r69832 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r69831‎ | r69832 | r69833 >
Date:16:38, 24 July 2010
Author:raymond
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-07-24 16:30:00 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AddMediaWizard/ClipEdit/ClipEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AdvancedRandom/AdvancedRandom.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Cassandra/Cassandra.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Checkpoint/Checkpoint.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EmbedVideo/EmbedVideo.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/PendingChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Lockdown/Lockdown.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RSS/RSS.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UKGeocodingForMaps/UKGeocodingForMaps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitch.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitchLink.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/UpdateMyPrefs/UpdateMyPrefs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/TemplateEditor/TemplateEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAng.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIg.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTyv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Lockdown/Lockdown.i18n.php
@@ -311,3 +311,10 @@
312312 'lockdown-desc' => 'Групові права за просторами назв',
313313 );
314314
 315+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 316+ * @author Frankou
 317+ */
 318+$messages['zh-hant'] = array(
 319+ 'lockdown-desc' => '每個命名空間組的權限',
 320+);
 321+
Index: trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php
@@ -988,12 +988,15 @@
989989 );
990990
991991 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 992+ * @author Frankou
992993 * @author Liangent
993994 * @author Wrightbus
994995 */
995996 $messages['zh-hant'] = array(
996997 'filelist' => '檔案清單',
 998+ 'filelist-desc' => '在[[Special:Filelist|特殊頁面]]列舉上傳的檔案',
997999 'filelist-show-list' => '顯示列表',
9981000 'filelist-show-gallery' => '顯示畫廊',
 1001+ 'filelist-image-desc' => '遞減',
9991002 );
10001003
Index: trunk/extensions/RSS/RSS.i18n.php
@@ -17,6 +17,15 @@
1818 'rss-empty' => 'Failed to load RSS feed from $1!',
1919 );
2020
 21+/** Afrikaans (Afrikaans)
 22+ * @author Naudefj
 23+ */
 24+$messages['af'] = array(
 25+ 'rss-desc' => "Bied 'n RSS-voer vir 'n wikibladsy",
 26+ 'rss-error' => 'Kon nie die RSS-voer van $1 laai nie, fout: $2',
 27+ 'rss-empty' => 'Kon nie die RSS-voer van $1 laai nie!',
 28+);
 29+
2130 /** German (Deutsch)
2231 * @author Kghbln
2332 */
@@ -43,6 +52,15 @@
4453 'rss-empty' => 'Falleva de cargar le syndication RSS de $1!',
4554 );
4655
 56+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 57+ * @author Robby
 58+ */
 59+$messages['lb'] = array(
 60+ 'rss-desc' => 'Weist en RSS-Feed op enger Wiki-Säit',
 61+ 'rss-error' => 'Den RSS-Feed vun $1 konnt net geluede ginn: $2',
 62+ 'rss-empty' => 'Den RSS-Feed vun $1 konnt net geluede ginn!',
 63+);
 64+
4765 /** Macedonian (Македонски)
4866 * @author Bjankuloski06
4967 */
@@ -70,9 +88,12 @@
7189
7290 /** Portuguese (Português)
7391 * @author Giro720
 92+ * @author Hamilton Abreu
7493 */
7594 $messages['pt'] = array(
76 - 'rss-desc' => 'Mostra um feed RSS em uma página wiki',
 95+ 'rss-desc' => 'Mostra um feed RSS numa página wiki',
 96+ 'rss-error' => 'Não foi possível carregar o feed RSS de $1: $2',
 97+ 'rss-empty' => 'Não foi possível carregar o feed RSS de $1!',
7798 );
7899
79100 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Index: trunk/extensions/SemanticMaps/SemanticMaps.i18n.php
@@ -607,6 +607,8 @@
608608 'semanticmaps_paramdesc_zoom' => 'DenNiveau vum Zoom vun der Kaart',
609609 'semanticmaps_paramdesc_centre' => "D'Koordinate vum zentrum vun der Kaart",
610610 'semanticmaps_paramdesc_controls' => "D'Benotzerkontrollen déi op der Kaart plazéiert sinn",
 611+ 'semanticmaps_paramdesc_types' => 'Déi disponibel Kaartentypen op der Kaart',
 612+ 'semanticmaps_paramdesc_type' => "De Standard-Kaartentyp fir d'Kaart",
611613 );
612614
613615 /** Macedonian (Македонски)
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
@@ -2547,6 +2547,7 @@
25482548 'wm-license-information-other-versions' => 'Andre versioner',
25492549 'wm-license-lgpl-text' => "Dette bibliotek er [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|fri software]]; du kan videredistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''' som er udgivet af [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; enten version 2.1 af licensen, eller (efter dit ønske) enhver senere version. Dette bibliotek er distribueret i håb om at det vil være nyttigt, men '''uden nogen form for garanti''', uden selv de underforståede garantier '''salgbarhed''' eller '''egnethed til et bestemt formål'''. Se [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} version 2.1] og [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} version 3 af licensen GNU Lesser General Public License] for flere detaljer.",
25502550 'wm-license-lgpl-wiki-link' => 'w:da:GNU Lesser General Public License',
 2551+ 'wm-license-licensing-update-text' => 'Denne licens blev tilføjet som en del af GFDL-[[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|licensopdateringen]].',
25512552 'wm-license-licensing-update-wiki-link' => 'meta:Licensing update/da',
25522553 'wm-license-original-upload-log' => 'Oprindelig oplægningslog',
25532554 'wm-license-own-work' => 'Eget arbejde',
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/TemplateEditor/TemplateEditor.i18n.php
@@ -833,6 +833,15 @@
834834 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'ยกเลิก',
835835 );
836836
 837+/** Turkmen (Türkmençe)
 838+ * @author Hanberke
 839+ */
 840+$messages['tk'] = array(
 841+ 'wikieditor-template-editor-dialog-title' => 'Şablony redaktirle',
 842+ 'wikieditor-template-editor-dialog-submit' => 'Täzele',
 843+ 'wikieditor-template-editor-dialog-cancel' => 'Goýbolsun et',
 844+);
 845+
837846 /** Tagalog (Tagalog)
838847 * @author AnakngAraw
839848 */
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php
@@ -8988,6 +8988,7 @@
89898989 );
89908990
89918991 /** Korean (한국어)
 8992+ * @author Albamhandae
89928993 * @author Devunt
89938994 * @author ITurtle
89948995 * @author Klutzy
@@ -9006,7 +9007,7 @@
90079008 'wikieditor-toolbar-tool-italic-example' => '기울인 글씨',
90089009 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => '내부 링크',
90099010 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => '문서 제목',
9010 - 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => '외부 링크 ( http:// 를 붙여 주세요 )',
 9011+ 'wikieditor-toolbar-tool-xlink' => '외부 링크 ( http:// 를 붙여 주세요. )',
90119012 'wikieditor-toolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com 링크 이름',
90129013 'wikieditor-toolbar-tool-link' => '링크',
90139014 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => '링크 추가',
@@ -9154,9 +9155,6 @@
91559156 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description' => '외부 링크',
91569157 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org 링크 이름]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
91579158 'wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>링크 이름</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
9158 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading1-description' => '1단계 제목',
9159 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading1-syntax' => '= 제목 =',
9160 - 'wikieditor-toolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>제목</h1>',
91619159 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => '2단계 제목',
91629160 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== 제목 ==',
91639161 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>제목</h2>',
@@ -12964,6 +12962,7 @@
1296512963 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
1296612964 */
1296712965 $messages['ps'] = array(
 12966+ 'wikieditor-toolbar' => 'د سمون توکپټه',
1296812967 'wikieditor-toolbar-loading' => 'د برسېرېدلو په حال کې...',
1296912968 'wikieditor-toolbar-tool-ilink' => 'کورنۍ تړنه',
1297012969 'wikieditor-toolbar-tool-ilink-example' => 'د تړنې سرليک',
@@ -12980,7 +12979,9 @@
1298112980 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external' => 'باندنۍ تړنه',
1298212981 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int' => 'کورنۍ تړنه',
1298312982 'wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext' => 'باندنۍ تړنه',
 12983+ 'wikieditor-toolbar-tool-file' => 'خښه شوې دوتنه',
1298412984 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'ناګارل',
 12985+ 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'ورټومبل',
1298512986 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'لاسليک او د وخت ټاپه',
1298612987 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'پرمختللی',
1298712988 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'سرليک',
@@ -12991,14 +12992,20 @@
1299212993 'wikieditor-toolbar-tool-heading-5' => '۵ کچه',
1299312994 'wikieditor-toolbar-tool-heading-example' => 'د سرليک متن',
1299412995 'wikieditor-toolbar-group-format' => 'لړليک',
 12996+ 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'د هدفي مخ نوم',
1299512997 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'لوی',
1299612998 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'لوی متن',
1299712999 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'وړوکی',
1299813000 'wikieditor-toolbar-tool-small-example' => 'وړوکی متن',
 13001+ 'wikieditor-toolbar-group-insert' => 'ورټومبل',
 13002+ 'wikieditor-toolbar-tool-gallery' => 'د انځورونو انځورتون',
1299913003 'wikieditor-toolbar-tool-newline' => 'نوې کرښه',
1300013004 'wikieditor-toolbar-tool-table' => 'لښتيال',
 13005+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'ليکې',
 13006+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'ستنې',
1300113007 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'بېلګه',
1300213008 'wikieditor-toolbar-tool-table-preview' => 'مخليدنه',
 13009+ 'wikieditor-toolbar-tool-table-insert' => 'ورټومبل',
1300313010 'wikieditor-toolbar-tool-table-cancel' => 'ناګارل',
1300413011 'wikieditor-toolbar-tool-replace-search' => 'پلټنه د:',
1300513012 'wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext' => 'بل موندل',
@@ -13017,6 +13024,9 @@
1301813025 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'تېلوګو',
1301913026 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'سېنهالي',
1302013027 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'ګجراتي',
 13028+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'تايلنډي',
 13029+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'لاوي',
 13030+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'خمري',
1302113031 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'لارښود',
1302213032 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'هغه څه چې ليکۍ',
1302313033 'wikieditor-toolbar-help-heading-result' => 'هغه څه چې لاس ته راوړۍ',
@@ -17047,9 +17057,13 @@
1704817058 'wikieditor-toolbar-characters-page-arabic' => 'Arap',
1704917059 'wikieditor-toolbar-characters-page-persian' => 'Parsça',
1705017060 'wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew' => 'Iwrit',
 17061+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-bangla' => 'Bengalça',
1705117062 'wikieditor-toolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu',
1705217063 'wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala' => 'Singal',
1705317064 'wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati' => 'Güjerat',
 17065+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-thai' => 'Taýlandça',
 17066+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-lao' => 'Laosça',
 17067+ 'wikieditor-toolbar-characters-page-khmer' => 'Khmerçe',
1705417068 'wikieditor-toolbar-section-help' => 'Ýardam',
1705517069 'wikieditor-toolbar-help-heading-description' => 'Düşündiriş',
1705617070 'wikieditor-toolbar-help-heading-syntax' => 'Ýazylyşy',
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php
@@ -790,6 +790,7 @@
791791 'wikieditor' => 'Giňeldilen wikitekst redaktirleme interfeýsi',
792792 'wikieditor-desc' => 'Giňeldilýän wikitekst redkatirleme interfeýsini we köp aýratynlykly modullary üpjün edýär',
793793 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst',
 794+ 'wikieditor-loading' => 'Ýüklenilýär',
794795 );
795796
796797 /** Tagalog (Tagalog)
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitch.i18n.php
@@ -5314,6 +5314,20 @@
53155315 'prefswitch-title-switched-off' => 'ขอขอบคุณ',
53165316 );
53175317
 5318+/** Turkmen (Türkmençe)
 5319+ * @author Hanberke
 5320+ */
 5321+$messages['tk'] = array(
 5322+ 'prefswitch-survey-true' => 'Hawa',
 5323+ 'prefswitch-survey-false' => 'Ýok',
 5324+ 'prefswitch-survey-submit-feedback' => 'Seslenme iber',
 5325+ 'prefswitch-survey-answer-whyoff-other' => 'Başga sebäp:',
 5326+ 'prefswitch-survey-answer-browser-other' => 'Başga brauzer:',
 5327+ 'prefswitch-title-on' => 'Täze funksiýalar',
 5328+ 'prefswitch-title-switched-off' => 'Sag boluň',
 5329+ 'prefswitch-title-feedback' => 'Seslenme',
 5330+);
 5331+
53185332 /** Tagalog (Tagalog)
53195333 * @author AnakngAraw
53205334 */
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitchLink.i18n.php
@@ -794,7 +794,7 @@
795795 */
796796 $messages['sw'] = array(
797797 'prefswitch-link-anon' => 'Zana mpya',
798 - 'tooltip-pt-prefswitch-link-anon' => 'Soma juu ya mtindo na zana mpya',
 798+ 'tooltip-pt-prefswitch-link-anon' => 'Jifunze kuhusu zana mpya',
799799 'prefswitch-link-on' => 'Nirudishe',
800800 'tooltip-pt-prefswitch-link-on' => 'Zima zana mpya',
801801 'prefswitch-link-off' => 'Zana mpya',
@@ -825,6 +825,14 @@
826826 'tooltip-pt-prefswitch-link-off' => 'ลองใช้คุณลักษณะใหม่',
827827 );
828828
 829+/** Turkmen (Türkmençe)
 830+ * @author Hanberke
 831+ */
 832+$messages['tk'] = array(
 833+ 'prefswitch-link-anon' => 'Täze funksiýalar',
 834+ 'prefswitch-link-off' => 'Täze funksiýalar',
 835+);
 836+
829837 /** Tagalog (Tagalog)
830838 * @author AnakngAraw
831839 */
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UpdateMyPrefs/UpdateMyPrefs.i18n.php
@@ -593,6 +593,13 @@
594594 'prefs-updates' => 'อัปเดต',
595595 );
596596
 597+/** Turkmen (Türkmençe)
 598+ * @author Hanberke
 599+ */
 600+$messages['tk'] = array(
 601+ 'prefs-updates' => 'Täzelemeler',
 602+);
 603+
597604 /** Tagalog (Tagalog)
598605 * @author AnakngAraw
599606 */
Index: trunk/extensions/Cassandra/Cassandra.i18n.php
@@ -25,6 +25,13 @@
2626 'cassandra-desc' => 'Simpan teks revisi di basis data [http://cassandra.apache.org/ Cassandra Apache]',
2727 );
2828
 29+/** Afrikaans (Afrikaans)
 30+ * @author Naudefj
 31+ */
 32+$messages['af'] = array(
 33+ 'cassandra-desc' => "Stoor teks van wysigings in 'n [http://cassandra.apache.org/ Apache Cassandra] databasis",
 34+);
 35+
2936 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
3037 * @author Jim-by
3138 */
Index: trunk/extensions/DataTransfer/languages/DT_Messages.php
@@ -1194,6 +1194,7 @@
11951195 'importxml' => 'XML importéieren',
11961196 'dt_import_selectfile' => "Sicht de(n) $1-Fichier eraus fir z'importéieren:",
11971197 'dt_import_encodingtype' => 'Encoding-Typ',
 1198+ 'dt_import_summarydesc' => 'Resumé vum Import:',
11981199 'dt_import_editsummary' => '$1 importéieren',
11991200 'dt_import_importing' => 'Import am gaang ...',
12001201 'dt_import_success' => '$1 {{PLURAL:$1|Säit gëtt|Säite ginn}} aus dem $2-Fichier ugeluecht.',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php
@@ -1592,6 +1592,7 @@
15931593 );
15941594
15951595 /** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))
 1596+ * @author Sasa Stefanovic
15961597 * @author Михајло Анђелковић
15971598 * @author Обрадовић Горан
15981599 */
@@ -1600,7 +1601,11 @@
16011602 'validationstatistics-ns' => 'Именски простор',
16021603 'validationstatistics-total' => 'Странице',
16031604 'validationstatistics-latest' => 'Синхронизовано',
 1605+ 'validationstatistics-synced' => 'Синхронизован/Прегледан',
16041606 'validationstatistics-old' => 'Застарело',
 1607+ 'validationstatistics-utable' => 'Испод се налази списак од топ 5 прегледача у последњих сат времена',
 1608+ 'validationstatistics-user' => 'Корисник',
 1609+ 'validationstatistics-reviews' => 'Прегледи',
16051610 );
16061611
16071612 /** Serbian Latin ekavian (Srpski (latinica))
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
@@ -7471,6 +7471,7 @@
74727472 * @author Beta16
74737473 * @author Civvì
74747474 * @author Darth Kule
 7475+ * @author EdoDodo
74757476 * @author Gianfranco
74767477 * @author Melos
74777478 * @author Nemo bis
@@ -7537,6 +7538,7 @@
75387539 'revreview-draft-title' => 'Pagina bozza',
75397540 'revreview-edit' => 'Modifica',
75407541 'revreview-editnotice' => "'''Le modifiche a questa pagina saranno inserite nella [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versione stabile]] una volta che un utente autorizzato le avrà revisionate.'''",
 7542+ 'revreview-check-flag-y' => 'Accettare queste modifiche',
75417543 'revreview-edited' => "'''Gli edit saranno inclusi nella [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versione stabile]] dopo che un utente autorizzato li avrà revisionati.'''
75427544 '''La ''bozza'' è mostrata di seguito.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|modifica attende|modifiche attendono}}] una revisione.",
75437545 'revreview-flag' => 'Revisiona questa versione',
@@ -14911,8 +14913,8 @@
1491214914 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Основний інтерфейс:',
1491314915 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Використовувати деталізований інтерфейс для відображення статусу схвалення сторінки',
1491414916 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Використовувати маленькі іконки і мінімальний текст для відображення статусу схвалення сторінки',
14915 - 'prefs-flaggedrevs' => 'Стабілізація',
14916 - 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Позначені версії',
 14917+ 'prefs-flaggedrevs' => 'Перевірка редагувань',
 14918+ 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Перевірка редагувань',
1491714919 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Завжди показувати опубліковану версію сторінок за умовчанням (якщо така існує)',
1491814920 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Додавати перевірені мною сторінки до списку спостереження',
1491914921 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Показувати неперевірені зміни в режимі редагування',
@@ -14941,8 +14943,10 @@
1494214944 'revreview-diff-toggle-title' => 'Переключити відображення нерецензованих змін до опублікованої версії',
1494314945 'revreview-log-toggle-show' => 'показати журнал стабільності',
1494414946 'revreview-log-toggle-hide' => 'сховати журнал стабільності',
 14947+ 'revreview-log-toggle-title' => 'Показати/приховати журнал налаштувань стабілізації',
1494514948 'revreview-log-details-show' => 'показати деталі',
1494614949 'revreview-log-details-hide' => 'сховати деталі',
 14950+ 'revreview-log-details-title' => 'Показати/приховати журнал налаштувань стабілізації',
1494714951 'review-diff2stable' => 'Переглянути непідтверджені зміни опублікованої версії',
1494814952 'review-logentry-app' => 'перевірив версію [[$1]]',
1494914953 'review-logentry-dis' => 'позначив версію [[$1]] неприйнятною',
@@ -14954,7 +14958,7 @@
1495514959 'reviewer' => 'рецензент',
1495614960 'revisionreview' => 'Перевірка версій',
1495714961 'revreview-accuracy' => 'Точність',
14958 - 'revreview-accuracy-0' => 'не зазначена',
 14962+ 'revreview-accuracy-0' => 'Незазначена',
1495914963 'revreview-accuracy-1' => 'переглянута',
1496014964 'revreview-accuracy-2' => 'точна',
1496114965 'revreview-accuracy-3' => 'з джерелами',
@@ -14972,7 +14976,9 @@
1497314977 'review_page_invalid' => 'Неприпустима назва цільової сторінки.',
1497414978 'review_page_notexists' => 'Цільової сторінки не існує.',
1497514979 'review_page_unreviewable' => 'Цільова сторінка не підлягає рецензуванню.',
 14980+ 'review_no_oldid' => 'Незазначений ідентифікатор версії.',
1497614981 'review_bad_oldid' => 'Немає такої цільової версії.',
 14982+ 'review_not_flagged' => 'Цільова версія сторінки зараз не позначена перевіреною.',
1497714983 'review_denied' => 'Доступ заборонено.',
1497814984 'review_param_missing' => 'Параметр не зазначено або зазначено невірно.',
1497914985 'revreview-current' => 'Нерецензовані зміни',
@@ -14987,6 +14993,7 @@
1498814994 'revreview-editnotice' => "'''Ваші зміни будуть показані читачам, як тільки уповноважений користувач перевірить їх.
1498914995 ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|допомога]])'''",
1499014996 'revreview-check-flag-p' => 'Опублікувати поточні нерецензовані зміни',
 14997+ 'revreview-check-flag-u' => 'Позначити цю сторінку перевіреною',
1499114998 'revreview-check-flag-y' => 'Прийняти ці зміни',
1499214999 'revreview-submitedit' => 'Записати зміни',
1499315000 'revreview-submitedit-title' => 'Надіслати ваші зміни на розгляд',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
@@ -3355,7 +3355,7 @@
33563356 'stabilization-select3' => 'Последња непокрварена верзија; ако не постоји, последња квалитетна или прегледана ће бити приказана.',
33573357 'stabilization-def' => 'Верзија приказана на подразумеваном приказу стране.',
33583358 'stabilization-def1' => 'Стабилна верзија; ако не постоји, биће приказана тренутна или нацрт',
3359 - 'stabilization-def2' => 'Тренутни нацрт/ревизија',
 3359+ 'stabilization-def2' => 'Последња ревизија',
33603360 'stabilization-restrict' => 'Ограничења за прегледање и аутоматско прегледање',
33613361 'stabilization-restrict-none' => 'Без додатних ограничења',
33623362 'stabilization-submit' => 'Прихвати',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/PendingChanges.i18n.php
@@ -1593,6 +1593,7 @@
15941594 'pendingchanges-days' => '($1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
15951595 'pendingchanges-recent' => '(1 saatten daha az)',
15961596 'pendingchanges-category' => 'Kategori:',
 1597+ 'pendingchanges-onwatchlist' => 'İzleme listemdeki sayfalar',
15971598 'pendingchanges-stable' => 'gözlenmiş',
15981599 'pendingchanges-diff' => 'gözden geçir',
15991600 'pendingchanges-size' => 'Azami değişiklik (bayt):',
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
@@ -167,6 +167,7 @@
168168 * @author Fryed-peach
169169 * @author Jon Harald Søby
170170 * @author Kwj2772
 171+ * @author MaxSem
171172 * @author McDutchie
172173 * @author Mormegil
173174 * @author Nike
@@ -218,6 +219,14 @@
219220 * <code>$3</code> – URL to the new revision.
220221 * <code>$4</code> – Commit message of the new revision.',
221222 'code-stats' => '{{Identical|Statistics}}',
 223+ 'code-stats-main' => 'Parameters:
 224+* $1 - time and date when statistics was cached
 225+* $2 - total number of revisions
 226+* $3 - repository name, used only to generate links
 227+* $4 - total number of authors who commited to this repository
 228+* $5 - same as $1, but time only (optional)
 229+* $6 - same as $1, but date only (optional)',
 230+ 'code-stats-staus-breakdown' => 'Table header for column containing the number of revisions (commits) having some state (new, ok, reverted etc.)',
222231 'repoadmin-new-button' => '{{Identical|Create}}',
223232 'repoadmin-edit-button' => '{{Identical|OK}}',
224233 'right-repoadmin' => '{{doc-right}}',
@@ -7667,12 +7676,13 @@
76687677 * @author Ferrer
76697678 * @author JenVan
76707679 * @author Kaganer
 7680+ * @author MaxSem
76717681 * @author Putnik
76727682 * @author Александр Сигачёв
76737683 */
76747684 $messages['ru'] = array(
7675 - 'code' => 'Проверка кода',
7676 - 'code-rev-title' => 'r$1 — Проверка кода',
 7685+ 'code' => 'Рецензирование кода',
 7686+ 'code-rev-title' => 'r$1 — рецензирование кода',
76777687 'code-comments' => 'Комментарии',
76787688 'code-references' => 'Последующие ревизии',
76797689 'code-change-status' => "изменил '''состояние''' r$1",
@@ -7682,7 +7692,7 @@
76837693 'code-old-status' => 'Старый статус',
76847694 'code-new-status' => 'Новый статус',
76857695 'code-prop-changes' => 'Журнал статусов и меток',
7686 - 'codereview-desc' => '[[Special:Code|Инструмент проверки кода]] с [[Special:RepoAdmin|поддержкой Subversion]]',
 7696+ 'codereview-desc' => '[[Special:Code|Инструмент рецензирования кода]] с [[Special:RepoAdmin|поддержкой Subversion]]',
76877697 'code-no-repo' => 'Отсутствует настроенное хранилище!',
76887698 'code-repo-not-found' => 'Хранилища <b>$1</b> не существует!',
76897699 'code-load-diff' => 'Загрузка сравнения…',
@@ -7705,7 +7715,7 @@
77067716 'code-author-unlinksuccess' => 'Для автора $1 удалена связь с учётной записью',
77077717 'code-author-badtoken' => 'Ошибка сеанса при попытке выполнить действие.',
77087718 'code-browsing-path' => "Просмотр ревизий в '''$1'''",
7709 - 'code-field-id' => 'Редакция',
 7719+ 'code-field-id' => 'Ревизия',
77107720 'code-field-author' => 'Автор',
77117721 'code-field-user' => 'Комментатор',
77127722 'code-field-message' => 'Описание изменений',
@@ -7719,7 +7729,7 @@
77207730 'code-rev-date' => 'Дата:',
77217731 'code-rev-message' => 'Описание изменений:',
77227732 'code-rev-repo' => 'Хранилище:',
7723 - 'code-rev-rev' => 'Редакция:',
 7733+ 'code-rev-rev' => 'Ревизия:',
77247734 'code-rev-rev-viewvc' => 'через ViewVC',
77257735 'code-rev-paths' => 'Ссылки на изменения:',
77267736 'code-rev-modified-a' => 'добавлено',
@@ -7741,14 +7751,14 @@
77427752 'code-rev-purge-link' => 'очистить кеш',
77437753 'code-rev-total' => 'Общее количество результатов: $1',
77447754 'code-status-new' => 'новое',
7745 - 'code-status-fixme' => 'проверить',
 7755+ 'code-status-fixme' => 'исправить',
77467756 'code-status-reverted' => 'откачено',
77477757 'code-status-resolved' => 'решено',
77487758 'code-status-ok' => 'готово',
77497759 'code-status-verified' => 'проверено',
77507760 'code-status-deferred' => 'отложено',
77517761 'code-status-old' => 'старый',
7752 - 'code-pathsearch-legend' => 'Поиск в этом хранилище конкретных редакций по их адресу',
 7762+ 'code-pathsearch-legend' => 'Поиск в этом хранилище конкретных ревизий по их адресу',
77537763 'code-pathsearch-path' => 'Путь:',
77547764 'code-pathsearch-filter' => 'Применённые фильтры:',
77557765 'code-revfilter-cr_status' => 'Состояние = $1',
@@ -7768,7 +7778,7 @@
77697779 'codereview-subtitle' => 'для $1',
77707780 'codereview-reply-link' => 'ответить',
77717781 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Добавлен новый комментарий',
7772 - 'codereview-email-body' => 'Участник «$1» разместил комментарий к редакции r$3.
 7782+ 'codereview-email-body' => 'Участник «$1» разместил комментарий к ревизии r$3.
77737783
77747784 Полный URL: $2
77757785
@@ -7784,6 +7794,10 @@
77857795
77867796 $4',
77877797 'code-stats' => 'статистика',
 7798+ 'code-stats-header' => 'Статистика репозитория «$1»',
 7799+ 'code-stats-main' => 'На $1 в репозитории {{PLURAL:$2|содержится одна ревизия|содержатся $2 ревизии|содержатся $2 ревизий}} [[Special:Code/$3/author|$4 {{PLURAL:$4|автора|авторов}}]].',
 7800+ 'code-stats-staus-breakdown' => 'Статистика по состояниям',
 7801+ 'code-stats-fixme-breakdown' => 'Распределение изменений со статусом «исправить» по авторам',
77887802 'code-stats-count' => 'Количество версий',
77897803 'repoadmin' => 'Управление хранилищем программного кода',
77907804 'repoadmin-new-legend' => 'Создать новое хранилище',
@@ -7797,10 +7811,10 @@
77987812 'repoadmin-edit-sucess' => 'Хранилище «[[Special:Code/$1|$1]]» успешно изменено.',
77997813 'right-repoadmin' => 'Управление хранилищами кодов',
78007814 'right-codereview-use' => 'использование Special:Code',
7801 - 'right-codereview-add-tag' => 'Добавление меток к редакциям',
7802 - 'right-codereview-remove-tag' => 'Удаление меток из редакций',
7803 - 'right-codereview-post-comment' => 'Добавление комментариев к редакциям',
7804 - 'right-codereview-set-status' => 'Изменение статуса редакций',
 7815+ 'right-codereview-add-tag' => 'Добавление меток к ревизиям',
 7816+ 'right-codereview-remove-tag' => 'Снятие меток с ревизий',
 7817+ 'right-codereview-post-comment' => 'Добавление комментариев к ревизиям',
 7818+ 'right-codereview-set-status' => 'Изменение статуса ревизий',
78057819 'right-codereview-link-user' => 'Связь авторов с учётными записями вики-проекта',
78067820 'specialpages-group-developer' => 'Инструменты разработчика',
78077821 );
Index: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php
@@ -2320,7 +2320,9 @@
23212321 'voctrain_User_added' => 'Benotzer derbäigesat',
23222322 'voctrain_Hello_username_welcome_to_the_omega_language_trainer' => 'Moien, %username, wëllkomm beim Omega-Sproochen-Trainer',
23232323 'voctrain_continue' => 'viru fueren',
 2324+ 'voctrain_hello_place' => 'Salut hei %place',
23242325 'voctrain_bye' => 'Äddi',
 2326+ 'voctrain_Set_up_your_exercise' => 'Stellt Ären Exercice an',
23252327 'voctrain_Number_of_questions' => 'Zuel vun de Froen',
23262328 'voctrain_Languages' => 'Sproochen',
23272329 'voctrain_Please_specify_the_languages_you_want_to_test_in' => 'Gitt w.e.g. déi Sprooch un an däer Dir den Test maache wëllt',
@@ -2347,9 +2349,11 @@
23482350 'voctrain_Answer_s_' => 'Äntwert(en)',
23492351 'voctrain_Omegawiki' => 'Omegawiki',
23502352 'voctrain_Exercise_complete' => 'Exercice fäerdeg',
 2353+ 'voctrain_Exercise_terminated' => 'Exercice fäerdeg',
23512354 'voctrain_Start_a_new_exercise' => 'En neien Exercice uffänken',
23522355 'voctrain_User_name' => 'Benotzernumm',
23532356 'voctrain_Password' => 'Passwuert',
 2357+ 'voctrain_Login' => 'Umeldung',
23542358 'voctrain_Create_new_user' => 'Neie Benotzer uleeën',
23552359 'voctrain_Switch_language' => 'Sprooch wiesselen',
23562360 'voctrain_Language' => 'Sprooch',
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
@@ -3444,6 +3444,7 @@
34453445 'lqt-drag-setsortkey' => 'Position des Beitrags auf der Seite festlegen',
34463446 'lqt-drag-bump' => 'Beitrag an den Seitenanfang verschieben',
34473447 'lqt-drag-save' => 'Bestätigen',
 3448+ 'lqt-drag-title' => 'Ziehen bestätigen',
34483449 'lqt-drag-reason' => 'Grund:',
34493450 'lqt-drag-subject' => 'Betreff für den neuen Diskussionsstrang:',
34503451 'lqt-edit-signature' => '(Unterschrift bearbeiten)',
@@ -7905,6 +7906,7 @@
79067907 'lqt-drag-setsortkey' => 'Adjustar le position del message in le pagina',
79077908 'lqt-drag-bump' => 'Displaciar le message verso le alto del pagina',
79087909 'lqt-drag-save' => 'Confirmar',
 7910+ 'lqt-drag-title' => 'Confirmar displaciamento',
79097911 'lqt-drag-reason' => 'Motivo:',
79107912 'lqt-drag-subject' => 'Subjecto del nove filo:',
79117913 'lqt-edit-signature' => '(modificar signatura)',
@@ -12795,6 +12797,7 @@
1279612798 'lqt-drag-setsortkey' => 'Ajustar posição da mensagem na página',
1279712799 'lqt-drag-bump' => 'Mover o tópico para o topo da página',
1279812800 'lqt-drag-save' => 'Confirmar',
 12801+ 'lqt-drag-title' => 'Confirmar arrastamento',
1279912802 'lqt-drag-reason' => 'Motivo:',
1280012803 'lqt-drag-subject' => 'Assunto do tópico novo:',
1280112804 'lqt-edit-signature' => '(editar assinatura)',
@@ -13589,6 +13592,7 @@
1359013593 * @author Kaganer
1359113594 * @author Kv75
1359213595 * @author Lockal
 13596+ * @author MaxSem
1359313597 * @author McDutchie
1359413598 * @author Mormegil
1359513599 * @author VasilievVV
@@ -13660,8 +13664,8 @@
1366113665 'lqt_protectedfromreply_link' => 'защищена',
1366213666 'lqt_subject' => 'Заголовок:',
1366313667 'lqt_noreason' => 'Не указана причина.',
13664 - 'lqt_move_placeholder' => 'Эта заглушка ветки показывает, что ветка $1 была перемещена с этой страницы.
13665 -Перемещение произведено участником $2 $3 в $4. Теперь ветку можно найти как $5.',
 13668+ 'lqt_move_placeholder' => 'Ветка $1 была перемещена с этой страницы в $5.
 13669+Перемещение произведено участником $2 $3 в $4.',
1366613670 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "Эта ветка была '''удалена''' и видна только администраторам.",
1366713671 'lqt_thread_deleted' => 'Эта ветка была удалена.',
1366813672 'lqt_summary_notice' => 'Это обсуждение не изменялось как минимум $2 {{PLURAL:$2|день|дня|дней}}.
@@ -13826,6 +13830,7 @@
1382713831 'lqt-drag-setsortkey' => 'Изменить расположение записи на странице',
1382813832 'lqt-drag-bump' => 'Переместить запись в начало страницы обсуждения',
1382913833 'lqt-drag-save' => 'Подтвердить',
 13834+ 'lqt-drag-title' => 'Подтвердить перетаскивание',
1383013835 'lqt-drag-reason' => 'Причина:',
1383113836 'lqt-drag-subject' => 'Тема для новой ветки:',
1383213837 'lqt-edit-signature' => '(править подпись)',
Index: trunk/extensions/EmbedVideo/EmbedVideo.i18n.php
@@ -177,6 +177,7 @@
178178 'embedvideo-desc' => "Setzt eng Parser-Fonctioun fir d'Abanne vu Videoe vu populäre Quellen derbäi",
179179 'embedvideo-missing-params' => 'Et feelt een obligatoresche Parameter fir EmbedVideo',
180180 'embedvideo-bad-params' => 'EmbedVideo huet e falsche Parameter kritt.',
 181+ 'embedvideo-unparsable-param-string' => 'EmbedVideo huet d\'Zeecheketten "<code>$1</code>" kritt déi net konnt benotzt ginn.',
181182 );
182183
183184 /** Macedonian (Македонски)
Index: trunk/extensions/UploadWizard/UploadWizard.i18n.php
@@ -1692,6 +1692,8 @@
16931693 'mwe-upwiz-step-deeds' => 'Rechter vun der Publikatioun',
16941694 'mwe-upwiz-step-details' => 'Beschreiwen',
16951695 'mwe-upwiz-step-thanks' => 'Benotzen',
 1696+ 'mwe-upwiz-intro' => 'Wëllkomm op Wikimedia Commons, enger Sammlung vu Biller, Téin a Filmer déi jiddereen fräi eroflueden a benotze kann.
 1697+Drot zum Wësse vun der Mënschheet bäi andeem Dir Fichieren eroplued déi fir pedagogesch Zwecker genotzt kënne ginn.',
16961698 'mwe-upwiz-add-file-n' => 'En anere Fichier derbäisetzen',
16971699 'mwe-upwiz-add-file-0' => 'Klickt hei fir e Fichier eropzelueden',
16981700 'mwe-upwiz-browse' => 'Duerchsichen...',
@@ -1715,6 +1717,7 @@
17161718 'mwe-upwiz-source-permission' => 'Hiren Auteur huet Iech déi ausdrécklech Erlaabnes gi fir se eropzelueden',
17171719 'mwe-upwiz-source-thirdparty' => '{{PLURAL:$1|Dëse Fichier ass|Dës Fichiere sinn}} net mäin eegent Wierk.',
17181720 'mwe-upwiz-source-thirdparty-intro' => "Gitt w.e.g. d'Adress un wou Dir all eenzelne Fichier fonnt hutt.",
 1721+ 'mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro' => 'Wann all Fichieren déi selwecht Quell, Auteur a Copyright-Status hunn, da kënnt Dir se fir all Fichieren an enger Kéier aginn.',
17191722 'mwe-upwiz-source-thirdparty-accept' => 'OK',
17201723 'mwe-upwiz-source-custom' => "Sicht d'Lizenze fir all Fichier individuell op der nächster Säit eraus.",
17211724 'mwe-upwiz-more-options' => 'méi Optiounen...',
Index: trunk/extensions/Checkpoint/Checkpoint.i18n.php
@@ -22,6 +22,16 @@
2323 'checkpoint-desc' => '{{desc}}',
2424 );
2525
 26+/** Afrikaans (Afrikaans)
 27+ * @author Naudefj
 28+ */
 29+$messages['af'] = array(
 30+ 'checkpoint' => 'Stoor en gaan voort my wysiging',
 31+ 'checkpoint-desc' => "Maak dit moontlik om 'n wysiging te stoor en met verdere wysigings voort te gaan",
 32+ 'checkpoint-tooltip' => 'Stoor u vordering en gaan voort met die wysiging van die bladsy',
 33+ 'checkpoint-notice' => '([[{{ns:project}}:Tussenstappe|tussenstap stoor]])',
 34+);
 35+
2636 /** Arabic (العربية)
2737 * @author Moemin05
2838 */
Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/ClipEdit/ClipEdit.i18n.php
@@ -734,6 +734,7 @@
735735 'mwe-clipedit-cancel_image_insert' => 'Drasetzen ofbriechen',
736736 'mwe-clipedit-sc_attributes' => 'Detailer vum Videclip änneren',
737737 'mwe-clipedit-sc_inoutpoints' => 'Eran-Eraus Punkte festleeën',
 738+ 'mwe-clipedit-sc_overlays' => 'Iwwerlagerungen',
738739 'mwe-clipedit-sc_audio' => 'Audiosteierung',
739740 'mwe-clipedit-sc_duration' => 'Dauer',
740741 'mwe-clipedit-template_properties' => 'Eegeschafte vun der Schabloun',
@@ -748,6 +749,8 @@
749750 'mwe-clipedit-edit-video-tools' => 'Video-Tools änneren:',
750751 'mwe-clipedit-duration' => 'Dauer:',
751752 'mwe-clipedit-layout' => 'Layout',
 753+ 'mwe-clipedit-layout_right' => 'Layout vum Bild op der rietser Säit',
 754+ 'mwe-clipedit-layout_left' => 'Layout vum Bild op der lénker Säit',
752755 );
753756
754757 /** Macedonian (Македонски)
Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php
@@ -4173,6 +4173,7 @@
41744174 'rsd_no_results' => 'Kee Resultat bäi der Sich no <b>$1</b>',
41754175 'mwe-upload_tab' => 'Fichier eroplueden',
41764176 'rsd_layout' => 'Layout:',
 4177+ 'mwe-resource_description_page' => 'Beschreiwungssäit vun der Quell',
41774178 'mwe-link' => 'Link',
41784179 'rsd_do_insert' => 'Drasetzen',
41794180 'mwe-cc_by_title' => 'Attributioun',
@@ -4201,6 +4202,7 @@
42024203 'rsd-kaltura-title' => 'All Quellen',
42034204 'rsd-this_wiki-title' => 'Dës Wiki',
42044205 'rsd-this_wiki-desc' => 'Déi lokal Wiki',
 4206+ 'fogg-transcoding' => 'Video am Format Ogg codéieren',
42054207 'fogg-select_file' => 'Fichier eraussichen',
42064208 'fogg-select_new_file' => 'Neie Fichier eraussichen',
42074209 'fogg-select_url' => 'URL eraussichen',
Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
@@ -8307,6 +8307,16 @@
83088308 'smw_paramdesc_outro' => 'O texto a apresentar após os resultados da consulta, caso existam',
83098309 'smw_paramdesc_default' => 'O texto a apresentar se a consulta não produzir resultados',
83108310 'smw_paramdesc_searchlabel' => 'O texto no link para os resultados',
 8311+ 'smw_paramdesc_sep' => 'O separador de valores',
 8312+ 'smw_paramdesc_template' => 'O nome da predefinição com a qual são apresentadas as impressões',
 8313+ 'smw_paramdesc_columns' => 'O número de colunas em que os resultados serão apresentados (por padrão, $1)',
 8314+ 'smw_paramdesc_userparam' => 'Um valor fornecido a cada chamada da predefinição, se for usada uma predefinição',
 8315+ 'smw_paramdesc_introtemplate' => 'O nome de uma predefinição para apresentar antes dos resultados da consulta, se existirem',
 8316+ 'smw_paramdesc_outrotemplate' => 'O nome de uma predefinição para apresentar após os resultados da consulta, se existirem',
 8317+ 'smw_paramdesc_embedformat' => 'O elemento HTML usado para definir cabeçalhos',
 8318+ 'smw_paramdesc_embedonly' => 'Não mostrar cabeçalhos',
 8319+ 'smw_paramdesc_rsstitle' => 'O texto que será usado como título do feed',
 8320+ 'smw_paramdesc_rssdescription' => 'O texto que será usado como descrição do feed',
83118321 'smw_iq_disabled' => 'Consultas semânticas foram desativadas neste wiki.',
83128322 'smw_iq_moreresults' => '… mais resultados',
83138323 'smw_iq_nojs' => 'Por favor, use um navegador com JavaScript ativado para visualizar este elemento.',
@@ -8329,6 +8339,7 @@
83308340 'smw_nofloat' => '“$1” não é um número.',
83318341 'smw_infinite' => 'Números tão grandes como "$1" não são suportados.',
83328342 'smw_infinite_unit' => 'A conversão para a unidade "$1" resultou num número grande demais.',
 8343+ 'smw_novalues' => 'Não foram especificados valores.',
83338344 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefixos em números ("$1") não são suportados.',
83348345 'smw_unsupportedunit' => 'Conversão de unidade para unidade "$1" não suportada.',
83358346 'smw_nodatetime' => 'A data “$1” não foi compreendida.',
@@ -8345,6 +8356,8 @@
83468357 'smw_badtitle' => 'Desculpe, mas "$1" não é um título de página válido.',
83478358 'smw_badqueryatom' => 'Alguma parte "<nowiki>[[…]]</nowiki>" da consulta não foi compreendida.',
83488359 'smw_propvalueproblem' => 'O valor da propriedade "$1" não foi compreendido.',
 8360+ 'smw_noqueryfeature' => 'Uma característica da consulta não é suportada nesta wiki e parte da consulta foi descartada ($1).',
 8361+ 'smw_noconjunctions' => 'Conjunções em consultas não são suportadas nesta wiki e parte da consulta foi descartada ($1).',
83498362 'smw_notemplategiven' => 'Providencie um valor para o parâmetro "template" para o formato desta consulta funcionar.',
83508363 'smw_type_header' => 'Propriedades do tipo "$1"',
83518364 'smw_typearticlecount' => 'Exibindo $1 {{PLURAL:$1|propriedade que usa|propriedades que usam}} este tipo.',
Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php
@@ -2547,6 +2547,7 @@
25482548 'pt-log-mark' => '{{GENDER:$2|huet}} d\'Versioun $3 vun der Säit "[[:$1]]" fir z\'iwwersetze markéiert',
25492549 'pt-log-unmark' => '{{GENDER:$2|huet}} d\'Säit "[[:$1]]" vun der Iwwersetzung ewechgeholl',
25502550 'pt-movepage-title' => 'Déi iwwersetzbar Säit $1 réckelen',
 2551+ 'pt-movepage-blockers' => 'déi iwwersetzbar Säit kann net op den neien Numm geréckelt gi wéinst {{PLURAL:$1|dësem|dëse}} Feeler:',
25512552 'pt-movepage-block-base-exists' => "D'Basiszilsäit [[:$1]] gëtt et schonn.",
25522553 'pt-movepage-block-base-invalid' => "D'Basiszilsäit huet kee valabelen Titel.",
25532554 'pt-movepage-block-tp-exists' => "D'Iwwersetzungszilsäit [[:$2]] gëtt et schonn.",
Index: trunk/extensions/AdvancedRandom/AdvancedRandom.i18n.php
@@ -323,6 +323,8 @@
324324 */
325325 $messages['ig'] = array(
326326 'advancedrandom' => 'Nkowula nke nkápurú',
 327+ 'advancedrandom-desc' => ' Nwèté ihü nkw ówulà shi ahaogbè, ókwú mà ókwúihü nke jìkodo na ihü ó nyèrè.
 328+O nwèríkí jí kà [[{{#special:advancedrandom}}/{{ns:template}}:Featured/{{ns:talk}}]] Í nwéré okwu édémédé etiti ihü, ma ka [[{{#special:advancedrandom}}/{{ns:template}}:GFDL/{{ns:file}}]] Í nwéré akwụkwọ GFDL',
327329 );
328330
329331 /** Italian (Italiano)
Index: trunk/extensions/UKGeocodingForMaps/UKGeocodingForMaps.i18n.php
@@ -158,6 +158,7 @@
159159 */
160160 $messages['lb'] = array(
161161 'ukgeocoding_name' => 'UK Geocoding fir Kaarten',
 162+ 'ukgeocoding_couldNotGeocode' => 'Een oder méi Postcode konnten net geocodéiert ginn a goufen op der Kaart ewechgelooss.',
162163 );
163164
164165 /** Macedonian (Македонски)
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
@@ -3858,7 +3858,7 @@
38593859 * @author Malangali
38603860 */
38613861 $messages['sw'] = array(
3862 - 'babel-autocreate-text-levels' => 'Watumiaji katika jamii hii wanadai kwamba wanaongea lugha ya $2 kwa kiwango cha $1.',
 3862+ 'babel-autocreate-text-levels' => 'Watumiaji katika jamii hii wanaonyesha kwamba wanaongea lugha ya $2 kwa kiwango cha $1.',
38633863 'babel-autocreate-text-main' => 'Watumiaji katika jamii hii wanadai kwamba wana ujuzi wa lugha ya $1.',
38643864 'babel-0' => 'Mtumiaji huyu [[$1|hajui]] [[$2|$3]] (au anaelewa kidogo sana).',
38653865 'babel-1' => 'Mtumiaji huyu ni mwongeaji wa [[$2|$3]] cha kiwango cha [[$1|Msingi]].',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -2670,6 +2670,7 @@
26712671 'immobile-source-page' => 'Esta página não pode ser movida.',
26722672 'immobile-target-page' => 'Não é possível mover para esse título de destino.',
26732673 'imagenocrossnamespace' => 'Não é possível mover imagem para espaço nominal que não de imagens',
 2674+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Não é possível mover algo que não é um ficheiro para o espaço nominal de ficheiros',
26742675 'imagetypemismatch' => 'A extensão do novo ficheiro não corresponde ao seu tipo',
26752676 'imageinvalidfilename' => 'O nome do ficheiro alvo é inválido',
26762677 'fix-double-redirects' => 'Actualizar todos os redireccionamentos que apontem para o título original',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -2586,6 +2586,7 @@
25872587 'immobile-source-page' => 'ഈ താൾ മാറ്റാൻ സാദ്ധ്യമല്ല',
25882588 'immobile-target-page' => 'ലക്ഷ്യമാക്കിയ തലക്കെട്ടിലേക്ക് മാറ്റാൻ സാധിക്കില്ല.',
25892589 'imagenocrossnamespace' => 'പ്രമാണം അതിനായി അല്ലാത്ത നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല',
 2590+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'പ്രമാണമല്ലാത്തവ പ്രമാണം നാമമേഖലയിലേയ്ക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.',
25902591 'imagetypemismatch' => 'പുതിയ പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷൻ അതിന്റെ തരവുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല.',
25912592 'imageinvalidfilename' => 'പ്രമാണത്തിനു ലക്ഷ്യമിട്ട പേര് അസാധുവാണ്',
25922593 'fix-double-redirects' => 'പഴയ തലക്കെട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളും ഇതോടൊപ്പം പുതുക്കുക',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -2578,7 +2578,8 @@
25792579 'immobile-target-namespace-iw' => 'Không cho phép di chuyển trang đến một liên kết liên wiki.',
25802580 'immobile-source-page' => 'Bạn không thể di chuyển trang này.',
25812581 'immobile-target-page' => 'Không thể di chuyển đến tựa đề đích.',
2582 -'imagenocrossnamespace' => 'Không được di chuyển tập tin ra khỏi không gian tên Tập tin',
 2582+'imagenocrossnamespace' => 'Không thể di chuyển tập tin ra khỏi không gian tên Tập tin',
 2583+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Không thể di chuyển những gì không phải là tập tin vào không gian tên Tập tin',
25832584 'imagetypemismatch' => 'Phần mở rộng trong tên tập tin mới không hợp dạng của tập tin',
25842585 'imageinvalidfilename' => 'Tên tập tin đích không hợp lệ',
25852586 'fix-double-redirects' => 'Cập nhật tất cả các trang đổi hướng chỉ đến tựa đề cũ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -2427,6 +2427,7 @@
24282428 'immobile-source-page' => 'Ni ellir symud y dudalen hon.',
24292429 'immobile-target-page' => "Ddim yn gallu symud i'r teitl newydd hwn.",
24302430 'imagenocrossnamespace' => 'Ni ellir symud ffeil i barth arall',
 2431+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ni ellir symud unrhywbeth heblaw ffeil i barth y ffeiliau',
24312432 'imagetypemismatch' => "Nid yw'r estyniad ffeil newydd yn cyfateb i'r math o ffeil",
24322433 'imageinvalidfilename' => "Mae enw'r ffeil darged yn annilys",
24332434 'fix-double-redirects' => "Yn diwygio unrhyw ailgyfeiriadau sy'n cysylltu i'r teitl gwreiddiol",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -850,7 +850,7 @@
851851 'template-protected' => '(保护)',
852852 'template-semiprotected' => '(半保护)',
853853 'hiddencategories' => '这个页面是属于$1个隐藏分类的成员:',
854 -'edittools' => '<!-- 此处的文本将被显示在以下编辑和上传表单中。 -->',
 854+'edittools' => '<!-- 此处的文本将被显示在编辑和上传表单以下。 -->',
855855 'nocreatetitle' => '创建页面受限',
856856 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了创建新页面的功能。你可以返回并编辑已有的页面,或者[[Special:UserLogin|登录或创建新账户]]。',
857857 'nocreate-loggedin' => '您并无权限去创建新页面。',
@@ -1260,9 +1260,9 @@
12611261 'gender-female' => '女',
12621262 'prefs-help-gender' => '可选:用以软件中的性别指定。此项资料将会被公开。',
12631263 'email' => '电子邮箱',
1264 -'prefs-help-realname' => '真实姓名是可选的。
1265 -如果您选择提供它,那它便用以对您的贡献署名。',
1266 -'prefs-help-email' => '电子邮件是可选的,但当您忘记您的个密码时需要将新密码重设寄回给您。您亦可以在您没有公开自己的用户身份时通过您的用户页或用户讨论页与您联系。',
 1264+'prefs-help-realname' => '真实姓名为选填项。
 1265+如果提供,可用于贡献署名。',
 1266+'prefs-help-email' => '电子邮件为选填项,但是在重设密码时,需要用电子邮件将密码寄给您。你可以选择让别的用户通过用户页或用户讨论页与你联系,这样可不公开您的身份。',
12671267 'prefs-help-email-required' => '需要电子邮件地址。',
12681268 'prefs-info' => '基本资料',
12691269 'prefs-i18n' => '国际化',
@@ -1275,6 +1275,8 @@
12761276 'prefs-advancedsearchoptions' => '高级选项',
12771277 'prefs-advancedwatchlist' => '高级选项',
12781278 'prefs-displayrc' => '显示选项',
 1279+'prefs-displaysearchoptions' => '显示选项',
 1280+'prefs-displaywatchlist' => '显示选项',
12791281 'prefs-diffs' => '差异',
12801282
12811283 # User rights
@@ -2478,6 +2480,7 @@
24792481 'immobile-source-page' => '此页面不能移动。',
24802482 'immobile-target-page' => '无法移动至该目标标题。',
24812483 'imagenocrossnamespace' => '无法将文件移动到非文件名字空间',
 2484+'nonfile-cannot-move-to-file' => '无法将非文件移动到文件命名空间',
24822485 'imagetypemismatch' => '该新扩展名与其类型不匹配',
24832486 'imageinvalidfilename' => '目标文件名称无效',
24842487 'fix-double-redirects' => '更新所有指向原始标题的重定向',
@@ -3122,10 +3125,10 @@
31233126 点击以下按钮可向您的邮箱发送一封确认邮件。该邮件包含有一行代码链接;
31243127 请在您的浏览器中加载此链接以确认您的邮箱地址是有效的。',
31253128 'confirmemail_pending' => '一个确认码已经被发送到您的邮箱,您可能需要等几分钟才能收到。如果无法收到,请再申请一个新的确认码。',
3126 -'confirmemail_send' => '邮发确认代码',
 3129+'confirmemail_send' => '邮件发送确认代码',
31273130 'confirmemail_sent' => '确认邮件已发送。',
3128 -'confirmemail_oncreate' => '一个确认代码已经被发送到您的邮箱。该代码并不要求您进行登录,
3129 -但若您要启用在此 wiki 上的任何基于电子邮件的功能,您必须先提交此代码。',
 3131+'confirmemail_oncreate' => '一个确认代码已经被发送到您的邮箱。登录时无需使用该代码,
 3132+但若要启用在此维基的电子邮件相关功能,则必须先提交此代码。',
31303133 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}不能发送确认邮件,请检查您的邮箱地址是否包含非法字符。
31313134
31323135 邮件传送员回应:$1',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2470,6 +2470,7 @@
24712471 'immobile-source-page' => 'Dës Säit kann net geréckelt ginn.',
24722472 'immobile-target-page' => 'Kann net op de Bestëmmungs-titel geréckelt ginn.',
24732473 'imagenocrossnamespace' => 'Fichiere kënnen net an aner Nummraim geréckelt ginn',
 2474+'nonfile-cannot-move-to-file' => '"Keng Fichiere" kënnen net an den {{ns:file}}-Nummraum geréckelt ginn',
24742475 'imagetypemismatch' => 'Déi nei Dateierweiderung ass net mat dem Fichier kompatibel',
24752476 'imageinvalidfilename' => 'Den Numm vum Zil-Fichier ass ongëlteg',
24762477 'fix-double-redirects' => 'All Viruleedungen déi op den Originaltitel weisen aktualiséieren',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -471,6 +471,7 @@
472472 'filehist-deleteone' => 'мону ап каар',
473473 'filehist-current' => 'амгы',
474474 'filehist-datetime' => 'Үе/Шак',
 475+'filehist-thumb' => 'Бичии чурук',
475476 'filehist-user' => 'Ажыглакчы',
476477 'filehist-filesize' => 'Файл хемчээли',
477478 'filehist-comment' => 'Комментарий',
@@ -498,6 +499,9 @@
499500 # Random page
500501 'randompage' => 'Даап арын',
501502
 503+# Statistics
 504+'statistics' => 'Статистика',
 505+
502506 'brokenredirects-edit' => 'өскертир',
503507 'brokenredirects-delete' => 'ап каар',
504508
@@ -544,6 +548,7 @@
545549 # Special:Log
546550 'specialloguserlabel' => 'Ажыглакчы:',
547551 'speciallogtitlelabel' => 'Ат:',
 552+'log' => 'Журналдар',
548553
549554 # Special:AllPages
550555 'allpages' => 'Шупту арыннар',
@@ -597,6 +602,7 @@
598603 'deletereasonotherlist' => 'Өске чылдагаан',
599604
600605 # Protect
 606+'protectlogpage' => 'Камгалал кырында журнал',
601607 'protectcomment' => 'Чылдагаан:',
602608 'protect-default' => '(ниити)',
603609 'protect-level-sysop' => 'Чүгле сисоплар',
@@ -626,8 +632,10 @@
627633 'sp-contributions-submit' => 'Дилээри',
628634
629635 # What links here
630 -'whatlinkshere-page' => 'Арын:',
631 -'whatlinkshere-links' => '← холбаалар',
 636+'whatlinkshere-page' => 'Арын:',
 637+'isimage' => 'чуруктуң холбаазы',
 638+'whatlinkshere-links' => '← холбаалар',
 639+'whatlinkshere-hidelinks' => 'холбааларны $1',
632640
633641 # Block/unblock
634642 'ipaddress' => 'ИП-адрес',
@@ -654,6 +662,7 @@
655663 # Move page
656664 'move-page-legend' => 'Арынны шимчээр',
657665 'movearticle' => 'Бо арынны шимчээри:',
 666+'newtitle' => 'Чаа ат:',
658667 'move-watch' => 'Бо арынны хайгаараары',
659668 'movepagebtn' => 'Арынны шимчээри',
660669 'movereason' => 'Чылдагаан:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -294,7 +294,7 @@
295295 $messages = array(
296296 # User preference toggles
297297 'tog-underline' => 'Subliniază legăturile',
298 -'tog-highlightbroken' => 'Formatează legăturile necreate <a href="" class="new">așa</a> (alternativă: așa<a href="" class="internal">?</a>).',
 298+'tog-highlightbroken' => 'Afișează <a href="" class="new">așa</a> legăturile către paginile inexistente (alternativă: așa<a href="" class="internal">?</a>).',
299299 'tog-justify' => 'Aranjează justificat paragrafele',
300300 'tog-hideminor' => 'Ascunde modificările minore în schimbări recente',
301301 'tog-hidepatrolled' => 'Ascunde în schimbări recente editările patrulate',
@@ -325,7 +325,7 @@
326326 'tog-fancysig' => 'Tratează semnătura ca wikitext (fără o legătură automată)',
327327 'tog-externaleditor' => 'Utilizează, în mod implicit, un editor extern (doar pentru experți, necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră)',
328328 'tog-externaldiff' => 'Utilizează diferențele externe ca standard',
329 -'tog-showjumplinks' => 'Activează legăturile de accesibilitate "salt la"',
 329+'tog-showjumplinks' => 'Activează legăturile de accesibilitate „sari la”',
330330 'tog-uselivepreview' => 'Folosește previzualizarea în timp real (JavaScript) (Experimental)',
331331 'tog-forceeditsummary' => 'Avertizează-mă când uit să descriu modificările',
332332 'tog-watchlisthideown' => 'Ascunde modificările mele la lista mea de urmărire',
@@ -2623,6 +2623,7 @@
26242624 'immobile-source-page' => 'Această pagină nu poate fi mutată.',
26252625 'immobile-target-page' => 'Nu poate fi mutat la destinația cu acest titlu.',
26262626 'imagenocrossnamespace' => 'Fișierul nu poate fi mutat la un spațiu de nume care nu este destinat fișierelor',
 2627+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Entitatea (care nu este un fișier) nu poate fi mutată în spațiul de nume destinat fișierelor',
26272628 'imagetypemismatch' => 'Extensia nouă a fișierului nu se potrivește cu tipul acestuia',
26282629 'imageinvalidfilename' => 'Numele fișierului destinație este invalid',
26292630 'fix-double-redirects' => 'Actualizează toate redirecționările care trimit la titlul original',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -2653,6 +2653,7 @@
26542654 'immobile-source-page' => 'Diese Seite ist nicht verschiebbar.',
26552655 'immobile-target-page' => 'Es kann nicht auf diese Zielseite verschoben werden.',
26562656 'imagenocrossnamespace' => 'Dateien können nicht aus dem {{ns:file}}-Namensraum heraus verschoben werden',
 2657+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nichtdateien können nicht in den {{ns:file}}-Namensraum hinein verschoben werden',
26572658 'imagetypemismatch' => 'Die neue Dateierweiterung ist nicht mit der alten identisch',
26582659 'imageinvalidfilename' => 'Der Ziel-Dateiname ist ungültig',
26592660 'fix-double-redirects' => 'Nach dem Verschieben doppelte Weiterleitungen auflösen',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -846,7 +846,7 @@
847847 'template-protected' => '(保護)',
848848 'template-semiprotected' => '(半保護)',
849849 'hiddencategories' => '這個頁面是屬於$1個隱藏分類的成員:',
850 -'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在以下編輯和上傳表單中。 -->',
 850+'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 -->',
851851 'nocreatetitle' => '創建頁面受限',
852852 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。{{GENDER:|你|妳|你}}可以返回並編輯已有的頁面,或者[[Special:UserLogin|登錄或創建新賬戶]]。',
853853 'nocreate-loggedin' => '您並無許可權去創建新頁面。',
@@ -2484,6 +2484,7 @@
24852485 'immobile-source-page' => '這個頁面不能移動。',
24862486 'immobile-target-page' => '無法移動至目標標題中。',
24872487 'imagenocrossnamespace' => '不可以移動檔案到非檔案名字空間',
 2488+'nonfile-cannot-move-to-file' => '不可以移動檔案到非檔案名字空間',
24882489 'imagetypemismatch' => '該新副檔名不匹配它的類型',
24892490 'imageinvalidfilename' => '目標檔案名稱是無效的',
24902491 'fix-double-redirects' => '更新指到原先標題的任何重新定向',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -2423,6 +2423,7 @@
24242424 'immobile-source-page' => 'ఈ పేజీని తరలించలేరు.',
24252425 'immobile-target-page' => 'ఆ లక్ష్యిత శీర్షికకి తరలించలేము.',
24262426 'imagenocrossnamespace' => 'ఫైలును, ఫైలుకు చెందని నేమ్‌స్పేసుకు తరలించలేం',
 2427+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'దస్త్రాలు కానివాటిని దస్త్రపు పేరుబరికి తరలించలేరు',
24272428 'imagetypemismatch' => 'ఈ కొత్త ఫైలు ఎక్స్&zwnj;టెన్షన్ ఫైలు రకానికి సరిపోలేదు',
24282429 'imageinvalidfilename' => 'టార్గెట్ ఫైలు పేరు సరిగాలేదు',
24292430 'fix-double-redirects' => 'పాత పేజీని సూచిస్తున్న దారిమార్పులను తాజాకరించు',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIg.php
@@ -482,6 +482,7 @@
483483 'searchresults' => 'Ihe futárá nchowá',
484484 'searchresults-title' => "Ihe futárá nchowá màkà ''$1''",
485485 'searchsubtitle' => 'Í tụrụ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ihü nílé bidóró "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|ihü nílé na gá "$1"]])',
 486+'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
486487 'searchhelp-url' => 'Help:Ihe di ime',
487488 'searchprofile-images' => 'Nkaníle',
488489 'searchprofile-everything' => 'Iheníle',
@@ -797,6 +798,7 @@
798799 'tooltip-t-upload' => 'Tịnyé ihe na orunotu',
799800 'tooltip-t-specialpages' => 'Ndetu ihü mkpà níle',
800801 'tooltip-t-print' => 'Ihü nka nke Í nweríkí dótù',
 802+'tooltip-t-permalink' => 'Jikodo nke dìrì e dí nke na gá ngbàzì ihü nka',
801803 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Zi ihe nor na ihüá',
802804 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Zi ihü onyé né ké',
803805 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ihü mkpà, a nweriki ru na ya onwe ya',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -820,7 +820,7 @@
821821 'minoredit' => 'Marcar como edição menor',
822822 'watchthis' => 'Vigiar esta página',
823823 'savearticle' => 'Salvar página',
824 -'preview' => 'Prever',
 824+'preview' => 'Previsualização',
825825 'showpreview' => 'Mostrar previsão',
826826 'showlivepreview' => 'Pré-visualização em tempo real',
827827 'showdiff' => 'Mostrar alterações',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -145,7 +145,7 @@
146146 'tog-nocache' => 'Lemaza mabaki ya kurasa',
147147 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Nitumie barua pepe pale kurasa zilizopo katika maangalizi yangu zikibadilishwa',
148148 'tog-enotifusertalkpages' => 'Nitumie barua pepe pale ukurasa wangu wa majadiliano ukiwa na mabadiliko',
149 -'tog-enotifminoredits' => 'Pia nitumie barua pale kurasa za mabadiliko madogo zikiwa zimebadilishwa',
 149+'tog-enotifminoredits' => 'Pia nitumie barua pale mabadiliko ya ukurasa yanapokuwa madogo tu',
150150 'tog-enotifrevealaddr' => 'Onyesha anwani ya barua pepe yangu katika barua pepe za taarifa',
151151 'tog-shownumberswatching' => 'Onyesha idadi ya watumiaji waangalizi',
152152 'tog-oldsig' => 'Sahihi jinsi inayoonekana sasa:',
@@ -297,7 +297,7 @@
298298 'vector-namespace-talk' => 'Majadiliano',
299299 'vector-namespace-template' => 'Kigezo',
300300 'vector-namespace-user' => 'Ukurasa wa mtumiaji',
301 -'vector-simplesearch-preference' => 'Kuwezesha madokezo imara ya tafutaji (umbo wa Vector tu)',
 301+'vector-simplesearch-preference' => 'Kuwezesha madokezo imara ya tafutaji (umbo la Vector tu)',
302302 'vector-view-create' => 'Anzisha',
303303 'vector-view-edit' => 'Hariri',
304304 'vector-view-history' => 'Fungua historia',
@@ -499,6 +499,7 @@
500500 Ulizio: $2',
501501 'viewsource' => 'Onyesha kodi za ukurasa',
502502 'viewsourcefor' => 'kwa $1',
 503+'actionthrottled' => 'Tendo limesimamishwa',
503504 'actionthrottledtext' => 'Ikiwa kama hatua ya kupambana na uharibifu, umefika kikomo katika kutenda jambo hili kwa mara nyingi mno tena kwa kipindi cha muda mfupi kama huu, na umevuka kiwango hiki.
504505 Tafadhali jaribu tena baada ya muda mfupi.',
505506 'protectedpagetext' => 'Ukurasa huu umefungwa ili kuepuka uhariri.',
@@ -897,13 +898,10 @@
898899 'revdelete-show-file-submit' => 'Ndiyo',
899900 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Pitio lililoteuliwa|Mapitio yaliyoteuliwa}} ya [[:$1]]:'''",
900901 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Tukio la kumbukumbu lililoteuliwa|Matukio ya kumbukumbu yaliyoteuliwa}}:'''",
901 -'revdelete-text' => "
902 -'''Mapitio bado yataonekana kwenye ukurasa wa historia na matukio bado yataonekana kwenye kumbukumbu, lakini baadhi ya yaliyomo haitaonekana mbele ya watu wote.'''
 902+'revdelete-text' => "'''Mapitio bado yataonekana kwenye ukurasa wa historia na matukio bado yataonekana kwenye kumbukumbu, lakini baadhi ya yaliyomo haitaonekana mbele ya watu wote.'''
903903 Wakabidhi wengine wa {{SITENAME}} bado wataweza kuliona lile lililofichwa pamoja na kulirudisha kwa kuutumia ukurasa maalum huu huu, isipowekewa vizuio vingine.",
904 -'revdelete-confirm' => '
905 -Tafadhali uthibitishe kwamba unataka kufanya hivyo, pamoja na kwamba unaelewa matokeo yake, na unafanya hivyo kutokana na [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera yetu]].',
906 -'revdelete-suppress-text' => "
907 -Kuficha kunaruhisiwa '''tu''' wakati hizo:
 904+'revdelete-confirm' => 'Tafadhali uthibitishe kwamba unataka kufanya hivyo, pamoja na kwamba unaelewa matokeo yake, na unafanya hivyo kutokana na [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera yetu]].',
 905+'revdelete-suppress-text' => "Kuficha kunaruhisiwa '''tu''' wakati hizo:
908906 * Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu
909907 * Taarifa za mtu binafsi zisizofaa
910908 *: ''anwani za nyumbani na namba za simu, namba za vitambulisho, na kadhalika.''",
@@ -913,20 +911,15 @@
914912 'revdelete-hide-name' => 'Ficha tendo na shabaha',
915913 'revdelete-hide-comment' => 'Ficha muhtasari wa sahihisho',
916914 'revdelete-hide-user' => 'Ficha jina la mhariri/anwani ya IP ya mhariri',
917 -'revdelete-hide-restricted' => '
918 -Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data',
 915+'revdelete-hide-restricted' => 'Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data',
919916 'revdelete-radio-same' => '(isibadilishwe)',
920917 'revdelete-radio-set' => 'Ndiyo',
921918 'revdelete-radio-unset' => 'Siyo',
922 -'revdelete-suppress' => '
923 -Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data',
924 -'revdelete-unsuppress' => '
925 -Uzuio wa kuona mapitio uondolewe, mapitio yanaporudishwa',
 919+'revdelete-suppress' => 'Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data',
 920+'revdelete-unsuppress' => 'Uzuio wa kuona mapitio uondolewe, mapitio yanaporudishwa',
926921 'revdelete-log' => 'Sababu:',
927 -'revdelete-submit' => '
928 -{{PLURAL:$1|Pitio lililochaguliwa lifanyiwe|Mapitio yaliyochaguliwa yafanyiwe}} kazi.',
929 -'revdelete-logentry' => '
930 -alibadilisha uwezo wa kuona maelezo ya mapitio ya ukurasa wa [[$1]]',
 922+'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|Pitio lililochaguliwa lifanyiwe|Mapitio yaliyochaguliwa yafanyiwe}} kazi.',
 923+'revdelete-logentry' => 'alibadilisha uwezo wa kuona maelezo ya mapitio ya ukurasa wa [[$1]]',
931924 'logdelete-logentry' => 'alibadilisha uwezo wa kuona matukio ya ukurasa wa [[$1]]',
932925 'revdelete-success' => "'''Kubadilisha uwezo wa kuona pitio ulifaulu.'''",
933926 'revdelete-failure' => "'''Kubadilisha uwezo wa kuona pitio hakufaulu:'''
@@ -950,8 +943,7 @@
951944 'logdelete-log-message' => '$1 kwenye {{PLURAL:$2|tukio|matukio}} $2',
952945 'revdelete-hide-current' => 'Hitilafu ya kuficha pitio lililotengenezwa saa $2, tarehe $1: hilo ndilo pitio la sasa hivi.
953946 Haliwezi kufichwa.',
954 -'revdelete-reason-dropdown' => '
955 -*Sababu za kufuta zinazotokea mara kwa mara
 947+'revdelete-reason-dropdown' => '*Sababu za kufuta zinazotokea mara kwa mara
956948 ** Ukiukaji wa hatimiliki
957949 ** Taarifa za mtu binafsi zisizofaa
958950 ** Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu',
@@ -983,8 +975,7 @@
984976 'mergelog' => 'Kumbukumbu za kuunganisha',
985977 'pagemerge-logentry' => 'aliunganisha [[$1]] ndani wa [[$2]] (mapitio hadi $3)',
986978 'revertmerge' => 'Usiunganishe',
987 -'mergelogpagetext' => '
988 -Hapo chini yanaorodheshwa matukio ya hivi karibuni ya kuunganisha historia za kurasa mbili.',
 979+'mergelogpagetext' => 'Hapo chini yanaorodheshwa matukio ya hivi karibuni ya kuunganisha historia za kurasa mbili.',
989980
990981 # Diffs
991982 'history-title' => 'Historia ya mapitio ya "$1"',
@@ -1001,8 +992,7 @@
1002993 'searchresulttext' => 'Kwa maelezo zaidi kuhusu kutafuta {{SITENAME}}, tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
1003994 'searchsubtitle' => 'Ulitafuta \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kurasa zote zinazoanza "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kurasa zote zinazoungwa na "$1"]])',
1004995 'searchsubtitleinvalid' => "Ulitafuta '''$1'''",
1005 -'toomanymatches' => '
1006 -Yalipatikana majibu mengi mno, kwa hiyo tafadhali jaribu ulizo mwingine',
 996+'toomanymatches' => 'Yalipatikana majibu mengi mno, kwa hiyo tafadhali jaribu ulizo mwingine',
1007997 'titlematches' => 'Kurasa zinazo majina yenye maneno ya ulizo',
1008998 'notitlematches' => 'Jina hili la ukurasa halikupatikana',
1009999 'textmatches' => 'Kurasa zinazo maandishi yenye maneno ya ulizo',
@@ -1110,8 +1100,7 @@
11111101 'recentchangesdays' => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya mabadiliko ya karibuni?',
11121102 'recentchangesdays-max' => 'Isizidi {{PLURAL:$1|siku}} $1',
11131103 'recentchangescount' => 'Idadi ya masahihisho yatakayoonyeshwa kwa kawaida:',
1114 -'prefs-help-recentchangescount' => '
1115 -Kwenye kurasa za mabadiliko ya karibuni, za historia ya ukurasa, na za kumbukumbu.',
 1104+'prefs-help-recentchangescount' => 'Kwenye kurasa za mabadiliko ya karibuni, za historia ya ukurasa, na za kumbukumbu.',
11161105 'prefs-help-watchlist-token' => 'Ukiandika ufunguo wa siri kwenye kisanduku hiki, programu itaanzisha tawanyiko la RSS kwa ajili ya maangalizi yako.
11171106 Mtu wowote anayejua ufunguo wa siri huu ataweza kusoma orodha yako ya maangalizi, kwa hiyo chagua ufunguo salama.
11181107 Hapo kuna ufunguo uliotolewa na programu kwa kubahatisha, ambao unaweza kuutumia: $1',
@@ -1276,7 +1265,7 @@
12771266 'action-undelete' => 'kurudisha ukurasa huu',
12781267 'action-suppressrevision' => 'kuangalia na kurudisha pitio hilo lililofichwa kwa wakabidhi',
12791268 'action-suppressionlog' => 'kutazama kumbukumbu za faragha',
1280 -'action-block' => 'Kumzuia mtumiaji huyu asihariri',
 1269+'action-block' => 'kumzuia mtumiaji huyu asihariri',
12811270 'action-import' => 'kuleta ukurasa huu kutoka kwa wiki nyingine',
12821271 'action-mergehistory' => 'kuunganisha historia ya ukurasa huu',
12831272 'action-userrights' => 'kubadilisha wezo zote za watumiaji',
@@ -2368,8 +2357,8 @@
23692358 'watchlistedit-normal-title' => 'Kuhariri orodha ya maangalizi',
23702359 'watchlistedit-normal-legend' => 'Kuondoa majina kwenye orodha ya maangalizi',
23712360 'watchlistedit-normal-explain' => 'Majina kwenye orodha ya maangalizi yako yapo chini.
2372 -Ili kuondoa jina, weka alama katiku kisanduku lake, na bonyeza "Ondoa majina."
2373 -Unaweza pia [[Special:watchlist/raw|kuhariri orodha ya ghafi]].',
 2361+Ili kuondoa jina, weka alama katika kisanduku chake, na bonyeza "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
 2362+Unaweza pia [[Special:Watchlist/raw|kuhariri orodha ya ghafi]].',
23742363 'watchlistedit-normal-submit' => 'Ondoa majina',
23752364 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Jina 1 iliondolewa|Majina $1 yaliondolewa}} kutoka kwa orodha yako ya maangalizi:',
23762365 'watchlistedit-raw-title' => 'Kuhariri maangalizi ghafi',
@@ -2394,8 +2383,8 @@
23952384 'version-other' => 'Zingine',
23962385 'version-version' => '(Toleo $1)',
23972386 'version-license' => 'Ruhusa',
2398 -'version-software' => ' Bidhaa pepe iliyosakinishwa',
2399 -'version-software-product' => ' Bidhaa',
 2387+'version-software' => 'Bidhaa pepe iliyosakinishwa',
 2388+'version-software-product' => 'Bidhaa',
24002389 'version-software-version' => 'Toleo',
24012390
24022391 # Special:FilePath
@@ -2425,7 +2414,7 @@
24262415 * Kurasa maalum ya kawaida.
24272416 * <strong class="mw-specialpagerestricted">Kurasa maalum zisizoonekana na wote.</strong>',
24282417 'specialpages-group-maintenance' => 'Ripoti za kurekebisha na kutunza kurasa',
2429 -'specialpages-group-other' => ' Kurasa maalum zingine',
 2418+'specialpages-group-other' => 'Kurasa maalum zingine',
24302419 'specialpages-group-login' => 'Ingia / sajili akaunti',
24312420 'specialpages-group-changes' => 'Mabadiliko ya karibuni na kumbukumbu',
24322421 'specialpages-group-media' => 'Ripoti za mafaili na kuyapakia',
@@ -2434,7 +2423,7 @@
24352424 'specialpages-group-pages' => 'Orodha za kurasa',
24362425 'specialpages-group-pagetools' => 'Zana za kuushughulika ukurasa',
24372426 'specialpages-group-wiki' => 'Zana na data za wiki',
2438 -'specialpages-group-redirects' => ' Kurasa maalum za kuelekeza',
 2427+'specialpages-group-redirects' => 'Kurasa maalum za kuelekeza',
24392428
24402429 # Special:BlankPage
24412430 'blankpage' => 'Ukurasa tupu',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1864,7 +1864,7 @@
18651865 Старонка лічыцца шматзначнай, калі яна ўтрымлівае шаблён назва якога знаходзіцца на старонцы [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
18661866
18671867 'doubleredirects' => 'Двайныя перанакіраваньні',
1868 -'doubleredirectstext' => 'На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама першы радок старонкі другога перанакіраваньня, у якім звычайна знаходзіцца назва старонкі, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.
 1868+'doubleredirectstext' => 'На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.
18691869 <del>Закрэсьленыя</del> элемэнты былі выпраўленыя.',
18701870 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] была перанесеная, яна цяпер перанакіроўвае на [[$2]]',
18711871 'double-redirect-fixer' => 'Выпраўленьне перанакіраваньняў',
@@ -2567,6 +2567,7 @@
25682568 'immobile-source-page' => 'Гэтую старонку нельга пераносіць.',
25692569 'immobile-target-page' => 'Немагчыма перанесьці старонку пад гэтую назву.',
25702570 'imagenocrossnamespace' => 'Нельга перанесьці файл у ня-файлавую прастору назваў',
 2571+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Нельга перанесьці ня файл у прастору назваў файлаў',
25712572 'imagetypemismatch' => 'Новае пашырэньне файла не адпавядае яго тыпу',
25722573 'imageinvalidfilename' => 'Няслушная назва мэтавага файла',
25732574 'fix-double-redirects' => 'Абнавіць усе перанакіраваньні на першапачатковую назву',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -1377,6 +1377,8 @@
13781378 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Gelişmiş seçenekler',
13791379 'prefs-advancedwatchlist' => 'Gelişmiş seçenekler',
13801380 'prefs-displayrc' => 'Görüntü seçenekleri',
 1381+'prefs-displaysearchoptions' => 'Görüntüleme seçenekleri',
 1382+'prefs-displaywatchlist' => 'Görüntüleme seçenekleri',
13811383 'prefs-diffs' => 'Farklar',
13821384
13831385 # User rights
@@ -2606,6 +2608,7 @@
26072609 'immobile-source-page' => 'Bu sayfanın adı değiştirilemez.',
26082610 'immobile-target-page' => 'Bu hedef başlığına taşınamaz.',
26092611 'imagenocrossnamespace' => 'Dosya, dosyalar için olmayan ad alanına taşınamaz',
 2612+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Dosya olmayanlar, dosya ad alanına taşınamaz',
26102613 'imagetypemismatch' => 'Yeni dosya eklentisi tipiyle eşleşmiyor',
26112614 'imageinvalidfilename' => 'Hedef dosya adı geçersiz',
26122615 'fix-double-redirects' => 'Orijinal başlığa işaret eden yönlendirmeleri güncelle',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -2546,6 +2546,7 @@
25472547 'immobile-source-page' => 'Die bladsy kan nie geskuif word nie.',
25482548 'immobile-target-page' => 'Dit is nie moontlik om na die titel toe te skuif nie.',
25492549 'imagenocrossnamespace' => "'n Medialêer kan nie na 'n ander naamruimte geskuif word nie",
 2550+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Net lêers kan na die lêernaamspasie geskuif word',
25502551 'imagetypemismatch' => 'Die nuwe lêer se uitbreiding pas nie by die lêertipe nie',
25512552 'imageinvalidfilename' => 'Die nuwe lêernaam is ongeldig',
25522553 'fix-double-redirects' => 'Opdateer alle aansture wat na die oorspronklike titel wys',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -2655,6 +2655,7 @@
26562656 'immobile-source-page' => 'Оваа страница не може да се преместува.',
26572657 'immobile-target-page' => 'Не може да се премести под бараниот наслов.',
26582658 'imagenocrossnamespace' => 'Не може да се премести податотека во неподатотечен именски простор',
 2659+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Не можам да преместам неподатотека во податотечен именски простор',
26592660 'imagetypemismatch' => 'Новата наставка на податотеката не соодветствува на нејзиниот тип',
26602661 'imageinvalidfilename' => 'Целниот наслов на податотеката е невалиден',
26612662 'fix-double-redirects' => 'Ажурирајте ги сите пренасочувања кои покажуваат на првобитниот наслов',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -683,33 +683,54 @@
684684 'uploadedimage' => 'forþsendode "[[$1]]"',
685685 'sourcefilename' => 'Fruman þrǣdnama:',
686686
687 -'nolicense' => 'Nǣnne gecorenne',
 687+'license' => 'Gelēaf:',
 688+'license-header' => 'Gelēaf',
 689+'nolicense' => 'Nǣnne gecorenne',
 690+'license-nopreview' => 'Þis gelēaf nis gearu.',
688691
689692 # Special:ListFiles
 693+'listfiles-summary' => 'Þes syngriga tramet ēowaþ ealle forþsendede fīlas.
 694+Æfter gewunelicum wīsum, þā nīwostan fīlas sind ēowod be hēafe þæs getæles.
 695+Swenge wiþ sweorhēafod andwendeþ þā endebyrdnessa.',
690696 'listfiles_search_for' => 'Sēcan biliþnaman:',
 697+'imgfile' => 'fīl',
691698 'listfiles' => 'Biliþgetalu',
692699 'listfiles_date' => 'Tælmearc',
693700 'listfiles_name' => 'Nama',
694701 'listfiles_user' => 'Brūcend',
 702+'listfiles_size' => 'Micelness',
695703 'listfiles_description' => 'Tōƿritennes',
 704+'listfiles_count' => 'Fadunga',
696705
697706 # File description page
698707 'file-anchor-link' => 'Fīl',
699708 'filehist' => 'Fīlanstǣr',
700709 'filehist-help' => 'Cnæpp on dæȝe/tīde to sēonne þā fīlan sƿā ƿæs hēo on þǣre tīde.',
 710+'filehist-deleteall' => 'afeorsian eall',
 711+'filehist-deleteone' => 'afeorsian',
 712+'filehist-revert' => 'undōn',
701713 'filehist-current' => 'nū',
702714 'filehist-datetime' => 'Dæȝ/Tīd',
703715 'filehist-thumb' => 'Lȳtlbiliþ',
704716 'filehist-thumbtext' => 'Lȳtlbiliþ for fadunge sƿā $1',
 717+'filehist-nothumb' => 'Nān biliþincel',
705718 'filehist-user' => 'Brūcend',
706719 'filehist-dimensions' => 'Miċela',
 720+'filehist-filesize' => 'Fīlmicelness',
707721 'filehist-comment' => 'Ymbsprǣċ',
 722+'filehist-missing' => 'Fīl lēas',
708723 'imagelinks' => 'Fīlhlenċan',
709724 'linkstoimage' => 'Þā folgendan {{PLURAL:$1|sīde hæfþ hlenċe|sīdan habbaþ hlenċan}} for þissum fīle:',
710725 'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
 726+'morelinkstoimage' => 'Seoh [[Special:WhatLinksHere/$1|mā hlencan]] tō þissum fīle.',
 727+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Þes fīl edlǣdeþ|$1 Þās fīlas hēr edlǣdaþ}} tō þissum fīle:',
 728+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Þes fīl hēr is gelīcness|Þās fīlas hēr sind gelīcnessa}} þisses fīles (seoh [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā gewitnesse hērymb]]):',
711729 'sharedupload' => 'Þēos fīl is fram $1 and man mæȝ hīe brūcan on ōðrum ƿeorcum.',
712730 'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
713731
 732+# File reversion
 733+'filerevert-legend' => 'Eftdōn fīl',
 734+
714735 # File deletion
715736 'filedelete-submit' => 'āfeorsian',
716737
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -2606,6 +2606,7 @@
26072607 'immobile-source-page' => 'Эту страницу нельзя переименовывать.',
26082608 'immobile-target-page' => 'Нельзя присвоить странице это имя.',
26092609 'imagenocrossnamespace' => 'Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён',
 2610+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Невозможно переименовывать страницы в файлы',
26102611 'imagetypemismatch' => 'Новое расширение файла не соответствует его типу',
26112612 'imageinvalidfilename' => 'Целевое имя файла ошибочно',
26122613 'fix-double-redirects' => 'Исправить перенаправления, указывающие на прежнее название',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -2530,6 +2530,7 @@
25312531 'immobile-source-page' => 'Te strani ni mogoče prestaviti.',
25322532 'immobile-target-page' => 'Ne morem premakniti na ta ciljni naslov.',
25332533 'imagenocrossnamespace' => 'Ne morem premakniti datoteke izven imenskega prostora datotek',
 2534+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ne morem premakniti nedatoteko v imenski prostor datotek',
25342535 'imagetypemismatch' => 'Nova končnica datoteke se ne ujema z njeno vrsto',
25352536 'imageinvalidfilename' => 'Ciljno ime datoteke je neveljavno',
25362537 'fix-double-redirects' => 'Posodobi vse preusmeritve, ki kažejo na prvotni naslov',

Status & tagging log