r68868 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r68867‎ | r68868 | r68869 >
Date:04:16, 2 July 2010
Author:philip
Status:deferred
Tags:
Comment:
Update the Chinese conversion tables.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simp2trad.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toTrad.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases.manual
@@ -141,6 +141,9 @@
142142 阳为乾
143143 乾一组
144144 乾一坛
 145+陈乾生
 146+陈公乾生
 147+字乾生
145148 不着痕迹
146149 不着边际
147150 与着
@@ -2228,3 +2231,5 @@
22292232 醯壶
22302233 苧烯
22312234 近角聪信
 2235+米泽瑠美
 2236+峯岸南
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simp2trad.manual
@@ -10,6 +10,7 @@
1111 U+04CA1䲡|U+09C0C鰌|
1212 U+04CA2䲢|U+09C27鰧|
1313 U+04CA3䲣|U+04C77䱷|
 14+U+04DAE䶮|U+09F91龑|
1415 U+04E07万|U+0842C萬|U+04E07万|
1516 U+04E0E与|U+08207與|U+04E0E与|
1617 U+04E11丑|U+04E11丑|U+0919C醜|
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp.manual
@@ -230,6 +230,7 @@
231231 U+09F15鼕|U+051AC冬|
232232 U+09F47齇|U+09F44齄|
233233 U+09F63齣|U+051FA出|
 234+U+09F91龑|U+04DAE䶮|
234235 U+21ED5𡻕|U+05C81岁|
235236 U+26A99𦪙|U+0447D䑽|
236237 U+2895B𨥛|U+28C40𨱀|
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual
@@ -59,6 +59,8 @@
6060 陽爲乾 阳为乾
6161 乾一组 乾一组
6262 乾一坛 乾一坛
 63+陈乾生 陈乾生
 64+陈公乾生 陈公乾生
6365 柳诒徵 柳诒徵
6466 於夫罗 於夫罗
6567 於梨华 於梨华
@@ -100,6 +102,8 @@
101103 答覆 答复
102104 反反覆覆 反反复复
103105 重覆 重复
 106+覆核 复核
 107+覆查 复查
104108 鬱姓 鬱姓
105109 鬱氏 鬱氏
106110 侏儸紀 侏罗纪
@@ -154,3 +158,4 @@
155159 標誌著 标志着
156160 近角聪信 近角聪信
157161 修鍊 修炼
 162+米泽瑠美 米泽瑠美
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -30,6 +30,26 @@
3131 7隻
3232 8隻
3333 9隻
 34+0只支援
 35+1只支援
 36+2只支援
 37+3只支援
 38+4只支援
 39+5只支援
 40+6只支援
 41+7只支援
 42+8只支援
 43+9只支援
 44+0只支持
 45+1只支持
 46+2只支持
 47+3只支持
 48+4只支持
 49+5只支持
 50+6只支持
 51+7只支持
 52+8只支持
 53+9只支持
3454 百隻
3555 千隻
3656 萬隻
@@ -109,6 +129,9 @@
110130 7天後
111131 8天後
112132 9天後
 133+天後來
 134+天後天
 135+天後半
113136 後印
114137 萬象
115138 並存著
@@ -650,6 +673,8 @@
651674 牽一髮
652675 白發其事
653676 后髮座
 677+后髮星系團
 678+后髮FK型星
654679 波髮藻
655680 辮髮
656681 逋髮
@@ -735,6 +760,7 @@
736761 置言成範
737762 吾爲之範我馳驅
738763 天地為範
 764+範數
739765 丰采
740766 丰標不凡
741767 丰神
@@ -875,6 +901,8 @@
876902 裏勾外連
877903 裏手
878904 水里鄉
 905+水里溪
 906+水里濁水溪
879907 二里頭
880908 年歷史
881909 西歷史
@@ -928,6 +956,12 @@
929957 共和曆
930958 掛曆
931959 曆獄
 960+天文曆表
 961+日心曆表
 962+地心曆表
 963+復活節曆表
 964+月球曆表
 965+伊爾汗曆表
932966 共和歷史
933967 厤物之意
934968 爰定祥厤
@@ -1858,6 +1892,7 @@
18591893 批准的
18601894 核准的
18611895 為準
 1896+準直
18621897 擺鐘
18631898 編鐘
18641899 碰鐘
@@ -3014,6 +3049,7 @@
30153050 對表中
30163051 對表明
30173052 不準確
 3053+並不準確
30183054 一伙頭
30193055 一伙食
30203056 一半只
@@ -3321,6 +3357,7 @@
33223358 南宮适
33233359 大蜡
33243360 子云
 3361+分子雲
33253362 小价
33263363 歲聿云暮
33273364 崖广
@@ -3986,4 +4023,21 @@
39874024 宿舍
39884025 會干擾
39894026 代表
3990 -高清愿
\ No newline at end of file
 4027+高清愿
 4028+瓷製
 4029+竹製
 4030+絲製
 4031+莜麵
 4032+劃入
 4033+簡筑翎
 4034+楊雅筑
 4035+魔杰座
 4036+杰威爾音樂
 4037+彭于晏
 4038+尸羅精舍
 4039+索馬里 # (及以下)避免里海=>裏海的轉換
 4040+西西里
 4041+騰格里
 4042+阿里
 4043+村里長
 4044+進制
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -318,4 +318,5 @@
319319 註釋
320320 浮遊
321321 冶鍊
322 -裡子
\ No newline at end of file
 322+裡子
 323+裡外
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toTrad.manual
@@ -145,6 +145,8 @@
146146 艷后 艷后
147147 廢后 廢后
148148 后髮座 后髮座
 149+后髮星系團 后髮星系團
 150+后髮FK型星 后髮FK型星
149151 后海灣 后海灣
150152 賈后 賈后
151153 賢后 賢后
@@ -158,4 +160,12 @@
159161 任何表達 任何表達
160162 會干擾 會干擾
161163 党項 党項
162 -余三勝 余三勝
\ No newline at end of file
 164+余三勝 余三勝
 165+簡筑翎 簡筑翎
 166+楊雅筑 楊雅筑
 167+杰威爾音樂 杰威爾音樂
 168+尸羅精舍 尸羅精舍
 169+索馬里 索馬里
 170+騰格里 騰格里
 171+村里長 村里長
 172+進制 進制
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -82,6 +82,7 @@
8383 '䴗' => '鶪',
8484 '䴘' => '鷈',
8585 '䴙' => '鷿',
 86+'䶮' => '龑',
8687 '万' => '萬',
8788 '与' => '與',
8889 '专' => '專',
@@ -2746,34 +2747,54 @@
27472748 '𫛶' => '鶒',
27482749 '𫛸' => '鶗',
27492750 '' => '棡',
 2751+'0只支持' => '0只支持',
 2752+'0只支援' => '0只支援',
27502753 '0多只' => '0多隻',
27512754 '0天后' => '0天後',
27522755 '0只' => '0隻',
27532756 '0余' => '0餘',
 2757+'1只支持' => '1只支持',
 2758+'1只支援' => '1只支援',
27542759 '1天后' => '1天後',
27552760 '1只' => '1隻',
27562761 '1余' => '1餘',
 2762+'2只支持' => '2只支持',
 2763+'2只支援' => '2只支援',
27572764 '2天后' => '2天後',
27582765 '2只' => '2隻',
27592766 '2余' => '2餘',
 2767+'3只支持' => '3只支持',
 2768+'3只支援' => '3只支援',
27602769 '3天后' => '3天後',
27612770 '3只' => '3隻',
27622771 '3余' => '3餘',
 2772+'4只支持' => '4只支持',
 2773+'4只支援' => '4只支援',
27632774 '4天后' => '4天後',
27642775 '4只' => '4隻',
27652776 '4余' => '4餘',
 2777+'5只支持' => '5只支持',
 2778+'5只支援' => '5只支援',
27662779 '5天后' => '5天後',
27672780 '5只' => '5隻',
27682781 '5余' => '5餘',
 2782+'6只支持' => '6只支持',
 2783+'6只支援' => '6只支援',
27692784 '6天后' => '6天後',
27702785 '6只' => '6隻',
27712786 '6余' => '6餘',
 2787+'7只支持' => '7只支持',
 2788+'7只支援' => '7只支援',
27722789 '7天后' => '7天後',
27732790 '7只' => '7隻',
27742791 '7余' => '7餘',
 2792+'8只支持' => '8只支持',
 2793+'8只支援' => '8只支援',
27752794 '8天后' => '8天後',
27762795 '8只' => '8隻',
27772796 '8余' => '8餘',
 2797+'9只支持' => '9只支持',
 2798+'9只支援' => '9只支援',
27782799 '9天后' => '9天後',
27792800 '9只' => '9隻',
27802801 '9余' => '9餘',
@@ -2950,6 +2971,7 @@
29512972 '世纪钟表' => '世紀鐘錶',
29522973 '丢丑' => '丟醜',
29532974 '并不准' => '並不准',
 2975+'并不准确' => '並不準確',
29542976 '并存着' => '並存著',
29552977 '并曰入淀' => '並曰入澱',
29562978 '并发动' => '並發動',
@@ -3206,8 +3228,8 @@
32073229 '于佳卉' => '于佳卉',
32083230 '于伟国' => '于偉國',
32093231 '于偉國' => '于偉國',
 3232+'于光远' => '于光遠',
32103233 '于光遠' => '于光遠',
3211 -'于光远' => '于光遠',
32123234 '于克-蘭多縣' => '于克-蘭多縣',
32133235 '于克-兰多县' => '于克-蘭多縣',
32143236 '于克勒' => '于克勒',
@@ -3451,6 +3473,7 @@
34523474 '伊斯兰教历史' => '伊斯蘭教歷史',
34533475 '伊斯兰历' => '伊斯蘭曆',
34543476 '伊斯兰历史' => '伊斯蘭歷史',
 3477+'伊尔汗历表' => '伊爾汗曆表',
34553478 '伊郁' => '伊鬱',
34563479 '伏几' => '伏几',
34573480 '伐罪吊民' => '伐罪弔民',
@@ -4031,6 +4054,7 @@
40324055 '分半钟' => '分半鐘',
40334056 '分多钟' => '分多鐘',
40344057 '分子钟' => '分子鐘',
 4058+'分子云' => '分子雲',
40354059 '分布圖' => '分布圖',
40364060 '分布图' => '分布圖',
40374061 '分布于' => '分布於',
@@ -4370,8 +4394,12 @@
43714395 '后丰' => '后豐',
43724396 '后豐' => '后豐',
43734397 '后里' => '后里',
 4398+'后发FK型星' => '后髮FK型星',
 4399+'后髮FK型星' => '后髮FK型星',
43744400 '后髮座' => '后髮座',
43754401 '后发座' => '后髮座',
 4402+'后发星系团' => '后髮星系團',
 4403+'后髮星系團' => '后髮星系團',
43764404 '吐哺捉发' => '吐哺捉髮',
43774405 '吐哺握发' => '吐哺握髮',
43784406 '向往来' => '向往來',
@@ -4527,6 +4555,7 @@
45284556 '在于' => '在於',
45294557 '地占' => '地佔',
45304558 '地克制' => '地剋制',
 4559+'地心历表' => '地心曆表',
45314560 '地方志' => '地方志',
45324561 '地志' => '地誌',
45334562 '地丑德齐' => '地醜德齊',
@@ -4666,7 +4695,11 @@
46674696 '天地志狼' => '天地志狼',
46684697 '天地为范' => '天地為範',
46694698 '天干地支' => '天干地支',
 4699+'天后来' => '天後來',
 4700+'天后半' => '天後半',
 4701+'天后天' => '天後天',
46704702 '天文学钟' => '天文學鐘',
 4703+'天文历表' => '天文曆表',
46714704 '天文钟' => '天文鐘',
46724705 '天历' => '天曆',
46734706 '天历史' => '天歷史',
@@ -4865,6 +4898,8 @@
48664899 '尸居余气' => '尸居餘氣',
48674900 '尸祝' => '尸祝',
48684901 '尸禄' => '尸祿',
 4902+'尸罗精舍' => '尸羅精舍',
 4903+'尸羅精舍' => '尸羅精舍',
48694904 '尸臣' => '尸臣',
48704905 '尸谏' => '尸諫',
48714906 '尸魂界' => '尸魂界',
@@ -5130,6 +5165,7 @@
51315166 '形单影只' => '形單影隻',
51325167 '形影相吊' => '形影相弔',
51335168 '形于' => '形於',
 5169+'彭于晏' => '彭于晏',
51345170 '影后' => '影后',
51355171 '仿佛' => '彷彿',
51365172 '役于' => '役於',
@@ -5152,6 +5188,7 @@
51535189 '从里到外' => '從裡到外',
51545190 '从里向外' => '從裡向外',
51555191 '复始' => '復始',
 5192+'复活节历表' => '復活節曆表',
51565193 '征人' => '徵人',
51575194 '征令' => '徵令',
51585195 '征占' => '徵佔',
@@ -5982,6 +6019,7 @@
59836020 '旗杆' => '旗杆',
59846021 '日占' => '日佔',
59856022 '日子里' => '日子裡',
 6023+'日心历表' => '日心曆表',
59866024 '日晒' => '日晒',
59876025 '日历' => '日曆',
59886026 '日历史' => '日歷史',
@@ -6076,6 +6114,7 @@
60776115 '会里' => '會裡',
60786116 '月历' => '月曆',
60796117 '月历史' => '月歷史',
 6118+'月球历表' => '月球曆表',
60806119 '月离于毕' => '月離於畢',
60816120 '月面' => '月面',
60826121 '月丽于箕' => '月麗於箕',
@@ -6134,12 +6173,16 @@
61356174 '村庄' => '村莊',
61366175 '村落发' => '村落發',
61376176 '村里' => '村裡',
 6177+'村里长' => '村里長',
 6178+'村里長' => '村里長',
61386179 '杜老志道' => '杜老誌道',
61396180 '杞宋无征' => '杞宋無徵',
61406181 '束发' => '束髮',
61416182 '杯干' => '杯乾',
61426183 '杯面' => '杯麵',
61436184 '杰伦' => '杰倫',
 6185+'杰威爾音樂' => '杰威爾音樂',
 6186+'杰威尔音乐' => '杰威爾音樂',
61446187 '杰特' => '杰特',
61456188 '东周钟' => '東周鐘',
61466189 '东岳' => '東嶽',
@@ -6198,6 +6241,8 @@
61996242 '棺材里' => '棺材裡',
62006243 '植发' => '植髮',
62016244 '椰枣干' => '椰棗乾',
 6245+'楊雅筑' => '楊雅筑',
 6246+'杨雅筑' => '楊雅筑',
62026247 '楚庄问鼎' => '楚莊問鼎',
62036248 '楚庄王' => '楚莊王',
62046249 '楚庄绝缨' => '楚莊絕纓',
@@ -6316,6 +6361,8 @@
63176362 '水来汤里去' => '水來湯裡去',
63186363 '水准' => '水準',
63196364 '水里' => '水裡',
 6365+'水里溪' => '水里溪',
 6366+'水里浊水溪' => '水里濁水溪',
63206367 '水里鄉' => '水里鄉',
63216368 '水里乡' => '水里鄉',
63226369 '永历' => '永曆',
@@ -6495,6 +6542,7 @@
64966543 '准会' => '準會',
64976544 '准决赛' => '準決賽',
64986545 '准的' => '準的',
 6546+'准直' => '準直',
64996547 '准确' => '準確',
65006548 '准线' => '準線',
65016549 '准绳' => '準繩',
@@ -6722,6 +6770,7 @@
67236771 '瑞征' => '瑞徵',
67246772 '瑶签' => '瑤籤',
67256773 '环游' => '環遊',
 6774+'瓷制' => '瓷製',
67266775 '瓮安' => '甕安',
67276776 '甚于' => '甚於',
67286777 '甚么' => '甚麼',
@@ -7064,6 +7113,7 @@
70657114 '竹几' => '竹几',
70667115 '竹林之游' => '竹林之遊',
70677116 '竹签' => '竹籤',
 7117+'竹制' => '竹製',
70687118 '笑里藏刀' => '笑裡藏刀',
70697119 '笨笨呆呆' => '笨笨呆呆',
70707120 '第四出局' => '第四出局',
@@ -7114,12 +7164,15 @@
71157165 '范字' => '範字',
71167166 '范式' => '範式',
71177167 '范性形变' => '範性形變',
 7168+'范数' => '範數',
71187169 '范文' => '範文',
71197170 '范本' => '範本',
71207171 '范畴' => '範疇',
71217172 '范金' => '範金',
71227173 '简并' => '簡併',
71237174 '简朴' => '簡樸',
 7175+'简筑翎' => '簡筑翎',
 7176+'簡筑翎' => '簡筑翎',
71247177 '簸荡' => '簸蕩',
71257178 '签着' => '簽著',
71267179 '筹划' => '籌劃',
@@ -7215,6 +7268,7 @@
72167269 '丝线' => '絲線',
72177270 '丝织厂' => '絲織廠',
72187271 '丝虫' => '絲蟲',
 7272+'丝制' => '絲製',
72197273 '丝发' => '絲髮',
72207274 '绑扎' => '綁紮',
72217275 '綑扎' => '綑紮',
@@ -7540,6 +7594,7 @@
75417595 '庄院' => '莊院',
75427596 '庄骚' => '莊騷',
75437597 '茎干' => '莖幹',
 7598+'莜面' => '莜麵',
75447599 '莽荡' => '莽蕩',
75457600 '菌丝体' => '菌絲體',
75467601 '菜干' => '菜乾',
@@ -7816,7 +7871,6 @@
78177872 '补注' => '補註',
78187873 '装折' => '裝摺',
78197874 '里勾外连' => '裡勾外連',
7820 -'里外' => '裡外',
78217875 '里屋' => '裡屋',
78227876 '里层' => '裡層',
78237877 '里布' => '裡布',
@@ -7931,6 +7985,7 @@
79327986 '西历史' => '西歷史',
79337987 '西米谷' => '西米谷',
79347988 '西药' => '西藥',
 7989+'西西里' => '西西里',
79357990 '西谷米' => '西谷米',
79367991 '西游' => '西遊',
79377992 '要占' => '要佔',
@@ -8271,6 +8326,8 @@
82728327 '连庄' => '連莊',
82738328 '周游世界' => '週遊世界',
82748329 '进占' => '進佔',
 8330+'進制' => '進制',
 8331+'进制' => '進制',
82758332 '逼并' => '逼併',
82768333 '遇风后' => '遇風後',
82778334 '游了' => '遊了',
@@ -8677,6 +8734,7 @@
86788735 '阿呆瓜' => '阿呆瓜',
86798736 '阿斯图里亚斯' => '阿斯圖里亞斯',
86808737 '阿呆' => '阿獃',
 8738+'阿里' => '阿里',
86818739 '附于' => '附於',
86828740 '附注' => '附註',
86838741 '降压药' => '降壓藥',
@@ -9031,6 +9089,8 @@
90329090 '马表' => '馬錶',
90339091 '驻扎' => '駐紮',
90349092 '骀荡' => '駘蕩',
 9093+'腾格里' => '騰格里',
 9094+'騰格里' => '騰格里',
90359095 '腾冲' => '騰衝',
90369096 '惊赞' => '驚讚',
90379097 '惊钟' => '驚鐘',
@@ -9285,6 +9345,7 @@
92869346 '鬼谷子' => '鬼谷子',
92879347 '魂牵梦系' => '魂牽夢繫',
92889348 '魏征' => '魏徵',
 9349+'魔杰座' => '魔杰座',
92899350 '魔表' => '魔錶',
92909351 '鱼干' => '魚乾',
92919352 '鱼松' => '魚鬆',
@@ -12369,6 +12430,7 @@
1237012431 '龍' => '龙',
1237112432 '龎' => '厐',
1237212433 '龐' => '庞',
 12434+'龑' => '䶮',
1237312435 '龔' => '龚',
1237412436 '龕' => '龛',
1237512437 '龜' => '龟',
@@ -13109,6 +13171,8 @@
1311013172 '備著稱' => '备著称',
1311113173 '備著者' => '备著者',
1311213174 '備著述' => '备著述',
 13175+'覆查' => '复查',
 13176+'覆核' => '复核',
1311313177 '天道为乾' => '天道为乾',
1311413178 '天道為乾' => '天道为乾',
1311513179 '夾著' => '夹着',
@@ -13121,6 +13185,7 @@
1312213186 '夾著述' => '夹著述',
1312313187 '奧區' => '奧区',
1312413188 '姓幺' => '姓幺',
 13189+'字乾生' => '字乾生',
1312513190 '存摺' => '存摺',
1312613191 '孤著' => '孤着',
1312713192 '孤著書' => '孤著书',
@@ -13180,6 +13245,7 @@
1318113246 '展著稱' => '展著称',
1318213247 '展著者' => '展著者',
1318313248 '展著述' => '展著述',
 13249+'峯岸南' => '峯岸南',
1318413250 '巨著' => '巨著',
1318513251 '帶著' => '带着',
1318613252 '帶著書' => '带著书',
@@ -14255,6 +14321,8 @@
1425614322 '管著稱' => '管著称',
1425714323 '管著者' => '管著者',
1425814324 '管著述' => '管著述',
 14325+'米澤瑠美' => '米泽瑠美',
 14326+'米泽瑠美' => '米泽瑠美',
1425914327 '綁著' => '绑着',
1426014328 '綁著書' => '绑著书',
1426114329 '綁著作' => '绑著作',
@@ -14741,6 +14809,10 @@
1474214810 '附著稱' => '附著称',
1474314811 '附著者' => '附著者',
1474414812 '附著述' => '附著述',
 14813+'陈乾生' => '陈乾生',
 14814+'陳乾生' => '陈乾生',
 14815+'陳公乾生' => '陈公乾生',
 14816+'陈公乾生' => '陈公乾生',
1474514817 '陋著' => '陋着',
1474614818 '陋著書' => '陋著书',
1474714819 '陋著作' => '陋著作',
@@ -17823,8 +17895,8 @@
1782417896 '方便面' => '快速面',
1782517897 '零钱' => '散钱',
1782617898 '散紙' => '散钱',
 17899+'榴蓮' => '榴梿',
1782717900 '榴莲' => '榴梿',
17828 -'榴蓮' => '榴梿',
1782917901 '笨豬跳' => '绑紧跳',
1783017902 '蹦极跳' => '绑紧跳',
1783117903 '笑星' => '谐星',

Status & tagging log