r68314 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r68313‎ | r68314 | r68315 >
Date:13:50, 20 June 2010
Author:shinjiman
Status:ok
Tags:
Comment:
Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -726,7 +726,7 @@
727727 'anonpreviewwarning' => "''您没有登录。您的IP位址将记录在此页的编辑历史中。''",
728728 'missingsummary' => "'''提示:''' 您没有提供一个编辑摘要。如果您再次单击保存,您的编辑将不带编辑摘要保存。",
729729 'missingcommenttext' => '请在下面输入评论。',
730 -'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击保存,您的编辑将不带标题保存。",
 730+'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击“{{int:savearticle}}”,您的编辑将不带标题保存。",
731731 'summary-preview' => '摘要预览:',
732732 'subject-preview' => '标题预览:',
733733 'blockedtitle' => '用户被查封',
@@ -2246,6 +2246,7 @@
22472247 最近的封锁日志项目在下面提供以便参考:',
22482248 'sp-contributions-search' => '搜索贡献记录',
22492249 'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名称:',
 2250+'sp-contributions-toponly' => '只显示最新的修订版本',
22502251 'sp-contributions-submit' => '搜索',
22512252
22522253 # What links here
@@ -3338,6 +3339,15 @@
33393340 'tags-edit' => '编辑',
33403341 'tags-hitcount' => '$1次更改',
33413342
 3343+# Special:ComparePages
 3344+'comparepages' => '比较页面',
 3345+'compare-selector' => '比较页面的修订',
 3346+'compare-page1' => '第1页',
 3347+'compare-page2' => '第2页',
 3348+'compare-rev1' => '修订版本1',
 3349+'compare-rev2' => '修订版本2',
 3350+'compare-submit' => '比较',
 3351+
33423352 # Database error messages
33433353 'dberr-header' => '此wiki出现了问题',
33443354 'dberr-problems' => '抱歉!
@@ -3360,19 +3370,4 @@
33613371 'htmlform-reset' => '撤销更改',
33623372 'htmlform-selectorother-other' => '其他',
33633373
3364 -# Add categories per AJAX
3365 -'ajax-add-category' => '加入分类',
3366 -'ajax-add-category-submit' => '加入',
3367 -'ajax-confirm-title' => '确认动作',
3368 -'ajax-confirm-prompt' => '您可以在下面提供一个编辑摘要。
3369 -点击“保存”去保存您的编辑。',
3370 -'ajax-confirm-save' => '保存',
3371 -'ajax-add-category-summary' => '加入分类“$1”',
3372 -'ajax-remove-category-summary' => '移除分类“$1”',
3373 -'ajax-confirm-actionsummary' => '已进行的动作:',
3374 -'ajax-error-title' => '错误',
3375 -'ajax-error-dismiss' => '好',
3376 -'ajax-remove-category-error' => '不能移除这个分类。
3377 -通常是发生在一个模板中加入该分类。',
3378 -
33793374 );
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -674,7 +674,7 @@
675675 'anonpreviewwarning' => "''你重未登入,你嘅 IP 位址會喺呢個頁面嘅修訂歷史中記錄落嚟。''",
676676 'missingsummary' => "'''提醒:''' 你未提供編輯摘要。如果你再撳多一下儲存嘅話,咁你儲存嘅編輯就會無摘要。",
677677 'missingcommenttext' => '請輸入一個註解。',
678 -'missingcommentheader' => "'''提醒:'''你響呢個註解度並無提供一個主題/標題。如果你再撳一次儲存,你嘅編輯就會無題。",
 678+'missingcommentheader' => "'''提醒:'''你響呢個註解度並無提供一個主題/標題。如果你再撳一次「{{int:savearticle}}」,你嘅編輯就會無題。",
679679 'summary-preview' => '摘要預覽:',
680680 'subject-preview' => '標題/頭條預覽:',
681681 'blockedtitle' => '用戶已經封鎖',
@@ -2194,6 +2194,7 @@
21952195 最近嘅封鎖日誌項目響下面提供以便參考:',
21962196 'sp-contributions-search' => '搵貢獻',
21972197 'sp-contributions-username' => 'IP地址或用戶名:',
 2198+'sp-contributions-toponly' => '只顯示最新嘅修訂',
21982199 'sp-contributions-submit' => '搵',
21992200
22002201 # What links here
@@ -3286,6 +3287,15 @@
32873288 'tags-edit' => '編輯',
32883289 'tags-hitcount' => '$1次更改',
32893290
 3291+# Special:ComparePages
 3292+'comparepages' => '比較版',
 3293+'compare-selector' => '比較版修訂',
 3294+'compare-page1' => '第1版',
 3295+'compare-page2' => '第2版',
 3296+'compare-rev1' => '修訂1',
 3297+'compare-rev2' => '修訂2',
 3298+'compare-submit' => '比較',
 3299+
32903300 # Database error messages
32913301 'dberr-header' => '呢個 wiki 出咗問題',
32923302 'dberr-problems' => '對唔住!
@@ -3308,19 +3318,4 @@
33093319 'htmlform-reset' => '復原更改',
33103320 'htmlform-selectorother-other' => '其它',
33113321
3312 -# Add categories per AJAX
3313 -'ajax-add-category' => '加分類',
3314 -'ajax-add-category-submit' => '加',
3315 -'ajax-confirm-title' => '確認動作',
3316 -'ajax-confirm-prompt' => '你可以響下面提供一個編輯摘要。
3317 -撳『儲存』去保存你嘅編輯。',
3318 -'ajax-confirm-save' => '儲存',
3319 -'ajax-add-category-summary' => '加入分類「$1」',
3320 -'ajax-remove-category-summary' => '拎走分類「$1」',
3321 -'ajax-confirm-actionsummary' => '做咗嘅動作:',
3322 -'ajax-error-title' => '錯誤',
3323 -'ajax-error-dismiss' => '好',
3324 -'ajax-remove-category-error' => '唔能夠拎走呢個分類。
3325 -通常係發生響一個模度加入咗嗰個分類。',
3326 -
33273322 );
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -717,7 +717,7 @@
718718 'anonpreviewwarning' => "''您沒有登入,您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。''",
719719 'missingsummary' => "'''提示:''' 您沒有提供一個編輯摘要。如果您再次單擊儲存,您的編輯將不帶編輯摘要儲存。",
720720 'missingcommenttext' => '請在下面輸入評論。',
721 -'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊儲存,您的編輯將不帶標題儲存。",
 721+'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊「{{int:savearticle}}」,您的編輯將不帶標題儲存。",
722722 'summary-preview' => '摘要預覽:',
723723 'subject-preview' => '主題/標題預覽:',
724724 'blockedtitle' => '用戶被查封',
@@ -2249,6 +2249,7 @@
22502250 最近的封鎖日誌項目在下面提供以便參考:',
22512251 'sp-contributions-search' => '搜尋貢獻記錄',
22522252 'sp-contributions-username' => 'IP位址或用戶名稱:',
 2253+'sp-contributions-toponly' => '只顯示最新的修訂版本',
22532254 'sp-contributions-submit' => '搜尋',
22542255
22552256 # What links here
@@ -3340,6 +3341,15 @@
33413342 'tags-edit' => '編輯',
33423343 'tags-hitcount' => '$1次更改',
33433344
 3345+# Special:ComparePages
 3346+'comparepages' => '比較頁面',
 3347+'compare-selector' => '比較頁面的修訂',
 3348+'compare-page1' => '第1頁',
 3349+'compare-page2' => '第2頁',
 3350+'compare-rev1' => '修訂版本1',
 3351+'compare-rev2' => '修訂版本2',
 3352+'compare-submit' => '比較',
 3353+
33443354 # Database error messages
33453355 'dberr-header' => '這個 wiki 出現了問題',
33463356 'dberr-problems' => '抱歉!
@@ -3362,19 +3372,4 @@
33633373 'htmlform-reset' => '撤銷更改',
33643374 'htmlform-selectorother-other' => '其它',
33653375
3366 -# Add categories per AJAX
3367 -'ajax-add-category' => '加入分類',
3368 -'ajax-add-category-submit' => '加入',
3369 -'ajax-confirm-title' => '確認動作',
3370 -'ajax-confirm-prompt' => '您可以在下面提供一個編輯摘要。
3371 -點擊「保存」去保存您的編輯。',
3372 -'ajax-confirm-save' => '保存',
3373 -'ajax-add-category-summary' => '加入分類「$1」',
3374 -'ajax-remove-category-summary' => '移除分類「$1」',
3375 -'ajax-confirm-actionsummary' => '已進行的動作:',
3376 -'ajax-error-title' => '錯誤',
3377 -'ajax-error-dismiss' => '好',
3378 -'ajax-remove-category-error' => '不能移除這個分類。
3379 -通常是發生在一個模板中加入該分類。',
3380 -
33813376 );
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -1979,6 +1979,7 @@
19801980 近誌禁之項如下示之:',
19811981 'sp-contributions-search' => '問勛',
19821982 'sp-contributions-username' => '簿名或IP址',
 1983+'sp-contributions-toponly' => '僅示至頂之審',
19831984 'sp-contributions-submit' => '問',
19841985
19851986 # What links here
@@ -2767,6 +2768,15 @@
27682769 'tags-tag' => '標名',
27692770 'tags-edit' => '纂',
27702771
 2772+# Special:ComparePages
 2773+'comparepages' => '較頁',
 2774+'compare-selector' => '較頁之審',
 2775+'compare-page1' => '頁一',
 2776+'compare-page2' => '頁二',
 2777+'compare-rev1' => '審一',
 2778+'compare-rev2' => '審二',
 2779+'compare-submit' => '較',
 2780+
27712781 # HTML forms
27722782 'htmlform-invalid-input' => '爾之輸問也',
27732783 'htmlform-select-badoption' => '爾之值為非效之。',
@@ -2779,19 +2789,4 @@
27802790 'htmlform-reset' => '復',
27812791 'htmlform-selectorother-other' => '他',
27822792
2783 -# Add categories per AJAX
2784 -'ajax-add-category' => '加類',
2785 -'ajax-add-category-submit' => '加',
2786 -'ajax-confirm-title' => '確',
2787 -'ajax-confirm-prompt' => '爾能給纂要。
2788 -按「存」以存爾纂也。',
2789 -'ajax-confirm-save' => '存',
2790 -'ajax-add-category-summary' => '加類「$1」',
2791 -'ajax-remove-category-summary' => '取類「$1」',
2792 -'ajax-confirm-actionsummary' => '已成之作:',
2793 -'ajax-error-title' => '錯',
2794 -'ajax-error-dismiss' => '好',
2795 -'ajax-remove-category-error' => '無取此類也。
2796 -常於一模入類。',
2797 -
27982793 );

Status & tagging log