| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesXal.php |
| — | — | @@ -331,7 +331,7 @@ |
| 332 | 332 | 'youhavenewmessages' => 'Та $1та бәәнәт ($2).', |
| 333 | 333 | 'newmessageslink' => 'шин зәңгс', |
| 334 | 334 | 'newmessagesdifflink' => 'шидрә сольлһн', |
| 335 | | -'youhavenewmessagesmulti' => 'Та $1та бәәнәт', |
| | 335 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'Таньд $1 деер шин зәңг ирсн бәәнә.', |
| 336 | 336 | 'editsection' => 'чиклх', |
| 337 | 337 | 'editold' => 'чиклх', |
| 338 | 338 | 'viewsourceold' => 'ишиг үзх', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_arab.php |
| — | — | @@ -551,6 +551,7 @@ |
| 552 | 552 | 'login-throttled' => 'سىز بۇ ھېساباتنىڭ ئىمنى كۆپ قېتىم سىنىدىڭىز. |
| 553 | 553 | سەل تەخىر قىلىپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.', |
| 554 | 554 | 'loginlanguagelabel' => 'تىل: $1', |
| | 555 | +'suspicious-userlogout' => 'تىزىمدىن چىقىش ئىلتىماسىڭىز رەت قىلىندى، چۈنكى ئۇ بەلكىم بۇزۇلغان توركۆرگۈ ياكى غەملەك ۋاكالەتچىسى يوللىغان بولۇشى مۇمكىن.', |
| 555 | 556 | |
| 556 | 557 | # Password reset dialog |
| 557 | 558 | 'resetpass' => 'ئىم ئۆزگەرت', |
| — | — | @@ -604,6 +605,7 @@ |
| 605 | 606 | 'showdiff' => 'ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت', |
| 606 | 607 | 'anoneditwarning' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' سىز تېخى كىرمىدىڭىز. |
| 607 | 608 | سىزنىڭ IP ئادرېسىڭىز بۇ بەتنىڭ تەھرىرلەش تارىخىغا خاتىرىلىنىدۇ.", |
| | 609 | +'anonpreviewwarning' => "''سىز تېخى تىزىمغا كىرمىدىڭىز. سىزنىڭ IP ئادرېسىڭىز بۇ بەتنىڭ تەھرىرلەش تارىخىغا خاتىرىلىنىدۇ.''", |
| 608 | 610 | 'missingsummary' => "'''ئەسكەرتىش:''' سىز تەھرىرلەش ئۈزۈندىسى تەمىنلىمىدىڭىز. . |
| 609 | 611 | ئەگەر ساقلانى يەنە بىر قېتىم چەكسىڭىز، تەھرىرلىگىنىڭىزنى ئۈزۈندە يوق ھالەتتە ساقلايدۇ.", |
| 610 | 612 | 'missingcommenttext' => 'تۆۋەندە ئىزاھات كىرگۈزۈڭ.', |
| — | — | @@ -666,14 +668,20 @@ |
| 667 | 669 | سىز باشقا بەتتە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|بۇ بەتنىڭ ماۋزۇسىنى ئىزدىيەلەيسىز]] ياكى |
| 668 | 670 | <span class=\\"plainlinks\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مۇناسىۋەتلىك خاتىرىسىنى ئىزدىيەلەيسىز،], |
| 669 | 671 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بۇ بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز]</span>', |
| | 672 | +'noarticletext-nopermission' => 'بۇ بەتتە ھازىرچە مەزمۇن يوق. |
| | 673 | + سىز باشقا بەتتە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|بۇ بەتنىڭ ماۋزۇسىنى ئىزدىيەلەيسىز]] ياكى <span class=\\"plainlinks\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] مۇناسىۋەتلىك خاتىرىسىنى ئىزدىيەلەيسىز،</span>', |
| 670 | 674 | 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" ئىشلەتكۈچى خەتلەتمىگەن. |
| 671 | 675 | بۇ بەتنى قۇرۇش/تەھرىرلەشتىن ئىلگىرى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.', |
| 672 | 676 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" ئىشلەتكۈچى ھېساباتى خەتلەتمىگەن.', |
| | 677 | +'blocked-notice-logextract' => 'بۇ ئىشلەتكۈچى نۆۋەتتە چەكلەنگەن. |
| | 678 | +پايدىلىنىش ئۈچۈن يېقىنقى تۆۋەندە چەكلەش خاتىرە تۈرلىرى تەمىنلەندى:', |
| 673 | 679 | 'clearyourcache' => "'''دىققەت - ساقلىغاندىن كېيىن، تور كۆرگۈنىڭ غەملىكىنى تازىلىغاندىن كېيىنلا ئاندىن ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشنى كۆرەلەيسىز.''' |
| 674 | 680 | '''Mozilla / Firefox / Safari:''' دا ''Shift'' كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ ''قايتا يۈكلە''نى ياكى ''Ctrl-F5'' ياكى ''Ctrl-R'' (''Macintosh تا Command-R''); |
| 675 | 681 | '''Konqueror: دا ''' ''قايتا يۈكلە'' ياكى ''F5''; |
| 676 | 682 | '''Opera:''' دا ''قورال → مايىللىق''; |
| 677 | 683 | '''Internet Explorer:''' دا ''Ctrl'' نى بېسىپ تۇرۇپ ''يېڭىلا,'' ياكى ''Ctrl-F5'' نى بېسىڭ.", |
| | 684 | +'usercssyoucanpreview' => "'''ئەسكەرتىش:''' ساقلاشتىن ئىلگىرى 'ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت' توپچىنى ئىشلىتىپ سىزنىڭ يېڭى CSS نى سىناڭ.", |
| | 685 | +'userjsyoucanpreview' => "'''ئەسكەرتىش:''' ساقلاشتىن ئىلگىرى 'ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت' توپچىنى ئىشلىتىپ سىزنىڭ يېڭى JS نى سىناڭ.", |
| 678 | 686 | 'usercsspreview' => "'''دىققەت سىز پەقەت ئۆزىڭىزنىڭ شەخسىي CSS نى ئالدىن كۆزىتىۋاتىسىز.''' |
| 679 | 687 | '''ئۇ تېخى ساقلانمىدى!'''", |
| 680 | 688 | 'userjspreview' => "'''دىققەت سىز پەقەت ئۆزىڭىزنىڭ شەخسىي JavaScript نى ئالدىن كۆزىتىۋاتىسىز/سىناۋاتىسىز.''' |
| — | — | @@ -730,9 +738,15 @@ |
| 731 | 739 | سىز بۇ تېكستنى كۆچۈرۈپ تېكست ھۆججىتىگە ساقلاپ، سەل تۇرۇپ ئاندىن ئۆزگەرتىڭ. |
| 732 | 740 | |
| 733 | 741 | باشقۇرغۇچىنىڭ چۈشەندۈرۈشى تۆۋەندىكىچە: $1", |
| | 742 | +'protectedpagewarning' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' بۇ بەت قۇلۇپلانغان شۇڭلاشقا باشقۇرغۇچى ھوقۇقىغا ئىگە ئىشلەتكۈچىلا ئۇنى ئۆزگەرتەلەيدۇ. پايدىلىنىش ئۈچۈن تۆۋەندە يېقىنقى خاتىرە تەمىنلەندى:", |
| | 743 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''دىققەت:''' بۇ بەت قۇلۇپلانغان شۇڭلاشقا خەتلەتكەن ئىشلەتكۈچىلا ئۇنى تەھرىرلىيەلەيدۇ. |
| | 744 | + پايدىلىنىش ئۈچۈن تۆۋەندە يېقىنقى خاتىرە تەمىنلەندى:", |
| 734 | 745 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' بۇ بەت قۇلۇپلانغان، پەقەت باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بار ئىشلەتكۈچىلەرلا تەھرىرلىيەلەيدۇ، چۈنكى بۇ بەت تۆۋەندىكى زەنجىرسىمان قۇلۇپلانغان {{PLURAL:$1| بىر| بىر قانچە}} بەتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:", |
| | 746 | +'titleprotectedwarning' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ بەت قۇلۇپلانغان شۇڭلاشقا [[Special:ListGroupRights|بەلگىلەنگەن ھوقۇق]] بولغاندىلا قۇرغىلى بولىدۇ.''' |
| | 747 | +پايدىلىنىش ئۈچۈن تۆۋەندە يېقىنقى خاتىرە تەمىنلەندى:", |
| 735 | 748 | 'templatesused' => 'بۇ بەتتە ئىشلىتىلگەن {{PLURAL:$1| قېلىپ| قېلىپ}}:', |
| 736 | 749 | 'templatesusedpreview' => 'بۇ قېتىملىق ئالدىن كۆزىتىشكە ئىشلەتكەن {{PLURAL:$1| قېلىپ| قېلىپ}}:', |
| | 750 | +'templatesusedsection' => 'بۇ ئابزاستا ئىشلەتكەن {{PLURAL:$1| قېلىپ| قېلىپ}}:', |
| 737 | 751 | 'template-protected' => '(قوغدالغان)', |
| 738 | 752 | 'template-semiprotected' => '(يېرىم قوغدالغان)', |
| 739 | 753 | 'hiddencategories' => 'بۇ بەت {{PLURAL:$1|1 يوشۇرۇن تۈر|$1 يوشۇرۇن تۈر}} نىڭ ئەزالىرىغا تەۋە:', |
| — | — | @@ -774,6 +788,7 @@ |
| 775 | 789 | 'post-expand-template-argument-category' => 'ئېتىبارغا ئېلىنمىغان قېلىپ پارامېتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەت', |
| 776 | 790 | 'parser-template-loop-warning' => 'قېلىپ دەۋرىيلىكى بايقالدى: [[$1]]', |
| 777 | 791 | 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'قايتىلانما ئىپادە چوڭقۇر چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى ($1)', |
| | 792 | +'language-converter-depth-warning' => 'تىل ئالماشتۇرۇش چوڭقۇرلۇقى چەكتىن ئاشتى ($1)', |
| 778 | 793 | |
| 779 | 794 | # "Undo" feature |
| 780 | 795 | 'undo-success' => 'بۇ تەھرىردىن يېنىۋالغىلى بولىدۇ |
| — | — | @@ -823,65 +838,70 @@ |
| 824 | 839 | [[Special:Search|wiki دىن ئىزدە]] نى سىناپ مۇناسىۋەتلىك يېڭى بەتكە ئېرىشىڭ.', |
| 825 | 840 | |
| 826 | 841 | # Revision deletion |
| 827 | | -'rev-deleted-comment' => '(ئىزاھات چىقىرىۋېتىلدى)', |
| 828 | | -'rev-deleted-user' => '(ئىشلەتكۈچى ئاتى چىقىرىۋېتىلدى)', |
| 829 | | -'rev-deleted-event' => '(خاتىرە مەشغۇلاتى چىقىرىۋېتىلدى)', |
| 830 | | -'rev-deleted-user-contribs' => '[ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى IP ئادرېس چىقىرىۋېتىلدى - تۆھپىدىن تەھرىرنى يوشۇر]', |
| 831 | | -'rev-delundel' => 'كۆرسەت/يوشۇر', |
| 832 | | -'rev-showdeleted' => 'كۆرسەت', |
| 833 | | -'revisiondelete' => 'تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈر/ئەسلىگە كەلتۈر', |
| 834 | | -'revdelete-nooldid-title' => 'ئىناۋەتسىز نىشان تۈزىتىش نەشرى', |
| 835 | | -'revdelete-nooldid-text' => 'سىز تېخى نىشان تۈزىتىش نەشرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز، |
| | 842 | +'rev-deleted-comment' => '(ئىزاھات چىقىرىۋېتىلدى)', |
| | 843 | +'rev-deleted-user' => '(ئىشلەتكۈچى ئاتى چىقىرىۋېتىلدى)', |
| | 844 | +'rev-deleted-event' => '(خاتىرە مەشغۇلاتى چىقىرىۋېتىلدى)', |
| | 845 | +'rev-deleted-user-contribs' => '[ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى IP ئادرېس چىقىرىۋېتىلدى - تۆھپىدىن تەھرىرنى يوشۇر]', |
| | 846 | +'rev-deleted-text-permission' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ بەتنىڭ تۈزىتىلگەن نەشرى'''ئۆچۈرۈلگەن''' |
| | 847 | +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ئۆچۈرۈش خاتىرىسى]دىن تەپسىلىي ئۇچۇرنى تاپقىلى بولىدۇ.", |
| | 848 | +'rev-deleted-text-unhide' => "بۇ بەتنىڭ تۈزىتىلگەن نەشرى '''ئۆچۈرۈلگەن'''. |
| | 849 | +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ئۆچۈرۈش خاتىرىسى]دىن تەپسىلىي ئۇچۇرنى تاپقىلى بولىدۇ. |
| | 850 | +باشقۇرغۇچى بولۇش سۈپىتىدە، داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز يەنىلا [$1 بۇ تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆرسەت]ەلەيسىز.", |
| | 851 | +'rev-delundel' => 'كۆرسەت/يوشۇر', |
| | 852 | +'rev-showdeleted' => 'كۆرسەت', |
| | 853 | +'revisiondelete' => 'تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈر/ئەسلىگە كەلتۈر', |
| | 854 | +'revdelete-nooldid-title' => 'ئىناۋەتسىز نىشان تۈزىتىش نەشرى', |
| | 855 | +'revdelete-nooldid-text' => 'سىز تېخى نىشان تۈزىتىش نەشرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز، |
| 836 | 856 | بەلگىلەنگەن تۈزىتىش نەشرى مەۋجۇد ئەمەس ياكى نۆۋەتتىكى تۈزىتىش نەشرىنى يوشۇرۇشقا ئۇرۇنغان.', |
| 837 | | -'revdelete-nologtype-title' => 'خاتىرە تىپى بېرىلمىگەن', |
| 838 | | -'revdelete-nologtype-text' => 'سىز تېخى خاتىرە تىپىدىن بىرنى بەلگىلەپ بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشنى بېكىتمىدىڭىز.', |
| 839 | | -'revdelete-nologid-title' => 'ئىناۋەتسىز خاتىرە تۈرى', |
| 840 | | -'revdelete-nologid-text' => 'سىز بۇ مەشغۇلات بىجىرىشكە تېخى نىشان خاتىرە تۈرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى بەلگىلەنگەن تۈر مەۋجۇد ئەمەس.', |
| 841 | | -'revdelete-no-file' => 'ھۆججەت بەلگىلىمىسى مەۋجۇد ئەمەس.', |
| 842 | | -'revdelete-show-file-submit' => 'ھەئە', |
| 843 | | -'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] نىڭ {{PLURAL:$2|تاللانغان تۈزىتىش نەشرى|تاللانغان تۈزىتىش نەشرى}}:'''", |
| 844 | | -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|تاللانغان خاتىرە تۈرى|تاللانغان خاتىرە تۈرى}}:'''", |
| 845 | | -'revdelete-suppress-text' => "'''پەقەت''' تۆۋەندىكى ئەھۋاللار يۈز بەرگەندىلا زىيارەت چەكلىنىدۇ: |
| | 857 | +'revdelete-nologtype-title' => 'خاتىرە تىپى بېرىلمىگەن', |
| | 858 | +'revdelete-nologtype-text' => 'سىز تېخى خاتىرە تىپىدىن بىرنى بەلگىلەپ بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشنى بېكىتمىدىڭىز.', |
| | 859 | +'revdelete-nologid-title' => 'ئىناۋەتسىز خاتىرە تۈرى', |
| | 860 | +'revdelete-nologid-text' => 'سىز بۇ مەشغۇلات بىجىرىشكە تېخى نىشان خاتىرە تۈرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى بەلگىلەنگەن تۈر مەۋجۇد ئەمەس.', |
| | 861 | +'revdelete-no-file' => 'ھۆججەت بەلگىلىمىسى مەۋجۇد ئەمەس.', |
| | 862 | +'revdelete-show-file-submit' => 'ھەئە', |
| | 863 | +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] نىڭ {{PLURAL:$2|تاللانغان تۈزىتىش نەشرى|تاللانغان تۈزىتىش نەشرى}}:'''", |
| | 864 | +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|تاللانغان خاتىرە تۈرى|تاللانغان خاتىرە تۈرى}}:'''", |
| | 865 | +'revdelete-suppress-text' => "'''پەقەت''' تۆۋەندىكى ئەھۋاللار يۈز بەرگەندىلا زىيارەت چەكلىنىدۇ: |
| 846 | 866 | * نامۇۋاپىق شەخسىي ئۇچۇر |
| 847 | 867 | *: ''home ئولتۇرۇشلۇق ئادرېس، تېلېفون نومۇر، كىملىك نومۇرى قاتارلىق.''", |
| 848 | | -'revdelete-legend' => 'كۆرۈنۈشچانلىق چەكلىمە تەڭشىكى', |
| 849 | | -'revdelete-hide-text' => 'تۈزىتىش نەشرىنىڭ تېكستىنى يوشۇر', |
| 850 | | -'revdelete-hide-image' => 'ھۆججەت مەزمۇنىنى يوشۇر', |
| 851 | | -'revdelete-hide-name' => 'مەشغۇلات ۋە نىشاننى يوشۇر', |
| 852 | | -'revdelete-hide-comment' => 'تەھرىر ئىزاھاتىنى يوشۇر', |
| 853 | | -'revdelete-hide-user' => 'تەھرىرلىگۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى/IP ئادرېس يوشۇر', |
| 854 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'مەشغۇلاتچى ۋە باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ سانلىق مەلۇمات كۆرۈشىنىمۇ چەكلە', |
| 855 | | -'revdelete-radio-same' => '(ئۆزگەرتمە)', |
| 856 | | -'revdelete-radio-set' => 'ھەئە', |
| 857 | | -'revdelete-radio-unset' => 'ياق', |
| 858 | | -'revdelete-suppress' => 'مەشغۇلاتچى ۋە باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ سانلىق مەلۇمات كۆرۈشىنىمۇ چەكلە', |
| 859 | | -'revdelete-unsuppress' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىدىن چەكلىمىنى چىقىرىۋەت', |
| 860 | | -'revdelete-log' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى:', |
| 861 | | -'revdelete-submit' => 'تاللانغان {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈرىتىش}}نى قوللان', |
| 862 | | -'revdelete-logentry' => '[[$1]] نىڭ تۈزىتىش نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلدى', |
| 863 | | -'logdelete-logentry' => '[[$1]] نىڭ ھادىسە كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلدى', |
| 864 | | -'revdelete-success' => "'''تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى مۇۋەپپەقىيەتلىك تەڭشەلدى.'''", |
| 865 | | -'revdelete-failure' => "'''تۈزىتىشنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى يېڭىلىيالمىدى:''' |
| | 868 | +'revdelete-legend' => 'كۆرۈنۈشچانلىق چەكلىمە تەڭشىكى', |
| | 869 | +'revdelete-hide-text' => 'تۈزىتىش نەشرىنىڭ تېكستىنى يوشۇر', |
| | 870 | +'revdelete-hide-image' => 'ھۆججەت مەزمۇنىنى يوشۇر', |
| | 871 | +'revdelete-hide-name' => 'مەشغۇلات ۋە نىشاننى يوشۇر', |
| | 872 | +'revdelete-hide-comment' => 'تەھرىر ئىزاھاتىنى يوشۇر', |
| | 873 | +'revdelete-hide-user' => 'تەھرىرلىگۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى/IP ئادرېس يوشۇر', |
| | 874 | +'revdelete-hide-restricted' => 'مەشغۇلاتچى ۋە باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ سانلىق مەلۇمات كۆرۈشىنىمۇ چەكلە', |
| | 875 | +'revdelete-radio-same' => '(ئۆزگەرتمە)', |
| | 876 | +'revdelete-radio-set' => 'ھەئە', |
| | 877 | +'revdelete-radio-unset' => 'ياق', |
| | 878 | +'revdelete-suppress' => 'مەشغۇلاتچى ۋە باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ سانلىق مەلۇمات كۆرۈشىنىمۇ چەكلە', |
| | 879 | +'revdelete-unsuppress' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىدىن چەكلىمىنى چىقىرىۋەت', |
| | 880 | +'revdelete-log' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى:', |
| | 881 | +'revdelete-submit' => 'تاللانغان {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈرىتىش}}نى قوللان', |
| | 882 | +'revdelete-logentry' => '[[$1]] نىڭ تۈزىتىش نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلدى', |
| | 883 | +'logdelete-logentry' => '[[$1]] نىڭ ھادىسە كۆرۈنۈشچانلىقى ئۆزگەرتىلدى', |
| | 884 | +'revdelete-success' => "'''تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى مۇۋەپپەقىيەتلىك تەڭشەلدى.'''", |
| | 885 | +'revdelete-failure' => "'''تۈزىتىشنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى يېڭىلىيالمىدى:''' |
| 866 | 886 | $1", |
| 867 | | -'logdelete-success' => "'''خاتىرە كۆرۈنۈشچانلىقى مۇۋەپپەقىيەتلىك تەڭشەلدى.'''", |
| 868 | | -'logdelete-failure' => "'''خاتىرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى تەڭشىيەلمىدى:''' |
| | 887 | +'logdelete-success' => "'''خاتىرە كۆرۈنۈشچانلىقى مۇۋەپپەقىيەتلىك تەڭشەلدى.'''", |
| | 888 | +'logdelete-failure' => "'''خاتىرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى تەڭشىيەلمىدى:''' |
| 869 | 889 | $1", |
| 870 | | -'revdel-restore' => 'كۆرۈنۈشچانلىقنى ئۆزگەرت', |
| 871 | | -'pagehist' => 'بەتنىڭ تارىخى', |
| 872 | | -'deletedhist' => 'ئۆچۈرۈلگەن تارىخ', |
| 873 | | -'revdelete-content' => 'مەزمۇن', |
| 874 | | -'revdelete-summary' => 'ئۈزۈندە تەھرىرلە', |
| 875 | | -'revdelete-uname' => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى', |
| 876 | | -'revdelete-restricted' => 'باشقۇرغۇچى چەكلىمىسىنى قوللان', |
| 877 | | -'revdelete-unrestricted' => 'باشقۇرغۇچىنىڭ چەكلىمىسى چىقىرىۋېتىلدى', |
| 878 | | -'revdelete-hid' => '$1 يوشۇر', |
| 879 | | -'revdelete-unhid' => '$1 يوشۇرما', |
| 880 | | -'revdelete-log-message' => '$1 نىڭ {{PLURAL:$2|قېتىملىق|قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى', |
| 881 | | -'logdelete-log-message' => '$1 نىڭ $2 {{PLURAL:$2|ھادىسىسى|ھادىسىسى}}', |
| 882 | | -'revdelete-otherreason' => 'باشقا/قوشۇمچە سەۋەب:', |
| 883 | | -'revdelete-reasonotherlist' => 'باشقا سەۋەب', |
| 884 | | -'revdelete-edit-reasonlist' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى تەھرىر', |
| 885 | | -'revdelete-offender' => 'تۈزەتكۈچى ئاپتور:', |
| | 890 | +'revdel-restore' => 'كۆرۈنۈشچانلىقنى ئۆزگەرت', |
| | 891 | +'pagehist' => 'بەتنىڭ تارىخى', |
| | 892 | +'deletedhist' => 'ئۆچۈرۈلگەن تارىخ', |
| | 893 | +'revdelete-content' => 'مەزمۇن', |
| | 894 | +'revdelete-summary' => 'ئۈزۈندە تەھرىرلە', |
| | 895 | +'revdelete-uname' => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى', |
| | 896 | +'revdelete-restricted' => 'باشقۇرغۇچى چەكلىمىسىنى قوللان', |
| | 897 | +'revdelete-unrestricted' => 'باشقۇرغۇچىنىڭ چەكلىمىسى چىقىرىۋېتىلدى', |
| | 898 | +'revdelete-hid' => '$1 يوشۇر', |
| | 899 | +'revdelete-unhid' => '$1 يوشۇرما', |
| | 900 | +'revdelete-log-message' => '$1 نىڭ {{PLURAL:$2|قېتىملىق|قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى', |
| | 901 | +'logdelete-log-message' => '$1 نىڭ $2 {{PLURAL:$2|ھادىسىسى|ھادىسىسى}}', |
| | 902 | +'revdelete-otherreason' => 'باشقا/قوشۇمچە سەۋەب:', |
| | 903 | +'revdelete-reasonotherlist' => 'باشقا سەۋەب', |
| | 904 | +'revdelete-edit-reasonlist' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى تەھرىر', |
| | 905 | +'revdelete-offender' => 'تۈزەتكۈچى ئاپتور:', |
| 886 | 906 | |
| 887 | 907 | # Suppression log |
| 888 | 908 | 'suppressionlog' => 'خاتىرىنى چەكلە', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -938,6 +938,8 @@ |
| 939 | 939 | 'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit cha nit gänderet wäre:''' |
| 940 | 940 | $1", |
| 941 | 941 | 'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändere', |
| | 942 | +'revdel-restore-deleted' => 'gleschti Versione', |
| | 943 | +'revdel-restore-visible' => 'sichtbari Versione', |
| 942 | 944 | 'pagehist' => 'Versionsgeschicht', |
| 943 | 945 | 'deletedhist' => 'Gleschti Versione', |
| 944 | 946 | 'revdelete-content' => 'Syteinhalt', |
| — | — | @@ -1502,7 +1504,12 @@ |
| 1503 | 1505 | Zue Dyynere Information chunnt do s Lesch-Logbuech mit dr Begrindig fir di friejer Leschig:", |
| 1504 | 1506 | 'filename-bad-prefix' => "Dr Dateiname fangt mit '''„$1“''' aa. Des isch isch normalerwyys dr Dateiname, wu vun ere Digitalkamera vorgee wird un d Datei nit bschryybt. |
| 1505 | 1507 | Bitte gib dr Datei e Name, wu dr Inhalt besser bschryybt.", |
| | 1508 | +'upload-successful-msg' => 'Dyyni uffeglade Datei isch do verfiegbar: $1', |
| | 1509 | +'upload-failure-subj' => 'Fähler bim Uffelade', |
| | 1510 | +'upload-failure-msg' => 'S het e Probläm gee mit Dyyre uffegladene Datei: |
| 1506 | 1511 | |
| | 1512 | +$1', |
| | 1513 | + |
| 1507 | 1514 | 'upload-proto-error' => 'Falschs Protokoll', |
| 1508 | 1515 | 'upload-proto-error-text' => 'D URL muess mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> aafange.', |
| 1509 | 1516 | 'upload-file-error' => 'Interne Fähler', |
| — | — | @@ -1890,6 +1897,10 @@ |
| 1891 | 1898 | 'emailsenttext' => 'Dys E-Mail isch verschickt worde.', |
| 1892 | 1899 | 'emailuserfooter' => 'Die E-Mail isch vum {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gschickt wore.', |
| 1893 | 1900 | |
| | 1901 | +# User Messenger |
| | 1902 | +'usermessage-summary' => 'Systemnochricht gspycheret.', |
| | 1903 | +'usermessage-editor' => 'System-Messenger', |
| | 1904 | + |
| 1894 | 1905 | # Watchlist |
| 1895 | 1906 | 'watchlist' => 'Beobachtigslischte', |
| 1896 | 1907 | 'mywatchlist' => 'Beobachtigslischte', |
| — | — | @@ -2433,6 +2444,7 @@ |
| 2434 | 2445 | 'importstart' => 'Importiere Syte …', |
| 2435 | 2446 | 'import-revision-count' => '– {{PLURAL:$1|1 Vérsion|$1 Vérsiona}}', |
| 2436 | 2447 | 'importnopages' => 'Es isch kei Syte doo wo mer importiere chönnt.', |
| | 2448 | +'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|lLogbuechyytrag|Logbuechyytreg}} importiert.', |
| 2437 | 2449 | 'importfailed' => 'Dr Import isch misslunge: $1', |
| 2438 | 2450 | 'importunknownsource' => 'Importquell isch unbekannt', |
| 2439 | 2451 | 'importcantopen' => 'D Importdatei het nüt chönne geöffnet werde', |
| — | — | @@ -2525,6 +2537,8 @@ |
| 2526 | 2538 | 'tooltip-upload' => 'Aafange mit ufelade', |
| 2527 | 2539 | 'tooltip-rollback' => 'Mach alli letschti Ändrige uf dere Syte, wo vo däm Benutzer gmacht worre sin, ruggängig.', |
| 2528 | 2540 | 'tooltip-undo' => 'Mach numme die eint Ändrig rugggängig, un zeig e Vorschau aa. Doodurch chasch in dr Zammefassig e Begründig aagää.', |
| | 2541 | +'tooltip-preferences-save' => 'Yystellige spychere', |
| | 2542 | +'tooltip-summary' => 'Gib e churzi Zämmefassig yy', |
| 2529 | 2543 | |
| 2530 | 2544 | # Metadata |
| 2531 | 2545 | 'nodublincore' => 'Dublin-Core-RDF-Metadate sin fir dää Server deaktiviert.', |
| — | — | @@ -3050,13 +3064,13 @@ |
| 3051 | 3065 | 'watchlistedit-noitems' => 'Du hesch kei Syte uf dynrer Beobachtigslischt.', |
| 3052 | 3066 | 'watchlistedit-normal-title' => 'D Beobachtigslischt bearbeite', |
| 3053 | 3067 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Yträg vo dynrer Beobachtigslischt entferne', |
| 3054 | | -'watchlistedit-normal-explain' => 'Doo unte sihsch d Yträg uf dynrer Beobachtigslischt. Zume en Ytrag useznää muesch s Chäschtli dernäbe markiere un denoo ganz unte uf „Yträg usenää“ drugge. Du chasch syni Beobachtigslischt au als [[Special:Watchlist/raw|Lischte bearbeite]].', |
| | 3068 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Doo unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt. Zum e Yytrag uusenee muesch s Chäschtli dernäbe markiere un derno ganz unte uf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“ drucke. Du chasch Dyyni Beobachtigslischt au als [[Special:Watchlist/raw|Lischte bearbeite]].', |
| 3055 | 3069 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Yträg usenää', |
| 3056 | 3070 | 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|ei Ytrag isch|$1 Yträg sin}} vo dynrer Beobachtigslischt entfernt worde:', |
| 3057 | 3071 | 'watchlistedit-raw-title' => 'D Beobachtigslischt als Lischte bearbeite', |
| 3058 | 3072 | 'watchlistedit-raw-legend' => 'D Beobachtigslischt als Lischte bearbeite', |
| 3059 | | -'watchlistedit-raw-explain' => 'Doo unte sihsch d Yträg uf dynrer Beobachtigslischt. Du chasch die Yträg jetz usenää oder hinzuefüge. |
| 3060 | | -Pro Zyle isch ei Ytrag erlaubt. Wenn fertig bisch, drugg uf „Beobachtigslischt aktualisiere“. |
| | 3073 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'Do unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt im Lischteformat. Du chasch die Yytreg zyyledewyys uusenee oder zuefiege. |
| | 3074 | +Pro Zyylede isch ei Yytrag erlaubt. Wänn fertig bisch, druck uf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. |
| 3061 | 3075 | Du chasch au d [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.', |
| 3062 | 3076 | 'watchlistedit-raw-titles' => 'Yträg:', |
| 3063 | 3077 | 'watchlistedit-raw-submit' => 'D Beobachtigslischt aktualisiere', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -2124,6 +2124,9 @@ |
| 2125 | 2125 | 'emailsenttext' => 'Váš e-mail byl odeslán.', |
| 2126 | 2126 | 'emailuserfooter' => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2', |
| 2127 | 2127 | |
| | 2128 | +# User Messenger |
| | 2129 | +'usermessage-editor' => 'Systémový poslíček', |
| | 2130 | + |
| 2128 | 2131 | # Watchlist |
| 2129 | 2132 | 'watchlist' => 'Sledované stránky', |
| 2130 | 2133 | 'mywatchlist' => 'Sledované stránky', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php |
| — | — | @@ -1003,6 +1003,8 @@ |
| 1004 | 1004 | 'logdelete-failure' => "'''Sąrašo rodomumas negali būti nustatytas:''' |
| 1005 | 1005 | $1", |
| 1006 | 1006 | 'revdel-restore' => 'Keisti matomumą', |
| | 1007 | +'revdel-restore-deleted' => 'Ištrintos versijos', |
| | 1008 | +'revdel-restore-visible' => 'Matomos versijos', |
| 1007 | 1009 | 'pagehist' => 'Puslapio istorija', |
| 1008 | 1010 | 'deletedhist' => 'Ištrinta istorija', |
| 1009 | 1011 | 'revdelete-content' => 'turinys', |
| — | — | @@ -1111,6 +1113,7 @@ |
| 1112 | 1114 | 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ieškoti viso turinio (tame tarpe aptarimų puslapių)', |
| 1113 | 1115 | 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ieškoti skirtingose vardų srityse', |
| 1114 | 1116 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 žodis|$2 žodžiai|$2 žodžių}})', |
| | 1117 | +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 narys|$1 narių}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorijoje|$2 subkategorijų}}, {{PLURAL:$3|1 failas|$3 failų}})', |
| 1115 | 1118 | 'search-result-score' => 'Tinkamumas: $1%', |
| 1116 | 1119 | 'search-redirect' => '(peradresavimas $1)', |
| 1117 | 1120 | 'search-section' => '(skyrius $1)', |
| — | — | @@ -1472,6 +1475,9 @@ |
| 1473 | 1476 | 'upload_directory_missing' => 'Nėra įkėlimo aplanko ($1) ir negali būti sukurtas tinklo serverio.', |
| 1474 | 1477 | 'upload_directory_read_only' => 'Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1).', |
| 1475 | 1478 | 'uploaderror' => 'Įkėlimo klaida', |
| | 1479 | +'upload-recreate-warning' => "'''Dėmėsio: Failas šiuo pavadinimu buvo ištrintas arba pervadintas.''' |
| | 1480 | + |
| | 1481 | +Jūsų patogumui pateiktas įrašas apie šio puslapio trynimą ar pervadinimą:", |
| 1476 | 1482 | 'uploadtext' => "Naudokitės žemiau pateikta forma failų įkėlimui. |
| 1477 | 1483 | Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:FileList|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų istorijoje]], trynimai — [[Special:Log/delete|trynimų istorijoje]]. |
| 1478 | 1484 | |
| — | — | @@ -1503,6 +1509,16 @@ |
| 1504 | 1510 | 'filetype-unwanted-type' => "„.$1“''' yra nepageidautinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Pageidautinas failų tipas|pageidautini failų tipai}} yra $2.", |
| 1505 | 1511 | 'filetype-banned-type' => "„.$1“''' nėra leistinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.", |
| 1506 | 1512 | 'filetype-missing' => 'Failas neturi galūnės (pavyzdžiui „.jpg“).', |
| | 1513 | +'empty-file' => 'Failas, kurį patvirtinote, tuščias.', |
| | 1514 | +'file-too-large' => 'Failas, kurį patvirtinote, pernelyg didelis.', |
| | 1515 | +'filename-tooshort' => 'Failo pavadinimas per trumpas.', |
| | 1516 | +'filetype-banned' => 'Šis failo tipas yra uždraustas.', |
| | 1517 | +'verification-error' => 'Šis failas nepraėjo patikrinimo.', |
| | 1518 | +'illegal-filename' => 'Failo vardas neleidžiamas.', |
| | 1519 | +'overwrite' => 'Perrašyti esamą failą neleidžiama.', |
| | 1520 | +'unknown-error' => 'Įvyko nežinoma klaida.', |
| | 1521 | +'tmp-create-error' => 'Nepavyko sukurti laikino failo.', |
| | 1522 | +'tmp-write-error' => 'Klaida rašant laikinąjį failą.', |
| 1507 | 1523 | 'large-file' => 'Rekomenduojama, kad failų dydis būtų nedidesnis nei $1; šio failo dydis yra $2.', |
| 1508 | 1524 | 'largefileserver' => 'Šis failas yra didesnis nei serveris yra sukonfigūruotas leisti.', |
| 1509 | 1525 | 'emptyfile' => 'Panašu, kad failas, kurį įkėlėte yra tuščias. Tai gali būti dėl klaidos failo pavadinime. Pasitikrinkite ar tikrai norite įkelti šitą failą.', |
| — | — | @@ -1535,6 +1551,8 @@ |
| 1536 | 1552 | 'uploadedimage' => 'įkėlė „[[$1]]“', |
| 1537 | 1553 | 'overwroteimage' => 'įkėlė naują „[[$1]]“ versiją', |
| 1538 | 1554 | 'uploaddisabled' => 'Įkėlimai uždrausti', |
| | 1555 | +'copyuploaddisabled' => 'Įkėlimas pagal URL išjungtas.', |
| | 1556 | +'uploadfromurl-queued' => 'Jūsų įkėlimas įtrauktas į eilę.', |
| 1539 | 1557 | 'uploaddisabledtext' => 'Failų įkėlimai yra uždrausti.', |
| 1540 | 1558 | 'php-uploaddisabledtext' => "Failų įkėlimai uždrausti PHP nustatymuose. |
| 1541 | 1559 | Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.", |
| — | — | @@ -1554,7 +1572,12 @@ |
| 1555 | 1573 | Jūs turėtumėte nuspręsti, ar verta toliau įkeldinėti šį failą. |
| 1556 | 1574 | Šio failo šalinimų istorija yra pateikta dėl patogumo:", |
| 1557 | 1575 | 'filename-bad-prefix' => "Jūsų įkeliamas failas prasideda su '''„$1“''', bet tai yra neapibūdinantis pavadinimas, dažniausiai priskirtas skaitmeninių kamerų. Prašome suteikti labiau apibūdinantį pavadinimą savo failui.", |
| | 1576 | +'upload-successful-msg' => 'Jūsų įkėlimą galima rasti čia: $ 1', |
| | 1577 | +'upload-failure-subj' => 'Įkėlimo problema', |
| | 1578 | +'upload-failure-msg' => 'Įvyko įkėlimo problema: |
| 1558 | 1579 | |
| | 1580 | +$1', |
| | 1581 | + |
| 1559 | 1582 | 'upload-proto-error' => 'Neteisingas protokolas', |
| 1560 | 1583 | 'upload-proto-error-text' => 'Nuotoliniai įkėlimas reikalauja, kad URL prasidėtų <code>http://</code> arba <code>ftp://</code>.', |
| 1561 | 1584 | 'upload-file-error' => 'Vidinė klaida', |
| — | — | @@ -1920,30 +1943,36 @@ |
| 1921 | 1944 | 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pašalinti visas grupes iš savo paskyros', |
| 1922 | 1945 | |
| 1923 | 1946 | # E-mail user |
| 1924 | | -'mailnologin' => 'Nėra adreso', |
| 1925 | | -'mailnologintext' => 'Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.', |
| 1926 | | -'emailuser' => 'Rašyti laišką šiam naudotojui', |
| 1927 | | -'emailpage' => 'Siųsti el. laišką naudotojui', |
| 1928 | | -'emailpagetext' => 'Jūs gali pasinaudoti šia forma norėdami nusiųsti el. laišką šiam naudotojui. |
| | 1947 | +'mailnologin' => 'Nėra adreso', |
| | 1948 | +'mailnologintext' => 'Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.', |
| | 1949 | +'emailuser' => 'Rašyti laišką šiam naudotojui', |
| | 1950 | +'emailpage' => 'Siųsti el. laišką naudotojui', |
| | 1951 | +'emailpagetext' => 'Jūs gali pasinaudoti šia forma norėdami nusiųsti el. laišką šiam naudotojui. |
| 1929 | 1952 | El. pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. pašto siuntėjo adresas, tam, kad gavėjas galėtų jums iškart atsakyti.', |
| 1930 | | -'usermailererror' => 'Pašto objektas grąžino klaidą:', |
| 1931 | | -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} el. paštas', |
| 1932 | | -'noemailtitle' => 'Nėra el. pašto adreso', |
| 1933 | | -'noemailtext' => 'Šis naudotojas nėra nurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų.', |
| 1934 | | -'nowikiemailtitle' => 'El. laiškai neleidžiami', |
| 1935 | | -'nowikiemailtext' => 'Šis naudotojas yra pasirinkęs negauti elektroninių laiškų iš kitų naudotojų.', |
| 1936 | | -'email-legend' => 'Siųsti elektroninį laišką kitam {{SITENAME}} naudotojui', |
| 1937 | | -'emailfrom' => 'Nuo:', |
| 1938 | | -'emailto' => 'Kam:', |
| 1939 | | -'emailsubject' => 'Tema:', |
| 1940 | | -'emailmessage' => 'Tekstas:', |
| 1941 | | -'emailsend' => 'Siųsti', |
| 1942 | | -'emailccme' => 'Siųsti man mano laiško kopiją.', |
| 1943 | | -'emailccsubject' => 'Laiško kopija naudotojui $1: $2', |
| 1944 | | -'emailsent' => 'El. laiškas išsiųstas', |
| 1945 | | -'emailsenttext' => 'Jūsų el. pašto žinutė išsiųsta.', |
| 1946 | | -'emailuserfooter' => 'Šis elektroninis laiškas buvo išsiųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant „Rašyti elektroninį laišką“ funkciją projekte {{SITENAME}}.', |
| | 1953 | +'usermailererror' => 'Pašto objektas grąžino klaidą:', |
| | 1954 | +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} el. paštas', |
| | 1955 | +'usermaildisabled' => 'Naudotojo elektroninis paštas išjungtas', |
| | 1956 | +'usermaildisabledtext' => 'Jūs negalite siūlsti el. laiško kitiems šio wiki projekto naudotojams.', |
| | 1957 | +'noemailtitle' => 'Nėra el. pašto adreso', |
| | 1958 | +'noemailtext' => 'Šis naudotojas nėra nurodęs teisingo el. pašto adreso, arba yra pasirinkęs negauti el. pašto iš kitų naudotojų.', |
| | 1959 | +'nowikiemailtitle' => 'El. laiškai neleidžiami', |
| | 1960 | +'nowikiemailtext' => 'Šis naudotojas yra pasirinkęs negauti elektroninių laiškų iš kitų naudotojų.', |
| | 1961 | +'email-legend' => 'Siųsti elektroninį laišką kitam {{SITENAME}} naudotojui', |
| | 1962 | +'emailfrom' => 'Nuo:', |
| | 1963 | +'emailto' => 'Kam:', |
| | 1964 | +'emailsubject' => 'Tema:', |
| | 1965 | +'emailmessage' => 'Tekstas:', |
| | 1966 | +'emailsend' => 'Siųsti', |
| | 1967 | +'emailccme' => 'Siųsti man mano laiško kopiją.', |
| | 1968 | +'emailccsubject' => 'Laiško kopija naudotojui $1: $2', |
| | 1969 | +'emailsent' => 'El. laiškas išsiųstas', |
| | 1970 | +'emailsenttext' => 'Jūsų el. pašto žinutė išsiųsta.', |
| | 1971 | +'emailuserfooter' => 'Šis elektroninis laiškas buvo išsiųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant „Rašyti elektroninį laišką“ funkciją projekte {{SITENAME}}.', |
| 1947 | 1972 | |
| | 1973 | +# User Messenger |
| | 1974 | +'usermessage-summary' => 'Paliekamas sistemos pranešimas.', |
| | 1975 | +'usermessage-editor' => 'Sistemos pranešėjas', |
| | 1976 | + |
| 1948 | 1977 | # Watchlist |
| 1949 | 1978 | 'watchlist' => 'Stebimi puslapiai', |
| 1950 | 1979 | 'mywatchlist' => 'Stebimi puslapiai', |
| — | — | @@ -2529,6 +2558,7 @@ |
| 2530 | 2559 | 'importstart' => 'Imporuojami puslapiai...', |
| 2531 | 2560 | 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}}', |
| 2532 | 2561 | 'importnopages' => 'Nėra puslapių importavimui.', |
| | 2562 | +'imported-log-entries' => 'Importuota $1 {{PLURAL:$1|prisijungimo įrašas|prisijungimo įrašai}}.', |
| 2533 | 2563 | 'importfailed' => 'Importavimas nepavyko: <nowiki>$1</nowiki>', |
| 2534 | 2564 | 'importunknownsource' => 'Nežinomas importo šaltinio tipas', |
| 2535 | 2565 | 'importcantopen' => 'Nepavyksta atverti importo failo', |
| — | — | @@ -2622,6 +2652,8 @@ |
| 2623 | 2653 | 'tooltip-rollback' => 'Atšaukti atmestus šio puslapio pakeitimus į paskutinę versiją vienu spustelėjimu', |
| 2624 | 2654 | 'tooltip-undo' => '„Anuliuoti“ atmeta šį keitimą ir atveria ankstesnės versijos redagavimo formą. |
| 2625 | 2655 | Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose', |
| | 2656 | +'tooltip-preferences-save' => 'Išsaugoti nustatymus', |
| | 2657 | +'tooltip-summary' => 'Įvesti trumpą santrauką', |
| 2626 | 2658 | |
| 2627 | 2659 | # Stylesheets |
| 2628 | 2660 | 'common.css' => '/** Čia įdėtas CSS bus taikomas visoms išvaizdoms */', |
| — | — | @@ -3170,14 +3202,16 @@ |
| 3171 | 3203 | 'watchlistedit-noitems' => 'Jūsų stebimųjų sąraše nėra jokių puslapių.', |
| 3172 | 3204 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Redaguoti stebimųjų sąrašą', |
| 3173 | 3205 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Šalinti puslapius iš stebimųjų sąrašo', |
| 3174 | | -'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau yra rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše. Norėdami pašalinti puslapį, prie jo uždėkite varnelė ir paspauskite „Šalinti puslapius“. Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]].', |
| | 3206 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Žemiau yra rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše. |
| | 3207 | +Norėdami pašalinti puslapį, prie jo uždėkite varnelė ir paspauskite „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. |
| | 3208 | +Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]].', |
| 3175 | 3209 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Šalinti puslapius', |
| 3176 | 3210 | 'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pašalintas|puslapiai buvo pašalinti|puslapių buvo pašalinta}} iš jūsų stebimųjų sąrašo:', |
| 3177 | 3211 | 'watchlistedit-raw-title' => 'Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą', |
| 3178 | 3212 | 'watchlistedit-raw-legend' => 'Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą', |
| 3179 | 3213 | 'watchlistedit-raw-explain' => 'Žemiau rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše, ir gali būti pridėti į ar pašalinti iš sąrašo; |
| 3180 | 3214 | vienas puslapis eilutėje. |
| 3181 | | -Baigę paspauskite „Atnaujinti stebimųjų sąrašą“. |
| | 3215 | +Baigę paspauskite „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. |
| 3182 | 3216 | Jūs taip pat galite [[Special:Watchlist/edit|naudoti standartinį redaktorių]].', |
| 3183 | 3217 | 'watchlistedit-raw-titles' => 'Puslapiai:', |
| 3184 | 3218 | 'watchlistedit-raw-submit' => 'Atnaujinti stebimųjų sąrašą', |
| — | — | @@ -3296,6 +3330,7 @@ |
| 3297 | 3331 | 'htmlform-float-invalid' => 'Nurodyta reikšmė nėra skaičius.', |
| 3298 | 3332 | 'htmlform-int-toolow' => 'Reikšmė, kurią nurodėte, yra mažesnė nei mažiausia leistina $1', |
| 3299 | 3333 | 'htmlform-int-toohigh' => 'Reikšmė, kurią nurodėte, yra didesnė nei didžiausia leistina $1', |
| | 3334 | +'htmlform-required' => 'Ši vertė būtina', |
| 3300 | 3335 | 'htmlform-submit' => 'Siųsti', |
| 3301 | 3336 | 'htmlform-reset' => 'Atšaukti pakeitimus', |
| 3302 | 3337 | 'htmlform-selectorother-other' => 'Kita', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAb.php |
| — | — | @@ -149,6 +149,7 @@ |
| 150 | 150 | # Edit pages |
| 151 | 151 | 'summary' => 'Ятарлă саспаллисем:', |
| 152 | 152 | 'savearticle' => 'Адаҟьа ахьчара', |
| | 153 | +'editing' => 'Ариашамҭа: $1', |
| 153 | 154 | |
| 154 | 155 | # Preferences page |
| 155 | 156 | 'uid' => 'Иалоу ID:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -1024,6 +1024,8 @@ |
| 1025 | 1025 | 'logdelete-failure' => "'''Sigbaarheid kon nie vir die logboekreël gestel word nie:''' |
| 1026 | 1026 | $1", |
| 1027 | 1027 | 'revdel-restore' => 'Verander sigbaarheid', |
| | 1028 | +'revdel-restore-deleted' => 'geskrapte wysigings', |
| | 1029 | +'revdel-restore-visible' => 'sigbare wysigings', |
| 1028 | 1030 | 'pagehist' => 'Bladsy geskiedenis', |
| 1029 | 1031 | 'deletedhist' => 'Verwyderde geskiedenis', |
| 1030 | 1032 | 'revdelete-content' => 'inhoud', |
| — | — | @@ -1610,7 +1612,12 @@ |
| 1611 | 1613 | Die verwyderingsinligting van die lêer word vir u gemak hier herhaal:", |
| 1612 | 1614 | 'filename-bad-prefix' => "Die naam van die lêer wat u besig is om op te laai begin met '''\"\$1\"''', wat 'n nie-beskrywende term is, gewoonlik outomaties toegedien deur digitale kameras. |
| 1613 | 1615 | Kies asseblief 'n meer beskrywende naam vir die lêer.", |
| | 1616 | +'upload-successful-msg' => 'U oplaai is hier beskikbaar: $1', |
| | 1617 | +'upload-failure-subj' => 'Oplaaiprobleem', |
| | 1618 | +'upload-failure-msg' => "Daar was 'n probleem met u oplaai: |
| 1614 | 1619 | |
| | 1620 | +$1", |
| | 1621 | + |
| 1615 | 1622 | 'upload-proto-error' => 'Verkeerde protokol', |
| 1616 | 1623 | 'upload-proto-error-text' => 'Oplaaie via hierdie metode vereis dat die URL met <code>http://</code> of <code>ftp://</code> begin.', |
| 1617 | 1624 | 'upload-file-error' => 'Interne fout', |
| — | — | @@ -2008,6 +2015,10 @@ |
| 2009 | 2016 | 'emailsenttext' => 'U e-pos is gestuur.', |
| 2010 | 2017 | 'emailuserfooter' => 'Hierdie e-pos is gestuur deur $1 aan $2 met behulp van die "Stuur e-pos aan die gebruiker"-funksie van {{SITENAME}}.', |
| 2011 | 2018 | |
| | 2019 | +# User Messenger |
| | 2020 | +'usermessage-summary' => 'Verlaat stelselboodskap.', |
| | 2021 | +'usermessage-editor' => 'Stelselboodskapper', |
| | 2022 | + |
| 2012 | 2023 | # Watchlist |
| 2013 | 2024 | 'watchlist' => 'My dophoulys', |
| 2014 | 2025 | 'mywatchlist' => 'My dophoulys', |
| — | — | @@ -2587,6 +2598,7 @@ |
| 2588 | 2599 | 'importstart' => 'Importeer bladsye...', |
| 2589 | 2600 | 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}', |
| 2590 | 2601 | 'importnopages' => 'Geen bladsye om te importeer nie.', |
| | 2602 | +'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|logboekreël|logboekreëls}} geïmporteer.', |
| 2591 | 2603 | 'importfailed' => 'Intrek onsuksesvol: $1', |
| 2592 | 2604 | 'importunknownsource' => 'Onbekende brontipe.', |
| 2593 | 2605 | 'importcantopen' => 'Kon nie lêer oopmaak nie', |
| — | — | @@ -3223,17 +3235,17 @@ |
| 3224 | 3236 | 'watchlistedit-noitems' => 'U dophoulys bevat geen bladsye.', |
| 3225 | 3237 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Wysig dophoulys', |
| 3226 | 3238 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Verwyder titels van dophoulys', |
| 3227 | | -'watchlistedit-normal-explain' => "Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. |
| 3228 | | -Selekteer die titels wat verwyder moet word en kliek op 'Verwyder Titels' onder aan die bladsy. |
| 3229 | | -Alternatiewelik kan u die [[Special:Watchlist/raw|bronkode wysig]].", |
| | 3239 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. |
| | 3240 | +Selekteer die titels wat verwyder moet word en kliek op {{int:Watchlistedit-normal-submit}}" onder aan die bladsy. |
| | 3241 | +Alternatiewelik kan u die [[Special:Watchlist/raw|bronkode wysig]].', |
| 3230 | 3242 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Verwyder Titels', |
| 3231 | 3243 | 'watchlistedit-normal-done' => 'Daar is {{PLURAL:$1|1 bladsy|$1 bladsye}} van u dophoulys verwyder:', |
| 3232 | 3244 | 'watchlistedit-raw-title' => 'Wysig u dophoulys se bronkode', |
| 3233 | 3245 | 'watchlistedit-raw-legend' => 'Wysig u dophoulys se bronkode', |
| 3234 | | -'watchlistedit-raw-explain' => "Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. |
| | 3246 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. |
| 3235 | 3247 | U kan die lys wysig deur titels by te sit of te verwyder (een bladsy per lyn). |
| 3236 | | -As u klaar is, klik op 'Opdateer dophoulys' onder aan die bladsy. |
| 3237 | | -U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]].", |
| | 3248 | +As u klaar is, klik op "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" onder aan die bladsy. |
| | 3249 | +U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]].', |
| 3238 | 3250 | 'watchlistedit-raw-titles' => 'Titels:', |
| 3239 | 3251 | 'watchlistedit-raw-submit' => 'Opdateer dophoulys', |
| 3240 | 3252 | 'watchlistedit-raw-done' => 'U dophoulys is opgedateer.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php |
| — | — | @@ -155,7 +155,7 @@ |
| 156 | 156 | 'tog-externaleditor' => "Fer servir l'editor externo por defecto (nomás ta espiertos, cal confegurar o suyo ordenador).", |
| 157 | 157 | 'tog-externaldiff' => 'Fer servir o visualizador de cambeos externo por defecto (nomás ta espiertos, cal confegurar o suyo ordenador)', |
| 158 | 158 | 'tog-showjumplinks' => 'Activar vinclos d\'accesibilidat "blincar enta"', |
| 159 | | -'tog-uselivepreview' => 'Autivar previsualización automatica (cal JavaScript) (Esperimental)', |
| | 159 | +'tog-uselivepreview' => 'Activar previsualización automatica (cal JavaScript) (Esperimental)', |
| 160 | 160 | 'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me quan o campo de resumen siga buedo.', |
| 161 | 161 | 'tog-watchlisthideown' => 'Amagar as mías edicions en a lista de seguimiento', |
| 162 | 162 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Amagar edicions de bots en a lista de seguimiento', |
| — | — | @@ -435,9 +435,9 @@ |
| 436 | 436 | 'nstab-category' => 'Categoría', |
| 437 | 437 | |
| 438 | 438 | # Main script and global functions |
| 439 | | -'nosuchaction' => 'No se reconoxe ista acción', |
| | 439 | +'nosuchaction' => 'No se reconoixe ista acción', |
| 440 | 440 | 'nosuchactiontext' => "L'acción especificata por a URL no ye conforme. |
| 441 | | -Talment s'aya entivocau en escribir a URL, u aya seguiu un vinclo incorrecto. |
| | 441 | +Talment s'haiga entivocau en escribir a URL, u haiga seguiu un vinclo incorrecto. |
| 442 | 442 | Tamién podría marcar un bug en o software emplegato por {{SITENAME}}.", |
| 443 | 443 | 'nosuchspecialpage' => 'No esiste ixa pachina especial', |
| 444 | 444 | 'nospecialpagetext' => '<strong>A pachina especial que ha demandato no esiste.</strong> |
| — | — | @@ -512,23 +512,23 @@ |
| 513 | 513 | A razón data ye ''$2''.", |
| 514 | 514 | |
| 515 | 515 | # Virus scanner |
| 516 | | -'virus-badscanner' => "Confeguración incorrecta: rastriador de birus esconoixito: ''$1''", |
| | 516 | +'virus-badscanner' => "Confeguración incorrecta: rastriador de virus esconoixito: ''$1''", |
| 517 | 517 | 'virus-scanfailed' => 'o rastreyo ha fallato (codigo $1)', |
| 518 | | -'virus-unknownscanner' => 'antibirus esconoixito:', |
| | 518 | +'virus-unknownscanner' => 'antivirus esconoixito:', |
| 519 | 519 | |
| 520 | 520 | # Login and logout pages |
| 521 | 521 | 'logouttext' => "'''Ha rematato a sesión.''' |
| 522 | 522 | |
| 523 | 523 | Puede continar navegando por {{SITENAME}} anonimament, u puede [[Special:UserLogin|encetar]] una nueva sesión con o mesmo nombre d'usuario u bell atro diferent. Pare cuenta que, entre que se limpia a caché d'o navegador, puet estar que bellas pachinas s'amuestren como si encara continase en a sesión anterior.", |
| 524 | | -'welcomecreation' => "== ¡Bienbeniu(da), $1! == |
| | 524 | +'welcomecreation' => "== ¡Bienveniu(da), $1! == |
| 525 | 525 | S'ha creyato a suya cuenta. |
| 526 | | -No xublide presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferencias en {{SITENAME}}]].", |
| | 526 | +No xublide de presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferencias en {{SITENAME}}]].", |
| 527 | 527 | 'yourname' => "Nombre d'usuario:", |
| 528 | 528 | 'yourpassword' => 'Contrasenya:', |
| 529 | 529 | 'yourpasswordagain' => 'Torne a escribir a contrasenya:', |
| 530 | 530 | 'remembermypassword' => "Remerar datos d'usuario entre sesions.", |
| 531 | 531 | 'yourdomainname' => 'Dominio:', |
| 532 | | -'externaldberror' => "Bi abió una error d'autenticación externa d'a base de datos u bien no tiene premisos ta esviellar a suya cuenta externa.", |
| | 532 | +'externaldberror' => "Bi habió una error d'autenticación externa d'a base de datos u bien no tiene premisos ta esviellar a suya cuenta externa.", |
| 533 | 533 | 'login' => 'Encetar sesión', |
| 534 | 534 | 'nav-login-createaccount' => 'Encetar una sesión / creyar cuenta', |
| 535 | 535 | 'loginprompt' => "Ta rechistrar-se en {{SITENAME}} ha d'activar as cookies en o navegador.", |
| — | — | @@ -544,7 +544,8 @@ |
| 545 | 545 | 'gotaccountlink' => 'Identificar-se y encetar sesión', |
| 546 | 546 | 'createaccountmail' => 'por correu electronico', |
| 547 | 547 | 'badretype' => 'As contrasenyas que ha escrito no son iguals.', |
| 548 | | -'userexists' => 'Ixe nombre ya ye en uso. Por favor, meta un nombre diferent.', |
| | 548 | +'userexists' => "Ixe nombre d'usuario ya ye en uso. |
| | 549 | +Por favor, meta-ne uno diferent.", |
| 549 | 550 | 'loginerror' => 'Error en encetar a sesión', |
| 550 | 551 | 'createaccounterror' => "No s'ha puesto creyar a cuenta: $1", |
| 551 | 552 | 'nocookiesnew' => "A cuenta d'usuario s'ha creyata, pero encara no ye indentificato. {{SITENAME}} fa servir <em>cookies</em> ta identificar a os usuario rechistratos, pero pareix que las tiene desactivatas. Por favor, active-las e identifique-se con o suyo nombre d'usuario y contrasenya.", |
| — | — | @@ -575,13 +576,13 @@ |
| 576 | 577 | Por favor, identifique-se un atra vez malas que la reculla.', |
| 577 | 578 | 'blocked-mailpassword' => "A suya adreza IP ye bloqueyata y, ta privar abusos, no se li premite emplegar d'a función de recuperación de contrasenyas.", |
| 578 | 579 | 'eauthentsent' => "S'ha ninviato un correu electronico de confirmación ta l'adreza especificata. Antes que no se ninvíe dengún atro correu ta ixa cuenta, ha de confirmar que ixa adreza te pertenexe. Ta ixo, cal que siga as instruccions que trobará en o mensache.", |
| 579 | | -'throttled-mailpassword' => "Ya s'ha ninviato un correu recordatorio con a suya contrasenya fa menos de {{PLURAL:$1|1 ora|$1 oras}}. Ta escusar abusos, nomás se ninvia un recordatorio cada {{PLURAL:$1|ora|$1 oras}}.", |
| | 580 | +'throttled-mailpassword' => "Ya s'ha ninviato un correu recordatorio con a suya contrasenya fa menos de {{PLURAL:$1|1 hora|$1 horas}}. Ta escusar abusos, nomás se ninvia un recordatorio cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.", |
| 580 | 581 | 'mailerror' => 'Error en ninviar o correu: $1', |
| 581 | 582 | 'acct_creation_throttle_hit' => "Os vesitants d'iste wiki dende a suya adreza IP han creyato ya {{PLURAL:$1|1 cuenta|$1 cuentas}} en o zaguer día, o que ye o masimo premitito en iste periodo de tiempo. |
| 582 | 583 | Por ixo, no se pueden creyar más cuentas por agora dende ixa adreza IP.", |
| 583 | 584 | 'emailauthenticated' => 'A suya adreza de correu-e estió confirmata o $2 a las $3.', |
| 584 | 585 | 'emailnotauthenticated' => "A suya adreza de correu-e <strong> no ye encara confirmata </strong>. No podrá recullir garra correu t'as siguients funcions.", |
| 585 | | -'noemailprefs' => 'Escriba una adreza de correu-e ta activar istas carauteristicas.', |
| | 586 | +'noemailprefs' => 'Escriba una adreza de correu-e ta activar istas caracteristicas.', |
| 586 | 587 | 'emailconfirmlink' => 'Confirme a suya adreza de correu-e', |
| 587 | 588 | 'invalidemailaddress' => "No se puet acceptar l'adreza de correu-e pues pareix que tien un formato no conforme. Escriba una adreza bien formateyata, u deixe buedo ixe campo.", |
| 588 | 589 | 'accountcreated' => 'Cuenta creyata', |
| — | — | @@ -663,7 +664,7 @@ |
| 664 | 665 | * Indentificación bloqueyata: $7 |
| 665 | 666 | |
| 666 | 667 | Puede contautar con $1 u con atro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistrador]] ta letigar sobre o bloqueyo. |
| 667 | | -No puede fer servir o vinclo 'ninviar correu electronico ta iste usuario' si no ha rechistrato una adreza conforme de correu electronico en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] y si no se l'ha bedau d'emplegar-la. A suya adreza IP autual ye $3, y o identificador d'o bloqueyo ye #$5. Por favor incluiga ixos datos quan faga qualsiquier consulta.", |
| | 668 | +No puede fer servir o vinclo 'ninviar correu electronico ta iste usuario' si no ha rechistrato una adreza conforme de correu electronico en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] y si no se l'ha vedau d'emplegar-la. A suya adreza IP autual ye $3, y o identificador d'o bloqueyo ye #$5. Por favor incluiga ixos datos quan faiga qualsiquier consulta.", |
| 668 | 669 | 'autoblockedtext' => "A suya adreza IP s'ha bloqueyata automaticament porque la eba feito servir un atro usuario bloqueyato por \$1. |
| 669 | 670 | |
| 670 | 671 | A razón d'o bloqueyo ye ista: |
| — | — | @@ -676,7 +677,7 @@ |
| 677 | 678 | |
| 678 | 679 | Puede contautar con \$1 u con atro d'os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistradors]] ta litigar sobre o bloqueyo. |
| 679 | 680 | |
| 680 | | -Pare cuenta que no puede emplegar a función \"Ninviar correu electronico ta iste usuario\" si no tiene una adreza de correu electronico conforme rechistrada en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]] u si se l'ha bedato d'emplegar ista función. |
| | 681 | +Pare cuenta que no puede emplegar a función \"Ninviar correu electronico ta iste usuario\" si no tiene garra adreza de correu electronico conforme rechistrada en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]] u si se l'ha vedato d'emplegar ista función. |
| 681 | 682 | |
| 682 | 683 | A suya adreza IP autual ye \$3, y o identificador de bloqueyo ye #\$5. Por favor incluiga os datos anteriors quan faga qualsiquier consulta.", |
| 683 | 684 | 'blockednoreason' => "No s'ha dato garra causa", |
| — | — | @@ -684,10 +685,10 @@ |
| 685 | 686 | 'blockededitsource' => "Contino s'amuestra o texto d'as suyas '''edicions''' a '''$1''':", |
| 686 | 687 | 'whitelistedittitle' => 'Cal encetar una sesión ta poder editar.', |
| 687 | 688 | 'whitelistedittext' => 'Ha de $1 ta poder editar pachinas.', |
| 688 | | -'confirmedittext' => "Ha de confirmar a suya adreza de correu-e antis de poder editar pachinas. Por favor, establa y confirme una adreza de correu-e a trabiés d'as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]].", |
| | 689 | +'confirmedittext' => "Ha de confirmar a suya adreza de correu-e antis de poder editar pachinas. Por favor, estableixca y confirme una adreza de correu-e a traviés d'as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]].", |
| 689 | 690 | 'nosuchsectiontitle' => 'No se puede trobar ixa sección', |
| 690 | 691 | 'nosuchsectiontext' => "Ha mirau d'editar una sección que no existe. |
| 691 | | -Talment bell un l'haiga mobiu u borrau entre que vusté vesitaba a pachina.", |
| | 692 | +Talment bell un l'haiga moviu u borrau entre que vusté vesitaba a pachina.", |
| 692 | 693 | 'loginreqtitle' => 'Cal que encete una sesión', |
| 693 | 694 | 'loginreqlink' => 'encetar una sesión', |
| 694 | 695 | 'loginreqpagetext' => 'Ha de $1 ta veyer atras pachinas.', |
| — | — | @@ -699,9 +700,9 @@ |
| 700 | 701 | 'newarticletext' => "Ha siguito un vinclo ta una pachina que encara no existe. |
| 701 | 702 | Ta creyar a pachina, prencipie a escribir en a caixa d'abaixo (mire-se l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|aduya]] ta más información). |
| 702 | 703 | Si ye plegau por error, punche o botón \"enta zaga\" d'o suyo navegador.", |
| 703 | | -'anontalkpagetext' => "----''Ista ye a pachina de descusión d'un usuario anonimo que encara no ha creyato una cuenta, u no l'ha feito servir. Por ixo, emos d'emplegar a suya adreza IP ta identificar-lo/a. |
| | 704 | +'anontalkpagetext' => "----''Ista ye a pachina de descusión d'un usuario anonimo que encara no ha creyato una cuenta, u no l'ha feito servir. Por ixo, hemos d'emplegar a suya adreza IP ta identificar-lo/a. |
| 704 | 705 | Barios usuarios pueden compartir una mesma adreza IP. |
| 705 | | -Si vusté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relebants, [[Special:UserLogin/signup|creye una cuenta]] u [[Special:UserLogin/signup|identifique-se]] ta privar confusions futuras con atros usuarios anonimos.''", |
| | 706 | +Si vusté ye un usuario anonimo y creye que l'han escrito comentarios no relevants, [[Special:UserLogin/signup|creye una cuenta]] u [[Special:UserLogin/signup|identifique-se]] ta privar confusions futuras con atros usuarios anonimos.''", |
| 706 | 707 | 'noarticletext' => 'Por agora no bi ha garra texto en ista pachina. Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol d\'ista pachina]] en atras pachinas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mirar os rechistros relacionatos] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} escribir ista pachina].', |
| 707 | 708 | 'noarticletext-nopermission' => 'Por l\'inte no i hai garra texto en ista pachina. |
| 708 | 709 | Puet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar iste títol]] en atras páginas, |
| — | — | @@ -716,7 +717,7 @@ |
| 717 | 718 | *'''Konqueror: ''' punche ''Reload'' u prete ''F5;'' |
| 718 | 719 | *'''Opera:''' limpiar a caché en ''Tools → Preferences;'' |
| 719 | 720 | *'''Internet Explorer:''' prete ''Ctrl'' mientres puncha ''Refresh,'' u prete ''Ctrl-F5.''", |
| 720 | | -'usercssyoucanpreview' => "'''Consello:''' Faga servir o botón «Amostrar previsualización» ta prebar o nuevo css/js antes de grabar-lo.", |
| | 721 | +'usercssyoucanpreview' => "'''Consello:''' Faiga servir o botón «Amostrar previsualización» ta prebar o nuevo CSS antes de grabar-lo.", |
| 721 | 722 | 'userjsyoucanpreview' => "'''Consello:''' Faiga servir o botón «Amostrar previsualización» ta prebar o nuevo css/js antes de grabar-lo.", |
| 722 | 723 | 'usercsspreview' => "'''Remere que isto no ye que una previsualización d'o suyo CSS d'usuario.''' |
| 723 | 724 | '''Encara no s'ha alzato!'''", |
| — | — | @@ -726,34 +727,34 @@ |
| 727 | 728 | 'note' => "'''Nota:'''", |
| 728 | 729 | 'previewnote' => "'''Pare cuenta que isto no ye que l'anvista previa d'a pachina; os cambeos encara no s'ha alzato!'''", |
| 729 | 730 | 'previewconflict' => "L'anvista previa li amostrará l'aparencia d'o texto dimpués d'alzar os cambeos.", |
| 730 | | -'session_fail_preview' => "'''Ya lo sentimos, pero no emos puesto alzar a suya edición por una perduga d'os datos de sesion. Por favor, prebe de fer-lo una atra bez, y si encara no funciona, [[Special:UserLogout|salga d'a sesión]] y torne a identificar-se.'''", |
| | 731 | +'session_fail_preview' => "'''Ya lo sentimos, pero no hemos puesto alzar a suya edición por una perda d'os datos de sesion. Por favor, prebe de fer-lo una atra vez, y si encara no funciona, [[Special:UserLogout|salga d'a sesión]] y torne a identificar-se.'''", |
| 731 | 732 | 'session_fail_preview_html' => "'''Ya lo sentimos, pero no s'ha puesto procesar a suya edición por haber-se trafegato os datos de sesión.''' |
| 732 | 733 | |
| 733 | 734 | ''Como que {{SITENAME}} tiene l'HTML puro activato, s'ha amagato l'anviesta previa ta aprevenir ataques en JavaScript.'' |
| 734 | 735 | |
| 735 | 736 | '''Si ye mirando d'editar lechitimament, por favor, prebe una atra vegada. Si encara no funcionase alavez, prebe de [[Special:UserLogout|zarrar a sesión]] y dentrar-ie identificando-se de nuevas.'''", |
| 736 | | -'token_suffix_mismatch' => "'''S'ha refusato a suya edición porque o suyo client ha esbarafundiato os caráuters de puntuación en o editor. A edición s'ha refusata ta privar a corrompición d'a pachina de texto. Isto gosa escaixer quan se fa servir un servicio de proxy defectuoso alazetato en a web.'''", |
| | 737 | +'token_suffix_mismatch' => "'''S'ha refusato a suya edición porque o suyo client ha esbarafundiato os carácters de puntuación en o editor. A edición s'ha refusata ta privar a corrompición d'a pachina de texto. Isto gosa escaixer quan se fa servir un servicio de proxy defectuoso alazetato en a web.'''", |
| 737 | 738 | 'editing' => 'Editando $1', |
| 738 | 739 | 'editingsection' => 'Editando $1 (sección)', |
| 739 | 740 | 'editingcomment' => 'Editando $1 (nueva sección)', |
| 740 | | -'editconflict' => "Conflito d'edición: $1", |
| | 741 | +'editconflict' => "Conflicto d'edición: $1", |
| 741 | 742 | 'explainconflict' => "Bel atro usuario ha cambiato ista pachina dende que vusté prencipió a editar-la. |
| 742 | | -O quatrón de texto superior contiene o texto d'a pachina como ye autualment. |
| | 743 | +O quatrón de texto superior contiene o texto d'a pachina como ye actualment. |
| 743 | 744 | Os suyos cambeos s'amuestran en o quatrón de texto inferior. |
| 744 | 745 | Habrá d'encorporar os suyos cambeos en o texto esistent. |
| 745 | 746 | '''Nomás''' o texto en o quatrón superior s'alzará quan prete o botón \"Alzar a pachina\".", |
| 746 | 747 | 'yourtext' => 'O texto suyo', |
| 747 | 748 | 'storedversion' => 'Versión almadazenata', |
| 748 | | -'nonunicodebrowser' => "'''Pare cuenta: O suyo navegador no cumple a norma Unicode. S'ha activato un sistema d'edición alternativo que li premitirá d'editar articlos con seguridat: os caráuters no ASCII aparixerán en a caixa d'edición como codigos hexadecimals.'''", |
| | 749 | +'nonunicodebrowser' => "'''Pare cuenta: O suyo navegador no cumple a norma Unicode. S'ha activato un sistema d'edición alternativo que li premitirá d'editar articlos con seguridat: os carácters no ASCII aparixerán en a caixa d'edición como codigos hexadecimals.'''", |
| 749 | 750 | 'editingold' => "'''Pare cuenta: Ye editando una versión antiga d'ista pachina. Si alza a pachina, totz os cambios feitos dende ixa revisión se perderán.'''", |
| 750 | 751 | 'yourdiff' => 'Esferencias', |
| 751 | 752 | 'copyrightwarning' => "Por favor, pare cuenta en que todas as contrebucions a {{SITENAME}} se consideran publicatas baixo a licencia $2 (se veigan os detalles en $1). Si no deseya que atra chent corricha os suyos escritos sin piedat y los distribuiga librement, alavez, no habría de meter-los aquí. En publicar aquí, tamién ye declarando que vusté mesmo escribió iste texto y ye l'amo d'os dreitos d'autor, u bien lo copió dende o dominio publico u de qualsiquier atra fuent libre. |
| 752 | 753 | '''NO COPIE SIN PREMISO ESCRITOS CON DREITOS D'AUTOR!'''<br />", |
| 753 | | -'copyrightwarning2' => "Por favor, pare cuenta que todas as contrebucions a {{SITENAME}} pueden estar editatas, cambiatas u borratas por atros colaboradors. Si no deseya que atra chent corricha os suyos escritos sin piedat y los destribuiga librement, alabez, no debería meter-los aquí. <br /> En publicar aquí, tamién ye declarando que vusté mesmo escribió iste texto y ye o duenyo d'os dreitos d'autor, u bien lo copió dende o dominio publico u qualsiquier atra fuent libre (veyer $1 ta más información). <br /> |
| | 754 | +'copyrightwarning2' => "Por favor, pare cuenta que todas as contrebucions a {{SITENAME}} pueden estar editatas, cambiatas u borratas por atros colaboradors. Si no deseya que atra chent corricha os suyos escritos sin piedat y los destribuiga librement, alavez, no debería meter-los aquí. <br /> En publicar aquí, tamién ye declarando que vusté mesmo escribió iste texto y ye o duenyo d'os dreitos d'autor, u bien lo copió dende o dominio publico u qualsiquier atra fuent libre (veyer $1 ta más información). <br /> |
| 754 | 755 | '''NO COPIE SIN PREMISO ESCRITOS CON DREITOS D'AUTOR!'''", |
| 755 | 756 | 'longpagewarning' => "'''Pare cuenta: Ista pachina tiene ya $1 kilobytes; bells navegadors pueden tener problemas en editar pachinas de 32 kB o más. |
| 756 | | -Considere, por favor, a posibilidat de troxar ista pachina en trestallos más chicoz.'''", |
| 757 | | -'longpageerror' => "'''ERROR: O texto que ha escrito ye de $1 kilobytes, que ye mayor que a grandaria masima de $2 kilobytes. No se puede alzar.'''", |
| | 757 | +Considere, por favor, a posibilidat de troxar ista pachina en trestallos más chicotz.'''", |
| | 758 | +'longpageerror' => "'''ERROR: O texto que ha escrito ye de $1 kilobytes, que ye mayor que a grandaria maxima de $2 kilobytes. No se puede alzar.'''", |
| 758 | 759 | 'readonlywarning' => "'''Pare cuenta: A base de datos ye bloqueyata por custions de mantenimiento. Por ixo, en iste inte ye imposible d'alzar as suyas edicions. Puede copiar y apegar o texto en un fichero y alzar-lo ta dimpués.''' |
| 759 | 760 | |
| 760 | 761 | A esplicación ufierta por l'almenistrador que bloqueyó a base de datos ye ista: $1", |
| — | — | @@ -958,7 +959,7 @@ |
| 959 | 960 | |
| 960 | 961 | # Suppression log |
| 961 | 962 | 'suppressionlog' => 'Rechistro de supresions', |
| 962 | | -'suppressionlogtext' => "En o cobaixo bi ye una lista de borraus y bloqueyos referitos a contenius amagaus ta os almenistradors. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista de bloqueyos y bedas bichents.", |
| | 963 | +'suppressionlogtext' => "En o cobaixo bi ye una lista de borraus y bloqueyos referitos a contenius amagaus ta os almenistradors. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista de bloqueyos y vedas bichents.", |
| 963 | 964 | |
| 964 | 965 | # History merging |
| 965 | 966 | 'mergehistory' => 'Aunir historials', |
| — | — | @@ -1081,7 +1082,7 @@ |
| 1082 | 1083 | 'skin-preview' => 'Fer una prebatina', |
| 1083 | 1084 | 'prefs-math' => 'Esprisions matematicas', |
| 1084 | 1085 | 'datedefault' => 'Sin de preferencias', |
| 1085 | | -'prefs-datetime' => 'Calendata y ora', |
| | 1086 | +'prefs-datetime' => 'Calendata y hora', |
| 1086 | 1087 | 'prefs-personal' => 'Datos presonals', |
| 1087 | 1088 | 'prefs-rc' => 'Zaguers cambeos', |
| 1088 | 1089 | 'prefs-watchlist' => 'Lista de seguimiento', |
| — | — | @@ -1101,19 +1102,19 @@ |
| 1102 | 1103 | 'searchresultshead' => 'Mirar', |
| 1103 | 1104 | 'resultsperpage' => "Resultaus que s'amostrarán por pachina:", |
| 1104 | 1105 | 'contextlines' => "Linias de contexto que s'amostrarán por resultau", |
| 1105 | | -'contextchars' => 'Caráuters de contexto por linia', |
| | 1106 | +'contextchars' => 'Carácters de contexto por linia', |
| 1106 | 1107 | 'stub-threshold' => 'Branquil superior ta o formateyo de <a href="#" class="stub">vinclos ta borradors</a> (en bytes):', |
| 1107 | 1108 | 'recentchangesdays' => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':", |
| 1108 | 1109 | 'recentchangesdays-max' => '(masimo $1 {{PLURAL:$1|día|días}})', |
| 1109 | 1110 | 'recentchangescount' => "Numero d'edicions a amostrar, por defecto:", |
| 1110 | 1111 | 'savedprefs' => "S'han alzato as suyas preferencias.", |
| 1111 | | -'timezonelegend' => 'Fuso orario:', |
| 1112 | | -'localtime' => 'Ora local:', |
| | 1112 | +'timezonelegend' => 'Fuso horario:', |
| | 1113 | +'localtime' => 'Hora local:', |
| 1113 | 1114 | 'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o servidor", |
| 1114 | 1115 | 'timezoneuseoffset' => 'Atra (especifica a esferencia)', |
| 1115 | 1116 | 'timezoneoffset' => 'Esferencia¹:', |
| 1116 | | -'servertime' => 'A ora en o servidor ye:', |
| 1117 | | -'guesstimezone' => "Emplir-lo con a ora d'o navegador", |
| | 1117 | +'servertime' => 'A hora en o servidor ye:', |
| | 1118 | +'guesstimezone' => "Emplir-lo con a hora d'o navegador", |
| 1118 | 1119 | 'timezoneregion-africa' => 'Africa', |
| 1119 | 1120 | 'timezoneregion-america' => 'America', |
| 1120 | 1121 | 'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica', |
| — | — | @@ -1142,7 +1143,7 @@ |
| 1143 | 1144 | 'yournick' => 'Sinyadura:', |
| 1144 | 1145 | 'badsig' => 'A suya sinyadura no ye conforme; comprebe as etiquetas HTML.', |
| 1145 | 1146 | 'badsiglength' => 'A sinyadura ye masiau larga. |
| 1146 | | -Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|caráuters}}.', |
| | 1147 | +Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.', |
| 1147 | 1148 | 'yourgender' => 'Sexo:', |
| 1148 | 1149 | 'gender-unknown' => 'No especificato', |
| 1149 | 1150 | 'gender-male' => 'Ombre', |
| — | — | @@ -1376,7 +1377,7 @@ |
| 1377 | 1378 | 'ignorewarning' => "Ignorar l'aviso y alzar o fichero en qualsiquier caso", |
| 1378 | 1379 | 'ignorewarnings' => 'Ignorar qualsiquier aviso', |
| 1379 | 1380 | 'minlength1' => 'Os nombres de fichero han de tener a lo menos una letra.', |
| 1380 | | -'illegalfilename' => "O nombre de fichero «$1» tiene caráuters no premititos en títols de pachinas. Por favor, cambee o nombre d'o fichero y mire de tornar a cargarlo.", |
| | 1381 | +'illegalfilename' => "O nombre de fichero «$1» tiene carácters no premititos en títols de pachinas. Por favor, cambee o nombre d'o fichero y mire de tornar a cargarlo.", |
| 1381 | 1382 | 'badfilename' => 'O nombre d\'a imachen s\'ha cambiato por "$1".', |
| 1382 | 1383 | 'filetype-badmime' => 'No se premite cargar fichers de tipo MIME "$1".', |
| 1383 | 1384 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'No puet cargar iste fichero porque o Internet Explorer lo consideraría como "$1", que ye un tipo de fichero no premitito y potencialment perigloso.', |
| — | — | @@ -1495,7 +1496,7 @@ |
| 1496 | 1497 | 'filehist-deleteone' => 'borrar', |
| 1497 | 1498 | 'filehist-revert' => 'esfer', |
| 1498 | 1499 | 'filehist-current' => 'actual', |
| 1499 | | -'filehist-datetime' => 'Calendata/Ora', |
| | 1500 | +'filehist-datetime' => 'Calendata/Hora', |
| 1500 | 1501 | 'filehist-thumb' => 'Miniatura', |
| 1501 | 1502 | 'filehist-thumbtext' => "Miniatura d'a versión de $1", |
| 1502 | 1503 | 'filehist-nothumb' => 'Sin de miniatura', |
| — | — | @@ -1705,7 +1706,7 @@ |
| 1706 | 1707 | 'allpagesnext' => 'Siguient', |
| 1707 | 1708 | 'allpagessubmit' => 'Amostrar', |
| 1708 | 1709 | 'allpagesprefix' => 'Amostrar pachinas con o prefixo:', |
| 1709 | | -'allpagesbadtitle' => 'O títol yera incorrecto u teneba un prefixo de vinclo inter-luenga u inter-wiki. Puede contener uno u más caráuters que no se pueden emplegar en títols.', |
| | 1710 | +'allpagesbadtitle' => 'O títol yera incorrecto u teneba un prefixo de vinclo inter-luenga u inter-wiki. Puede contener uno u más carácters que no se pueden emplegar en títols.', |
| 1710 | 1711 | 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} no tiene o espacio de nombres "$1".', |
| 1711 | 1712 | |
| 1712 | 1713 | # Special:Categories |
| — | — | @@ -1727,10 +1728,10 @@ |
| 1728 | 1729 | 'linksearch-pat' => 'Mirar patrón:', |
| 1729 | 1730 | 'linksearch-ns' => 'Espacio de nombres:', |
| 1730 | 1731 | 'linksearch-ok' => 'Mirar', |
| 1731 | | -'linksearch-text' => 'Pueden usar-se caráuters comodín como "*.wikipedia.org".<br /> |
| | 1732 | +'linksearch-text' => 'Pueden usar-se carácters comodín como "*.wikipedia.org".<br /> |
| 1732 | 1733 | Protocolos suportados: <tt>$1</tt>', |
| 1733 | 1734 | 'linksearch-line' => '$1 tiene un vinclo dende $2', |
| 1734 | | -'linksearch-error' => "Os caráuters comodín nomás pueden apareixer en o prencipio d'o nombre d'o sitio.", |
| | 1735 | +'linksearch-error' => "Os carácters comodín nomás pueden apareixer en o prencipio d'o nombre d'o sitio.", |
| 1735 | 1736 | |
| 1736 | 1737 | # Special:ListUsers |
| 1737 | 1738 | 'listusersfrom' => 'Amostrar usuarios que o nombre suyo prencipie por:', |
| — | — | @@ -1823,8 +1824,8 @@ |
| 1824 | 1825 | 'changed' => 'editata', |
| 1825 | 1826 | 'created' => 'creyata', |
| 1826 | 1827 | 'enotif_subject' => 'A pachina $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha estato $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR', |
| 1827 | | -'enotif_lastvisited' => 'Baiga ta $1 ta veyer totz os cambeos dende a suya zaguer vesita.', |
| 1828 | | -'enotif_lastdiff' => 'Baiga ta $1 ta veyer iste cambeo.', |
| | 1828 | +'enotif_lastvisited' => 'Vaiga ta $1 ta veyer totz os cambeos dende a suya zaguer vesita.', |
| | 1829 | +'enotif_lastdiff' => 'Vaiga ta $1 ta veyer iste cambeo.', |
| 1829 | 1830 | 'enotif_anon_editor' => 'usuario anonimo $1', |
| 1830 | 1831 | 'enotif_body' => 'Quiesto/a $WATCHINGUSERNAME, |
| 1831 | 1832 | |
| — | — | @@ -1901,8 +1902,8 @@ |
| 1902 | 1903 | 'revertpage-nouser' => "S'han revertito as edicions feitas por (nombre d'usuario eliminato) a la zaguera versión feita por [[User:$1|$1]]", |
| 1903 | 1904 | 'rollback-success' => "Revertidas as edicions de $1; s'ha retornato t'a zaguer versión de $2.", |
| 1904 | 1905 | 'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión; |
| 1905 | | -s\'ha anulato ista acción como mida de precura contra secuestros de sesión. |
| 1906 | | -Por favor, prete "Entazaga", recargue a pachina d\'a que venió, y torne a prebar alabez.', |
| | 1906 | +s\'ha anulato ista acción como mida de precura contra seqüestros de sesión. |
| | 1907 | +Por favor, prete "Entazaga", recargue a pachina d\'a que venió, y torne a prebar alavez.', |
| 1907 | 1908 | |
| 1908 | 1909 | # Protect |
| 1909 | 1910 | 'protectlogpage' => 'Rechistro de proteccions de pachinas', |
| — | — | @@ -1919,9 +1920,9 @@ |
| 1920 | 1921 | 'protect_expiry_invalid' => 'O tiempo de circumducción ye incorrecto.', |
| 1921 | 1922 | 'protect_expiry_old' => 'O tiempo de circumducción ye una calendata ya pasata.', |
| 1922 | 1923 | 'protect-text' => "Puetz veyer y cambiar o livel e protección d'a pachina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", |
| 1923 | | -'protect-locked-blocked' => "No puede cambiar os livels de protección mientres ye bloqueyato. Contino se i amuestran as opcions autuals d'a pachina '''$1''':", |
| | 1924 | +'protect-locked-blocked' => "No puede cambiar os livels de protección mientres ye bloqueyato. Contino se i amuestran as opcions actuals d'a pachina '''$1''':", |
| 1924 | 1925 | 'protect-locked-dblock' => "Os livels de protección no se pueden cambiar por un bloqueyo activo d'a base de datos. |
| 1925 | | -Contino se i amuestran as opcions autuals d'a pachina '''$1''':", |
| | 1926 | +Contino se i amuestran as opcions actuals d'a pachina '''$1''':", |
| 1926 | 1927 | 'protect-locked-access' => "A suya cuenta no tiene premiso ta cambiar os livels de protección d'as pachinas. Aquí bi son as propiedatz actuals d'a pachina '''$1''':", |
| 1927 | 1928 | 'protect-cascadeon' => "Ista pachina ye actualment protechita por estar incluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina|as siguients pachinas}}, que tienen activata a opción de protección en cascada. Puede cambiar o livel de protección d'ista pachina, pero no afectará a la protección en cascada.", |
| 1928 | 1929 | 'protect-default' => 'Premitir a totz os usuarios', |
| — | — | @@ -1935,7 +1936,7 @@ |
| 1936 | 1937 | 'protect-cantedit' => "No puet cambiar os livels de protección d'ista pachina, porque no tiene premiso ta editar-la.", |
| 1937 | 1938 | 'protect-othertime' => 'atro periodo:', |
| 1938 | 1939 | 'protect-othertime-op' => 'atra (especificar)', |
| 1939 | | -'protect-existing-expiry' => 'Calendata de circumducción autual: $2 a las $3', |
| | 1940 | +'protect-existing-expiry' => 'Calendata de circumducción actual: $2 a las $3', |
| 1940 | 1941 | 'protect-otherreason' => 'Atra razón:', |
| 1941 | 1942 | 'protect-otherreason-op' => 'Atra razón', |
| 1942 | 1943 | 'protect-dropdown' => "*Razons de protección excesivo |
| — | — | @@ -2092,8 +2093,8 @@ |
| 2093 | 2094 | 'ipb-edit-dropdown' => "Editar as razons d'o bloqueyo", |
| 2094 | 2095 | 'ipb-unblock-addr' => 'Esbloqueyar $1', |
| 2095 | 2096 | 'ipb-unblock' => 'Esbloqueyar un usuario u una IP', |
| 2096 | | -'ipb-blocklist-addr' => 'Bloqueyos autuals de $1', |
| 2097 | | -'ipb-blocklist' => 'Amostrar bloqueyos autuals', |
| | 2097 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Bloqueyos actuals de $1', |
| | 2098 | +'ipb-blocklist' => 'Amostrar bloqueyos actuals', |
| 2098 | 2099 | 'ipb-blocklist-contribs' => 'Contrebucions de $1', |
| 2099 | 2100 | 'unblockip' => 'Esbloqueyar usuario', |
| 2100 | 2101 | 'unblockiptext' => "Replene o formulario que bi ha contino ta tornar os premisos d'escritura ta una adreza IP u cuenta d'usuario que haiga estato bloqueyata.", |
| — | — | @@ -2131,7 +2132,7 @@ |
| 2132 | 2133 | Ta más detalles, debaixo s'amuestra o rechistro de supresions:", |
| 2133 | 2134 | 'blocklogentry' => "S'ha bloqueyato a [[$1]] con una durada de $2 $3", |
| 2134 | 2135 | 'reblock-logentry' => 'cambiato o bloqueyo de [[$1]] con circumducción o $3 a las $2', |
| 2135 | | -'blocklogtext' => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y esbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista autual de biedas y bloqueyos.", |
| | 2136 | +'blocklogtext' => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y desbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloqueyatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista autual de biedas y bloqueyos.", |
| 2136 | 2137 | 'unblocklogentry' => 'ha esbloqueyato a "$1"', |
| 2137 | 2138 | 'block-log-flags-anononly' => 'nomás os usuarios anonimos', |
| 2138 | 2139 | 'block-log-flags-nocreate' => "s'ha desactivato a creyación de cuentas", |
| — | — | @@ -2257,12 +2258,12 @@ |
| 2258 | 2259 | 'export' => 'Exportar pachinas', |
| 2259 | 2260 | 'exporttext' => "Puede exportar o texto y l'historial d'edicions d'una pachina u conchunto de pachinas ta un texto XML. Iste texto XML puede importar-se ta atro wiki que faiga servir MediaWiki a traviés d'a [[Special:Import|pachina d'importación]]. |
| 2260 | 2261 | |
| 2261 | | -Ta exportar pachinas, escriba os títols en a caixa de texto que bi ha más ta baixo, metendo un títol en cada linia, y esliya si quiere exportar a versión autual con as versions anteriors y as linias de l'historial u nomás a versión actual con a información sobre a zaguer edición. |
| | 2262 | +Ta exportar pachinas, escriba os títols en a caixa de texto que bi ha más ta baixo, metendo un títol en cada linia, y esliya si quiere exportar a versión actual con as versions anteriors y as linias de l'historial u nomás a versión actual con a información sobre a zaguer edición. |
| 2262 | 2263 | |
| 2263 | 2264 | En iste zaguer caso tamién puede usar un vinclo, por eixemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] t'a pachina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".", |
| 2264 | 2265 | 'exportcuronly' => "Incluyir nomás a versión actual, no pas l'historial de versions completo.", |
| 2265 | 2266 | 'exportnohistory' => "---- |
| 2266 | | -'''Nota:''' A exportación de historials de pachinas a trabiés d'iste formulario ye desactivata por problemas en o rendimiento d'o servidor.", |
| | 2267 | +'''Nota:''' A exportación de historials de pachinas a traviés d'iste formulario ye desactivata por problemas en o rendimiento d'o servidor.", |
| 2267 | 2268 | 'export-submit' => 'Esportar', |
| 2268 | 2269 | 'export-addcattext' => 'Adhibir pachinas dende a categoría:', |
| 2269 | 2270 | 'export-addcat' => 'Adhibir', |
| — | — | @@ -2273,7 +2274,7 @@ |
| 2274 | 2275 | 'allmessages' => "Mensaches d'o sistema", |
| 2275 | 2276 | 'allmessagesname' => 'Nombre', |
| 2276 | 2277 | 'allmessagesdefault' => 'texto por defecto', |
| 2277 | | -'allmessagescurrent' => 'texto autual', |
| | 2278 | +'allmessagescurrent' => 'texto actual', |
| 2278 | 2279 | 'allmessagestext' => "Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki. |
| 2279 | 2280 | Vesite por favor [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation a pachina sobre localización de MediaWiki] y [http://translatewiki.net translatewiki.net] si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.", |
| 2280 | 2281 | 'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ista pachina no ye disponible porque wgUseDatabaseMessages ye desactivato.', |
| — | — | @@ -2558,7 +2559,7 @@ |
| 2559 | 2560 | 'exif-primarychromaticities' => "Coordinatas cromaticas d'as colors primarias", |
| 2560 | 2561 | 'exif-ycbcrcoefficients' => "Coeficients d'a matriz de transformación d'o espacio de colors", |
| 2561 | 2562 | 'exif-referenceblackwhite' => 'Parella de baluras blanco/negro de referencia', |
| 2562 | | -'exif-datetime' => "Calendata y ora d'o zaguer cambeo d'o fichero", |
| | 2563 | +'exif-datetime' => "Calendata y hora d'o zaguer cambeo d'o fichero", |
| 2563 | 2564 | 'exif-imagedescription' => "Títol d'a imachen", |
| 2564 | 2565 | 'exif-make' => "Fabriquero d'a maquina", |
| 2565 | 2566 | 'exif-model' => 'Modelo de maquina', |
| — | — | @@ -2575,11 +2576,11 @@ |
| 2576 | 2577 | 'exif-makernote' => "Notas d'o fabriquero", |
| 2577 | 2578 | 'exif-usercomment' => "Comentarios de l'usuario", |
| 2578 | 2579 | 'exif-relatedsoundfile' => "Fichero d'audio relacionato", |
| 2579 | | -'exif-datetimeoriginal' => "Calendata y ora de cheneración d'os datos", |
| 2580 | | -'exif-datetimedigitized' => "Calendata y ora d'a dichitalización", |
| 2581 | | -'exif-subsectime' => 'Calendata y ora (fraccions de segundo)', |
| | 2580 | +'exif-datetimeoriginal' => "Calendata y hora de cheneración d'os datos", |
| | 2581 | +'exif-datetimedigitized' => "Calendata y hora d'a dichitalización", |
| | 2582 | +'exif-subsectime' => 'Calendata y hora (fraccions de segundo)', |
| 2582 | 2583 | 'exif-subsectimeoriginal' => "Calendata y ora d'a cheneración d'os datos (fraccions de segundo)", |
| 2583 | | -'exif-subsectimedigitized' => "Calendata y ora d'a dichitalización (fraccions de segundo)", |
| | 2584 | +'exif-subsectimedigitized' => "Calendata y hora d'a dichitalización (fraccions de segundo)", |
| 2584 | 2585 | 'exif-exposuretime' => "Tiempo d'esposición", |
| 2585 | 2586 | 'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)', |
| 2586 | 2587 | 'exif-fnumber' => 'Numero F', |
| — | — | @@ -2636,8 +2637,8 @@ |
| 2637 | 2638 | 'exif-gpsdop' => "Precisión d'a mida", |
| 2638 | 2639 | 'exif-gpsspeedref' => 'Unidatz de velocidat', |
| 2639 | 2640 | 'exif-gpsspeed' => "Velocidat d'o receptor GPS", |
| 2640 | | -'exif-gpstrackref' => "Referencia d'a endrecera d'o mobimiento", |
| 2641 | | -'exif-gpstrack' => "Endrecera d'o mobimiento", |
| | 2641 | +'exif-gpstrackref' => "Referencia d'a endrecera d'o movimiento", |
| | 2642 | +'exif-gpstrack' => "Endrecera d'o movimiento", |
| 2642 | 2643 | 'exif-gpsimgdirectionref' => "Referencia d'a orientación d'a imachen", |
| 2643 | 2644 | 'exif-gpsimgdirection' => "Orientación d'a imachen", |
| 2644 | 2645 | 'exif-gpsmapdatum' => 'Emplegatos datos de mesura cheodesica', |
| — | — | @@ -2789,8 +2790,8 @@ |
| 2790 | 2791 | 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Mesura tridimensional', |
| 2791 | 2792 | |
| 2792 | 2793 | # Pseudotags used for GPSSpeedRef |
| 2793 | | -'exif-gpsspeed-k' => 'Quilometros por ora', |
| 2794 | | -'exif-gpsspeed-m' => 'Millas por ora', |
| | 2794 | +'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometros por hora', |
| | 2795 | +'exif-gpsspeed-m' => 'Millas por hora', |
| 2795 | 2796 | 'exif-gpsspeed-n' => 'Nugos', |
| 2796 | 2797 | |
| 2797 | 2798 | # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -320,8 +320,8 @@ |
| 321 | 321 | 'editfont-style' => 'Фонт кој се користи во прозорецот за уредување:', |
| 322 | 322 | 'editfont-default' => 'Основен прелистувач:', |
| 323 | 323 | 'editfont-monospace' => 'Пропорционален фонт', |
| 324 | | -'editfont-sansserif' => 'Фонт без шерифи', |
| 325 | | -'editfont-serif' => 'Шериф фонт', |
| | 324 | +'editfont-sansserif' => 'Бессерифен фонт', |
| | 325 | +'editfont-serif' => 'Серифен фонт', |
| 326 | 326 | |
| 327 | 327 | # Dates |
| 328 | 328 | 'sunday' => 'Недела', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPdc.php |
| — | — | @@ -550,8 +550,7 @@ |
| 551 | 551 | 'activeusers-hidesysops' => 'Verwalter verschwinne losse', |
| 552 | 552 | |
| 553 | 553 | # Special:ListGroupRights |
| 554 | | -'listgrouprights' => 'Benutzergruppen-Rechte |
| 555 | | -Rechte vun Yuuser-Druppe', |
| | 554 | +'listgrouprights' => 'Rechte vun Yuuser-Druppe', |
| 556 | 555 | 'listgrouprights-group' => 'Druppe', |
| 557 | 556 | 'listgrouprights-rights' => 'Rechte', |
| 558 | 557 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Rechte vun Druppe', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSl.php |
| — | — | @@ -997,6 +997,8 @@ |
| 998 | 998 | 'logdelete-failure' => "'''Vidnost dnevnika ne more biti nastavljena!:''' |
| 999 | 999 | $1", |
| 1000 | 1000 | 'revdel-restore' => 'Spremeni vidnost', |
| | 1001 | +'revdel-restore-deleted' => 'izbrisane redakcije', |
| | 1002 | +'revdel-restore-visible' => 'vidne redakcije', |
| 1001 | 1003 | 'pagehist' => 'Zgodovina strani', |
| 1002 | 1004 | 'deletedhist' => 'Zgodovina brisanja', |
| 1003 | 1005 | 'revdelete-content' => 'vsebino', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBat_smg.php |
| — | — | @@ -567,8 +567,8 @@ |
| 568 | 568 | 'protectedpagewarning' => "'''DIEMESĖ: Šėts poslapis īr ožrakints ėr anū redagoutė gal tėk admėnėstratuorė teises torėntīs prietelē.'''", |
| 569 | 569 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Pastebiejėms:''' Šėts poslapis bova ožrakėnts ėr anuo gal redagoutė tėk regėstroutė nauduotojā.", |
| 570 | 570 | 'titleprotectedwarning' => "'''DIEMESĖ: Tas poslapis bova ožrakėnts tēp, ka tėktās kāpkatrė nauduotuojē galietu ana sokortė.'''", |
| 571 | | -'templatesused' => 'Straipsnī nauduojami šabluonā:', |
| 572 | | -'templatesusedpreview' => 'Šabluonā, nauduotė šėtuo parvaizuo:', |
| | 571 | +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Šabluons|Šabluonā}}, katrėi īr nauduojamė poslapī:', |
| | 572 | +'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Šabluons|Šabluonā}}, nauduotė šėtuo parvaizuo:', |
| 573 | 573 | 'templatesusedsection' => 'Šabluonā, nauduotė šėtom skėrsnelī:', |
| 574 | 574 | 'template-protected' => '(apsauguots)', |
| 575 | 575 | 'template-semiprotected' => '(posiau apsauguots)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php |
| — | — | @@ -1774,12 +1774,13 @@ |
| 1775 | 1775 | 'listgrouprights-addgroup-all' => 'רשות צוצולייגן אלע גרופעס', |
| 1776 | 1776 | 'listgrouprights-removegroup-all' => 'רשות אוועקצונעמען אלע גרופעס', |
| 1777 | 1777 | 'listgrouprights-addgroup-self' => 'צולייגן {{PLURAL:$2|גרופע|גרופעס}} צו אייגענער קאנטע: $1', |
| 1778 | | -'listgrouprights-removegroup-self' => 'אראָפנעמען ((PLURAL: $ 2 | גרופּע | גרופּעס)) פון אייגענער קאנטע: $ 1', |
| | 1778 | +'listgrouprights-removegroup-self' => 'א§ראָפנעמען {{PLURAL:$2|גרופּע |גרופּעס}} פון אייגענער קאנטע: $1', |
| 1779 | 1779 | 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'צולייגן אַלע גרופעס צו אייגענער קאנטע', |
| 1780 | 1780 | 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'אראָפנעמען אַלע גרופעס פֿון אייגענער קאנטע', |
| 1781 | 1781 | |
| 1782 | 1782 | # E-mail user |
| 1783 | 1783 | 'mailnologin' => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן', |
| | 1784 | +'mailnologintext' => 'איר ברויכט זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] און האָבן א גילטיגן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|פרעפֿערענצן]] צו שיקן ע־פאסט צו אַנדערע באַניצער.', |
| 1784 | 1785 | 'emailuser' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער', |
| 1785 | 1786 | 'emailpage' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו באַניצער.', |
| 1786 | 1787 | 'emailpagetext' => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער. |
| Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php |
| — | — | @@ -9182,7 +9182,7 @@ |
| 9183 | 9183 | |
| 9184 | 9184 | <pre>$1</pre>', |
| 9185 | 9185 | 'securepoll-return' => 'צוריק צו $1', |
| 9186 | | - 'securepoll-bad-ballot-submission' => 'אייער שטים איז געווען אומגילטיג.', |
| | 9186 | + 'securepoll-bad-ballot-submission' => 'אײַער שטים איז געווען אומגילטיג: $1', |
| 9187 | 9187 | 'securepoll-unanswered-questions' => 'איר מוזט ענטפערן אלע שאלות.', |
| 9188 | 9188 | 'securepoll-api-invalid-params' => 'אומגילטיגע פאראמעטערס', |
| 9189 | 9189 | 'securepoll-not-logged-in' => 'איר מוזט אריינלאגירן צו שטימען אין דער אפשטימונג', |
| Index: trunk/extensions/Seealso/Seealso.i18n.php |
| — | — | @@ -688,6 +688,7 @@ |
| 689 | 689 | */ |
| 690 | 690 | $messages['yi'] = array( |
| 691 | 691 | 'seealso' => 'זעט אויך', |
| | 692 | + 'seealso-desc' => "לאקאַליזירטע 'זעט אויך' קעפלעך מיטן טאַג <code><nowiki><seealso></nowiki></code>", |
| 692 | 693 | ); |
| 693 | 694 | |
| 694 | 695 | /** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php |
| — | — | @@ -434,9 +434,15 @@ |
| 435 | 435 | 'ow_transaction_from_transaction' => 'Van transaksie:', |
| 436 | 436 | 'ow_transaction_count' => 'Aantal:', |
| 437 | 437 | 'ow_transaction_user' => 'Gebruiker:', |
| | 438 | + 'ow_transaction_rollback_button' => 'Rol terug', |
| | 439 | + 'ow_transaction_rollback_header' => 'Rol terug', |
| 438 | 440 | 'ow_transaction_no_action' => 'Doen niks nie', |
| 439 | 441 | 'ow_transaction_previous_version' => 'Vorige weergawe', |
| | 442 | + 'ow_transaction_restore' => 'Terugplaas', |
| 440 | 443 | 'ow_transaction_remove' => 'Skrap', |
| | 444 | + 'ow_transaction_operation' => 'Operasie', |
| | 445 | + 'ow_transaction_is_latest' => 'Is nuutste', |
| | 446 | + 'ow_transaction_object' => 'Objek', |
| 441 | 447 | 'ow_transaction_summary' => 'Samevatting', |
| 442 | 448 | 'ow_dm_OK' => 'OK', |
| 443 | 449 | 'ow_dm_not_present' => 'nie ingevoer', |
| Index: trunk/extensions/UsageStatistics/UsageStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -154,7 +154,7 @@ |
| 155 | 155 | 'usagestatisticsstart' => 'Calendata de prenzipio', |
| 156 | 156 | 'usagestatisticsend' => 'Calendata final', |
| 157 | 157 | 'usagestatisticsnoend' => 'Por fabor, escriba una calendata final', |
| 158 | | - 'usagestatisticsbadstartend' => '<b>As calendatas de <i>enzete</i> y/u <i>fin</i> no son conformes!</b>', |
| | 158 | + 'usagestatisticsbadstartend' => '<b>As calendatas de <i>inicio</i> y/u <i>fin</i> no son conformes!</b>', |
| 159 | 159 | ); |
| 160 | 160 | |
| 161 | 161 | /** Arabic (العربية) |
| Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -965,9 +965,11 @@ |
| 966 | 966 | |
| 967 | 967 | /** Yiddish (ייִדיש) |
| 968 | 968 | * @author Jiddisch |
| | 969 | + * @author פוילישער |
| 969 | 970 | */ |
| 970 | 971 | $messages['yi'] = array( |
| 971 | 972 | 'sitenotice_close' => 'צומאַכן', |
| | 973 | + 'sitenotice-desc' => 'ערלויבט באַניצער שליסן דעם נאטיץ', |
| 972 | 974 | ); |
| 973 | 975 | |
| 974 | 976 | /** Cantonese (粵語) */ |
| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -460,6 +460,8 @@ |
| 461 | 461 | Grit gant ar valizenn <code><references /></code>, pe <code><references group="..." /></code>', |
| 462 | 462 | 'cite_error_references_no_backlink_label' => "N'eus ket a dikedennoù personelaet mui. |
| 463 | 463 | Spisait un niver brasoc'h anezho er gemennadenn <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>", |
| | 464 | + 'cite_error_no_link_label_group' => 'Tikedenn liamm bersonelaet ebet ken evit ar strollad "$1". |
| | 465 | +Termenit re all e kemennadenn <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.', |
| 464 | 466 | 'cite_error_references_no_text' => 'Balizenn <code><ref></code> direizh ; |
| 465 | 467 | ne oa bet lakaet tamm testenn ebet evit ar valizenn <code>$1</code>', |
| 466 | 468 | 'cite_error_included_ref' => 'Kod digeriñ </ref> hep kod serriñ <ref>', |
| — | — | @@ -669,8 +671,8 @@ |
| 670 | 672 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ungültige <tt><references></tt>-Verwendung: Es sind keine zusätzlichen Parameter erlaubt, verwende ausschließlich <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>.', |
| 671 | 673 | 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungültige <code><references></code>-Verwendung: Nur der Parameter „group“ ist erlaubt, verwende <tt><references /></tt> oder <tt><references group="…" /></tt>', |
| 672 | 674 | 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Eine Referenz der Form <tt><ref name="…" /></tt> wird öfter benutzt als Buchstaben vorhanden sind. Ein Administrator muss <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> um weitere Buchstaben/Zeichen ergänzen.', |
| 673 | | - 'cite_error_no_link_label_group' => "Es sind für Gruppe „$1“ 'keine benutzerdefinierte Linkbezeichnungen mehr verfügbar. |
| 674 | | -Definiere weitere unter Systemtext <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.", |
| | 675 | + 'cite_error_no_link_label_group' => 'Es sind für Gruppe „$1“ keine benutzerdefinierte Linkbezeichnungen mehr verfügbar. |
| | 676 | +Definiere weitere unter Systemtext <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.', |
| 675 | 677 | 'cite_error_references_no_text' => 'Ungültiger <tt><ref></tt>-Tag; es wurde kein Text für das Ref mit dem Namen <tt>$1</tt> angegeben.', |
| 676 | 678 | 'cite_error_included_ref' => 'Es fehlt ein schließendes </ref>', |
| 677 | 679 | 'cite_error_refs_without_references' => '<code><ref></code>-Tags existieren, jedoch wurde kein <code><references /></code>-Tag gefunden.', |
| — | — | @@ -1140,6 +1142,8 @@ |
| 1141 | 1143 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Uugiltigi <tt><references></tt>-Verwändig: S sin kei zuesätzligi Parameter erlaubt, verwänd usschließli <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>.', |
| 1142 | 1144 | 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Uugiltigi <tt><references></tt>-Verwändig: Nume dr Parameter „group“ isch erlaubt, verwänd <tt><references /></tt> oder <tt><references group="..." /></tt>', |
| 1143 | 1145 | 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'E Referenz mit dr Form <tt><ref name="..."/></tt> wird meh brucht as es Buechstabe git. E Ammann muess <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> go wyteri Buechstabe/Zeiche ergänze.', |
| | 1146 | + 'cite_error_no_link_label_group' => 'Fir d Gruppe „$1“ sin kei benutzerdefinierti Linkbezeichnige me verfiegbar. |
| | 1147 | +Definier meh unter Systemnochricht <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.', |
| 1144 | 1148 | 'cite_error_references_no_text' => 'Uugiltige <tt><ref></tt>-Tag; s isch kei Täxt fir s Ref mit em Name <tt>$1</tt> aagee wore.', |
| 1145 | 1149 | 'cite_error_included_ref' => 'S fählt s schließend </ref>', |
| 1146 | 1150 | 'cite_error_refs_without_references' => '<code><ref></code>-Tag git s, aber s isch kei <code><references/></code>-Tag gfunde wore.', |
| — | — | @@ -1482,6 +1486,7 @@ |
| 1483 | 1487 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => '無効な <code><references></code> タグ。引数は指定できません。<code><references /></code> を用いてください', |
| 1484 | 1488 | 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '無効な <code><references></code> タグです。使用できるパラメータは "group" のみです。<code><references /></code> または <code><references group="..." /></code> を用いてください', |
| 1485 | 1489 | 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'バックリンクラベルが使用できる個数を超えました。<nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> メッセージでの定義を増やしてください', |
| | 1490 | + 'cite_error_no_link_label_group' => 'グループ「$1」用のカスタム・リンクラベルを使い果たしました。<nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> メッセージを編集してラベルの定義を増やしてください。', |
| 1486 | 1491 | 'cite_error_references_no_text' => '無効な <code><ref></code> タグ。「<code>$1</code>」という名前の引用句に対するテキストがありません', |
| 1487 | 1492 | 'cite_error_included_ref' => '<ref> タグに対応する </ref> が不足しています', |
| 1488 | 1493 | 'cite_error_refs_without_references' => '<code><ref></code> タグがありますが、<code><references/></code> タグが見つかりません', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitchLink.i18n.php |
| — | — | @@ -321,6 +321,7 @@ |
| 322 | 322 | */ |
| 323 | 323 | $messages['ka'] = array( |
| 324 | 324 | 'prefswitch-link-anon' => 'ახალი შესაძლებლობები', |
| | 325 | + 'tooltip-pt-prefswitch-link-anon' => 'გაიგეთ მეტი ახალ შესაძლებლობებზე', |
| 325 | 326 | 'prefswitch-link-on' => 'გასვლა', |
| 326 | 327 | 'tooltip-pt-prefswitch-link-on' => 'ახალი შესაძლებლობების გამორთვა', |
| 327 | 328 | 'prefswitch-link-off' => 'ახალი შესაძლებლობები', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitch.i18n.php |
| — | — | @@ -120,6 +120,15 @@ |
| 121 | 121 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-other' => '{{Identical|Other reason}}', |
| 122 | 122 | ); |
| 123 | 123 | |
| | 124 | +/** Afrikaans (Afrikaans) |
| | 125 | + * @author Naudefj |
| | 126 | + */ |
| | 127 | +$messages['af'] = array( |
| | 128 | + 'prefswitch-survey-true' => 'Ja', |
| | 129 | + 'prefswitch-survey-false' => 'Nee', |
| | 130 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-other' => '', |
| | 131 | +); |
| | 132 | + |
| 124 | 133 | /** Gheg Albanian (Gegë) |
| 125 | 134 | * @author Mdupont |
| 126 | 135 | */ |
| — | — | @@ -1208,6 +1217,8 @@ |
| 1209 | 1218 | 'prefswitch-survey-cancel-off' => 'Wänn di neje Funktione wyter bruche witt, chasch zu $1 zruckgoh.', |
| 1210 | 1219 | 'prefswitch-survey-submit-feedback' => 'Ruckmäldig gee', |
| 1211 | 1220 | 'prefswitch-survey-cancel-feedback' => 'Wänn kei Ruckmäldig witt gee, chasch zue $1 zruckgoh.', |
| | 1221 | + 'prefswitch-survey-question-like' => 'Was het Dir an dr neje Funktione gfalle?', |
| | 1222 | + 'prefswitch-survey-question-dislike' => 'Was het Dir an dr neje Funktione nit gfalle?', |
| 1212 | 1223 | 'prefswitch-survey-question-whyoff' => 'Wurum schaltsch di neje Funktione ab? |
| 1213 | 1224 | Bitte wehl alli Pinkt, wu zuedräffe uus.', |
| 1214 | 1225 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-hard' => 'D Verwändig isch z schwirig gsi.', |
| — | — | @@ -1222,18 +1233,19 @@ |
| 1223 | 1234 | 'prefswitch-survey-question-os' => 'Wel Betribssyschtem bruchsch Du?', |
| 1224 | 1235 | 'prefswitch-survey-answer-os-other' => 'Anders Betribssyschtem:', |
| 1225 | 1236 | 'prefswitch-survey-question-res' => 'Was fir e Uflesig het Dyy Bildschirm?', |
| 1226 | | - 'prefswitch-title-on' => 'Was isch nej?', |
| | 1237 | + 'prefswitch-title-on' => 'Neji Funktione', |
| 1227 | 1238 | 'prefswitch-title-switched-on' => 'Vil Spaß!', |
| 1228 | 1239 | 'prefswitch-title-off' => 'Neji Funktione abschalte', |
| 1229 | 1240 | 'prefswitch-title-switched-off' => 'Dankschen', |
| 1230 | 1241 | 'prefswitch-title-feedback' => 'Ruckmäldig', |
| 1231 | | - 'prefswitch-success-on' => 'Di neje Funktione sin jetz yygschalte.', |
| 1232 | | - 'prefswitch-success-off' => 'Di neje Funktione sin jetz abgschalte.', |
| | 1242 | + 'prefswitch-success-on' => 'Di neje Funktione sin jetz yygschalte. Mir winsche Dir vil Freid dermit. Du chasch si jederzyt abschalte dur e Klick uf s Gleich „[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|Beta verloo]]“ obe uf dr Websyte.', |
| | 1243 | + 'prefswitch-success-off' => 'Di neje Funktione sin jetz abgschalte. Dankschen fir s Uusbrobiere. Du chasch si jederzyt wider aaschalte dur e Klick uf s Gleich „[[Special:UsabilityInitiativePrefSwitch|{{int:prefswitch-link-off}}]]“ obe uf dr Websyte.', |
| 1233 | 1244 | 'prefswitch-success-feedback' => 'Dyy Ruckmäldig isch gschickt wore.', |
| 1234 | 1245 | 'prefswitch-return' => '<hr style="clear:both"> |
| 1235 | 1246 | Zruck zue <span class="plainlinks">[$1 $2]</span>.', |
| 1236 | | - 'prefswitch-main' => "Mi hän zimli dra gschafft, d Sache fir unsri Benutzer eifacher z mache. Mir freien is, ass mir e baar Verbesserige chenne aabiete, derzue e nej Uussäh un vereifachti Bearbeitigsfunktione. D Benutzerfrejndligkeit verbessere het Prioritet bi dr Wikimedia Foundation un mir stelle in dr Zuechumpft meh Update z Verfiegig. |
| | 1247 | + 'prefswitch-main' => "Mi hän zimli dra gschafft, d Sache fir unsri Benutzer eifacher z mache. Mir freien is, ass mir e baar Verbesserige chenne aabiete, derzue e nej Uussäh un vereifachti Bearbeitigsfunktione. D Benutzerfrejndligkeit verbessere het Prioritet bi dr Wikimedia Foundation un mir stelle in dr Zuechumpft meh Update z Verfiegig. Fir meh Informatione, kueg dr [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia/ Wikimedia-Blog]-Yytrag. |
| 1237 | 1248 | |
| | 1249 | + |
| 1238 | 1250 | [[File:UsabilityNavigation.png|right|link=|Screenshot vu dr neje Navigation]] |
| 1239 | 1251 | [[File:UsabilityToolbar.png|right|link=|Screenshot vum verbesserete Wärchzyygchäschtli]] |
| 1240 | 1252 | [[File:UsabilityDialogs.png|right|link=|Screenshot vu dr neje Inhaltsbearbeitigsdialog]] |
| — | — | @@ -1242,7 +1254,8 @@ |
| 1243 | 1255 | * '''Verbesserige vum Wärchzyygchäschtli:''' Mir hän s Wärchzyygchäschtli umorganisiert, ass es cha eifacher brucht wäre. Jetz isch s Formatiere eifacher un intuitiver. |
| 1244 | 1256 | * '''Gleichhilf:''' E eifach Wärchzyyg, wu Dir s megli macht, Gleicher zue andere Wikipediasyte un zue extärne Syte. |
| 1245 | 1257 | * '''Verbesserige vu dr Suechi:''' Mir hän d Suechvorschleg verbesseret, ass Du schnäller uf die Syte chunnsch, wu Du suechsch. |
| 1246 | | -* '''Anderi neji Funktione:''' Mir hän au ne Tabällehilf yygfiert, wu s Aalege vu Tabälle eifacher macht, un e Hilf zum Sueche un Ersetze, wu s Bearbeite vu Syte eifacher macht.", |
| | 1258 | +* '''Anderi neji Funktione:''' Mir hän au ne Tabällehilf yygfiert, wu s Aalege vu Tabälle eifacher macht, un e Hilf zum Sueche un Ersetze, wu s Bearbeite vu Syte eifacher macht. |
| | 1259 | +* '''Wikipedia-Puzzle-Wältchugle: wir hän d Puzzle-Wältchugle nej gmacht, meh Informatione im [http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/wikipedia-in-3d/ Wikimedia-Blog.]", |
| 1247 | 1260 | 'prefswitch-main-anon' => '===Zruck=== |
| 1248 | 1261 | Wänn Du di neje Funktione witt abschalte, no <span class="plainlinks">[$1 druck do]</span>. Du wirsch derno bätte Di aazmälde oder zerscht e nej Benutzerkonto aazlege.', |
| 1249 | 1262 | 'prefswitch-main-on' => '=== Ruckmäldig? === |
| — | — | @@ -1253,9 +1266,9 @@ |
| 1254 | 1267 | 'prefswitch-main-off' => '=== Probier s uus! === |
| 1255 | 1268 | Wänn Du di neje Funktione witt yyschalte, <span class="plainlinks">[$1 druck do]</span>.', |
| 1256 | 1269 | 'prefswitch-survey-intro-feedback' => 'Mir deeten is freie, vu Dir z here. |
| 1257 | | -Bitte fill di frejwillig Umfrog uus.', |
| | 1270 | +Bitte fill di frejwillig Umfrog uus, voreb Du uf „[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]“ drucksch.', |
| 1258 | 1271 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Dankschen fir s Uusprobiere vu unsre neje Funktione. |
| 1259 | | -Ass mir no besser chenne wäre, fill bitte di frejwillig Umfrog uus.', |
| | 1272 | +Ass mir no besser chenne wäre, fill bitte di frejwillig Umfrog uus, voreb Du uf „[[#prefswitch-survey-submit-off|{{int:Prefswitch-survey-submit-off}}]]“ drucksch.', |
| 1260 | 1273 | ); |
| 1261 | 1274 | |
| 1262 | 1275 | /** Hebrew (עברית) |
| — | — | @@ -1575,13 +1588,13 @@ |
| 1576 | 1589 | 'prefswitch-main-anon' => '===Riportami indietro=== |
| 1577 | 1590 | Se vorresti disattivare le nuove funzionalità, <span class="plainlinks">[$1 clicca qui]</span>. Ti sarà chiesto di entrare o di creare un account.', |
| 1578 | 1591 | 'prefswitch-main-on' => '===Feedback?=== |
| 1579 | | -Ci piacerebbe ascoltare i tuoi pareri. Per favore visita la nostra <span class="plainlinks">[$1 pagina di feedback]</span>. |
| | 1592 | +Ci piacerebbe ascoltare il tuo parere. Per favore visita la nostra <span class="plainlinks">[$1 pagina di feedback]</span>. |
| 1580 | 1593 | ===Riportami indietro!=== |
| 1581 | 1594 | Se vuoi disattivare le nuove funzioni, <span class="plainlinks">[$2 clicca qui]</span>.', |
| 1582 | 1595 | 'prefswitch-main-off' => '===Provale!=== |
| 1583 | 1596 | Se vuoi attivare le nuove funzioni, <span class="plainlinks">[$1 clicca qui]</span>.', |
| 1584 | | - 'prefswitch-survey-intro-feedback' => 'Ci piacerebbe ascoltarvi. |
| 1585 | | -Per favore riempi il seguente questionario facoltativo.', |
| | 1597 | + 'prefswitch-survey-intro-feedback' => 'Ci piacerebbe ascoltare il tuo parere. |
| | 1598 | +Per favore, compila il seguente sondaggio facoltativo prima di cliccare "[[#prefswitch-survey-submit-feedback|{{int:Prefswitch-survey-submit-feedback}}]]".', |
| 1586 | 1599 | 'prefswitch-survey-intro-off' => 'Grazie per aver provato le nostre nuove funzioni. |
| 1587 | 1600 | Per aiutarci a migliorarle, per favore riempi il seguente questionario facoltativo.', |
| 1588 | 1601 | ); |
| — | — | @@ -1626,7 +1639,7 @@ |
| 1627 | 1640 | 'prefswitch-success-feedback' => 'フィードバックが送信されました。', |
| 1628 | 1641 | 'prefswitch-return' => '<hr style="clear:both"> |
| 1629 | 1642 | <span class="plainlinks">[$1 $2]</span>に戻る。', |
| 1630 | | - 'prefswitch-main' => "私たちは、より使いやすいサイトを利用者の皆さまにお届けするために努力してまいりました。そして新しい外観や雰囲気、わかりやすくなった編集機能などの改善を皆さまと共有できることを大変うれしく思っています。私たちのプロジェクトの使いやすさを改善することは、ウィキメディア財団の優先課題の一つであり、今後も更なるアップデートを実施していく予定です。詳細は、[http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia/ Wikimediaブログ]の関連投稿（英語）をご覧ください。 |
| | 1643 | + 'prefswitch-main' => "私たちは、より使いやすいサイトを利用者の皆さまにお届けするために努力してまいりました。そして新しい外観や使い勝手、わかりやすくなった編集機能などの改善を皆さまと共有できることを大変うれしく思っています。私たちのプロジェクトの使いやすさを改善することは、ウィキメディア財団の優先課題の一つであり、今後も更なるアップデートを実施していく予定です。詳細は、[http://blog.wikimedia.org/2010/05/13/a-new-look-for-wikipedia/ Wikimediaブログ]の関連投稿（英語）をご覧ください。 |
| 1631 | 1644 | |
| 1632 | 1645 | [[File:UsabilityNavigation.png|right|link=|新しいナビゲーションのスクリーンショット]] |
| 1633 | 1646 | [[File:UsabilityToolbar.png|right|link=|拡張編集ツールバーのスクリーンショット]] |
| — | — | @@ -1691,6 +1704,8 @@ |
| 1692 | 1705 | 'prefswitch-success-feedback' => 'თქვენი გამოხმაურება გაგზავნილია.', |
| 1693 | 1706 | 'prefswitch-return' => '<hr style="clear:both"> |
| 1694 | 1707 | დაბრუნება <span class="plainlinks">[$1 $2]</span>.', |
| | 1708 | + 'prefswitch-main-anon' => '===დაბრუნება=== |
| | 1709 | +თუ გსურთ გამორთოთ ბეტა, <span class="plainlinks">[$1 დააჭირეთ აქ]</span>. შემდეგ კი გაიარეთ ავტორიზაცია ან შექმენით ანგარიში.', |
| 1695 | 1710 | ); |
| 1696 | 1711 | |
| 1697 | 1712 | /** Korean (한국어) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/Vector/Modules/CollapsibleNav/CollapsibleNav.i18n.php |
| — | — | @@ -329,6 +329,13 @@ |
| 330 | 330 | 'vector-collapsiblenav-preference' => 'Bật trình đơn chuyển hướng gấp lại được ở bên phải', |
| 331 | 331 | ); |
| 332 | 332 | |
| | 333 | +/** Yiddish (ייִדיש) |
| | 334 | + * @author פוילישער |
| | 335 | + */ |
| | 336 | +$messages['yi'] = array( |
| | 337 | + 'vector-collapsiblenav-preference' => 'אַקטיווירן צונויפֿלייגבאַרן מעניו לינקס', |
| | 338 | +); |
| | 339 | + |
| 333 | 340 | /** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| 334 | 341 | * @author Horacewai2 |
| 335 | 342 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php |
| — | — | @@ -8978,6 +8978,7 @@ |
| 8979 | 8979 | /** Lithuanian (Lietuvių) |
| 8980 | 8980 | * @author Garas |
| 8981 | 8981 | * @author Homo |
| | 8982 | + * @author Hugo.arg |
| 8982 | 8983 | * @author Matasg |
| 8983 | 8984 | */ |
| 8984 | 8985 | $messages['lt'] = array( |
| — | — | @@ -9020,6 +9021,10 @@ |
| 9021 | 9022 | 'wikieditor-toolbar-tool-file-example' => 'Pavyzdys.jpg', |
| 9022 | 9023 | 'wikieditor-toolbar-tool-reference' => 'Išnaša', |
| 9023 | 9024 | 'wikieditor-toolbar-tool-reference-example' => 'Čia įterpkite teksto išnašą', |
| | 9025 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel' => 'Atšaukti', |
| | 9026 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference-title' => 'Įtraukti nuorodą', |
| | 9027 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference-insert' => 'Įtraukti', |
| | 9028 | + 'wikieditor-toolbar-tool-reference-text' => 'Nuorodos tekstas', |
| 9024 | 9029 | 'wikieditor-toolbar-tool-signature' => 'Jūsų parašas bei laikas', |
| 9025 | 9030 | 'wikieditor-toolbar-section-advanced' => 'Išplėstinis', |
| 9026 | 9031 | 'wikieditor-toolbar-tool-heading' => 'Antraštė', |
| — | — | @@ -9036,6 +9041,10 @@ |
| 9037 | 9042 | 'wikieditor-toolbar-tool-olist-example' => 'Numeruoto sąrašo elementas', |
| 9038 | 9043 | 'wikieditor-toolbar-tool-indent' => 'Įtrauka', |
| 9039 | 9044 | 'wikieditor-toolbar-tool-indent-example' => 'Įtraukta eilutė', |
| | 9045 | + 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki' => 'Ignoruoti wiki formatą', |
| | 9046 | + 'wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example' => 'Čia įterpkite neformuotą tekstą', |
| | 9047 | + 'wikieditor-toolbar-tool-redirect' => 'nukreipimą', |
| | 9048 | + 'wikieditor-toolbar-tool-redirect-example' => 'Tikslinio puslapio pavadinimas', |
| 9040 | 9049 | 'wikieditor-toolbar-tool-big' => 'Didelis', |
| 9041 | 9050 | 'wikieditor-toolbar-tool-big-example' => 'Didelis tekstas', |
| 9042 | 9051 | 'wikieditor-toolbar-tool-small' => 'Mažas', |
| — | — | @@ -15637,6 +15646,7 @@ |
| 15638 | 15647 | */ |
| 15639 | 15648 | $messages['yi'] = array( |
| 15640 | 15649 | 'wikieditor-toolbar' => 'רעדאקטירונג געצייג־פאס', |
| | 15650 | + 'wikieditor-toolbar-desc' => 'רעדאַקטירן בלאַט געצייגפאַס מיט פֿאַרברייטערטער ניצלעכקייט', |
| 15641 | 15651 | 'wikieditor-toolbar-loading' => 'אָנלאָדן...', |
| 15642 | 15652 | 'wikieditor-toolbar-tool-bold' => 'דיק', |
| 15643 | 15653 | 'wikieditor-toolbar-tool-bold-example' => 'דיקער טעקסט', |
| — | — | @@ -15721,6 +15731,7 @@ |
| 15722 | 15732 | | ריי 2, צעל 3', |
| 15723 | 15733 | 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text' => 'צעל טעקסט', |
| 15724 | 15734 | 'wikieditor-toolbar-tool-table-example-header' => 'קעפל טעקסט', |
| | 15735 | + 'wikieditor-toolbar-tool-table-title' => 'צולייגן טאַבעלע', |
| 15725 | 15736 | 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'שורות', |
| 15726 | 15737 | 'wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'עמודים', |
| 15727 | 15738 | 'wikieditor-toolbar-tool-table-example' => 'צעל טעקסט', |
| — | — | @@ -15751,14 +15762,19 @@ |
| 15752 | 15763 | 'wikieditor-toolbar-help-page-reference' => 'רעפערענצן', |
| 15753 | 15764 | 'wikieditor-toolbar-help-content-bold-description' => 'דיק', |
| 15754 | 15765 | 'wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description' => 'אינערלעכער לינק', |
| | 15766 | + 'wikieditor-toolbar-help-content-heading1-description' => 'ערשטער ניווא קעפל', |
| 15755 | 15767 | 'wikieditor-toolbar-help-content-heading1-syntax' => '= קעפל טעקסט =', |
| 15756 | 15768 | 'wikieditor-toolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>קעפל טעקסט</h1>', |
| | 15769 | + 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description' => 'צווייטער ניווא קעפל', |
| 15757 | 15770 | 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax' => '== קעפל טעקסט ==', |
| 15758 | 15771 | 'wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>קעפל טעקסט</h2>', |
| | 15772 | + 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description' => 'דריטער ניווא קעפל', |
| 15759 | 15773 | 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== קעפל טעקסט ===', |
| 15760 | 15774 | 'wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>קעפל טעקסט</h3>', |
| | 15775 | + 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description' => 'פֿערטער ניווא קעפל', |
| 15761 | 15776 | 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== קעפל טעקסט ====', |
| 15762 | 15777 | 'wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>קעפל טעקסט</h4>', |
| | 15778 | + 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description' => 'פֿיפֿטער ניווא קעפל', |
| 15763 | 15779 | 'wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>קעפל טעקסט</h5>', |
| 15764 | 15780 | 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax' => '* ליסטע איינצל<br />* ליסטע איינצל', |
| 15765 | 15781 | 'wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>ליסטע איינצל</li><li>ליסטע איינצל</li></ul>', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -687,6 +687,8 @@ |
| 688 | 688 | * @author פוילישער |
| 689 | 689 | */ |
| 690 | 690 | $messages['yi'] = array( |
| | 691 | + 'wikieditor' => 'פֿארטגעשריטענע וויקיטעקסט רעדאַקטירונג', |
| | 692 | + 'wikieditor-desc' => 'פֿאַרברייטבאַרער וויקיטעקס רעדאַקטירונג אויבערפֿלאך מיט א סך מאדולן וואָס פֿאַרזארגן נײַע פֿונקציאנען', |
| 691 | 693 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'וויקיטעקסט', |
| 692 | 694 | 'wikieditor-loading' => 'לאָדנדיק', |
| 693 | 695 | ); |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/Renameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -1247,6 +1247,8 @@ |
| 1248 | 1248 | */ |
| 1249 | 1249 | $messages['gsw'] = array( |
| 1250 | 1250 | 'renameuser' => 'Benutzer umnänne', |
| | 1251 | + 'renameuser-linkoncontribs' => 'Benutzer umnänne', |
| | 1252 | + 'renameuser-linkoncontribs-text' => 'Dää Benutzer umnänne', |
| 1251 | 1253 | 'renameuser-desc' => "Ergänzt e [[Special:Renameuser|Spezialsyte]] fir d Umnännig vun eme Benutzer (brucht s ''renameuser''-Rächt)", |
| 1252 | 1254 | 'renameuserold' => 'Bishärige Benutzername:', |
| 1253 | 1255 | 'renameusernew' => 'Neije Benutzername:', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -21632,7 +21632,7 @@ |
| 21633 | 21633 | 'centralauth-finish-password' => 'פאַסווארט:', |
| 21634 | 21634 | 'centralauth-finish-login' => 'אַרײַנלאגירן', |
| 21635 | 21635 | 'centralauth-admin-username' => 'באַניצער נאָמען:', |
| 21636 | | - 'centralauth-admin-info-hidden' => 'באַהאַלטן:', |
| | 21636 | + 'centralauth-admin-info-hidden' => 'באַהאַלטענער ניווא:', |
| 21637 | 21637 | 'centralauth-admin-yes' => 'יא', |
| 21638 | 21638 | 'centralauth-admin-no' => 'ניין', |
| 21639 | 21639 | 'centralauth-admin-reason' => 'אורזאַך:', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -584,7 +584,8 @@ |
| 585 | 585 | $messages['af'] = array( |
| 586 | 586 | 'editor' => 'Redakteur', |
| 587 | 587 | 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Basiese koppelvlak:', |
| 588 | | - 'prefs-flaggedrevs' => 'Stabiele weergawe', |
| | 588 | + 'prefs-flaggedrevs' => 'Verander resensie', |
| | 589 | + 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Wysig resensie', |
| 589 | 590 | 'group-editor' => 'Redakteurs', |
| 590 | 591 | 'group-editor-member' => 'Redakteur', |
| 591 | 592 | 'group-reviewer' => 'Beoordelaars', |
| — | — | @@ -597,14 +598,14 @@ |
| 598 | 599 | 'review-logentry-id' => 'weergawe: $2', |
| 599 | 600 | 'reviewer' => 'Resensent', |
| 600 | 601 | 'revreview-accuracy' => 'Akkuraatheid', |
| 601 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'Nie goedgekeur', |
| | 602 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Onvoldoende', |
| 602 | 603 | 'revreview-accuracy-2' => 'Akkuraat', |
| 603 | 604 | 'revreview-accuracy-3' => 'Goed van bronne voorsien', |
| 604 | 605 | 'revreview-accuracy-4' => 'Uitgelig', |
| 605 | 606 | 'revreview-auto' => '(outomaties)', |
| 606 | 607 | 'revreview-current' => 'Kladwerk', |
| 607 | 608 | 'revreview-depth' => 'Diepte', |
| 608 | | - 'revreview-depth-0' => 'Nie goedgekeur nie', |
| | 609 | + 'revreview-depth-0' => 'Onvoldoende', |
| 609 | 610 | 'revreview-depth-1' => 'Basies', |
| 610 | 611 | 'revreview-depth-2' => 'Middelmatig', |
| 611 | 612 | 'revreview-depth-3' => 'Hoog', |
| — | — | @@ -622,7 +623,7 @@ |
| 623 | 624 | [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} vergelyk]]", |
| 624 | 625 | 'revreview-selected' => "Geselekteerde weergawe van '''$1:'''", |
| 625 | 626 | 'revreview-style' => 'Leesbaarheid', |
| 626 | | - 'revreview-style-0' => 'Nie goedgekeur nie', |
| | 627 | + 'revreview-style-0' => 'Onvoldoende', |
| 627 | 628 | 'revreview-style-1' => 'Aanvaarbaar', |
| 628 | 629 | 'revreview-style-2' => 'Goed', |
| 629 | 630 | 'revreview-style-3' => 'Bondig', |
| — | — | @@ -1601,7 +1602,7 @@ |
| 1602 | 1603 | 'reviewer' => 'Рэцэнзэнт', |
| 1603 | 1604 | 'revisionreview' => 'Рэцэнзаваць вэрсіі', |
| 1604 | 1605 | 'revreview-accuracy' => 'Дакладнасьць', |
| 1605 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'Не зацьверджаная', |
| | 1606 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Неадпаведны', |
| 1606 | 1607 | 'revreview-accuracy-1' => 'Прагледжаная', |
| 1607 | 1608 | 'revreview-accuracy-2' => 'Дакладная', |
| 1608 | 1609 | 'revreview-accuracy-3' => 'Са спасылкамі на крыніцы', |
| — | — | @@ -1626,13 +1627,13 @@ |
| 1627 | 1628 | 'review_page_unreviewable' => 'Мэтавая старонка ня можа быць прарэцэнзаваная.', |
| 1628 | 1629 | 'review_no_oldid' => 'Ідэнтыфікатар вэрсіі не пазначаны.', |
| 1629 | 1630 | 'review_bad_oldid' => 'Няма такіх мэтавых вэрсіяў.', |
| 1630 | | - 'review_too_low' => 'Вэрсія ня можа быць прарэцэнзаваная, таму што некаторыя палі былі застаўленыя незацьверджанымі.', |
| | 1631 | + 'review_too_low' => 'Вэрсія ня можа быць прарэцэнзаваная, таму што некаторыя палі былі пакінутыя «неадпаведнымі».', |
| 1631 | 1632 | 'review_bad_key' => 'Няслушны ключ парамэтру ўключэньня.', |
| 1632 | 1633 | 'review_denied' => 'Доступ забаронены.', |
| 1633 | 1634 | 'review_param_missing' => 'Парамэтар адсутнічае альбо няслушны.', |
| 1634 | 1635 | 'revreview-current' => 'Нерэцэнзаваныя зьмены', |
| 1635 | 1636 | 'revreview-depth' => 'Паўната', |
| 1636 | | - 'revreview-depth-0' => 'Не зацьверджаная', |
| | 1637 | + 'revreview-depth-0' => 'Неадпаведны', |
| 1637 | 1638 | 'revreview-depth-1' => 'Базавая', |
| 1638 | 1639 | 'revreview-depth-2' => 'Сярэдняя', |
| 1639 | 1640 | 'revreview-depth-3' => 'Высокая', |
| — | — | @@ -1697,7 +1698,7 @@ |
| 1698 | 1699 | 'revreview-stable1' => 'Верагодна, Вы жадаеце праглядзець [{{fullurl:$1|stableid=$2}} гэтую пазначаную вэрсію] і праверыць, ці зьяўляецца яна [{{fullurl:$1|stable=1}} апублікаванай вэрсіяй] гэтай старонкі.', |
| 1699 | 1700 | 'revreview-stable2' => 'Верагодна, Вы жадаеце праглядзець [{{fullurl:$1|stable=1}} апублікаваную вэрсію] гэтай старонкі.', |
| 1700 | 1701 | 'revreview-style' => 'Чытальнасьць', |
| 1701 | | - 'revreview-style-0' => 'Не зацьверджаная', |
| | 1702 | + 'revreview-style-0' => 'Неадпаведны', |
| 1702 | 1703 | 'revreview-style-1' => 'Прыймальная', |
| 1703 | 1704 | 'revreview-style-2' => 'Добрая', |
| 1704 | 1705 | 'revreview-style-3' => 'Сьціслая', |
| — | — | @@ -2056,7 +2057,7 @@ |
| 2057 | 2058 | 'review_page_unreviewable' => "Ar bajenn da dizhout ne c'hell ket bezañ adlennet.", |
| 2058 | 2059 | 'review_no_oldid' => "N'eus bet diferet ID adweladenn ebet.", |
| 2059 | 2060 | 'review_bad_oldid' => "N'eus ket eus an adweladenn klasket.", |
| 2060 | | - 'review_too_low' => "Ne c'hell ket an adweladenn bezañ adlennet gant maeziennoù laosket nann-aprouet.", |
| | 2061 | + 'review_too_low' => 'Ne c\'hell ket an adweladenn bezañ adlennet gant maeziennoù laosket "nann-aprouet".', |
| 2061 | 2062 | 'review_bad_key' => "Alc'hwez arventenn enklozadur direizh.", |
| 2062 | 2063 | 'review_denied' => "Aotre nac'het.", |
| 2063 | 2064 | 'review_param_missing' => 'Un arventenn a vank pe a zo direizh.', |
| — | — | @@ -2805,7 +2806,7 @@ |
| 2806 | 2807 | 'reviewer' => 'Prüfer', |
| 2807 | 2808 | 'revisionreview' => 'Versionsprüfung', |
| 2808 | 2809 | 'revreview-accuracy' => 'Status', |
| 2809 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'nicht freigegeben', |
| | 2810 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Unzureichend', |
| 2810 | 2811 | 'revreview-accuracy-1' => 'gesichtet', |
| 2811 | 2812 | 'revreview-accuracy-2' => 'geprüft', |
| 2812 | 2813 | 'revreview-accuracy-3' => 'Quellen geprüft', |
| — | — | @@ -2831,13 +2832,13 @@ |
| 2832 | 2833 | 'review_page_unreviewable' => 'Die Zielseite ist nicht prüfbar.', |
| 2833 | 2834 | 'review_no_oldid' => 'Keine Versions-ID angegeben.', |
| 2834 | 2835 | 'review_bad_oldid' => 'Die angegebene Ziel-Versions-ID existiert nicht.', |
| 2835 | | - 'review_too_low' => 'Version kann nicht markiert werden, sofern noch nicht freigegebene Bereiche vorhanden sind.', |
| | 2836 | + 'review_too_low' => 'Version kann nicht überprüft werden, solange Felder noch als „unzureichend“ gekennzeichnet sind.', |
| 2836 | 2837 | 'review_bad_key' => 'Der Wert des Prüfparameters ist ungültig.', |
| 2837 | 2838 | 'review_denied' => 'Zugriff verweigert.', |
| 2838 | 2839 | 'review_param_missing' => 'Ein Parameter fehlt oder ist ungültig.', |
| 2839 | 2840 | 'revreview-current' => 'Unmarkierte Änderungen', |
| 2840 | 2841 | 'revreview-depth' => 'Tiefe', |
| 2841 | | - 'revreview-depth-0' => 'nicht freigegeben', |
| | 2842 | + 'revreview-depth-0' => 'Unzureichend', |
| 2842 | 2843 | 'revreview-depth-1' => 'einfach', |
| 2843 | 2844 | 'revreview-depth-2' => 'mittel', |
| 2844 | 2845 | 'revreview-depth-3' => 'hoch', |
| — | — | @@ -2846,8 +2847,9 @@ |
| 2847 | 2848 | 'revreview-edit' => 'Bearbeiten', |
| 2848 | 2849 | 'revreview-editnotice' => "'''Deine Änderungen werden veröffentlicht, sobald ein dazu berechtigter Benutzer sie kontrolliert hat. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])'''", |
| 2849 | 2850 | 'revreview-check-flag' => 'Veröffentliche derzeit unmarkierte Änderungen', |
| 2850 | | - 'revreview-edited' => "'''Neue Bearbeitungen werden als [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gesichtete Version veröffentlicht]], sobald ein dazu berechtigter Benutzer die Änderung kontrolliert hat.''' |
| 2851 | | -Die unten angezeigte Entwurfsversion enthält [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 nicht kontrollierte {{PLURAL:$2|Änderung|Änderungen}}].", |
| | 2851 | + 'revreview-edited' => "'''Änderungen werden übernommen, sobald ein dazu berechtigter Benutzer sie überprüft hat. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])''' |
| | 2852 | + |
| | 2853 | +Momentan {{PLURAL:$2|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 nicht überprüfte {{PLURAL:$2|Änderung|Änderungen}}] ''(siehe unten)''.", |
| 2852 | 2854 | 'revreview-edited-section' => 'Zurück zum Seitenabschnitt „[[#$1|$2]]“.', |
| 2853 | 2855 | 'revreview-flag' => 'Markiere Version', |
| 2854 | 2856 | 'revreview-reflag' => 'Diese Version erneut markieren', |
| — | — | @@ -2857,16 +2859,11 @@ |
| 2858 | 2860 | 'revreview-main' => 'Du musst eine Version zur Markierung auswählen. |
| 2859 | 2861 | |
| 2860 | 2862 | Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].', |
| 2861 | | - 'revreview-newest-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} gesichtete Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. |
| 2862 | | -Die Entwurfsversion enthält [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}].', |
| 2863 | | - 'revreview-newest-basic-i' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} gesichtete Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. |
| 2864 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Änderungen an Vorlagen/Dateien] stehen noch zur Sichtung an.', |
| 2865 | | - 'revreview-newest-quality' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} gesichtete Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. |
| 2866 | | -Die Entwurfsversion enthält [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}].', |
| 2867 | | - 'revreview-newest-quality-i' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} gesichtete Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. |
| 2868 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Änderungen an Vorlagen/Dateien] stehen noch zur Sichtung an.', |
| 2869 | | - 'revreview-pending-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} gesichtete Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. |
| 2870 | | -Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Entwurfsversion] enthält [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}].', |
| | 2863 | + 'revreview-newest-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden müssen.', |
| | 2864 | + 'revreview-newest-basic-i' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Es gibt noch [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Vorlagen- und Dateiänderungen], die überprüft werden müssen.', |
| | 2865 | + 'revreview-newest-quality' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden müssen.', |
| | 2866 | + 'revreview-newest-quality-i' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Es gibt noch [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Vorlagen- und Dateiänderungen], die überprüft werden müssen.', |
| | 2867 | + 'revreview-pending-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} überprüfte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. Momentan {{PLURAL:$3|gibt|gibt}} es [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}] die noch überprüft werden müssen.', |
| 2871 | 2868 | 'revreview-pending-quality' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} markierte Version] wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. |
| 2872 | 2869 | Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Entwurfsversion] enthält [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Änderung|Änderungen}}].', |
| 2873 | 2870 | 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine markierten Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qualität]] gemacht werden kann.', |
| — | — | @@ -2960,7 +2957,7 @@ |
| 2961 | 2958 | 'revreview-def-all' => 'alle', |
| 2962 | 2959 | 'revreview-def-draft' => 'neueste', |
| 2963 | 2960 | 'revreview-def-stable' => 'veröffentlicht', |
| 2964 | | - 'revreview-restrictfilter' => 'Einschränkungsstufe:', |
| | 2961 | + 'revreview-restrictfilter' => 'Stufe der Beschränkungen:', |
| 2965 | 2962 | 'revreview-restriction-any' => 'alle', |
| 2966 | 2963 | 'revreview-restriction-none' => 'keine', |
| 2967 | 2964 | 'revreview-reviewlink' => 'sichten', |
| — | — | @@ -3259,7 +3256,7 @@ |
| 3260 | 3257 | 'reviewer' => 'Pśespytowaŕ', |
| 3261 | 3258 | 'revisionreview' => 'wersije pśespytowaś', |
| 3262 | 3259 | 'revreview-accuracy' => 'Kradosć', |
| 3263 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'Njeschwalony', |
| | 3260 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Njepśiměrjony', |
| 3264 | 3261 | 'revreview-accuracy-1' => 'Pśeglědany', |
| 3265 | 3262 | 'revreview-accuracy-2' => 'Kradny', |
| 3266 | 3263 | 'revreview-accuracy-3' => 'Dobre žrědła pódane', |
| — | — | @@ -3281,7 +3278,7 @@ |
| 3282 | 3279 | Nowozacytanje boka a nowopśeglědowanje móžo toś ten problem rozwězaś.", |
| 3283 | 3280 | 'revreview-current' => 'Njepśeglědane změny', |
| 3284 | 3281 | 'revreview-depth' => 'Dłym', |
| 3285 | | - 'revreview-depth-0' => 'Njeschwalony', |
| | 3282 | + 'revreview-depth-0' => 'Njepśiměrjony', |
| 3286 | 3283 | 'revreview-depth-1' => 'Zakładny', |
| 3287 | 3284 | 'revreview-depth-2' => 'Pósrědny', |
| 3288 | 3285 | 'revreview-depth-3' => 'Wusoki', |
| — | — | @@ -3341,7 +3338,7 @@ |
| 3342 | 3339 | 'revreview-stable1' => 'Snaź coš se [{{fullurl:$1|stableid=$2}} toś tu markěrowanu wersiju] woglědaś a wiźeś, lěc jo něnto [{{fullurl:$1|stable=1}} wózjawjona wersija] toś togo boka.', |
| 3343 | 3340 | 'revreview-stable2' => 'Snaź coš se [{{fullurl:$1|stable=1}} wózjawjonu wersiju] toś togo boka woglědaś.', |
| 3344 | 3341 | 'revreview-style' => 'Cytajobnosć', |
| 3345 | | - 'revreview-style-0' => 'Njeschwalony', |
| | 3342 | + 'revreview-style-0' => 'Njepśiměrjony', |
| 3346 | 3343 | 'revreview-style-1' => 'Akceptabelny', |
| 3347 | 3344 | 'revreview-style-2' => 'Dobry', |
| 3348 | 3345 | 'revreview-style-3' => 'Krotki a słodki', |
| — | — | @@ -3356,14 +3353,17 @@ |
| 3357 | 3354 | 'revreview-successful2' => "'''Markěrowanje [[:$1|$1]] jo se wuspěšnje wótpórało.'''", |
| 3358 | 3355 | 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pśeglědane wersije]] su pśekontrolěrowane wersije bokow, kótarež se wužywaju, aby póstajili wózjawjonu wersiju.''", |
| 3359 | 3356 | 'revreview-toggle-title' => 'drobnostki pokazaś/schowaś', |
| 3360 | | - 'revreview-toolow' => '\'\'\'Musyš nanejmjenjej kuždy z atributow wušej ako "njepśizwólony" pógódnośiś, aby wersija płaśeła ako pśeglědana.\'\'\' |
| 3361 | | -Aby pśeglědowański status wersije wótpórał, staj wšykne póla na "njepśizwólony". |
| | 3357 | + 'revreview-toolow' => "'''Musyš nanejmjenjej kuždy z atributow wušej ako \"njepśiměrjony\" pógódnośiś, aby wersija płaśeła ako pśeglědana.''' |
| 3362 | 3358 | |
| 3363 | | -Pšosym klikni na tłocašk "Slědk" w swójom wobglědowaku a wopytaj hyšći raz.', |
| 3364 | | - 'revreview-update' => "Pšosym [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pśeglědaj]] ''(slědujuce)'' njepśeglědane změny, kótarež su se na wózjawjonej wersiji pśewjedli.", |
| 3365 | | - 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Twóje změny hyšći njejsu se wózjawili.</span> |
| | 3359 | +Aby pśeglědowański status wersije wótpórał, staj '''wšykne''' póla na \"njepśiměrjony\". |
| 3366 | 3360 | |
| 3367 | | -Su pjerwjejšne njepśeglědane změny. Aby swóje změny wózjawił, pśeglědaj pšosym wšykne změny, kótarež pokazuju se dołojce.', |
| | 3361 | +Pšosym klikni na tłocašk \"Slědk\" w swójom wobglědowaku a wopytaj hyšći raz.", |
| | 3362 | + 'revreview-update' => "'''Pšosym [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pśeglědaj]] ''(slědujuce)'' njepśeglědane změny, kótarež su se na akceptěrowanej wersiji pśewjedli.''' |
| | 3363 | +Musyš nejpjerwjeje změny dalej wobźěłaś abo \"slědk wześ\".", |
| | 3364 | + 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Twóje změny hyšći njejsu akceptěrowane. Su hyšći njepśeglědane změny.</span> |
| | 3365 | + |
| | 3366 | +Pšosym pśeglědaj wšykne slědujuce změny, aby je akoakceptěrowane markěrował. |
| | 3367 | +Musy nejpjerwjej změny dalej wobźełaś abo je "slědk wześ".', |
| 3368 | 3368 | 'revreview-update-includes' => "'''Někotare pśedłogi/dataje su se zaktualizěrowali:'''", |
| 3369 | 3369 | 'revreview-update-use' => "'''GLĚDAJ:''' Wózjawjona wersija kuždeje z toś tych pśedłogow/datajow wužywa se we wózjawjonej wersiji toś togo boka.", |
| 3370 | 3370 | 'revreview-visibility' => "'''Toś ten bok ma zaktualizěrowanu [[{{MediaWiki:Validationpage}}|wózjawjonu wersiju]]; nastajenja wó stabilnosći boka daju se [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfigurěrowaś].'''", |
| — | — | @@ -3379,9 +3379,10 @@ |
| 3380 | 3380 | 'rights-editor-autosum' => 'awtomatiski pówušony', |
| 3381 | 3381 | 'rights-editor-revoke' => 'jo status editora wót [[$1]] wótpórał', |
| 3382 | 3382 | 'specialpages-group-quality' => 'Pśizwólenje wobźěłaś', |
| 3383 | | - 'stable-logentry-config' => 'jo konfigurował wózjawjańske nastajenja za $1', |
| | 3383 | + 'stable-logentry-config' => 'jo akceptěrowańske nastajenja za $1 stajił', |
| | 3384 | + 'stable-logentry-modify' => 'jo akceptěrowańske nastajenja za $1 změnił', |
| 3384 | 3385 | 'stable-logentry-reset' => 'wózjawjańske nastajenja za $1 slědk stajiś', |
| 3385 | | - 'stable-log-restriction' => 'Wózjawiś: pšawo "$1" trěbne', |
| | 3386 | + 'stable-log-restriction' => 'Awtomatiske akceptěrowanje: pšawo "$1" trěbne', |
| 3386 | 3387 | 'stable-logpage' => 'Protokol stabilnosći', |
| 3387 | 3388 | 'stable-logpagetext' => 'To jo protokol změnow ku konfiguraciji [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilneje wersije]] wopśimjeśowych bokow.', |
| 3388 | 3389 | 'revreview-filter-all' => 'Wše', |
| — | — | @@ -3412,7 +3413,7 @@ |
| 3413 | 3414 | 'tooltip-ca-current' => 'Toś ten bok z njepśeglědanymi změnami pokazaś', |
| 3414 | 3415 | 'tooltip-ca-stable' => 'Wózjawjonu wersiju toś togo boka se woglědaś', |
| 3415 | 3416 | 'tooltip-ca-default' => 'Nastajenja zawěsćenja kwality', |
| 3416 | | - 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Změny wózjawiś ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])', |
| | 3417 | + 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Awtomatiske akceptěrowanje změnow ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])', |
| 3417 | 3418 | 'flaggedrevs-protect-none' => 'Wšych wužywarjow dowóliś', |
| 3418 | 3419 | 'flaggedrevs-protect-basic' => 'Standardne nastajenja', |
| 3419 | 3420 | 'revreview-locked-title' => 'Změny muse se pśeglědaś, pjerwjej až zwobraznjuju se na toś tom boku!', |
| — | — | @@ -3836,7 +3837,7 @@ |
| 3837 | 3838 | 'reviewer' => 'Revisor', |
| 3838 | 3839 | 'revisionreview' => 'Verificar revisiones', |
| 3839 | 3840 | 'revreview-accuracy' => 'Pertinencia', |
| 3840 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'Desaprobado', |
| | 3841 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Inadecuado', |
| 3841 | 3842 | 'revreview-accuracy-1' => 'Visto', |
| 3842 | 3843 | 'revreview-accuracy-2' => 'Adecuado', |
| 3843 | 3844 | 'revreview-accuracy-3' => 'Bien documentada', |
| — | — | @@ -3861,13 +3862,13 @@ |
| 3862 | 3863 | 'review_page_unreviewable' => 'La página destino no es revisable.', |
| 3863 | 3864 | 'review_no_oldid' => 'Ningún ID de revisión especificado.', |
| 3864 | 3865 | 'review_bad_oldid' => 'No hay tal revisión de objetivo.', |
| 3865 | | - 'review_too_low' => 'La revisión no puede ser revisada con algunos campos dejados desaprobados.', |
| | 3866 | + 'review_too_low' => 'La revisión no puede ser revisada con algunos campos dejados "inadecuados".', |
| 3866 | 3867 | 'review_bad_key' => 'Clave de parámetro de inclusión inválido.', |
| 3867 | 3868 | 'review_denied' => 'Permiso denegado.', |
| 3868 | 3869 | 'review_param_missing' => 'Un parámetro está perdido o es inválido.', |
| 3869 | 3870 | 'revreview-current' => 'Cambios pendientes', |
| 3870 | 3871 | 'revreview-depth' => 'Profundidad', |
| 3871 | | - 'revreview-depth-0' => 'No aprobado', |
| | 3872 | + 'revreview-depth-0' => 'Inadecuado', |
| 3872 | 3873 | 'revreview-depth-1' => 'Fundamental', |
| 3873 | 3874 | 'revreview-depth-2' => 'Moderado', |
| 3874 | 3875 | 'revreview-depth-3' => 'Elevado', |
| — | — | @@ -3925,7 +3926,7 @@ |
| 3926 | 3927 | 'revreview-stable1' => 'Puedes desear ver [{{fullurl:$1|stableid=$2}} esta versión verificada] y ver si esta es ahora la [{{fullurl:$1|stable=1}} versión publicada]', |
| 3927 | 3928 | 'revreview-stable2' => 'Puedes desear ver la [{{fullurl:$1|stable=1}} versión publicada] de esta página.', |
| 3928 | 3929 | 'revreview-style' => 'Legibilidad', |
| 3929 | | - 'revreview-style-0' => 'Reprobada', |
| | 3930 | + 'revreview-style-0' => 'Inadecuado', |
| 3930 | 3931 | 'revreview-style-1' => 'Aceptable', |
| 3931 | 3932 | 'revreview-style-2' => 'Bueno', |
| 3932 | 3933 | 'revreview-style-3' => 'Conciso', |
| — | — | @@ -3940,8 +3941,8 @@ |
| 3941 | 3942 | 'revreview-successful2' => "'''Se ha desmarcado la revisión de [[:$1|$1]]'''", |
| 3942 | 3943 | 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Las versiones revisadas]] son versiones verificadas de páginas usadas para determinar la versión publicada.''", |
| 3943 | 3944 | 'revreview-toggle-title' => 'mostrar/ocultar detalles', |
| 3944 | | - 'revreview-toolow' => "!'''Debes valorar cada uno de los atributos más alto que \"desaprobado\" para que la revisión sea considerada verificada.''' |
| 3945 | | -Para remover el status de una revisión, marque todos los campos como \"desaprobado\". |
| | 3945 | + 'revreview-toolow' => "'''Debes valorar cada uno de los atributos más alto que \"inadecuado\" para que la revisión sea considerada verificada.''' |
| | 3946 | +Para remover el status de una revisión, marque ''todos'' los campos como \"inadecuado\". |
| 3946 | 3947 | |
| 3947 | 3948 | Por favor presiona el botón ''atrás'' en tu navegador e intenta de nuevo.", |
| 3948 | 3949 | 'revreview-update' => "Por favor [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisar]] cualquiera de los cambios pendientes ''(mostrados abajo)'' hechos a la versión publicada.", |
| — | — | @@ -3967,7 +3968,7 @@ |
| 3968 | 3969 | 'stable-logentry-config' => 'Configuración de publicación establecido para $1', |
| 3969 | 3970 | 'stable-logentry-modify' => 'Configuración de publicación cambiado para $1', |
| 3970 | 3971 | 'stable-logentry-reset' => 'resetear ajustes de publicación para $1', |
| 3971 | | - 'stable-log-restriction' => 'Publicar: requiere "$1" permiso', |
| | 3972 | + 'stable-log-restriction' => 'Autoaceptación: requiere "$1" permiso', |
| 3972 | 3973 | 'stable-logpage' => 'Registro de estabilidad', |
| 3973 | 3974 | 'stable-logpagetext' => 'Este es un registro de cambios a la configuración de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]] para páginas de contenido.', |
| 3974 | 3975 | 'revreview-filter-all' => 'Todas', |
| — | — | @@ -3998,7 +3999,7 @@ |
| 3999 | 4000 | 'tooltip-ca-current' => 'Ver esta página con los cambios pendientes', |
| 4000 | 4001 | 'tooltip-ca-stable' => 'Ver la versión publicada de esta página', |
| 4001 | 4002 | 'tooltip-ca-default' => 'Opciones de control de calidad', |
| 4002 | | - 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Publicar ediciones ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])', |
| | 4003 | + 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Aceptación automática de ediciones ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])', |
| 4003 | 4004 | 'flaggedrevs-protect-none' => 'Permitir todos los usuarios', |
| 4004 | 4005 | 'flaggedrevs-protect-basic' => 'Configuraciones por defecto', |
| 4005 | 4006 | 'revreview-locked-title' => 'Las ediciones deben ser revisadas antes de ser mostradas en esta página!', |
| — | — | @@ -4572,13 +4573,13 @@ |
| 4573 | 4574 | 'review_page_unreviewable' => 'La page cible ne peut pas être relue.', |
| 4574 | 4575 | 'review_no_oldid' => "Aucun ID de révision n'a été spécifié.", |
| 4575 | 4576 | 'review_bad_oldid' => "La révision cible n'existe pas.", |
| 4576 | | - 'review_too_low' => 'La révision ne peut pas être relue avec des champs laissés non approuvés.', |
| | 4577 | + 'review_too_low' => 'La révision ne peut pas être relue avec des champs laissés à « insuffisant ».', |
| 4577 | 4578 | 'review_bad_key' => "Clé de paramètre d'inclusion invalide.", |
| 4578 | 4579 | 'review_denied' => 'Permission refusée.', |
| 4579 | 4580 | 'review_param_missing' => 'Un paramètre est manquant ou invalide.', |
| 4580 | 4581 | 'revreview-current' => 'Changements en attente', |
| 4581 | 4582 | 'revreview-depth' => 'Profondeur', |
| 4582 | | - 'revreview-depth-0' => 'Non approuvée', |
| | 4583 | + 'revreview-depth-0' => 'Insuffisant', |
| 4583 | 4584 | 'revreview-depth-1' => 'De base', |
| 4584 | 4585 | 'revreview-depth-2' => 'Modérée', |
| 4585 | 4586 | 'revreview-depth-3' => 'Élevée', |
| — | — | @@ -4636,7 +4637,7 @@ |
| 4637 | 4638 | 'revreview-stable1' => 'Vous souhaitez peut-être consulter [{{fullurl:$1|stableid=$2}} cette version marquée] pour voir si c’est maintenant la [{{fullurl:$1|stable=1}} version publiée] de cette page.', |
| 4638 | 4639 | 'revreview-stable2' => 'Vous souhaitez peut-être consulter [{{fullurl:$1|stable=1}} la version publiée] de cette page.', |
| 4639 | 4640 | 'revreview-style' => 'Lisibilité', |
| 4640 | | - 'revreview-style-0' => 'Non approuvée', |
| | 4641 | + 'revreview-style-0' => 'Insuffisant', |
| 4641 | 4642 | 'revreview-style-1' => 'Acceptable', |
| 4642 | 4643 | 'revreview-style-2' => 'Bonne', |
| 4643 | 4644 | 'revreview-style-3' => 'Concise', |
| — | — | @@ -5022,10 +5023,10 @@ |
| 5023 | 5024 | 'review-logpage' => 'Rexistro de revisións', |
| 5024 | 5025 | 'review-logpagetext' => 'Este é un rexistro dos cambios feitos no estado de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|aprobación]] das revisións das páxinas de contido.', |
| 5025 | 5026 | 'reviewer' => 'Revisor', |
| 5026 | | - 'revisionreview' => 'Examinar revisións', |
| | 5027 | + 'revisionreview' => 'Examinar as revisións', |
| 5027 | 5028 | 'revreview-accuracy' => 'Exactitude', |
| 5028 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'Sen aprobar', |
| 5029 | | - 'revreview-accuracy-1' => 'Revisada', |
| | 5029 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Inadecuado', |
| | 5030 | + 'revreview-accuracy-1' => 'Revisado', |
| 5030 | 5031 | 'revreview-accuracy-2' => 'Exacto', |
| 5031 | 5032 | 'revreview-accuracy-3' => 'Ben documentado', |
| 5032 | 5033 | 'revreview-accuracy-4' => 'Destacado', |
| — | — | @@ -5049,13 +5050,13 @@ |
| 5050 | 5051 | 'review_page_unreviewable' => 'Non se pode revisar a páxina de destino.', |
| 5051 | 5052 | 'review_no_oldid' => 'Non se especificou ningún ID de revisión.', |
| 5052 | 5053 | 'review_bad_oldid' => 'Non existe tal revisión de destino.', |
| 5053 | | - 'review_too_low' => 'Non se pode revisar a revisión con algúns campos deixados sen aprobar.', |
| | 5054 | + 'review_too_low' => 'Non se pode revisar a revisión deixando algúns campos fixados en "inadecuado".', |
| 5054 | 5055 | 'review_bad_key' => 'A clave do parámetro de inclusión é incorrecta.', |
| 5055 | 5056 | 'review_denied' => 'Permisos rexeitados.', |
| 5056 | 5057 | 'review_param_missing' => 'Falta un parámetro ou é incorrecto.', |
| 5057 | 5058 | 'revreview-current' => 'Cambios pendentes', |
| 5058 | 5059 | 'revreview-depth' => 'Profundidade', |
| 5059 | | - 'revreview-depth-0' => 'Sen aprobar', |
| | 5060 | + 'revreview-depth-0' => 'Inadecuado', |
| 5060 | 5061 | 'revreview-depth-1' => 'Básico', |
| 5061 | 5062 | 'revreview-depth-2' => 'Moderado', |
| 5062 | 5063 | 'revreview-depth-3' => 'Alto', |
| — | — | @@ -5112,7 +5113,7 @@ |
| 5113 | 5114 | 'revreview-stable1' => 'Pode que queira ver [{{fullurl:$1|stableid=$2}} esta versión analizada] para comprobar se agora é [{{fullurl:$1|stable=1}} a versión publicada] desta páxina.', |
| 5114 | 5115 | 'revreview-stable2' => 'Quizais queira ver a [{{fullurl:$1|stable=1}} versión publicada] desta páxina.', |
| 5115 | 5116 | 'revreview-style' => 'Lexibilidade', |
| 5116 | | - 'revreview-style-0' => 'Sen aprobar', |
| | 5117 | + 'revreview-style-0' => 'Inadecuado', |
| 5117 | 5118 | 'revreview-style-1' => 'Aceptábel', |
| 5118 | 5119 | 'revreview-style-2' => 'Boa', |
| 5119 | 5120 | 'revreview-style-3' => 'Concisa', |
| — | — | @@ -5321,8 +5322,10 @@ |
| 5322 | 5323 | 'revreview-diff-toggle-title' => 'Dr Aazeig umschalte vu dr hängige Änderige zue dr vereffentligte Version', |
| 5323 | 5324 | 'revreview-log-toggle-show' => 'Logbuech vu dr vereffetligte Versione zeige', |
| 5324 | 5325 | 'revreview-log-toggle-hide' => 'Stabilitets-Logbuech uusblände', |
| | 5326 | + 'revreview-log-toggle-title' => 'Uf d Aazeig vu dr Yystellige zue dr stabile Versione schalte', |
| 5325 | 5327 | 'revreview-log-details-show' => 'Einzelheite aazeige', |
| 5326 | 5328 | 'revreview-log-details-hide' => 'Einzelheite uusblände', |
| | 5329 | + 'revreview-log-details-title' => 'Aazeig vu dr Yystellige zue dr stabile Version aa- oder abschalte', |
| 5327 | 5330 | 'review-diff2stable' => 'Hängigi Änderige im Verglyych zue dr vereffetligte Version aaluege', |
| 5328 | 5331 | 'review-logentry-app' => 'het e Version vu „[[$1]]“ prieft.', |
| 5329 | 5332 | 'review-logentry-dis' => 'het d Markierig fir e Version vu „[[$1]]“ usegnuh', |
| — | — | @@ -5334,7 +5337,7 @@ |
| 5335 | 5338 | 'reviewer' => 'Priefer', |
| 5336 | 5339 | 'revisionreview' => 'Versionspriefig', |
| 5337 | 5340 | 'revreview-accuracy' => 'Status', |
| 5338 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'nit frejgee', |
| | 5341 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Längt nit', |
| 5339 | 5342 | 'revreview-accuracy-1' => 'vum Fäldhieter gsäh', |
| 5340 | 5343 | 'revreview-accuracy-2' => 'prieft', |
| 5341 | 5344 | 'revreview-accuracy-3' => 'Quälle prieft', |
| — | — | @@ -5355,9 +5358,18 @@ |
| 5356 | 5359 | 'revreview-changed' => "'''D Aktion het nit chenne uf d Version vu [[:$1|$1]] aagwändet wäre.''' |
| 5357 | 5360 | |
| 5358 | 5361 | E Vorlag oder e Datei sin ohni spezifischi Versionsnummere aagforderet wore. Des cha passiere, wänn e dynamischi Vorlag e anderi Vorlag oder e Bild yybindet, wu vun ere Variable abhängig isch, wu sich veränderet het, syter ass es d Markierig vu däre Syte aagfange het. S Probläm cha behobe wäre, wämer d Syte nej ladet un nej markiert.", |
| | 5362 | + 'review_page_invalid' => 'Dää Sytename isch nit giltig.', |
| | 5363 | + 'review_page_notexists' => 'Ziilsyte git s nit.', |
| | 5364 | + 'review_page_unreviewable' => 'Ziilsyte isch nit priefbar.', |
| | 5365 | + 'review_no_oldid' => 'Kei Versions-ID aagee.', |
| | 5366 | + 'review_bad_oldid' => 'D Ziilversion, wu aagee isch, git s nit.', |
| | 5367 | + 'review_too_low' => 'Version cha nit prieft wäre, solang Fälder no as „längt nit“ gchännzeichnet sin.', |
| | 5368 | + 'review_bad_key' => 'Dr Wärt vum Priefparameter isch not giltig.', |
| | 5369 | + 'review_denied' => 'Zuegriff verweigeret.', |
| | 5370 | + 'review_param_missing' => 'E Parameter fählt oder isch nit giltig.', |
| 5359 | 5371 | 'revreview-current' => 'Hängigi Änderige', |
| 5360 | 5372 | 'revreview-depth' => 'Tiefi', |
| 5361 | | - 'revreview-depth-0' => 'nit frejgee', |
| | 5373 | + 'revreview-depth-0' => 'Längt nit', |
| 5362 | 5374 | 'revreview-depth-1' => 'eifach', |
| 5363 | 5375 | 'revreview-depth-2' => 'mittel', |
| 5364 | 5376 | 'revreview-depth-3' => 'hoch', |
| — | — | @@ -5423,7 +5435,7 @@ |
| 5424 | 5436 | 'revreview-stable1' => 'Villicht mechtsch [{{fullurl:$1|stableid=$2}} die markiert Version] aaluege un luege, eb s jetz di [{{fullurl:$1|stable=1}} vereffetligt Version] vu däre Syten isch.', |
| 5425 | 5437 | 'revreview-stable2' => 'Witt di [{{fullurl:$1|stable=1}} vereffetligt Version] vu däre Syte säh?', |
| 5426 | 5438 | 'revreview-style' => 'Läsbarkeit', |
| 5427 | | - 'revreview-style-0' => 'nit frejgee', |
| | 5439 | + 'revreview-style-0' => 'Längt nit', |
| 5428 | 5440 | 'revreview-style-1' => 'akzeptabel', |
| 5429 | 5441 | 'revreview-style-2' => 'guet', |
| 5430 | 5442 | 'revreview-style-3' => 'gnau', |
| — | — | @@ -5438,14 +5450,15 @@ |
| 5439 | 5451 | 'revreview-successful2' => "'''D Markierig vu dr Version vu [[:$1|$1]] isch ufghobe wore.'''", |
| 5440 | 5452 | 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Priefti Versione]] sin Versione vu Syte, wu standardmäßig as vereffetligti Version brucht wäre.''", |
| 5441 | 5453 | 'revreview-toggle-title' => 'zeig/versteck Detail', |
| 5442 | | - 'revreview-toolow' => "'''Du muesch fir e jedes vu däne Attribut e Wärt yystelle, wu hecher isch wie „nit prieft“, ass e Version as \"prieft\" giltet.''' |
| 5443 | | -Zum e Version z verwerfe, mien alli Attribut uf „nit prieft“ stoh. |
| | 5454 | + 'revreview-toolow' => "'''Du muesch fir e jedes vu däne Attribut e Wärt yystelle, wu hecher isch wie „längt nit“, ass e Version as \"prieft\" giltet.''' |
| | 5455 | +Zum e Version z verwerfe, mien alli Attribut uf „längt nit“ stoh. |
| 5444 | 5456 | |
| 5445 | 5457 | Bitte druck uf dr „Zruck“-Chnopf un versuech s nonemol.", |
| 5446 | | - 'revreview-update' => "Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prief]] di hängige Änderige ''(lueg unte)'', wu syt dr letschte vereffetligte Version gmacht wore sin.", |
| 5447 | | - 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Dyy Änderige sin nonig vereffentligt wore.</span> |
| | 5458 | + 'revreview-update' => "'''Bitte [[{{MediaWiki:Validationpage}}|prief]] di hängige Änderige ''(lueg unte)'', wu syt dr letschte vereffetligte Version gmacht wore sin.''' |
| | 5459 | +S cha syy, ass Du zerscht Bearbeitige muesch noogoh oder si muesch zrucksetze.", |
| | 5460 | + 'revreview-update-edited' => '<span class="flaggedrevs_important">Dyy Änderige sin nonig vereffentligt wore. S het no vorigi Änderige, wu hängig sin. </span> |
| 5448 | 5461 | |
| 5449 | | -S het no vorigi Änderige, wu hängig sin. Go Dyyni Änderige vereffetlige, due bitte alli hängige Änderige priefe, wu do aazeigt wäre.', |
| | 5462 | +Go Dyyni Änderige vereffetlige, due bitte alli hängige Änderige priefe, wu do aazeigt wäre. S cha syy, ass Du zerscht Bearbeitige muesch noogoh oder si muesch zrucksetze.', |
| 5450 | 5463 | 'revreview-update-includes' => "'''E paar Vorlage/Dateie sin aktualisiert wore:'''", |
| 5451 | 5464 | 'revreview-update-use' => "'''Obacht:''' Wänn eini vu däne Vorlage/Dateie e vereffetligti Version het, no wird die in dr vereffetligte Version vu däre Syte aazeigt.", |
| 5452 | 5465 | 'revreview-visibility' => "'''Die Syte het e aktualisierti [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vereffetligti Version]]; d Yystellige, wie si aazeigt wird, chenne [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfiguriert] wäre.'''", |
| — | — | @@ -5461,9 +5474,10 @@ |
| 5462 | 5475 | 'rights-editor-autosum' => 'automatisch erteilt', |
| 5463 | 5476 | 'rights-editor-revoke' => 'nimm dr Priefer-Status vu „[[$1]]“ use', |
| 5464 | 5477 | 'specialpages-group-quality' => 'Bearbeitigspriefig', |
| 5465 | | - 'stable-logentry-config' => 'het d Publikationskonfiguration vu „$1“ gänderet', |
| | 5478 | + 'stable-logentry-config' => 'het d Publikationskonfiguration vu „$1“ aagleit', |
| | 5479 | + 'stable-logentry-modify' => 'het d Yystellige zue dr stabile Versione gänderet fir $1', |
| 5466 | 5480 | 'stable-logentry-reset' => 'Publikationsyystellige „$1“ zruckgsetze', |
| 5467 | | - 'stable-log-restriction' => 'Vereffentlige: s brucht s „$1“-Rächt', |
| | 5481 | + 'stable-log-restriction' => 'Automatischi Vereffentlichung: s brucht s „$1“-Rächt', |
| 5468 | 5482 | 'stable-logpage' => 'Sytekonfigurations-Logbuech', |
| 5469 | 5483 | 'stable-logpagetext' => 'Des isch s Änderigslogbuech vu dr Sytekonfigurationen vu dr [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markierte Versione]].', |
| 5470 | 5484 | 'revreview-filter-all' => 'Alli', |
| — | — | @@ -5494,7 +5508,7 @@ |
| 5495 | 5509 | 'tooltip-ca-current' => 'Die Syte mit hängige Änderige aaluege', |
| 5496 | 5510 | 'tooltip-ca-stable' => 'Di vereffetligt Version vu däre Syte aaluege', |
| 5497 | 5511 | 'tooltip-ca-default' => 'Yystellige vu dr Artikel-Qualitet', |
| 5498 | | - 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Bearbeitige vereffentlige ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])', |
| | 5512 | + 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Autoamtischs Vereffentlige vu Bearbeitige ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])', |
| 5499 | 5513 | 'flaggedrevs-protect-none' => 'Alle Benutzer erlaube', |
| 5500 | 5514 | 'flaggedrevs-protect-basic' => 'Standardyystellge', |
| 5501 | 5515 | 'revreview-locked-title' => 'Bearbeitige mien markiert wäre, voreb si uf däre Syte aazeigt wäre.', |
| — | — | @@ -6140,7 +6154,7 @@ |
| 6141 | 6155 | 'reviewer' => 'přehladowar', |
| 6142 | 6156 | 'revisionreview' => 'Wersije přepruwować', |
| 6143 | 6157 | 'revreview-accuracy' => 'Dokładnosć', |
| 6144 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'njespušćomna', |
| | 6158 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Njepřiměrjeny', |
| 6145 | 6159 | 'revreview-accuracy-1' => 'přehladana', |
| 6146 | 6160 | 'revreview-accuracy-2' => 'pruwowana', |
| 6147 | 6161 | 'revreview-accuracy-3' => 'Dobre žórła podate', |
| — | — | @@ -6164,13 +6178,13 @@ |
| 6165 | 6179 | 'review_page_unreviewable' => 'Cilowa strona přepruwujomna njeje.', |
| 6166 | 6180 | 'review_no_oldid' => 'Žadyn wersijowy ID podaty.', |
| 6167 | 6181 | 'review_bad_oldid' => 'Cilowa wersija njeeksistuje.', |
| 6168 | | - 'review_too_low' => 'Wersija njeda so přepruwować, hdyž někotre pola su hišće njeschwalene.', |
| | 6182 | + 'review_too_low' => 'Wersija njeda so přepruwować, hdyž někotre pola su hišće "njepřiměrjene".', |
| 6169 | 6183 | 'review_bad_key' => 'Njepłaćiwy kluč za zapřijimowanski parameter.', |
| 6170 | 6184 | 'review_denied' => 'Prawo zapowědźene.', |
| 6171 | 6185 | 'review_param_missing' => 'Parameter faluje abo je njepłaćiwy.', |
| 6172 | 6186 | 'revreview-current' => 'Nječinjene změny', |
| 6173 | 6187 | 'revreview-depth' => 'Hłubokosć', |
| 6174 | | - 'revreview-depth-0' => 'njespušćomna', |
| | 6188 | + 'revreview-depth-0' => 'Njepřiměrjeny', |
| 6175 | 6189 | 'revreview-depth-1' => 'jednora', |
| 6176 | 6190 | 'revreview-depth-2' => 'srěnja', |
| 6177 | 6191 | 'revreview-depth-3' => 'wysoka', |
| — | — | @@ -6229,7 +6243,7 @@ |
| 6230 | 6244 | 'revreview-stable1' => 'Snano chceš sej [{{fullurl:$1|stableid=$2}} tutu woznamjenjenu wersiju] wobhladać a widźeć, hač je wona nětko [{{fullurl:$1|stable=1}} wozjewjena wersija] tuteje strony.', |
| 6231 | 6245 | 'revreview-stable2' => 'Snano chceš sej [{{fullurl:$1|stable=1}} wozjewjenu wersiju] tuteje strony wobhladać.', |
| 6232 | 6246 | 'revreview-style' => 'Čitajomnosć', |
| 6233 | | - 'revreview-style-0' => 'njespušćomna', |
| | 6247 | + 'revreview-style-0' => 'Njepřiměrjeny', |
| 6234 | 6248 | 'revreview-style-1' => 'akceptabelna', |
| 6235 | 6249 | 'revreview-style-2' => 'dobra', |
| 6236 | 6250 | 'revreview-style-3' => 'precizna', |
| — | — | @@ -7254,7 +7268,7 @@ |
| 7255 | 7269 | 'reviewer' => '査読者', |
| 7256 | 7270 | 'revisionreview' => '特定版の査読', |
| 7257 | 7271 | 'revreview-accuracy' => '内容の正確さ', |
| 7258 | | - 'revreview-accuracy-0' => '未承認', |
| | 7272 | + 'revreview-accuracy-0' => '不十分', |
| 7259 | 7273 | 'revreview-accuracy-1' => '一覧済み', |
| 7260 | 7274 | 'revreview-accuracy-2' => '的確', |
| 7261 | 7275 | 'revreview-accuracy-3' => '検証性充分', |
| — | — | @@ -7275,13 +7289,13 @@ |
| 7276 | 7290 | 'review_page_unreviewable' => '指定されたページは閲覧できません。', |
| 7277 | 7291 | 'review_no_oldid' => '版IDが指定されていません。', |
| 7278 | 7292 | 'review_bad_oldid' => '指定した版は存在しません。', |
| 7279 | | - 'review_too_low' => '一部のフィールドが未承認のため、版を閲覧できません。', |
| | 7293 | + 'review_too_low' => '「不十分」となったフィールドが残っていると、版の査読を実行できません。', |
| 7280 | 7294 | 'review_bad_key' => '無効な包含パラメータキーです。', |
| 7281 | 7295 | 'review_denied' => '許可されていません。', |
| 7282 | 7296 | 'review_param_missing' => 'パラメータが不足、もしくは無効です。', |
| 7283 | 7297 | 'revreview-current' => '査読待ちの変更', |
| 7284 | 7298 | 'revreview-depth' => '考察の深さ', |
| 7285 | | - 'revreview-depth-0' => '未承認', |
| | 7299 | + 'revreview-depth-0' => '不十分', |
| 7286 | 7300 | 'revreview-depth-1' => '基本のみ', |
| 7287 | 7301 | 'revreview-depth-2' => '並', |
| 7288 | 7302 | 'revreview-depth-3' => '高', |
| — | — | @@ -7337,7 +7351,7 @@ |
| 7338 | 7352 | 'revreview-stable1' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} この判定版]を閲覧し、それがこのページの現在の[{{fullurl:$1|stable=1}} 公開版]であるかどうかを確かめることができます。', |
| 7339 | 7353 | 'revreview-stable2' => 'このページの[{{fullurl:$1|stable=1}} 公開版]を閲覧することができます。', |
| 7340 | 7354 | 'revreview-style' => '読みやすさ', |
| 7341 | | - 'revreview-style-0' => '未承認', |
| | 7355 | + 'revreview-style-0' => '不十分', |
| 7342 | 7356 | 'revreview-style-1' => '許容範囲', |
| 7343 | 7357 | 'revreview-style-2' => '適切', |
| 7344 | 7358 | 'revreview-style-3' => '明快', |
| — | — | @@ -8569,7 +8583,7 @@ |
| 8570 | 8584 | 'reviewer' => 'Reviseur', |
| 8571 | 8585 | 'revisionreview' => 'Versiounen nokucken', |
| 8572 | 8586 | 'revreview-accuracy' => 'Zoustand', |
| 8573 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'Net fräiginn', |
| | 8587 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Net adequat', |
| 8574 | 8588 | 'revreview-accuracy-1' => 'Iwwerkuckt', |
| 8575 | 8589 | 'revreview-accuracy-2' => 'Zoutreffend', |
| 8576 | 8590 | 'revreview-accuracy-3' => 'Gudd dokumentéiert', |
| — | — | @@ -8599,7 +8613,7 @@ |
| 8600 | 8614 | 'review_param_missing' => 'E Paramter feelt oder en ass net valabel.', |
| 8601 | 8615 | 'revreview-current' => 'Ännerungen am suspens', |
| 8602 | 8616 | 'revreview-depth' => 'Déift', |
| 8603 | | - 'revreview-depth-0' => 'net fräiginn', |
| | 8617 | + 'revreview-depth-0' => 'Net adequat', |
| 8604 | 8618 | 'revreview-depth-1' => 'Einfach', |
| 8605 | 8619 | 'revreview-depth-2' => 'Moderat', |
| 8606 | 8620 | 'revreview-depth-3' => 'Héich', |
| — | — | @@ -8661,7 +8675,7 @@ |
| 8662 | 8676 | 'revreview-stable1' => 'Dir wëllt eventuel [{{fullurl:$1|stableid=$2}} dës markéiert Versioun] gesinn a kucken ob et elo déi [{{fullurl:$1|stable=1}} publizéiert Versioun] vun dëser Säit ass.', |
| 8663 | 8677 | 'revreview-stable2' => 'Dir wëllt vläicht déi [{{fullurl:$1|stable=1}} publizéiert Versioun] vun dëser Säit gesinn.', |
| 8664 | 8678 | 'revreview-style' => 'Liesbarkeet', |
| 8665 | | - 'revreview-style-0' => 'Net fräiginn', |
| | 8679 | + 'revreview-style-0' => 'Net adequat', |
| 8666 | 8680 | 'revreview-style-1' => 'Akzeptabel', |
| 8667 | 8681 | 'revreview-style-2' => 'Gudd', |
| 8668 | 8682 | 'revreview-style-3' => 'Genee', |
| — | — | @@ -8974,7 +8988,7 @@ |
| 8975 | 8989 | 'reviewer' => 'Оценувач', |
| 8976 | 8990 | 'revisionreview' => 'Оцени ревизии', |
| 8977 | 8991 | 'revreview-accuracy' => 'Точност', |
| 8978 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'Неодобрена', |
| | 8992 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Несоодветна', |
| 8979 | 8993 | 'revreview-accuracy-1' => 'Прегледана', |
| 8980 | 8994 | 'revreview-accuracy-2' => 'Добра', |
| 8981 | 8995 | 'revreview-accuracy-3' => 'Добро поткрепена со наводи', |
| — | — | @@ -8999,13 +9013,13 @@ |
| 9000 | 9014 | 'review_page_unreviewable' => 'Целната страница не е проверлива.', |
| 9001 | 9015 | 'review_no_oldid' => 'Нема назначено ID на ревизијата.', |
| 9002 | 9016 | 'review_bad_oldid' => 'Нема таква целна ревизија.', |
| 9003 | | - 'review_too_low' => 'Ревизијата не може да се провери без да оставите некои полиња неодобрени.', |
| | 9017 | + 'review_too_low' => 'Ревизијата не може да се провери без да оставите некои полиња како „несоодветна“.', |
| 9004 | 9018 | 'review_bad_key' => 'Неважечки параметарски клуч за вклучување', |
| 9005 | 9019 | 'review_denied' => 'Пристапот е забранет.', |
| 9006 | 9020 | 'review_param_missing' => 'Недостасува параметар или зададениот е неважечки.', |
| 9007 | 9021 | 'revreview-current' => 'Промени во исчекување', |
| 9008 | 9022 | 'revreview-depth' => 'Длабочина', |
| 9009 | | - 'revreview-depth-0' => 'Неодобрена', |
| | 9023 | + 'revreview-depth-0' => 'Несоодветна', |
| 9010 | 9024 | 'revreview-depth-1' => 'Основно', |
| 9011 | 9025 | 'revreview-depth-2' => 'Средно', |
| 9012 | 9026 | 'revreview-depth-3' => 'Високо', |
| — | — | @@ -9065,7 +9079,7 @@ |
| 9066 | 9080 | 'revreview-stable1' => 'Препорачуваме да ја погледате [{{fullurl:$1|stableid=$2}} оваа означена верзија] и да проверите дали таа сега е [{{fullurl:$1|stable=1}} објавената верзија] на оваа страница.', |
| 9067 | 9081 | 'revreview-stable2' => 'Ви препорачуваме да ја погледате [{{fullurl:$1|stable=1}} објавената верзија] на оваа страница.', |
| 9068 | 9082 | 'revreview-style' => 'Читливост', |
| 9069 | | - 'revreview-style-0' => 'Неодобрено', |
| | 9083 | + 'revreview-style-0' => 'Несоодветна', |
| 9070 | 9084 | 'revreview-style-1' => 'Прифатливо', |
| 9071 | 9085 | 'revreview-style-2' => 'Добро', |
| 9072 | 9086 | 'revreview-style-3' => 'Концизно', |
| — | — | @@ -9847,7 +9861,7 @@ |
| 9848 | 9862 | 'review_page_unreviewable' => 'De doelpagina kan niet gecontroleerd worden.', |
| 9849 | 9863 | 'review_no_oldid' => 'Er is geen versienummer opgegeven.', |
| 9850 | 9864 | 'review_bad_oldid' => 'De opgegeven doelversie bestaat niet.', |
| 9851 | | - 'review_too_low' => 'De versie kan niet als gecontroleerd worden gemarkeerd als velden niet zijn ingevuld.', |
| | 9865 | + 'review_too_low' => 'De versie kan niet als gecontroleerd worden gemarkeerd als niet alle velden een andere waarde dan {{int:Revreview-accuracy-0}} hebben.', |
| 9852 | 9866 | 'review_bad_key' => 'Ongeldige parametersleutel.', |
| 9853 | 9867 | 'review_denied' => 'Geen toegang.', |
| 9854 | 9868 | 'review_param_missing' => 'Er ontbreekt een parameter of de opgegeven parameter is ongeldig.', |
| — | — | @@ -11831,7 +11845,7 @@ |
| 11832 | 11846 | 'reviewer' => 'выверяющий', |
| 11833 | 11847 | 'revisionreview' => 'Проверка версий', |
| 11834 | 11848 | 'revreview-accuracy' => 'Точность', |
| 11835 | | - 'revreview-accuracy-0' => 'не указана', |
| | 11849 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Не указано', |
| 11836 | 11850 | 'revreview-accuracy-1' => 'досмотрена', |
| 11837 | 11851 | 'revreview-accuracy-2' => 'точная', |
| 11838 | 11852 | 'revreview-accuracy-3' => 'с источниками', |
| — | — | @@ -11856,13 +11870,13 @@ |
| 11857 | 11871 | 'review_page_unreviewable' => 'Целевая страница не является проверяемой.', |
| 11858 | 11872 | 'review_no_oldid' => 'Не указан ID версии.', |
| 11859 | 11873 | 'review_bad_oldid' => 'Не существует такой целевой версии.', |
| 11860 | | - 'review_too_low' => 'Версия не может быть проверена, некоторые поля оставлены неподтверждёнными.', |
| | 11874 | + 'review_too_low' => 'Версия не может быть проверена, не указаны значения некоторых полей.', |
| 11861 | 11875 | 'review_bad_key' => 'недопустимый ключ параметра включения.', |
| 11862 | 11876 | 'review_denied' => 'Доступ запрещён.', |
| 11863 | 11877 | 'review_param_missing' => 'Параметр не указан или указан неверно.', |
| 11864 | 11878 | 'revreview-current' => 'Непроверенные изменения', |
| 11865 | 11879 | 'revreview-depth' => 'Полнота', |
| 11866 | | - 'revreview-depth-0' => 'не указана', |
| | 11880 | + 'revreview-depth-0' => 'Не указано', |
| 11867 | 11881 | 'revreview-depth-1' => 'базовая', |
| 11868 | 11882 | 'revreview-depth-2' => 'средняя', |
| 11869 | 11883 | 'revreview-depth-3' => 'высокая', |
| — | — | @@ -11919,7 +11933,7 @@ |
| 11920 | 11934 | 'revreview-stable1' => 'Возможно, вы хотите просмотреть [{{fullurl:$1|stableid=$2}} эту отмеченную версию] или [{{fullurl:$1|stable=1}} опубликованную версию] этой страницы, если такая существует.', |
| 11921 | 11935 | 'revreview-stable2' => 'Вы можете просмотреть [{{fullurl:$1|stable=1}} опубликованную версию] этой страницы.', |
| 11922 | 11936 | 'revreview-style' => 'Читаемость', |
| 11923 | | - 'revreview-style-0' => 'не указана', |
| | 11937 | + 'revreview-style-0' => 'Не указано', |
| 11924 | 11938 | 'revreview-style-1' => 'приемлемая', |
| 11925 | 11939 | 'revreview-style-2' => 'хорошая', |
| 11926 | 11940 | 'revreview-style-3' => 'немногословно', |
| — | — | @@ -11936,7 +11950,7 @@ |
| 11937 | 11951 | 'revreview-toggle-title' => 'показать/скрыть подробности', |
| 11938 | 11952 | 'revreview-toolow' => "'''Вы должны указать для всех значений уровень выше, чем «недостаточный», чтобы версия страницы считалась проверенной.''' |
| 11939 | 11953 | |
| 11940 | | -Чтобы сбросить признак проверки, установите ''все'' значения в значение «недостаточный». |
| | 11954 | +Чтобы сбросить признак проверки, установите ''все'' значения в значение «не указано». |
| 11941 | 11955 | |
| 11942 | 11956 | Пожалуйста, нажмите в браузере кнопку «назад», чтобы указать значения заново.", |
| 11943 | 11957 | 'revreview-update' => "'''Пожалуйста, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверьте]] изменения ''(показаны ниже)'', сделанные в принятой версии.''' |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php |
| — | — | @@ -120,7 +120,8 @@ |
| 121 | 121 | */ |
| 122 | 122 | $messages['br'] = array( |
| 123 | 123 | 'stablepages' => "Pajennoù oc'h implijout kadarnadur ar c'hemmoù", |
| 124 | | - 'stablepages-text' => "A-is ez eus ur roll pajennoù strishaet o implij a c'hall bezañ kemmet gant implijerien zo hepken hep na vije ezhomm d'o adlenn. Ne vo embannet ar c'hemmoù-se nemet pa vint bet adlennet gant un aozer aotreet evit se.", |
| | 124 | + 'stablepages-text' => "A-is ez eus ur roll pajennoù strishaet o implij a c'hall bezañ kemmet, gant implijerien zo hepken, hep na vije ezhomm d'o adlenn. |
| | 125 | +Ne vo degemeret ar c'hemmoù-se nemet pa vint bet adlennet gant un aozer aotreet evit se.", |
| 125 | 126 | 'stablepages-none' => "N'eus pajenn ebet er roll-mañ.", |
| 126 | 127 | 'stablepages-config' => 'Kefluniañ', |
| 127 | 128 | ); |
| — | — | @@ -186,7 +187,7 @@ |
| 187 | 188 | */ |
| 188 | 189 | $messages['dsb'] = array( |
| 189 | 190 | 'stablepages' => 'Boki, kótarež wužywaju pśizwólenje změnow', |
| 190 | | - 'stablepages-text' => 'Slědujo lisćina bokow, kótarež su wobgranicowane, tak až wěste wužywarje mógu změny cyniś, kótarež njepominaju se pśeglědanje. Take změny su se wózjawili, až awtorizěrowany wužywaŕ je njepśeglědujo.', |
| | 191 | + 'stablepages-text' => 'Slědujo lisćina bokow, kótarež su wobgranicowane, tak až wěste wužywarje mógu změny cyniś, kótarež njepominaju se pśeglědanje. Take změny se njeakceptěruju, až awtorizěrowany wužywaŕ je njepśeglědujo.', |
| 191 | 192 | 'stablepages-none' => 'Toś ta lisćina njewopśimujo boki', |
| 192 | 193 | 'stablepages-config' => 'Konfiguracija', |
| 193 | 194 | ); |
| — | — | @@ -220,7 +221,7 @@ |
| 221 | 222 | */ |
| 222 | 223 | $messages['es'] = array( |
| 223 | 224 | 'stablepages' => 'Páginas usando aprobación para la edición', |
| 224 | | - 'stablepages-text' => 'Debajo se muestra una lista de páginas que están restringidas de modo que sólo determinados usuarios pueden realizar ediciones que no necesitan revisión posterior. Dichas ediciones no son publicadas hasta que un usuario revisor autorizado las revise.', |
| | 225 | + 'stablepages-text' => '!Debajo se muestra una lista de páginas que están restringidas de modo que sólo determinados usuarios pueden realizar ediciones que no necesitan revisión posterior. Dichas ediciones no son aceptadas hasta que un usuario revisor autorizado las revise.', |
| 225 | 226 | 'stablepages-none' => 'No hay páginas en esta lista', |
| 226 | 227 | 'stablepages-config' => 'Configuración', |
| 227 | 228 | ); |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php |
| — | — | @@ -1405,8 +1405,15 @@ |
| 1406 | 1406 | 'stabilization-def-short' => 'Standard', |
| 1407 | 1407 | 'stabilization-def-short-0' => 'Aktuäll', |
| 1408 | 1408 | 'stabilization-def-short-1' => 'Vereffetligt', |
| | 1409 | + 'stabilize_page_invalid' => 'Dää Sytename isch nit giltig.', |
| | 1410 | + 'stabilize_page_notexists' => 'Die gwehlt Syte git s nit.', |
| | 1411 | + 'stabilize_page_unreviewable' => 'Die gwehlt Syte git snit in eme Namensruum, wu Markierige chenne gsetzt wäre.', |
| | 1412 | + 'stabilize_invalid_precedence' => 'Nit giltigi Versionsprioritet.', |
| | 1413 | + 'stabilize_invalid_autoreview' => 'Nit giltigi Yyschränkig vu dr automatische Markierig.', |
| | 1414 | + 'stabilize_invalid_level' => 'Nit giltigi Syteschitzstapfle.', |
| 1409 | 1415 | 'stabilize_expiry_invalid' => 'Nid giltigs Ablaufdatum.', |
| 1410 | 1416 | 'stabilize_expiry_old' => 'S Ablaufdatum isch iberschritte wore.', |
| | 1417 | + 'stabilize_denied' => 'Zuegriff verweigeret.', |
| 1411 | 1418 | 'stabilize-expiring' => 'erlischt $1 (UTC)', |
| 1412 | 1419 | 'stabilization-review' => 'Di aktuäll Version as aagluegt markiere', |
| 1413 | 1420 | ); |
| Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -493,6 +493,7 @@ |
| 494 | 494 | * @author Y-M D |
| 495 | 495 | */ |
| 496 | 496 | $messages['br'] = array( |
| | 497 | + 'ogg-desc' => 'Skor evit ar restroù Ogg Theora ha Vorbis, gant ul lenner JavaScript', |
| 497 | 498 | 'ogg-short-audio' => 'Restr son Ogg $1, $2', |
| 498 | 499 | 'ogg-short-video' => 'Restr video Ogg $1, $2', |
| 499 | 500 | 'ogg-short-general' => 'Restr media Ogg $1, $2', |
| — | — | @@ -506,6 +507,11 @@ |
| 507 | 508 | 'ogg-stop' => 'Paouez', |
| 508 | 509 | 'ogg-play-video' => 'Lenn ar video', |
| 509 | 510 | 'ogg-play-sound' => 'Lenn ar son', |
| | 511 | + 'ogg-no-player' => 'Evit doare n\'eus gant ho reizhiad hini ebet eus al lennerioù skoret. |
| | 512 | +<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Pellgargit ul lenner skoret</a> mar plij.', |
| | 513 | + 'ogg-no-xiphqt' => 'Evit doare e vank deoc\'h ar parzh XiphQT evit QuickTime. |
| | 514 | +N\'hall ket QuickTime lenn ar restroù Ogg files hep ar parzh-se. |
| | 515 | +<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Pellgargit XiphQT</a> pe dibabit ul lenner all.', |
| 510 | 516 | 'ogg-player-videoElement' => 'Skor ar merdeer orin', |
| 511 | 517 | 'ogg-player-oggPlugin' => 'Adveziant ar merdeer', |
| 512 | 518 | 'ogg-player-thumbnail' => 'Skeudenn statek hepken', |
| Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php |
| — | — | @@ -153,6 +153,7 @@ |
| 154 | 154 | 'tpt-sections-deleted' => 'Verwyderde vertaaleenhede', |
| 155 | 155 | 'tpt-sections-template' => 'Vertaalbladsjabloon', |
| 156 | 156 | 'tpt-badtitle' => "Die naam verskaf ($1) is nie 'n geldige bladsynaam nie", |
| | 157 | + 'tpt-nosuchpage' => 'Bladsy $1 bestaan nie.', |
| 157 | 158 | 'tpt-oldrevision' => '$2 is nie die nuutste weergawe van die bladsy [[$1]] nie. |
| 158 | 159 | Slegs die nuutste weergawe kan vir vertaling gemerk word.', |
| 159 | 160 | 'tpt-notsuitable' => 'Die bladsy $1 is nie geskik om vir vertaling gemerk te word nie. |
| — | — | @@ -165,6 +166,7 @@ |
| 166 | 167 | 'tpt-mark-summary' => 'Merk die weergawe vir vertaling', |
| 167 | 168 | 'tpt-edit-failed' => 'Die bladsy "$1" kon nie bygewerk word nie.', |
| 168 | 169 | 'tpt-already-marked' => 'Die nuutste weergawe van die bladsy is reeds gemerk vir vertaling.', |
| | 170 | + 'tpt-unmarked' => 'Bladsy $1 is nie meer vir vertaling gemerk nie.', |
| 169 | 171 | 'tpt-list-nopages' => 'Geen bladsye is vir vertaling gemerk of is reg om vir vertaling gemerk te word nie.', |
| 170 | 172 | 'tpt-old-pages' => "'n Weergawe van die {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}} is reeds vir vertaling gemerk.", |
| 171 | 173 | 'tpt-new-pages' => 'Hierdie {{PLURAL:$1|bladsy bevat|bladsye bevat}} teks met vertalings-etikette, maar geen weergawe van die {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}} is vir vertaling gemerk nie.', |
| — | — | @@ -187,6 +189,7 @@ |
| 188 | 190 | 'tpt-install' => 'Voer php maintenance/update.php of die webinstallasie uit om die bladsyvertaling te aktiveer.', |
| 189 | 191 | 'tpt-render-summary' => "Besig met bewerkings vanweë 'n nuwe basisweergawe van die bronblad", |
| 190 | 192 | 'tpt-download-page' => 'Eksporteer bladsy met vertalings', |
| | 193 | + 'pt-shake-empty' => 'Leë afdeling vir merker $1.', |
| 191 | 194 | ); |
| 192 | 195 | |
| 193 | 196 | /** Arabic (العربية) |
| — | — | @@ -360,12 +363,15 @@ |
| 361 | 364 | 'tpt-mark-summary' => 'Пазначыў гэтую вэрсію для перакладу', |
| 362 | 365 | 'tpt-edit-failed' => 'Немагчыма абнавіць старонку: $1', |
| 363 | 366 | 'tpt-already-marked' => 'Апошняя вэрсія гэтай старонкі ўжо была пазначана для перакладу.', |
| | 367 | + 'tpt-unmarked' => 'Старонка $1 болей не пазначаная для перакладу.', |
| 364 | 368 | 'tpt-list-nopages' => 'Старонкі для перакладу не пазначаныя альбо не падрыхтаваныя.', |
| 365 | 369 | 'tpt-old-pages' => 'Некаторыя вэрсіі {{PLURAL:$1|гэтай старонкі|гэтых старонак}} былі пазначаны для перакладу.', |
| 366 | 370 | 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|Гэта старонка ўтрымлівае|Гэтыя старонкі ўтрымліваюць}} тэкст з тэгамі перакладу, але {{PLURAL:$1|пазначанай для перакладу вэрсіі гэтай старонкі|пазначаных для перакладу вэрсіяў гэтых старонак}} няма.', |
| | 371 | + 'tpt-other-pages' => '{{PLURAL:$1|Старая вэрсія гэтай старонкі пазначаная|Старыя вэрсіі гэтых старонак пазначаныя}} для перакладу, але {{PLURAL:$1|апошняя вэрсія ня можа быць пазначаная|апошнія вэрсіі ня могуць быць пазначаныя}} для перакладу.', |
| 367 | 372 | 'tpt-rev-latest' => 'апошняя вэрсія', |
| 368 | 373 | 'tpt-rev-old' => 'розьніца з папярэдняй пазначанай вэрсіяй', |
| 369 | 374 | 'tpt-rev-mark-new' => 'пазначыць гэту вэрсію для перакладу', |
| | 375 | + 'tpt-rev-unmark' => 'выдаліць гэтую старонку са сьпісу для перакладу', |
| 370 | 376 | 'tpt-translate-this' => 'перакласьці гэту старонку', |
| 371 | 377 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Перакласьці гэту старонку', |
| 372 | 378 | 'translate-tag-markthis' => 'Пазначыць гэту старонку для перакладу', |
| — | — | @@ -381,8 +387,17 @@ |
| 382 | 388 | 'tpt-install' => 'Запусьціце php maintenance/update.php альбо усталюйце праз вэб-інтэрфэйс для актывізацыі інструмэнтаў перакладу старонак.', |
| 383 | 389 | 'tpt-render-summary' => 'Абнаўленьне для адпаведнасьці новай вэрсіі крынічнай старонкі', |
| 384 | 390 | 'tpt-download-page' => 'Экспартаваць старонку з перакладамі', |
| | 391 | + 'pt-parse-open' => 'Незбалянсаваны тэг <translate>. |
| | 392 | +Шаблён перакладу: <pre>$1</pre>', |
| | 393 | + 'pt-parse-close' => 'Незбалянсаваны тэг </translate>. |
| | 394 | +Шаблён перакладу: <pre>$1</pre>', |
| | 395 | + 'pt-parse-nested' => 'Укладзеныя сэкцыі <translate> — недазволеныя. |
| | 396 | +Тэкст тэгу: <pre>$1</pre>', |
| 385 | 397 | 'pt-shake-multiple' => 'Некалькі маркераў сэкцыяў у адной сэкцыі. |
| 386 | 398 | Тэкст сэкцыі: <pre>$1</pre>', |
| | 399 | + 'pt-shake-position' => 'Меткі сэкцыі ў нечаканых пазыцыях. |
| | 400 | +Тэкст сэкцыі: <pre>$1</pre>', |
| | 401 | + 'pt-shake-empty' => 'Пустая сэкцыя для меткі $1.', |
| 387 | 402 | ); |
| 388 | 403 | |
| 389 | 404 | /** Bulgarian (Български) |
| — | — | @@ -785,6 +800,7 @@ |
| 786 | 801 | 'tpt-sections-deleted' => 'Wulašowane pśełožowańske jadnotki', |
| 787 | 802 | 'tpt-sections-template' => 'Pśedłoga pśełožowańskego boka', |
| 788 | 803 | 'tpt-badtitle' => 'Pódane bokowe mě ($1) njejo płaśiwy titel', |
| | 804 | + 'tpt-nosuchpage' => 'Bok $1 njeeksistěrujo', |
| 789 | 805 | 'tpt-oldrevision' => '$2 njejo aktualna wersija boka [[$1]]. |
| 790 | 806 | Jano aktualne wersije daju se za pśełožowanje markěrowaś.', |
| 791 | 807 | 'tpt-notsuitable' => 'Bok $1 njejo gódny za pśełožowanje. |
| — | — | @@ -796,12 +812,16 @@ |
| 797 | 813 | 'tpt-mark-summary' => 'Jo toś tu wersiju za pśełožowanje markěrował', |
| 798 | 814 | 'tpt-edit-failed' => 'Toś ten bok njejo se dał aktualizěrowaś: $1', |
| 799 | 815 | 'tpt-already-marked' => 'Aktualna wersija toś togo boka jo južo za pśełožowanje markěrowana.', |
| | 816 | + 'tpt-unmarked' => 'Bok $1 wěcej njejo za pśełožowanje markěrowany.', |
| 800 | 817 | 'tpt-list-nopages' => 'Žedne boki njejsu za pśełožowanje markěrowane ani su gótowe, aby se za pśełožowanje markěrowali.', |
| 801 | 818 | 'tpt-old-pages' => 'Někaka wersija {{PLURAL:$1|toś togo boka|toś teju bokowu|toś tych bokow|toś tych bokow}} jo se za pśełožowanje markěrowała.', |
| 802 | 819 | 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|Toś ten bok wopśimujo|Toś tej boka wopśumujotej|Toś te boki wopśimuju|Toś te boki wopśimuju}} tekst z pśełožowańskimi toflickami, ale žedna wersija {{PLURAL:$1|toś togo boka|toś teju bokowu|toś tych bokow|toś tych bokow}} njejo tuchylu za pśełožowanje markěrowana.', |
| | 820 | + 'tpt-other-pages' => 'Stara wersija {{PLURAL:$1|toś togo boka|toś teju bokowu|toś tych bokow|tośtych bokow}} jo za pśełožowanje markěrowana, |
| | 821 | +ale nejnowša wersija njedajo se za pśełožowanje markěrowaś.', |
| 803 | 822 | 'tpt-rev-latest' => 'aktualna wersija', |
| 804 | 823 | 'tpt-rev-old' => 'rozdźěl k pjerwjejšnej markěrowanej wersiji', |
| 805 | 824 | 'tpt-rev-mark-new' => 'toś tu wersiju za pśełožowanje markěrowaś', |
| | 825 | + 'tpt-rev-unmark' => 'toś ten bok wót pśełožowanja wuzamknuś', |
| 806 | 826 | 'tpt-translate-this' => 'toś ten bok pśełožyś', |
| 807 | 827 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Toś ten bok pśełožyś', |
| 808 | 828 | 'translate-tag-markthis' => 'Toś ten bok za pśełožowanje markěrowaś', |
| — | — | @@ -817,6 +837,11 @@ |
| 818 | 838 | 'tpt-install' => 'Wuwjeź php maintenance/update.php abo webinstalaciju, aby zmóžnił funkciju pśełožowanja bokow.', |
| 819 | 839 | 'tpt-render-summary' => 'Aktualizacija pó nowej wersiji žrědłowego boka', |
| 820 | 840 | 'tpt-download-page' => 'Bok z pśełožkami eksportěrowaś', |
| | 841 | + 'pt-parse-open' => 'Asymetriska toflicka <translate>. |
| | 842 | +Pśełožowańska pśedłoga: <pre>$1</pre>', |
| | 843 | + 'pt-parse-close' => 'Asymetriska toflicka </translate>. |
| | 844 | +Pśełožowańska pśedłoga: <pre>$1</pre>', |
| | 845 | + 'pt-parse-nested' => '', |
| 821 | 846 | ); |
| 822 | 847 | |
| 823 | 848 | /** Greek (Ελληνικά) |
| — | — | @@ -897,6 +922,7 @@ |
| 898 | 923 | /** Spanish (Español) |
| 899 | 924 | * @author Antur |
| 900 | 925 | * @author Crazymadlover |
| | 926 | + * @author Diego Grez |
| 901 | 927 | * @author Sanbec |
| 902 | 928 | */ |
| 903 | 929 | $messages['es'] = array( |
| — | — | @@ -915,6 +941,7 @@ |
| 916 | 942 | 'tpt-sections-deleted' => 'Unidades de traducción borradas', |
| 917 | 943 | 'tpt-sections-template' => 'Plantilla de página de traducción', |
| 918 | 944 | 'tpt-badtitle' => 'Nombre de página dado ($1) no es un título válido', |
| | 945 | + 'tpt-nosuchpage' => 'Página $1 no existe', |
| 919 | 946 | 'tpt-oldrevision' => '$2 no es la última versión de la página [[$1]]. |
| 920 | 947 | Solamente las últimas versiones pueden ser marcadas para traducción', |
| 921 | 948 | 'tpt-notsuitable' => 'La página $1 no es adecuada para traducción. |
| — | — | @@ -927,12 +954,16 @@ |
| 928 | 955 | 'tpt-mark-summary' => 'Marcada esta sección para traducción', |
| 929 | 956 | 'tpt-edit-failed' => 'No pudo actualizar la página : $1', |
| 930 | 957 | 'tpt-already-marked' => 'La última versión de esta página ya ha sido marcada para traducción.', |
| | 958 | + 'tpt-unmarked' => 'Página $1 no está más marcada para traducción.', |
| 931 | 959 | 'tpt-list-nopages' => 'Ninguna página está marcada para traducción ni lista para ser marcada para traducción.', |
| 932 | 960 | 'tpt-old-pages' => 'Alguna versión de {{PLURAL:$1|esta página|estas páginas han}} sido marcadas para traducción.', |
| 933 | 961 | 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|Esta página contiene|Estas páginas contienen}} texto con etiquetas de traducción, pero ninguna versión de {{PLURAL:$1|esta página est|estas páginas están}} actualmente marcadas para traducción.', |
| | 962 | + 'tpt-other-pages' => 'Versión antigua de {{PLURAL:$1|esta página está|estas páginas están}} marcadas para traducción, |
| | 963 | +pero la última versión no puede ser marcada para traducción.', |
| 934 | 964 | 'tpt-rev-latest' => 'última versión', |
| 935 | 965 | 'tpt-rev-old' => 'diferenciar a la versión marcada previa', |
| 936 | 966 | 'tpt-rev-mark-new' => 'marcar esta versión para traducción', |
| | 967 | + 'tpt-rev-unmark' => 'remover esta página de la traducción', |
| 937 | 968 | 'tpt-translate-this' => 'traducir esta página', |
| 938 | 969 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Traducir esta página', |
| 939 | 970 | 'translate-tag-markthis' => 'Marcar esta página para traducción', |
| — | — | @@ -948,6 +979,10 @@ |
| 949 | 980 | 'tpt-install' => 'Corra maintenance/update.php o instale desde la web para activar las funciones de traducción.', |
| 950 | 981 | 'tpt-render-summary' => 'Actualizando para hallar una nueva versión de la página fuente', |
| 951 | 982 | 'tpt-download-page' => 'Exportar página con traducciones', |
| | 983 | + 'pt-parse-open' => 'Etiqueta <translate> desequilibrada. |
| | 984 | +Plantilla de traducción: <pre>$1</pre>', |
| | 985 | + 'pt-parse-close' => 'Etiqueta </translate> desequilibrada. |
| | 986 | +Plantilla de traducción: <pre>$1</pre>', |
| 952 | 987 | ); |
| 953 | 988 | |
| 954 | 989 | /** Estonian (Eesti) |
| — | — | @@ -1086,6 +1121,7 @@ |
| 1087 | 1122 | 'tpt-sections-deleted' => 'Unités de traduction supprimées', |
| 1088 | 1123 | 'tpt-sections-template' => 'Modèle de page de traduction', |
| 1089 | 1124 | 'tpt-badtitle' => 'Le nom de page donné ($1) n’est pas un titre valide', |
| | 1125 | + 'tpt-nosuchpage' => "La page $1 n'existe pas", |
| 1090 | 1126 | 'tpt-oldrevision' => '$2 n’est pas la dernière version de la page [[$1]]. |
| 1091 | 1127 | Seule la dernière version de la page peut être marquée pour être traduite.', |
| 1092 | 1128 | 'tpt-notsuitable' => 'La page $1 n’est pas susceptible d’être traduite. |
| — | — | @@ -1098,12 +1134,16 @@ |
| 1099 | 1135 | 'tpt-mark-summary' => 'Cette version a été marquée pour être traduite', |
| 1100 | 1136 | 'tpt-edit-failed' => 'Impossible de mettre à jour la page $1', |
| 1101 | 1137 | 'tpt-already-marked' => 'La dernière version de cette page a déjà été marquée pour être traduite.', |
| | 1138 | + 'tpt-unmarked' => "La page $1 n'est plus marquée pour être traduite.", |
| 1102 | 1139 | 'tpt-list-nopages' => 'Aucune page n’a été marquée pour être traduite ni n’est prête à l’être.', |
| 1103 | 1140 | 'tpt-old-pages' => 'Des versions de {{PLURAL:$1|cette page|ces pages}} ont été marquées pour être traduites.', |
| 1104 | 1141 | 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|Cette page contient|Ces pages contiennent}} du texte avec des balises de traduction, mais aucune version de {{PLURAL:$1|cette page n’est marquée pour être traduite|ces pages ne sont marquées pour être traduites}}.', |
| | 1142 | + 'tpt-other-pages' => 'Une ancienne version de {{PLURAL:$1|cette page|ces pages}} a été marquée pour être traduite, |
| | 1143 | +mais la dernière version ne peut pas être marquée pour être traduite.', |
| 1105 | 1144 | 'tpt-rev-latest' => 'dernière version', |
| 1106 | 1145 | 'tpt-rev-old' => 'différence avec la version marquée précédente', |
| 1107 | 1146 | 'tpt-rev-mark-new' => 'marquer cette version pour être traduite', |
| | 1147 | + 'tpt-rev-unmark' => 'supprimer cette page de la traduction', |
| 1108 | 1148 | 'tpt-translate-this' => 'traduire cette page', |
| 1109 | 1149 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Traduire cette page', |
| 1110 | 1150 | 'translate-tag-markthis' => 'Marquer cette page pour être traduite', |
| — | — | @@ -1206,6 +1246,7 @@ |
| 1207 | 1247 | 'tpt-sections-deleted' => 'Unidades de tradución borradas', |
| 1208 | 1248 | 'tpt-sections-template' => 'Modelo de páxina de tradución', |
| 1209 | 1249 | 'tpt-badtitle' => 'O nome de páxina dado ("$1") non é un título válido', |
| | 1250 | + 'tpt-nosuchpage' => 'Non existe a páxina "$1"', |
| 1210 | 1251 | 'tpt-oldrevision' => '$2 non é a última versión da páxina "[[$1]]". |
| 1211 | 1252 | Só as últimas versións poden ser marcadas para seren traducidas.', |
| 1212 | 1253 | 'tpt-notsuitable' => 'A páxina "$1" non é válida para ser traducida. |
| — | — | @@ -1218,12 +1259,15 @@ |
| 1219 | 1260 | 'tpt-mark-summary' => 'Marcou esta versión para ser traducida', |
| 1220 | 1261 | 'tpt-edit-failed' => 'Non se puido actualizar a páxina: $1', |
| 1221 | 1262 | 'tpt-already-marked' => 'A última versión desta páxina xa foi marcada para ser traducida.', |
| | 1263 | + 'tpt-unmarked' => 'A páxina "$1" xa non está marcada para traducir.', |
| 1222 | 1264 | 'tpt-list-nopages' => 'Non hai ningunha páxina marcada para ser traducida, nin preparada para ser marcada para ser traducida.', |
| 1223 | 1265 | 'tpt-old-pages' => 'Algunha versión {{PLURAL:$1|desta páxina|destas páxinas}} ten sido marcada para ser traducida.', |
| 1224 | 1266 | 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|Esta páxina contén|Estas páxinas conteñen}} texto con etiquetas de tradución, pero ningunha versión {{PLURAL:$1|desta páxina|destas páxinas}} está actualmente marcada para ser traducida.', |
| | 1267 | + 'tpt-other-pages' => '{{PLURAL:$1|Hai marcada para traducir unha a versión vella desta páxina|Hai marcadas para traducir algunhas versións vellas destas páxinas}}, pero {{PLURAL:$1|a última versión|as últimas versións}} non se {{PLURAL:$1|pode|poden}} marcar.', |
| 1225 | 1268 | 'tpt-rev-latest' => 'última versión', |
| 1226 | 1269 | 'tpt-rev-old' => 'diferenza coa versión previa marcada', |
| 1227 | 1270 | 'tpt-rev-mark-new' => 'marcar esta versión para ser traducida', |
| | 1271 | + 'tpt-rev-unmark' => 'eliminar esta páxina da tradución', |
| 1228 | 1272 | 'tpt-translate-this' => 'traducir esta páxina', |
| 1229 | 1273 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Traducir esta páxina', |
| 1230 | 1274 | 'translate-tag-markthis' => 'Marcar esta páxina para ser traducida', |
| — | — | @@ -1691,6 +1735,7 @@ |
| 1692 | 1736 | 'tpt-sections-deleted' => '削除された翻訳単位', |
| 1693 | 1737 | 'tpt-sections-template' => '翻訳ページの雛型', |
| 1694 | 1738 | 'tpt-badtitle' => '指定したページ名 ($1) は無効なタイトルです', |
| | 1739 | + 'tpt-nosuchpage' => 'ページ「$1」は存在しません', |
| 1695 | 1740 | 'tpt-oldrevision' => '$2 はページ [[$1]] の最新版ではありません。翻訳対象に指定できるのは最新版のみです。', |
| 1696 | 1741 | 'tpt-notsuitable' => 'ページ $1 は翻訳に対応していません。<nowiki><translate></nowiki>が含まれていること、またマークアップが正しいことを確認してください。', |
| 1697 | 1742 | 'tpt-saveok' => 'ページ [[$1]] は翻訳対象に指定されており、$2{{PLURAL:$2|個}}の翻訳単位を含んでいます。このページを<span class="plainlinks">[$3 翻訳]</span>することができます。', |
| — | — | @@ -1699,12 +1744,15 @@ |
| 1700 | 1745 | 'tpt-mark-summary' => 'この版を翻訳対象に指定しました', |
| 1701 | 1746 | 'tpt-edit-failed' => 'ページを更新できませんでした: $1', |
| 1702 | 1747 | 'tpt-already-marked' => 'このページの最新版がすでに翻訳対象に指定されています。', |
| | 1748 | + 'tpt-unmarked' => 'ページ「$1」はもう翻訳対象に指定されていません。', |
| 1703 | 1749 | 'tpt-list-nopages' => '翻訳対象に指定されたページがない、または翻訳対象に指定する準備ができているページがありません。', |
| 1704 | 1750 | 'tpt-old-pages' => '{{PLURAL:$1|これらの|この}}ページには翻訳対象に指定された版があります。', |
| 1705 | 1751 | 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|以下のページ}}は本文に翻訳タグを含んでいますが、翻訳対象に指定されている版が{{PLURAL:$1|ありません}}。', |
| | 1752 | + 'tpt-other-pages' => '{{PLURAL:$1|このページの古い版}}が翻訳対象に指定されていますが、最新の{{PLURAL:$1|版}}は翻訳対象に指定できません。', |
| 1706 | 1753 | 'tpt-rev-latest' => '最新版', |
| 1707 | 1754 | 'tpt-rev-old' => '以前に翻訳指定された版との差分', |
| 1708 | 1755 | 'tpt-rev-mark-new' => 'この版を翻訳対象に指定する', |
| | 1756 | + 'tpt-rev-unmark' => 'このページを翻訳対象から除去する', |
| 1709 | 1757 | 'tpt-translate-this' => 'このページを翻訳する', |
| 1710 | 1758 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'このページを翻訳する', |
| 1711 | 1759 | 'translate-tag-markthis' => 'このページを翻訳対象に指定する', |
| — | — | @@ -1718,9 +1766,17 @@ |
| 1719 | 1767 | 'tpt-install' => 'ページ翻訳機能を有効にするために、php maintenance/update.php またはウェブ・インストーラーを実行する。', |
| 1720 | 1768 | 'tpt-render-summary' => '翻訳元ページの新版に適合するように更新中', |
| 1721 | 1769 | 'tpt-download-page' => '翻訳付きでページを書き出し', |
| 1722 | | - 'pt-shake-multiple' => '1つのセクションに対する、複数セクションのマーカー。 |
| 1723 | | -セクションの文章： |
| 1724 | | -$1', |
| | 1770 | + 'pt-parse-open' => '<translate> タグの対応がとれていません。 |
| | 1771 | +翻訳の雛型: <pre>$1</pre>', |
| | 1772 | + 'pt-parse-close' => '</translate> タグの対応がとれていません。 |
| | 1773 | +翻訳の雛型: <pre>$1</pre>', |
| | 1774 | + 'pt-parse-nested' => '<translate> タグのネストは許されません。 |
| | 1775 | +タグ内容: <pre>$1</pre>', |
| | 1776 | + 'pt-shake-multiple' => '1つのセクションに対して、複数のセクション・マーカーがあります。 |
| | 1777 | +セクション内容: <pre>$1</pre>', |
| | 1778 | + 'pt-shake-position' => '予期せぬ位置にセクション・マーカーがあります。 |
| | 1779 | +セクション内容: <pre>$1</pre>', |
| | 1780 | + 'pt-shake-empty' => 'マーカー $1 に対応するセクションが空です。', |
| 1725 | 1781 | ); |
| 1726 | 1782 | |
| 1727 | 1783 | /** Javanese (Basa Jawa) |
| — | — | @@ -1850,6 +1906,7 @@ |
| 1851 | 1907 | 'tpt-sections-deleted' => 'Geläschten Iwwersetzungseenheeten', |
| 1852 | 1908 | 'tpt-sections-template' => 'Iwwersetzung Säiteschabloun', |
| 1853 | 1909 | 'tpt-badtitle' => 'De Säitennumm deen ugi gouf ($1) ass kee valabelen Titel', |
| | 1910 | + 'tpt-nosuchpage' => "D'Säit $1 gëtt et net", |
| 1854 | 1911 | 'tpt-oldrevision' => "$2 ass net déi lescht Versioun vun der Säit [[$1]]. |
| 1855 | 1912 | Nëmmen déi lescht Versioune kënne fir d'Iwwersetzung markéiert ginn.", |
| 1856 | 1913 | 'tpt-notsuitable' => "D'Säit $1 ass net geeegent fir iwwersat ze ginn. |
| — | — | @@ -1862,12 +1919,16 @@ |
| 1863 | 1920 | 'tpt-mark-summary' => "huet dës Versioun fir d'Iwwersetzung markéiert", |
| 1864 | 1921 | 'tpt-edit-failed' => "D'Säit $1 konnt net aktualiséiert ginn", |
| 1865 | 1922 | 'tpt-already-marked' => "Déilescht Versioun vun dëser Säit gouf scho fir d'Iwwersetzung markéiert.", |
| | 1923 | + 'tpt-unmarked' => "D'Säit $1 ass net méi fir z'iwwersetze markéiert.", |
| 1866 | 1924 | 'tpt-list-nopages' => "Et si keng Säite fir d'Iwwersetzung markéiert respektiv fäerdeg fir fir d'Iwersetzung markéiert ze ginn.", |
| 1867 | 1925 | 'tpt-old-pages' => "Eng Versioun vun {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säite}} gouf fir d'Iwwersetze markéiert.", |
| 1868 | 1926 | 'tpt-new-pages' => "Op {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säiten}} ass Text mat Iwwersetzungs-Markéierungen, awer keng Versioun vun {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säiten}} ass elo fir d'Iwwersetze markéiert.", |
| | 1927 | + 'tpt-other-pages' => "Al Versioun vun {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säite}} sinn als z'iwwesetze markéiert, |
| | 1928 | +awer déi lescht Versioun kann fir d'Iwwersetzung markéiert ginn.", |
| 1869 | 1929 | 'tpt-rev-latest' => 'lescht Versioun', |
| 1870 | 1930 | 'tpt-rev-old' => 'Ënnerscheed zu der vireger markéierter Versioun', |
| 1871 | 1931 | 'tpt-rev-mark-new' => "dës Versioun fir d'Iwwersetzung markéieren", |
| | 1932 | + 'tpt-rev-unmark' => 'dës Säit vum Iwwersetzen ewechhuelen', |
| 1872 | 1933 | 'tpt-translate-this' => 'dës Säit iwwersetzen', |
| 1873 | 1934 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Dës Säit iwwersetzen', |
| 1874 | 1935 | 'translate-tag-markthis' => "Dës Säit fir d'Iwwersetzung markéieren", |
| — | — | @@ -1883,6 +1944,7 @@ |
| 1884 | 1945 | 'tpt-install' => "Lancéiert php maintenance/update.php oder web install fir d'Fonctioun vun der Säiteniwwersetzung anzeschalten.", |
| 1885 | 1946 | 'tpt-render-summary' => 'Aktualiséieren fir mat der neier Versioun vun der Quellsäit iwwereneenzestëmmen', |
| 1886 | 1947 | 'tpt-download-page' => 'Säit mat Iwwersetzungen exportéieren', |
| | 1948 | + 'pt-shake-empty' => 'Abschnitt fir Marker $1 eidelmaachen.', |
| 1887 | 1949 | ); |
| 1888 | 1950 | |
| 1889 | 1951 | /** Ganda (Luganda) |
| — | — | @@ -1922,6 +1984,7 @@ |
| 1923 | 1985 | 'tpt-sections-deleted' => 'Избришани преводни едници', |
| 1924 | 1986 | 'tpt-sections-template' => 'Шаблон за страница за превод', |
| 1925 | 1987 | 'tpt-badtitle' => 'Даденото име на страницата ($1) е погрешен наслов', |
| | 1988 | + 'tpt-nosuchpage' => 'Страницата $1 не постои', |
| 1926 | 1989 | 'tpt-oldrevision' => '$2 не е најнова верзија на страницата [[$1]]. |
| 1927 | 1990 | Само најновите верзии можат да се обележуваат за преведување.', |
| 1928 | 1991 | 'tpt-notsuitable' => 'Страницата $1 не е погодна за преведување. |
| — | — | @@ -1934,12 +1997,16 @@ |
| 1935 | 1998 | 'tpt-mark-summary' => 'Ја означувам оваа верзија за преведување', |
| 1936 | 1999 | 'tpt-edit-failed' => 'Не можев да ја обновам страницата: $1', |
| 1937 | 2000 | 'tpt-already-marked' => 'Најновата верзија на оваа страница е веќе обележана за преведување.', |
| | 2001 | + 'tpt-unmarked' => 'Страницата $1 повеќе не е означена за преведување.', |
| 1938 | 2002 | 'tpt-list-nopages' => 'Нема пораки обележани за преведување, ниту страници готови за обележување за да бидат преведени.', |
| 1939 | 2003 | 'tpt-old-pages' => 'Извесна верзија на {{PLURAL:$1|оваа страница|овие страници}} е обележана за преведување.', |
| 1940 | 2004 | 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|Оваа страница содржи|Овие страници содржат}} текст со ознаки за преведување, но моментално нема верзија на {{PLURAL:$1|оваа страница|овие страници}} која е обележана за преведување.', |
| | 2005 | + 'tpt-other-pages' => 'Стара верзија на {{PLURAL:$1|оваа страница|овие страници}} е означена за преводување, |
| | 2006 | +но најновата верзија не може да се означи за преведување.', |
| 1941 | 2007 | 'tpt-rev-latest' => 'најнова верзија', |
| 1942 | 2008 | 'tpt-rev-old' => 'разлики со претходната обележана верзија', |
| 1943 | 2009 | 'tpt-rev-mark-new' => 'обележи ја оваа верзија за преведување', |
| | 2010 | + 'tpt-rev-unmark' => 'отстрани ја страницава од преводот', |
| 1944 | 2011 | 'tpt-translate-this' => 'преведете ја страницава', |
| 1945 | 2012 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Преведи ја оваа страница', |
| 1946 | 2013 | 'translate-tag-markthis' => "Обележи ја оваа страница со 'за преведување'", |
| — | — | @@ -1955,9 +2022,17 @@ |
| 1956 | 2023 | 'tpt-install' => 'Пуштете го php maintenance/update.php или интернет-инсталација за да ја добиете можноста за преведување страници.', |
| 1957 | 2024 | 'tpt-render-summary' => 'Обнова за усогласување со новата верзија на изворната страница', |
| 1958 | 2025 | 'tpt-download-page' => 'Извези страница со преводи', |
| | 2026 | + 'pt-parse-open' => 'Неврамнотежена <translate> ознака. |
| | 2027 | +Шаблон за преводот: <pre>$1</pre>', |
| | 2028 | + 'pt-parse-close' => 'Неврамнотежена </translate> ознака. |
| | 2029 | +Шаблон за преводот: <pre>$1</pre>', |
| | 2030 | + 'pt-parse-nested' => 'Не се дозволени гвнездени <translate> поднаслови. |
| | 2031 | +Текст на ознаката: <pre>$1</pre>', |
| 1959 | 2032 | 'pt-shake-multiple' => 'Повеќекратни означувачи за поднаслови во еден поднаслов. |
| 1960 | | -Текст на поднасловот: |
| 1961 | | -$1', |
| | 2033 | +Текст на поднасловот: <pre>$1</pre>', |
| | 2034 | + 'pt-shake-position' => 'Неочекувана положба на означувачите за поднаслови. |
| | 2035 | +Текст во поднасловот: <pre>$1</pre>', |
| | 2036 | + 'pt-shake-empty' => 'Празен поднаслов за означувачот $1.', |
| 1962 | 2037 | ); |
| 1963 | 2038 | |
| 1964 | 2039 | /** Maltese (Malti) |
| — | — | @@ -2006,6 +2081,7 @@ |
| 2007 | 2082 | 'tpt-sections-deleted' => 'Verwijderde vertaaleenheden', |
| 2008 | 2083 | 'tpt-sections-template' => 'Vertaalpaginasjabloon', |
| 2009 | 2084 | 'tpt-badtitle' => 'De opgegeven paginanaam ($1) is geen geldige paginanaam', |
| | 2085 | + 'tpt-nosuchpage' => 'Pagina "$1" bestaat niet', |
| 2010 | 2086 | 'tpt-oldrevision' => '$2 is niet de meest recente versie van de pagina "[[$1]]". |
| 2011 | 2087 | Alleen de meest recente versie kan voor vertaling gemarkeerd worden.', |
| 2012 | 2088 | 'tpt-notsuitable' => 'De pagina "$1" kan niet voor vertaling gemarkeerd worden. |
| — | — | @@ -2018,12 +2094,16 @@ |
| 2019 | 2095 | 'tpt-mark-summary' => 'Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd', |
| 2020 | 2096 | 'tpt-edit-failed' => 'De pagina "$1" kon niet bijgewerkt worden.', |
| 2021 | 2097 | 'tpt-already-marked' => 'De meest recente versie van deze pagina is al gemarkeerd voor vertaling.', |
| | 2098 | + 'tpt-unmarked' => 'Pagina "$1" is niet langer te vertalen.', |
| 2022 | 2099 | 'tpt-list-nopages' => "Er zijn geen pagina's gemarkeerd voor vertaling, noch klaar om gemarkeerd te worden voor vertaling.", |
| 2023 | 2100 | 'tpt-old-pages' => "Er is al een versie van deze {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} gemarkeerd voor vertaling.", |
| 2024 | 2101 | 'tpt-new-pages' => "Deze {{PLURAL:$1|pagina bevat|pagina's bevatten}} tekst met vertalingslabels, maar van deze {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} is geen versie gemarkeerd voor vertaling.", |
| | 2102 | + 'tpt-other-pages' => '{{PLURAL:$1|Een oude versie van deze pagina is|Oude versies van deze pagina zijn}} gemarkeerd voor vertaling, |
| | 2103 | +maar de laatste {{PLURAL:$1|versie kan|versies kunnen}} niet gemarkeerd worden voor vertaling.', |
| 2025 | 2104 | 'tpt-rev-latest' => 'meest recente versie', |
| 2026 | 2105 | 'tpt-rev-old' => 'verschil met de vorige gemarkeerde versie', |
| 2027 | 2106 | 'tpt-rev-mark-new' => 'deze versie voor vertaling markeren', |
| | 2107 | + 'tpt-rev-unmark' => 'deze pagina als te vertalen pagina verwijderen', |
| 2028 | 2108 | 'tpt-translate-this' => 'deze pagina vertalen', |
| 2029 | 2109 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Deze pagina vertalen', |
| 2030 | 2110 | 'translate-tag-markthis' => 'Deze pagina voor vertaling markeren', |
| — | — | @@ -2040,9 +2120,17 @@ |
| 2041 | 2121 | 'tpt-install' => 'Voer php maintenance/update.php of de webinstallatie uit om de paginavertaling te activeren.', |
| 2042 | 2122 | 'tpt-render-summary' => 'Bijgewerkt vanwege een nieuwe basisversie van de bronpagina', |
| 2043 | 2123 | 'tpt-download-page' => 'Pagina met vertalingen exporteren', |
| | 2124 | + 'pt-parse-open' => 'Ongebalanceerd label <translate>. |
| | 2125 | +Vertaalsjabloon: <pre>$1</pre>', |
| | 2126 | + 'pt-parse-close' => 'Ongebalanceerd label <translate>. |
| | 2127 | +Vertaalsjabloon: <pre>$1</pre>', |
| | 2128 | + 'pt-parse-nested' => 'Geneste <translate>-secties zijn niet toegestaan. |
| | 2129 | +Labeltekst: <pre>$1</pre>', |
| 2044 | 2130 | 'pt-shake-multiple' => 'Meerdere sectiemarkeringen voor een enkele sectie aangetroffen. |
| 2045 | | -Sectietekst: |
| 2046 | | -$1', |
| | 2131 | +Sectietekst: <pre>$1</pre>', |
| | 2132 | + 'pt-shake-position' => 'Sectiemarkeringen op een onverwachte plaats. |
| | 2133 | +Sectietekst: <pre>$1</pre>', |
| | 2134 | + 'pt-shake-empty' => 'Lege sectie voor markering $1.', |
| 2047 | 2135 | ); |
| 2048 | 2136 | |
| 2049 | 2137 | /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) |
| — | — | @@ -2544,6 +2632,7 @@ |
| 2545 | 2633 | 'tpt-sections-deleted' => 'Удалённые элементы перевода', |
| 2546 | 2634 | 'tpt-sections-template' => 'Шаблон страницы перевода', |
| 2547 | 2635 | 'tpt-badtitle' => 'Указанное название страницы ($1) не является допустимым', |
| | 2636 | + 'tpt-nosuchpage' => 'Страница «$1» не существует.', |
| 2548 | 2637 | 'tpt-oldrevision' => '$2 не является последней версией страницы [[$1]]. |
| 2549 | 2638 | Только последние версии могут быть отмечены для перевода.', |
| 2550 | 2639 | 'tpt-notsuitable' => 'Страницы $1 является неподходящей для перевода. |
| — | — | @@ -2556,12 +2645,16 @@ |
| 2557 | 2646 | 'tpt-mark-summary' => 'Отметить эту версию для перевода', |
| 2558 | 2647 | 'tpt-edit-failed' => 'Невозможно обновить эту страницу: $1', |
| 2559 | 2648 | 'tpt-already-marked' => 'Последняя версия этой страницы уже была отмечена для перевода.', |
| | 2649 | + 'tpt-unmarked' => 'Страница $1 больше не отмечена для перевода.', |
| 2560 | 2650 | 'tpt-list-nopages' => 'Нет страниц, отмеченных для перевода, а также нет страниц готовых к отметке.', |
| 2561 | 2651 | 'tpt-old-pages' => 'Некоторые версии {{PLURAL:$1|этой страницы|этих страниц}} были отмечены для перевода.', |
| 2562 | 2652 | 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|Эта страница содержит|Эти страницы содержат}} текст с тегами перевода, но ни одна из версий {{PLURAL:$1|этой страницы|этих страниц}} не отмечена для перевода.', |
| | 2653 | + 'tpt-other-pages' => '{{PLURAL:$1|Старая версия этой страницы|Старые версии этих страниц}} отмечены для перевода, |
| | 2654 | +но последняя версия не может быть отмечена для перевода.', |
| 2563 | 2655 | 'tpt-rev-latest' => 'последняя версия', |
| 2564 | 2656 | 'tpt-rev-old' => 'различия с предыдущей отмеченной версией', |
| 2565 | 2657 | 'tpt-rev-mark-new' => 'отметить эту версию для перевода', |
| | 2658 | + 'tpt-rev-unmark' => 'убрать эту страницу из перевода', |
| 2566 | 2659 | 'tpt-translate-this' => 'перевести эту страницу', |
| 2567 | 2660 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Перевести эту страницу', |
| 2568 | 2661 | 'translate-tag-markthis' => 'Отметить эту страницу для перевода', |
| — | — | @@ -2579,6 +2672,10 @@ |
| 2580 | 2673 | 'tpt-download-page' => 'Экспортировать страницу с переводами', |
| 2581 | 2674 | 'pt-parse-open' => 'Несбалансированный тег <translate>. |
| 2582 | 2675 | Шаблон перевода: <pre>$1</pre>', |
| | 2676 | + 'pt-parse-close' => 'Несбалансированный тег <translate>. |
| | 2677 | +Шаблон перевода: <pre>$1</pre>', |
| | 2678 | + 'pt-parse-nested' => 'Недопустимы вложенные разделы <translate>. |
| | 2679 | +Текст тега: <pre>$1</pre>', |
| 2583 | 2680 | 'pt-shake-multiple' => 'Несколько маркеров раздела в одном разделе. |
| 2584 | 2681 | Текст раздела: <pre>$1</pre>', |
| 2585 | 2682 | 'pt-shake-position' => 'Неожиданное положение маркеров разделов. |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -697,6 +697,8 @@ |
| 698 | 698 | 'translate-translations-including-no-param' => "Verskaf asseblief 'n geldige boodskapnaam as subbladsy-parameter", |
| 699 | 699 | 'languagestats' => 'Taalstatistieke', |
| 700 | 700 | 'languagestats-summary' => "Op hierdie bladsy word vertaalstatistieke vir alle boodskapgroepe van 'n taal weergegee.", |
| | 701 | + 'languagestats-stats-for' => 'Vertaalstatistieke vir $1 ($2).', |
| | 702 | + 'languagestats-recenttranslations' => 'onlangse vertalings', |
| 701 | 703 | 'translate-language-code' => 'Taalkode', |
| 702 | 704 | 'translate-language-code-field-name' => 'Taalkode:', |
| 703 | 705 | 'translate-suppress-complete' => 'Verberg volledig vertaalde boodskapgroepe', |
| — | — | @@ -705,6 +707,9 @@ |
| 706 | 708 | 'translate-untranslated' => 'Onvertaal', |
| 707 | 709 | 'translate-percentage-complete' => 'Vertaal', |
| 708 | 710 | 'translate-percentage-fuzzy' => 'Verouderd', |
| | 711 | + 'supportedlanguages' => 'Ondersteunde tale', |
| | 712 | + 'supportedlanguages-translators' => '{{PLURAL:$2|Vertaler|Vertalers}}: $1', |
| | 713 | + 'supportedlanguages-noportal-title' => 'Die portaalnaamruimte is nie gedefinieer nie', |
| 709 | 714 | 'translate-save' => 'Stoor ($1)', |
| 710 | 715 | 'translate-jssti-add' => 'Voeg by lys', |
| 711 | 716 | 'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Hierdie boodskapgroep bevat die boodskappe wat in die huidige alfa-weergawe van MediaWiki gebruik word - {{CURRENTVERSION}}', |
| — | — | @@ -769,6 +774,11 @@ |
| 770 | 775 | 'translate-import-err-warnings' => 'Die lêer is nie goed gevorm nie. |
| 771 | 776 | Maak seker dat u teksverwerker nie "msgctxt"-velde verwyder nie. |
| 772 | 777 | Besonderhede: $1', |
| | 778 | + 'translate-js-next' => 'Stoor en open die volgende', |
| | 779 | + 'translate-js-nonext' => 'Dit was die laaste boodskap op hierdie bladsy.', |
| | 780 | + 'translate-js-skip' => 'Slaan oor en volgende', |
| | 781 | + 'translate-js-save-failed' => 'Stoor het misluk. Rapporteer asb. hierdie fout.', |
| | 782 | + 'translate-js-history' => 'Vertaalgeskiedenis', |
| 773 | 783 | 'translate-gs-pos' => 'Pos.', |
| 774 | 784 | 'translate-gs-code' => 'Kode', |
| 775 | 785 | 'translate-gs-continent' => 'Kontinent', |
| — | — | @@ -2311,6 +2321,8 @@ |
| 2312 | 2322 | 'translate-page-settings-legend' => 'Dibaboù', |
| 2313 | 2323 | 'translate-page-task' => "C'hoant am eus da", |
| 2314 | 2324 | 'translate-page-group' => 'Strollad', |
| | 2325 | + 'translate-page-group-tooltip' => "Anv ur strollad kemennadennoù. |
| | 2326 | +Ma ya d'ober ar strollad istrolladoù pe usstrolladoù kemennadennoù tennet eus strolladoù all, e vo merket e tev.", |
| 2315 | 2327 | 'translate-page-language' => 'Yezh', |
| 2316 | 2328 | 'translate-page-limit' => 'Bevenn', |
| 2317 | 2329 | 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|gemennadenn|kemennadenn}} dre bajenn', |
| — | — | @@ -2444,9 +2456,13 @@ |
| 2445 | 2457 | 'translate-total' => 'Kemennadennoù', |
| 2446 | 2458 | 'translate-total-tooltip' => 'An niver hollek a gemennadennoù er strollad-mañ.', |
| 2447 | 2459 | 'translate-untranslated' => 'Didro', |
| | 2460 | + 'translate-untranslated-tooltip' => "An niver hollek a gemennadennoù didro zo er strollad-mañ. |
| | 2461 | +En o zouez ar c'hemennadennoù merket evel dispredet.", |
| 2448 | 2462 | 'translate-percentage-complete' => 'Echu', |
| 2449 | 2463 | 'translate-percentage-complete-tooltip' => "An dregantad a gemennadennoù er strollad-mañ hag a zo bet troet ha n'int ket dispredet.", |
| 2450 | 2464 | 'translate-percentage-fuzzy' => 'Dispredet', |
| | 2465 | + 'translate-percentage-fuzzy-tooltip' => "An dregantad a gemennadennoù zo bet troet er strollad-maén hag a zo bet merket evel dispredet. |
| | 2466 | +Merket e vez kemennadennoù zo evel dispredet pe peogwir eo bet cheñchet ar gemennadenn orin e saozneg pe peogwir eo bet c'hwitet ar gwiriekadur emgefre.", |
| 2451 | 2467 | 'translate-nothing-to-do' => "Evit doare eo bet kaset da benn kement troidigezh posupl. |
| 2452 | 2468 | Broudet oc'h da adwelet ar c'hemennadennoù adal [[Special:Translate|{{int:translate}}]].", |
| 2453 | 2469 | 'supportedlanguages' => 'Yezhoù skoret', |
| — | — | @@ -2460,6 +2476,9 @@ |
| 2461 | 2477 | Sellit ouzh al lañser evit al liamm a gas d'ar yezh spisaet ganeoc'h en ho penndibaboù.", |
| 2462 | 2478 | 'supportedlanguages-translators' => '{{PLURAL:$2|Troer|Troerien}} : $1', |
| 2463 | 2479 | 'supportedlanguages-noportal-title' => "N'eo termenet esaouenn anv ebet evit ar porchedoù", |
| | 2480 | + 'supportedlanguages-noportal' => 'N\'eus bet termenet NS_PORTAL ebet gant merour ar wiki. Gant se n\'hall ket ar bajenn-mañ mont en-dro. |
| | 2481 | +War ar bajenn-mañ e vo gwelet ur roll yezhoù evit an holl borchedoù a glot gant ur yezh resis hag un ispajenn anvet "translators". |
| | 2482 | +Dre ret emañ en ispajenn "translators" ar patrom [[:{{ns:template}}:User|User]], a gemer un anv implijer da arventenn.', |
| 2464 | 2483 | 'translate-save' => 'Enrollañ ($1)', |
| 2465 | 2484 | 'translate-jssti-add' => "Ouzhpennañ d'ar roll", |
| 2466 | 2485 | 'translate-group-desc-mediawikicore' => "Er strollad kemennadennoù-mañ emañ ar c'hemennadennoù implijet e stumm red MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})", |
| — | — | @@ -5188,7 +5207,7 @@ |
| 5189 | 5208 | 'translate-magic-cm-original' => 'Alkuperäinen', |
| 5190 | 5209 | 'translate-magic-cm-comment' => 'Yhteenveto', |
| 5191 | 5210 | 'translate-magic-cm-save' => 'Tallenna', |
| 5192 | | - 'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Päivitetty [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]]-sivun kautta', |
| | 5211 | + 'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Päivitetty [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] -sivun kautta', |
| 5193 | 5212 | 'translate-magic-cm-savefailed' => 'Tallennus epäonnistui', |
| 5194 | 5213 | 'translate-magic-special' => 'Toimintosivujen nimet', |
| 5195 | 5214 | 'translate-magic-words' => 'Taikasanat', |
| — | — | @@ -10220,8 +10239,10 @@ |
| 10221 | 10240 | 'translate-suppress-complete' => 'Gruppe vu Messagen. déi komplett iwwersat sinn, net weisen', |
| 10222 | 10241 | 'translate-language' => 'Sprooch', |
| 10223 | 10242 | 'translate-total' => 'Messagen', |
| | 10243 | + 'translate-total-tooltip' => "D'Gesamtzuel vu Systemmessagen an dësem Grupp.", |
| 10224 | 10244 | 'translate-untranslated' => 'Net iwwersat', |
| 10225 | 10245 | 'translate-percentage-complete' => 'Fäerdeg zu', |
| | 10246 | + 'translate-percentage-complete-tooltip' => 'De Prozentsaz vu Systemmessagen an der Grupp, déi iwwersat, bzw. net als vereelst markéiert goufen.', |
| 10226 | 10247 | 'translate-percentage-fuzzy' => 'Net à jour', |
| 10227 | 10248 | 'translate-nothing-to-do' => "All méiglech Iwwersetzunge sinn anscheinend scho gemaach. |
| 10228 | 10249 | Dir sidd awer häerzlech Invitéiert fir d'Systemmessagn op [[Special:Translate|{{int:translate}}]] nozekucken.", |
| — | — | @@ -17681,6 +17702,7 @@ |
| 17682 | 17703 | 'translate-task-export-to-file' => 'עקספארטירן טײַטש פֿון טעקע צו', |
| 17683 | 17704 | 'translate-page-no-such-language' => 'באַשטימטע שפראַך אומגילטיג.', |
| 17684 | 17705 | 'translate-page-no-such-group' => 'ספעציפֿירטע גרופע נישט גילטיק.', |
| | 17706 | + 'translate-page-settings-legend' => 'איינשטעלונגען', |
| 17685 | 17707 | 'translate-page-task' => 'איך וויל', |
| 17686 | 17708 | 'translate-page-group' => 'גרופע', |
| 17687 | 17709 | 'translate-page-language' => 'שפראך', |
| — | — | @@ -17707,6 +17729,7 @@ |
| 17708 | 17730 | 'translate-edit-goto-next' => 'רעדאקטירן די קומענדיגע מעלדונג', |
| 17709 | 17731 | 'translate-edit-goto-list' => 'צוריק צו דער ליסטע', |
| 17710 | 17732 | 'translate-magic-pagename' => 'פֿאַרברײטערטע מעדיעוויקי איבערזעצונג', |
| | 17733 | + 'translate-magic-module' => 'מאדול:', |
| 17711 | 17734 | 'translate-magic-submit' => 'ווייזן', |
| 17712 | 17735 | 'translate-magic-cm-export' => 'עקספארט', |
| 17713 | 17736 | 'translate-magic-nothing-to-export' => 'נישטא וואס צו עקספארטירן.', |
| — | — | @@ -17727,6 +17750,7 @@ |
| 17728 | 17751 | 'translate-checks-parameters' => '{{PLURAL:$2|דער פֿאלגנדער פאראמעטער ווערט|די פֿאלגנדע פאראמעטערס ווערן}} נישט געניצט: |
| 17729 | 17752 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 17730 | 17753 | 'translate-checks-pagename' => 'נאמענטייל געענדערט פון דער דעפיניציע', |
| | 17754 | + 'translate-checks-fudforum-syntax' => 'באַניצט <nowiki>$1</nowiki> אַנשטאט <nowiki>$2</nowiki> אין דעם דאָזיקן פראיעקט.', |
| 17731 | 17755 | 'translate-rc-translation-filter-no' => 'גאָרנישט', |
| 17732 | 17756 | 'translationstats' => 'פֿארטײַטשן סטאטיסטיק', |
| 17733 | 17757 | 'translate-stats-edits' => 'רעדאקטירונגען', |
| Index: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php |
| — | — | @@ -416,7 +416,17 @@ |
| 417 | 417 | 'wikilog-pager-empty' => '(geen items)', |
| 418 | 418 | 'wikilog-no-comments' => 'geen kommentaar', |
| 419 | 419 | 'wikilog-has-comments' => '{{PLURAL:$1|een opmerking|$1 opmerkings}}', |
| | 420 | + 'wikilog-summary-footer' => 'Geplaas deur $7 op [[$1|$2]] op $8 om $9, $10.', |
| | 421 | + 'wikilog-summary-footer-single' => 'Geplaas deur $7 op $8 om $9, $10.', |
| | 422 | + 'wikilog-summary-uncategorized' => 'Ongekategoriseer', |
| | 423 | + 'wikilog-summary-categories' => 'Geliasseer onder $2', |
| 420 | 424 | 'wikilog-summary-more' => '[[$3|→ lees verder...]]', |
| | 425 | + 'wikilog-author-signature' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User_talk}}:$1|bespreek]])', |
| | 426 | + 'wikilog-comment-permalink' => '$1 om $2', |
| | 427 | + 'wikilog-comment-note-item' => 'geplaas op $1', |
| | 428 | + 'wikilog-comment-note-edited' => 'laaste wysiging op $1 om $2', |
| | 429 | + 'wikilog-comment-anonsig' => '$3 (anoniem)', |
| | 430 | + 'wikilog-comment-deleted' => 'Hierdie kommentaar is verwyder.', |
| 421 | 431 | 'wikilog-comment-edit' => 'Wysig die kommentaar', |
| 422 | 432 | 'wikilog-comment-delete' => 'Skrap hierdie kommentaar', |
| 423 | 433 | 'wikilog-comment-history' => 'Wys kommentaar se geskiedenis', |
| — | — | @@ -590,6 +600,7 @@ |
| 591 | 601 | $messages['an'] = array( |
| 592 | 602 | 'wikilog-new-item-go' => 'Creyar', |
| 593 | 603 | 'wikilog-actions' => 'Accions', |
| | 604 | + 'wikilog-form-date' => 'Calendata:', |
| 594 | 605 | 'wikilog-edit-lc' => 'editar', |
| 595 | 606 | 'wikilog-page-lc' => 'pachina', |
| 596 | 607 | ); |
| — | — | @@ -6260,7 +6271,7 @@ |
| 6261 | 6272 | 'wikilog-author-signature' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User_talk}}:$1|רעדן]])', |
| 6262 | 6273 | 'wikilog-edit-fieldset-legend' => 'וויקילאָג אָפּציעס:', |
| 6263 | 6274 | 'wikilog-comment-permalink' => 'אום $1 $2 אזייגער', |
| 6264 | | - 'wikilog-comment-anonsig' => '$ 3 (אַנאנים)', |
| | 6275 | + 'wikilog-comment-anonsig' => '$3 (אַנאנים)', |
| 6265 | 6276 | 'wikilog-form-category' => 'קאטעגאריע:', |
| 6266 | 6277 | 'wikilog-form-date' => 'דאטע', |
| 6267 | 6278 | 'wikilog-form-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג:', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaIncubator/WikimediaIncubator.i18n.php |
| — | — | @@ -962,6 +962,26 @@ |
| 963 | 963 | 'randombytest-nopages' => 'Et si keng Säiten op Ärer Test-Wiki, am Nummraum: $1.', |
| 964 | 964 | ); |
| 965 | 965 | |
| | 966 | +/** Lithuanian (Lietuvių) |
| | 967 | + * @author Hugo.arg |
| | 968 | + */ |
| | 969 | +$messages['lt'] = array( |
| | 970 | + 'wminc-desc' => 'Wiki testasvimo sistema Vikimedija Inkubatoriui', |
| | 971 | + 'wminc-viewuserlang' => 'Ieškoti vartotojo kalbos ir testavimo wiki', |
| | 972 | + 'wminc-viewuserlang-user' => 'Naudotojo vardas:', |
| | 973 | + 'wminc-viewuserlang-go' => 'Eiti', |
| | 974 | + 'wminc-testwiki' => 'Testavimo wiki:', |
| | 975 | + 'wminc-testwiki-none' => 'Nei vienas/Visi', |
| | 976 | + 'wminc-prefinfo-language' => 'Jūsų sąsajos kalba - nepriklausomai nuo jūsų testavimo wiki', |
| | 977 | + 'wminc-prefinfo-code' => 'ISO 639 kalbos kodas', |
| | 978 | + 'wminc-prefinfo-error' => 'Jūs pasirinkote projektą, kuriam reikia kalbos kodo.', |
| | 979 | + 'wminc-warning-unprefixed' => "'''Dėmėsio:''' Puslapis, kurį bandote redaguoti, neturi priešdėlio!", |
| | 980 | + 'wminc-warning-suggest' => 'Galite sukurti puslapį čia: [[$ 1]].', |
| | 981 | + 'wminc-warning-suggest-move' => 'Galite [{{fullurl:Special:MovePage/$3|wpNewTitle=$2}} perkelti puslapį į $1].', |
| | 982 | + 'right-viewuserlang' => 'Žiūrėti [[Special:ViewUserLang|naudotojo kalbą ir testavimo wiki]]', |
| | 983 | + 'randombytest' => 'Atsitiktinis puslapis iš testavimo wiki', |
| | 984 | +); |
| | 985 | + |
| 966 | 986 | /** Lazuri (Lazuri) |
| 967 | 987 | * @author Bombola |
| 968 | 988 | */ |
| Index: trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php |
| — | — | @@ -570,6 +570,7 @@ |
| 571 | 571 | */ |
| 572 | 572 | $messages['yi'] = array( |
| 573 | 573 | 'minnamelength-error' => 'אײַער באַניצער־נאָמען איז צו קורץ. די מינימאַלע לענג איז $1.', |
| | 574 | + 'minnamelength-desc' => 'צווינגען א מינימאַלע לענג פֿאַר א באַניצער־נאָמען', |
| 574 | 575 | ); |
| 575 | 576 | |
| 576 | 577 | /** Cantonese (粵語) |
| Index: trunk/extensions/FundraiserPortal/FundraiserPortal.i18n.php |
| — | — | @@ -1125,6 +1125,7 @@ |
| 1126 | 1126 | * @author פוילישער |
| 1127 | 1127 | */ |
| 1128 | 1128 | $messages['yi'] = array( |
| | 1129 | + 'fundraiserportal' => 'געלטשאַפֿערײַ פארטאַל', |
| 1129 | 1130 | 'fundraiserportal-desc' => 'לייגט צו א "ביטע בײַשטײַערן" פארטאַל אין דער הייך פון זײַטפאַס', |
| 1130 | 1131 | 'fundraiserportal-plain-button' => 'שטיצט וויקיפּעדיע!', |
| 1131 | 1132 | 'fundraiserportal-ruby-button' => 'בײַשטײַערט אצינד', |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -7293,7 +7293,7 @@ |
| 7294 | 7294 | 'checkuser-reason' => 'אורזאַך:', |
| 7295 | 7295 | 'checkuser-showlog' => 'ווײַזן לאגבוך', |
| 7296 | 7296 | 'checkuser-log' => 'קאנטראל לאגבוך', |
| 7297 | | - 'checkuser-target' => 'באניצער אדער IP אדרעס', |
| | 7297 | + 'checkuser-target' => 'IP אַדרעס אדער באַניצער נאָמען:', |
| 7298 | 7298 | 'checkuser-search' => 'זוכן', |
| 7299 | 7299 | 'checkuser-week-1' => 'פֿאריגע וואך', |
| 7300 | 7300 | 'checkuser-week-2' => 'פֿאריגע צוויי וואכן', |
| Index: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php |
| — | — | @@ -2594,6 +2594,7 @@ |
| 2595 | 2595 | 'fundraiserstats-date' => 'თარიღი', |
| 2596 | 2596 | 'fundraiserstats-contributions' => 'წვლილი', |
| 2597 | 2597 | 'fundraiserstats-avg' => 'საშუალო (USD)', |
| | 2598 | + 'fundraiserstats-max' => 'მაქსიმუმი (USD)', |
| 2598 | 2599 | 'fundraiserstats-tab-contributions' => 'წვლილის ნომერი', |
| 2599 | 2600 | 'fundraiserstats-tab-maximums' => 'მაქსიმუმი (USD)', |
| 2600 | 2601 | ); |
| Index: trunk/extensions/JS2Support/mwEmbed/mwEmbed.i18n.php |
| — | — | @@ -402,6 +402,13 @@ |
| 403 | 403 | 'mwe-error_load_lib' => 'Błąd – W plik JavaScript $1 brak jest możliwości pobrania oraz definicji $2', |
| 404 | 404 | ); |
| 405 | 405 | |
| | 406 | +/** Piedmontese (Piemontèis) |
| | 407 | + * @author Dragonòt |
| | 408 | + */ |
| | 409 | +$messages['pms'] = array( |
| | 410 | + 'mwe-loading_txt' => 'A caria ...', |
| | 411 | +); |
| | 412 | + |
| 406 | 413 | /** Portuguese (Português) |
| 407 | 414 | * @author Hamilton Abreu |
| 408 | 415 | * @author Malafaya |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -8872,15 +8872,28 @@ |
| 8873 | 8873 | 'lqt-thread-link-title' => 'ვიკიტექსტის ბმული:', |
| 8874 | 8874 | 'lqt-change-subject' => 'სათაურის შეცვლა', |
| 8875 | 8875 | 'lqt-save-subject' => 'შენახვა', |
| | 8876 | + 'lqt-save-subject-failed' => 'წარმოიშვა შეცდომა თემის სათაურის შეცვლისას: $1', |
| | 8877 | + 'lqt-ajax-invalid-subject' => 'თქვენს მიერ მითითებული სათაური არასწორი აღმოჩნდა, შეიძლება ის ძალიან გრძელია.', |
| | 8878 | + 'lqt-ajax-no-subject' => 'თქვენ უნდა მიუთითოთ სათაური.', |
| | 8879 | + 'lqt-save-subject-error-unknown' => 'წარმოიშვა შეცდომა თემის სათაურის შექმნისას. გთხოვთ სცადეთ კვლავ ღილაკის "რედაქტირება" დაჭერით.', |
| 8876 | 8880 | 'lqt-cancel-subject-edit' => 'გაუქმება', |
| | 8881 | + 'lqt-drag-activate' => 'ახალ ადგილას გადატანა', |
| | 8882 | + 'lqt-drag-confirm' => 'ამ მოქმედების შესასრულებლად, გთხოვთ შეავსეთ მიზეზის ველი და დააჭირეთ "დადასტურება".', |
| | 8883 | + 'lqt-drag-split' => 'გადაიტანეთ თემა მის საკუთარ ტოტში', |
| | 8884 | + 'lqt-drag-bump' => 'თემის გადატანა განხილვის გვერდის თავში', |
| 8877 | 8885 | 'lqt-drag-save' => 'დადასტურება', |
| 8878 | 8886 | 'lqt-drag-reason' => 'მიზეზი:', |
| | 8887 | + 'lqt-drag-subject' => 'სათაური ახალი ტოტისათვის:', |
| 8879 | 8888 | 'lqt-edit-signature' => '(რედაქტირების ხელმოწერა)', |
| 8880 | 8889 | 'lqt-preview-signature' => '(წინა)', |
| 8881 | 8890 | 'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — ახალი თემები', |
| | 8891 | + 'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — ახალი თემები $1-დან', |
| 8882 | 8892 | 'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — ახალი თემები', |
| | 8893 | + 'lqt-feed-title-new-threads-from' => '{{SITENAME}} — ახალი თემები $1-დან', |
| 8883 | 8894 | 'lqt-feed-title-replies' => '{{SITENAME}} — პასუხები', |
| 8884 | 8895 | 'lqt-feed-title-replies-from' => '{{SITENAME}} — პასუხები $1-დან', |
| | 8896 | + 'lqt-feed-new-thread-intro' => 'ახალი თემა $1-ზე, დადებული $2-ის მიერ', |
| | 8897 | + 'lqt-feed-reply-intro' => 'პასუხი $3-ს ($1-ზე), დადებული $2-ის მიერ', |
| 8885 | 8898 | 'lqt-newmessages-n' => 'ახალი შეტყობინებები ($1)', |
| 8886 | 8899 | 'lqt_newmessages' => 'ახალი შეტყობინებები', |
| 8887 | 8900 | 'lqt_newmessages-title' => 'ახალი შეტყობინებები', |
| — | — | @@ -8889,6 +8902,10 @@ |
| 8890 | 8903 | 'lqt-talkpage-history-title' => 'განხილვის გვერდის ისტორია', |
| 8891 | 8904 | 'lqt-talkpage-history-subtitle' => '$1-სთვის', |
| 8892 | 8905 | 'lqt-talkpage-history-tab' => 'თავი', |
| | 8906 | + 'restriction-reply' => 'პასუხების დადება', |
| | 8907 | + 'restriction-newthread' => 'ახალი ტოტების დადება', |
| | 8908 | + 'lqt-protected-reply-thread' => 'თქვენ არ შეგიძლიათ თემის დადება ამ ტოტში, ვინაიდან ის დაცულია ახალი თემებისაგან.', |
| | 8909 | + 'lqt-protected-reply-talkpage' => 'თქვენ არ შეგიძლიათ თემის დადება ამ ტოტში, ვინაიდან ეს განხილვის გვერდი დაცულია პასუხებისაგან მის ტოტში.', |
| 8893 | 8910 | 'lqt-reply-subpage' => 'პასუხი', |
| 8894 | 8911 | ); |
| 8895 | 8912 | |
| — | — | @@ -16163,6 +16180,7 @@ |
| 16164 | 16181 | * @author Huuchin |
| 16165 | 16182 | */ |
| 16166 | 16183 | $messages['xal'] = array( |
| | 16184 | + 'lqt_youhavenewmessages' => 'Та [[$1|шин зәңгстә]] бәәнәт.', |
| 16167 | 16185 | 'lqt_newmessages' => 'Шин зәңгс', |
| 16168 | 16186 | ); |
| 16169 | 16187 | |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -239,9 +239,10 @@ |
| 240 | 240 | */ |
| 241 | 241 | $messages['qqq'] = array( |
| 242 | 242 | 'wikimedialicensetexts-desc' => '{{desc}}', |
| 243 | | - 'wm-license-attribution-with-author-text' => 'You can peek at [[Commons:Template:Attribution]] for the current translations', |
| 244 | | - 'wm-license-attribution-without-author-text' => 'You can peek at [[Commons:Template:Attribution]] for the current translations', |
| | 243 | + 'wm-license-attribution-with-author-text' => 'This message will be used at [[Commons:Template:Attribution]] when an author is set.', |
| | 244 | + 'wm-license-attribution-without-author-text' => 'This message will be used at [[Commons:Template:Attribution]] when no author is set.', |
| 245 | 245 | 'wm-license-cc-wiki-link' => 'An interwiki link that will work within Wikimedia projects and lead to a wiki page (most probably in a Wikipedia) in your language providing more information about Creative Commons licenses.', |
| | 246 | + 'wm-license-cc-attribution' => 'The "attribution" message in a Creative Commons template. See [[:Commons:Template:Cc-by-sa-3.0]] for an example how it\'s used.', |
| 246 | 247 | 'wm-license-cc-by-1.0-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by|1.0}}', |
| 247 | 248 | 'wm-license-cc-by-1.0-fi-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by|1.0|fi}}', |
| 248 | 249 | 'wm-license-cc-by-1.0-il-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by|1.0|il}}', |
| — | — | @@ -297,6 +298,7 @@ |
| 298 | 299 | 'wm-license-cc-by-2.5-tw-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by|2.5|tw}}', |
| 299 | 300 | 'wm-license-cc-by-2.5-za-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by|2.5|za}}', |
| 300 | 301 | 'wm-license-cc-by-3.0-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by|3.0}}', |
| | 302 | + 'wm-license-cc-by-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => "This is a combination of all Creative Commons attribution templates. See [[:Common:Template:Cc-by-3.0,2.5,2.0,1.0]] for how it's used.", |
| 301 | 303 | 'wm-license-cc-by-3.0-at-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by|3.0|at}}', |
| 302 | 304 | 'wm-license-cc-by-3.0-cz-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by|3.0|cz}}', |
| 303 | 305 | 'wm-license-cc-by-3.0-de-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by|3.0|de}}', |
| — | — | @@ -345,6 +347,7 @@ |
| 346 | 348 | 'wm-license-cc-by-sa-2.1-es-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|2.0|es}}', |
| 347 | 349 | 'wm-license-cc-by-sa-2.1-jp-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|2.0|jp}}', |
| 348 | 350 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|2.5}}', |
| | 351 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.5-2.0-1.0-text' => "This is a combination of a couple Creative Commons Attribution-Share Alike templates. See [[:Common:Template:Cc-by-sa-2.5,2.0,1.0]] for how it's used.", |
| 349 | 352 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-ar-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|2.5|ar}}', |
| 350 | 353 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-au-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|2.5|au}}', |
| 351 | 354 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-bg-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|2.5|bg}}', |
| — | — | @@ -374,6 +377,7 @@ |
| 375 | 378 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-tw-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|2.5|tw}}', |
| 376 | 379 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-za-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|2.5|za}}', |
| 377 | 380 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|3.0}}', |
| | 381 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => "This is a combination of all Creative Commons Attribution-Share Alike templates. See [[:Common:Template:Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0]] for how it's used.", |
| 378 | 382 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-at-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|3.0|at}}', |
| 379 | 383 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-cz-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|3.0|cz}}', |
| 380 | 384 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-de-text' => '{{CreativeCommonsLicense|by-sa|3.0|de}}', |
| — | — | @@ -399,6 +403,8 @@ |
| 400 | 404 | 'wm-license-cc-sa-1.0-fi-text' => '{{CreativeCommonsLicense|sa|1.0|fi}}', |
| 401 | 405 | 'wm-license-cc-sa-1.0-nl-text' => '{{CreativeCommonsLicense|sa|1.0|nl}}', |
| 402 | 406 | 'wm-license-cc-sa-2.0-jp-text' => '{{CreativeCommonsLicense|sa|1.0|jp}}', |
| | 407 | + 'wm-license-cc-zero-text' => 'This is the first line of [[:Commons:Template:Cc-zero]]', |
| | 408 | + 'wm-license-cc-zero-explanation' => 'This is the second line of [[:Commons:Template:Cc-zero]] explaining the license', |
| 403 | 409 | 'wm-license-cc-free' => "This is not a 'lego' sentence. See http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ on how this is used.", |
| 404 | 410 | 'wm-license-cc-free-to-share-header' => "This is not a 'lego' sentence. See http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ on how this is used.", |
| 405 | 411 | 'wm-license-cc-free-to-share-text' => "This is not a 'lego' sentence. See http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ on how this is used.", |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -266,23 +266,32 @@ |
| 267 | 267 | 'group-arbcom' => 'Arbitrasie komiteelede', |
| 268 | 268 | 'group-bigexport' => 'Groot eksporteurs', |
| 269 | 269 | 'group-confirmed' => 'bevestigde gebruikers', |
| | 270 | + 'group-editprotected' => 'Wysigers van beskermde bladsye', |
| | 271 | + 'group-filemover' => 'Lêerskuiwers', |
| 270 | 272 | 'group-flood' => 'botgebruikers', |
| 271 | 273 | 'group-founder' => 'Stigters', |
| 272 | 274 | 'group-import' => 'Importeurders', |
| | 275 | + 'group-interface_editors' => 'Koppelvlakontwerpers', |
| 273 | 276 | 'group-ipblock-exempt' => 'uitgesonderdes van IP-adresblokkades', |
| 274 | 277 | 'group-patroller' => 'Kontroleurs', |
| | 278 | + 'group-researcher' => 'Navorsers', |
| 275 | 279 | 'group-rollbacker' => 'Terugrollers', |
| 276 | 280 | 'group-transwiki' => 'Transwiki-importeurs', |
| 277 | 281 | 'group-trusted' => 'Vertroude gebruikers', |
| 278 | 282 | 'group-abusefilter-member' => 'misbruikfilter-redakteur', |
| 279 | 283 | 'group-accountcreator-member' => 'gebruikersrekening-skepper', |
| | 284 | + 'group-arbcom-member' => 'arbitrasie komiteelid', |
| 280 | 285 | 'group-bigexport-member' => 'groot eksporteur', |
| 281 | 286 | 'group-confirmed-member' => 'bevestigde gebruiker', |
| | 287 | + 'group-editprotected-member' => 'wysigers van beskermde bladsye', |
| | 288 | + 'group-filemover-member' => 'lêerskuiwer', |
| 282 | 289 | 'group-flood-member' => 'botgebruiker', |
| 283 | 290 | 'group-founder-member' => 'Stigter', |
| 284 | 291 | 'group-import-member' => 'Importeurder', |
| | 292 | + 'group-interface_editors-member' => 'koppelvlakontwerper', |
| 285 | 293 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'uitgesonder van IP-adresblokkades', |
| 286 | 294 | 'group-patroller-member' => 'Kontroleur', |
| | 295 | + 'group-researcher-member' => 'navorser', |
| 287 | 296 | 'group-rollbacker-member' => 'terugroller', |
| 288 | 297 | 'group-transwiki-member' => 'transwiki-importeur', |
| 289 | 298 | 'group-trusted-member' => 'vertroude gebruiker', |
| — | — | @@ -291,10 +300,14 @@ |
| 292 | 301 | 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrollers', |
| 293 | 302 | 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Groot eksporteurs', |
| 294 | 303 | 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Bevestigde gebruikers', |
| | 304 | + 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Wysigers van beskermde bladsye', |
| | 305 | + 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Lêerskuiwers', |
| 295 | 306 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Botgebruikers', |
| 296 | 307 | 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Grondleggers', |
| 297 | 308 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importeurders', |
| | 309 | + 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Koppelvlakontwerpers', |
| 298 | 310 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Uitgesonderdes van IP-adresblokkades', |
| | 311 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Navorsers', |
| 299 | 312 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Terugrollers', |
| 300 | 313 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-importeurs', |
| 301 | 314 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Vertroude gebruikers', |
| — | — | @@ -303,6 +316,7 @@ |
| 304 | 317 | 'group-editinterface' => 'Koppelvlakontwerpers', |
| 305 | 318 | 'group-Global_bot' => 'Globale botte', |
| 306 | 319 | 'group-Global_rollback' => 'Globale terugrollers', |
| | 320 | + 'group-Global_sysops' => 'Globale beheerders', |
| 307 | 321 | 'group-Ombudsmen' => 'Ombudsmanne', |
| 308 | 322 | 'group-Staff' => 'Personeel', |
| 309 | 323 | 'group-steward-member' => 'Waard', |
| — | — | @@ -310,6 +324,7 @@ |
| 311 | 325 | 'group-editinterface-member' => 'koppelvlak-redakteur', |
| 312 | 326 | 'group-Global_bot-member' => 'globale bot', |
| 313 | 327 | 'group-Global_rollback-member' => 'globale terugroller', |
| | 328 | + 'group-Global_sysops-member' => 'globale beheerder', |
| 314 | 329 | 'group-Ombudsmen-member' => 'ombudsman', |
| 315 | 330 | 'group-Staff-member' => 'Personeellid', |
| 316 | 331 | 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Waarde', |
| — | — | @@ -3349,12 +3364,14 @@ |
| 3350 | 3365 | 'group-bigexport' => 'Großexporteur', |
| 3351 | 3366 | 'group-confirmed' => 'Bstätigti Benutzer', |
| 3352 | 3367 | 'group-editprotected' => 'Bearbeiter vun ere gschitzte Syte', |
| | 3368 | + 'group-filemover' => 'Dateiverschieber', |
| 3353 | 3369 | 'group-flood' => 'Botbenutzer', |
| 3354 | 3370 | 'group-founder' => 'Grinder', |
| 3355 | 3371 | 'group-import' => 'Importeur', |
| 3356 | 3372 | 'group-interface_editors' => 'Benutzeroberflechine-Bearbeiter', |
| 3357 | 3373 | 'group-ipblock-exempt' => 'IP-Sperri-Usnahme', |
| 3358 | 3374 | 'group-patroller' => 'Fäldhieter', |
| | 3375 | + 'group-researcher' => 'Untersuecher', |
| 3359 | 3376 | 'group-rollbacker' => 'Zrucksetzer', |
| 3360 | 3377 | 'group-transwiki' => 'Transwiki-Importeur', |
| 3361 | 3378 | 'group-trusted' => 'Vertröuens-Benutzer', |
| — | — | @@ -3366,12 +3383,14 @@ |
| 3367 | 3384 | 'group-bigexport-member' => 'Großexporteur', |
| 3368 | 3385 | 'group-confirmed-member' => 'Bstätigte Benutzer', |
| 3369 | 3386 | 'group-editprotected-member' => 'Bearbeiter vun ere gschitzte Syte', |
| | 3387 | + 'group-filemover-member' => 'Dateiverschieber', |
| 3370 | 3388 | 'group-flood-member' => 'Botbenutzer', |
| 3371 | 3389 | 'group-founder-member' => 'Grinder', |
| 3372 | 3390 | 'group-import-member' => 'Importeur', |
| 3373 | 3391 | 'group-interface_editors-member' => 'Benutzeroberflechine-Bearbeiter', |
| 3374 | 3392 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-Sperri-Usnahm', |
| 3375 | 3393 | 'group-patroller-member' => 'Fäldhieter', |
| | 3394 | + 'group-researcher-member' => 'Untersuecher', |
| 3376 | 3395 | 'group-rollbacker-member' => 'Zrucksetzer', |
| 3377 | 3396 | 'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Importeur', |
| 3378 | 3397 | 'group-trusted-member' => 'Vertröuens-Benutzer', |
| — | — | @@ -3383,11 +3402,13 @@ |
| 3384 | 3403 | 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Großexporteur', |
| 3385 | 3404 | 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Bstätigti Benutzer', |
| 3386 | 3405 | 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Bearbeiter vun ere gschitzte Syte', |
| | 3406 | + 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Dateiverschieber', |
| 3387 | 3407 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Botbenutzer', |
| 3388 | 3408 | 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Grinder', |
| 3389 | 3409 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importeur', |
| 3390 | 3410 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Benutzeroberflechine-Bearbeiter', |
| 3391 | 3411 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP-Sperri-Usnahm', |
| | 3412 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Untersuecher', |
| 3392 | 3413 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Zrucksetzer', |
| 3393 | 3414 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-Importeur', |
| 3394 | 3415 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Vertröuens-Benutzer', |
| — | — | @@ -4519,6 +4540,7 @@ |
| 4520 | 4541 | 'sitesupport-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/ka', |
| 4521 | 4542 | 'sitesupport' => 'შეწირულობები', |
| 4522 | 4543 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'მხარდაჭერა', |
| | 4544 | + 'specialpages-group-contribution' => 'წვლილი / ფონდრაიზერი', |
| 4523 | 4545 | 'group-abusefilter' => 'ბოროტად გამოყენების ფილტრის მეპატრულე', |
| 4524 | 4546 | 'group-accountcreator' => 'ანგარიში შემქმნელები', |
| 4525 | 4547 | 'group-arbcom' => 'საარბიტრჟო კომიტეტის წევრები', |
| — | — | @@ -5255,22 +5277,34 @@ |
| 5256 | 5278 | 'sitesupport-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/Now/lt?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous_donation', |
| 5257 | 5279 | 'sitesupport' => 'Parama', |
| 5258 | 5280 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'Palaikymas', |
| | 5281 | + 'specialpages-group-contribution' => 'Įnašas/Remėjas', |
| 5259 | 5282 | 'group-abusefilter' => 'Piktnaudžiavimo filtrų redaktoriai', |
| 5260 | 5283 | 'group-accountcreator' => 'Paskyrų kūrėjai', |
| | 5284 | + 'group-arbcom' => 'Arbitražo komiteto nariai', |
| | 5285 | + 'group-autopatrolled' => 'Autopatruliai', |
| 5261 | 5286 | 'group-autoreviewer' => 'Autoperžiūrėtojai', |
| 5262 | 5287 | 'group-bigexport' => 'Didieji eksportuotojai', |
| 5263 | 5288 | 'group-confirmed' => 'Patvirtinti naudotojai', |
| | 5289 | + 'group-editprotected' => 'Apsaugotų puslapių redaktoriai', |
| | 5290 | + 'group-filemover' => 'Failų pervadintojai', |
| | 5291 | + 'group-flood' => 'Botų šeimininkai', |
| 5264 | 5292 | 'group-founder' => 'Įkūrėjai', |
| 5265 | 5293 | 'group-import' => 'Importuotojai', |
| | 5294 | + 'group-interface_editors' => 'Sąsajos redaktoriai', |
| 5266 | 5295 | 'group-ipblock-exempt' => 'IP blokavimo išimtys', |
| | 5296 | + 'group-patroller' => 'Patruliai', |
| | 5297 | + 'group-researcher' => 'Tyrėjai', |
| 5267 | 5298 | 'group-rollbacker' => 'Atmetėjai', |
| 5268 | 5299 | 'group-transwiki' => 'Transwiki įkėlėjai', |
| | 5300 | + 'group-trusted' => 'Patikėtiniai', |
| 5269 | 5301 | 'group-abusefilter-member' => 'piktnaudžiavimo filtrų redaktorius', |
| 5270 | 5302 | 'group-accountcreator-member' => 'sąskaitų kūrėjai', |
| | 5303 | + 'group-arbcom-member' => 'Arbitražo komiteto narys', |
| 5271 | 5304 | 'group-autopatrolled-member' => 'autopatrulis', |
| 5272 | 5305 | 'group-autoreviewer-member' => 'autoperžiūrėtojas', |
| 5273 | 5306 | 'group-bigexport-member' => 'didieji eksportuotojai', |
| 5274 | 5307 | 'group-confirmed-member' => 'patvirtintas naudotojas', |
| | 5308 | + 'group-editprotected-member' => 'Apsaugotų puslapių redaktorius', |
| 5275 | 5309 | 'group-founder-member' => 'įkūrėjai', |
| 5276 | 5310 | 'group-import-member' => 'įkėlėjas', |
| 5277 | 5311 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'atleistasis nuo IP blokavimo', |
| — | — | @@ -5292,6 +5326,7 @@ |
| 5293 | 5327 | 'group-editinterface' => 'Sąsajos redaktoriai', |
| 5294 | 5328 | 'group-Global_bot' => 'Globalūs botai', |
| 5295 | 5329 | 'group-Global_rollback' => 'Visuotiniai atmetėjai', |
| | 5330 | + 'group-Global_sysops' => 'Visuotiniai administrotoriai', |
| 5296 | 5331 | 'group-Ombudsmen' => 'Ombudsmenai', |
| 5297 | 5332 | 'group-Staff' => 'Darbuotojai', |
| 5298 | 5333 | 'group-steward-member' => 'ūkvedys', |
| — | — | @@ -5299,6 +5334,7 @@ |
| 5300 | 5335 | 'group-editinterface-member' => 'sąsajos redaktorius', |
| 5301 | 5336 | 'group-Global_bot-member' => 'visuotinis botas', |
| 5302 | 5337 | 'group-Global_rollback-member' => 'visuotinis atmetėjas', |
| | 5338 | + 'group-Global_sysops-member' => 'visuotinis administratorius', |
| 5303 | 5339 | 'group-Ombudsmen-member' => 'ombudsmenas', |
| 5304 | 5340 | 'group-Staff-member' => 'Darbuotojas', |
| 5305 | 5341 | 'group-coder' => 'Koduotojai', |
| — | — | @@ -9457,6 +9493,7 @@ |
| 9458 | 9494 | */ |
| 9459 | 9495 | $messages['yi'] = array( |
| 9460 | 9496 | 'wikimediamessages-desc' => 'וויקימעדיע ספעציפֿישע מעלדונגען', |
| | 9497 | + 'sitesupport-url' => 'פֿאָרשער', |
| 9461 | 9498 | 'sitesupport' => 'ביישטייערונגן', |
| 9462 | 9499 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'שטיצט אונז', |
| 9463 | 9500 | 'group-accountcreator' => 'קאָנטע באַשאַפֿער', |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -1049,6 +1049,33 @@ |
| 1050 | 1050 | 'maps_webcams' => 'Web-Kameraen', |
| 1051 | 1051 | ); |
| 1052 | 1052 | |
| | 1053 | +/** Lithuanian (Lietuvių) |
| | 1054 | + * @author Hugo.arg |
| | 1055 | + */ |
| | 1056 | +$messages['lt'] = array( |
| | 1057 | + 'maps_desc' => 'Suteikia galimybę atvaizduoti koordinačių duomenis žemėlapiuose ir geografinio kodavimo adresus ([http://wiki.bn2vs.com/wiki/Maps demo]). |
| | 1058 | +Katrografavimo paslaugos pasiekiamos: $1', |
| | 1059 | + 'maps_map' => 'Žemėlapis', |
| | 1060 | + 'maps-loading-map' => 'Kraunamas žemėlapis ...', |
| | 1061 | + 'maps-abb-north' => 'Š', |
| | 1062 | + 'maps-abb-east' => 'R', |
| | 1063 | + 'maps-abb-south' => 'P', |
| | 1064 | + 'maps-abb-west' => 'V', |
| | 1065 | + 'maps-latitude' => 'Platuma:', |
| | 1066 | + 'maps-longitude' => 'Ilguma:', |
| | 1067 | + 'maps-invalid-coordinates' => 'Vertė $ 1 nepripažįstama kaip galiojanti koordinatė.', |
| | 1068 | + 'maps_coordinates_missing' => 'Nesudarytos koordinatės žemėlapiui.', |
| | 1069 | + 'maps_geocoding_failed' => '{{PLURAL:$2|Šis adresas|Šie adresai}} negali būti kartografuoti: $1.', |
| | 1070 | + 'maps_unrecognized_coords' => '{{PLURAL:$2|Ši koordinatė|Šios koordinatės}} nebuvo atpažintos: $1.', |
| | 1071 | + 'maps_map_cannot_be_displayed' => 'Žemėlapis negal būti parodytas.', |
| | 1072 | + 'maps_click_to_activate' => 'Spustelėkite, norėdami įjungti žemėlapį', |
| | 1073 | + 'maps_centred_on' => 'Žemėlapis centruotas link $1, $2.', |
| | 1074 | + 'maps_photos' => 'Nuotraukos', |
| | 1075 | + 'maps_videos' => 'Vaizdo klipai', |
| | 1076 | + 'maps_wikipedia' => 'Vikipedija', |
| | 1077 | + 'maps_webcams' => 'Interneto kameros', |
| | 1078 | +); |
| | 1079 | + |
| 1053 | 1080 | /** Macedonian (Македонски) |
| 1054 | 1081 | * @author Bjankuloski06 |
| 1055 | 1082 | * @author McDutchie |
| Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php |
| — | — | @@ -1118,6 +1118,13 @@ |
| 1119 | 1119 | 'group-patroller' => 'Gent de rónda', |
| 1120 | 1120 | ); |
| 1121 | 1121 | |
| | 1122 | +/** Lithuanian (Lietuvių) |
| | 1123 | + * @author Hugo.arg |
| | 1124 | + */ |
| | 1125 | +$messages['lt'] = array( |
| | 1126 | + 'group-patroller' => 'Patruliai', |
| | 1127 | +); |
| | 1128 | + |
| 1122 | 1129 | /** Malagasy (Malagasy) |
| 1123 | 1130 | * @author Jagwar |
| 1124 | 1131 | */ |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/ClipEdit/ClipEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -626,6 +626,7 @@ |
| 627 | 627 | ); |
| 628 | 628 | |
| 629 | 629 | /** Japanese (日本語) |
| | 630 | + * @author Fryed-peach |
| 630 | 631 | * @author 青子守歌 |
| 631 | 632 | */ |
| 632 | 633 | $messages['ja'] = array( |
| — | — | @@ -654,6 +655,9 @@ |
| 655 | 656 | 'mwe-clipedit-inline-description' => 'キャプション', |
| 656 | 657 | 'mwe-clipedit-edit-video-tools' => '動画編集ツール:', |
| 657 | 658 | 'mwe-clipedit-duration' => '時間:', |
| | 659 | + 'mwe-clipedit-layout' => 'レイアウト', |
| | 660 | + 'mwe-clipedit-layout_right' => '右側の画像の配置', |
| | 661 | + 'mwe-clipedit-layout_left' => '左側の画像の配置', |
| 658 | 662 | ); |
| 659 | 663 | |
| 660 | 664 | /** Georgian (ქართული) */ |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php |
| — | — | @@ -281,6 +281,8 @@ |
| 282 | 282 | 'mwe-return-to-form' => 'Terug na die vorm', |
| 283 | 283 | 'mwe-file-exists-duplicate' => "Hierdie lêer is 'n duplikaat van die volgende lêer:", |
| 284 | 284 | 'mwe-fileexists-thumb' => 'Bestaande lêer', |
| | 285 | + 'mwe-filedesc' => 'Samevatting', |
| | 286 | + 'mwe-filesource' => 'Bron:', |
| 285 | 287 | 'fogg-save_local_file' => 'Stoor Ogg', |
| 286 | 288 | 'fogg-videoQuality-title' => 'Videokwaliteit', |
| 287 | 289 | 'fogg-starttime-title' => 'Beginsekonde', |
| — | — | @@ -295,10 +297,12 @@ |
| 296 | 298 | 'fogg-license-title' => 'Lisensie', |
| 297 | 299 | 'fogg-contact-title' => 'Kontak', |
| 298 | 300 | 'mwe-stream_title' => '$1 $2 tot $3', |
| | 301 | + 'rsd-media-filter-images' => '', |
| 299 | 302 | 'mwe-select_file' => 'Kies lêer', |
| 300 | 303 | 'mwe-upload' => 'Laai lêer', |
| 301 | 304 | 'mwe-summary' => 'Samevatting', |
| 302 | 305 | 'mwe-error_not_loggedin' => 'U is nie aangeteken nie of het nie regte om op te mag laai nie.', |
| | 306 | + 'mwe-link-login' => 'aanmeld', |
| 303 | 307 | 'mwe-upload-in-progress' => 'Besig om op te laai (moenie hierdie venster toemaak nie)', |
| 304 | 308 | 'mwe-uploaded-status' => 'Opgelaai', |
| 305 | 309 | 'rsd_results_desc' => 'Resultate $1 tot $2', |
| — | — | @@ -383,6 +387,13 @@ |
| 384 | 388 | 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, një arkiv i lirshëm, të licencuar arsimor përmbajtjen e medias (imazhe, tinguj dhe video)', |
| 385 | 389 | ); |
| 386 | 390 | |
| | 391 | +/** Aragonese (Aragonés) |
| | 392 | + * @author Juanpabl |
| | 393 | + */ |
| | 394 | +$messages['an'] = array( |
| | 395 | + 'fogg-date-title' => 'Calendata', |
| | 396 | +); |
| | 397 | + |
| 387 | 398 | /** Arabic (العربية) |
| 388 | 399 | * @author Meno25 |
| 389 | 400 | * @author OsamaK |
| — | — | @@ -1850,9 +1861,9 @@ |
| 1851 | 1862 | 'fogg-select_file' => 'Valitse tiedosto', |
| 1852 | 1863 | 'fogg-select_new_file' => 'Valitse uusi tiedosto', |
| 1853 | 1864 | 'fogg-select_url' => 'Valitse URL', |
| 1854 | | - 'fogg-installed' => 'Firefogg on asennettu', |
| | 1865 | + 'fogg-installed' => 'Firefogg on asennettu.', |
| 1855 | 1866 | 'fogg-for_improved_uploads' => 'Parannettua tallentamista varten:', |
| 1856 | | - 'fogg-use_latest_firefox' => 'Asenna ensin <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (tai uudempi). <i>Tule sen jälkeen uudelleen tälle sivulle ja asenna <b>Firefogg</b>-laajennus.</i>', |
| | 1867 | + 'fogg-use_latest_firefox' => 'Asenna ensin $1. <i>Tule sen jälkeen uudelleen tälle sivulle ja asenna <b>Firefogg</b>-laajennus.</i>', |
| 1857 | 1868 | 'fogg-preview' => 'Videon esikatselu', |
| 1858 | 1869 | 'fogg-hidepreview' => 'Piilota esikatselu', |
| 1859 | 1870 | ); |
| Index: trunk/extensions/uniwiki/CatBoxAtTop/CatBoxAtTop.i18n.php |
| — | — | @@ -603,6 +603,7 @@ |
| 604 | 604 | * @author פוילישער |
| 605 | 605 | */ |
| 606 | 606 | $messages['yi'] = array( |
| | 607 | + 'catboxattop-desc' => 'לייגט צו א קאַטעגאריע קעסטל אין דער הייך לינקס פֿון בלעטער', |
| 607 | 608 | 'catboxattop-categories' => 'קאַטעגאריעס', |
| 608 | 609 | ); |
| 609 | 610 | |
| Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedText/TimedText.i18n.php |
| — | — | @@ -67,6 +67,21 @@ |
| 68 | 68 | 'mwe-timedtext-textcat-nb' => '{{Identical|Annotation}}', |
| 69 | 69 | ); |
| 70 | 70 | |
| | 71 | +/** Afrikaans (Afrikaans) |
| | 72 | + * @author Naudefj |
| | 73 | + */ |
| | 74 | +$messages['af'] = array( |
| | 75 | + 'mwe-timedtext-stage-translate' => 'Vertaal', |
| | 76 | + 'mwe-timedtext-select-language' => 'Kies taal', |
| | 77 | + 'mwe-timedtext-upload-text-preview' => 'Hersien teks', |
| | 78 | + 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Terug', |
| | 79 | + 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Kies teks', |
| | 80 | + 'mwe-timedtext-layout' => 'Uitleg', |
| | 81 | + 'mwe-timedtext-textcat-cc' => 'Onderskrifte', |
| | 82 | + 'mwe-timedtext-textcat-nb' => '', |
| | 83 | + 'mwe-timedtext-textcat-lrc' => 'Lirieke', |
| | 84 | +); |
| | 85 | + |
| 71 | 86 | /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| 72 | 87 | * @author EugeneZelenko |
| 73 | 88 | * @author Jim-by |