| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -148,7 +148,7 @@ |
| 149 | 149 | 'tog-editsection' => 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez wotkazy [wobdźěłać] zmóžnić', |
| 150 | 150 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu<br />na nadpisma wotrězkow zmóžnić (JavaScript)', |
| 151 | 151 | 'tog-showtoc' => 'Zapis wobsaha pokazać (za strony z wjace hač 3 nadpismami)', |
| 152 | | -'tog-rememberpassword' => 'Hesło na tutym ličaku składować', |
| | 152 | +'tog-rememberpassword' => 'Na tutym ličaku přizjewjeny wostać (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})', |
| 153 | 153 | 'tog-watchcreations' => 'Strony, kotrež wutworjam, swojim wobkedźbowankam přidać', |
| 154 | 154 | 'tog-watchdefault' => 'Strony, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać', |
| 155 | 155 | 'tog-watchmoves' => 'Sam přesunjene strony wobkedźbowankam přidać', |
| — | — | @@ -542,12 +542,12 @@ |
| 543 | 543 | 'yourname' => 'Wužiwarske mjeno', |
| 544 | 544 | 'yourpassword' => 'Hesło', |
| 545 | 545 | 'yourpasswordagain' => 'Hesło znowa zapodać', |
| 546 | | -'remembermypassword' => 'Hesło na tutym ličaku sej spomjatkować', |
| | 546 | +'remembermypassword' => 'Na tutym ličaku přizjewjeny wostać (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})', |
| 547 | 547 | 'yourdomainname' => 'Twoja domejna', |
| 548 | 548 | 'externaldberror' => 'Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměš swoje eksterne konto aktualizować.', |
| 549 | 549 | 'login' => 'Přizjewić', |
| 550 | 550 | 'nav-login-createaccount' => 'Konto wutworić abo so přizjewić', |
| 551 | | -'loginprompt' => 'Zo by so pola {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} přizjewić móhł, dyrbja so placki (cookies) zmóžnić.', |
| | 551 | +'loginprompt' => 'Za přizjewjenje do {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} dyrbja placki zmóžnjene być.', |
| 552 | 552 | 'userlogin' => 'Załožće konto abo přizjewće so', |
| 553 | 553 | 'userloginnocreate' => 'Přizjewić', |
| 554 | 554 | 'logout' => 'wotzjewić', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -357,7 +357,7 @@ |
| 358 | 358 | 'tog-editsection' => 'Links zum Bearbeiten einzelner Abschnitte anzeigen', |
| 359 | 359 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten (benötigt JavaScript)', |
| 360 | 360 | 'tog-showtoc' => 'Anzeigen eines Inhaltsverzeichnisses bei Seiten mit mehr als drei Überschriften', |
| 361 | | -'tog-rememberpassword' => 'Auf diesem Computer dauerhaft angemeldet bleiben', |
| | 361 | +'tog-rememberpassword' => 'Auf diesem Computer dauerhaft angemeldet bleiben (Maximal für $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})', |
| 362 | 362 | 'tog-watchcreations' => 'Selbst erstellte Seiten automatisch beobachten', |
| 363 | 363 | 'tog-watchdefault' => 'Selbst geänderte Seiten automatisch beobachten', |
| 364 | 364 | 'tog-watchmoves' => 'Selbst verschobene Seiten automatisch beobachten', |
| — | — | @@ -754,7 +754,7 @@ |
| 755 | 755 | 'yourname' => 'Benutzername:', |
| 756 | 756 | 'yourpassword' => 'Passwort:', |
| 757 | 757 | 'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederholen:', |
| 758 | | -'remembermypassword' => 'dauerhaft anmelden', |
| | 758 | +'remembermypassword' => 'Auf diesem Computer dauerhaft angemeldet bleiben (Maximal für $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})', |
| 759 | 759 | 'yourdomainname' => 'Deine Domain:', |
| 760 | 760 | 'externaldberror' => 'Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.', |
| 761 | 761 | 'login' => 'Anmelden', |
| Index: trunk/extensions/CategoryMultisortChinese/CategoryMultisortChinese.i18n.php |
| — | — | @@ -139,6 +139,12 @@ |
| 140 | 140 | */ |
| 141 | 141 | $messages['hsb'] = array( |
| 142 | 142 | 'categorymultisortchinese-desc' => 'Dowola, kategorije z rozdźělnymi sortěrowanskimi klučemi specielnje za chinske pisma zwobraznić', |
| | 143 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-pinyin' => 'Mandarinšćina: Pinyin', |
| | 144 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-bopomofo' => 'Mandarinšćina: Bopomofo', |
| | 145 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-wadegiles' => 'Mandarinšćina: Wade-Giles', |
| | 146 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-mps2' => 'Mandarinšćina: MPS II', |
| | 147 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-tongyong' => 'Mandarinšćina: Tongyong', |
| | 148 | + 'categorymultisort-sortkey-name-cantonese-jyutping' => 'Kantonšćina: Jyutping', |
| 143 | 149 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke' => 'Smužka', |
| 144 | 150 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-simplified' => 'Smužka: Zjednorjene', |
| 145 | 151 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-traditional' => 'Smužka: Tradicionelne', |
| — | — | @@ -202,6 +208,12 @@ |
| 203 | 209 | */ |
| 204 | 210 | $messages['nl'] = array( |
| 205 | 211 | 'categorymultisortchinese-desc' => 'Maakt het mogelijk categorieën te bekijken met verschillende sorteerwijzen specifiek voor Chinese schriften', |
| | 212 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-pinyin' => 'Mandarijn: Pinyin', |
| | 213 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-bopomofo' => 'Mandarijn: Bopomofo', |
| | 214 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-wadegiles' => 'Mandarijn: Wade-Giles', |
| | 215 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-mps2' => 'Mandarijn: MPS II', |
| | 216 | + 'categorymultisort-sortkey-name-mandarin-tongyong' => 'Mandarijn: Tongyong', |
| | 217 | + 'categorymultisort-sortkey-name-cantonese-jyutping' => 'Kantonees: Jyutping', |
| 206 | 218 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke' => 'Streep', |
| 207 | 219 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-simplified' => 'Streep: Vereenvoudigd', |
| 208 | 220 | 'categorymultisort-sortkey-name-stroke-traditional' => 'Streep: Traditioneel', |
| Index: trunk/extensions/DataTransclusion/DataTransclusion.i18n.php |
| — | — | @@ -39,6 +39,7 @@ |
| 40 | 40 | ); |
| 41 | 41 | |
| 42 | 42 | /** Message documentation (Message documentation) |
| | 43 | + * @author McDutchie |
| 43 | 44 | * @author Siebrand |
| 44 | 45 | */ |
| 45 | 46 | $messages['qqq'] = array( |
| — | — | @@ -48,8 +49,7 @@ |
| 49 | 50 | * $1 is the name of the data source.', |
| 50 | 51 | 'datatransclusion-missing-key' => 'Issued if no argument matches an entry in the list of key field. Parameters: |
| 51 | 52 | * $1 is the name of the data source |
| 52 | | -* $2 is a list of all valid keys for this data source |
| 53 | | -* $3 is the number of valid keys for this data source.', |
| | 53 | +* $2 is a list of all valid keys for this data source', |
| 54 | 54 | 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Issued if a bad value was specified for the "by" argument, that is, an unknown key field was selected. Parameters: |
| 55 | 55 | * $1 is the name of the data source |
| 56 | 56 | * $2 is the value of the by argument |
| — | — | @@ -211,15 +211,18 @@ |
| 212 | 212 | $messages['hsb'] = array( |
| 213 | 213 | 'datatransclusion-desc' => 'Importowanje a předstajenje datowych sadźbow z eksternych datowych žórłow', |
| 214 | 214 | 'datatransclusion-missing-source' => 'Žane datowe žórło podate. |
| 215 | | -Prěni argument je trěbny.', |
| | 215 | +Druhi abo "žórłowy" argument je trěbny.', |
| 216 | 216 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Wopačne datowe žórło podate. |
| 217 | 217 | $1 je njeznaty.', |
| | 218 | + 'datatransclusion-missing-key' => 'Žadyn kluč podaty. |
| | 219 | +$2 su płaćiwe kluče w datowym žórle $1.', |
| 218 | 220 | 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Wopačne klučowe polo podate. |
| 219 | | -$2 njeje klučowe polo w datowym žórle $1, płaćiwe kluče su: $3', |
| | 221 | +$2 njeje klučowe polo w datowym žórle "$1". |
| | 222 | +{{PLURAL:$4|Płaćiwy kluč je|Płaćiwej klučej stej|Płaćiwe kluče su|Płaćiwe kluče su}}: $3', |
| 220 | 223 | 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Žana klučowa hódnota podata. |
| 221 | 224 | Druhi abo "klučowy" argument je trěbny.', |
| 222 | 225 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Žana předłoha podata. |
| 223 | | -Třeći abo "předłohowy" argument je trěbny.', |
| | 226 | +Prěni abo "předłohowy" argument je trěbny.', |
| 224 | 227 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'W datowym žórle $1 njeje so žana datowa sadźba namakała, kotraž $2=$3 wotpowěduje.', |
| 225 | 228 | 'datatransclusion-bad-template-name' => 'Wopačne mjeno předłohi: $1.', |
| 226 | 229 | 'datatransclusion-unknown-template' => '<nowiki>{{</nowiki>[[{{ns:template}}:$1|$1]]<nowiki>}}</nowiki> njeeksistuje.', |
| — | — | @@ -235,7 +238,7 @@ |
| 236 | 239 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Un fonte de datos invalide ha essite specificate. |
| 237 | 240 | $1 non es cognoscite.', |
| 238 | 241 | 'datatransclusion-missing-key' => 'Nulle clave specificate. |
| 239 | | -$2 es le {{PLURAL:$3|clave|claves}} valide in le fonte de datos $1.', |
| | 242 | +$2 es le claves valide in le fonte de datos $1.', |
| 240 | 243 | 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Un campo de clave invalide ha essite specificate. |
| 241 | 244 | "$2" non es un campo de clave in le fonte de datos "$1". |
| 242 | 245 | Le {{PLURAL:$4|clave|claves}} valide es: $3.', |
| — | — | @@ -283,16 +286,18 @@ |
| 284 | 287 | $messages['nl'] = array( |
| 285 | 288 | 'datatransclusion-desc' => 'Importeren en renderen van gegevens uit externe bronnen', |
| 286 | 289 | 'datatransclusion-missing-source' => 'Er is geen gegevensbron aangegeven. |
| 287 | | -Het eerste argument is verplicht.', |
| | 290 | +Een tweede of "bron"-argument is vereist.', |
| 288 | 291 | 'datatransclusion-unknown-source' => 'Er is een ongeldige gegevensbron aangegeven. |
| 289 | 292 | $1 is niet bekend.', |
| | 293 | + 'datatransclusion-missing-key' => 'Geen sleutel aangegeven. |
| | 294 | +$2 zijn geldige sleutels in gegevensbron $1.', |
| 290 | 295 | 'datatransclusion-bad-argument-by' => 'Ongeldig sleutelveld aangegeven. |
| 291 | 296 | "$2" is geen sleutelveld in gegevensbron "$1". |
| 292 | 297 | Geldige {{PLURAL:$4|sleutel is|sleutels zijn}}: $3.', |
| 293 | 298 | 'datatransclusion-missing-argument-key' => 'Er is geen sleutelwaarde aangegeven. |
| 294 | 299 | Een tweede argument of "sleutel" is verplicht.', |
| 295 | 300 | 'datatransclusion-missing-argument-template' => 'Geen sjabloon aangegeven. |
| 296 | | -Een derde argument of "template" is verplicht.', |
| | 301 | +Een eerste argument of "template"-argument is verplicht.', |
| 297 | 302 | 'datatransclusion-record-not-found' => 'Er is geen overeenkomstig gegeven $2 = $3 gevonden in de gegevensbron $1.', |
| 298 | 303 | 'datatransclusion-bad-template-name' => 'Ongeldige sjabloonnaam: $1.', |
| 299 | 304 | 'datatransclusion-unknown-template' => '<nowiki>{{</nowiki>[[{{ns:template}}:$1|$1]]<nowiki>}}</nowiki> bestaat niet.', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -235,6 +235,7 @@ |
| 236 | 236 | |
| 237 | 237 | /** Message documentation (Message documentation) |
| 238 | 238 | * @author Fryed-peach |
| | 239 | + * @author Jean-Frédéric |
| 239 | 240 | * @author Multichill |
| 240 | 241 | * @author Siebrand |
| 241 | 242 | */ |
| — | — | @@ -424,6 +425,7 @@ |
| 425 | 426 | 'wm-license-gfdl-1.2-only' => 'You can peek at [[Commons:Template:GFDL-1.2]] for the current translations.', |
| 426 | 427 | 'wm-license-gfdl-wiki-link' => 'Link to the Wikipedia article about the [[Wikipedia:GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]]', |
| 427 | 428 | 'wm-license-gpl-text' => 'You can peek at [[Commons:Template:GPL]] for the current translations', |
| | 429 | + 'wm-license-information-description-missing' => 'This message is used on Wikimedia Commons, on [[:commons:Template:Description missing]]', |
| 428 | 430 | 'wm-license-information-permission-reusing-link' => 'Please only set a link here when a translated version of [[:Commons:Commons:Reusing content outside Wikimedia|Commons:Reusing content outside Wikimedia]] is available.', |
| 429 | 431 | 'wm-license-lgpl-text' => 'You can peek at [[Commons:Template:LGPL]] for the current translations', |
| 430 | 432 | 'wm-license-own-work' => 'This message will be used in [[commons:Template:Own]]', |
| — | — | @@ -4301,8 +4303,8 @@ |
| 4302 | 4304 | 'wm-license-information-other-versions' => 'Autres versions', |
| 4303 | 4305 | 'wm-license-lgpl-text' => "Ce document est un [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|logiciel libre]] ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier selon les termes de la '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|licence publique générale limitée GNU]]''', tels que publiés par la [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] soit la version 2.1 de cette licence ou (à votre choix) toute version ultérieure. Cette bibliothèque est distribuée dans l’espoir qu’elle sera utile, mais '''sans aucune garantie''' ; sans même les garanties de '''commercialisabilité''' ou '''d’adéquation à un besoin particulier'''. Voyez la [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} version 2.1] et la [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} version 3 de la GNU Lesser General Public License] pour plus de détails.", |
| 4304 | 4306 | 'wm-license-lgpl-wiki-link' => 'w:fr:Licence publique générale limitée GNU', |
| 4305 | | - 'wm-license-original-upload-log' => 'Journal original des téléversements', |
| 4306 | | - 'wm-license-own-work' => 'Propre œuvre', |
| | 4307 | + 'wm-license-original-upload-log' => 'Journal des téléversements d’origine', |
| | 4308 | + 'wm-license-own-work' => 'Travail personnel', |
| 4307 | 4309 | 'wm-license-self-one-license' => 'En tant que détenteur du droit d’auteur, je publie cette œuvre sous la licence suivante :', |
| 4308 | 4310 | 'wm-license-self-one-license-with-author' => '$1, le détenteur des droits sur cette œuvre, la publie sous la licence suivante :', |
| 4309 | 4311 | 'wm-license-self-multiple-licenses' => 'En tant que détenteur du droit d’auteur, je publie cette œuvre sous les licences suivantes :', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -2886,7 +2886,7 @@ |
| 2887 | 2887 | 'revreview-submitedit-title' => 'Deine Änderungen zum Überprüfen übertragen', |
| 2888 | 2888 | 'revreview-edited' => "'''Deine Änderungen werden veröffentlicht, sobald ein dazu berechtigter Benutzer sie überprüft hat. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Hilfe]])''' |
| 2889 | 2889 | |
| 2890 | | -Momentan {{PLURAL:$2|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 ungeprüfte {{PLURAL:$2|Änderung|Änderungen}}] ''(siehe unten)'', die noch überprüft werden müssen.", |
| | 2890 | +Momentan {{PLURAL:$2|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 ungeprüfte {{PLURAL:$2|Änderung|Änderungen}}] ''(siehe unten)'', die noch überprüft werden {{PLURAL:$2|muss|müssen}}.", |
| 2891 | 2891 | 'revreview-edited-section' => 'Zurück zum Seitenabschnitt „[[#$1|$2]]“.', |
| 2892 | 2892 | 'revreview-flag' => 'Markiere Version', |
| 2893 | 2893 | 'revreview-reflag' => 'Diese Version erneut markieren', |
| — | — | @@ -2896,12 +2896,12 @@ |
| 2897 | 2897 | 'revreview-main' => 'Du musst eine Version zur Markierung auswählen. |
| 2898 | 2898 | |
| 2899 | 2899 | Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].', |
| 2900 | | - 'revreview-newest-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden müssen.', |
| | 2900 | + 'revreview-newest-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden {{PLURAL:$3|muss|müssen}}.', |
| 2901 | 2901 | 'revreview-newest-basic-i' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Es sind noch [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Vorlagen- und Dateiänderungen] vorhanden, die überprüft werden müssen.', |
| 2902 | | - 'revreview-newest-quality' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden müssen.', |
| | 2902 | + 'revreview-newest-quality' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden {{PLURAL:$3|muss|müssen}}.', |
| 2903 | 2903 | 'revreview-newest-quality-i' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Es sind noch [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Vorlagen- und Dateiänderungen] vorhanden, die überprüft werden müssen.', |
| 2904 | | - 'revreview-pending-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden müssen.', |
| 2905 | | - 'revreview-pending-quality' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden müssen.', |
| | 2904 | + 'revreview-pending-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden {{PLURAL:$3|muss|müssen}}.', |
| | 2905 | + 'revreview-pending-quality' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden {{PLURAL:$3|muss|müssen}}.', |
| 2906 | 2906 | 'revreview-pending-nosection' => 'Versuche die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} neueste Version], die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 zu überprüfende {{PLURAL:$2|Änderung|Änderungen}}] enthält, anzusehen, um festzustellen, ob der Abschnitt verschoben oder gelöscht wurde.', |
| 2907 | 2907 | 'revreview-noflagged' => "Von dieser Seite gibt es keine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|überprüften Versionen]]. Sie wurde möglicherweise noch '''nicht''' bezüglich deren Qualität überprüft.", |
| 2908 | 2908 | 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] machte die folgende [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Prüfnotiz]] zu dieser Version:', |
| — | — | @@ -3168,19 +3168,18 @@ |
| 3169 | 3169 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vurnayişê şablon/dosyayi] gani newe ra konrol bıbo.', |
| 3170 | 3170 | 'revreview-pending-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Versiyonê sabiti] <i>$2</i> di [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} control biya]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|vurnayis|vurnayisan}}] {{PLURAL:$3|esta|este}} ke gani kontrol biyo.', |
| 3171 | 3171 | 'revreview-pending-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Versiyonê sabiti] <i>$2</i> de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} qebul biya]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|vurnayis|vurnayisan}}] {{PLURAL:$3|esta|este}} ke gani kontrol biyo.', |
| 3172 | | - 'revreview-noflagged' => 'No pel de revizyono ke çım ser nêçariyayi çino, no sebeb ra qey qalite belka [[{{MediaWiki:Validationpage}}|checked]] biyo.', |
| | 3172 | + 'revreview-noflagged' => 'No pel de revizyono ke [[{{MediaWiki:Validationpage}}|çım ser nêçariyayi]] çini yo, no sebeb ra qey qalite belka hewl niyo.', |
| 3173 | 3173 | 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] no revizyon ser [[{{MediaWiki:Validationpage}}|çım çarna]] u no not verda:', |
| 3174 | 3174 | 'revreview-notes' => 'tayê not u muşahedati ramociyeni:', |
| 3175 | 3175 | 'revreview-oldrating' => 'derecekerdış:', |
| 3176 | | - 'revreview-quality' => 'Eno [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyono istıqrarın]]o ke, roca <i>$2</i>ine de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| 3177 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Vernuşte] de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 teklifê {{PLURAL:$3|vurnayışio ke çımraviyarnayışi paweno, esto|vurnayışanê ke çımraviyarnayışi pawenê, estê}}].', |
| 3178 | | - 'revreview-quality-i' => 'Eno [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyono istıqrarın]]o ke, roca <i>$2</i>ine de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| 3179 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Vernuşte] de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vurnayışê şabloniê/dosyaê] ke çımraviyarnayışi pawenê, estê.', |
| 3180 | | - 'revreview-quality-old' => 'no yew revizyono [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qaliteyıno]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]), <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| 3181 | | -Yeni [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} değişiklikler] yapılmış olabilir.', |
| 3182 | | - 'revreview-quality-same' => 'no revizyono [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qaliteyıno]] tewr peyin o ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]), <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo].', |
| | 3176 | + 'revreview-quality' => 'No revizyon, revizyono [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qaliteyıno]] tewr peyin o, <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|vurnayis|vurnayisan}}] {{PLURAL:$3|esta|este}} ke gani kontrol biya.', |
| | 3177 | + 'revreview-quality-i' => 'Eno [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiyono sebiti]] roca <i>$2</i>ine de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| | 3178 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vurnayışê şabloniyê/dosyayê] ke çımraviyarnayışi pawenê, estê.', |
| | 3179 | + 'revreview-quality-old' => 'Eno versiyon [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qaliteyıno]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pêroyi liste ker]), <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo]. |
| | 3180 | + [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Vurnayisano newe] belke biyo.', |
| | 3181 | + 'revreview-quality-same' => 'Eno revizyono [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qaliteyıno]] tewr peyini <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo].', |
| 3183 | 3182 | 'revreview-quality-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} revizyonê qaliteyınê no peli], <i>$2</i> tarix de [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tesdiq biyo], no revizyon qıstas geriyayo.', |
| 3184 | | - 'revreview-quality-title' => 'Ena yew pela qaliteya', |
| | 3183 | + 'revreview-quality-title' => 'Ena yew versiyone qaliteya pele ya', |
| 3185 | 3184 | 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pela qontrolkerdiye]]''' ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vurnayışanê vıneteyan bıvêne])", |
| 3186 | 3185 | 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qontrol bi]]'''", |
| 3187 | 3186 | 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qontrol bi]]'''", |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php |
| — | — | @@ -170,7 +170,7 @@ |
| 171 | 171 | $messages['de'] = array( |
| 172 | 172 | 'stablepages' => 'Seiten die nur mit Bearbeitungsfreigabe bearbeitet werden können', |
| 173 | 173 | 'stablepages-text' => 'Es folgt eine Liste von Seiten, die Einschränkungen haben, so das bestimmte Benutzer Bearbeitungen vornehmen können, die keine Überprüfung benötigen. |
| 174 | | -Somit werden einige Bearbeitungen nicht angezeigt, bis ein entsprechend berechtigter Benutzer sie überprüft hat.', |
| | 174 | +Bearbeitungen von anderen Bentzern werden standardmäßig solange nicht angezeigt, bis ein entsprechend berechtigter Benutzer sie überprüft hat.', |
| 175 | 175 | 'stablepages-none' => 'Diese Liste enthält keine Seiten.', |
| 176 | 176 | 'stablepages-config' => 'Konfiguration', |
| 177 | 177 | ); |