| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1039,20 +1039,20 @@ |
| 1040 | 1040 | # History pages |
| 1041 | 1041 | 'viewpagelogs' => 'הצגת יומנים עבור דף זה', |
| 1042 | 1042 | 'nohistory' => 'אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.', |
| 1043 | | -'currentrev' => 'גרסה נוכחית', |
| 1044 | | -'currentrev-asof' => 'גרסה נוכחית מתאריך $1', |
| | 1043 | +'currentrev' => 'גרסה אחרונה', |
| | 1044 | +'currentrev-asof' => 'גרסה אחרונה מתאריך $1', |
| 1045 | 1045 | 'revisionasof' => 'גרסה מתאריך $1', |
| 1046 | 1046 | 'revision-info' => 'גרסה מתאריך $1 מאת $2', |
| 1047 | 1047 | 'previousrevision' => '→ הגרסה הקודמת', |
| 1048 | 1048 | 'nextrevision' => 'הגרסה הבאה ←', |
| 1049 | | -'currentrevisionlink' => 'הגרסה הנוכחית', |
| | 1049 | +'currentrevisionlink' => 'הגרסה האחרונה', |
| 1050 | 1050 | 'cur' => 'נוכ', |
| 1051 | 1051 | 'next' => 'הבא', |
| 1052 | 1052 | 'last' => 'אחרון', |
| 1053 | 1053 | 'page_first' => 'ראשון', |
| 1054 | 1054 | 'page_last' => 'אחרון', |
| 1055 | 1055 | 'histlegend' => "השוואת גרסאות: סמנו את תיבות האפשרויות של הגרסאות המיועדות להשוואה, והקישו על Enter או על הכפתור שלמעלה או למטה.<br /> |
| 1056 | | -מקרא: '''({{int:cur}})''' = הבדלים עם הגרסה הנוכחית, '''({{int:last}})''' = הבדלים עם הגרסה הקודמת, '''{{int:minoreditletter}}''' = שינוי משני.", |
| | 1056 | +מקרא: '''({{int:cur}})''' = הבדלים עם הגרסה האחרונה, '''({{int:last}})''' = הבדלים עם הגרסה הקודמת, '''{{int:minoreditletter}}''' = שינוי משני.", |
| 1057 | 1057 | 'history-fieldset-title' => 'חיפוש בהיסטוריית הדף', |
| 1058 | 1058 | 'history-show-deleted' => 'רק מחוקות', |
| 1059 | 1059 | 'histfirst' => 'ראשונות', |
| — | — | @@ -1142,6 +1142,8 @@ |
| 1143 | 1143 | 'logdelete-failure' => "'''לא ניתן היה לבצע את הסתרת פעולת היומן:''' |
| 1144 | 1144 | $1", |
| 1145 | 1145 | 'revdel-restore' => 'שינוי ההצגה', |
| | 1146 | +'revdel-restore-deleted' => 'גרסאות מחוקות', |
| | 1147 | +'revdel-restore-visible' => 'גרסאות גלויות', |
| 1146 | 1148 | 'pagehist' => 'היסטוריית הדף', |
| 1147 | 1149 | 'deletedhist' => 'הגרסאות המחוקות', |
| 1148 | 1150 | 'revdelete-content' => 'התוכן', |