| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -346,7 +346,7 @@ |
| 347 | 347 | 'tog-editsection' => 'עריכת פסקאות באמצעות קישורים מהצורה [עריכה]', |
| 348 | 348 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות על ידי לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות (דרוש JavaScript)', |
| 349 | 349 | 'tog-showtoc' => 'הצגת תוכן עניינים (עבור דפים עם יותר מ־3 כותרות)', |
| 350 | | -'tog-rememberpassword' => 'זכירת הכניסה שלי במחשב זה', |
| | 350 | +'tog-rememberpassword' => 'זכירת הכניסה שלי במחשב זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})', |
| 351 | 351 | 'tog-watchcreations' => 'מעקב אחרי דפים שיצרתי', |
| 352 | 352 | 'tog-watchdefault' => 'מעקב אחרי דפים שערכתי', |
| 353 | 353 | 'tog-watchmoves' => 'מעקב אחרי דפים שהעברתי', |
| — | — | @@ -736,7 +736,7 @@ |
| 737 | 737 | 'yourname' => 'שם משתמש:', |
| 738 | 738 | 'yourpassword' => 'סיסמה:', |
| 739 | 739 | 'yourpasswordagain' => 'הקש סיסמה שנית:', |
| 740 | | -'remembermypassword' => 'זכירת הכניסה במחשב זה', |
| | 740 | +'remembermypassword' => 'זכירת הכניסה שלי במחשב זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})', |
| 741 | 741 | 'yourdomainname' => 'התחום שלך:', |
| 742 | 742 | 'externaldberror' => 'הייתה שגיאה בבסיס הנתונים של ההזדהות, או שאינכם רשאים לעדכן את חשבונכם החיצוני.', |
| 743 | 743 | 'login' => 'כניסה לחשבון', |