| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitch.i18n.php |
| — | — | @@ -98,12 +98,13 @@ |
| 99 | 99 | * '''Link wizard:''' An easy-to-use tool allows you to add links to other wiki pages as well as links to external sites. |
| 100 | 100 | * '''Search improvements:''' We have improved search suggestions to get you to the page you are looking for more quickly. |
| 101 | 101 | * '''Other new features:''' We have also introduced a table wizard to make creating tables easier and find and a replace feature to simplify page editing. |
| 102 | | -* '''Wikipedia logo:''' We have updated our logo. Read more at the [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d Wikimedia blog].", |
| | 102 | +* '''Wikipedia logo:''' We have updated our logo. Read more at the [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d Wikimedia blog]. |
| | 103 | + |
| | 104 | +===Feedback?=== |
| | 105 | +We would love to hear from you. Please visit our [[$1|feedback page]] or, if you are interested in our ongoing efforts to improve the software, visit our [http://usability.wkimedia.org usability wiki] for more information.", |
| 103 | 106 | 'prefswitch-main-anon' => "===Take me back=== |
| 104 | 107 | <span class=\"plainlinks\">[$1 Click here to turn off the new features]</span>. You will be asked to login or create an account first.", |
| 105 | | - 'prefswitch-main-on' => "===Feedback?=== |
| 106 | | -We would love to hear from you. Please visit our [$1 feedback page] or, if you are interested in our ongoing efforts to improve the software, visit our [http://usability.wkimedia.org usability wiki] for more information. |
| 107 | | -===Take me back!=== |
| | 108 | + 'prefswitch-main-on' => "===Take me back!=== |
| 108 | 109 | If you would like to turn off the new features, please <span class=\"plainlinks\">[$2 click here]</span>.", |
| 109 | 110 | 'prefswitch-main-off' => "===Try them out!=== |
| 110 | 111 | If you would like to turn on the new features, please <span class=\"plainlinks\">[$1 click here]</span>.", |
| — | — | @@ -111,6 +112,7 @@ |
| 112 | 113 | Please fill out the optional survey below before clicking "[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]".', |
| 113 | 114 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Thanks for trying out our new features. |
| 114 | 115 | To help us improve them, please fill out the optional survey below before clicking "[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]".', |
| | 116 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Wikipedia:User experience feedback', |
| 115 | 117 | ); |
| 116 | 118 | |
| 117 | 119 | /** Message documentation (Message documentation) |
| — | — | @@ -139,6 +141,7 @@ |
| 140 | 142 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntwork' => '{{MediaWiki:Prefswitch-survey-answer-whyoff-hard/qqq}}', |
| 141 | 143 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-notpredictable' => '{{MediaWiki:Prefswitch-survey-answer-whyoff-hard/qqq}}', |
| 142 | 144 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-other' => '{{Identical|Other reason}}', |
| | 145 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'The name of the user experience feedback page on this wiki. Should only be translated for ja, es, de, fr, it, ru, pl, pt, nl for now.', |
| 143 | 146 | ); |
| 144 | 147 | |
| 145 | 148 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| — | — | @@ -709,6 +712,7 @@ |
| 710 | 713 | Bitte fülle die freiwillige Umfrage aus, bevor du auf „[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]“ klickst.', |
| 711 | 714 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Danke für das Ausprobieren unserer neuen Features. |
| 712 | 715 | Damit wir besser werden können, fülle bitte die freiwillige Umfrage aus, bevor du auf „[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]“ klickst.', |
| | 716 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Wikipedia:Usability-Initiative/Feedback', |
| 713 | 717 | ); |
| 714 | 718 | |
| 715 | 719 | /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)) |
| — | — | @@ -1024,6 +1028,7 @@ |
| 1025 | 1029 | Por favor llene la encuesta opcional de abajo presionando "[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]".', |
| 1026 | 1030 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Gracias por probar nuestras nuevas características. |
| 1027 | 1031 | Para ayudarnos a mejorarlas, por favor llene la encuesta de abajo presionando "[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]".', |
| | 1032 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Wikipedia:Feedback de experiencia de usuario', |
| 1028 | 1033 | ); |
| 1029 | 1034 | |
| 1030 | 1035 | /** Estonian (Eesti) |
| — | — | @@ -1202,6 +1207,7 @@ |
| 1203 | 1208 | Si vous le désirez, vous pouvez remplir le sondage ci-dessous avant de cliquer sur « [[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]] ».', |
| 1204 | 1209 | 'prefswitch-survey-intro-off' => "Merci d'avoir essayé nos nouvelles fonctionnalités. |
| 1205 | 1210 | Pour nous aider à les améliorer, vous pouvez remplir le sondage optionnel ci-dessous avant de cliquer sur « [[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]] ».", |
| | 1211 | + 'prefswitch-feedbackpage' => "Wikipédia:Retours d'expérience sur l'utilisabilité", |
| 1206 | 1212 | ); |
| 1207 | 1213 | |
| 1208 | 1214 | /** Galician (Galego) |
| — | — | @@ -1669,6 +1675,7 @@ |
| 1670 | 1676 | Per favore, compila il seguente sondaggio facoltativo prima di cliccare "[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]".', |
| 1671 | 1677 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Grazie per aver provato le nostre nuove funzioni. |
| 1672 | 1678 | Per aiutarci a migliorarle, per favore riempi il seguente questionario facoltativo prima di fare clic su "[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]".', |
| | 1679 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Progetto:Coordinamento/Usabilità', |
| 1673 | 1680 | ); |
| 1674 | 1681 | |
| 1675 | 1682 | /** Japanese (日本語) |
| — | — | @@ -1735,6 +1742,7 @@ |
| 1736 | 1743 | 「[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]」をクリックする前に、下記の調査に任意でご協力ください。', |
| 1737 | 1744 | 'prefswitch-survey-intro-off' => '新機能をお試しいただきありがとうございます。 |
| 1738 | 1745 | 更なる改善のために、「[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]」をクリックする前に下記の調査に任意でご協力ください。', |
| | 1746 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'WP:WUI/F', |
| 1739 | 1747 | ); |
| 1740 | 1748 | |
| 1741 | 1749 | /** Georgian (ქართული) |
| — | — | @@ -2197,21 +2205,21 @@ |
| 2198 | 2206 | In het [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia blogbericht] kunt u meer lezen. |
| 2199 | 2207 | |
| 2200 | 2208 | === Dit hebben we veranderd === |
| 2201 | | -* '''Navigation:''' We hebben de navigatie voor het lezen en bewerken van pagina's verbeterd. |
| | 2209 | +* '''Navigatie:''' We hebben de navigatie voor het lezen en bewerken van pagina's verbeterd. |
| 2202 | 2210 | De tabbladen bovenaan de pagina geven beter aan of u een pagina bekijkt of een overlegpagina, en of u een pagina aan het bekijken of aan het bewerken bent. |
| 2203 | 2211 | * '''Verbeteringen aan de werkbalk:''' We hebben de werkbalk volledig herontworpen zodat deze eenvoudiger te gebruiken is. |
| 2204 | 2212 | Nu is het bewerken van pagina's eenvoudiger en intuïtiever. |
| 2205 | 2213 | * '''Hulp bij verwijzingen:''' een hulpje voor het eenvoudig toevoegen van verwijzingen naar andere wikipagina's en externe websites. |
| 2206 | 2214 | * '''Verbeteringen in het zoeken:''' we hebben zoeksuggesties verbeterd zodat u de pagina die u zoekt sneller vindt. |
| 2207 | 2215 | * '''Andere nieuwe mogelijkheden:''' Wij hebben ook een tabelhulpmiddel toegevoegd om het maken van tabellen te vereenvoudigen en een hulpmiddel voor zoeken en vervangen om het bewerken van pagina's te vereenvoudigen. |
| 2208 | | -* '''Wikipedia logo''': We hebben ons logo. Op de [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d/ Wikimedia blog] kunt u meer lezen.", |
| | 2216 | +* '''Wikipedia logo''': We hebben ons logo. Op de [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d/ Wikimedia blog] kunt u meer lezen. |
| | 2217 | + |
| | 2218 | +=== Terugkoppeling? === |
| | 2219 | +Wij horen graag van u. |
| | 2220 | +Bezoek onze <span class=\"plainlinks\">[[$1|pagina voor terugkoppeling]], of ga naar de [http://usability.wkimedia.org bruikbaarheidswiki] voor meer informatie als u geïnteresseerd bent in onze toekomstige plannen.</span>", |
| 2209 | 2221 | 'prefswitch-main-anon' => '===Terug=== |
| 2210 | 2222 | <span class="plainlinks">[$1 U kunt de nieuwe functionaliteit uitschakelen]</span>. U wordt dan gevraagd om aan te melden of te registreren.', |
| 2211 | | - 'prefswitch-main-on' => '=== Terugkoppeling? === |
| 2212 | | -Wij horen graag van u. |
| 2213 | | -Bezoek onze <span class="plainlinks">[$1 pagina voor terugkoppeling], of ga naar de [http://usability.wkimedia.org bruikbaarheidswiki] voor meer informatie als u geïnteresseerd bent in onze toekomstige plannen.</span> |
| 2214 | | - |
| 2215 | | -=== Nee, bedankt! === |
| | 2223 | + 'prefswitch-main-on' => '=== Nee, bedankt! === |
| 2216 | 2224 | <span class="plainlinks">[$2 Klik om de nieuwe mogelijkheden uit te schakelen]</span>.', |
| 2217 | 2225 | 'prefswitch-main-off' => '===Uitproberen!=== |
| 2218 | 2226 | <span class="plainlinks">[$1 Klik hier om de nieuwe mogelijkheden in te schakelen]</span>.', |
| — | — | @@ -2219,6 +2227,7 @@ |
| 2220 | 2228 | Vul alstublieft de optionele vragenlijst hieronder in voordat u klikt op "[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]".', |
| 2221 | 2229 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Bedankt voor het uitproberen van de nieuwe mogelijkheden. |
| 2222 | 2230 | Vul alstublieft de onderstaande vragenlijst in om ons te helpen ze verder te verbeteren voordat u klikt op "[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]".', |
| | 2231 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Wikipedia:Feedback voor het User Experience Team', |
| 2223 | 2232 | ); |
| 2224 | 2233 | |
| 2225 | 2234 | /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) |
| — | — | @@ -2364,6 +2373,7 @@ |
| 2365 | 2374 | Będziemy wdzięczni za wypełnienie poniższej ankiety zanim klikniesz „[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]”.', |
| 2366 | 2375 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Dziękujemy za wypróbowanie nowych funkcjonalności. |
| 2367 | 2376 | Jeśli chcesz nam pomóc je udoskonalić, przed kliknięciem „[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]” wypełnij poniższą ankietę.', |
| | 2377 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Wikipedia:Użyteczność – księga skarg, zażaleń i pomysłów', |
| 2368 | 2378 | ); |
| 2369 | 2379 | |
| 2370 | 2380 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| — | — | @@ -2504,6 +2514,7 @@ |
| 2505 | 2515 | Preencha o questionário opcional abaixo, antes de clicar "[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]", por favor.', |
| 2506 | 2516 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Obrigado por ter experimentado as funcionalidades novas. |
| 2507 | 2517 | Para ajudar-nos a melhorá-las preencha, por favor, o questionário opcional abaixo, antes de clicar "[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]".', |
| | 2518 | + 'prefswitch-feedbacklink' => 'Wikipedia:Feedback de experiência de usuário', |
| 2508 | 2519 | ); |
| 2509 | 2520 | |
| 2510 | 2521 | /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| — | — | @@ -2633,6 +2644,7 @@ |
| 2634 | 2645 | Пожалуйста, ответьте на несколько необязательных вопросов ниже, прежде чем нажмёте «[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]».', |
| 2635 | 2646 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Спасибо, что опробовали новые возможности. |
| 2636 | 2647 | Чтобы помочь нам улучшить их, пожалуйста, ответьте на несколько необязательных вопросов, прежде чем нажмёте «[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]».', |
| | 2648 | + 'prefswitch-feedbackpage' => 'Википедия:Отзывы о новом оформлении', |
| 2637 | 2649 | ); |
| 2638 | 2650 | |
| 2639 | 2651 | /** Sardinian (Sardu) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/SpecialPrefSwitch.php |
| — | — | @@ -231,8 +231,8 @@ |
| 232 | 232 | $html .= Xml::closeElement( 'form' ); |
| 233 | 233 | $wgOut->addHtml( $html ); |
| 234 | 234 | } else { |
| 235 | | - $wgOut->addWikiMsg( |
| 236 | | - 'prefswitch-main', array( 'parse' ) |
| | 235 | + $wgOut->addWikiMsgArray( |
| | 236 | + 'prefswitch-main', wfMsg( 'prefswitch-feedbackpage' ), array( 'parse' ) |
| 237 | 237 | ); |
| 238 | 238 | $state = self::userState( $wgUser ); |
| 239 | 239 | switch ( $state ) { |