881 | 2888 | 'renameuserconfirm' => 'Sim, renomeie o usuário', |
| — | — | @@ -3664,6 +3671,7 @@ |
| 3665 | 3672 | 'renameusernew' => 'Bagong pangalan ng tagagamit:', |
| 3666 | 3673 | 'renameuserreason' => 'Dahil para sa muling pagpapangalan:', |
| 3667 | 3674 | 'renameusermove' => 'Ilipat ang mga pahina ng tagagamit at pangusapan (at mga kabahaging pahina nila) patungo sa bagong pangalan', |
| | 3675 | + 'renameusersuppress' => 'Huwag lumikha ng mga pagpapapunta sa bagong pangalan', |
| 3668 | 3676 | 'renameuserreserve' => 'Hadlangan ang dating pangalan ng tagagamit mula sa muling paggamit sa hinaharap', |
| 3669 | 3677 | 'renameuserwarnings' => 'Mga babala:', |
| 3670 | 3678 | 'renameuserconfirm' => 'Oo, pangalanang muli ang tagagamit', |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -4012,6 +4012,7 @@ |
| 4013 | 4013 | 'repoadmin-edit-view' => 'Putanja za ViewVC:', |
| 4014 | 4014 | 'repoadmin-edit-button' => 'OK', |
| 4015 | 4015 | 'repoadmin-edit-sucess' => 'Repozitorij "[[Special:Code/$1|$1]]" je uspješno preinačen.', |
| | 4016 | + 'repoadmin-nav' => 'administracija repozitorija', |
| 4016 | 4017 | 'right-repoadmin' => 'Upravljanje kodom repozitorija', |
| 4017 | 4018 | 'right-codereview-use' => 'Uporaba Special:Code', |
| 4018 | 4019 | 'right-codereview-add-tag' => 'Dodavanje nove oznake za revizije', |
| — | — | @@ -8825,7 +8826,7 @@ |
| 8826 | 8827 | 'code-status-old' => 'பழைய', |
| 8827 | 8828 | 'code-pathsearch-path' => 'வழி:', |
| 8828 | 8829 | 'codereview-batch-submit' => 'சமர்ப்பி', |
| 8829 | | - 'codereview-reply-link' => 'பதில்', |
| | 8830 | + 'codereview-reply-link' => 'பதில் அளி', |
| 8830 | 8831 | 'code-stats' => 'புள்ளிவிவரங்கள்', |
| 8831 | 8832 | 'repoadmin-new-button' => 'உருவாக்கவும்', |
| 8832 | 8833 | 'repoadmin-edit-button' => 'ஆம்', |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -10339,6 +10339,7 @@ |
| 10340 | 10340 | * @author AnakngAraw |
| 10341 | 10341 | */ |
| 10342 | 10342 | $messages['tl'] = array( |
| | 10343 | + 'smw-desc' => "Ginagawang mas napupuntahan ang wiki mo - para sa ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentasyon habang nasa Internet]) ng mga makina ''at'' mga tao", |
| 10343 | 10344 | 'smw_edithelp' => 'Tulong sa paggawa ng pagbabago sa mga pag-aari', |
| 10344 | 10345 | 'smw_viewasrdf' => 'Pasubo/pakaing RDF', |
| 10345 | 10346 | 'smw_finallistconjunct' => ', at', |
| Index: trunk/extensions/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -6554,7 +6554,7 @@ |
| 6555 | 6555 | 'prefs-beta' => 'Beetafunktsioonid', |
| 6556 | 6556 | 'prefs-labs' => 'Katsefunktsioonid', |
| 6557 | 6557 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Vikitekst', |
| 6558 | | - 'wikieditor-highlight-preference' => 'Tõsta süntaks redigeerimise ajal esile', |
| | 6558 | + 'wikieditor-loading' => 'Laadimine', |
| 6559 | 6559 | 'wikieditor-preview-tab' => 'Eelvaade', |
| 6560 | 6560 | 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'Muudatused', |
| 6561 | 6561 | 'wikieditor-preview-loading' => 'Laadimine...', |
| Index: trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php |
| — | — | @@ -436,6 +436,8 @@ |
| 437 | 437 | 'validator_error_parameters' => '{{PLURAL:$1|L’erreur suivante a été détectée|Les erreurs suivantes ont été détectées}} dans votre syntaxe :', |
| 438 | 438 | 'validator_warning_parameters' => 'Il y a {{PLURAL:$1|une erreur|des erreurs}} dans votre syntaxe.', |
| 439 | 439 | 'validator-warning-adittional-errors' => '... et {{PLURAL:$1|un problème supplémentaire|plusieurs autres problèmes}}.', |
| | 440 | + 'validator-error-omitted' => '{{PLURAL:$2|La valeur « $1 » a été oubliée|Les valeurs « $1 » ont été oubliées}}.', |
| | 441 | + 'validator-error-problem' => 'Il y avait un problème avec le paramètre $1.', |
| 440 | 442 | 'validator_error_unknown_argument' => '$1 n’est pas un paramètre valide.', |
| 441 | 443 | 'validator_error_required_missing' => 'Le paramètre requis $1 n’est pas fourni.', |
| 442 | 444 | 'validator-error-override-argument' => 'Le logiciel a essayé de remplacer le paramètre $1 (valeur : $2) avec la valeur « $3 »', |
| — | — | @@ -450,14 +452,21 @@ |
| 451 | 453 | 'validator_error_must_be_integer' => 'Le paramètre $1 peut seulement être un entier.', |
| 452 | 454 | 'validator-error-must-be-float' => 'Le paramètre $1 doit être un nombre à virgule flottante.', |
| 453 | 455 | 'validator_error_invalid_range' => 'Le paramètre $1 doit être entre $2 et $3.', |
| | 456 | + 'validator-error-invalid-regex' => 'Le paramètre $1 doit vérifier cette expression rationnelle : « $2 ».', |
| 454 | 457 | 'validator-error-invalid-length' => 'Le paramètre $1 doit avoir une longueur de $2.', |
| 455 | 458 | 'validator-error-invalid-length-range' => 'Le paramètre $1 doit avoir une longueur comprise entre $2 et $3.', |
| 456 | 459 | 'validator_error_invalid_argument' => 'La valeur $1 n’est pas valide pour le paramètre $2.', |
| 457 | 460 | 'validator_list_error_empty_argument' => 'Le paramètre $1 n’accepte pas les valeurs vides.', |
| 458 | 461 | 'validator_list_error_must_be_number' => 'Le paramètre $1 ne peut contenir que des nombres.', |
| 459 | 462 | 'validator_list_error_must_be_integer' => 'Le paramètre $1 ne peut contenir que des entiers.', |
| | 463 | + 'validator-list-error-must-be-float' => 'Le paramètre $1 ne peut contenir que des nombres à virgule.', |
| 460 | 464 | 'validator_list_error_invalid_range' => 'Toutes les valeurs du paramètre $1 doivent être comprises entre $2 et $3.', |
| | 465 | + 'validator-list-error-invalid-regex' => 'Toutes les valeurs du paramètre $1 doivent vérifier cette expression rationnelle : « $2 ».', |
| 461 | 466 | 'validator_list_error_invalid_argument' => 'Une ou plusieurs valeurs du paramètre $1 sont invalides.', |
| | 467 | + 'validator-list-error-accepts-only' => 'Une ou plusieurs valeur(s) du paramètre $1 est(sont) invalide(s). |
| | 468 | +Il n’accepte que {{PLURAL:$3|cette valeur|ces valeurs}} : $2.', |
| | 469 | + 'validator-list-error-accepts-only-omitted' => 'Une ou plusieurs valeur(s) du paramètre $1 est(sont) invalide(s). |
| | 470 | +Celui-ci n’accepte que {{PLURAL:$3|cette valeur|ces valeurs}} : $2 (et $4 {{PLURAL:$4|valeur omise|valeurs omises}}).', |
| 462 | 471 | 'validator_error_accepts_only' => "La valeur « $4 » n'est pas valable pour le paramètre $1. Il accepte uniquement {{PLURAL:$3|cette valeur|ces valeurs}} : $2.", |
| 463 | 472 | 'validator-error-accepts-only-omitted' => 'La valeur « $2 » n’est pas valable pour le paramètre $1. |
| 464 | 473 | Celui-ci n’accepte que {{PLURAL:$5|cette valeur|ces valeurs}} : $3 (et $4 {{PLURAL:$4|valeur omise|valeurs omises}}).', |
| — | — | @@ -804,6 +813,8 @@ |
| 805 | 814 | 'validator_error_parameters' => 'Во вашата синтакса {{PLURAL:$1|е откриена следнава грешка|се откриени следниве грешки}}:', |
| 806 | 815 | 'validator_warning_parameters' => 'Имате {{PLURAL:$1|грешка|грешки}} во синтаксата.', |
| 807 | 816 | 'validator-warning-adittional-errors' => '... и {{PLURAL:$1|уште еден проблем|повеќе други проблеми}}.', |
| | 817 | + 'validator-error-omitted' => '{{PLURAL:$2|Изоставена е вредноста „$1“|Изоставени се вредностите „$1“}}.', |
| | 818 | + 'validator-error-problem' => 'Се појави проблем со параметарот $1.', |
| 808 | 819 | 'validator_error_unknown_argument' => '$1 не е важечки параметар.', |
| 809 | 820 | 'validator_error_required_missing' => 'Бараниот параметар $1 не е наведен.', |
| 810 | 821 | 'validator-error-override-argument' => 'Се обидовте да презапишете врз параметарот $1 (вредност: $2) со вредност „$3“', |
| — | — | @@ -818,14 +829,21 @@ |
| 819 | 830 | 'validator_error_must_be_integer' => 'Параметарот $1 може да биде само цел број.', |
| 820 | 831 | 'validator-error-must-be-float' => 'Параметарот $1 може да биде само број со подвижна точка.', |
| 821 | 832 | 'validator_error_invalid_range' => 'Параметарот $1 мора да изнесува помеѓу $2 и $3.', |
| | 833 | + 'validator-error-invalid-regex' => 'Параметарот $1 мора да се совпаѓа со следниов регуларен израз: $2.', |
| 822 | 834 | 'validator-error-invalid-length' => 'Параметарот $1 мора да има должина од $2.', |
| 823 | 835 | 'validator-error-invalid-length-range' => 'Должината на параметарот параметарот $1 мора да изнесува помеѓу $2 и $3.', |
| 824 | 836 | 'validator_error_invalid_argument' => 'Вредноста $1 е неважечка за параметарот $2.', |
| 825 | 837 | 'validator_list_error_empty_argument' => 'Параметарот $1 не прифаќа празни вредности.', |
| 826 | 838 | 'validator_list_error_must_be_number' => 'Параметарот $1 може да содржи само бројки.', |
| 827 | 839 | 'validator_list_error_must_be_integer' => 'Параметарот $1 може да содржи само цели броеви.', |
| | 840 | + 'validator-list-error-must-be-float' => 'Параметарот $1 може да содржи само подвижни бинарни точки.', |
| 828 | 841 | 'validator_list_error_invalid_range' => 'Сите вредности на параметарот $1 мора да бидат помеѓу $2 и $3.', |
| | 842 | + 'validator-list-error-invalid-regex' => 'Сите вредности на параметарот $1 мора да се совпаднат со следниов регуларен израз: $2.', |
| 829 | 843 | 'validator_list_error_invalid_argument' => 'Една или повеќе вредности на параметарот $1 се неважечки.', |
| | 844 | + 'validator-list-error-accepts-only' => 'Параметарот $1 има една или повеќе неважечки вредности. |
| | 845 | +Се {{PLURAL:$3|прифаќа само следнава вредност|прифаќаат само следниве вредности}}: $2.', |
| | 846 | + 'validator-list-error-accepts-only-omitted' => 'Параметарот $1 има една или повеќе неважечки вредности. |
| | 847 | +Се {{PLURAL:$3|прифаќа само следнава вредност|прифаќаат само следниве вредности}}: $2 (и $4 {{PLURAL:$4|изоставена вредност|изоставени вредности}}).', |
| 830 | 848 | 'validator_error_accepts_only' => 'Вредноста „$4“ е неважечка за параметарот $1. Се {{PLURAL:$3|прифаќа само следнава вредност|прифаќаат само следниве вредности}}: $2.', |
| 831 | 849 | 'validator-error-accepts-only-omitted' => 'Вредноста „$2“ не е важечка за параметарот $1. Се прифаќаат само следниве вредности: $3 (и $4 изоставени вредности).', |
| 832 | 850 | 'validator_list_omitted' => '{{PLURAL:$2|Вредноста|Вредностите}} $1 {{PLURAL:$2|беше испуштена|беа испуштени}}.', |
| — | — | @@ -1002,6 +1020,7 @@ |
| 1003 | 1021 | /** Portuguese (Português) |
| 1004 | 1022 | * @author Giro720 |
| 1005 | 1023 | * @author Hamilton Abreu |
| | 1024 | + * @author Waldir |
| 1006 | 1025 | */ |
| 1007 | 1026 | $messages['pt'] = array( |
| 1008 | 1027 | 'validator-desc' => 'O Serviço de Validação permite que, de forma simples, as outras extensões possam validar parâmetros das funções do analisador sintáctico e das extensões dos elementos HTML, definir valores por omissão e gerar mensagens de erro', |
| — | — | @@ -1011,24 +1030,41 @@ |
| 1012 | 1031 | 'validator_error_parameters' => '{{PLURAL:$1|Foi detectado o seguinte erro sintáctico|Foram detectados os seguintes erros sintácticos}}:', |
| 1013 | 1032 | 'validator_warning_parameters' => '{{PLURAL:$1|Existe um erro sintáctico|Existem erros sintácticos}}.', |
| 1014 | 1033 | 'validator-warning-adittional-errors' => '... e {{PLURAL:$1|mais um problema|vários outros problemas}}.', |
| | 1034 | + 'validator-error-omitted' => '{{PLURAL:$2|O valor "$1" foi omitido|Os valores "$1" foram omitidos}}.', |
| | 1035 | + 'validator-error-problem' => 'Houve um problema com o parâmetro $1.', |
| 1015 | 1036 | 'validator_error_unknown_argument' => '$1 não é um parâmetro válido.', |
| 1016 | 1037 | 'validator_error_required_missing' => 'O parâmetro obrigatório $1 não foi fornecido.', |
| 1017 | 1038 | 'validator-error-override-argument' => 'Tentativa de sobrepor o parâmetro $1 (valor: $2) com o valor "$3"', |
| | 1039 | + 'validator-listerrors-errors' => 'Erros', |
| | 1040 | + 'validator-listerrors-minor' => 'Menor', |
| | 1041 | + 'validator-listerrors-low' => 'Baixo', |
| | 1042 | + 'validator-listerrors-normal' => 'Normal', |
| | 1043 | + 'validator-listerrors-high' => 'Alto', |
| | 1044 | + 'validator-listerrors-fatal' => 'Fatal', |
| 1018 | 1045 | 'validator_error_empty_argument' => 'O parâmetro $1 não pode estar vazio.', |
| 1019 | 1046 | 'validator_error_must_be_number' => 'O parâmetro $1 só pode ser numérico.', |
| 1020 | 1047 | 'validator_error_must_be_integer' => 'O parâmetro $1 só pode ser um número inteiro.', |
| 1021 | 1048 | 'validator-error-must-be-float' => 'O parâmetro $1 só pode ser um número de vírgula flutuante.', |
| 1022 | 1049 | 'validator_error_invalid_range' => 'O parâmetro $1 tem de ser entre $2 e $3.', |
| | 1050 | + 'validator-error-invalid-regex' => 'O parâmetro $1 deve corresponder à expressão regular: $2.', |
| 1023 | 1051 | 'validator-error-invalid-length' => 'O parâmetro $1 tem de ter um comprimento de $2.', |
| 1024 | 1052 | 'validator-error-invalid-length-range' => 'O parâmetro $1 tem de ter um comprimento entre $2 e $3.', |
| 1025 | 1053 | 'validator_error_invalid_argument' => 'O valor $1 não é válido para o parâmetro $2.', |
| 1026 | 1054 | 'validator_list_error_empty_argument' => 'O parâmetro $1 não pode estar vazio.', |
| 1027 | 1055 | 'validator_list_error_must_be_number' => 'O parâmetro $1 só pode ser numérico.', |
| 1028 | 1056 | 'validator_list_error_must_be_integer' => 'O parâmetro $1 só pode ser um número inteiro.', |
| | 1057 | + 'validator-list-error-must-be-float' => 'O parâmetro $1 só pode conter valores de vírgula flutuante.', |
| 1029 | 1058 | 'validator_list_error_invalid_range' => 'Todos os valores do parâmetro $1 têm de ser entre $2 e $3.', |
| | 1059 | + 'validator-list-error-invalid-regex' => 'Todos os valores do parâmetro $1 devem corresponder à expressão regular: $2.', |
| 1030 | 1060 | 'validator_list_error_invalid_argument' => 'Um ou mais valores do parâmetro $1 são inválidos.', |
| | 1061 | + 'validator-list-error-accepts-only' => 'Um ou mais valores para o parâmetro $1 são inválidos. |
| | 1062 | +Só {{PLURAL:$3|é aceite este valor|são aceites estes valores}}: $2.', |
| | 1063 | + 'validator-list-error-accepts-only-omitted' => 'Um ou mais valores para o parâmetro $1 são inválidos. |
| | 1064 | +Só {{PLURAL:$3|é aceite este valor|são aceites estes valores}}: $2 (e $4 {{PLURAL:$4|valor omitido|valores omitidos}}).', |
| | 1065 | + 'validator_error_accepts_only' => 'O valor "$4" não é válido para o parâmetro $1. O parâmetro só aceita {{PLURAL:$3|este valor|estes valores}}: $2.', |
| | 1066 | + 'validator-error-accepts-only-omitted' => 'O valor $2 não é válido para o parâmetro $1. |
| | 1067 | +Só {{PLURAL:$5|é aceite este valor|são aceites estes valores}}: $3 (e $4 {{PLURAL:$4|valor omitido|valores omitidos}}).', |
| 1031 | 1068 | 'validator_list_omitted' => '{{PLURAL:$2|O valor $1 foi omitido|Os valores $1 foram omitidos}}.', |
| 1032 | | - 'validator_error_accepts_only' => 'O valor "$4" não é válido para o parâmetro $1. O parâmetro só aceita {{PLURAL:$3|este valor|estes valores}}: $2.', |
| 1033 | 1069 | ); |
| 1034 | 1070 | |
| 1035 | 1071 | /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| Index: trunk/extensions/FBConnect/FBConnect.i18n.php |
| — | — | @@ -1244,6 +1244,7 @@ |
| 1245 | 1245 | ); |
| 1246 | 1246 | |
| 1247 | 1247 | /** Portuguese (Português) |
| | 1248 | + * @author Giro720 |
| 1248 | 1249 | * @author Hamilton Abreu |
| 1249 | 1250 | */ |
| 1250 | 1251 | $messages['pt'] = array( |
| — | — | @@ -1267,7 +1268,7 @@ |
| 1268 | 1269 | 'fbconnect-link' => 'Voltar ao facebook.com', |
| 1269 | 1270 | 'fbconnect-title' => 'Ligar conta ao Facebook', |
| 1270 | 1271 | 'fbconnect-intro' => 'Esta wiki tem o Facebook Connect, a evolução seguinte da plataforma Facebook. |
| 1271 | | -Isto significa que quando se autentica, adicionalmente aos [[Wikipedia:Help:Logging in#Why log in?|privilégios]] de que disfruta por estar autenticado, tem acesso a algumas funcionalidades adicionais...', |
| | 1272 | +Isto significa que quando se autentica, adicionalmente aos [[Wikipedia:Help:Logging in#Why log in?|privilégios]] de que desfruta por estar autenticado, tem acesso a algumas funcionalidades adicionais...', |
| 1272 | 1273 | 'fbconnect-click-to-login' => 'Clique para se autenticar através do Facebook', |
| 1273 | 1274 | 'fbconnect-click-to-connect-existing' => 'Clique para ligar a sua conta no Facebook a $1', |
| 1274 | 1275 | 'fbconnect-conv' => 'Comodidade', |
| — | — | @@ -1275,7 +1276,7 @@ |
| 1276 | 1277 | Se for permitido nesta wiki, é até possível usar o Facebook como proxy (representante) de correio electrónico, podendo continuar a receber notificações importantes sem revelar o seu endereço electrónico.', |
| 1277 | 1278 | 'fbconnect-fbml' => 'Linguagem de formatação do Facebook', |
| 1278 | 1279 | 'fbconnect-fbmldesc' => 'O Facebook fornece vários elementos predefinidos que apresentam dados dinâmicos. |
| 1279 | | -Muitos destes elementos podem ser incuídos no texto wiki e serão apresentados de formas diferentes, em função do utilizador que os vê.', |
| | 1280 | +Muitos destes elementos podem ser incluídos no texto wiki e serão apresentados de formas diferentes, em função do utilizador que os vê.', |
| 1280 | 1281 | 'fbconnect-comm' => 'Comunicação', |
| 1281 | 1282 | 'fbconnect-commdesc' => 'O Facebook Connect introduz um nível completamente novo de criar uma rede de amizades. |
| 1282 | 1283 | Saiba quais dos seus amigos usam a wiki e, se quiser, partilhe as suas acções com os seus amigos através do feed de notícias do Facebook.', |
| — | — | @@ -1286,7 +1287,7 @@ |
| 1287 | 1288 | 'fbconnect-merge' => 'Fundir a conta wiki com o seu ID no Facebook', |
| 1288 | 1289 | 'fbconnect-logoutbox' => '$1 |
| 1289 | 1290 | |
| 1290 | | -Também sairá do Facebook e de todos os sites ligados, incluíndo esta wiki.', |
| | 1291 | +Também sairá do Facebook e de todos os sites ligados, incluindo esta wiki.', |
| 1291 | 1292 | 'fbconnect-listusers-header' => 'Os privilégios $1 e $2 são transferidos automaticamente dos títulos de oficial e administrador do grupo $3 do Facebook. |
| 1292 | 1293 | |
| 1293 | 1294 | Para mais informações, contacte o criador do grupo, $4.', |
| — | — | @@ -1306,7 +1307,7 @@ |
| 1307 | 1308 | 'fbconnect-chooselegend' => 'Escolha do nome de utilizador', |
| 1308 | 1309 | 'fbconnect-chooseinstructions' => 'Todos os utilizadores precisam de um nick; pode escolher uma das opções abaixo.', |
| 1309 | 1310 | 'fbconnect-invalidname' => 'O nick que escolheu já foi usado ou não é válido. |
| 1310 | | -Escolha um diferente.', |
| | 1311 | +Escolha um diferente, por favor.', |
| 1311 | 1312 | 'fbconnect-choosenick' => 'O nome do seu perfil no Facebook ($1)', |
| 1312 | 1313 | 'fbconnect-choosefirst' => 'O seu primeiro nome ($1)', |
| 1313 | 1314 | 'fbconnect-choosefull' => 'O seu nome completo ($1)', |
| — | — | @@ -1328,23 +1329,88 @@ |
| 1329 | 1330 | ); |
| 1330 | 1331 | |
| 1331 | 1332 | /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| | 1333 | + * @author Giro720 |
| 1332 | 1334 | * @author Luckas Blade |
| 1333 | 1335 | */ |
| 1334 | 1336 | $messages['pt-br'] = array( |
| | 1337 | + 'fbconnect' => 'Facebook Connect', |
| | 1338 | + 'fbconnect-desc' => 'Permite que os usuários se [[Special:Connect|autentiquem]] com as suas contas do [http://www.facebook.com Facebook]. Oferece autenticação baseada nos grupos do Facebook e o uso de FBML no texto wiki', |
| | 1339 | + 'group-fb-user' => 'Usuários do Facebook Connect', |
| | 1340 | + 'group-fb-user-member' => 'Usuários do Facebook Connect', |
| | 1341 | + 'grouppage-fb-user' => '{{ns:project}}:Usuários do Facebook Connect', |
| | 1342 | + 'group-fb-groupie' => 'Membros de grupos', |
| | 1343 | + 'group-fb-groupie-member' => 'Membro de grupos', |
| | 1344 | + 'grouppage-fb-groupie' => '{{ns:project}}:Membros de grupos', |
| | 1345 | + 'group-fb-officer' => 'Responsáveis de grupos', |
| | 1346 | + 'group-fb-officer-member' => 'Responsável de grupos', |
| | 1347 | + 'grouppage-fb-officer' => '{{ns:project}}:Responsáveis de grupos', |
| | 1348 | + 'group-fb-admin' => 'Administradores de grupos', |
| | 1349 | + 'group-fb-admin-member' => 'Administrador de grupos', |
| | 1350 | + 'grouppage-fb-admin' => '{{ns:project}}:Administradores de grupos', |
| | 1351 | + 'fbconnect-connect' => 'Autenticação com o Facebook Connect', |
| | 1352 | + 'fbconnect-convert' => 'Ligar esta conta ao Facebook', |
| | 1353 | + 'fbconnect-logout' => 'Sair do Facebook', |
| | 1354 | + 'fbconnect-link' => 'Voltar ao facebook.com', |
| | 1355 | + 'fbconnect-title' => 'Ligar conta ao Facebook', |
| | 1356 | + 'fbconnect-intro' => 'Esta wiki tem o Facebook Connect, a evolução seguinte da plataforma Facebook. |
| | 1357 | +Isto significa que quando se autentica, adicionalmente aos [[Wikipedia:Help:Logging in#Why log in?|privilégios]] de que desfruta por estar autenticado, tem acesso a algumas funcionalidades adicionais...', |
| | 1358 | + 'fbconnect-click-to-login' => 'Clique para se autenticar através do Facebook', |
| | 1359 | + 'fbconnect-click-to-connect-existing' => 'Clique para ligar a sua conta no Facebook a $1', |
| | 1360 | + 'fbconnect-conv' => 'Comodidade', |
| | 1361 | + 'fbconnect-convdesc' => 'Os usuários do Facebook Connect são automaticamente autenticados na wiki. |
| | 1362 | +Se for permitido nesta wiki, é até possível usar o Facebook como proxy de e-mail de modo que você possa continuar a receber notificações importantes sem revelar o seu endereço de e-mail.', |
| | 1363 | + 'fbconnect-fbml' => 'Linguagem de formatação do Facebook', |
| | 1364 | + 'fbconnect-fbmldesc' => 'O Facebook fornece vários elementos predefinidos que apresentam dados dinâmicos. |
| | 1365 | +Muitos destes elementos podem ser incluídos no texto wiki e serão apresentados de formas diferentes, em função do usuário que os vê.', |
| 1335 | 1366 | 'fbconnect-comm' => 'Comunicação', |
| | 1367 | + 'fbconnect-commdesc' => 'O Facebook Connect introduz um nível completamente novo de criar uma rede de amizades. |
| | 1368 | +Saiba quais dos seus amigos usam a wiki e, se quiser, partilhe as suas ações com os seus amigos através do feed de notícias do Facebook.', |
| | 1369 | + 'fbconnect-welcome' => 'Bem-vindo, usuário do Facebook Connect!', |
| | 1370 | + 'fbconnect-loginbox' => "Ou '''entre''' com o Facebook: |
| | 1371 | + |
| | 1372 | +$1", |
| | 1373 | + 'fbconnect-merge' => 'Fundir a conta wiki com o seu ID no Facebook', |
| | 1374 | + 'fbconnect-logoutbox' => '$1 |
| | 1375 | + |
| | 1376 | +Também sairá do Facebook e de todos os sites ligados, incluindo esta wiki.', |
| | 1377 | + 'fbconnect-listusers-header' => 'Os privilégios $1 e $2 são transferidos automaticamente dos títulos de responsável e administrador do grupo $3 do Facebook. |
| | 1378 | + |
| | 1379 | +Para mais informações, contate o criador do grupo, $4.', |
| 1336 | 1380 | 'fbconnect-error' => 'Erro de verificação', |
| | 1381 | + 'fbconnect-errortext' => 'Ocorreu um erro durante a verificação com o Facebook Connect.', |
| 1337 | 1382 | 'fbconnect-cancel' => 'Operação cancelada', |
| 1338 | 1383 | 'fbconnect-canceltext' => 'A operação anterior foi cencelada pelo usuário.', |
| 1339 | 1384 | 'fbconnect-invalid' => 'Opção inválida', |
| | 1385 | + 'fbconnect-invalidtext' => 'A escolha feita na página anterior era inválida.', |
| | 1386 | + 'fbconnect-success' => 'A verificação Facebook ocorreu com sucesso', |
| | 1387 | + 'fbconnect-successtext' => 'Você foi autenticado com o Facebook Connect.', |
| 1340 | 1388 | 'fbconnect-nickname' => 'Apelido', |
| 1341 | 1389 | 'fbconnect-fullname' => 'Nome completo', |
| 1342 | 1390 | 'fbconnect-email' => 'Endereço de e-mail', |
| 1343 | 1391 | 'fbconnect-language' => 'Língua', |
| | 1392 | + 'fbconnect-timecorrection' => 'Correção do fuso horário (horas)', |
| | 1393 | + 'fbconnect-chooselegend' => 'Escolha do nome de usuário', |
| | 1394 | + 'fbconnect-chooseinstructions' => 'Todos os usuários precisam de um apelido; você pode escolher uma das opções abaixo.', |
| | 1395 | + 'fbconnect-invalidname' => 'O apelido que você escolheu já foi usado ou não é válido. |
| | 1396 | +Escolha um diferente, por favor.', |
| | 1397 | + 'fbconnect-choosenick' => 'O nome do seu perfil no Facebook ($1)', |
| 1344 | 1398 | 'fbconnect-choosefirst' => 'Seu primeiro nome ($1)', |
| 1345 | 1399 | 'fbconnect-choosefull' => 'Seu nome completo ($1)', |
| | 1400 | + 'fbconnect-chooseauto' => 'Um nome gerado automaticamente ($1)', |
| 1346 | 1401 | 'fbconnect-choosemanual' => 'Um nome de sua escolha:', |
| | 1402 | + 'fbconnect-chooseexisting' => 'Uma conta existente nesta wiki', |
| 1347 | 1403 | 'fbconnect-chooseusername' => 'Nome de usuário:', |
| 1348 | 1404 | 'fbconnect-choosepassword' => 'Senha:', |
| | 1405 | + 'fbconnect-updateuserinfo' => 'Atualize as seguintes informações pessoais:', |
| | 1406 | + 'fbconnect-alreadyloggedin' => "'''Já está autenticado, $1!''' |
| | 1407 | + |
| | 1408 | +Se de futuro pretende usar o Facebook Connect para entrar, pode [[Special:Connect/Convert|converter a sua conta para usar o Facebook Connect]].", |
| | 1409 | + 'fbconnect-error-creating-user' => 'Ocorreu um erro ao criar o usuário na base de dados local.', |
| | 1410 | + 'fbconnect-error-user-creation-hook-aborted' => "Um ''hook'' (extensão) abortou a criação da conta, com a mensagem: $1", |
| | 1411 | + 'fbconnect-prefstext' => 'Facebook Connect', |
| | 1412 | + 'fbconnect-link-to-profile' => 'Perfil no Facebook', |
| | 1413 | + 'fbconnect-prefsheader' => "Para controlar que operações geram uma entrada no feed de notícias do Facebook, <a id='fbConnectPushEventBar_show' href='#'>mostrar preferências</a> <a id='fbConnectPushEventBar_hide' href='#' style='display:none'>esconder preferências</a>", |
| | 1414 | + 'fbconnect-prefs-can-be-updated' => 'Você pode atualizar estes elementos quando quiser através da aba "$1" das suas preferências.', |
| 1349 | 1415 | ); |
| 1350 | 1416 | |
| 1351 | 1417 | /** Russian (Русский) |