Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
— | — | @@ -1568,11 +1568,13 @@ |
1569 | 1569 | 'revmove-reasonfield' => 'Reason:', |
1570 | 1570 | 'revmove-titlefield' => 'Target page:', |
1571 | 1571 | 'revmove-badparam-title' => 'Bad parameters', |
1572 | | -'revmove-badparam' => '<span class="error">Your request contains illegal or insufficient parameters. Please hit "back" and try again.</span>', |
| 1572 | +'revmove-badparam' => 'Your request contains illegal or insufficient parameters. |
| 1573 | +Go back to the previous page and try again.', |
1573 | 1574 | 'revmove-norevisions-title' => 'Invalid target revision', |
1574 | | -'revmove-norevisions' => '<span class="error">You have not specified one or more target revisions to perform this function or the specified revision does not exist.</span>', |
| 1575 | +'revmove-norevisions' => 'You have not specified one or more target revisions to perform this function or the specified revision does not exist.', |
1575 | 1576 | 'revmove-nullmove-title' => 'Bad title', |
1576 | | -'revmove-nullmove' => '<span class="error">Source and target page are identical. Please hit "back" and enter a page name different to "$1".</span>', |
| 1577 | +'revmove-nullmove' => 'The target page cannot be the same as the source page. |
| 1578 | +Go back to the previous page and choose a different name from "$1".', |
1577 | 1579 | 'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the existing page [[$3]].', |
1578 | 1580 | 'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the newly created page [[$3]].', |
1579 | 1581 | |
— | — | @@ -2770,7 +2772,7 @@ |
2771 | 2773 | 'sessionfailure-title' => 'Session failure', |
2772 | 2774 | 'sessionfailure' => 'There seems to be a problem with your login session; |
2773 | 2775 | this action has been canceled as a precaution against session hijacking. |
2774 | | -Please hit "back" and reload the page you came from, then try again.', |
| 2776 | +Go back to the previous page, reload that page and then try again.', |
2775 | 2777 | |
2776 | 2778 | # Protect |
2777 | 2779 | 'protectlogpage' => 'Protection log', |