| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php |
| — | — | @@ -139,7 +139,7 @@ |
| 140 | 140 | 'tog-hidepatrolled' => 'Ikubli ang napatrolyang mga pagbabagong nasa kamakailang mga pagbabago', |
| 141 | 141 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Itago ang napatrolyang mga pahina mula talaan ng bagong pahina', |
| 142 | 142 | 'tog-extendwatchlist' => 'Palawigin ang talaan ng mga binabantayan upang maipakita ang lahat ng mga pagbabago, hindi lamang ang pinakakamakailan lamang', |
| 143 | | -'tog-usenewrc' => 'Pinadagdagang huling binago (kailangan ng JavaScript)', |
| | 143 | +'tog-usenewrc' => 'Gamitin ang pinadagdagang huling binago (kailangan ng JavaScript)', |
| 144 | 144 | 'tog-numberheadings' => 'Automatikong bilangin ang mga pamagat', |
| 145 | 145 | 'tog-showtoolbar' => "Ipakita ang ''toolbar'' ng pagbabago (JavaScript)", |
| 146 | 146 | 'tog-editondblclick' => 'Magbago ng mga pahina sa dalawahang pagpindot (JavaScript)', |
| — | — | @@ -160,6 +160,7 @@ |
| 161 | 161 | 'tog-enotifminoredits' => 'Padalhan din ako ng e-liham para sa mga maliliit na pagbabago ng mga pahina', |
| 162 | 162 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Ipakita ang adres ng e-liham ko sa loob ng mga e-liham ng pagpapahayag', |
| 163 | 163 | 'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ang bilang ng nagbabantay na mga tagagamit', |
| | 164 | +'tog-oldsig' => 'Paunang tingin ng kasalukuyang lagda:', |
| 164 | 165 | 'tog-fancysig' => 'Ituring ang lagda bilang teksto ng wiki (walang automatikong pagkawing)', |
| 165 | 166 | 'tog-externaleditor' => 'Gumamit ng nakatakdang panlabas na pambago (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging mga pagtatakda sa iyong kompyuter)', |
| 166 | 167 | 'tog-externaldiff' => 'Gumamit ng nakatakdang ibang panlabas (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging pagtatakda sa iyong kompyuter)', |
| — | — | @@ -236,14 +237,14 @@ |
| 237 | 238 | 'dec' => 'Dis', |
| 238 | 239 | |
| 239 | 240 | # Categories related messages |
| 240 | | -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kaurian|Mga kaurian}}', |
| | 241 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}', |
| 241 | 242 | 'category_header' => 'Mga pahina sa kategoryang "$1"', |
| 242 | 243 | 'subcategories' => 'Mga subkategorya', |
| 243 | 244 | 'category-media-header' => 'Mga midya sa kategoryang "$1"', |
| 244 | 245 | 'category-empty' => "''Kasalukuyang walang artikulo o midya ang kategoryang ito.''", |
| 245 | 246 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nakatagong kategorya|Mga nakatagong kategorya}}', |
| 246 | 247 | 'hidden-category-category' => 'Mga nakatagong kategorya', |
| 247 | | -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ang kauriang ito ay mayroon lamang na sumusunod na subkaurian.|Ang kauriang ito ay mayroong sumusunod na {{PLURAL:$1|subkaurian|$1 mga subkaurian}}, mula sa $2 kabuoan.}}', |
| | 248 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ang kategoryang ito ay mayroong sumusunod na subkategorya lamang.|Ang kategoryang ito ay mayroong sumusunod na {{PLURAL:$1|subkategorya|$1 mga subkategorya}}, mula sa kabuuan na $2.}}', |
| 248 | 249 | 'category-subcat-count-limited' => 'Ang kauriang ito ay mayroong sumusunod na {{PLURAL:$1|subkaurian|$1 mga subkaurian}}.', |
| 249 | 250 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ang kauriang ito ay naglalaman lamang ng sumusunod na pahina.|Ang sumusunod na following {{PLURAL:$1|pahina ay|$1 mga pahina ay}} nasa kauriang ito, mula sa $2 kabuoan.}}', |
| 250 | 251 | 'category-article-count-limited' => 'Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina ay|$1 mga pahina ay}} nasa pangkasalukuyang kaurian.', |
| — | — | @@ -263,7 +264,7 @@ |
| 264 | 265 | 'about' => 'Patungkol', |
| 265 | 266 | 'article' => 'Pahina ng nilalaman', |
| 266 | 267 | 'newwindow' => '(magbubukas sa bagong bintana)', |
| 267 | | -'cancel' => 'Ikansela', |
| | 268 | +'cancel' => 'Kanselahin', |
| 268 | 269 | 'moredotdotdot' => 'Damihan pa...', |
| 269 | 270 | 'mypage' => 'Pahina ko', |
| 270 | 271 | 'mytalk' => 'Usapan ko', |
| — | — | @@ -282,6 +283,31 @@ |
| 283 | 284 | 'faq' => "Mga malimit itanong (''FAQ'')", |
| 284 | 285 | 'faqpage' => "Project:Mga malimit itanong (''FAQ'')", |
| 285 | 286 | |
| | 287 | +# Vector skin |
| | 288 | +'vector-action-addsection' => 'Magdagdag ng paksa', |
| | 289 | +'vector-action-delete' => 'Burahin', |
| | 290 | +'vector-action-move' => 'Ilipat', |
| | 291 | +'vector-action-protect' => 'Ipagsanggalang', |
| | 292 | +'vector-action-undelete' => 'Alisin ang pagbubura', |
| | 293 | +'vector-action-unprotect' => 'Alisin ang pagsasanggalang', |
| | 294 | +'vector-namespace-category' => 'Kategorya', |
| | 295 | +'vector-namespace-help' => 'Pahina ng tulong', |
| | 296 | +'vector-namespace-image' => 'Talaksan', |
| | 297 | +'vector-namespace-main' => 'Pahina', |
| | 298 | +'vector-namespace-media' => 'Pahina ng midya', |
| | 299 | +'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensahe', |
| | 300 | +'vector-namespace-project' => 'Pahina ng proyekto', |
| | 301 | +'vector-namespace-special' => 'Natatanging pahina', |
| | 302 | +'vector-namespace-talk' => 'Usapan', |
| | 303 | +'vector-namespace-template' => 'Suleras', |
| | 304 | +'vector-namespace-user' => 'Pahina ng tagagamit', |
| | 305 | +'vector-view-create' => 'Likhain', |
| | 306 | +'vector-view-edit' => 'Baguhin', |
| | 307 | +'vector-view-history' => 'Tingnan ang kasaysayan', |
| | 308 | +'vector-view-view' => 'Basahin', |
| | 309 | +'vector-view-viewsource' => 'Tingnan ang pinagmulan', |
| | 310 | +'namespaces' => 'Mga ngalan-espasyo', |
| | 311 | + |
| 286 | 312 | 'errorpagetitle' => 'Pagkakamali', |
| 287 | 313 | 'returnto' => 'Bumalik sa $1.', |
| 288 | 314 | 'tagline' => 'Mula sa {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -299,8 +325,8 @@ |
| 300 | 326 | 'print' => 'Ilimbag', |
| 301 | 327 | 'edit' => 'Baguhin', |
| 302 | 328 | 'create' => 'Likhain', |
| 303 | | -'editthispage' => 'Baguhin itong pahina', |
| 304 | | -'create-this-page' => 'Likhain itong pahina', |
| | 329 | +'editthispage' => 'Baguhin ang pahinang ito', |
| | 330 | +'create-this-page' => 'Likhain ang pahinang ito', |
| 305 | 331 | 'delete' => 'Burahin', |
| 306 | 332 | 'deletethispage' => 'Burahin itong pahina', |
| 307 | 333 | 'undelete_short' => 'Baligtarin ang pagbura ng {{PLURAL:$1|isang pagbabago|$1 mga pagbabago}}', |
| — | — | @@ -336,7 +362,12 @@ |
| 337 | 363 | 'jumpto' => 'Tumalon sa:', |
| 338 | 364 | 'jumptonavigation' => 'paglilibot (nabigasyon)', |
| 339 | 365 | 'jumptosearch' => 'Paghahanap', |
| | 366 | +'view-pool-error' => 'Paumanhin, ngunit masyado pong abala ang mga serbidor sa sandaling ito. |
| | 367 | +Masyadong maraming tagagamit ay sinusubukang tingnan ang pahinang ito. |
| | 368 | +Mangyari lamang na maghintay po nang sandali bago niyo pong subukang abutin muli ang pahinang ito. |
| 340 | 369 | |
| | 370 | +$1', |
| | 371 | + |
| 341 | 372 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 342 | 373 | 'aboutsite' => 'Tungkol sa {{SITENAME}}', |
| 343 | 374 | 'aboutpage' => 'Project:Patungkol', |
| — | — | @@ -401,7 +432,7 @@ |
| 402 | 433 | 'nstab-mediawiki' => 'Mensahe', |
| 403 | 434 | 'nstab-template' => 'Suleras', |
| 404 | 435 | 'nstab-help' => 'Pahina ng tulong', |
| 405 | | -'nstab-category' => 'Kaurian', |
| | 436 | +'nstab-category' => 'Kategorya', |
| 406 | 437 | |
| 407 | 438 | # Main script and global functions |
| 408 | 439 | 'nosuchaction' => 'Walang ganitong galaw', |
| — | — | @@ -416,12 +447,12 @@ |
| 417 | 448 | # General errors |
| 418 | 449 | 'error' => 'Kamalian', |
| 419 | 450 | 'databaseerror' => 'Kamalian sa kalipunan ng datos', |
| 420 | | -'dberrortext' => 'Naganap ang isang pagkakamali sa usisang pampalaugnayan sa kalipunan ng datos. |
| | 451 | +'dberrortext' => 'Nagkaroon po ng isang pagkakamali sa usisang pampalaugnayan sa kalipunan ng datos. |
| 421 | 452 | Maaaring dahil ito sa depekto sa sopwer (\'\'software\'\'). |
| 422 | 453 | Ang huling sinubukang paguusisa sa kalipunan ng datos ay: |
| 423 | 454 | <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> |
| 424 | 455 | mula sa gawaing "<tt>$2</tt>". |
| 425 | | -Nagbalik ng pagkakamaling "<tt>$3: $4</tt>" ang MySQL.', |
| | 456 | +Ibinalik ng kalipunan ng datos ang kamaliang "<tt>$3: $4</tt>".', |
| 426 | 457 | 'dberrortextcl' => 'Naganap ang isang pagkakamali sa usisang pampalaugnayang sa kalipunan ng datos. |
| 427 | 458 | Ang huling sinubukang paguusisa sa kalipunan ng datos ay: |
| 428 | 459 | "$1" |
| — | — | @@ -507,8 +538,9 @@ |
| 508 | 539 | 'externaldberror' => 'Maaaring may kamalian sa pagpapatotoo ng kalipunan ng mga dato o kaya hindi ka pinahintulutang isapanahon ng iyong panlabas na kuwenta o patnugutan.', |
| 509 | 540 | 'login' => 'Lumagda', |
| 510 | 541 | 'nav-login-createaccount' => 'Lumagda / lumikha ng kuwenta', |
| 511 | | -'loginprompt' => "Dapat na pinapahintulutan mo ang mga \"otap\" (''cookie'') upang makalagda sa {{SITENAME}}.", |
| | 542 | +'loginprompt' => "Dapat na pinapahintulutan mo ang mga kuki (''cookie'') upang makalagda sa {{SITENAME}}.", |
| 512 | 543 | 'userlogin' => 'Lumagda / lumikha ng kuwenta', |
| | 544 | +'userloginnocreate' => 'Lumagda', |
| 513 | 545 | 'logout' => 'Umalis sa pagkakalagda', |
| 514 | 546 | 'userlogout' => 'Umalis sa pagkakalagda', |
| 515 | 547 | 'notloggedin' => 'Hindi nakalagda', |
| — | — | @@ -522,6 +554,7 @@ |
| 523 | 555 | 'userexists' => 'May gumagamit na ng ganyang pangalang pantagagamit. |
| 524 | 556 | Pumili lamang ng iba pang pangalan.', |
| 525 | 557 | 'loginerror' => 'Kamalian sa paglagda', |
| | 558 | +'createaccounterror' => 'Hindi mailikha ang kuwenta: $ 1', |
| 526 | 559 | 'nocookiesnew' => 'Nilikha na ang kuwentang pantagagamit, ngunit hindi ka nakalagda. |
| 527 | 560 | Gumagamit ang {{SITENAME}} ng mga "otap" (\'\'cookies\'\') para mailagda ang mga tagagamit. |
| 528 | 561 | Hindi mo pinagagana ang mga "otap". |
| — | — | @@ -541,8 +574,7 @@ |
| 542 | 575 | Pakisubok muli.', |
| 543 | 576 | 'wrongpasswordempty' => 'Walang laman ang pinasok na hudyat. |
| 544 | 577 | Pakisubok muli.', |
| 545 | | -'passwordtooshort' => 'Hindi tanggap o napakaikli ng iyong hudyat. |
| 546 | | -Dapat na mayroon itong {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 mga panitik}} (karakter) at naiiba sa iyong pangalang pantagagamit.', |
| | 578 | +'passwordtooshort' => 'Ang mga hudyat ay dapat mayroong {{PLURAL:$1|1 panitik|$1 mga panitik}} (karakter).', |
| 547 | 579 | 'mailmypassword' => 'Ipadala sa pamamagitan ng e-liham ang bagong hudyat', |
| 548 | 580 | 'passwordremindertitle' => 'Bagong pansamantalang hudyat para sa {{SITENAME}}', |
| 549 | 581 | 'passwordremindertext' => 'Mayroong (na maaaring ikaw, mula sa adres ng IP na $1) humiling ng isang bagong |
| — | — | @@ -555,6 +587,7 @@ |
| 556 | 588 | at hindi mo na ibig pang baguhin ito, maaari mong huwag pansinin ang mensaheng ito at |
| 557 | 589 | magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang hudyat.', |
| 558 | 590 | 'noemail' => 'Walang nakatalang adres ng e-liham para sa tagagamit na "$1".', |
| | 591 | +'noemailcreate' => "Kailangan mong magbigay ng may-bisang adres ng e-liham (''e-mail address'')", |
| 559 | 592 | 'passwordsent' => 'Isang bagong hudyat ang ipinadala sa adres ng e-liham na nakatala para kay "$1". |
| 560 | 593 | Lumagda/Tumala lang po muli pagkaraan mong matanggap ito.', |
| 561 | 594 | 'blocked-mailpassword' => 'Hinarangan sa paggawa ng mga pagbabago ang iyong adres ng IP, at kaya hindi rin pinapahintulutang gumamit ng tungkuling makabawi ng hudyat para maiwasan ang pangaabuso.', |
| — | — | @@ -596,6 +629,7 @@ |
| 597 | 630 | 'resetpass_forbidden' => 'Hindi mababago ang mga hudyat', |
| 598 | 631 | 'resetpass-no-info' => 'Nakalagda ka dapat para tuwirang mapuntahan ang pahina ito.', |
| 599 | 632 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Baguhin ang hudyat', |
| | 633 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Kanselahin', |
| 600 | 634 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Hindi tanggap na pansamantala o pangkasalukuyang hudyat. |
| 601 | 635 | Maaaring matagumpay mo nang nabago ang iyong hudyat o nakahiling na ng isang bagong pansamantalang hudyat.', |
| 602 | 636 | 'resetpass-temp-password' => 'Pansamantalang hudyat:', |
| — | — | @@ -634,6 +668,7 @@ |
| 635 | 669 | 'showdiff' => 'Ipakita ang mga pagbabago', |
| 636 | 670 | 'anoneditwarning' => "'''Babala:''' Hindi ka nakalagda. |
| 637 | 671 | Matatala ang adres ng IP mo sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.", |
| | 672 | +'anonpreviewwarning' => "''Hindi ka nakalagda. Itatala sa inyong pagtatala ang inyong adres ng IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.''", |
| 638 | 673 | 'missingsummary' => "'''Paalala:''' Hindi ka nagbigay ng buod ng pagbabago. |
| 639 | 674 | Kapag pinindot mo uli ang Sagip, masasagip ang pagbabago mo na wala nito.", |
| 640 | 675 | 'missingcommenttext' => 'Magbigay ng isang kumento/puna sa ibaba.', |
| — | — | @@ -676,8 +711,9 @@ |
| 677 | 712 | 'whitelistedittext' => 'Kailangan mong $1 para makapagbago ng mga pahina.', |
| 678 | 713 | 'confirmedittext' => 'Kailangang kumpirmahin mo muna ang adres ng iyong e-liham bago makapagbago ng mga pahina. |
| 679 | 714 | Pakihanda at patotohanan ang adres ng e-liham sa pamamagitan ng iyong [[Special:Preferences|kagustuhan ng tagagamit]].', |
| 680 | | -'nosuchsectiontitle' => 'Walang ganyang seksyon', |
| 681 | | -'nosuchsectiontext' => 'Sinubok mong baguhin ang isang seksyong hindi umiiral.', |
| | 715 | +'nosuchsectiontitle' => 'Hindi mahanap ang seksyon', |
| | 716 | +'nosuchsectiontext' => 'Sinubukan mong baguhin ang isang seksyong hindi umiiral. |
| | 717 | +Maaaring inilipat o ibinura ito habang tinitingnan mo ang pahina.', |
| 682 | 718 | 'loginreqtitle' => 'Paglagda/Pagtala Kailangan', |
| 683 | 719 | 'loginreqlink' => 'lumagda/tumala', |
| 684 | 720 | 'loginreqpagetext' => 'Kailangan mong $1 para matanaw ang ibang mga pahina.', |
| — | — | @@ -697,6 +733,9 @@ |
| 698 | 734 | Maaari mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapin ang pamagat ng pahinang ito]] sa loob iba pang mga pahina, |
| 699 | 735 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa kaugnay na mga talaan], |
| 700 | 736 | o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} baguhin ang pahinang ito]</span>.', |
| | 737 | +'noarticletext-nopermission' => 'Kasalukuyang walang teksto sa pahinang ito. |
| | 738 | +Maaari mong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapin ang pamagat ng pahinang ito]] sa ibang mga pahina, |
| | 739 | +o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa kaugnay na mga talaan]</span>.', |
| 701 | 740 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Hindi nakatala ang kuwenta ng tagagamit na "$1". |
| 702 | 741 | Pakisuri kung ibig mong likhain/baguhin ang pahinang ito.', |
| 703 | 742 | 'clearyourcache' => "'''Tandaan:''' Pagkatapos magtala, dapat linisin mo ang ''cache'' ng iyong ''browser'' upang makita ang mga pagbabago: '''Mozilla:''' pindutin ang ''reload'' (o ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.", |
| — | — | @@ -755,7 +794,8 @@ |
| 756 | 795 | 'protectedpagewarning' => "'''BABALA: Ikinandado ang pahinang ito upang mga tagagamit na may mga karapatang pang-''sysop'' lamang ang makapagbago nito.'''", |
| 757 | 796 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Paunawa:''' Ikinandado ang pahinang ito upang tanging nakatalang mga tagagamit lamang ang makapagbago nito.", |
| 758 | 797 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''Babala:''' Ikinandado ang pahinang ito upang tanging mga tagagamit na may mga karapatang pang-''sysop'' lamang ang makapagbago nito, dahil kabilang ito sa sumusunod na mga {{PLURAL:$1|pahinang|mga pahinang}} may baita-baitang na panananggalang:", |
| 759 | | -'titleprotectedwarning' => "'''BABALA: Ikinandado ang pahinang ito upang [[Special:ListGroupRights|partikular na mga karapatan]] ang kailanganin upang malikha ito.'''", |
| | 798 | +'titleprotectedwarning' => "'''BABALA: Ikinandado ang pahinang ito upang [[Special:ListGroupRights|partikular na mga karapatan]] ang kailanganin upang malikha ito.''' |
| | 799 | +Ang pinakahuling entrada sa talaan ay ibinigay sa baba para sa inyong pagsasangguni:", |
| 760 | 800 | 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} na ginagamit sa pahinang ito:', |
| 761 | 801 | 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} na ginagamit sa paunang-tinging ito:', |
| 762 | 802 | 'templatesusedsection' => 'Mga suleras na ginagamit para sa bahaging ito:', |
| — | — | @@ -767,7 +807,7 @@ |
| 768 | 808 | 'nocreatetext' => 'Naglagay ng hangganan (restriksyon/limitasyon) ang {{SITENAME}} sa kakayahang makalikha ng bagong mga pahina. |
| 769 | 809 | Maaari kang bumalik at magbago ng isang umiiral na pahina, o kaya [[Special:UserLogin|lumagda o lumikha ng kuwenta/akawnt]].', |
| 770 | 810 | 'nocreate-loggedin' => 'Walang kang pahintulot para lumikha ng bagong mga pahina.', |
| 771 | | -'permissionserrors' => 'Mga Kamalian sa Mga Pagpapahintulot', |
| | 811 | +'permissionserrors' => 'Mga kamalian sa mga pahintulot', |
| 772 | 812 | 'permissionserrorstext' => 'Wala kang pahintulot na gawin iyan, dahil sa sumusunod na {{PLURAL:$1|dahilan|mga dahilan}}:', |
| 773 | 813 | 'permissionserrorstext-withaction' => 'Wala kang pahintulot na $2, dahil sa sumusunod na {{PLURAL:$1|dahilan|mga dahilan}}:', |
| 774 | 814 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Babala: Muli mong nililikha ang isang pahinang binura na dati.''' |
| — | — | @@ -776,6 +816,7 @@ |
| 777 | 817 | Ibinigay dito ang tala ng pagbubura para sa pahinang ito para sa kaginhawahan mo:", |
| 778 | 818 | 'moveddeleted-notice' => 'Nabura na dati ang pahinang ito. |
| 779 | 819 | Ibinigay sa ibaba ang tala ng pagbubura para sa pahinang ito bilang sanggunian.', |
| | 820 | +'log-fulllog' => 'Tingnan ang buong talaan', |
| 780 | 821 | 'edit-hook-aborted' => 'Pinigil ng sungkit ang pagbabago. |
| 781 | 822 | Walang ibinigay na paliwanag.', |
| 782 | 823 | 'edit-gone-missing' => 'Hindi maisapanahon ang pahina. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -490,7 +490,7 @@ |
| 491 | 491 | 'editlink' => 'Text dari pranala yang terlihat disebelah setiap templat yang dapat disunting (tidak di proteksi) pada daftar templat dibawah jendela penyuntingan. Lihat juga {{msg-mw|Viewsourcelink}}. |
| 492 | 492 | |
| 493 | 493 | {{Identical|Edit}}', |
| 494 | | -'viewsourcelink' => 'Text dari pranala yang terlihat disebelah setiap templat yang tidak dapat disunting (di proteksi) pada daftar templat dibawah jendela penyuntingan. Lihat juga {{msg-mw|Editlink}}. |
| | 494 | +'viewsourcelink' => 'Text of the link shown next to every uneditable (protected) template in the list of used templates below the edit window. See also {{msg-mw|Editlink}}. |
| 495 | 495 | |
| 496 | 496 | {{Identical|View source}}', |
| 497 | 497 | 'editsectionhint' => "Tool tip shown when hovering the mouse over the link to '[{{MediaWiki:Editsection}}]' a section. Example: Edit section: Heading name", |
| — | — | @@ -771,6 +771,7 @@ |
| 772 | 772 | 'anonpreviewwarning' => 'See also {{msg-mw|Anoneditwarning}}', |
| 773 | 773 | 'missingsummary' => 'The text "sdit summary" is in {{msg-mw|summary}}. |
| 774 | 774 | The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.', |
| | 775 | +'missingcommenttext' => 'This message is shown, when the textbox by a new-section is empty.', |
| 775 | 776 | 'missingcommentheader' => ' |
| 776 | 777 | The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.', |
| 777 | 778 | 'summary-preview' => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -3332,8 +3332,8 @@ |
| 3333 | 3333 | 'watchlistedit-noitems' => 'Tu lista de seguimiento está vacía.', |
| 3334 | 3334 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Editar lista de seguimiento', |
| 3335 | 3335 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Borrar títulos de la lista de seguimiento', |
| 3336 | | -'watchlistedit-normal-explain' => "Las páginas de tu lista de seguimiento se muestran debajo. |
| 3337 | | -Para eliminar una página, marca la casilla junto a la página, y haz clic en ''Borrar páginas''. |
| | 3336 | +'watchlistedit-normal-explain' => "Los títulos de tu lista de seguimiento se muestran debajo. |
| | 3337 | +Para remover un título, marca la casilla junto a él, y haz clic en ''{{int:Watchlistedit-normal-submit}}''. |
| 3338 | 3338 | También puedes [[Special:Watchlist/raw|editar la lista en crudo]].", |
| 3339 | 3339 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Borrar páginas', |
| 3340 | 3340 | 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}} de tu lista de seguimiento:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -881,7 +881,7 @@ |
| 882 | 882 | 'anoneditwarning' => "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.", |
| 883 | 883 | 'anonpreviewwarning' => "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''", |
| 884 | 884 | 'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.", |
| 885 | | -'missingcommenttext' => 'Bitte gib eine Zusammenfassung ein.', |
| | 885 | +'missingcommenttext' => 'Dein Abschnitt enthält keinen Text.', |
| 886 | 886 | 'missingcommentheader' => "'''ACHTUNG:''' Du hast keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.", |
| 887 | 887 | 'summary-preview' => 'Vorschau der Zusammenfassungszeile:', |
| 888 | 888 | 'subject-preview' => 'Vorschau des Betreffs:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -3315,9 +3315,9 @@ |
| 3316 | 3316 | 'watchlistedit-noitems' => 'A sua lista de páginas vigiadas não possui títulos.', |
| 3317 | 3317 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Editar lista de páginas vigiadas', |
| 3318 | 3318 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Remover títulos da lista de páginas vigiadas', |
| 3319 | | -'watchlistedit-normal-explain' => 'Os títulos de sua lista de páginas vigiadas são exibidos a seguir. |
| 3320 | | -Para remover um título, marque a caixa ao lado do mesmo e clique no botão Remover Títulos. |
| 3321 | | -Você também pode [[Special:Watchlist/raw|editar a lista crua]].', |
| | 3319 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Os títulos das páginas de sua lista de vigiados são exibidos abaixo. |
| | 3320 | +Para remover um título, marque a caixa ao lado do mesmo e clique "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". |
| | 3321 | +Você pode também [[Special:Watchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]].', |
| 3322 | 3322 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Remover Títulos', |
| 3323 | 3323 | 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|um título foi removido|$1 títulos foram removidos}} de sua lista de páginas vigiadas:', |
| 3324 | 3324 | 'watchlistedit-raw-title' => 'Edição crua da lista de páginas vigiadas', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php |
| — | — | @@ -3105,7 +3105,9 @@ |
| 3106 | 3106 | 'watchlistedit-noitems' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలో శీర్షికలేమీ లేవు.', |
| 3107 | 3107 | 'watchlistedit-normal-title' => 'వీక్షణ జాబితాను మార్చు', |
| 3108 | 3108 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'వీక్షణ జాబితా నుండి శీర్షికలను తీసివెయ్యి', |
| 3109 | | -'watchlistedit-normal-explain' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలోని పేజీల శీర్షికలను కింద చూపించాం. ఏదైనా శీర్షికను తీసివేసేందుకు దాని పక్కనున్న పెట్టెను చెక్ చేసి, శీర్షికలను తీసివెయ్యి ని నొక్కండి. అంతేకాక, [[Special:Watchlist/raw|ముడి జాబితాను మార్చవచ్చు]].', |
| | 3109 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలోని శీర్షికలను ఈ క్రింద చూపించాం. |
| | 3110 | +ఏదైనా శీర్షికను తీసివేసేందుకు, దాని పక్కనున్న పెట్టెను చెక్ చేసి, "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ని నొక్కండి. |
| | 3111 | +మీరు [[Special:Watchlist/raw|ముడి జాబితాను కూడా మార్చవచ్చు]].', |
| 3110 | 3112 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'శీర్షికలను తీసివెయ్యి', |
| 3111 | 3113 | 'watchlistedit-normal-done' => 'మీ వీక్షణ జాబితా నుండి {{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేసాం:', |
| 3112 | 3114 | 'watchlistedit-raw-title' => 'ముడి వీక్షణ జాబితాను మార్చు', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSc.php |
| — | — | @@ -64,7 +64,7 @@ |
| 65 | 65 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Cua is pàginas verificadas dae sa lista de is pàginas noas', |
| 66 | 66 | 'tog-usenewrc' => 'Imprea is ùrtimas mudàntzias megioradas (esigit JavaScript)', |
| 67 | 67 | 'tog-numberheadings' => 'Auto-numeratzione de is tìtulos', |
| 68 | | -'tog-showtoolbar' => "Amosta s'amusta de is ainas pro is acontzos (esigit JavaScript)", |
| | 68 | +'tog-showtoolbar' => "Ammustra s'amusta de is ainas pro is acontzos (esigit JavaScript)", |
| 69 | 69 | 'tog-editondblclick' => 'Acontza pàginas cun dòpiu click (esigit JavaScript)', |
| 70 | 70 | 'tog-rememberpassword' => 'Amenta sa password in custu carculadore', |
| 71 | 71 | 'tog-watchcreations' => 'Aciungi is pàginas chi apo creadu a sa watchlist mea', |
| — | — | @@ -78,8 +78,8 @@ |
| 79 | 79 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'Ispedimia una missada eletrònica candu sa pàgina de is cuntierras mias est acontzada', |
| 80 | 80 | 'tog-enotifminoredits' => 'Ispedimia una missada eletrònica fintzas pro is acontzos minores de is pàginas', |
| 81 | 81 | 'tog-enotifrevealaddr' => "Faghe ischire s'indiritzu e-mail miu in is notìficas de is e-mails", |
| 82 | | -'tog-shownumberswatching' => 'Amosta su nùmeru de is usuàrios ca funt ponende ogru a sa pàgina', |
| 83 | | -'tog-oldsig' => 'Antiprima de sa firma de como:', |
| | 82 | +'tog-shownumberswatching' => 'Ammustra su nùmeru de is usuàrios ca sunt ponende ogru a sa pàgina', |
| | 83 | +'tog-oldsig' => 'Antiprima de sa firma atuale:', |
| 84 | 84 | 'tog-fancysig' => 'Trata sa firma comente unu testu wiki (chentza cullegamentos automaticos)', |
| 85 | 85 | 'tog-watchlisthideown' => 'Cua is acontzos meos dae sa watclist', |
| 86 | 86 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Cua is acontzos de is bots dae sa watchlist', |
| — | — | @@ -88,14 +88,14 @@ |
| 89 | 89 | 'tog-watchlisthideanons' => 'Cua is acontzos de is usuàrios anonimus dae sa watchlist', |
| 90 | 90 | 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Cua acontzos verificados dae sa watchlist', |
| 91 | 91 | 'tog-ccmeonemails' => 'Spedi·mi is còpias de is e-mails ca spedu a is àteros usuàrios', |
| 92 | | -'tog-showhiddencats' => 'Amosta is categorias cuadas', |
| | 92 | +'tog-showhiddencats' => 'Ammustra is categorias cuadas', |
| 93 | 93 | |
| 94 | 94 | 'underline-always' => 'Semper', |
| 95 | 95 | 'underline-never' => 'Mai', |
| 96 | 96 | 'underline-default' => 'Definiduras dae su browser tuo', |
| 97 | 97 | |
| 98 | 98 | # Dates |
| 99 | | -'sunday' => 'Domìniga', |
| | 99 | +'sunday' => 'Domìnigu', |
| 100 | 100 | 'monday' => 'Lunis', |
| 101 | 101 | 'tuesday' => 'Martis', |
| 102 | 102 | 'wednesday' => 'Mèrcuris', |
| — | — | @@ -147,23 +147,24 @@ |
| 148 | 148 | 'dec' => 'Nad', |
| 149 | 149 | |
| 150 | 150 | # Categories related messages |
| 151 | | -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}', |
| 152 | | -'category_header' => 'Pàginas in sa categoria "$1"', |
| 153 | | -'subcategories' => 'Subcategorias', |
| 154 | | -'category-media-header' => 'Mèdius in sa categoria "$1"', |
| 155 | | -'category-empty' => "''In custa categoria non bi est peruna pàgina o mèdiu.''", |
| 156 | | -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria cuada|Categorias cuadas}}', |
| 157 | | -'hidden-category-category' => 'Categorias cuadas', |
| 158 | | -'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet un'ùnica subcategoria. Amostada a suta.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa subcategoria indicada|$1 subcategorias indicadas}} a suta, de $2 totales.}}", |
| 159 | | -'category-subcat-count-limited' => 'Custa categoria tenet {{PLURAL:$1|una subcategoria, amostada|$1 subcategorias, amostadas}} a suta.', |
| 160 | | -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntènnit isceti sa pàgina chi sighit.|Custa categoria cuntènnit {{PLURAL:$1|sa pàgina indicada|is $1 pàginas indicadas}} a suta, dae unu totale de $2.}}', |
| 161 | | -'listingcontinuesabbrev' => 'sighit', |
| | 151 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}', |
| | 152 | +'category_header' => 'Pàginas in sa categoria "$1"', |
| | 153 | +'subcategories' => 'Subcategorias', |
| | 154 | +'category-media-header' => 'Mèdius in sa categoria "$1"', |
| | 155 | +'category-empty' => "''In custa categoria non bi est peruna pàgina o mèdiu.''", |
| | 156 | +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria cuada|Categorias cuadas}}', |
| | 157 | +'hidden-category-category' => 'Categorias cuadas', |
| | 158 | +'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet un'ùnica subcategoria ammustrada a suta.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa subcategoria indicada|$1 subcategorias indicadas}} a suta, de $2 totales.}}", |
| | 159 | +'category-subcat-count-limited' => 'Custa categoria tenet {{PLURAL:$1|una subcategoria, ammustrada|$1 subcategorias, ammustradas}} a suta.', |
| | 160 | +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntènnit isceti sa pàgina chi sighit.|Custa categoria cuntènnit {{PLURAL:$1|sa pàgina indicada|is $1 pàginas indicadas}} a suta, dae unu totale de $2.}}', |
| | 161 | +'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Sa pàgina ki sighit est|Is $1 pàginas ki sighint sunt}} in custa categoria.', |
| | 162 | +'listingcontinuesabbrev' => 'sighit', |
| 162 | 163 | |
| 163 | 164 | 'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', |
| 164 | 165 | |
| 165 | 166 | 'about' => 'A propòsitu de', |
| 166 | 167 | 'article' => 'Artìculu', |
| 167 | | -'newwindow' => '(oberit in d-una fentana noa)', |
| | 168 | +'newwindow' => '(aberit in una bentana noa)', |
| 168 | 169 | 'cancel' => 'Burra', |
| 169 | 170 | 'moredotdotdot' => 'Àteru…', |
| 170 | 171 | 'mypage' => 'Sa pàgina mea', |
| — | — | @@ -176,7 +177,7 @@ |
| 177 | 178 | 'qbfind' => 'Busca', |
| 178 | 179 | 'qbbrowse' => 'Nàviga', |
| 179 | 180 | 'qbedit' => 'Acontza', |
| 180 | | -'qbpageoptions' => 'Possibbilidades de sa pàgina', |
| | 181 | +'qbpageoptions' => 'Possibilidades de sa pàgina', |
| 181 | 182 | 'qbpageinfo' => 'Cuntestu de sa pàgina', |
| 182 | 183 | 'qbmyoptions' => 'Is preferèntzias meas', |
| 183 | 184 | 'qbspecialpages' => 'Pàginas ispetziales', |
| — | — | @@ -192,7 +193,9 @@ |
| 193 | 194 | 'vector-namespace-help' => 'Pàgina de agiudu', |
| 194 | 195 | 'vector-namespace-image' => 'File', |
| 195 | 196 | 'vector-namespace-main' => 'Pàgina', |
| | 197 | +'vector-namespace-media' => 'Pàgina de multimedia', |
| 196 | 198 | 'vector-namespace-mediawiki' => 'Messàgiu', |
| | 199 | +'vector-namespace-project' => 'Pàgina de servìtziu', |
| 197 | 200 | 'vector-namespace-special' => 'Pàgina spetziale', |
| 198 | 201 | 'vector-namespace-talk' => 'Cuntierra', |
| 199 | 202 | 'vector-namespace-template' => 'Template', |
| — | — | @@ -203,6 +206,7 @@ |
| 204 | 207 | 'vector-view-view' => 'Leghe', |
| 205 | 208 | 'vector-view-viewsource' => 'Càstia mitza', |
| 206 | 209 | 'actions' => 'Atziones', |
| | 210 | +'namespaces' => 'Nùmene-logos', |
| 207 | 211 | 'variants' => 'Variantes', |
| 208 | 212 | |
| 209 | 213 | 'errorpagetitle' => 'Faddina', |
| — | — | @@ -216,7 +220,7 @@ |
| 217 | 221 | 'history' => 'Istòria de sa pàgina', |
| 218 | 222 | 'history_short' => 'Istòria', |
| 219 | 223 | 'info_short' => 'Informatziones', |
| 220 | | -'printableversion' => 'Versione de imprentai', |
| | 224 | +'printableversion' => 'Versione de imprenta', |
| 221 | 225 | 'permalink' => 'Acàpiu fitianu', |
| 222 | 226 | 'print' => 'Imprenta', |
| 223 | 227 | 'edit' => 'Acontza', |
| — | — | @@ -273,9 +277,9 @@ |
| 274 | 278 | 'helppage' => 'Help:Agiudu', |
| 275 | 279 | 'mainpage' => 'Pàgina Base', |
| 276 | 280 | 'mainpage-description' => 'Pàgina Base', |
| 277 | | -'policy-url' => 'Project:Polìtigas', |
| 278 | | -'privacy' => 'Polìtiga pro is datos brivados', |
| 279 | | -'privacypage' => 'Project:Polìtiga pro is datos brivados', |
| | 281 | +'policy-url' => 'Project:Polìticas', |
| | 282 | +'privacy' => 'Polìtica pro is datos privados', |
| | 283 | +'privacypage' => 'Project:Polìtica pro is datos privados', |
| 280 | 284 | |
| 281 | 285 | 'badaccess' => 'Permissu non bastante', |
| 282 | 286 | |
| — | — | @@ -286,6 +290,7 @@ |
| 287 | 291 | 'youhavenewmessages' => 'Tenes $1 ($2).', |
| 288 | 292 | 'newmessageslink' => 'messàgios nous', |
| 289 | 293 | 'newmessagesdifflink' => 'ùrtima mudàntzia', |
| | 294 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'Tenes messàgios noos in $1', |
| 290 | 295 | 'editsection' => 'acontza', |
| 291 | 296 | 'editsection-brackets' => '[$1]', |
| 292 | 297 | 'editold' => 'acontza', |
| — | — | @@ -294,7 +299,7 @@ |
| 295 | 300 | 'viewsourcelink' => 'càstia mitza', |
| 296 | 301 | 'editsectionhint' => 'Acontza sa setzione: $1', |
| 297 | 302 | 'toc' => 'Cuntènnidu', |
| 298 | | -'showtoc' => 'amosta', |
| | 303 | +'showtoc' => 'ammustra', |
| 299 | 304 | 'hidetoc' => 'cua', |
| 300 | 305 | 'thisisdeleted' => 'Càstiare o recuperare $1?', |
| 301 | 306 | 'viewdeleted' => 'Bisi $1?', |
| — | — | @@ -320,7 +325,7 @@ |
| 321 | 326 | 'nstab-category' => 'Categoria', |
| 322 | 327 | |
| 323 | 328 | # Main script and global functions |
| 324 | | -'nosuchaction' => 'Atzione non connota', |
| | 329 | +'nosuchaction' => 'No esistit tale atzione', |
| 325 | 330 | 'nosuchactiontext' => "S'atzione ispetzificada in sa URL no est vàlida. |
| 326 | 331 | Est possibile chi sa URL siat istada cracada male, o si siat sighidu unu cullegamentu non vàlidu. |
| 327 | 332 | Custu iat a poder esser unu bug de {{SITENAME}}.", |
| — | — | @@ -352,34 +357,45 @@ |
| 353 | 358 | 'missingarticle-rev' => '(revisione nùmeru: $1)', |
| 354 | 359 | 'missingarticle-diff' => '(Dif: $1, $2)', |
| 355 | 360 | 'internalerror' => 'Faddina interna', |
| 356 | | -'filecopyerror' => 'Non è stato possibile copiare il file "$1" come "$2".', |
| 357 | | -'filerenameerror' => 'Non è stato possibile rinominare il file "$1" in "$2".', |
| 358 | | -'filedeleteerror' => 'Non è stato possibile cancellare il file "$1".', |
| | 361 | +'internalerror_info' => 'Faddina interna: $1', |
| | 362 | +'filecopyerror' => 'No est stadu possìbile copiare su file "$1" comente "$2".', |
| | 363 | +'filerenameerror' => 'No est stadu possìbile re-numenare su file "$1" in "$2".', |
| | 364 | +'filedeleteerror' => 'No est stadu possìbile cantzellare su file "$1".', |
| 359 | 365 | 'filenotfound' => 'No est istadu possìbili agatare "$1".', |
| 360 | 366 | 'unexpected' => 'Valore imprevisto: "$1"="$2".', |
| 361 | 367 | 'formerror' => 'Errore: il modulo non è stato inviato correttamente', |
| 362 | | -'badarticleerror' => 'Questa operazione non è consentita su questa pagina.', |
| | 368 | +'badarticleerror' => 'Operatzione non cunsentida pro custa pàgina.', |
| 363 | 369 | 'cannotdelete' => 'No est stadu possìbile burrare sa pàgina o su file "$1". |
| 364 | 370 | Podet èsser stadu burradu dae calicunu àteru.', |
| 365 | 371 | 'badtitle' => 'Tìtulu malu', |
| 366 | 372 | 'badtitletext' => "Su tìtulu de sa pàgina ch'as pediu est bùidu, isballiau, o iscritu in is cullegamentus inter-wiki in manera non currègia o cun caràteres no amìtius.", |
| 367 | 373 | 'viewsource' => 'Càstia mitza', |
| 368 | 374 | 'viewsourcefor' => 'pro $1', |
| | 375 | +'actionthrottled' => 'Atzione rimandada', |
| | 376 | +'sqlhidden' => '(Consulta SQL cuada)', |
| | 377 | +'namespaceprotected' => "Non tenes su permissu de acontzare is pàginas in su nùmene-lugu '''$1'''.", |
| 369 | 378 | 'ns-specialprotected' => 'Is pàginas ispetziales non podent èssere acontzadas.', |
| 370 | 379 | |
| | 380 | +# Virus scanner |
| | 381 | +'virus-scanfailed' => 'scansione faddida (còdixe $1)', |
| | 382 | +'virus-unknownscanner' => 'antivirus disconnotu:', |
| | 383 | + |
| 371 | 384 | # Login and logout pages |
| 372 | | -'logouttext' => "'''Logout effettuato.''' |
| | 385 | +'logouttext' => "'''As acabadu sa sessione.''' |
| 373 | 386 | |
| 374 | | -Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.", |
| | 387 | +Immoe podes sighire a impreare {{SITENAME}} in forma anònima, o ti podes [[Special:UserLogin|identificare torra]] comente su de prima o comente usuàriu diferente. |
| | 388 | +Tene contu ca is pàginas ki sunt giai abertas in àteras bentanas podent sighire a pàrrer comente cando fias identificadu, fintzas a cando non ddas renfriscas.", |
| 375 | 389 | 'welcomecreation' => "== Benènnidu, $1! == |
| 376 | 390 | S'account tuo est istadu creadu. |
| 377 | 391 | No iscaressa de personalizare sas [[Special:Preferences|preferèntzias de {{SITENAME}}]].", |
| 378 | | -'yourname' => 'Nòmene usuàriu', |
| | 392 | +'yourname' => 'Nùmene usuàriu', |
| 379 | 393 | 'yourpassword' => 'Password:', |
| 380 | | -'yourpasswordagain' => 'Repiti sa password:', |
| 381 | | -'remembermypassword' => 'Amenta sa password in custu computer', |
| | 394 | +'yourpasswordagain' => 'Repite sa password:', |
| | 395 | +'remembermypassword' => 'Ammenta sa password in custu computer', |
| | 396 | +'yourdomainname' => 'Spetzificare su domìniu', |
| 382 | 397 | 'login' => 'Intra', |
| 383 | 398 | 'nav-login-createaccount' => 'Intra / crea account', |
| | 399 | +'loginprompt' => "Est netzessàriu abilitare is ''cookies'' pro si registrare in {{SITENAME}}.", |
| 384 | 400 | 'userlogin' => 'Intra / crea account', |
| 385 | 401 | 'userloginnocreate' => 'Intra', |
| 386 | 402 | 'logout' => 'Serra sessione', |
| — | — | @@ -388,20 +404,25 @@ |
| 389 | 405 | 'nologin' => "Non tenes unu account? '''$1'''.", |
| 390 | 406 | 'nologinlink' => 'Crea unu account', |
| 391 | 407 | 'createaccount' => 'Crea account', |
| 392 | | -'gotaccountlink' => 'Intra', |
| | 408 | +'gotaccount' => 'Tenes giai unu account? $1.', |
| | 409 | +'gotaccountlink' => 'Identifica·ti', |
| 393 | 410 | 'createaccountmail' => 'via e-mail', |
| 394 | 411 | 'badretype' => 'Sas passwords chi as insertau non currenspundint.', |
| 395 | 412 | 'userexists' => 'Su nòmene usuàriu insertadu est giai imperadu. |
| 396 | 413 | Scebera unu nòmene diferente.', |
| 397 | 414 | 'loginerror' => 'Login error', |
| 398 | | -'noname' => 'Su nòmene usuàriu insertau no est bonu.', |
| 399 | | -'loginsuccesstitle' => 'Ses intrau', |
| | 415 | +'noname' => 'Su nùmene usuàriu insertadu no est vàlidu.', |
| | 416 | +'loginsuccesstitle' => 'Ti ses identificadu', |
| 400 | 417 | 'loginsuccess' => "'''Imoe ses intrau in {{SITENAME}} cun su nòmene usuàriu \"\$1\".'''", |
| 401 | 418 | 'nosuchuser' => 'Non ddoi est usuàriu cun su nòmene "$1". |
| 402 | 419 | Is nòmenes usuàriu intendent is lìteras mannas. |
| 403 | 420 | Apura su nòmene insertadu o [[Special:UserLogin/signup|crea unu account nou]].', |
| 404 | | -'nouserspecified' => 'Depes ispetzificare unu nòmene usuàriu.', |
| | 421 | +'nouserspecified' => 'Depes spetzificare unu nùmene usuàriu.', |
| 405 | 422 | 'wrongpassword' => 'Sa password insertada no est bona. Prova torra.', |
| | 423 | +'wrongpasswordempty' => 'No as scritu sa password. |
| | 424 | +Prova torra.', |
| | 425 | +'passwordtooshort' => 'Is passwords depent tènner a su mancu {{PLURAL:$1|1 caràtere|$1 caràteres}}.', |
| | 426 | +'password-name-match' => 'Sa password tua depet èsser diferente dae su nùmene usuàriu tuo.', |
| 406 | 427 | 'mailmypassword' => "Ispedi una password noa a s'indiritzu e-mail miu", |
| 407 | 428 | 'passwordremindertitle' => 'Servitziu Password Reminder di {{SITENAME}}', |
| 408 | 429 | 'passwordremindertext' => 'Calicunu (probabilmenti tue, cun s\'indiritzu IP $1) at pediu de arritziri una password noa pro intrare a {{SITENAME}} ($4). |
| — | — | @@ -410,12 +431,15 @@ |
| 411 | 432 | Sa password temporanea tua at a iscadiri in {{PLURAL:$5|una die|$5 dies}}. |
| 412 | 433 | |
| 413 | 434 | Chi non ses istadu a pediri sa password, o chi as torrau a agatare sa password torra e non da depis cambiari prus, non cunsideras custu messagiu e sighi a impreare sa password beccia.', |
| 414 | | -'noemail' => 'Peruna e-mail risultada registrada pro s\'usuàriu "$1".', |
| 415 | | -'passwordsent' => 'Una password noa est istada ispedia a s\'indiritzu e-mail de s\'usuàriu "$1". |
| 416 | | -Pro pregheri, candu d\'arretzis faghe su login.', |
| | 435 | +'noemail' => 'Peruna e-mail resurtat registrada pro s\'usuàriu "$1".', |
| | 436 | +'passwordsent' => 'Una password noa est stada mandada a s\'indiritzu e-mail de s\'usuàriu "$1". |
| | 437 | +Pro praxere, cando dda retzis identìfica·ti torra.', |
| | 438 | +'mailerror' => 'Faddina imbiende su messàgiu: $1', |
| 417 | 439 | 'emailauthenticated' => "S'indiritzu e-mail tuo est istadu autenticau su $2 a is $3.", |
| 418 | 440 | 'emailconfirmlink' => "Cunfirma s'indiritzu e-mail tuo", |
| 419 | 441 | 'accountcreated' => 'Account creadu', |
| | 442 | +'accountcreatedtext' => "S'account usuàriu pro $1 est stadu creadu.", |
| | 443 | +'createaccount-title' => 'Creatzione de unu account pro {{SITENAME}}', |
| 420 | 444 | 'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1', |
| 421 | 445 | |
| 422 | 446 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -423,8 +447,13 @@ |
| 424 | 448 | 'resetpass_header' => 'Càmbia sa password de su account', |
| 425 | 449 | 'oldpassword' => 'Password betza:', |
| 426 | 450 | 'newpassword' => 'Password noa:', |
| 427 | | -'retypenew' => 'Re-iscrie sa password noa:', |
| | 451 | +'retypenew' => 'Re-scrie sa password noa:', |
| | 452 | +'resetpass_submit' => 'Càmbia sa password e identifica·ti', |
| | 453 | +'resetpass_forbidden' => 'No est possìbile cambiare is passwords', |
| | 454 | +'resetpass-no-info' => 'Depes èsser identificadu pro abèrrer custa pàgina deretu.', |
| 428 | 455 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Càmbia password', |
| | 456 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Burra', |
| | 457 | +'resetpass-temp-password' => 'Password temporànea:', |
| 429 | 458 | |
| 430 | 459 | # Edit page toolbar |
| 431 | 460 | 'bold_sample' => 'Grassetu', |
| — | — | @@ -436,10 +465,10 @@ |
| 437 | 466 | 'extlink_sample' => "http://www.example.com tìtulu de s'acàpiu", |
| 438 | 467 | 'extlink_tip' => 'Acàpiu a foras (amenta su prefissu http://)', |
| 439 | 468 | 'headline_sample' => 'Testu de su tìtulu', |
| 440 | | -'headline_tip' => 'Tìtulu de secundu livellu', |
| 441 | | -'math_sample' => 'Inserta sa fòrmula innoe', |
| | 469 | +'headline_tip' => 'Tìtulu de su de duos livellu', |
| | 470 | +'math_sample' => 'Inserta sa fòrmula inoghe', |
| 442 | 471 | 'math_tip' => 'Formula matematica (LaTeX)', |
| 443 | | -'nowiki_sample' => 'Inserta su testu non-formatau innoi', |
| | 472 | +'nowiki_sample' => 'Inserta su testu non-formatadu inoghe', |
| 444 | 473 | 'nowiki_tip' => 'Ignora sa formatatzione wiki', |
| 445 | 474 | 'image_sample' => 'Esèmpiu.jpg', |
| 446 | 475 | 'image_tip' => 'Incòrpora una pintura', |
| — | — | @@ -455,10 +484,13 @@ |
| 456 | 485 | 'watchthis' => 'Pone custa pàgina in sa watchlist mea', |
| 457 | 486 | 'savearticle' => 'Sarva sa pàgina', |
| 458 | 487 | 'preview' => 'Antiprima', |
| 459 | | -'showpreview' => "Amosta s'antiprima", |
| 460 | | -'showdiff' => 'Amosta is mudàntzias', |
| 461 | | -'anoneditwarning' => "'''Atentzione:''' Non ses intrau (log in). |
| 462 | | -S'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de custa pàgina.", |
| | 488 | +'showpreview' => "Ammustra s'antiprima", |
| | 489 | +'showlivepreview' => "Funtzione ''Live preview''", |
| | 490 | +'showdiff' => 'Ammustra is mudàntzias', |
| | 491 | +'anoneditwarning' => "'''Atentzione:''' Non ses identificadu (log in). |
| | 492 | +S'indiritzu IP tuo at a èsser registradu in sa stòria de custa pàgina.", |
| | 493 | +'anonpreviewwarning' => "''Non ses identificadu. Sarbende s'indiritzu IP tuo at a èsser registradu in sa stòria de sa pàgina.''", |
| | 494 | +'missingcommenttext' => 'Inserta unu cummentu inoghe a suta.', |
| 463 | 495 | 'summary-preview' => 'Antiprima ogetu:', |
| 464 | 496 | 'subject-preview' => 'Antiprima tema/tìtulu:', |
| 465 | 497 | 'blockedtitle' => "S'usuàriu est istadu bloccau", |
| — | — | @@ -476,8 +508,10 @@ |
| 477 | 509 | |
| 478 | 510 | S'indiritzu IP atuale est $3, su numeru ID de su bloccu est #$5. |
| 479 | 511 | Pro pregheri ispetzìfica totu is particolares in antis in carchi siat pregunta de chiarimentu.", |
| | 512 | +'whitelistedittitle' => "Esigit s'identificatzione pro acontzare is pàginas", |
| 480 | 513 | 'loginreqtitle' => 'Identificatzione rekesta', |
| 481 | 514 | 'loginreqlink' => 'identifica·ti', |
| | 515 | +'loginreqpagetext' => 'Depes èsser $1 pro bìer àteras pàginas.', |
| 482 | 516 | 'accmailtitle' => 'Password ispedia.', |
| 483 | 517 | 'newarticle' => '(Nou)', |
| 484 | 518 | 'newarticletext' => "Custa pagina no esistit ancora. |
| — | — | @@ -488,10 +522,10 @@ |
| 489 | 523 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'S\'account de s\'usuàriu "$1" no est stadu registradu. |
| 490 | 524 | Pro praxere abbàida si boles creare/acontzare custa pàgina.', |
| 491 | 525 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'S\'account de s\'usuàriu "$1" no est stadu registradu.', |
| 492 | | -'updated' => '(Agiornau)', |
| | 526 | +'updated' => '(Agiornadu)', |
| 493 | 527 | 'note' => "'''Nota:'''", |
| 494 | | -'previewnote' => "'''Arregodadia ca custa est isceti una ANTIPRIMA. Sa versione tua no est istada ancora allogada!'''", |
| 495 | | -'previewconflict' => "Custa antiprima rapresentada su testu in s'area acontzu testu de susu comente at a aparire chi da sarvas.", |
| | 528 | +'previewnote' => "'''Regorda·ti ca custa est feti una ANTIPRIMA. Is mudàntzias tuas non sunt galu sarbadas!'''", |
| | 529 | +'previewconflict' => "Custa antiprima rapresentat su testu in s'àrea acontzu testu de susu comente at a pàrrer si dda sarbas.", |
| 496 | 530 | 'editing' => 'Acontzu de $1', |
| 497 | 531 | 'editingsection' => 'Acontzende $1 (setzione)', |
| 498 | 532 | 'editingcomment' => 'Acontzu de $1 (setzione noa)', |
| — | — | @@ -513,10 +547,13 @@ |
| 514 | 548 | 'template-protected' => '(amparadu)', |
| 515 | 549 | 'template-semiprotected' => '(mesu-amparadu)', |
| 516 | 550 | 'hiddencategories' => 'Custa pàgina faghet parti de {{PLURAL:$1|1 categoria cuada|$1 categorias cuadas}}:', |
| | 551 | +'nocreatetitle' => 'Creatzione de pàginas limitada', |
| 517 | 552 | 'permissionserrors' => 'Faddina de permissos', |
| 518 | 553 | 'permissionserrorstext-withaction' => 'Non tenes su permissu de $2, pro {{PLURAL:$1|custu motivu|custus motivus}}:', |
| 519 | 554 | 'moveddeleted-notice' => 'Custa pàgina est istada fuliada. |
| 520 | | -Su registru de is fuliaduras e moviduras de sa pàgina est amostau pro informatzione.', |
| | 555 | +Su registru de is fuliaduras e moviduras de sa pàgina est ammustradu pro informatzione.', |
| | 556 | +'log-fulllog' => 'Abbista su registru intreu', |
| | 557 | +'edit-conflict' => 'Cunflitu de editzione.', |
| 521 | 558 | |
| 522 | 559 | # History pages |
| 523 | 560 | 'viewpagelogs' => 'Càstia sos registros de custa pàgina', |
| — | — | @@ -544,20 +581,25 @@ |
| 545 | 582 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 su $2', |
| 546 | 583 | |
| 547 | 584 | # Revision deletion |
| 548 | | -'rev-delundel' => 'amosta/cua', |
| 549 | | -'rev-showdeleted' => 'ammosta', |
| | 585 | +'rev-delundel' => 'ammustra/cua', |
| | 586 | +'rev-showdeleted' => 'ammustra', |
| 550 | 587 | 'revdelete-show-file-submit' => 'Eja', |
| 551 | 588 | 'revdelete-radio-set' => 'Eja', |
| 552 | 589 | 'revdel-restore' => 'Muda sa visibilidadi', |
| 553 | 590 | 'pagehist' => 'Istòria de sa pàgina', |
| 554 | 591 | 'deletedhist' => 'Istòria fuliada', |
| | 592 | +'revdelete-content' => 'cuntènnidu', |
| 555 | 593 | 'revdelete-uname' => 'Nòmene usuàriu', |
| 556 | 594 | 'revdelete-hid' => 'cua $1', |
| 557 | | -'revdelete-unhid' => 'amosta $1', |
| | 595 | +'revdelete-unhid' => 'ammustra $1', |
| 558 | 596 | 'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisiones}}', |
| | 597 | +'revdelete-reasonotherlist' => 'Àteru motivu', |
| 559 | 598 | |
| 560 | 599 | # History merging |
| 561 | | -'mergehistory-reason' => 'Motivu:', |
| | 600 | +'mergehistory-from' => 'Pàgina de orìgine:', |
| | 601 | +'mergehistory-into' => 'Pàgina de destinatzione:', |
| | 602 | +'mergehistory-no-source' => 'Sa pàgina de orìgine $1 no esistit.', |
| | 603 | +'mergehistory-reason' => 'Motivu:', |
| 562 | 604 | |
| 563 | 605 | # Merge log |
| 564 | 606 | 'revertmerge' => "Fùrria s'unione", |
| — | — | @@ -598,7 +640,7 @@ |
| 599 | 641 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'cun impostos', |
| 600 | 642 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'chentza impostos', |
| 601 | 643 | 'searchall' => 'totu', |
| 602 | | -'showingresults' => "Innoe sighende {{PLURAL:$1|benit amostau '''1''' resurtadu|benint amostaos '''$1''' resurtados}} incumentzende dae su nùmeru '''$2'''.", |
| | 644 | +'showingresults' => "Inoghe sighende {{PLURAL:$1|benit ammustradu '''1''' resurtadu|benint ammustrados '''$1''' resurtados}} incumentzende dae su nùmeru '''$2'''.", |
| 603 | 645 | 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultadu '''$1''' de '''$3'''|Resultadus '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pro '''$4'''", |
| 604 | 646 | 'nonefound' => "'''Annota''': sa chirca est fata pro difetu isceti in unos Nòmene-logos. |
| 605 | 647 | Prova a scioberai ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (includius pàginas de cuntierra, template, etc), oppuru sciobera comente prefissu su pretzisu Nòmene-logu chi boles.", |
| — | — | @@ -607,6 +649,7 @@ |
| 608 | 650 | 'powersearch-ns' => 'Chirca in su nòmene-logu:', |
| 609 | 651 | 'powersearch-redir' => 'Lista re-indiritzamentos', |
| 610 | 652 | 'powersearch-field' => 'Chirca', |
| | 653 | +'powersearch-togglelabel' => 'Seletziona:', |
| 611 | 654 | 'powersearch-toggleall' => 'Totu', |
| 612 | 655 | 'powersearch-togglenone' => 'Nudda', |
| 613 | 656 | |
| — | — | @@ -738,22 +781,22 @@ |
| 739 | 782 | 'recentchanges-label-bot' => 'Custu acontzu est stadu fatu dae unu bot', |
| 740 | 783 | 'rcnote' => "Innoe sighende {{PLURAL:$1|du est s'ùrtima mudàntzia|is ùrtimas '''$1''' mudàntzias}} {{PLURAL:$2|in s'ùrtima die|in is ùrtimas '''$2''' dies}}; is datos funt agiornaus a $5, $4.", |
| 741 | 784 | 'rcnotefrom' => "Sas chi sighint sunt sas mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').", |
| 742 | | -'rclistfrom' => 'Amosta mudàntzias dae $1', |
| | 785 | +'rclistfrom' => 'Ammustra mudàntzias dae $1', |
| 743 | 786 | 'rcshowhideminor' => '$1 acontzos minores', |
| 744 | 787 | 'rcshowhidebots' => '$1 bots', |
| 745 | 788 | 'rcshowhideliu' => '$1 usuàrios intraus', |
| 746 | 789 | 'rcshowhideanons' => '$1 usuàrios anònimos', |
| 747 | 790 | 'rcshowhidemine' => '$1 acontzos meos', |
| 748 | | -'rclinks' => 'Amosta is ùrtimas $1 mudàntzias fatas in is ùrtimas $2 dies<br />$3', |
| | 791 | +'rclinks' => 'Ammustra is ùrtimas $1 mudàntzias fatas in is ùrtimas $2 dies<br />$3', |
| 749 | 792 | 'diff' => 'dif', |
| 750 | 793 | 'hist' => 'ist', |
| 751 | 794 | 'hide' => 'Cua', |
| 752 | | -'show' => 'Amosta', |
| | 795 | +'show' => 'Ammustra', |
| 753 | 796 | 'minoreditletter' => 'm', |
| 754 | 797 | 'newpageletter' => 'N', |
| 755 | 798 | 'boteditletter' => 'b', |
| 756 | 799 | 'rc-change-size' => '$1', |
| 757 | | -'rc-enhanced-expand' => 'Amosta particulares (esigit JavaScript)', |
| | 800 | +'rc-enhanced-expand' => 'Ammustra particulares (esigit JavaScript)', |
| 758 | 801 | 'rc-enhanced-hide' => 'Cua particulares', |
| 759 | 802 | |
| 760 | 803 | # Recent changes linked |
| — | — | @@ -765,36 +808,44 @@ |
| 766 | 809 | 'recentchangeslinked-summary' => "Custa est una lista de is mudàntzias fatas urtimamenti a is pàginas ligadas a cussa ispetzificada. |
| 767 | 810 | Is pàginas de sa [[Special:Watchlist|watchlist tua]] sunt in '''grassetu'''.", |
| 768 | 811 | 'recentchangeslinked-page' => 'Nòmene pàgina:', |
| 769 | | -'recentchangeslinked-to' => 'Amosta isceti is mudàntzias a is pàginas ligadas a cussa ispetzificada', |
| | 812 | +'recentchangeslinked-to' => 'Ammustra feti mudàntzias a pàginas ligadas a cussa spetzificada', |
| 770 | 813 | |
| 771 | 814 | # Upload |
| 772 | | -'upload' => 'Càrriga file', |
| 773 | | -'uploadbtn' => 'Càrriga file', |
| 774 | | -'reuploaddesc' => 'Torra a su mòdulu pro su carrigamentu.', |
| 775 | | -'uploadnologin' => 'Non ses intrau', |
| 776 | | -'uploadnologintext' => 'Su carrigamentu de files est permìtiu isceti a pustis de àere fatu su [[Special:UserLogin|log in]].', |
| 777 | | -'uploaderror' => 'Faddina de carrigamentu', |
| 778 | | -'uploadtext' => "Imprea su modulu a suta pro carrigare files nous. |
| | 815 | +'upload' => 'Càrriga file', |
| | 816 | +'uploadbtn' => 'Càrriga file', |
| | 817 | +'reuploaddesc' => 'Torra a su mòdulu pro su carrigamentu.', |
| | 818 | +'uploadnologin' => 'Non ses intrau', |
| | 819 | +'uploadnologintext' => 'Su carrigamentu de files est permìtiu isceti a pustis de àere fatu su [[Special:UserLogin|log in]].', |
| | 820 | +'uploaderror' => 'Faddina de carrigamentu', |
| | 821 | +'uploadtext' => "Imprea su modulu a suta pro carrigare files nous. |
| 779 | 822 | Pro castiare o chircare is files giai carrigaus, bae a sa [[Special:FileList|lista de is files carrigaus]]. Carrigamentos de files e de noas versiones de files sunt registradas in su [[Special:Log/upload|registru de carrigamentu]], is burraduras in su [[Special:Log/delete|registru burraduras]]. |
| 780 | 823 | |
| 781 | 824 | Pro insertare unu file aintru de una pàgina, tocat a faghere unu cullegamentu tipu custu: |
| 782 | 825 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' pro impreare sa versione cumpleta de su file |
| 783 | 826 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></tt>''' pro impreare una versione lada 200 pixel insertada in d'unu box, allinniada a manca e cun 'testu alternativu' comente didascalia |
| 784 | 827 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' pro ingenerare unu cullegamentu a su file chentza de du biri", |
| 785 | | -'uploadlogpage' => 'Carrigadas', |
| 786 | | -'uploadlogpagetext' => 'A suta ddoi est sa lista de is files carrigados de reghente. |
| | 828 | +'uploadlogpage' => 'Carrigadas', |
| | 829 | +'uploadlogpagetext' => 'A suta ddoi est sa lista de is files carrigados de reghente. |
| 787 | 830 | Càstia sa [[Special:NewFiles|galleria de files nous]] pro una presentada prus bisuale.', |
| 788 | | -'filename' => 'Nòmene file', |
| 789 | | -'filedesc' => 'Ogetu', |
| 790 | | -'uploadedfiles' => 'Files carrigadus', |
| 791 | | -'badfilename' => 'Il nome del file immagine è stato convertito in "$1".', |
| 792 | | -'successfulupload' => 'Carrigamentu acabau', |
| 793 | | -'uploadwarning' => 'Avvisu de carrigamentu', |
| 794 | | -'savefile' => 'Sarva file', |
| 795 | | -'uploadedimage' => 'carrigadu "[[$1]]"', |
| | 831 | +'filename' => 'Nòmene file', |
| | 832 | +'filedesc' => 'Ogetu', |
| | 833 | +'filesource' => 'Orìgine:', |
| | 834 | +'uploadedfiles' => 'Files carrigadus', |
| | 835 | +'badfilename' => 'Su nùmene de su file est stadu cunvertidu in "$1".', |
| | 836 | +'successfulupload' => 'Carrigamentu acabau', |
| | 837 | +'uploadwarning' => 'Avvisu de carrigamentu', |
| | 838 | +'savefile' => 'Sarva file', |
| | 839 | +'uploadedimage' => 'carrigadu "[[$1]]"', |
| | 840 | +'upload-source' => 'File de orìgine', |
| | 841 | +'sourcefilename' => 'Nùmene de su file de orìgine:', |
| | 842 | +'sourceurl' => 'Diretzione originària:', |
| | 843 | +'destfilename' => 'Nùmene de su file de destinatzione:', |
| | 844 | +'upload-description' => 'Descritzione de su file', |
| 796 | 845 | |
| 797 | 846 | 'upload-file-error' => 'Faddina a intru', |
| 798 | 847 | |
| | 848 | +'upload_source_file' => ' (unu file in su computer tuo)', |
| | 849 | + |
| 799 | 850 | # Special:ListFiles |
| 800 | 851 | 'imgfile' => 'file', |
| 801 | 852 | 'listfiles' => 'Lista de is files', |
| — | — | @@ -810,6 +861,7 @@ |
| 811 | 862 | 'filehist' => 'Istòria de su file', |
| 812 | 863 | 'filehist-help' => 'Craca unu grupu data/ora pro castiari su file comente si presentada in su tempus indicau.', |
| 813 | 864 | 'filehist-deleteall' => 'fùlia totu', |
| | 865 | +'filehist-revert' => 'fùrria', |
| 814 | 866 | 'filehist-current' => 'currente', |
| 815 | 867 | 'filehist-datetime' => 'Data/Ora', |
| 816 | 868 | 'filehist-thumb' => 'Miniatura', |
| — | — | @@ -865,7 +917,7 @@ |
| 866 | 918 | 'brokenredirects-delete' => 'fùlia', |
| 867 | 919 | |
| 868 | 920 | 'withoutinterwiki-legend' => 'Prefissu', |
| 869 | | -'withoutinterwiki-submit' => 'Amosta', |
| | 921 | +'withoutinterwiki-submit' => 'Ammustra', |
| 870 | 922 | |
| 871 | 923 | # Miscellaneous special pages |
| 872 | 924 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', |
| — | — | @@ -913,8 +965,8 @@ |
| 914 | 966 | 'allpages' => 'Totu is pàginas', |
| 915 | 967 | 'alphaindexline' => 'dae $1 a $2', |
| 916 | 968 | 'prevpage' => 'Pàgina in antis ($1)', |
| 917 | | -'allpagesfrom' => 'Amosta pàginas a partiri dae:', |
| 918 | | -'allpagesto' => 'Amosta is pàginas fintzas a:', |
| | 969 | +'allpagesfrom' => 'Ammustra pàginas a partire dae:', |
| | 970 | +'allpagesto' => 'Ammustra pàginas fintzas a:', |
| 919 | 971 | 'allarticles' => 'Totu is pàginas', |
| 920 | 972 | 'allpagessubmit' => 'Bae', |
| 921 | 973 | |
| — | — | @@ -922,17 +974,24 @@ |
| 923 | 975 | 'categories' => 'Categorias', |
| 924 | 976 | |
| 925 | 977 | # Special:LinkSearch |
| 926 | | -'linksearch' => 'Acàpius a foras', |
| | 978 | +'linksearch' => 'Acàpios a foras', |
| | 979 | +'linksearch-ns' => 'Nùmene-logu:', |
| 927 | 980 | 'linksearch-ok' => 'Chirca', |
| 928 | 981 | |
| 929 | 982 | # Special:ListUsers |
| 930 | | -'listusers-submit' => 'Amosta', |
| | 983 | +'listusers-submit' => 'Ammustra', |
| 931 | 984 | |
| | 985 | +# Special:ActiveUsers |
| | 986 | +'activeusers-hidebots' => 'Cua bots', |
| | 987 | +'activeusers-hidesysops' => 'Cua amministradores', |
| | 988 | + |
| 932 | 989 | # Special:Log/newusers |
| 933 | 990 | 'newuserlogpage' => 'Usuàrios nous', |
| | 991 | +'newuserlog-byemail' => 'password imbiada via e-mail', |
| 934 | 992 | 'newuserlog-create-entry' => 'Account usuàriu nou', |
| 935 | 993 | |
| 936 | 994 | # Special:ListGroupRights |
| | 995 | +'listgrouprights-group' => 'Grupu', |
| 937 | 996 | 'listgrouprights-members' => '(lista de is cumponentes)', |
| 938 | 997 | |
| 939 | 998 | # E-mail user |
| — | — | @@ -974,7 +1033,7 @@ |
| 975 | 1034 | 'unwatchthispage' => 'Boga custa pàgina dae sa watchlist tua', |
| 976 | 1035 | 'notanarticle' => 'Custa pàgina no est unu artìculu', |
| 977 | 1036 | 'watchlist-details' => 'Sa watchlist tua cuntènnit {{PLURAL:$1|$1 pàgina|$1 pàginas}}, chentza contare is pàginas de cuntierras.', |
| 978 | | -'wlshowlast' => 'Amosta is ùrtimas $1 oras $2 dies $3', |
| | 1037 | +'wlshowlast' => 'Ammustra is ùrtimas $1 oras $2 dies $3', |
| 979 | 1038 | 'watchlist-options' => 'Possibilidades subra sa watchlist', |
| 980 | 1039 | |
| 981 | 1040 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| — | — | @@ -983,6 +1042,7 @@ |
| 984 | 1043 | |
| 985 | 1044 | 'enotif_newpagetext' => 'Custa est una pàgina noa.', |
| 986 | 1045 | 'enotif_impersonal_salutation' => 'Usuàriu de {{SITENAME}}', |
| | 1046 | +'created' => 'creadu', |
| 987 | 1047 | |
| 988 | 1048 | # Delete |
| 989 | 1049 | 'deletepage' => 'Fùlia pàgina', |
| — | — | @@ -996,6 +1056,7 @@ |
| 997 | 1057 | 'confirmdeletetext' => "Ses acanta de burrare una pàgina cun totu s'istòria sua. |
| 998 | 1058 | Pro pregheri, cunfirma ca est intentzioni tua faghere custu, ca connosches is conseguentzias de s'atzione tua, a ca custa est cunforme a is [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lìnias polìtigas]].", |
| 999 | 1059 | 'actioncomplete' => "Acabada s'atzione", |
| | 1060 | +'actionfailed' => 'Atzione faddida', |
| 1000 | 1061 | 'deletedtext' => 'Sa pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" est istada fuliada. |
| 1001 | 1062 | Càstia su log $2 pro unu registru de is ùrtimas fuliaduras.', |
| 1002 | 1063 | 'deletedarticle' => 'at fuliadu "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1008,11 +1069,12 @@ |
| 1009 | 1070 | 'deletereasonotherlist' => 'Àteru motivu', |
| 1010 | 1071 | |
| 1011 | 1072 | # Rollback |
| 1012 | | -'rollback' => 'Annudda is acontzos', |
| 1013 | | -'rollbacklink' => 'rollback', |
| 1014 | | -'cantrollback' => "Non si podet furriai s'acontzu; |
| | 1073 | +'rollback' => 'Annudda is acontzos', |
| | 1074 | +'rollbacklink' => 'rollback', |
| | 1075 | +'rollbackfailed' => 'Rollback faddidu', |
| | 1076 | +'cantrollback' => "Non si podet furriai s'acontzu; |
| 1015 | 1077 | s'ùrtimu contribudori est s'ùnicu autori de custa pàgina.", |
| 1016 | | -'revertpage' => 'Burradas is mudàntzias de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|cuntierras]]), torrada a sa versione cabudiana de [[User:$1|$1]]', |
| | 1078 | +'revertpage' => 'Burradas is mudàntzias de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|cuntierras]]), torrada a sa versione cabudiana de [[User:$1|$1]]', |
| 1017 | 1079 | |
| 1018 | 1080 | # Protect |
| 1019 | 1081 | 'protectlogpage' => 'Amparaduras', |
| — | — | @@ -1074,11 +1136,11 @@ |
| 1075 | 1137 | 'month' => 'Dae su mese (e in antis):', |
| 1076 | 1138 | 'year' => "Dae s'annu (e in antis):", |
| 1077 | 1139 | |
| 1078 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Amosta isceti is contributziones de is accounts nous', |
| | 1140 | +'sp-contributions-newbies' => 'Ammustra feti is contributziones de is accounts noos', |
| 1079 | 1141 | 'sp-contributions-blocklog' => 'registru de is bloccos', |
| 1080 | 1142 | 'sp-contributions-talk' => 'cuntierra', |
| 1081 | 1143 | 'sp-contributions-search' => 'Chirca contributziones', |
| 1082 | | -'sp-contributions-username' => 'Indiritzu IP o nòmene usuàriu:', |
| | 1144 | +'sp-contributions-username' => 'Indiritzu IP o nùmene usuàriu:', |
| 1083 | 1145 | 'sp-contributions-submit' => 'Chirca', |
| 1084 | 1146 | |
| 1085 | 1147 | # What links here |
| — | — | @@ -1101,6 +1163,8 @@ |
| 1102 | 1164 | |
| 1103 | 1165 | # Block/unblock |
| 1104 | 1166 | 'blockip' => 'Blocca usuàriu', |
| | 1167 | +'blockip-title' => 'Blocca usuàriu', |
| | 1168 | +'blockip-legend' => 'Blocca usuàriu', |
| 1105 | 1169 | 'blockiptext' => "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici. |
| 1106 | 1170 | Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale).", |
| 1107 | 1171 | 'ipaddress' => 'Indiritzu IP:', |
| — | — | @@ -1114,6 +1178,7 @@ |
| 1115 | 1179 | 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è istadu bloccau. <br /> |
| 1116 | 1180 | Abàida sa [[Special:IPBlockList|lista de IP bloccados]] pro bider sas bloccaduras.', |
| 1117 | 1181 | 'ipb-unblock-addr' => 'Sblocca $1', |
| | 1182 | +'ipb-blocklist-contribs' => 'Contributziones de $1', |
| 1118 | 1183 | 'unblockip' => "Sblocca s'usuàriu", |
| 1119 | 1184 | 'unblockiptext' => 'Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.', |
| 1120 | 1185 | 'ipusubmit' => 'Boga custu bloccu', |
| — | — | @@ -1129,6 +1194,7 @@ |
| 1130 | 1195 | 'blocklogentry' => 'bloccau [[$1]] pro unu tempu de $2 $3', |
| 1131 | 1196 | 'unblocklogentry' => 'at sbloccau $1', |
| 1132 | 1197 | 'block-log-flags-nocreate' => 'creatzione account bloccada', |
| | 1198 | +'blockme' => 'Blocca·mi', |
| 1133 | 1199 | 'proxyblocksuccess' => 'Fatu.', |
| 1134 | 1200 | 'sorbs' => 'DNSBL', |
| 1135 | 1201 | |
| — | — | @@ -1190,21 +1256,28 @@ |
| 1191 | 1257 | 'movereason' => 'Motivu:', |
| 1192 | 1258 | 'revertmove' => 'fùrria', |
| 1193 | 1259 | 'delete_and_move_confirm' => 'Eja, cantzella sa pàgina', |
| | 1260 | +'selfmove' => 'Is tìtulos de orìgine e de destinatzione sunt uguales; |
| | 1261 | +impossìbile mòver sa pàgina a issa etotu.', |
| | 1262 | +'immobile-source-page' => 'Non si podet mòver custa pàgina.', |
| | 1263 | +'move-leave-redirect' => 'Lassa unu reindiritzamentu a palas', |
| 1194 | 1264 | |
| 1195 | 1265 | # Export |
| 1196 | 1266 | 'export' => 'Esporta pàginas', |
| 1197 | 1267 | 'export-download' => 'Sarva comente file', |
| 1198 | 1268 | |
| 1199 | 1269 | # Namespace 8 related |
| 1200 | | -'allmessagesname' => 'Nòmene', |
| 1201 | | -'allmessages-filter-all' => 'Totu', |
| 1202 | | -'allmessages-language' => 'Limba:', |
| | 1270 | +'allmessagesname' => 'Nòmene', |
| | 1271 | +'allmessages-filter-all' => 'Totu', |
| | 1272 | +'allmessages-language' => 'Limba:', |
| | 1273 | +'allmessages-filter-submit' => 'Bae', |
| 1203 | 1274 | |
| 1204 | 1275 | # Thumbnails |
| 1205 | 1276 | 'thumbnail-more' => 'Amannia', |
| 1206 | 1277 | |
| 1207 | 1278 | # Special:Import |
| 1208 | | -'import-comment' => 'Cummentu:', |
| | 1279 | +'import-interwiki-namespace' => 'Nùmene-logu de destinatzione:', |
| | 1280 | +'import-upload-filename' => 'Nùmene file:', |
| | 1281 | +'import-comment' => 'Cummentu:', |
| 1209 | 1282 | |
| 1210 | 1283 | # Tooltip help for the actions |
| 1211 | 1284 | 'tooltip-pt-userpage' => 'Sa pàgina usuàriu tua', |
| — | — | @@ -1267,6 +1340,7 @@ |
| 1268 | 1341 | |
| 1269 | 1342 | # Attribution |
| 1270 | 1343 | 'siteuser' => '$1, {{GENDER:$1|usuàriu|usuària}} de {{SITENAME}}', |
| | 1344 | +'anonuser' => ' $1, usuàriu anònimu de {{SITENAME}}', |
| 1271 | 1345 | 'others' => 'àteros', |
| 1272 | 1346 | |
| 1273 | 1347 | # Browsing diffs |
| — | — | @@ -1301,8 +1375,8 @@ |
| 1302 | 1376 | # Metadata |
| 1303 | 1377 | 'metadata' => 'Metadatos', |
| 1304 | 1378 | 'metadata-help' => 'Custu file cuntènnit informatziones aciuntivas, probabilmente aciuntas dae sa fotocamera o dae su scannerizadori impreaus pro ddu creare o ddu digitalizare. Si su file est istadu acontzau, unos particolares podent non currispundere a sa realtade.', |
| 1305 | | -'metadata-expand' => 'Amosta particolaris', |
| 1306 | | -'metadata-collapse' => 'Cua particolaris', |
| | 1379 | +'metadata-expand' => 'Ammustra particulares', |
| | 1380 | +'metadata-collapse' => 'Cua particulares', |
| 1307 | 1381 | 'metadata-fields' => "Is campus de is metadatos EXIF listaus in custu messàgiu ant a èssere amostaus in sa pàgina de s'immàgine candu sa tabella de is metadatos est presentada in forma breve. Pro impostatzione predefinia, is àteros campus ant a èssere cuaus. |
| 1308 | 1382 | * make |
| 1309 | 1383 | * model |
| — | — | @@ -1436,5 +1510,6 @@ |
| 1437 | 1511 | |
| 1438 | 1512 | # Add categories per AJAX |
| 1439 | 1513 | 'ajax-confirm-save' => 'Sarba', |
| | 1514 | +'ajax-error-title' => 'Faddina', |
| 1440 | 1515 | |
| 1441 | 1516 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php |
| — | — | @@ -3071,8 +3071,8 @@ |
| 3072 | 3072 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Кэтэбил тиһигин уларытыы', |
| 3073 | 3073 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Кэтэбил тиһигиттэн пууннары сотуу', |
| 3074 | 3074 | 'watchlistedit-normal-explain' => 'Манна кэтиир сирэйдэриҥ тиһигэ көстөр. |
| 3075 | | -Биири эмит сотоору гынар буоллаххына кинини бэлиэтээ, онтон "Пууннары сот" тимэҕи баттаа. |
| 3076 | | -Өссө манна [[Special:Watchlist/raw|«сиикэй» тиһиги уларытыаххын]] сөп.', |
| | 3075 | +Биири эмит сотоору гынар буоллаххына кинини бэлиэтээ, онтон "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" тимэҕи баттаа. |
| | 3076 | +Өссө манна [[Special:Watchlist/raw|тиһиги тиэкис быһыытынан уларытыаххын]] сөп.', |
| 3077 | 3077 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Пууннары сот', |
| 3078 | 3078 | 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 сурук|$1 пуун}} эн кэтээн көрүүҥ тиһигиттэн сотулунна:', |
| 3079 | 3079 | 'watchlistedit-raw-title' => '"Сиикэй" кэтээн көрүү испииһэгин уларытыы', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -1825,7 +1825,7 @@ |
| 1826 | 1826 | 'linksearch' => 'Eksterne wotkazy', |
| 1827 | 1827 | 'linksearch-pat' => 'Pytanski muster:', |
| 1828 | 1828 | 'linksearch-ns' => 'Mjenowy rum:', |
| 1829 | | -'linksearch-ok' => 'OK', |
| | 1829 | +'linksearch-ok' => 'Pytać', |
| 1830 | 1830 | 'linksearch-text' => 'Zastupniske znamjenja kaž "*.wikipedia.org" smědźa so wužiwać.<br />Podpěrowane protokole: <tt>$1</tt>', |
| 1831 | 1831 | 'linksearch-line' => '$1 je z $2 wotkazany.', |
| 1832 | 1832 | 'linksearch-error' => 'Zastupniske znamjenja dadźa so jenož na spočatku URL wužiwać.', |
| — | — | @@ -1841,7 +1841,7 @@ |
| 1842 | 1842 | 'activeusers-intro' => 'To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}:', |
| 1843 | 1843 | 'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach|zańdźenych $3 dnjach}}', |
| 1844 | 1844 | 'activeusers-from' => 'Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z:', |
| 1845 | | -'activeusers-hidebots' => 'Boćiki schowa´c', |
| | 1845 | +'activeusers-hidebots' => 'Boćiki schować', |
| 1846 | 1846 | 'activeusers-hidesysops' => 'Administratorow schować', |
| 1847 | 1847 | 'activeusers-noresult' => 'Žani wužiwarjo namakani.', |
| 1848 | 1848 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -3339,8 +3339,8 @@ |
| 3340 | 3340 | 'watchlistedit-normal-title' => 'İzleme listesini düzenle', |
| 3341 | 3341 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'İzleme listesinden başlıkları kaldır', |
| 3342 | 3342 | 'watchlistedit-normal-explain' => 'İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmiştir. |
| 3343 | | -Bir başlığı çıkarmak için, yanındaki kutucuğu işaretleyin, ve Başlıkları Çıkar butonuna tıklayın |
| 3344 | | -[[Special:Watchlist/raw|Satır listesini]] de düzenleyebilirsiniz', |
| | 3343 | +Bir başlığı çıkarmak için, yanındaki kutucuğu işaretleyin ve "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" düğmesine tıklayın. |
| | 3344 | +[[Special:Watchlist/raw|Satır listesini]] de düzenleyebilirsiniz.', |
| 3345 | 3345 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Başlıkları kaldır', |
| 3346 | 3346 | 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} izleme listenizden çıkarıldı:', |
| 3347 | 3347 | 'watchlistedit-raw-title' => 'Ham izleme listesini düzenle', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -422,16 +422,16 @@ |
| 423 | 423 | # User preference toggles |
| 424 | 424 | 'tog-underline' => 'ضع خطا تحت الوصلات:', |
| 425 | 425 | 'tog-highlightbroken' => 'أظهر الوصلات المعطوبة <a href="" class="new">هكذا</a> (البديل: هكذا<a href="" class="internal">؟</a>).', |
| 426 | | -'tog-justify' => 'ساوِ الفقرات', |
| 427 | | -'tog-hideminor' => 'أخفِ التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات', |
| 428 | | -'tog-hidepatrolled' => 'أخفِ التعديلات المراجعة في أحدث التغييرات', |
| 429 | | -'tog-newpageshidepatrolled' => 'أخفِ الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة', |
| 430 | | -'tog-extendwatchlist' => 'مدّد قائمة المراقبة لعرض كل التغييرات، وليس الأحدث فقط', |
| 431 | | -'tog-usenewrc' => 'استخدم أحدث التغييرات المُحسّنة (يتطلب جافاسكربت)', |
| 432 | | -'tog-numberheadings' => 'رقّم العناوين تلقائيا', |
| | 426 | +'tog-justify' => 'ساو الفقرات', |
| | 427 | +'tog-hideminor' => 'أخف التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات', |
| | 428 | +'tog-hidepatrolled' => 'أخف التعديلات المراجعة في أحدث التغييرات', |
| | 429 | +'tog-newpageshidepatrolled' => 'أخف الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة', |
| | 430 | +'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لعرض كل التغييرات، وليس الأحدث فقط', |
| | 431 | +'tog-usenewrc' => 'استخدم أحدث التغييرات المحسنة (يتطلب جافاسكربت)', |
| | 432 | +'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائيا', |
| 433 | 433 | 'tog-showtoolbar' => 'أظهر شريط التحرير (يتطلب جافاسكربت)', |
| 434 | | -'tog-editondblclick' => 'عدّل الصفحات عند الضغط المزدوج (جافاسكربت)', |
| 435 | | -'tog-editsection' => 'مكّن تعديل الأقسام عن طريق وصلات [عدل]', |
| | 434 | +'tog-editondblclick' => 'عدل الصفحات عند الضغط المزدوج (جافاسكربت)', |
| | 435 | +'tog-editsection' => 'مكن تعديل الأقسام عن طريق وصلات [عدل]', |
| 436 | 436 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'فعل تعديل الأقسام بواسطة كبسة الفأرة اليمين على عناوين الأقسام (جافاسكريبت)', |
| 437 | 437 | 'tog-showtoc' => 'اعرض فهرس المحتويات (للصفحات التي تحتوي على أكثر من 3 عناوين)', |
| 438 | 438 | 'tog-rememberpassword' => 'تذكر دخولي على هذا الحاسوب', |
| — | — | @@ -439,12 +439,12 @@ |
| 440 | 440 | 'tog-watchdefault' => 'أضف الصفحات التي أعدلها إلى قائمة مراقبتي', |
| 441 | 441 | 'tog-watchmoves' => 'أضف الصفحات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي', |
| 442 | 442 | 'tog-watchdeletion' => 'أضف الصفحات التي أحذفها إلى قائمة مراقبتي', |
| 443 | | -'tog-minordefault' => 'علّم كل التعديلات طفيفة افتراضيا', |
| | 443 | +'tog-minordefault' => 'علم كل التعديلات طفيفة افتراضيا', |
| 444 | 444 | 'tog-previewontop' => 'أظهر العرض المسبق قبل صندوق التحرير', |
| 445 | 445 | 'tog-previewonfirst' => 'أظهر معاينة مع أول تعديل', |
| 446 | 446 | 'tog-nocache' => 'عطل تخزين الصفحة', |
| 447 | 447 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية عندما يتم تغيير صفحة في قائمة مراقبتي', |
| 448 | | -'tog-enotifusertalkpages' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية عندما تُعدّل صفحة نقاشي', |
| | 448 | +'tog-enotifusertalkpages' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية عندما تعدل صفحة نقاشي', |
| 449 | 449 | 'tog-enotifminoredits' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية عن التعديلات الطفيفة للصفحات أيضا', |
| 450 | 450 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في رسائل الإخطار', |
| 451 | 451 | 'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبين', |
| — | — | @@ -452,15 +452,15 @@ |
| 453 | 453 | 'tog-fancysig' => 'عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)', |
| 454 | 454 | 'tog-externaleditor' => 'استخدم محررا خارجيا افتراضيا (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك)', |
| 455 | 455 | 'tog-externaldiff' => 'استخدم فرقا خارجيا افتراضيا (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك)', |
| 456 | | -'tog-showjumplinks' => 'مكّن وصلات "اذهب إلى" المساعِدة', |
| | 456 | +'tog-showjumplinks' => 'مكن وصلات "اذهب إلى" المساعدة', |
| 457 | 457 | 'tog-uselivepreview' => 'استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)', |
| 458 | 458 | 'tog-forceeditsummary' => 'نبهني عند إدخال ملخص تعديل فارغ', |
| 459 | | -'tog-watchlisthideown' => 'أخفِ تعديلاتي من قائمة المراقبة', |
| 460 | | -'tog-watchlisthidebots' => 'أخفِ تعديلات البوت من قائمة المراقبة', |
| 461 | | -'tog-watchlisthideminor' => 'أخفِ التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة', |
| 462 | | -'tog-watchlisthideliu' => 'أخفِ تعديلات المستخدمين المسجلين من قائمة المراقبة', |
| 463 | | -'tog-watchlisthideanons' => 'أخفِ تعديلات المستخدمين المجهولين من قائمة المراقبة', |
| 464 | | -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'أخفِ التعديلات المراجعة من قائمة المراقبة', |
| | 459 | +'tog-watchlisthideown' => 'أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة', |
| | 460 | +'tog-watchlisthidebots' => 'أخف تعديلات البوت من قائمة المراقبة', |
| | 461 | +'tog-watchlisthideminor' => 'أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة', |
| | 462 | +'tog-watchlisthideliu' => 'أخف تعديلات المستخدمين المسجلين من قائمة المراقبة', |
| | 463 | +'tog-watchlisthideanons' => 'أخف تعديلات المستخدمين المجهولين من قائمة المراقبة', |
| | 464 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'أخف التعديلات المراجعة من قائمة المراقبة', |
| 465 | 465 | 'tog-nolangconversion' => 'عطل تحويل اللهجات', |
| 466 | 466 | 'tog-ccmeonemails' => 'أرسل لي نسخا من رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها للمستخدمين الآخرين', |
| 467 | 467 | 'tog-diffonly' => 'لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفروقات', |
| — | — | @@ -474,7 +474,7 @@ |
| 475 | 475 | |
| 476 | 476 | # Font style option in Special:Preferences |
| 477 | 477 | 'editfont-style' => 'نمط خط منطقة التحرير:', |
| 478 | | -'editfont-default' => 'تبعًا لإعدادات المتصفح', |
| | 478 | +'editfont-default' => 'تبعا لإعدادات المتصفح', |
| 479 | 479 | 'editfont-monospace' => 'خط Monospaced', |
| 480 | 480 | 'editfont-sansserif' => 'خط Sans-serif', |
| 481 | 481 | 'editfont-serif' => 'خط Serif', |
| — | — | @@ -539,8 +539,8 @@ |
| 540 | 540 | 'category-empty' => "''هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على صفحات أو وسائط.''", |
| 541 | 541 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|لا تصانيف مخفية|التصنيف المخفي|التصنيفان المخفيان|التصانيف المخفية|التصانيف المخفية|التصانيف المخفية}}', |
| 542 | 542 | 'hidden-category-category' => 'تصنيفات مخفية', |
| 543 | | -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية في هذا التصنيف|هذا التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي فقط.|هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||هذا التصنيف الفرعي|هذين التصنيفين الفرعيين|هذه ال$1 تصانيف الفرعية|هذه ال$1 تصنيفًا فرعيًا|هذه ال$1 تصنيف فرعي}}، من إجمالي $2.}}', |
| 544 | | -'category-subcat-count-limited' => 'هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي التالي|التصنيفين الفرعيين التاليين|$1 تصانيف فرعية تالية|$1 تصنيفًا فرعيًا تاليًا|$1 تصنيف فرعي تالي}}.', |
| | 543 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية في هذا التصنيف|هذا التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي فقط.|هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||هذا التصنيف الفرعي|هذين التصنيفين الفرعيين|هذه ال$1 تصانيف الفرعية|هذه ال$1 تصنيفا فرعيا|هذه ال$1 تصنيف فرعي}}، من إجمالي $2.}}', |
| | 544 | +'category-subcat-count-limited' => 'هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي التالي|التصنيفين الفرعيين التاليين|$1 تصانيف فرعية تالية|$1 تصنيفا فرعيا تاليا|$1 تصنيف فرعي تالي}}.', |
| 545 | 545 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|لا يحتوي هذا التصنيف أي صفحات.|هذا التصنيف يحتوي على الصفحة التالية فقط.|{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}', |
| 546 | 546 | 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في التصنيف الحالي.', |
| 547 | 547 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحتوي فقط على الملف التالي.|{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالية في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}', |
| — | — | @@ -561,7 +561,7 @@ |
| 562 | 562 | 'about' => 'عن', |
| 563 | 563 | 'article' => 'صفحة محتوى', |
| 564 | 564 | 'newwindow' => '(تفتح في نافذة جديدة)', |
| 565 | | -'cancel' => 'ألغِ', |
| | 565 | +'cancel' => 'ألغ', |
| 566 | 566 | 'moredotdotdot' => 'المزيد...', |
| 567 | 567 | 'mypage' => 'صفحتي', |
| 568 | 568 | 'mytalk' => 'نقاشي', |
| — | — | @@ -570,7 +570,7 @@ |
| 571 | 571 | 'and' => ' و', |
| 572 | 572 | |
| 573 | 573 | # Cologne Blue skin |
| 574 | | -'qbfind' => 'جِد', |
| | 574 | +'qbfind' => 'جد', |
| 575 | 575 | 'qbbrowse' => 'تصفح', |
| 576 | 576 | 'qbedit' => 'عدل', |
| 577 | 577 | 'qbpageoptions' => 'هذه الصفحة', |
| — | — | @@ -581,10 +581,10 @@ |
| 582 | 582 | 'faqpage' => 'Project:أسئلة متكررة', |
| 583 | 583 | |
| 584 | 584 | # Vector skin |
| 585 | | -'vector-action-addsection' => 'أضف موضوعًا', |
| | 585 | +'vector-action-addsection' => 'أضف موضوعا', |
| 586 | 586 | 'vector-action-delete' => 'احذف', |
| 587 | 587 | 'vector-action-move' => 'انقل', |
| 588 | | -'vector-action-protect' => 'احمِ', |
| | 588 | +'vector-action-protect' => 'احم', |
| 589 | 589 | 'vector-action-undelete' => 'استرجع الحذف', |
| 590 | 590 | 'vector-action-unprotect' => 'أزل الحماية', |
| 591 | 591 | 'vector-namespace-category' => 'تصنيف', |
| — | — | @@ -629,9 +629,9 @@ |
| 630 | 630 | 'delete' => 'احذف', |
| 631 | 631 | 'deletethispage' => 'احذف هذه الصفحة', |
| 632 | 632 | 'undelete_short' => 'استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}', |
| 633 | | -'protect' => 'احمِ', |
| 634 | | -'protect_change' => 'غيّر', |
| 635 | | -'protectthispage' => 'احمِ هذه الصفحة', |
| | 633 | +'protect' => 'احم', |
| | 634 | +'protect_change' => 'غير', |
| | 635 | +'protectthispage' => 'احم هذه الصفحة', |
| 636 | 636 | 'unprotect' => 'أزل الحماية', |
| 637 | 637 | 'unprotectthispage' => 'أزل حماية هذه الصفحة', |
| 638 | 638 | 'newpage' => 'صفحة جديدة', |
| — | — | @@ -656,14 +656,14 @@ |
| 657 | 657 | 'redirectedfrom' => '(تم التحويل من $1)', |
| 658 | 658 | 'redirectpagesub' => 'صفحة تحويل', |
| 659 | 659 | 'lastmodifiedat' => 'آخر تعديل لهذه الصفحة في $2، $1.', |
| 660 | | -'viewcount' => '{{PLURAL:$1|لم تعرض هذه الصفحة أبدًا|تم عرض هذه الصفحة مرة واحدة|تم عرض هذه الصفحة مرتين|تم عرض هذه الصفحة $1 مرات|تم عرض هذه الصفحة $1 مرة}}.', |
| | 660 | +'viewcount' => '{{PLURAL:$1|لم تعرض هذه الصفحة أبدا|تم عرض هذه الصفحة مرة واحدة|تم عرض هذه الصفحة مرتين|تم عرض هذه الصفحة $1 مرات|تم عرض هذه الصفحة $1 مرة}}.', |
| 661 | 661 | 'protectedpage' => 'صفحة محمية', |
| 662 | 662 | 'jumpto' => 'اذهب إلى:', |
| 663 | 663 | 'jumptonavigation' => 'تصفح', |
| 664 | 664 | 'jumptosearch' => 'البحث', |
| 665 | | -'view-pool-error' => 'عذرا، الخواديم منهكة حاليًا. |
| | 665 | +'view-pool-error' => 'عذرا، الخوادم منهكة حاليا. |
| 666 | 666 | يحاول مستخدمون كثر الوصول إلى هذه الصفحة. |
| 667 | | -من فضلك انتظر قليلا قبل أن تحاول الوصول إلى هذه الصفحة مجددًا. |
| | 667 | +من فضلك انتظر قليلا قبل أن تحاول الوصول إلى هذه الصفحة مجددا. |
| 668 | 668 | |
| 669 | 669 | $1', |
| 670 | 670 | |
| — | — | @@ -708,7 +708,7 @@ |
| 709 | 709 | 'editsectionhint' => 'حرر القسم: $1', |
| 710 | 710 | 'toc' => 'محتويات', |
| 711 | 711 | 'showtoc' => 'اعرض', |
| 712 | | -'hidetoc' => 'أخفِ', |
| | 712 | +'hidetoc' => 'أخف', |
| 713 | 713 | 'thisisdeleted' => 'أأعرض أو أسترجع $1؟', |
| 714 | 714 | 'viewdeleted' => 'أأعرض $1؟', |
| 715 | 715 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلا واحدا محذوفا|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديلا محذوفا}}', |
| — | — | @@ -750,12 +750,12 @@ |
| 751 | 751 | 'databaseerror' => 'خطأ في قاعدة البيانات', |
| 752 | 752 | 'dberrortext' => 'حدث خطأ في صيغة استعلام قاعدة البيانات. |
| 753 | 753 | ربما يكون هذا عيب بالبرنامج. |
| 754 | | -آخر استعلام طُلب من قاعدة البيانات كان: |
| | 754 | +آخر استعلام طلب من قاعدة البيانات كان: |
| 755 | 755 | <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> |
| 756 | 756 | من داخل الدالة "<tt>$2</tt>". |
| 757 | 757 | أرجعت قاعدة البيانات الخطأ "<tt>$3: $4</tt>".', |
| 758 | 758 | 'dberrortextcl' => 'حدث خطأ في صيغة استعلام قاعدة البيانات. |
| 759 | | -آخر استعلام طُلب من قاعدة البيانات كان: |
| | 759 | +آخر استعلام طلب من قاعدة البيانات كان: |
| 760 | 760 | "$1" |
| 761 | 761 | من داخل الدالة "$2". |
| 762 | 762 | أرجعت قاعدة البيانات الخطأ "$3: $4"', |
| — | — | @@ -776,8 +776,8 @@ |
| 777 | 777 | 'readonly_lag' => 'تم إغلاق قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخواديم التابعة ملاحقة الخادوم الرئيسي', |
| 778 | 778 | 'internalerror' => 'خطأ داخلي', |
| 779 | 779 | 'internalerror_info' => 'خطأ داخلي: $1', |
| 780 | | -'fileappenderrorread' => 'تعذّرت قراءة "$1" أثناء الإضافة.', |
| 781 | | -'fileappenderror' => 'تعذّرت إضافة "$1" إلى "$2".', |
| | 780 | +'fileappenderrorread' => 'تعذرت قراءة "$1" أثناء الإضافة.', |
| | 781 | +'fileappenderror' => 'تعذرت إضافة "$1" إلى "$2".', |
| 782 | 782 | 'filecopyerror' => 'لم يمكن نسخ الملف "$1" إلى "$2".', |
| 783 | 783 | 'filerenameerror' => 'لم يمكن إعادة تسمية الملف "$1" إلى "$2".', |
| 784 | 784 | 'filedeleteerror' => 'لم يمكن حذف الملف "$1".', |
| — | — | @@ -787,7 +787,7 @@ |
| 788 | 788 | 'unexpected' => 'قيمة غير متوقعة: "$1"="$2".', |
| 789 | 789 | 'formerror' => 'خطأ: لم يمكن تنفيذ الاستمارة', |
| 790 | 790 | 'badarticleerror' => 'لا يمكن إجراء هذا الفعل على هذه الصفحة.', |
| 791 | | -'cannotdelete' => 'تعذّر حذف الصفحة أو الملف "$1". |
| | 791 | +'cannotdelete' => 'تعذر حذف الصفحة أو الملف "$1". |
| 792 | 792 | ربما حذفها شحص آخر.', |
| 793 | 793 | 'badtitle' => 'عنوان سيء', |
| 794 | 794 | 'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة. |
| — | — | @@ -839,7 +839,7 @@ |
| 840 | 840 | 'yourdomainname' => 'نطاقك:', |
| 841 | 841 | 'externaldberror' => 'هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.', |
| 842 | 842 | 'login' => 'ادخل', |
| 843 | | -'nav-login-createaccount' => 'ادخل / أنشئ حسابًا', |
| | 843 | +'nav-login-createaccount' => 'ادخل / أنشئ حسابا', |
| 844 | 844 | 'loginprompt' => 'يجب أن تكون الكوكيز لديك مفعلة لتسجل الدخول إلى {{SITENAME}}.', |
| 845 | 845 | 'userlogin' => 'دخول / إنشاء حساب', |
| 846 | 846 | 'userloginnocreate' => 'دخول', |
| — | — | @@ -847,7 +847,7 @@ |
| 848 | 848 | 'userlogout' => 'اخرج', |
| 849 | 849 | 'notloggedin' => 'غير مسجل الدخول', |
| 850 | 850 | 'nologin' => "ألا تمتلك حسابا؟ '''$1'''.", |
| 851 | | -'nologinlink' => 'أنشئ حسابًا', |
| | 851 | +'nologinlink' => 'أنشئ حسابا', |
| 852 | 852 | 'createaccount' => 'أنشئ حسابا', |
| 853 | 853 | 'gotaccount' => "تمتلك حسابا بالفعل؟ '''$1'''.", |
| 854 | 854 | 'gotaccountlink' => 'لُج', |
| — | — | @@ -878,14 +878,14 @@ |
| 879 | 879 | من فضلك حاول مرة أخرى.', |
| 880 | 880 | 'wrongpasswordempty' => 'كلمة السر المدخلة كانت فارغة. |
| 881 | 881 | من فضلك حاول مرة أخرى.', |
| 882 | | -'passwordtooshort' => 'يجب أن تتكون كلمة السر على الأقل من {{PLURAL:$1|حرف واحد|حرفين|$1 حروف|$1 حرفًا|$1 حرف}}.', |
| | 882 | +'passwordtooshort' => 'يجب أن تتكون كلمة السر على الأقل من {{PLURAL:$1|حرف واحد|حرفين|$1 حروف|$1 حرفا|$1 حرف}}.', |
| 883 | 883 | 'password-name-match' => 'يجب أن تكون كلمة المرور مختلفة عن اسم المستخدم.', |
| 884 | 884 | 'mailmypassword' => 'أرسل لي كلمة سر جديدة', |
| 885 | 885 | 'passwordremindertitle' => 'كلمة سر مؤقتة جديدة ل {{SITENAME}}', |
| 886 | 886 | 'passwordremindertext' => 'لقد طلب شخص ما (غالبا أنت، من عنوان الآيبي $1) كلمة سر جديدة ل{{SITENAME}} ($4). |
| 887 | | -أنشئت كلمة سر مؤقتة للمستخدم "$2" وجُعلت "$3". |
| | 887 | +أنشئت كلمة سر مؤقتة للمستخدم "$2" وجعلت "$3". |
| 888 | 888 | لو أن هذا ما تريده، فعليك أن تقوم بتسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة الآن. |
| 889 | | -سوف تنتهي مدة صلاحية كلمة سرك المؤقتة في غضون {{PLURAL:$5|أقل من يوم واحد|يوم واحد|يومين|$5 أيام|$5 يومًا|$5 يوم}}. |
| | 889 | +سوف تنتهي مدة صلاحية كلمة سرك المؤقتة في غضون {{PLURAL:$5|أقل من يوم واحد|يوم واحد|يومين|$5 أيام|$5 يوما|$5 يوم}}. |
| 890 | 890 | |
| 891 | 891 | إذا كان الذي قام بهذا الطلب شخص آخر أو إذا تذكرت كلمة سرك ولا ترغب في تغييرها، فبإمكانك أن تتجاهل هذه الرسالة وأن تستمر في استخدام كلمة سرك القديمة.', |
| 892 | 892 | 'noemail' => 'لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مسجل للمستخدم "$1".', |
| — | — | @@ -898,7 +898,7 @@ |
| 899 | 899 | 'throttled-mailpassword' => 'تم بالفعل إرسال تذكير بكلمة السر، في ال{{PLURAL:$1||ساعة الماضية|ساعتين الماضيتين|$1 ساعات الماضية|$1 ساعة الماضية}}. |
| 900 | 900 | لمنع التخريب، سيتم إرسال تذكير واحد كل {{PLURAL:$1||ساعة|ساعتين|$1 ساعات|$1 ساعة}}.', |
| 901 | 901 | 'mailerror' => 'خطأ أثناء إرسال البريد: $1', |
| 902 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'أنشأ زوار هذه الويكي باستخدام عنوان آيبيك {{PLURAL:$1||حسابًا واحدًا|حسابين|$1 حسابات|$1 حسابًا|$1 حساب}} في اليوم الماضي، وهو الحد الأقصى المسموح به في هذه الفترة الزمنية. |
| | 902 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'أنشأ زوار هذه الويكي باستخدام عنوان آيبيك {{PLURAL:$1||حسابا واحدا|حسابين|$1 حسابات|$1 حسابا|$1 حساب}} في اليوم الماضي، وهو الحد الأقصى المسموح به في هذه الفترة الزمنية. |
| 903 | 903 | وكنتيجة لذلك، لن يتمكن الزوار الذين يستخدمون عنوان الأيبي هذا من إنشاء أي حسابات أخرى حاليا.', |
| 904 | 904 | 'emailauthenticated' => 'تم تأكيد بريدك الإلكتروني في $2 الساعة $3.', |
| 905 | 905 | 'emailnotauthenticated' => 'لم يتم التحقق من بريدك الإلكتروني. |
| — | — | @@ -915,10 +915,10 @@ |
| 916 | 916 | |
| 917 | 917 | يمكنك تجاهل هذه الرسالة، لو تم إنشاء هذا الحساب بالخطأ.', |
| 918 | 918 | 'usernamehasherror' => 'لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على محارف هاش', |
| 919 | | -'login-throttled' => 'لقد قمت بمحاولات دخول كثيرة جدًا مؤخرا. |
| | 919 | +'login-throttled' => 'لقد قمت بمحاولات دخول كثيرة جدا مؤخرا. |
| 920 | 920 | من فضلك انتظر قبل المحاولة مرة أخرى.', |
| 921 | 921 | 'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1', |
| 922 | | -'suspicious-userlogout' => 'رُفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.', |
| | 922 | +'suspicious-userlogout' => 'رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.', |
| 923 | 923 | |
| 924 | 924 | # Password reset dialog |
| 925 | 925 | 'resetpass' => 'تغيير كلمة السر', |
| — | — | @@ -934,7 +934,7 @@ |
| 935 | 935 | 'resetpass_forbidden' => 'كلمات السر لا يمكن تغييرها', |
| 936 | 936 | 'resetpass-no-info' => 'يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.', |
| 937 | 937 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'تغيير كلمة السر', |
| 938 | | -'resetpass-submit-cancel' => 'ألغِ', |
| | 938 | +'resetpass-submit-cancel' => 'ألغ', |
| 939 | 939 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'كلمة سر حالية أو مؤقتة غير صحيحة. |
| 940 | 940 | ربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة.', |
| 941 | 941 | 'resetpass-temp-password' => 'كلمة سر مؤقتة:', |
| — | — | @@ -993,7 +993,7 @@ |
| 994 | 994 | لا يمكنك استخدام خاصية 'مراسلة هذا المستخدم' إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها. |
| 995 | 995 | عنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5. |
| 996 | 996 | من فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.", |
| 997 | | -'autoblockedtext' => 'تم منع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدمًا آخرًا ممنوعًا استخدمه؛ {{GENDER:$4|منعه|منعته}} $1. |
| | 997 | +'autoblockedtext' => 'تم منع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدما آخرا ممنوعا استخدمه؛ {{GENDER:$4|منعه|منعته}} $1. |
| 998 | 998 | |
| 999 | 999 | السبب الممنوح هو التالي: |
| 1000 | 1000 | |
| — | — | @@ -1016,7 +1016,7 @@ |
| 1017 | 1017 | 'whitelistedittext' => 'يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.', |
| 1018 | 1018 | 'confirmedittext' => 'يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل تعديل الصفحات. |
| 1019 | 1019 | من فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].', |
| 1020 | | -'nosuchsectiontitle' => 'تعذّر إيجاد القسم', |
| | 1020 | +'nosuchsectiontitle' => 'تعذر إيجاد القسم', |
| 1021 | 1021 | 'nosuchsectiontext' => 'لقد حاولت تحرير قسم غير موجود. |
| 1022 | 1022 | ربما يكون قد تم نقله أو حذفه أثناء مشاهدتك للصفحة.', |
| 1023 | 1023 | 'loginreqtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب', |
| — | — | @@ -1042,7 +1042,7 @@ |
| 1043 | 1043 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل. |
| 1044 | 1044 | من فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.', |
| 1045 | 1045 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل.', |
| 1046 | | -'blocked-notice-logextract' => 'هذا المستخدم ممنوع حاليًا. |
| | 1046 | +'blocked-notice-logextract' => 'هذا المستخدم ممنوع حاليا. |
| 1047 | 1047 | آخر مدخلة في سجل المنع موفرة بالأسفل كمرجع:', |
| 1048 | 1048 | 'clearyourcache' => "'''ملاحظة - بعد الحفظ, ربما ينبغي عليك إفراغ كاش متصفحك لرؤية التغييرات.''' '''موزيللا / فايرفوكس / سافاري:''' اضغط ''Shift'' أثناء ضغط ''Reload,'' أو اضغط أيا من ''Ctrl-F5'' أو ''Ctrl-R'' (''Command-R'' على ماكنتوش); '''كونكرر: '''اضغط ''Reload'' أو اضغط ''F5;'' '''أوبرا:''' أفرغ الكاش في ''Tools → Preferences;'' '''إنترنت إكسبلورر:''' اضغط ''Ctrl'' أثناء ضغط ''Refresh,'' أو اضغط ''Ctrl-F5.''", |
| 1049 | 1049 | 'usercssyoucanpreview' => "'''ملاحظة:''' استعمل زر 'أظهر معاينة' لتجربة CSS الجديد قبل حفظ الصفحة.", |
| — | — | @@ -1056,7 +1056,7 @@ |
| 1057 | 1057 | 'updated' => '(محدثة)', |
| 1058 | 1058 | 'note' => "'''ملاحظة:'''", |
| 1059 | 1059 | 'previewnote' => "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة للصفحة؛'''' |
| 1060 | | -لم تُحفظ تغييراتك إلى الآن!", |
| | 1060 | +لم تحفظ تغييراتك إلى الآن!", |
| 1061 | 1061 | 'previewconflict' => 'هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.', |
| 1062 | 1062 | 'session_fail_preview' => "'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة. |
| 1063 | 1063 | من فضلك حاول مرة أخرى. |
| — | — | @@ -1115,7 +1115,7 @@ |
| 1116 | 1116 | 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذا القسم:', |
| 1117 | 1117 | 'template-protected' => '(حماية كاملة)', |
| 1118 | 1118 | 'template-semiprotected' => '(حماية جزئية)', |
| 1119 | | -'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفًا مخفيًا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:', |
| | 1119 | +'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:', |
| 1120 | 1120 | 'edittools' => '<!-- النص هنا سيظهر تحت صندوق التحرير واستمارة رفع الصور. -->', |
| 1121 | 1121 | 'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات', |
| 1122 | 1122 | 'nocreatetext' => 'قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة. |
| — | — | @@ -1155,7 +1155,7 @@ |
| 1156 | 1156 | 'post-expand-template-argument-category' => 'صفحات تحتوي مدخلات القالب المحذوفة', |
| 1157 | 1157 | 'parser-template-loop-warning' => 'تم كشف حلقة قالب: [[$1]]', |
| 1158 | 1158 | 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'تم تجاوز حد عمق فرد القوالب ($1)', |
| 1159 | | -'language-converter-depth-warning' => 'تم تخطي حد عمق مُحوّل اللغة ($1)', |
| | 1159 | +'language-converter-depth-warning' => 'تم تخطي حد عمق محول اللغة ($1)', |
| 1160 | 1160 | |
| 1161 | 1161 | # "Undo" feature |
| 1162 | 1162 | 'undo-success' => 'يمكن استرجاع التعديل. |
| — | — | @@ -1222,7 +1222,7 @@ |
| 1223 | 1223 | تستطيع كإداري مشاهدتها؛ وقد تتوفر تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].", |
| 1224 | 1224 | 'rev-deleted-no-diff' => "لا يمكنك رؤية هذا الفرق لأن واحدة من المراجعات تم '''حذفها'''. |
| 1225 | 1225 | ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].", |
| 1226 | | -'rev-suppressed-no-diff' => "ليس بإمكانك مشاهدة هذا الفرق لأن إحدى المراجعات '''حُذفت'''.", |
| | 1226 | +'rev-suppressed-no-diff' => "ليس بإمكانك مشاهدة هذا الفرق لأن إحدى المراجعات '''حذفت'''.", |
| 1227 | 1227 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "واحدة من مراجعتي هذا الفرق تم '''حذفها'''. |
| 1228 | 1228 | ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. |
| 1229 | 1229 | كإداري مازال بإمكانك [$1 رؤية هذا الفرق] إذا أردت المتابعة.", |
| — | — | @@ -1233,11 +1233,11 @@ |
| 1234 | 1234 | كإداري يمكنك رؤية هذا الفرق؛ ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].", |
| 1235 | 1235 | 'rev-suppressed-diff-view' => "واحدة من المراجعتي هذا الفرق تم '''إخفاؤها'''. |
| 1236 | 1236 | كإداري يمكنك رؤية هذا الفرق؛ ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].", |
| 1237 | | -'rev-delundel' => 'أظهر/أخفِ', |
| | 1237 | +'rev-delundel' => 'أظهر/أخف', |
| 1238 | 1238 | 'rev-showdeleted' => 'أظهر', |
| 1239 | 1239 | 'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات', |
| 1240 | 1240 | 'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف غير صحيحة', |
| 1241 | | -'revdelete-nooldid-text' => 'إما أنك لم تحدد مراجعة (أو مراجعات) معينة هدفًا لهذه الدالة، أو أن المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.', |
| | 1241 | +'revdelete-nooldid-text' => 'إما أنك لم تحدد مراجعة (أو مراجعات) معينة هدفا لهذه الوظيفة، أو أن المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.', |
| 1242 | 1242 | 'revdelete-nologtype-title' => 'لا نوع سجل تم إعطاؤه', |
| 1243 | 1243 | 'revdelete-nologtype-text' => 'أنت لم تحدد نوع سجل لعمل هذا الفعل عليه.', |
| 1244 | 1244 | 'revdelete-nologid-title' => 'مدخلة سجل غير صحيحة', |
| — | — | @@ -1255,26 +1255,26 @@ |
| 1256 | 1256 | * معلومات شخصية غير ملائمة |
| 1257 | 1257 | *: ''عناوين المنازل وأرقام التليفونات، أرقام الضمان الاجتماعي، إلى آخره.''", |
| 1258 | 1258 | 'revdelete-legend' => 'وضع ضوابط رؤية', |
| 1259 | | -'revdelete-hide-text' => 'أخفِ نص المراجعة', |
| 1260 | | -'revdelete-hide-image' => 'أخفِ محتوى الملف', |
| 1261 | | -'revdelete-hide-name' => 'أخفِ الفعل والهدف', |
| 1262 | | -'revdelete-hide-comment' => 'أخفِ تعليق التعديل', |
| 1263 | | -'revdelete-hide-user' => 'أخفِ اسم/آيبي المستخدم', |
| 1264 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'أخفِ البيانات عن الإداريين إضافة إلى الآخرين', |
| | 1259 | +'revdelete-hide-text' => 'أخف نص المراجعة', |
| | 1260 | +'revdelete-hide-image' => 'أخف محتوى الملف', |
| | 1261 | +'revdelete-hide-name' => 'أخف الفعل والهدف', |
| | 1262 | +'revdelete-hide-comment' => 'أخف تعليق التعديل', |
| | 1263 | +'revdelete-hide-user' => 'أخف اسم/آيبي المستخدم', |
| | 1264 | +'revdelete-hide-restricted' => 'أخف البيانات عن الإداريين إضافة إلى الآخرين', |
| 1265 | 1265 | 'revdelete-radio-same' => '(لا تغير)', |
| 1266 | 1266 | 'revdelete-radio-set' => 'نعم', |
| 1267 | 1267 | 'revdelete-radio-unset' => 'لا', |
| 1268 | | -'revdelete-suppress' => 'أخفِ البيانات عن مديري النظام والبقية', |
| | 1268 | +'revdelete-suppress' => 'أخف البيانات عن مديري النظام والبقية', |
| 1269 | 1269 | 'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة', |
| 1270 | 1270 | 'revdelete-log' => 'سبب الحذف:', |
| 1271 | | -'revdelete-submit' => 'طبّق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}', |
| | 1271 | +'revdelete-submit' => 'طبق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}', |
| 1272 | 1272 | 'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]', |
| 1273 | 1273 | 'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]', |
| 1274 | 1274 | 'revdelete-success' => "'''تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.'''", |
| 1275 | | -'revdelete-failure' => "'''تعذّر تحديث رؤية المراجعة:''' |
| | 1275 | +'revdelete-failure' => "'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:''' |
| 1276 | 1276 | $1", |
| 1277 | 1277 | 'logdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.'''", |
| 1278 | | -'logdelete-failure' => "'''تعذّر ضبط رؤية السجل:''' |
| | 1278 | +'logdelete-failure' => "'''تعذر ضبط رؤية السجل:''' |
| 1279 | 1279 | $1", |
| 1280 | 1280 | 'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية', |
| 1281 | 1281 | 'pagehist' => 'تاريخ الصفحة', |
| — | — | @@ -1288,15 +1288,15 @@ |
| 1289 | 1289 | 'revdelete-unhid' => 'أظهر $1', |
| 1290 | 1290 | 'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}', |
| 1291 | 1291 | 'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}', |
| 1292 | | -'revdelete-hide-current' => 'خطأ عند إحفاء العنصر المُؤرّخ في $2 $1: هذه هي المراجعة الحالية. |
| | 1292 | +'revdelete-hide-current' => 'خطأ عند إحفاء العنصر المؤرخ في $2 $1: هذه هي المراجعة الحالية. |
| 1293 | 1293 | لا يمكن إخفاؤها.', |
| 1294 | | -'revdelete-show-no-access' => 'خطأ في إظهار العنصر ذا التاريخ $2 $1: هذا العنصر مُعلّم ك"مُقيّد". |
| | 1294 | +'revdelete-show-no-access' => 'خطأ في إظهار العنصر ذا التاريخ $2 $1: هذا العنصر معلم ك"مقيد". |
| 1295 | 1295 | ليس لك صلاحية الوصول إليه.', |
| 1296 | | -'revdelete-modify-no-access' => 'خطأ في تعديل العنصر ذا التاريخ $2 $1: هذا العنصر مُعلّم ك"مُقيّد". |
| | 1296 | +'revdelete-modify-no-access' => 'خطأ في تعديل العنصر ذا التاريخ $2 $1: هذا العنصر معلم ك"مقيد". |
| 1297 | 1297 | ليس لك صلاحية الوصول إليه.', |
| 1298 | 1298 | 'revdelete-modify-missing' => 'خطأ في تعديل العنصر ذا الهوية $1: العنصر مفقود من قاعدة البيانات!', |
| 1299 | | -'revdelete-no-change' => "'''تحذير:''' العنصر ذو التاريخ $2 $1 لديه أصلًا إعدادات الظهور المطلوبة.", |
| 1300 | | -'revdelete-concurrent-change' => 'خطأ في تعديل العنصر ذي التاريخ $2 $1: تظهر حالته أن شخصًا آخر عدّله أثناء محاولتك تعديله. |
| | 1299 | +'revdelete-no-change' => "'''تحذير:''' العنصر ذو التاريخ $2 $1 لديه أصلا إعدادات الظهور المطلوبة.", |
| | 1300 | +'revdelete-concurrent-change' => 'خطأ في تعديل العنصر ذي التاريخ $2 $1: تظهر حالته أن شخصا آخر عدله أثناء محاولتك تعديله. |
| 1301 | 1301 | من فضلك راجع السجلات.', |
| 1302 | 1302 | 'revdelete-only-restricted' => 'خطأ إخفاء العنصر المؤرخ $2, $1: لا تستطيع تنحية العناصر من عرض الإداريين بدون أن تحدد أيضا إحدى خيارات التنحية الأخرى.', |
| 1303 | 1303 | 'revdelete-reason-dropdown' => '* أسباب حذف عامة |
| — | — | @@ -1349,8 +1349,8 @@ |
| 1350 | 1350 | 'difference' => '(الفرق بين المراجعتين)', |
| 1351 | 1351 | 'lineno' => 'سطر $1:', |
| 1352 | 1352 | 'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين', |
| 1353 | | -'showhideselectedversions' => 'أظهر/أخفِ المراجعات المختارة', |
| 1354 | | -'editundo' => 'تراجَع', |
| | 1353 | +'showhideselectedversions' => 'أظهر/أخف المراجعات المختارة', |
| | 1354 | +'editundo' => 'تراجع', |
| 1355 | 1355 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|مراجعة واحدة متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} غير معروضة.)', |
| 1356 | 1356 | |
| 1357 | 1357 | # Search results |
| — | — | @@ -1396,7 +1396,7 @@ |
| 1397 | 1397 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'مع اقتراحات', |
| 1398 | 1398 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'لا اقتراحات', |
| 1399 | 1399 | 'search-relatedarticle' => 'مرتبطة', |
| 1400 | | -'mwsuggest-disable' => 'عطّل اقتراحات أجاكس', |
| | 1400 | +'mwsuggest-disable' => 'عطل اقتراحات أجاكس', |
| 1401 | 1401 | 'searcheverything-enable' => 'ابحث في جميع النطاقات', |
| 1402 | 1402 | 'searchrelated' => 'مرتبطة', |
| 1403 | 1403 | 'searchall' => 'الكل', |
| — | — | @@ -1448,7 +1448,7 @@ |
| 1449 | 1449 | 'prefs-watchlist-edits-max' => 'العدد الأقصى: 1000', |
| 1450 | 1450 | 'prefs-watchlist-token' => 'مفتاح قائمة المراقبة:', |
| 1451 | 1451 | 'prefs-misc' => 'متفرقات', |
| 1452 | | -'prefs-resetpass' => 'غيّر كلمة السر', |
| | 1452 | +'prefs-resetpass' => 'غير كلمة السر', |
| 1453 | 1453 | 'prefs-email' => 'خيارات البريد الإلكتروني', |
| 1454 | 1454 | 'prefs-rendering' => 'المظهر', |
| 1455 | 1455 | 'saveprefs' => 'احفظ', |
| — | — | @@ -1464,12 +1464,12 @@ |
| 1465 | 1465 | 'contextchars' => 'عدد الأحرف في كل سطر', |
| 1466 | 1466 | 'stub-threshold' => 'الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">وصلة البذرة</a>:', |
| 1467 | 1467 | 'recentchangesdays' => 'عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:', |
| 1468 | | -'recentchangesdays-max' => 'الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}}', |
| 1469 | | -'recentchangescount' => 'عدد التعديلات الظاهرة مبدئيًا:', |
| | 1468 | +'recentchangesdays-max' => 'الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}', |
| | 1469 | +'recentchangescount' => 'عدد التعديلات الظاهرة مبدئيا:', |
| 1470 | 1470 | 'prefs-help-recentchangescount' => 'بما في ذلك أحدث التغييرات وتاريخ الصفحات والسجلات.', |
| 1471 | | -'prefs-help-watchlist-token' => 'سوف يولّد ملء هذا الحقل بمفتاح سري تغذية RSS لقائمة مراقبتك. |
| | 1471 | +'prefs-help-watchlist-token' => 'سوف يولد ملء هذا الحقل بمفتاح سري تغذية RSS لقائمة مراقبتك. |
| 1472 | 1472 | سوف يتمكن أي شخص يعرف مفتاح هذا الحقل من قراءة قائمة مراقبتك، لذا فاختر قيمة منيعة. |
| 1473 | | -هنا قيمة مُولّدة تلقائيًا تستطيع استخدامها: $1', |
| | 1473 | +هنا قيمة مولدة تلقائيا تستطيع استخدامها: $1', |
| 1474 | 1474 | 'savedprefs' => 'تم حفظ تفضيلاتك.', |
| 1475 | 1475 | 'timezonelegend' => 'المنطقة الزمنية:', |
| 1476 | 1476 | 'localtime' => 'الوقت المحلي:', |
| — | — | @@ -1488,7 +1488,7 @@ |
| 1489 | 1489 | 'timezoneregion-europe' => 'أوروبا', |
| 1490 | 1490 | 'timezoneregion-indian' => 'المحيط الهندي', |
| 1491 | 1491 | 'timezoneregion-pacific' => 'المحيط الهادي', |
| 1492 | | -'allowemail' => 'مكّن تلقي البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين', |
| | 1492 | +'allowemail' => 'مكن تلقي البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين', |
| 1493 | 1493 | 'prefs-searchoptions' => 'خيارات البحث', |
| 1494 | 1494 | 'prefs-namespaces' => 'أسماء النطاقات', |
| 1495 | 1495 | 'defaultns' => 'أو ابحث في هذه النطاقات:', |
| — | — | @@ -1510,7 +1510,7 @@ |
| 1511 | 1511 | 'yourlanguage' => 'اللغة:', |
| 1512 | 1512 | 'yourvariant' => 'اللهجة:', |
| 1513 | 1513 | 'yournick' => 'التوقيع:', |
| 1514 | | -'prefs-help-signature' => 'يجب أن تُوقّع تعليقات صفحات النقاش باستخدام "<nowiki>~~~~</nowiki>" الذي سيُحوّل إلى توقيعك مع طابع زمني.', |
| | 1514 | +'prefs-help-signature' => 'يجب أن توقع تعليقات صفحات النقاش باستخدام "<nowiki>~~~~</nowiki>" الذي سيحول إلى توقيعك مع طابع زمني.', |
| 1515 | 1515 | 'badsig' => 'توقيع خام غير صحيح؛ تحقق من وسوم HTML.', |
| 1516 | 1516 | 'badsiglength' => 'توقيعك طويل جدا. |
| 1517 | 1517 | يجب أن يكون أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.', |
| — | — | @@ -1530,11 +1530,11 @@ |
| 1531 | 1531 | 'prefs-signature' => 'التوقيع', |
| 1532 | 1532 | 'prefs-dateformat' => 'صيغة الوقت', |
| 1533 | 1533 | 'prefs-timeoffset' => 'المنطقة الزمنية', |
| 1534 | | -'prefs-advancedediting' => 'خيارات متقدّمة', |
| 1535 | | -'prefs-advancedrc' => 'خيارات متقدّمة', |
| 1536 | | -'prefs-advancedrendering' => 'خيارات متقدّمة', |
| 1537 | | -'prefs-advancedsearchoptions' => 'خيارات متقدّمة', |
| 1538 | | -'prefs-advancedwatchlist' => 'خيارات متقدّمة', |
| | 1534 | +'prefs-advancedediting' => 'خيارات متقدمة', |
| | 1535 | +'prefs-advancedrc' => 'خيارات متقدمة', |
| | 1536 | +'prefs-advancedrendering' => 'خيارات متقدمة', |
| | 1537 | +'prefs-advancedsearchoptions' => 'خيارات متقدمة', |
| | 1538 | +'prefs-advancedwatchlist' => 'خيارات متقدمة', |
| 1539 | 1539 | 'prefs-display' => 'خيارات العرض', |
| 1540 | 1540 | 'prefs-diffs' => 'فروقات', |
| 1541 | 1541 | |
| — | — | @@ -1542,15 +1542,15 @@ |
| 1543 | 1543 | 'userrights' => 'إدارة صلاحيات المستخدم', |
| 1544 | 1544 | 'userrights-lookup-user' => 'إدارة مجموعات المستخدم', |
| 1545 | 1545 | 'userrights-user-editname' => 'أدخل اسم مستخدم:', |
| 1546 | | -'editusergroup' => 'عدّل مجموعات المستخدم', |
| | 1546 | +'editusergroup' => 'عدل مجموعات المستخدم', |
| 1547 | 1547 | 'editinguser' => "تغيير صلاحيات المستخدم '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 1548 | 1548 | 'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم', |
| 1549 | 1549 | 'saveusergroups' => 'احفظ مجموعات المستخدم', |
| 1550 | 1550 | 'userrights-groupsmember' => 'عضو في:', |
| 1551 | 1551 | 'userrights-groupsmember-auto' => 'عضو ضمني في:', |
| 1552 | 1552 | 'userrights-groups-help' => 'يمكنك تغيير المجموعات التي ينتمي هذا المستخدم إليها: |
| 1553 | | -* يعني الصندوق المُعلّم أن المستخدم في هذه المجموعة. |
| 1554 | | -* يعني الصندوق غير المُعلّم أن المستخدم ليس في هذه المجموعة. |
| | 1553 | +* يعني الصندوق المعلم أن المستخدم في هذه المجموعة. |
| | 1554 | +* يعني الصندوق غير المعلم أن المستخدم ليس في هذه المجموعة. |
| 1555 | 1555 | * تعني علامة * عدم إمكانية إزالة المجموعة متى ما أضفتها، أو العكس.', |
| 1556 | 1556 | 'userrights-reason' => 'السبب:', |
| 1557 | 1557 | 'userrights-no-interwiki' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.', |
| — | — | @@ -1634,7 +1634,7 @@ |
| 1635 | 1635 | 'right-import' => 'استيراد الصفحات من ويكيات أخرى', |
| 1636 | 1636 | 'right-importupload' => 'استيراد الصفحات من ملف مرفوع', |
| 1637 | 1637 | 'right-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة', |
| 1638 | | -'right-autopatrol' => 'علّم تعديلات المستخدم مراجعة تلقائيا', |
| | 1638 | +'right-autopatrol' => 'علم تعديلات المستخدم مراجعة تلقائيا', |
| 1639 | 1639 | 'right-patrolmarks' => 'رؤية علامات المراجعة في أحدث التغييرات', |
| 1640 | 1640 | 'right-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة بالصفحات غير المراقبة', |
| 1641 | 1641 | 'right-trackback' => 'تنفيذ تراكباك', |
| — | — | @@ -1650,7 +1650,7 @@ |
| 1651 | 1651 | # User rights log |
| 1652 | 1652 | 'rightslog' => 'سجل صلاحيات المستخدمين', |
| 1653 | 1653 | 'rightslogtext' => 'هذا سجل بالتغييرات في صلاحيات المستخدمين.', |
| 1654 | | -'rightslogentry' => 'غيّر صلاحيات $1 من $2 إلى $3', |
| | 1654 | +'rightslogentry' => 'غير صلاحيات $1 من $2 إلى $3', |
| 1655 | 1655 | 'rightsnone' => '(لا شيء)', |
| 1656 | 1656 | |
| 1657 | 1657 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| — | — | @@ -1690,7 +1690,7 @@ |
| 1691 | 1691 | 'action-siteadmin' => 'غلق أو رفع غلق قاعدة البيانات', |
| 1692 | 1692 | |
| 1693 | 1693 | # Recent changes |
| 1694 | | -'nchanges' => '{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرًا|$1 تغيير}}', |
| | 1694 | +'nchanges' => '{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}', |
| 1695 | 1695 | 'recentchanges' => 'أحدث التغييرات', |
| 1696 | 1696 | 'recentchanges-legend' => 'خيارات أحدث التغييرات', |
| 1697 | 1697 | 'recentchangestext' => 'تابع آخر التغييرات في الويكي من هذه الصفحة.', |
| — | — | @@ -1702,9 +1702,9 @@ |
| 1703 | 1703 | 'recentchanges-label-minor' => 'هذا تعديل طفيف', |
| 1704 | 1704 | 'recentchanges-legend-bot' => '$1 - تعديل بوت', |
| 1705 | 1705 | 'recentchanges-label-bot' => 'أجرى هذا التعديل بوت', |
| 1706 | | -'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - تعديل غير مُراجع', |
| 1707 | | -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'لم يُراجع هذا التعديل إلى الآن', |
| 1708 | | -'rcnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرًا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''اليوم''' الماضي|'''اليومين''' الماضيين|ال'''$2''' أيام الماضية|ال'''$2''' يومًا الماضيًا|ال'''$2''' يوم الماضي}}، كما في $5، $4.", |
| | 1706 | +'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - تعديل غير مراجع', |
| | 1707 | +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'لم يراجع هذا التعديل إلى الآن', |
| | 1708 | +'rcnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''اليوم''' الماضي|'''اليومين''' الماضيين|ال'''$2''' أيام الماضية|ال'''$2''' يوما الماضيا|ال'''$2''' يوم الماضي}}، كما في $5، $4.", |
| 1709 | 1709 | 'rcnotefrom' => "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).", |
| 1710 | 1710 | 'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدءا من $1', |
| 1711 | 1711 | 'rcshowhideminor' => '$1 التعديلات الطفيفة', |
| — | — | @@ -1716,13 +1716,13 @@ |
| 1717 | 1717 | 'rclinks' => 'أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم<br />$3', |
| 1718 | 1718 | 'diff' => 'فرق', |
| 1719 | 1719 | 'hist' => 'تاريخ', |
| 1720 | | -'hide' => 'أخفِ', |
| | 1720 | +'hide' => 'أخف', |
| 1721 | 1721 | 'show' => 'اعرض', |
| 1722 | 1722 | 'minoreditletter' => 'ط', |
| 1723 | 1723 | 'newpageletter' => 'ج', |
| 1724 | 1724 | 'boteditletter' => 'ب', |
| 1725 | 1725 | 'sectionlink' => '←', |
| 1726 | | -'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|لا مستخدمون يراقبون|مستخدم واحد يراقب|مستخدمان يراقبان|$1 مستخدمين يراقبون|$1 مستخدمًا يراقب|$1 مستخدم يمراقب}}]', |
| | 1726 | +'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|لا مستخدمون يراقبون|مستخدم واحد يراقب|مستخدمان يراقبان|$1 مستخدمين يراقبون|$1 مستخدما يراقب|$1 مستخدم يراقب}}]', |
| 1727 | 1727 | 'rc_categories' => 'حصر لتصنيفات (مفرقة برمز "|")', |
| 1728 | 1728 | 'rc_categories_any' => 'أي', |
| 1729 | 1729 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ قسم جديد', |
| — | — | @@ -1741,7 +1741,7 @@ |
| 1742 | 1742 | 'recentchangeslinked-to' => 'أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضا عن ذلك', |
| 1743 | 1743 | |
| 1744 | 1744 | # Upload |
| 1745 | | -'upload' => 'ارفع ملفًا', |
| | 1745 | +'upload' => 'ارفع ملفا', |
| 1746 | 1746 | 'uploadbtn' => 'ارفع الملف', |
| 1747 | 1747 | 'reuploaddesc' => 'إلغاء الرفع والرجوع إلى استمارة الرفع', |
| 1748 | 1748 | 'upload-tryagain' => 'أرسل وصف ملف معدل', |
| — | — | @@ -1793,10 +1793,10 @@ |
| 1794 | 1794 | 'filename-tooshort' => 'اسم الملف قصير جدا.', |
| 1795 | 1795 | 'filetype-banned' => 'نوع الملف هذا ممنوع.', |
| 1796 | 1796 | 'verification-error' => 'لم يجتز الملف تحقق صحة الملفات.', |
| 1797 | | -'illegal-filename' => 'لا يُسمح باسم الملف هذا.', |
| | 1797 | +'illegal-filename' => 'لا يسمح باسم الملف هذا.', |
| 1798 | 1798 | 'overwrite' => 'لا يسمح بالكتابة فوق ملف موجود.', |
| 1799 | 1799 | 'unknown-error' => 'خطأ غير معروف حدث.', |
| 1800 | | -'tmp-create-error' => 'تعذّر إنشاء ملف مؤقت.', |
| | 1800 | +'tmp-create-error' => 'تعذر إنشاء ملف مؤقت.', |
| 1801 | 1801 | 'tmp-write-error' => 'خطأ أثناء كتابة الملف المؤقت.', |
| 1802 | 1802 | 'large-file' => 'ينصح ألا تكون الملفات أكبر من $1؛ هذا الملف حجمه $2.', |
| 1803 | 1803 | 'largefileserver' => 'حجم هذا الملف أكبر من المسموح به على هذا الخادوم.', |
| — | — | @@ -1805,7 +1805,7 @@ |
| 1806 | 1806 | من فضلك تأكد من أنك تريد فعلا رفع هذا الملف.', |
| 1807 | 1807 | 'fileexists' => "هناك ملف موجود يحمل نفس هذا الاسم الرجاء التأكد من هذا الملف باتباع الوصلة التالية '''<tt>[[:$1]]</tt>''' قبل القيام بتغييره. |
| 1808 | 1808 | [[$1|thumb]]", |
| 1809 | | -'filepageexists' => "أُنشئت صفحة وصف هذا الملف في '''<tt>[[:$1]]</tt>'''، لكن لا يوجد ملف بهذا الاسم حاليا. |
| | 1809 | +'filepageexists' => "أنشئت صفحة وصف هذا الملف في '''<tt>[[:$1]]</tt>'''، لكن لا يوجد ملف بهذا الاسم حاليا. |
| 1810 | 1810 | لن يظهر الملخص الذي تدخله على صفحة الوصف. |
| 1811 | 1811 | لجعل ملخصك يظهر هناك، ستحتاج إلى تعديله يدويا. |
| 1812 | 1812 | [[$1|thumb]]", |
| — | — | @@ -1828,15 +1828,15 @@ |
| 1829 | 1829 | 'file-deleted-duplicate' => 'ملف مطابق لهذه الملف ([[$1]]) تم حذفه من قبل. ينبغي أن تتحقق من تاريخ الحذف لهذا الملف قبل المتابعة بإعادة رفعه.', |
| 1830 | 1830 | 'successfulupload' => 'تم رفع الملف بنجاح', |
| 1831 | 1831 | 'uploadwarning' => 'تحذير الرفع', |
| 1832 | | -'uploadwarning-text' => 'من فضلك عدّل وصف الملف أدناه وحاول مرة أخرى.', |
| | 1832 | +'uploadwarning-text' => 'من فضلك عدل وصف الملف أدناه وحاول مرة أخرى.', |
| 1833 | 1833 | 'savefile' => 'احفظ الملف', |
| 1834 | 1834 | 'uploadedimage' => 'رفع "[[$1]]"', |
| 1835 | 1835 | 'overwroteimage' => 'رفع نسخة جديدة من "[[$1]]"', |
| 1836 | 1836 | 'uploaddisabled' => 'تم تعطيل الرفع', |
| 1837 | | -'copyuploaddisabled' => 'الرفع من مسار مُعطّل.', |
| | 1837 | +'copyuploaddisabled' => 'الرفع من مسار معطل.', |
| 1838 | 1838 | 'uploaddisabledtext' => 'رفع الملفات معطل.', |
| 1839 | 1839 | 'php-uploaddisabledtext' => 'رفع ملفات PHP معطل. من فضلك تحقق من إعدادات رفع الملفات.', |
| 1840 | | -'uploadscripted' => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يُفسره متصفح الوب بطريقة خاطئة.', |
| | 1840 | +'uploadscripted' => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يفسره متصفح الوب بطريقة خاطئة.', |
| 1841 | 1841 | 'uploadvirus' => 'الملف يحتوي على فيروس! التفاصيل: $1', |
| 1842 | 1842 | 'upload-source' => 'الملف المصدر', |
| 1843 | 1843 | 'sourcefilename' => 'اسم ملف المصدر:', |
| — | — | @@ -1878,19 +1878,19 @@ |
| 1879 | 1879 | 'upload-misc-error-text' => 'حدث خطأ غير معروف أثناء عملية الرفع. |
| 1880 | 1880 | من فضلك تاكد أن المسار صحيح ومن الممكن الدخول عليه ثم حاول مرة أخرى. |
| 1881 | 1881 | إذا استمرت المشكلة في الحدوث، اتصل [[Special:ListUsers/sysop|بإداري]].', |
| 1882 | | -'upload-too-many-redirects' => 'احتوى المسار تحويلات كثيرة جدًا', |
| | 1882 | +'upload-too-many-redirects' => 'احتوى المسار تحويلات كثيرة جدا', |
| 1883 | 1883 | 'upload-unknown-size' => 'حجم غير معروف', |
| 1884 | 1884 | 'upload-http-error' => 'صودف خطأ HTTP: $1', |
| 1885 | 1885 | |
| 1886 | 1886 | # img_auth script messages |
| 1887 | | -'img-auth-accessdenied' => 'رُفض الوصول', |
| | 1887 | +'img-auth-accessdenied' => 'رفض الوصول', |
| 1888 | 1888 | 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO مفقودة. |
| 1889 | 1889 | خادمك ليس مضبوطا لتمرير هذه المعلومات. |
| 1890 | 1890 | ربما يكون CGI-based ولا يمكنه دعم img_auth. |
| 1891 | 1891 | انظر http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', |
| 1892 | 1892 | 'img-auth-notindir' => 'المسار المطلوب غير موجود في مجلد الرفع المضبوط.', |
| 1893 | 1893 | 'img-auth-badtitle' => 'تعذر تشكيل عنوان صالح من "$1".', |
| 1894 | | -'img-auth-nologinnWL' => 'لست والجًا و"$1" ليست في القائمة البيضاء.', |
| | 1894 | +'img-auth-nologinnWL' => 'لست والجا و"$1" ليست في القائمة البيضاء.', |
| 1895 | 1895 | 'img-auth-nofile' => 'الملف "$1" غير موجود.', |
| 1896 | 1896 | 'img-auth-isdir' => 'أنت تحاول الوصول إلى الدليل "$1". |
| 1897 | 1897 | يسمح بوصول الملفات فقط.', |
| — | — | @@ -1907,7 +1907,7 @@ |
| 1908 | 1908 | 'http-read-error' => 'خطأ قراءة HTTP.', |
| 1909 | 1909 | 'http-timed-out' => 'انتهت مهلة طلب HTTP.', |
| 1910 | 1910 | 'http-curl-error' => 'فشل جلب المسار: $1', |
| 1911 | | -'http-host-unreachable' => 'تعذّر الوصول إلى المسار.', |
| | 1911 | +'http-host-unreachable' => 'تعذر الوصول إلى المسار.', |
| 1912 | 1912 | 'http-bad-status' => 'ثمة مشكلة أثناء طلب HTTP: $1 $2', |
| 1913 | 1913 | |
| 1914 | 1914 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| — | — | @@ -2011,7 +2011,7 @@ |
| 2012 | 2012 | # MIME search |
| 2013 | 2013 | 'mimesearch' => 'بحث MIME', |
| 2014 | 2014 | 'mimesearch-summary' => 'تمكنك هذه الصفحة من ترشيح الملفات طبقا لنوع MIME الخاص بها. |
| 2015 | | -المُدخل: نوع المحتوى/النوع الفرعي، كمثال <tt>image/jpeg</tt>.', |
| | 2015 | +المدخل: نوع المحتوى/النوع الفرعي، كمثال <tt>image/jpeg</tt>.', |
| 2016 | 2016 | 'mimetype' => 'نوع الملف:', |
| 2017 | 2017 | 'download' => 'تنزيل', |
| 2018 | 2018 | |
| — | — | @@ -2064,7 +2064,7 @@ |
| 2065 | 2065 | 'doubleredirects' => 'تحويلات مزدوجة', |
| 2066 | 2066 | 'doubleredirectstext' => 'هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى. |
| 2067 | 2067 | كل سطر يحتوي على وصلات للتحويلة الأولى والثانية وهدف التحويلة الثانية، والذي عادة ما يشير إلى صفحة الهدف "الحقيقية"، التي من المفترض أن تحول إليها التحويلة الأولى. |
| 2068 | | -المدخلات <s>المشطوبة</s> صُحّحت.', |
| | 2068 | +المدخلات <s>المشطوبة</s> صححت.', |
| 2069 | 2069 | 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] تم نقلها، هي الآن تحويلة إلى [[$2]]', |
| 2070 | 2070 | 'double-redirect-fixer' => 'مصلح التحويل', |
| 2071 | 2071 | |
| — | — | @@ -2084,7 +2084,7 @@ |
| 2085 | 2085 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}}', |
| 2086 | 2086 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|تصنيف واحد|تصنيفان|تصنيفات|تصنيف|تصنيفا}}', |
| 2087 | 2087 | 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|لا وصلات|وصلة واحدة|وصلتان|$1 وصلات|$1 وصلة}}', |
| 2088 | | -'nmembers' => '{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوًا|$1 عضو}}', |
| | 2088 | +'nmembers' => '{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوا|$1 عضو}}', |
| 2089 | 2089 | 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|تعديل وحيد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}', |
| 2090 | 2090 | 'nviews' => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}', |
| 2091 | 2091 | 'specialpage-empty' => 'لا توجد نتائج لهذا التقرير.', |
| — | — | @@ -2210,11 +2210,11 @@ |
| 2211 | 2211 | |
| 2212 | 2212 | # Special:ActiveUsers |
| 2213 | 2213 | 'activeusers' => 'قائمة المستخدمين النشطين', |
| 2214 | | -'activeusers-intro' => 'هذه قائمة بالمستخدمين الذين مارسوا نوعًا من النشاط خلال {{PLURAL:$1||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|ال$1 أيام الماضية|ال$1 يومًا ماضيًا|ال$1 يوم ماضي}}.', |
| 2215 | | -'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|لا تعديلات حديثة|تعديل حديث واحد|تعديلان حديثان|$1 تعديلات حديثة|$1 تعديلًا حديثًا|$1 تعديل حديث}} في {{PLURAL:$3||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|$3 أيام ماضية|$3 يومًا ماضية|ال$1 يوم ماضي}}', |
| 2216 | | -'activeusers-from' => 'اعرض المستخدمين بدءًا من:', |
| 2217 | | -'activeusers-hidebots' => 'أخفِ البوتات', |
| 2218 | | -'activeusers-hidesysops' => 'أخفِ الإداريين', |
| | 2214 | +'activeusers-intro' => 'هذه قائمة بالمستخدمين الذين مارسوا نوعا من النشاط خلال {{PLURAL:$1||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|ال$1 أيام الماضية|ال$1 يوما ماضيا|ال$1 يوم ماضي}}.', |
| | 2215 | +'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|لا تعديلات حديثة|تعديل حديث واحد|تعديلان حديثان|$1 تعديلات حديثة|$1 تعديلا حديثا|$1 تعديل حديث}} في {{PLURAL:$3||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|$3 أيام ماضية|$3 يوما ماضية|ال$1 يوم ماضي}}', |
| | 2216 | +'activeusers-from' => 'اعرض المستخدمين بدءا من:', |
| | 2217 | +'activeusers-hidebots' => 'أخف البوتات', |
| | 2218 | +'activeusers-hidesysops' => 'أخف الإداريين', |
| 2219 | 2219 | 'activeusers-noresult' => 'لا مستخدمون تم إيجادهم.', |
| 2220 | 2220 | |
| 2221 | 2221 | # Special:Log/newusers |
| — | — | @@ -2253,7 +2253,7 @@ |
| 2254 | 2254 | عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت أنت بإدخاله في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]، سيظهر كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، حتى يصبح المتلقي قادرا على الرد عليك مباشرة.', |
| 2255 | 2255 | 'usermailererror' => 'جسم البريد أرجع خطأ:', |
| 2256 | 2256 | 'defemailsubject' => 'رسالة من {{SITENAME}}', |
| 2257 | | -'usermaildisabled' => 'بريد المستخدم الإلكتروني مُعطّل', |
| | 2257 | +'usermaildisabled' => 'بريد المستخدم الإلكتروني معطل', |
| 2258 | 2258 | 'usermaildisabledtext' => 'لا يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين على هذه الويكي', |
| 2259 | 2259 | 'noemailtitle' => 'لا يوجد عنوان بريد إلكتروني', |
| 2260 | 2260 | 'noemailtext' => 'لم يحدد هذا المستخدم عنوان بريد إلكتروني صحيح.', |
| — | — | @@ -2298,7 +2298,7 @@ |
| 2299 | 2299 | 'watchmethod-list' => 'فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة', |
| 2300 | 2300 | 'watchlistcontains' => 'تحتوي قائمة مراقبتك على $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}}.', |
| 2301 | 2301 | 'iteminvalidname' => "مشكلة في المدخل '$1'، اسم غير صحيح...", |
| 2302 | | -'wlnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرًا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}}.", |
| | 2302 | +'wlnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}}.", |
| 2303 | 2303 | 'wlshowlast' => 'عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3', |
| 2304 | 2304 | 'watchlist-options' => 'خيارات قائمة المراقبة', |
| 2305 | 2305 | |
| — | — | @@ -2307,10 +2307,10 @@ |
| 2308 | 2308 | 'unwatching' => 'إزالة المراقبة...', |
| 2309 | 2309 | |
| 2310 | 2310 | 'enotif_mailer' => 'نظام {{SITENAME}} البريدي للإخطارات', |
| 2311 | | -'enotif_reset' => 'علّم كل الصفحات مزارة', |
| | 2311 | +'enotif_reset' => 'علم على كل الصفحات كمزارة', |
| 2312 | 2312 | 'enotif_newpagetext' => 'هذه صفحة جديدة.', |
| 2313 | 2313 | 'enotif_impersonal_salutation' => 'مستخدم {{SITENAME}}', |
| 2314 | | -'changed' => 'غُيّرت', |
| | 2314 | +'changed' => 'غيرت', |
| 2315 | 2315 | 'created' => 'أنشئت', |
| 2316 | 2316 | 'enotif_subject' => 'صفحة {{SITENAME}} $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED بواسطة $PAGEEDITOR', |
| 2317 | 2317 | 'enotif_lastvisited' => 'انظر $1 لكل التغييرات منذ زيارتك الأخيرة.', |
| — | — | @@ -2345,7 +2345,7 @@ |
| 2346 | 2346 | |
| 2347 | 2347 | # Delete |
| 2348 | 2348 | 'deletepage' => 'حذف الصفحة', |
| 2349 | | -'confirm' => 'أكّد', |
| | 2349 | +'confirm' => 'أكد', |
| 2350 | 2350 | 'excontent' => "المحتوى كان: '$1'", |
| 2351 | 2351 | 'excontentauthor' => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", |
| 2352 | 2352 | 'exbeforeblank' => "المحتوى قبل الإفراغ كان: '$1'", |
| — | — | @@ -2414,7 +2414,7 @@ |
| 2415 | 2415 | 'protectexpiry' => 'تنتهي في:', |
| 2416 | 2416 | 'protect_expiry_invalid' => 'وقت الانتهاء غير صحيح.', |
| 2417 | 2417 | 'protect_expiry_old' => 'وقت انتهاء المنع يقع في الماضي.', |
| 2418 | | -'protect-unchain-permissions' => 'ألغِ قفل خيارات الحماية الأخرى', |
| | 2418 | +'protect-unchain-permissions' => 'ألغ قفل خيارات الحماية الأخرى', |
| 2419 | 2419 | 'protect-text' => "يمكنك هنا أن تعرض وتغير مستوى الحماية للصفحة '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", |
| 2420 | 2420 | 'protect-locked-blocked' => "لا يمكنك تغيير مستويات الحماية وأنت ممنوع. |
| 2421 | 2421 | الإعدادات الحالية للصفحة '''$1''' هي:", |
| — | — | @@ -2540,7 +2540,7 @@ |
| 2541 | 2541 | 'sp-contributions-logs' => 'سجلات', |
| 2542 | 2542 | 'sp-contributions-talk' => 'نقاش', |
| 2543 | 2543 | 'sp-contributions-userrights' => 'إدارة صلاحيات المستخدم', |
| 2544 | | -'sp-contributions-blocked-notice' => '{{GENDER:$1|هذا المستخدم ممنوع|هذه المستخدمة ممنوعة}} حاليًا. |
| | 2544 | +'sp-contributions-blocked-notice' => '{{GENDER:$1|هذا المستخدم ممنوع|هذه المستخدمة ممنوعة}} حاليا. |
| 2545 | 2545 | إن آخر مدخلة في سجل المنع موجودة أدناه كمرجع:', |
| 2546 | 2546 | 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'عنوان الأيبي هذا ممنوع حاليا. |
| 2547 | 2547 | آخر مدخلة لسجل المنع معروضة هنا كمرجع:', |
| — | — | @@ -2565,7 +2565,7 @@ |
| 2566 | 2566 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 التضمينات', |
| 2567 | 2567 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 الوصلات', |
| 2568 | 2568 | 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 وصلة صورة', |
| 2569 | | -'whatlinkshere-filters' => 'مُرشّحات', |
| | 2569 | +'whatlinkshere-filters' => 'مرشحات', |
| 2570 | 2570 | |
| 2571 | 2571 | # Block/unblock |
| 2572 | 2572 | 'blockip' => 'منع مستخدم', |
| — | — | @@ -2597,7 +2597,7 @@ |
| 2598 | 2598 | 'ipboptions' => 'ساعتين:2 hours,يوم واحد:1 day,3 أيام:3 days,أسبوع واحد:1 week,أسبوعين:2 weeks,شهر واحد:1 month,3 أشهر:3 months,6 أشهر:6 months,سنة واحدة:1 year,دائم:infinite', |
| 2599 | 2599 | 'ipbotheroption' => 'غير ذلك', |
| 2600 | 2600 | 'ipbotherreason' => 'سبب إضافي/آخر:', |
| 2601 | | -'ipbhidename' => 'أخفِ اسم المستخدم من التعديلات والقوائم', |
| | 2601 | +'ipbhidename' => 'أخف اسم المستخدم من التعديلات والقوائم', |
| 2602 | 2602 | 'ipbwatchuser' => 'راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم', |
| 2603 | 2603 | 'ipballowusertalk' => 'اسمح لهذا المستخدم بتعديل صفحة نقاشه أثناء المنع', |
| 2604 | 2604 | 'ipb-change-block' => 'أعد منع المستخدم بهذه الإعدادات', |
| — | — | @@ -2663,7 +2663,7 @@ |
| 2664 | 2664 | 'ipb_expiry_invalid' => 'تاريخ الانتهاء غير صحيح.', |
| 2665 | 2665 | 'ipb_expiry_temp' => 'عمليات منع أسماء المستخدمين المخفية يجب أن تكون دائمة.', |
| 2666 | 2666 | 'ipb_hide_invalid' => 'غير قادر على إخفاء هذا الحساب؛ ربما يكون قد قام بالكثير من التعديلات.', |
| 2667 | | -'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع حاليًا', |
| | 2667 | +'ipb_already_blocked' => '"$1" ممنوع بالفعل', |
| 2668 | 2668 | 'ipb-needreblock' => '== ممنوع بالفعل == |
| 2669 | 2669 | $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟', |
| 2670 | 2670 | 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخريات}}', |
| — | — | @@ -2686,7 +2686,7 @@ |
| 2687 | 2687 | 'cant-block-while-blocked' => 'أنت لا يمكنك منع المستخدمين الآخرين بينما أنت ممنوع.', |
| 2688 | 2688 | 'cant-see-hidden-user' => 'المستخدم الذي تحاول منعه تم منعه مسبقا وإخفائه. بما أنك لا تمتلك صلاحية إخفاء المستخدم ، لا يمكنك مشاهدة المنع أو تعديله.', |
| 2689 | 2689 | 'ipbblocked' => 'لا يمكنك منع أو رفع منع مستخدمين آخرين لأنك ممنوع', |
| 2690 | | -'ipbnounblockself' => 'لا يُسمح لك برفع المنع عن نفسك', |
| | 2690 | +'ipbnounblockself' => 'لا يسمح لك برفع المنع عن نفسك', |
| 2691 | 2691 | |
| 2692 | 2692 | # Developer tools |
| 2693 | 2693 | 'lockdb' => 'قفل قاعدة البيانات', |
| — | — | @@ -2791,8 +2791,8 @@ |
| 2792 | 2792 | آخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:", |
| 2793 | 2793 | 'move-over-sharedrepo' => '== الملف موجود == |
| 2794 | 2794 | [[:$1]] موجود في مستودع مشترك. نقل الملف إلى هذا العنوان سوف يلغي الملف المشترك.', |
| 2795 | | -'file-exists-sharedrepo' => 'اسم الملف الذي اخترته مُستخدم مستخدم من قبل في مستودع مشترك. |
| 2796 | | -من فضلك اختر اسمًا آخرًا.', |
| | 2795 | +'file-exists-sharedrepo' => 'اسم الملف الذي اخترته مستخدم من قبل في مستودع مشترك. |
| | 2796 | +من فضلك اختر اسما آخرا.', |
| 2797 | 2797 | |
| 2798 | 2798 | # Export |
| 2799 | 2799 | 'export' => 'تصدير صفحات', |
| — | — | @@ -2804,7 +2804,7 @@ |
| 2805 | 2805 | 'exportcuronly' => 'ضمن المراجعة الحالية فقط، وليس التاريخ الكامل', |
| 2806 | 2806 | 'exportnohistory' => "---- |
| 2807 | 2807 | ملاحظة:''' تصدير التاريخ الكامل للصفحات من خلال هذه الاستمارة تم تعطيله لأسباب تتعلق بالأداء'''", |
| 2808 | | -'export-submit' => 'صدّر', |
| | 2808 | +'export-submit' => 'صدر', |
| 2809 | 2809 | 'export-addcattext' => 'أضف صفحات من تصنيف:', |
| 2810 | 2810 | 'export-addcat' => 'أضف', |
| 2811 | 2811 | 'export-addnstext' => 'أضف صفحات من نطاق:', |
| — | — | @@ -2821,12 +2821,12 @@ |
| 2822 | 2822 | 'allmessagestext' => 'هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. |
| 2823 | 2823 | من فضلك زر [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [http://translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.', |
| 2824 | 2824 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "هذه الصفحة لا يمكن استخدامها لأن '''\$wgUseDatabaseMessages''' تم تعطيله.", |
| 2825 | | -'allmessages-filter-legend' => 'المرشّح', |
| 2826 | | -'allmessages-filter' => 'رشّح حسب حالة التخصيص:', |
| 2827 | | -'allmessages-filter-unmodified' => 'غير المعدّل', |
| | 2825 | +'allmessages-filter-legend' => 'المرشح', |
| | 2826 | +'allmessages-filter' => 'رشح حسب حالة التخصيص:', |
| | 2827 | +'allmessages-filter-unmodified' => 'غير معدل', |
| 2828 | 2828 | 'allmessages-filter-all' => 'الكل', |
| 2829 | 2829 | 'allmessages-filter-modified' => 'المعدل', |
| 2830 | | -'allmessages-prefix' => 'رشّح حسب البادئة:', |
| | 2830 | +'allmessages-prefix' => 'رشح حسب البادئة:', |
| 2831 | 2831 | 'allmessages-language' => 'اللغة:', |
| 2832 | 2832 | 'allmessages-filter-submit' => 'اذهب', |
| 2833 | 2833 | |
| — | — | @@ -2957,7 +2957,7 @@ |
| 2958 | 2958 | 'tooltip-rollback' => '"استرجاع" تسترجع التعديل (التعديلات) في هذه الصفحة للمساهم الأخير بضغطة واحدة.', |
| 2959 | 2959 | 'tooltip-undo' => '"رجوع" تسترجع هذا التعديل وتفتح نافذة التعديل في نمط العرض المسبق. تسمح بإضافة سبب في الملخص.', |
| 2960 | 2960 | 'tooltip-preferences-save' => 'احفظ التغييرات', |
| 2961 | | -'tooltip-summary' => 'أدخل ملخصًا قصيرًا', |
| | 2961 | +'tooltip-summary' => 'أدخل ملخصا قصيرا', |
| 2962 | 2962 | |
| 2963 | 2963 | # Stylesheets |
| 2964 | 2964 | 'common.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على كل الواجهات */', |
| — | — | @@ -3003,8 +3003,8 @@ |
| 3004 | 3004 | 'nocredits' => 'لا توجد معلومات إشادة متوفرة لهذه الصفحة.', |
| 3005 | 3005 | |
| 3006 | 3006 | # Spam protection |
| 3007 | | -'spamprotectiontitle' => 'مُرشّح الحماية من السخام', |
| 3008 | | -'spamprotectiontext' => 'منع مُرشّح السبام الصفحة التي أردت حفظها. |
| | 3007 | +'spamprotectiontitle' => 'مرشح الحماية من السخام', |
| | 3008 | +'spamprotectiontext' => 'منع مرشح السبام الصفحة التي أردت حفظها. |
| 3009 | 3009 | هذا على الأرجح بسبب وصلة إلى موقع خارجي في القائمة السوداء.', |
| 3010 | 3010 | 'spamprotectionmatch' => 'النص التالي هو ما نشط مانع السبام الخاص بنا: $1', |
| 3011 | 3011 | 'spambot_username' => 'تنظيف سبام ميدياويكي', |
| — | — | @@ -3063,12 +3063,12 @@ |
| 3064 | 3064 | 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'من غير المسموح لك التعليم على تغييراتك الشخصية كمراجعة.', |
| 3065 | 3065 | |
| 3066 | 3066 | # Patrol log |
| 3067 | | -'patrol-log-page' => 'سجل المراجعة', |
| | 3067 | +'patrol-log-page' => 'سجل الخفر', |
| 3068 | 3068 | 'patrol-log-header' => 'هذا سجل بالمراجعات المراجعة.', |
| 3069 | 3069 | 'patrol-log-line' => 'علم على $1 من $2 كمراجعة $3', |
| 3070 | 3070 | 'patrol-log-auto' => '(تلقائيا)', |
| 3071 | 3071 | 'patrol-log-diff' => 'ن$1', |
| 3072 | | -'log-show-hide-patrol' => '$1 سجل المراجعة', |
| | 3072 | +'log-show-hide-patrol' => '$1 سجل الخفر', |
| 3073 | 3073 | |
| 3074 | 3074 | # Image deletion |
| 3075 | 3075 | 'deletedrevision' => 'حذف المراجعة القديمة $1', |
| — | — | @@ -3097,13 +3097,13 @@ |
| 3098 | 3098 | 'show-big-image' => 'دقة كاملة', |
| 3099 | 3099 | 'show-big-image-thumb' => '<small>حجم هذا العرض: $1 × $2 بكسل</small>', |
| 3100 | 3100 | 'file-info-gif-looped' => 'ملفوف', |
| 3101 | | -'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارًا|$1 إطار}}', |
| | 3101 | +'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارا|$1 إطار}}', |
| 3102 | 3102 | |
| 3103 | 3103 | # Special:NewFiles |
| 3104 | 3104 | 'newimages' => 'معرض الملفات الجديدة', |
| 3105 | 3105 | 'imagelisttext' => "فيما يلي قائمة تحوي '''$1''' {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} مرتبة $2.", |
| 3106 | 3106 | 'newimages-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تعرض آخر الملفات المرفوعة.', |
| 3107 | | -'newimages-legend' => 'المرشّح', |
| | 3107 | +'newimages-legend' => 'المرشح', |
| 3108 | 3108 | 'newimages-label' => 'اسم الملف (أو جزء منه):', |
| 3109 | 3109 | 'showhidebots' => '($1 بوتات)', |
| 3110 | 3110 | 'noimages' => 'لا شيء للعرض.', |
| — | — | @@ -3453,9 +3453,9 @@ |
| 3454 | 3454 | 'confirmemail_oncreate' => 'تم إرسال كود تأكيد لعنوان بريدك الإلكتروني. |
| 3455 | 3455 | لا يشترط أن تستخدم الكود للدخول للموسوعة باسمك، ولكن يجب أن تقوم بإدخاله قبل استخدامك أيا من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.', |
| 3456 | 3456 | 'confirmemail_sendfailed' => 'لم يتمكن {{SITENAME}} من إرسال رسالة التأكيد إليك. |
| 3457 | | -من فضلك التمس عنوان بريدك الإلكتروني باحثًا حروف غير صحيحة. |
| | 3457 | +من فضلك التمس عنوان بريدك الإلكتروني باحثا عن حروف غير صحيحة. |
| 3458 | 3458 | |
| 3459 | | -أرجع خادوم البريد: $1', |
| | 3459 | +أرجع خادم البريد: $1', |
| 3460 | 3460 | 'confirmemail_invalid' => 'كود تأكيد غير صحيح. |
| 3461 | 3461 | ربما انتهت فترة صلاحيته.', |
| 3462 | 3462 | 'confirmemail_needlogin' => 'يجب عليك $1 لتأكيد بريدك الإلكتروني.', |
| — | — | @@ -3577,20 +3577,20 @@ |
| 3578 | 3578 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'أزل العناوين', |
| 3579 | 3579 | 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}} تمت إزالته من قائمة مراقبتك:', |
| 3580 | 3580 | 'watchlistedit-raw-title' => 'تعديل قائمة المراقبة الخام', |
| 3581 | | -'watchlistedit-raw-legend' => 'عدّل قائمة المراقبة الخام', |
| | 3581 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'عدل قائمة المراقبة الخام', |
| 3582 | 3582 | 'watchlistedit-raw-explain' => 'العناوين في قائمة مراقبتك معروضة بالأسفل، ويمكن تعديلها عن طريق الإضافة والإزالة من القائمة؛ عنوان واحد لكل سطر. |
| 3583 | 3583 | عند الانتهاء، اضغط حدّث قائمة المراقبة. |
| 3584 | 3584 | يمكنك أيضا [[Special:Watchlist/edit|استخدام المحرر القياسي]].', |
| 3585 | 3585 | 'watchlistedit-raw-titles' => 'العناوين:', |
| 3586 | | -'watchlistedit-raw-submit' => 'حدّث قائمة المراقبة', |
| | 3586 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'حدث قائمة المراقبة', |
| 3587 | 3587 | 'watchlistedit-raw-done' => 'قائمة مراقبتك تم تحديثها.', |
| 3588 | 3588 | 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}} تمت إضافته:', |
| 3589 | | -'watchlistedit-raw-removed' => 'تمت إزالة {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانًا|$1 عنوان}}:', |
| | 3589 | +'watchlistedit-raw-removed' => 'تمت إزالة {{PLURAL:$1||عنوان واحد|عنوانين|$1 عناوين|$1 عنوانا|$1 عنوان}}:', |
| 3590 | 3590 | |
| 3591 | 3591 | # Watchlist editing tools |
| 3592 | 3592 | 'watchlisttools-view' => 'اعرض التغييرات المرتبطة', |
| 3593 | | -'watchlisttools-edit' => 'اعرض قائمة المراقبة وعدّلها', |
| 3594 | | -'watchlisttools-raw' => 'عدّل قائمة المراقبة الخام', |
| | 3593 | +'watchlisttools-edit' => 'اعرض قائمة المراقبة وعدلها', |
| | 3594 | +'watchlisttools-raw' => 'عدل قائمة المراقبة الخام', |
| 3595 | 3595 | |
| 3596 | 3596 | # Iranian month names |
| 3597 | 3597 | 'iranian-calendar-m1' => 'فروردین', |
| — | — | @@ -3734,8 +3734,8 @@ |
| 3735 | 3735 | |
| 3736 | 3736 | # Special:Tags |
| 3737 | 3737 | 'tags' => 'وسوم التغيير الصحيحة', |
| 3738 | | -'tag-filter' => 'مُرشّح [[Special:Tags|الوسوم]]:', |
| 3739 | | -'tag-filter-submit' => 'مُرشّح', |
| | 3738 | +'tag-filter' => 'مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:', |
| | 3739 | +'tag-filter-submit' => 'مرشح', |
| 3740 | 3740 | 'tags-title' => 'وسوم', |
| 3741 | 3741 | 'tags-intro' => 'هذه الصفحة تعرض الوسوم التي ربما يعلم البرنامج تعديلا بها، ومعانيها.', |
| 3742 | 3742 | 'tags-tag' => 'اسم الوسم', |
| — | — | @@ -3758,7 +3758,7 @@ |
| 3759 | 3759 | 'htmlform-invalid-input' => 'توجد مشكلات ضمن بعض من مدخلاتك', |
| 3760 | 3760 | 'htmlform-select-badoption' => 'القيمة التي تم تحديدها غير صالحة كخيار.', |
| 3761 | 3761 | 'htmlform-int-invalid' => 'القيمة التي حددتها ليست عددا صحيحا.', |
| 3762 | | -'htmlform-float-invalid' => 'القيمة التي حددتها ليست عددًا.', |
| | 3762 | +'htmlform-float-invalid' => 'القيمة التي حددتها ليست عددا.', |
| 3763 | 3763 | 'htmlform-int-toolow' => 'القيمة التي حددتها أقل من الحد الأدنى وهو $1', |
| 3764 | 3764 | 'htmlform-int-toohigh' => 'القيمة التي حددتها أكبر من الحد الأقصى وهو $1', |
| 3765 | 3765 | 'htmlform-required' => 'هذه القيمة مطلوبة', |
| — | — | @@ -3767,15 +3767,15 @@ |
| 3768 | 3768 | 'htmlform-selectorother-other' => 'أخرى', |
| 3769 | 3769 | |
| 3770 | 3770 | # Add categories per AJAX |
| 3771 | | -'ajax-add-category' => 'أضف تصنيفًا', |
| | 3771 | +'ajax-add-category' => 'أضف تصنيفا', |
| 3772 | 3772 | 'ajax-add-category-submit' => 'أضف', |
| 3773 | | -'ajax-confirm-title' => 'أكّد الإجراء', |
| | 3773 | +'ajax-confirm-title' => 'أكد الإجراء', |
| 3774 | 3774 | 'ajax-confirm-prompt' => 'بإمكانك تقديم ملخص تعديل أدناه. |
| 3775 | 3775 | انقر "احفظ" لحفظ تعديلك.', |
| 3776 | 3776 | 'ajax-confirm-save' => 'احفظ', |
| 3777 | 3777 | 'ajax-add-category-summary' => 'إضافة التصنيف "$1"', |
| 3778 | 3778 | 'ajax-remove-category-summary' => 'إزالة التصنيف "$1"', |
| 3779 | | -'ajax-confirm-actionsummary' => 'الإجراء المُتخذ:', |
| | 3779 | +'ajax-confirm-actionsummary' => 'الإجراء المتخذ:', |
| 3780 | 3780 | 'ajax-error-title' => 'خطأ', |
| 3781 | 3781 | 'ajax-error-dismiss' => 'موافق', |
| 3782 | 3782 | 'ajax-remove-category-error' => 'لا يمكن إزالة هذا التصنيف. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -665,7 +665,7 @@ |
| 666 | 666 | 'userexists' => 'Il nome utente inserito è già utilizzato. |
| 667 | 667 | Scegliere un nome utente diverso.', |
| 668 | 668 | 'loginerror' => "Errore nell'accesso", |
| 669 | | -'createaccounterror' => "Impossibile creare l'account: $1", |
| | 669 | +'createaccounterror' => "Impossìbile creare s'account: $1", |
| 670 | 670 | 'nocookiesnew' => "La registrazione è stata completata, ma non è stato possibile accedere a {{SITENAME}} perché i cookie sono disattivati. Riprovare l'accesso con il nome utente e la password appena creati dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.", |
| 671 | 671 | 'nocookieslogin' => "L'accesso a {{SITENAME}} richiede l'uso dei cookie, che risultano disattivati. Riprovare l'accesso dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.", |
| 672 | 672 | 'noname' => 'Il nome utente indicato non è valido.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -24,6 +24,7 @@ |
| 25 | 25 | * @author Onecountry |
| 26 | 26 | * @author PhiLiP |
| 27 | 27 | * @author Shinjiman |
| | 28 | + * @author Shizhao |
| 28 | 29 | * @author Wmr89502270 |
| 29 | 30 | * @author Wong128hk |
| 30 | 31 | */ |
| — | — | @@ -1242,7 +1243,7 @@ |
| 1243 | 1244 | 'prefs-i18n' => '国际化', |
| 1244 | 1245 | 'prefs-signature' => '签名', |
| 1245 | 1246 | 'prefs-dateformat' => '日期格式', |
| 1246 | | -'prefs-timeoffset' => '时间偏移', |
| | 1247 | +'prefs-timeoffset' => '时差', |
| 1247 | 1248 | 'prefs-advancedediting' => '高级选项', |
| 1248 | 1249 | 'prefs-advancedrc' => '高级选项', |
| 1249 | 1250 | 'prefs-advancedrendering' => '高级选项', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -3258,8 +3258,8 @@ |
| 3259 | 3259 | 'watchlistedit-noitems' => 'Tu observatorio contine nulle titulos.', |
| 3260 | 3260 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Modificar observatorio', |
| 3261 | 3261 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Eliminar titulos del observatorio', |
| 3262 | | -'watchlistedit-normal-explain' => 'Le titulos in tu observatorio se monstra infra. |
| 3263 | | -Pro eliminar un titulo, marca le quadrato correspondente, e clicca "Eliminar titulos". |
| | 3262 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra. |
| | 3263 | +Pro eliminar un titulo, marca le quadrato correspondente, e clicca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". |
| 3264 | 3264 | Tu pote etiam [[Special:Watchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].', |
| 3265 | 3265 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Eliminar titulos', |
| 3266 | 3266 | 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite eliminate de tu observatorio:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUg_arab.php |
| — | — | @@ -61,6 +61,7 @@ |
| 62 | 62 | 'tog-enotifminoredits' => 'بەت ئازراقلا تەھرىرلەنگەندىمۇ ئېلخەت يوللا', |
| 63 | 63 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'ئۇقتۇرۇش ئېلخەت تىزىملىكىدە ئېلخەت ئادرېسىمنى ئاشكارىلا', |
| 64 | 64 | 'tog-shownumberswatching' => 'بۇ بەتنى كۆزىتىۋاتقان ئىشلەتكۈچى سانىنى كۆرسەت', |
| | 65 | +'tog-oldsig' => 'نۆۋەتتىكى ئىمزانى ئالدىن كۆزەت:', |
| 65 | 66 | 'tog-fancysig' => 'ئىمزاغا wiki تېكستى سۈپىتىدە مۇئامىلە قىل (ئۆزلۈكىدىن ئۇلانما ھاسىل بولمايدۇ)', |
| 66 | 67 | 'tog-externaleditor' => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى تەھرىرلىگۈچ ئىشلەت (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم)', |
| 67 | 68 | 'tog-externaldiff' => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى پەرق تەھلىلى ئىشلەت (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم)', |
| — | — | @@ -82,6 +83,13 @@ |
| 83 | 84 | 'underline-never' => 'ھەرگىز', |
| 84 | 85 | 'underline-default' => 'توركۆرگۈ كۆڭۈلدىكى', |
| 85 | 86 | |
| | 87 | +# Font style option in Special:Preferences |
| | 88 | +'editfont-style' => 'تەھرىرلەش رايونىنىڭ خەت نۇسخا ئۇسلۇبى:', |
| | 89 | +'editfont-default' => 'توركۆرگۈ كۆڭۈلدىكى', |
| | 90 | +'editfont-monospace' => 'تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخا', |
| | 91 | +'editfont-sansserif' => 'Sans-serif خەت نۇسخا', |
| | 92 | +'editfont-serif' => 'Serif خەت نۇسخا', |
| | 93 | + |
| 86 | 94 | # Dates |
| 87 | 95 | 'sunday' => 'يەكشەنبە', |
| 88 | 96 | 'monday' => 'دۈشەنبە', |
| — | — | @@ -149,6 +157,8 @@ |
| 150 | 158 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2| بۇ تۈرنىڭ تۆۋەندىكى ھۆججىتىلا بار.| بۇ تۈردە تۆۋەندىكى $1 ھۆججەت، جەمئى $2 ھۆججەت بار.}}', |
| 151 | 159 | 'category-file-count-limited' => 'نۆۋەتتىكى تۈردە تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|ھۆججەت|$1 ھۆججەت}} بار.', |
| 152 | 160 | 'listingcontinuesabbrev' => 'داۋاملاشتۇر', |
| | 161 | +'index-category' => 'ئىندېكسلانغان بەتلەر', |
| | 162 | +'noindex-category' => 'ئىندېكسلانمىغان بەتلەر', |
| 153 | 163 | |
| 154 | 164 | 'mainpagetext' => "'''MediaWiki مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى.'''", |
| 155 | 165 | 'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى] نى زىيارەت قىلىپ wiki يۇمشاق دېتالىنى ئىشلىتىش ئۇچۇرىغا ئېرىشىڭ. |
| — | — | @@ -180,6 +190,30 @@ |
| 181 | 191 | 'faq' => 'كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر', |
| 182 | 192 | 'faqpage' => 'Project:كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر', |
| 183 | 193 | |
| | 194 | +# Vector skin |
| | 195 | +'vector-action-addsection' => 'يېڭى باش تېما قوش', |
| | 196 | +'vector-action-delete' => 'ئۆچۈر', |
| | 197 | +'vector-action-move' => 'يۆتكە', |
| | 198 | +'vector-action-protect' => 'قوغدا', |
| | 199 | +'vector-action-undelete' => 'ئەسلىگە قايتۇر', |
| | 200 | +'vector-action-unprotect' => 'قوغدىما', |
| | 201 | +'vector-namespace-category' => 'تۈر', |
| | 202 | +'vector-namespace-help' => 'ياردەم بەت', |
| | 203 | +'vector-namespace-image' => 'ھۆججەت', |
| | 204 | +'vector-namespace-main' => 'بەت', |
| | 205 | +'vector-namespace-media' => 'ۋاسىتە بېتى', |
| | 206 | +'vector-namespace-mediawiki' => 'ئۇچۇر', |
| | 207 | +'vector-namespace-project' => 'قۇرۇلۇش بېتى', |
| | 208 | +'vector-namespace-special' => 'ئالاھىدە بەت', |
| | 209 | +'vector-namespace-talk' => 'مۇنازىرە', |
| | 210 | +'vector-namespace-template' => 'قېلىپ', |
| | 211 | +'vector-namespace-user' => 'ئىشلەتكۈچى بېتى', |
| | 212 | +'vector-view-create' => 'قۇر', |
| | 213 | +'vector-view-edit' => 'تەھرىر', |
| | 214 | +'vector-view-history' => 'تارىخ كۆرسەت', |
| | 215 | +'vector-view-view' => 'ئوقۇ', |
| | 216 | +'vector-view-viewsource' => 'مەنبەنى كۆرسەت', |
| | 217 | + |
| 184 | 218 | 'errorpagetitle' => 'خاتالىق', |
| 185 | 219 | 'returnto' => '$1 غا قايت.', |
| 186 | 220 | 'tagline' => 'ئورنى {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -515,6 +549,7 @@ |
| 516 | 550 | 'resetpass_forbidden' => 'ئىمنى ئۆزگەرتەلمىدى', |
| 517 | 551 | 'resetpass-no-info' => 'سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن بىۋاسىتە بۇ بەتكە كىرىشىڭىز لازىم.', |
| 518 | 552 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'ئىم ئۆزگەرت', |
| | 553 | +'resetpass-submit-cancel' => 'ۋاز كەچ', |
| 519 | 554 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'ۋاقىتلىق ياكى نۆۋەتتىكى ئىم ئىناۋەتسىز. |
| 520 | 555 | |
| 521 | 556 | ئىمنى ئاللىبۇرۇن ئۆزگەرتىپ بولدىڭىز ياكى يېڭى ۋاقىتلىق ئىم ئىلتىماس قىلدىڭىز.', |
| — | — | @@ -763,6 +798,7 @@ |
| 764 | 799 | 'rev-deleted-user' => '(ئىشلەتكۈچى ئاتى چىقىرىۋېتىلدى)', |
| 765 | 800 | 'rev-deleted-event' => '(خاتىرە مەشغۇلاتى چىقىرىۋېتىلدى)', |
| 766 | 801 | 'rev-delundel' => 'كۆرسەت/يوشۇر', |
| | 802 | +'rev-showdeleted' => 'كۆرسەت', |
| 767 | 803 | 'revisiondelete' => 'تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈر/ئەسلىگە كەلتۈر', |
| 768 | 804 | 'revdelete-nooldid-title' => 'ئىناۋەتسىز نىشان تۈزىتىش نەشرى', |
| 769 | 805 | 'revdelete-nooldid-text' => 'سىز تېخى نىشان تۈزىتىش نەشرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز، |
| — | — | @@ -771,6 +807,7 @@ |
| 772 | 808 | 'revdelete-nologtype-text' => 'سىز تېخى خاتىرە تىپىدىن بىرنى بەلگىلەپ بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشنى بېكىتمىدىڭىز.', |
| 773 | 809 | 'revdelete-nologid-title' => 'ئىناۋەتسىز خاتىرە تۈرى', |
| 774 | 810 | 'revdelete-nologid-text' => 'سىز بۇ مەشغۇلات بىجىرىشكە تېخى نىشان خاتىرە تۈرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى بەلگىلەنگەن تۈر مەۋجۇد ئەمەس.', |
| | 811 | +'revdelete-no-file' => 'ھۆججەت بەلگىلىمىسى مەۋجۇد ئەمەس.', |
| 775 | 812 | 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] نىڭ {{PLURAL:$2|تاللانغان تۈزىتىش نەشرى|تاللانغان تۈزىتىش نەشرى}}:'''", |
| 776 | 813 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|تاللانغان خاتىرە تۈرى|تاللانغان خاتىرە تۈرى}}:'''", |
| 777 | 814 | 'revdelete-suppress-text' => "'''پەقەت''' تۆۋەندىكى ئەھۋاللار يۈز بەرگەندىلا زىيارەت چەكلىنىدۇ: |
| — | — | @@ -783,6 +820,8 @@ |
| 784 | 821 | 'revdelete-hide-comment' => 'تەھرىر ئىزاھاتىنى يوشۇر', |
| 785 | 822 | 'revdelete-hide-user' => 'تەھرىرلىگۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى/IP ئادرېس يوشۇر', |
| 786 | 823 | 'revdelete-hide-restricted' => 'مەشغۇلاتچى ۋە باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ سانلىق مەلۇمات كۆرۈشىنىمۇ چەكلە', |
| | 824 | +'revdelete-radio-set' => 'ھەئە', |
| | 825 | +'revdelete-radio-unset' => 'ياق', |
| 787 | 826 | 'revdelete-suppress' => 'مەشغۇلاتچى ۋە باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ سانلىق مەلۇمات كۆرۈشىنىمۇ چەكلە', |
| 788 | 827 | 'revdelete-unsuppress' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىدىن چەكلىمىنى چىقىرىۋەت', |
| 789 | 828 | 'revdelete-log' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى:', |
| — | — | @@ -900,6 +939,8 @@ |
| 901 | 940 | 'powersearch-ns' => 'ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە:', |
| 902 | 941 | 'powersearch-redir' => 'قايتا نىشانلانغان بەت تىزىملىكى', |
| 903 | 942 | 'powersearch-field' => 'ئىزدە', |
| | 943 | +'powersearch-toggleall' => 'ھەممىسى', |
| | 944 | +'powersearch-togglenone' => 'يوق', |
| 904 | 945 | 'search-external' => 'ئالىي ئىزدەش', |
| 905 | 946 | 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} نىڭ ئىزدىشى چەكلەنگەن. سىز ھازىرچە Google ئىشلىتىپ ئىزدەپ تۇرۇڭ،. |
| 906 | 947 | دىققەت ئۇلار ئىندېكسلىغان {{SITENAME}} مەزمۇنىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن.', |
| — | — | @@ -913,91 +954,99 @@ |
| 914 | 955 | 'qbsettings-floatingright' => 'ئوڭ تەرەپ لەيلىمە', |
| 915 | 956 | |
| 916 | 957 | # Preferences page |
| 917 | | -'preferences' => 'مايىللىق', |
| 918 | | -'mypreferences' => 'مايىللىق تەڭشىكىم', |
| 919 | | -'prefs-edits' => 'تەھرىر سانى:', |
| 920 | | -'prefsnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى', |
| 921 | | -'changepassword' => 'ئىم ئۆزگەرت', |
| 922 | | -'skin-preview' => 'ئالدىن كۆزەت', |
| 923 | | -'datedefault' => 'مايىللىق يوق', |
| 924 | | -'prefs-datetime' => 'چېسلا ۋە ۋاقىت', |
| 925 | | -'prefs-personal' => 'ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى', |
| 926 | | -'prefs-rc' => 'ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر', |
| 927 | | -'prefs-watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكى', |
| 928 | | -'prefs-watchlist-days' => 'كۆزەت تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:', |
| 929 | | -'prefs-watchlist-edits' => 'كۈچەيتىلگەن كۆزەت تىزىملىكىدە ئەڭ كۆپ ئۆزگەرتىش سانى:', |
| 930 | | -'prefs-misc' => 'ئارىلاشما تۈر', |
| 931 | | -'prefs-resetpass' => 'ئىم ئۆزگەرت', |
| 932 | | -'prefs-email' => 'ئېلخەت تاللانما', |
| 933 | | -'saveprefs' => 'ساقلا', |
| 934 | | -'resetprefs' => 'ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا', |
| 935 | | -'restoreprefs' => 'بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر', |
| 936 | | -'prefs-editing' => 'تەھرىرلەۋاتىدۇ', |
| 937 | | -'prefs-edit-boxsize' => 'تەھرىرلەش كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى', |
| 938 | | -'rows' => 'قۇر:', |
| 939 | | -'columns' => 'ستون:', |
| 940 | | -'searchresultshead' => 'ئىزدەش', |
| 941 | | -'resultsperpage' => 'ھەر بەتتىكى ئۇلانما سانى:', |
| 942 | | -'contextlines' => 'ھەر ئۇلانمىدىكى قۇر سانى:', |
| 943 | | -'contextchars' => 'ھەر قۇردىكى ھەرپ سانى:', |
| 944 | | -'stub-threshold' => '<a href=\\"#\\" class=\\"stub\\">قىسقا بەت ئۇلانمىسى</a> فورمات چەك قىممىتى (بايت) :', |
| 945 | | -'recentchangesdays' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:', |
| 946 | | -'savedprefs' => 'مايىللىق تەڭشىكىڭىز ساقلاندى.', |
| 947 | | -'timezonelegend' => 'ۋاقىت رايونى:', |
| 948 | | -'localtime' => 'يەرلىك ۋاقىت:', |
| 949 | | -'timezoneuseserverdefault' => 'مۇلازىمىتىرنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىنى ئىشلەت', |
| 950 | | -'timezoneuseoffset' => 'باشقا (بەلگىلەنگەن چەتنەش)', |
| 951 | | -'timezoneoffset' => '¹ۋاقىت پەرقى:', |
| 952 | | -'servertime' => 'مۇلازىمىتىر ۋاقتى:', |
| 953 | | -'guesstimezone' => 'توركۆرگۈدىن تولدۇر', |
| 954 | | -'timezoneregion-africa' => 'ئافرىقا', |
| 955 | | -'timezoneregion-america' => 'ئامېرىكا', |
| 956 | | -'timezoneregion-antarctica' => 'ئانتاركتىكا', |
| 957 | | -'timezoneregion-arctic' => 'شىمالىي قۇتۇپ', |
| 958 | | -'timezoneregion-asia' => 'ئاسىيا', |
| 959 | | -'timezoneregion-atlantic' => 'ئاتلانتىك ئوكيان', |
| 960 | | -'timezoneregion-australia' => 'ئاۋسترالىيە', |
| 961 | | -'timezoneregion-europe' => 'ياۋروپا', |
| 962 | | -'timezoneregion-indian' => 'ھىندى ئوكيان', |
| 963 | | -'timezoneregion-pacific' => 'تىنچ ئوكيان', |
| 964 | | -'allowemail' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىلەر ئېلخەت ئەۋەتىشنى قوزغات', |
| 965 | | -'prefs-searchoptions' => 'ئىزدەش تاللانما', |
| 966 | | -'prefs-namespaces' => 'ئات بوشلۇقى', |
| 967 | | -'default' => 'كۆڭۈلدىكى', |
| 968 | | -'prefs-custom-css' => 'ئىختىيارى CSS', |
| 969 | | -'prefs-custom-js' => 'ئىختىيارى JS', |
| 970 | | -'prefs-emailconfirm-label' => 'ئېلخەت جەزملەش:', |
| 971 | | -'youremail' => 'ئېلخەت:', |
| 972 | | -'username' => 'ئىشلەتكۇچى ئىسمى:', |
| 973 | | -'uid' => 'ئىشلەتكۈچى كىملىك:', |
| 974 | | -'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بىر|كۆپ}} گۇرۇپپا ئەزاسى:', |
| 975 | | -'yourrealname' => 'ﺗﻮﻟﯘﻕ ئىسىم:', |
| 976 | | -'yourlanguage' => 'تىل:', |
| 977 | | -'yournick' => 'ئىمزا:', |
| 978 | | -'badsig' => 'ئەسلى ئىمزا خاتا. |
| | 958 | +'preferences' => 'مايىللىق', |
| | 959 | +'mypreferences' => 'مايىللىق تەڭشىكىم', |
| | 960 | +'prefs-edits' => 'تەھرىر سانى:', |
| | 961 | +'prefsnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى', |
| | 962 | +'changepassword' => 'ئىم ئۆزگەرت', |
| | 963 | +'skin-preview' => 'ئالدىن كۆزەت', |
| | 964 | +'datedefault' => 'مايىللىق يوق', |
| | 965 | +'prefs-datetime' => 'چېسلا ۋە ۋاقىت', |
| | 966 | +'prefs-personal' => 'ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى', |
| | 967 | +'prefs-rc' => 'ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر', |
| | 968 | +'prefs-watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكى', |
| | 969 | +'prefs-watchlist-days' => 'كۆزەت تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:', |
| | 970 | +'prefs-watchlist-edits' => 'كۈچەيتىلگەن كۆزەت تىزىملىكىدە ئەڭ كۆپ ئۆزگەرتىش سانى:', |
| | 971 | +'prefs-misc' => 'ئارىلاشما تۈر', |
| | 972 | +'prefs-resetpass' => 'ئىم ئۆزگەرت', |
| | 973 | +'prefs-email' => 'ئېلخەت تاللانما', |
| | 974 | +'saveprefs' => 'ساقلا', |
| | 975 | +'resetprefs' => 'ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا', |
| | 976 | +'restoreprefs' => 'بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر', |
| | 977 | +'prefs-editing' => 'تەھرىرلەۋاتىدۇ', |
| | 978 | +'prefs-edit-boxsize' => 'تەھرىرلەش كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى', |
| | 979 | +'rows' => 'قۇر:', |
| | 980 | +'columns' => 'ستون:', |
| | 981 | +'searchresultshead' => 'ئىزدە', |
| | 982 | +'resultsperpage' => 'ھەر بەتتىكى ئۇلانما سانى:', |
| | 983 | +'contextlines' => 'ھەر ئۇلانمىدىكى قۇر سانى:', |
| | 984 | +'contextchars' => 'ھەر قۇردىكى ھەرپ سانى:', |
| | 985 | +'stub-threshold' => '<a href=\\"#\\" class=\\"stub\\">قىسقا بەت ئۇلانمىسى</a> فورمات چەك قىممىتى (بايت) :', |
| | 986 | +'recentchangesdays' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:', |
| | 987 | +'savedprefs' => 'مايىللىق تەڭشىكىڭىز ساقلاندى.', |
| | 988 | +'timezonelegend' => 'ۋاقىت رايونى:', |
| | 989 | +'localtime' => 'يەرلىك ۋاقىت:', |
| | 990 | +'timezoneuseserverdefault' => 'مۇلازىمىتىرنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىنى ئىشلەت', |
| | 991 | +'timezoneuseoffset' => 'باشقا (بەلگىلەنگەن چەتنەش)', |
| | 992 | +'timezoneoffset' => '¹ۋاقىت پەرقى:', |
| | 993 | +'servertime' => 'مۇلازىمىتىر ۋاقتى:', |
| | 994 | +'guesstimezone' => 'توركۆرگۈدىن تولدۇر', |
| | 995 | +'timezoneregion-africa' => 'ئافرىقا', |
| | 996 | +'timezoneregion-america' => 'ئامېرىكا', |
| | 997 | +'timezoneregion-antarctica' => 'ئانتاركتىكا', |
| | 998 | +'timezoneregion-arctic' => 'شىمالىي قۇتۇپ', |
| | 999 | +'timezoneregion-asia' => 'ئاسىيا', |
| | 1000 | +'timezoneregion-atlantic' => 'ئاتلانتىك ئوكيان', |
| | 1001 | +'timezoneregion-australia' => 'ئاۋسترالىيە', |
| | 1002 | +'timezoneregion-europe' => 'ياۋروپا', |
| | 1003 | +'timezoneregion-indian' => 'ھىندى ئوكيان', |
| | 1004 | +'timezoneregion-pacific' => 'تىنچ ئوكيان', |
| | 1005 | +'allowemail' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىلەر ئېلخەت ئەۋەتىشنى قوزغات', |
| | 1006 | +'prefs-searchoptions' => 'ئىزدەش تاللانما', |
| | 1007 | +'prefs-namespaces' => 'ئات بوشلۇقى', |
| | 1008 | +'default' => 'كۆڭۈلدىكى', |
| | 1009 | +'prefs-custom-css' => 'ئىختىيارى CSS', |
| | 1010 | +'prefs-custom-js' => 'ئىختىيارى JS', |
| | 1011 | +'prefs-emailconfirm-label' => 'ئېلخەت جەزملەش:', |
| | 1012 | +'youremail' => 'ئېلخەت:', |
| | 1013 | +'username' => 'ئىشلەتكۇچى ئىسمى:', |
| | 1014 | +'uid' => 'ئىشلەتكۈچى كىملىك:', |
| | 1015 | +'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بىر|كۆپ}} گۇرۇپپا ئەزاسى:', |
| | 1016 | +'yourrealname' => 'ﺗﻮﻟﯘﻕ ئىسىم:', |
| | 1017 | +'yourlanguage' => 'تىل:', |
| | 1018 | +'yournick' => 'ئىمزا:', |
| | 1019 | +'badsig' => 'ئەسلى ئىمزا خاتا. |
| 979 | 1020 | |
| 980 | 1021 | HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.', |
| 981 | | -'badsiglength' => 'ئىمزايىڭىز بەك ئۇزۇن. |
| | 1022 | +'badsiglength' => 'ئىمزايىڭىز بەك ئۇزۇن. |
| 982 | 1023 | |
| 983 | 1024 | ئىمزانىڭ ئۇزۇنلۇقى {{PLURAL:$1| ھەرپ| ھەرپ}}تىن ئاشسا بولمايدۇ.', |
| 984 | | -'yourgender' => 'جىنسى:', |
| 985 | | -'gender-unknown' => 'بەلگىلەنمىگەن', |
| 986 | | -'gender-male' => 'ئەر', |
| 987 | | -'gender-female' => 'ئايال', |
| 988 | | -'prefs-help-gender' => 'تاللاشچان: يۇمشاق دېتالنىڭ خاراكتىرى تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ |
| | 1025 | +'yourgender' => 'جىنسى:', |
| | 1026 | +'gender-unknown' => 'بەلگىلەنمىگەن', |
| | 1027 | +'gender-male' => 'ئەر', |
| | 1028 | +'gender-female' => 'ئايال', |
| | 1029 | +'prefs-help-gender' => 'تاللاشچان: يۇمشاق دېتالنىڭ خاراكتىرى تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ |
| 989 | 1030 | |
| 990 | 1031 | بۇ ئۇچۇر كۆپچىلىككە ئاشكارىلىنىدۇ.', |
| 991 | | -'email' => 'ئېلخەت', |
| 992 | | -'prefs-help-realname' => 'ھەقىقىي ئات تاللاشچان. |
| | 1032 | +'email' => 'ئېلخەت', |
| | 1033 | +'prefs-help-realname' => 'ھەقىقىي ئات تاللاشچان. |
| 993 | 1034 | |
| 994 | 1035 | ئەگەر تەمىنلەشنى تاللىسىڭىز، ئۇ سىزنىڭ تۆھپىڭىزنىڭ ئىمزاسى بولىدۇ.', |
| 995 | | -'prefs-help-email' => 'ئېلخەت تاللاشچان، ئەمما سىز ئىمنى ئۇنتۇلۇپ قالغاندا يېڭى ئىمنى سىزنىڭ ئېلخىتىڭىزگە ئەۋەتىپ بېرىدۇ |
| | 1036 | +'prefs-help-email' => 'ئېلخەت تاللاشچان، ئەمما سىز ئىمنى ئۇنتۇلۇپ قالغاندا يېڭى ئىمنى سىزنىڭ ئېلخىتىڭىزگە ئەۋەتىپ بېرىدۇ |
| 996 | 1037 | |
| 997 | 1038 | سىز ئۆزىڭىزنىڭ سالاھىيىتىنى ئاشكارىلىمىغاندا ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز ياكى مۇنازىرە بېتىڭىز ئارقىلىق ئالاقىلىشالايدۇ.', |
| 998 | | -'prefs-help-email-required' => 'ئېلخەت ئارېس زۆرۈر.', |
| 999 | | -'prefs-advancedediting' => 'ئالىي تاللانما', |
| 1000 | | -'prefs-advancedrc' => 'ئالىي تاللانما', |
| 1001 | | -'prefs-advancedrendering' => 'ئالىي تاللانما', |
| | 1039 | +'prefs-help-email-required' => 'ئېلخەت ئارېس زۆرۈر.', |
| | 1040 | +'prefs-info' => 'ئاساسىي ئۇچۇر', |
| | 1041 | +'prefs-i18n' => 'خەلقئارالاشتۇرۇش', |
| | 1042 | +'prefs-signature' => 'ئىمزا', |
| | 1043 | +'prefs-dateformat' => 'چېسلا فورماتى', |
| | 1044 | +'prefs-timeoffset' => 'ۋاقىت پەرقى', |
| | 1045 | +'prefs-advancedediting' => 'ئالىي تاللانما', |
| | 1046 | +'prefs-advancedrc' => 'ئالىي تاللانما', |
| | 1047 | +'prefs-advancedrendering' => 'ئالىي تاللانما', |
| | 1048 | +'prefs-advancedsearchoptions' => 'ئالىي تاللانما', |
| | 1049 | +'prefs-advancedwatchlist' => 'ئالىي تاللانما', |
| | 1050 | +'prefs-display' => 'كۆرسىتىش تاللانما', |
| 1002 | 1051 | |
| 1003 | 1052 | # User rights |
| 1004 | 1053 | 'userrights' => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇقى باشقۇرۇش', |
| — | — | @@ -1268,9 +1317,13 @@ |
| 1269 | 1318 | 'uploadscripted' => 'بۇ ھۆججەتتە توركۆرگۈ خاتا يېشىدىغان HTML ياكى قوليازما كودىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.', |
| 1270 | 1319 | 'uploadvirus' => 'بۇ ھۆججەتتە ۋىرۇس بار! |
| 1271 | 1320 | تەپسىلاتى: $1', |
| | 1321 | +'upload-source' => 'مەنبە ھۆججەت', |
| 1272 | 1322 | 'sourcefilename' => 'مەنبە ھۆججەت ئاتى:', |
| | 1323 | +'sourceurl' => 'مەنبە URL:', |
| 1273 | 1324 | 'destfilename' => 'نىشان ھۆججەت ئاتى:', |
| 1274 | 1325 | 'upload-maxfilesize' => 'ئەڭ چوڭ ھۆججەت چوڭلۇقى: $1', |
| | 1326 | +'upload-description' => 'ھۆججەت چۈشەندۈرۈشى', |
| | 1327 | +'upload-options' => 'يۈكلەش تاللانما', |
| 1275 | 1328 | 'watchthisupload' => 'بۇ ھۆججەتنى كۆزەت', |
| 1276 | 1329 | 'filewasdeleted' => 'بايىلا ئوخشاش ئاتتىكى بىر ھۆججەت يوللىنىپ، ئارقىدىنلا ئۆچۈرۈلگەن. |
| 1277 | 1330 | بۇ ھۆججەتنى يۈكلەشتىن ئىلگىرى، $1 نى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.', |
| — | — | @@ -1337,13 +1390,13 @@ |
| 1338 | 1391 | 'filehist-comment' => 'ئىزاھات', |
| 1339 | 1392 | 'imagelinks' => 'ھۆججەت ئۇلىنىشى', |
| 1340 | 1393 | 'linkstoimage' => 'تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|بەت|$1 بەت}} بۇ ھۆججەتكە ئۇلانغان:', |
| 1341 | | -'linkstoimage-more' => '$1 دىن كۆپ بەت بۇ ھۆججەتكە ئۇلانغان. |
| 1342 | | -تۆۋەندىكى تىزىملىك پەقەت بۇ ھۆججەتنىڭ ئەڭ بېشىدىكى $1 بەت ئۇلىنىشىنىلا كۆرسىتىدۇ. |
| | 1394 | +'linkstoimage-more' => '{{PLURAL:$1|دىن كۆپ بەت ئۇلانما|دىن كۆپ بەت ئۇلانما}} بۇ ھۆججەتكە ئۇلانغان. |
| | 1395 | +تۆۋەندىكى تىزىملىك پەقەت بۇ ھۆججەتنىڭ ئەڭ بېشىدىكى {{PLURAL:$1|بەت| $1 بەت}} ئۇلىنىشىنىلا كۆرسىتىدۇ. |
| 1343 | 1396 | [[Special:WhatLinksHere/$2|تولۇق تىزىملىك]]نى تەمىنلىيەلەيدۇ.', |
| 1344 | 1397 | 'nolinkstoimage' => 'بۇ ھۆججەتكە ئۇلانغان بەت يوق.', |
| 1345 | 1398 | 'morelinkstoimage' => 'بۇ ھۆججەتكە ئۇلانغان [[Special:WhatLinksHere/$1|تېخىمۇكۆپ ئۇلانما]] كۆرسەت.', |
| 1346 | | -'redirectstofile' => 'تۆۋەندىكى $1 ھۆججەت بۇ ھۆججەتكە نىشانلانغان.', |
| 1347 | | -'duplicatesoffile' => 'تۆۋەندىكى $1 ھۆججەت بۇ ھۆججەت بىلەن تەكرارلانغان ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتى]]):', |
| | 1399 | +'redirectstofile' => 'تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|ھۆججەت|$1 ھۆججەت}} بۇ ھۆججەتكە نىشانلانغان.', |
| | 1400 | +'duplicatesoffile' => 'تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|ھۆججەت|$1 ھۆججەت}} بۇ ھۆججەت بىلەن تەكرارلانغان ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتى]]):', |
| 1348 | 1401 | 'sharedupload' => 'بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.', |
| 1349 | 1402 | 'uploadnewversion-linktext' => 'بۇ ھۆججەتنىڭ يېڭى نەشرىنى يۈكلە', |
| 1350 | 1403 | 'shared-repo-from' => 'مەنبەسى $1', |
| — | — | @@ -1419,7 +1472,7 @@ |
| 1420 | 1473 | 'statistics-views-peredit' => 'ھەر قېتىملىق تەھرىرنى كۆرسىتىش سانى', |
| 1421 | 1474 | 'statistics-users' => 'خەتلەتكەن [[Special:ListUsers|ئىشلەتكۈچى]]', |
| 1422 | 1475 | 'statistics-users-active' => 'ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى', |
| 1423 | | -'statistics-users-active-desc' => 'ئالدىنقى $1 كۈندىكى مەشغۇلات قىلغان ئىشلەتكۈچىلەر', |
| | 1476 | +'statistics-users-active-desc' => 'ئالدىنقى {{PLURAL:$1|كۈن|$1 كۈن}} دىكى مەشغۇلات قىلغان ئىشلەتكۈچىلەر', |
| 1424 | 1477 | 'statistics-mostpopular' => 'ئەڭ كۆپ كۆرۈلگەن بەتلەر', |
| 1425 | 1478 | |
| 1426 | 1479 | 'disambiguations' => 'ئىككى بىسلىق بەتنى يوقىتىش', |
| — | — | @@ -1663,7 +1716,7 @@ |
| 1664 | 1717 | 'deletepage' => 'بەت ئۆچۈر', |
| 1665 | 1718 | 'confirm' => 'جەزملە', |
| 1666 | 1719 | 'excontent' => "مەزمۇنى: '$1'", |
| 1667 | | -'excontentauthor' => "مەزمۇنى: '$1' (بىردىنبىر تۆھپىكار$2')", |
| | 1720 | +'excontentauthor' => "مەزمۇنى: '$1' (بىردىنبىر تۆھپىكار '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", |
| 1668 | 1721 | 'exbeforeblank' => "تازىلاشتىن ئىلگىرىكى مەزمۇن: '$1'", |
| 1669 | 1722 | 'exblank' => 'بەت بوش', |
| 1670 | 1723 | 'delete-confirm' => 'ئۆچۈر "$1"', |
| — | — | @@ -1999,9 +2052,9 @@ |
| 2000 | 2053 | 'databasenotlocked' => 'ساندان قۇلۇپلانمىغان.', |
| 2001 | 2054 | |
| 2002 | 2055 | # Move page |
| 2003 | | -'move-page' => '$1 يۆتكە', |
| 2004 | | -'move-page-legend' => 'بەت يۆتكە', |
| 2005 | | -'movepagetext' => "تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ بىر بەتنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىپ، شۇنىڭ بىلەن بىللە تۈزىتىش نەشر تارىخىنى يېڭى بەتكە يۆتكەڭ. |
| | 2056 | +'move-page' => '$1 يۆتكە', |
| | 2057 | +'move-page-legend' => 'بەت يۆتكە', |
| | 2058 | +'movepagetext' => "تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ بىر بەتنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىپ، شۇنىڭ بىلەن بىللە تۈزىتىش نەشر تارىخىنى يېڭى بەتكە يۆتكەڭ. |
| 2006 | 2059 | كونا بەت يېڭى بەتنىڭ قايتا نىشان بەلگىلەنگەن بېتى بولىدۇ. |
| 2007 | 2060 | سىز بەلگىلەنگەن ئەسلىدىكى ماۋزۇنىڭ قايتا نىشان بەلگىلىشىنى يېڭىلىيالايسىز. |
| 2008 | 2061 | ئەگەر تاللىمىسىڭىز، [[Special:DoubleRedirects|قوش]] ياكى [[Special:BrokenRedirects|بۇزۇلغان قايتا نىشان بەلگىلەش]]نى تەكشۈرۈڭ. |
| — | — | @@ -2015,50 +2068,172 @@ |
| 2016 | 2069 | '''ئاگاھلاندۇرۇش!''' |
| 2017 | 2070 | دائىم زىيارەت قىلىنىدىغان تور ؛بەتكە نىسبەتەن بۇ زور ياكى ئويلانمايلا ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش |
| 2018 | 2071 | مەشغۇلات قىلىشتىن ئىلگىرى ئېلىپ كېلىدىغان ئاقىۋىتىنى چۈشىنىڭ.", |
| 2019 | | -'movepagetalktext' => "مۇناسىۋەتلىك مۇنازىرە بېتى مۇشۇ بەت بىلەن بىللە ئۆزلۈكىدىن يۆتكىلىدۇ، ئۇنداق '''بولمىغاندا:''' |
| | 2072 | +'movepagetalktext' => "مۇناسىۋەتلىك مۇنازىرە بېتى مۇشۇ بەت بىلەن بىللە ئۆزلۈكىدىن يۆتكىلىدۇ، ئۇنداق '''بولمىغاندا:''' |
| 2020 | 2073 | *يېڭى بەتنىڭ مەزمۇنى بار مۇنازىرە بېتى مەۋجۇد ياكى |
| 2021 | 2074 | *تۆۋەندىكى كۆپ تاللاش رامكىسىنى تاللىمىدىڭىز. |
| 2022 | 2075 | |
| 2023 | 2076 | بۇ خىل ئەھۋاللاردا، زۆرۈر تېپىلغاندا ئۆزىڭىز بەتنى يۆتكىشىڭىز ياكى بىرلەشتۈرۈشىڭىز لازىم.", |
| 2024 | | -'movearticle' => 'بەت يۆتكە:', |
| 2025 | | -'movenologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى', |
| 2026 | | -'movenologintext' => 'سىز چوقۇم تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچى ھەمدە [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]گەندىن كېيىن ئاندىن بەتنى يۆتكىيەلەيسىز.', |
| 2027 | | -'movenotallowed' => 'سىزنىڭ بەت يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق.', |
| 2028 | | -'movenotallowedfile' => 'سىزنىڭ ھۆججەت يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق.', |
| 2029 | | -'cant-move-user-page' => 'سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق (ئۇنىڭ تارماق بېتى بۇنىڭ سىرتىدا)', |
| 2030 | | -'cant-move-to-user-page' => 'سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتىگە يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق (تارماق بېتى بۇنىڭ سىرتىدا)', |
| 2031 | | -'newtitle' => 'يېڭى ماۋزۇ:', |
| 2032 | | -'move-watch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت', |
| 2033 | | -'movepagebtn' => 'بەت يۆتكە', |
| 2034 | | -'pagemovedsub' => 'مۇۋەپپەقىيەتلىك يۆتكەلدى', |
| 2035 | | -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" دىن\\"$2" گە يۆتكەلدى\'\'\'', |
| 2036 | | -'movepage-moved-redirect' => 'قايتا نىشانلاشتىن بىرى قۇرۇلدى.', |
| 2037 | | -'movepage-moved-noredirect' => 'قايتا نىشانلاش قۇرۇش تىزگىنلەندى.', |
| 2038 | | -'articleexists' => 'مۇشۇ ئاتلىق بەت مەۋجۇد ياكى سىز تاللىغان بەت ئاتى ئىناۋەتسىز. |
| | 2077 | +'movearticle' => 'بەت يۆتكە:', |
| | 2078 | +'movenologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى', |
| | 2079 | +'movenologintext' => 'سىز چوقۇم تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچى ھەمدە [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]گەندىن كېيىن ئاندىن بەتنى يۆتكىيەلەيسىز.', |
| | 2080 | +'movenotallowed' => 'سىزنىڭ بەت يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق.', |
| | 2081 | +'movenotallowedfile' => 'سىزنىڭ ھۆججەت يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق.', |
| | 2082 | +'cant-move-user-page' => 'سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق (ئۇنىڭ تارماق بېتى بۇنىڭ سىرتىدا)', |
| | 2083 | +'cant-move-to-user-page' => 'سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتىگە يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق (تارماق بېتى بۇنىڭ سىرتىدا)', |
| | 2084 | +'newtitle' => 'يېڭى ماۋزۇ:', |
| | 2085 | +'move-watch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت', |
| | 2086 | +'movepagebtn' => 'بەت يۆتكە', |
| | 2087 | +'pagemovedsub' => 'مۇۋەپپەقىيەتلىك يۆتكەلدى', |
| | 2088 | +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" دىن\\"$2" گە يۆتكەلدى\'\'\'', |
| | 2089 | +'movepage-moved-redirect' => 'قايتا نىشانلاشتىن بىرى قۇرۇلدى.', |
| | 2090 | +'movepage-moved-noredirect' => 'قايتا نىشانلاش قۇرۇش تىزگىنلەندى.', |
| | 2091 | +'articleexists' => 'مۇشۇ ئاتلىق بەت مەۋجۇد ياكى سىز تاللىغان بەت ئاتى ئىناۋەتسىز. |
| 2039 | 2092 | باشقا ئات تاللاڭ.', |
| 2040 | | -'talkexists' => "'''بەتنىڭ ئۆزىنى يۆتكەش مۇۋەپپەقىيەتلىك، ئەمما مۇنازىرە بېتىنى يۆتكىيەلمىدى،چۈنكى يېڭى ماۋزۇلۇق مۇنازىرە بېتى مەۋجۇد. |
| | 2093 | +'cantmove-titleprotected' => 'بۇ بەتنى مەزكۇر ئورۇنغا يۆتكىيەلمەيسىز، چۈنكى بۇ يېڭى ماۋزۇ قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوغدالدى.', |
| | 2094 | +'talkexists' => "'''بەتنىڭ ئۆزىنى يۆتكەش مۇۋەپپەقىيەتلىك، ئەمما مۇنازىرە بېتىنى يۆتكىيەلمىدى،چۈنكى يېڭى ماۋزۇلۇق مۇنازىرە بېتى مەۋجۇد. |
| 2041 | 2095 | ئۇلارنى ئۆزىڭىز قولدا بىرلەشتۈرۈڭ.'''", |
| 2042 | | -'movedto' => 'يۆتكەلگەن ئورنى', |
| 2043 | | -'movetalk' => 'يۆتكەش ئۇلانغان مۇنازىرە بېتى', |
| 2044 | | -'1movedto2' => '[[$1]] دىن [[$2]] غا يۆتكەلدى', |
| 2045 | | -'1movedto2_redir' => 'قايتا نىشان بەلگىلەپ [[$1]] دىن [[$2]] غا يۆتكەلدى', |
| 2046 | | -'movelogpage' => 'خاتىرىنى يۆتكە', |
| 2047 | | -'movereason' => 'سەۋەب:', |
| 2048 | | -'revertmove' => 'قايتۇر', |
| | 2096 | +'movedto' => 'يۆتكەلگەن ئورنى', |
| | 2097 | +'movetalk' => 'يۆتكەش ئۇلانغان مۇنازىرە بېتى', |
| | 2098 | +'move-subpages' => 'تارماق بەتنى يۆتكە (ئۈستىگە $1 بەت)', |
| | 2099 | +'move-talk-subpages' => 'تارماق مۇنازىرە بېتىنى يۆتكە (ئۈستىگە $1 بەت)', |
| | 2100 | +'movepage-page-exists' => '$1 بەت مەۋجۇد، ئۆزلۈكىدىن قاپلىۋەتكىلى بولمايدۇ.', |
| | 2101 | +'movepage-page-moved' => '$1 بەت $2 گە يۆتكەلدى.', |
| | 2102 | +'movepage-page-unmoved' => '$1 بەتنى $2 گە يۆتكىيەلمىدى.', |
| | 2103 | +'movepage-max-pages' => ' $1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} يۆتكەش سانى ئەڭ يۇقىرى چەككە يەتتى، بىرلا ۋاقىتتا تېخىمۇ كۆپ بەتنى ئۆزلۈكىدىن يۆتكىيەلمەيدۇ.', |
| | 2104 | +'1movedto2' => '[[$1]] دىن [[$2]] غا يۆتكەلدى', |
| | 2105 | +'1movedto2_redir' => 'قايتا نىشان بەلگىلەپ [[$1]] دىن [[$2]] غا يۆتكەلدى', |
| | 2106 | +'move-redirect-suppressed' => 'قايتا نىشانلاش تىزگىنلەندى', |
| | 2107 | +'movelogpage' => 'خاتىرىنى يۆتكە', |
| | 2108 | +'movelogpagetext' => 'تۆۋەندىكىسى يۆتكەلگەن ھەممە بەتلەرنىڭ تىزىملىكى.', |
| | 2109 | +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|تارماق بەت|تارماق بەت}}', |
| | 2110 | +'movesubpagetext' => 'بۇ بەتنىڭ $1 {{PLURAL:$1|تارماق بەت|تارماق بەت}}ى بار، تۆۋەندە كۆرسىتىلگەندەك.', |
| | 2111 | +'movenosubpage' => 'بۇ بەتنىڭ تارماق بېتى يوق', |
| | 2112 | +'movereason' => 'سەۋەب:', |
| | 2113 | +'revertmove' => 'قايتۇر', |
| | 2114 | +'delete_and_move' => 'ئۆچۈرۈپ يۆتكە', |
| | 2115 | +'delete_and_move_text' => '== ئۆچۈرۈش زۆرۈر == |
| | 2116 | +نىشان بەت "[[:$1]]" مەۋجۇد. |
| | 2117 | +يۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن بۇ بەتنى ئۆچۈرەمسىز؟', |
| | 2118 | +'delete_and_move_confirm' => 'ھەئە، بۇ بەتنى ئۆچۈر', |
| | 2119 | +'delete_and_move_reason' => 'يۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن ئۆچۈر', |
| | 2120 | +'selfmove' => 'ئەسلى ماۋزۇ بىلەن نىشان ماۋزۇ ئوخشاش؛ |
| | 2121 | +بەتنى ئۆزىدىن ئۆزىگە يۆتكىگىلى بولمايدۇ.', |
| | 2122 | +'immobile-source-namespace' => 'ئات بوشلۇقى "$1" بولغان بەتنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ.', |
| | 2123 | +'immobile-target-namespace' => 'بەتنى "$1" ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.', |
| | 2124 | +'immobile-target-namespace-iw' => 'بەت يۆتكىگەندە wiki دىن ھالقىغان ئۇلانما ئىناۋەتلىك نىشان ئەمەس.', |
| | 2125 | +'immobile-source-page' => 'بۇ بەتنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ.', |
| | 2126 | +'immobile-target-page' => 'بۇ نىشان ماۋزۇغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.', |
| | 2127 | +'imagenocrossnamespace' => 'ھۆججەتنى غەيرى ھۆججەت ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.', |
| | 2128 | +'imagetypemismatch' => 'بۇ يېڭى كېڭەيتىلگەن ئات بىلەن باشقا تىپ ماسلاشمىدى.', |
| | 2129 | +'imageinvalidfilename' => 'نىشان ھۆججەت ئاتى ئىناۋەتسىز', |
| | 2130 | +'fix-double-redirects' => 'ئەسلى ماۋزۇغا قايتا نىشانلانغان ھەممە ئۇلىنىشنى يېڭىلا.', |
| | 2131 | +'move-leave-redirect' => 'قايتا نىشانلاشنى ساقلاپ قال', |
| 2049 | 2132 | |
| 2050 | 2133 | # Export |
| 2051 | | -'export' => 'بەت چىقار', |
| | 2134 | +'export' => 'بەت چىقار', |
| | 2135 | +'exporttext' => 'سىز بەلگىلەنگەن بىر ياكى بىر گۇرۇپپا بەتنىڭ تېكستى ۋە تەھرىرلەش تارىخىنى XML فورماتىدا چىقىرالايسىز. |
| | 2136 | +بۇنداق بولغاندا مۇناسىۋەتلىك بەتلەر [[Special:Import|بەت ئەكىر ]]ىش ئارقىلىق MediaWiki ئىجرا قىلىنىۋاتقان باشقا بەتكە ئەكىرگىلى بولىدۇ. |
| 2052 | 2137 | |
| | 2138 | +بەت چىقىرىشتا، تۆۋەندىكى تېكست رامكىسىغا بەت ماۋزۇسىنى كىرگۈزۈپ، ھەر بىر قۇردا بىر ماۋزۇ، ھەمدە بەت تارىخ بار ئىلگىرىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنى تاللامسىز يوق، ياكى پەقەت ئاخىرقى قېتىملىق تەھرىر ئۇچۇرى بار نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنى چىقىرىشنى تاللاڭ. |
| | 2139 | + |
| | 2140 | +ئۇنىڭدىن باشقا ئۇلانمىدىن پايدىلىنىپ ھۆججەت چىقىرالايسىز، مەسىلەن سىز [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] دىن پايدىلىنىپ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"بەت چىقىرالايسىز.', |
| | 2141 | +'exportcuronly' => 'ھەممە تارىخنى ئەمەس بەلكى نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.', |
| | 2142 | +'exportnohistory' => "---- |
| | 2143 | +'''دىققەت:''' ئىقتىدار سەۋەبلىك بۇ جەدۋەلدىن ھەممە تارىخنى چىقىرىش چەكلەنگەن.", |
| | 2144 | +'export-submit' => 'چىقار', |
| | 2145 | +'export-addcattext' => 'تۈردىن بەت قوش:', |
| | 2146 | +'export-addcat' => 'قوش', |
| | 2147 | +'export-addnstext' => 'ئات بوشلۇقىدىن بەت قوش:', |
| | 2148 | +'export-addns' => 'قوش', |
| | 2149 | +'export-download' => 'ھۆججەتكە ساقلا', |
| | 2150 | +'export-templates' => 'قېلىپنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ', |
| | 2151 | +'export-pagelinks' => 'ئۆز ئىچىگە ئالغان ئۇلانما بەتنىڭ ئىزدەش چوڭقۇرلۇقى:', |
| | 2152 | + |
| | 2153 | +# Namespace 8 related |
| | 2154 | +'allmessages' => 'سىستېما ئۇچۇرلىرى', |
| | 2155 | +'allmessagesname' => 'ئاتى', |
| | 2156 | +'allmessagesdefault' => 'كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى', |
| | 2157 | +'allmessagescurrent' => 'نۆۋەتتىكى ئۇچۇر تېكستى', |
| | 2158 | +'allmessagestext' => 'بۇ جايدا تەڭشىگىلى بولىدىغان ھەممە سىستېما كۆرۈنۈش ئۇچۇرلىرى كۆرسىتىلدى. |
| | 2159 | +ئەگەر ھەقىقىي يەرلەشتۈرۈلگەن MediaWiki غا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش] ۋە [http://translatewiki.net translatewiki.net] نى زىيارەت قىلىڭ.', |
| | 2160 | +'allmessagesnotsupportedDB' => "بۇ بەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، سەۋەبى '''\$wgUseDatabaseMessages''' چەكلەنگەن.", |
| | 2161 | +'allmessages-filter-legend' => 'سۈزگۈچ', |
| | 2162 | +'allmessages-filter-unmodified' => 'ئۆزگەرتىلمىگەن', |
| | 2163 | +'allmessages-filter-all' => 'ھەممىسى', |
| | 2164 | +'allmessages-filter-modified' => 'ئۆزگەرتىلگەن', |
| | 2165 | +'allmessages-language' => 'تىل:', |
| | 2166 | +'allmessages-filter-submit' => 'يۆتكەل', |
| | 2167 | + |
| 2053 | 2168 | # Thumbnails |
| 2054 | | -'thumbnail-more' => 'چوڭايت', |
| | 2169 | +'thumbnail-more' => 'چوڭايت', |
| | 2170 | +'filemissing' => 'ھۆججەت يوقالغان', |
| | 2171 | +'thumbnail_error' => 'كىچىك رەسىم قۇرۇش خاتالىقى: $1', |
| | 2172 | +'djvu_page_error' => 'DjVu بېتى دائىرىدىن ھالقىپ كەتتى', |
| | 2173 | +'djvu_no_xml' => 'DjVu ھۆججىتىدىن XML گە ئېرىشەلمىدى', |
| | 2174 | +'thumbnail_invalid_params' => 'ئىناۋەتسىز كىچىك رەسىم پارامېتىرى', |
| | 2175 | +'thumbnail_dest_directory' => 'نىشان مۇندەرىجە قۇرالمىدى', |
| | 2176 | +'thumbnail_image-type' => 'سۈرەت فورماتىنى قوللىمايدۇ', |
| 2055 | 2177 | |
| | 2178 | +# Special:Import |
| | 2179 | +'import' => 'بەت ئەكىر', |
| | 2180 | +'importinterwiki' => 'wiki ھالقىپ ئەكىر', |
| | 2181 | +'import-interwiki-text' => 'wiki دىن بىرنى ۋە بەت ماۋزۇسىنى تاللاپ ئەكىرىڭ. |
| | 2182 | +تۈزىتىلگەن ۋاقىت ۋە تەھرىرلىگۈچى ئاتى بىرلا ۋاقىتتا ساقلىنىدۇ. |
| | 2183 | +بارلىق wiki ھالقىغان ئەكىرىش مەشغۇلاتى [[Special:Log/import|ئەكىرىش خاتىرىسى]]غا خاتىرىلىنىدۇ.', |
| | 2184 | +'import-interwiki-source' => 'مەنبە wiki /بەت:', |
| | 2185 | +'import-interwiki-history' => 'بۇ بەتنىڭ ھەممە تارىخى تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆچۈر.', |
| | 2186 | +'import-interwiki-templates' => 'ھەممە قېلىپىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ', |
| | 2187 | +'import-interwiki-submit' => 'ئەكىر', |
| | 2188 | +'import-interwiki-namespace' => 'نىشان ئات بوشلۇقى:', |
| | 2189 | +'import-upload-filename' => ':ھۆججەت ئاتى', |
| | 2190 | +'import-comment' => 'ئىزاھات:', |
| | 2191 | +'importtext' => ' [[Special:Export|چىقىرىش ئىقتىدارى]]نى ئىشلىتىپ ئەسلى wiki دىن ھۆججەت چىقىرىڭ . |
| | 2192 | +كومپيۇتېرىڭىزدا ساقلاپ ئاندىن بۇ جايغا يۈكلەڭ.', |
| | 2193 | +'importstart' => 'بەت ئەكىرىۋاتىدۇ…', |
| | 2194 | +'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}', |
| | 2195 | +'importnopages' => 'ئەكىرىدىغان بەت يوق.', |
| | 2196 | +'importfailed' => 'ئەكىرىش مەغلۇپ بولدى: <nowiki>$1</nowiki>', |
| | 2197 | +'importunknownsource' => 'نامەلۇم مەنبە ئەكىرىش تىپى', |
| | 2198 | +'importcantopen' => 'ئەكىرگەن ھۆججەتنى ئاچالمىدى', |
| | 2199 | +'importbadinterwiki' => 'بۇزۇلغان wiki ئىچكى ئۇلانمىسى', |
| | 2200 | +'importnotext' => 'بوش ياكى تېكست يوق', |
| | 2201 | +'importsuccess' => 'ئەكىرىش تاماملاندى!', |
| | 2202 | +'importhistoryconflict' => 'توقۇنۇشىدىغان تەھرىرلەش تارىخ مەۋجۇد (بەلكىم ئىلگىرى بۇ بەت ئەكىرىلگەن بولۇشى مۇمكىن)', |
| | 2203 | +'importnosources' => 'wiki ھالقىپ ئەكىرگەن مەنبەگە ئېنىقلىما بېرىلمىگەن، ئۇنىڭ ئۈستىگە بىۋاسىتە تارىخ يوللاشقا يول قويۇلمايدۇ.', |
| | 2204 | +'importnofile' => 'ئەكىرىدىغان ھۆججەت يۈكلەنمىدى.', |
| | 2205 | +'importuploaderrorsize' => 'ئەكىرگەن ھۆججەتنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى. |
| | 2206 | +يۈكلىنىدىغان ھۆججەت يول قويۇلىدىغان ھۆججەت چوڭلۇق چېكىدىن ئېشىپ كەتتى.', |
| | 2207 | +'importuploaderrorpartial' => 'ئەكىرگەن ھۆججەتنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى. |
| | 2208 | +ھۆججەتنىڭ بىر قىسمىلا يۈكلەندى.', |
| | 2209 | +'importuploaderrortemp' => 'ئەكىرگەن ھۆججەتنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى. |
| | 2210 | +ۋاقىتلىق قىسقۇچ يوقالغان.', |
| | 2211 | +'import-parse-failure' => 'XML ئەكىرىش تەھلىل خاتالىقى', |
| | 2212 | +'import-noarticle' => 'ئەكىرىدىغان بەت يوق!', |
| | 2213 | +'import-nonewrevisions' => 'ھەممە تۈزىتىش بايىلا ئەكىرىلگەن.', |
| | 2214 | +'xml-error-string' => '$2 قۇردىكى $1، ستون $3 ($4 بايت): $5', |
| | 2215 | +'import-upload' => 'XML سانلىق مەلۇماتى يۈكلە', |
| | 2216 | +'import-token-mismatch' => 'جەريان سانلىق مەلۇماتى يوقالدى. |
| | 2217 | + قايتا سىناڭ.', |
| | 2218 | +'import-invalid-interwiki' => 'بەلگىلەنگەن wiki دىن ئەكىرەلمىدى.', |
| | 2219 | + |
| | 2220 | +# Import log |
| | 2221 | +'importlogpage' => 'ئەكىرىش خاتىرىسى', |
| | 2222 | +'importlogpagetext' => 'باشقا wiki دىن تارىخ خاتىرىسىنى قوشۇپ باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە ئەكىرىش.', |
| | 2223 | +'import-logentry-upload' => 'ھۆججەت يۈكلەپ [[$1]] ئەكىرىلدى', |
| | 2224 | +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}', |
| | 2225 | +'import-logentry-interwiki' => 'wiki ھالقىغان $1', |
| | 2226 | +'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دىن كەلگەن $1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}', |
| | 2227 | + |
| 2056 | 2228 | # Tooltip help for the actions |
| 2057 | 2229 | 'tooltip-pt-userpage' => 'ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز', |
| | 2230 | +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'بۇ بېكەتنى تەھرىرلىگەندە ئىشلەتكەن IP ماس كەلگەن ئىشلەتكۈچى بېتى', |
| 2058 | 2231 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'مۇنازىرە بېتىڭىز', |
| | 2232 | +'tooltip-pt-anontalk' => 'مەزكۇر IP ئادرېستىن كەلگەن تەھرىرنىڭ مۇنازىرىسى', |
| 2059 | 2233 | 'tooltip-pt-preferences' => 'مايىللىق تەڭشىىڭىز', |
| 2060 | 2234 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'ئۆزگىرىشنى كۆزەت قىلىۋاتقان بەت تىزىملىكىڭىز', |
| 2061 | 2235 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'تۆھپە تىزىملىكىڭىز', |
| 2062 | 2236 | 'tooltip-pt-login' => 'تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس', |
| | 2237 | +'tooltip-pt-anonlogin' => 'تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس', |
| 2063 | 2238 | 'tooltip-pt-logout' => 'تىزىمدىن چىق', |
| 2064 | 2239 | 'tooltip-ca-talk' => 'بەت مەزمۇنى ھەققىدىكى مۇنازىرە', |
| 2065 | 2240 | 'tooltip-ca-edit' => 'بۇ بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز. |
| — | — | @@ -2069,12 +2244,14 @@ |
| 2070 | 2245 | 'tooltip-ca-history' => 'بۇ بەتنىڭ بۇرۇنقى نەشرى', |
| 2071 | 2246 | 'tooltip-ca-protect' => 'بۇ بەتنى قوغدا', |
| 2072 | 2247 | 'tooltip-ca-delete' => 'بۇ بەتنى ئۆچۈر', |
| | 2248 | +'tooltip-ca-undelete' => 'بۇ بەتنى ئۆچۈرۈلۈشتىن ئىلگىرىكى ھالەتكە ئەسلىگە كەلتۈر', |
| 2073 | 2249 | 'tooltip-ca-move' => 'بۇ بەتنى يۆتكە', |
| 2074 | 2250 | 'tooltip-ca-watch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىملىكىگە قوش', |
| 2075 | 2251 | 'tooltip-ca-unwatch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىملىكىمدىن چىقىرىۋەت', |
| 2076 | 2252 | 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ئىزدە', |
| 2077 | 2253 | 'tooltip-search-go' => 'ئەگەر بۇ ئاتتىكى بەت مەۋجۇد بولسا شۇ بەتكە يۆتكەل', |
| 2078 | 2254 | 'tooltip-search-fulltext' => 'بۇ تېكست بار بەتنى ئىزدە', |
| | 2255 | +'tooltip-p-logo' => 'باش بەتنى زىيارەت قىل', |
| 2079 | 2256 | 'tooltip-n-mainpage' => 'باش بەتنى زىيارەت قىل', |
| 2080 | 2257 | 'tooltip-n-portal' => 'بۇ قۇرۇلۇش ھەققىدە، سىز نېمە ئىش قىلالايسىز، قانداق قىلىش لازىم', |
| 2081 | 2258 | 'tooltip-n-currentevents' => 'نۆۋەتتىكى ھادىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈش ئۇچۇرىنى ئىزدە', |
| — | — | @@ -2093,10 +2270,13 @@ |
| 2094 | 2271 | 'tooltip-t-permalink' => 'ئۆزگەرتىلگەن نەشرىدىكى بۇ بەتنىڭ مەڭگۈلۈك ئۇلانمىسى', |
| 2095 | 2272 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'مەزمۇن بېتىنى كۆرسەت', |
| 2096 | 2273 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'ئىشلەتكۈچى بېتىنى كۆرسەت', |
| | 2274 | +'tooltip-ca-nstab-media' => 'ۋاسىتە بېتىنى كۆرسەت', |
| 2097 | 2275 | 'tooltip-ca-nstab-special' => 'بۇ ئالاھىدە بەت، بۇ بەتنى تەھرىرلىيەلمەيسىز.', |
| 2098 | 2276 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'قۇرۇلۇش بېتىنى كۆرسەت', |
| 2099 | 2277 | 'tooltip-ca-nstab-image' => 'ھۆججەت بېتى كۆرسەت', |
| | 2278 | +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'سىستېما ئۇچۇرىنى كۆرسەت', |
| 2100 | 2279 | 'tooltip-ca-nstab-template' => 'قېلىپ كۆرسەت', |
| | 2280 | +'tooltip-ca-nstab-help' => 'ياردەم بېتىنى كۆرسەت', |
| 2101 | 2281 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'تۈر بېتىنى كۆرسەت', |
| 2102 | 2282 | 'tooltip-minoredit' => 'بۇنىڭغا ئازراقلا تەھرىرلەش بەلگىسى قوي', |
| 2103 | 2283 | 'tooltip-save' => 'ئۆزگەرتىشىڭىزنى ساقلاڭ', |
| — | — | @@ -2104,10 +2284,54 @@ |
| 2105 | 2285 | 'tooltip-diff' => 'بۇ تېكستكە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت', |
| 2106 | 2286 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'بۇ بەتتە تاللانغان ئىككى نەشرىنىڭ پەرقىنى كۆرسەت', |
| 2107 | 2287 | 'tooltip-watch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىملىكىگە قوش', |
| | 2288 | +'tooltip-recreate' => 'ئۆچۈرۈلگەن بولسىمۇ بۇ بەتنى قايتا قۇر', |
| | 2289 | +'tooltip-upload' => 'يۈكلەشنى باشلا', |
| 2108 | 2290 | 'tooltip-rollback' => '"ئەسلىگە قايتۇر" بىر چېكىلسە ئالدىنقى تۆھپىكارنىڭ تەھرىرىلىگەن ھالىتىگە قايتۇرىدۇ.', |
| 2109 | 2291 | 'tooltip-undo' => '\\"يېنىۋال\\" تەھرىرلەش ھالىتىدە ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن ئالدىن كۆزىتىش ھالىتىدىن تەھرىرلەشنى ئاچىدۇ |
| 2110 | 2292 | ئۇ قىسقىچە مەزمۇنغا سەۋەبىنى قوشۇشغا يول قويىدۇ.', |
| | 2293 | +'tooltip-preferences-save' => 'مايىللىق ساقلا', |
| | 2294 | +'tooltip-summary' => 'قىسقىچە ئۈزۈندە كىرگۈزۈڭ', |
| 2111 | 2295 | |
| | 2296 | +# Metadata |
| | 2297 | +'nodublincore' => 'Dublin Core RDF مېتا سانلىق مەلۇماتىنى بۇ مۇلازىمىتىردا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.', |
| | 2298 | +'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF مېتا سانلىق مەلۇماتىنى بۇ مۇلازىمىتىردا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.', |
| | 2299 | +'notacceptable' => 'wiki مۇلازىمىتىرى سىزنىڭ خېرىدار تەرىپىڭىز ئوقۇيالايدىغان سانلىق مەلۇمات فورماتى بىلەن تەمىنلىيەلمەيدۇ.', |
| | 2300 | + |
| | 2301 | +# Attribution |
| | 2302 | +'anonymous' => ' {{SITENAME}} نىڭ ئىمزاسىز {{PLURAL:$1|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}}', |
| | 2303 | +'siteuser' => '{{SITENAME}} ئىشلەتكۈچى $1', |
| | 2304 | +'lastmodifiedatby' => 'بۇ بەتنى $3 ئاخىرقى قېتىم $2 ئۆزگەرتكەن $1', |
| | 2305 | +'othercontribs' => '$1 نىڭ خىزمىتى ئاساسىدا.', |
| | 2306 | +'others' => 'باشقا', |
| | 2307 | +'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}} $1', |
| | 2308 | +'creditspage' => 'بەت تەشەككۈرى', |
| | 2309 | +'nocredits' => 'بۇ بەتنىڭ تەشەككۈر تىزىملىك ئۇچۇرى يوق.', |
| | 2310 | + |
| | 2311 | +# Spam protection |
| | 2312 | +'spamprotectiontitle' => 'ئېلان قوغداش سۈزگۈچى', |
| | 2313 | +'spamprotectiontext' => 'سىز ساقلىماقچى بولغان بەتنى ئېلان سۈزگۈچ چەكلىدى. |
| | 2314 | +بۇ سىرتقى تور بېكەت ئۇلانمىسىدىن كېلىپ چىققان بولۇشى مۇمكىن.', |
| | 2315 | +'spamprotectionmatch' => 'تۆۋەندىكىسى ئېلان سۈزگۈچىگە ئۇرۇلغاندىكى تېكست: $1', |
| | 2316 | +'spambot_username' => 'MediaWiki ئېلان تازىلىغۇچ', |
| | 2317 | +'spam_reverting' => 'ئۇلانمىسى يوق $1 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ', |
| | 2318 | +'spam_blanking' => 'ھەممە ئۇلانمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان $1 نىڭ تۈزىتىلگەن نەشرى، توسۇۋاتىدۇ', |
| | 2319 | + |
| | 2320 | +# Info page |
| | 2321 | +'infosubtitle' => 'بەت ئۇچۇرى', |
| | 2322 | +'numedits' => 'تەھرىر سانى (بەت): $1', |
| | 2323 | +'numtalkedits' => 'تەھرىر سانى (مۇنازىرە بېتى): $1', |
| | 2324 | +'numwatchers' => 'كۆزەتكۈچىلەر سانى: $1', |
| | 2325 | +'numauthors' => 'ئاپتورلار سانى (بەت): $1', |
| | 2326 | +'numtalkauthors' => 'ئاپتورلار سانى (مۇنازىرە بېتى): $1', |
| | 2327 | + |
| | 2328 | +# Math options |
| | 2329 | +'mw_math_png' => 'ھەمىشە PNG ئىشلەت', |
| | 2330 | +'mw_math_simple' => 'ئەگەر ئاددىي فورمۇلا بولسا HTML ئىشلەت بولمىسا PNG سۈرەت ئىشلەت', |
| | 2331 | +'mw_math_html' => 'ئەگەر HTML ئىشلەتكىلى بولسا شۇنى بولمىسا PNG سۈرەت ئىشلەت', |
| | 2332 | +'mw_math_source' => 'TeX كودى كۆرسەت (تېكست توركۆرگۈ ئىشلەتكەندە)', |
| | 2333 | +'mw_math_modern' => 'يېڭى نەشرىدىكى توركۆرگۈ ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ', |
| | 2334 | +'mw_math_mathml' => 'ئامال بار MathML ئىشلىتىدۇ (سىناق)', |
| | 2335 | + |
| 2112 | 2336 | # Math errors |
| 2113 | 2337 | 'math_failure' => 'تەھلىل قىلالمىدى', |
| 2114 | 2338 | 'math_unknown_error' => 'نامەلۇم خاتالىق', |
| — | — | @@ -2120,11 +2344,44 @@ |
| 2121 | 2345 | 'math_bad_output' => 'ماتېماتېكىلىق فورمۇلا چىقىرىدىغان مۇندەرىجىگە يازالمىدى ياكى قۇرالمىدى', |
| 2122 | 2346 | 'math_notexvc' => ' texvc ئىجرا قىلالمىدى؛ math/README دىن پايدىلىنىپ سەپلەڭ.', |
| 2123 | 2347 | |
| | 2348 | +# Patrolling |
| | 2349 | +'markaspatrolleddiff' => 'چارلاش بەلگىسى قوي', |
| | 2350 | +'markaspatrolledtext' => 'بۇ بەتكە چارلاش بەلگىسى قوي', |
| | 2351 | +'markedaspatrolled' => 'چارلاش بەلگىسى قويۇلغان', |
| | 2352 | +'rcpatroldisabled' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشتە نازارەت قىلىش چەكلەنگەن', |
| | 2353 | +'rcpatroldisabledtext' => 'يېقىندا ئۆزگەرتىشنى چارلاش ئىقتىدارى نۆۋەتتە تاقالغان.', |
| | 2354 | +'markedaspatrollederror' => 'چارلاش بەلگىسى قويغىلى بولمايدۇ', |
| | 2355 | +'markedaspatrollederrortext' => 'مەلۇم نەشرىنى تاللىسىڭىز ئاندىن چارلاش بەلگىسى قويغىلى بولىدۇ.', |
| | 2356 | +'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'سىز ئۆزىڭىزنىڭ ئۆزگەرتىشىگە چارلاش بەلگىسى قويالمايسىز.', |
| | 2357 | + |
| | 2358 | +# Patrol log |
| | 2359 | +'patrol-log-page' => 'چارلاش خاتىرىسى', |
| | 2360 | +'patrol-log-header' => 'بۇ چارلانغان تۈزىتىلگەن نەشرى.', |
| | 2361 | +'patrol-log-line' => '$2 نىڭ نەشرى $1 غا چارلاش بەلگىسى قويۇلغان $3', |
| | 2362 | +'patrol-log-auto' => '(ئاپتوماتىك)', |
| | 2363 | +'patrol-log-diff' => 'تۈزىتىش $1', |
| | 2364 | +'log-show-hide-patrol' => '$1 چارلاش خاتىرىسى', |
| | 2365 | + |
| | 2366 | +# Image deletion |
| | 2367 | +'deletedrevision' => '$1 كونا تۈزىتىلگەن نەشرى ئۆچۈرۈلدى', |
| | 2368 | +'filedeleteerror-short' => 'ھۆججەت ئۆچۈرۈش خاتالىقى: $1', |
| | 2369 | +'filedeleteerror-long' => 'ھۆججەت ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: |
| | 2370 | + |
| | 2371 | +$1', |
| | 2372 | +'filedelete-missing' => '"$1" ھۆججەت مەۋجۇد بولمىغانلىقتىن ئۇنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.', |
| | 2373 | +'filedelete-old-unregistered' => 'بەلگىلەنگەن ھۆججەتنىڭ "$1" تۈزىتىلگەن نەشرى سانداندا يوق.', |
| | 2374 | +'filedelete-current-unregistered' => 'بەلگىلەنگەن ھۆججەت "$1" سانداندا يوق.', |
| | 2375 | +'filedelete-archive-read-only' => 'تور بەت مۇلازىمىتىرىدىكى ئارخىپ مۇندەرىجىسى "$1" گە يازغىلى بولمايدۇ.', |
| | 2376 | + |
| 2124 | 2377 | # Browsing diffs |
| 2125 | 2378 | 'previousdiff' => '← ئالدىنقى نەشرى', |
| 2126 | 2379 | 'nextdiff' => 'يېڭى نەشرى →', |
| 2127 | 2380 | |
| 2128 | 2381 | # Media information |
| | 2382 | +'mediawarning' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش''': بۇ ھۆججەتتە زەھەرخەندە كود بولۇشى مۇمكىن، ئۇنى ئىجرا قىلسىڭىز سىستېمىڭىزغا خەۋپ ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن.<hr />", |
| | 2383 | +'thumbsize' => 'كىچىك سۈرەت چوڭلۇقى:', |
| | 2384 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|بەت|بەت}}', |
| | 2385 | +'file-info' => '(ھۆججەت چوڭلۇقى: $1, MIME تىپى: $2)', |
| 2129 | 2386 | 'file-info-size' => '($1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3، MIME تىپى: $4)', |
| 2130 | 2387 | 'file-nohires' => '<small>يۇقىرىراق پەرق ئېتىش نىسبىتى يوق.</small>', |
| 2131 | 2388 | 'svg-long-desc' => '(SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1×$2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3)', |
| — | — | @@ -2132,7 +2389,16 @@ |
| 2133 | 2390 | 'show-big-image-thumb' => '<small>بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1 × $2 نۇقتا</small>', |
| 2134 | 2391 | |
| 2135 | 2392 | # Special:NewFiles |
| 2136 | | -'ilsubmit' => 'ئىزدەش', |
| | 2393 | +'newimages' => 'يېڭى ھۆججەت كارىدورى', |
| | 2394 | +'imagelisttext' => "تۆۋەندىكىسى $2 غا ئاساسەن تەرتىپلەنگەن'''$1''' {{PLURAL:$1|ھۆججەت|ھۆججەت}} sorted تىزىملىكى.", |
| | 2395 | +'newimages-summary' => 'بۇ ئالاھىدە بەتتە ئەڭ ئاخىرىدا يۈكلەنگەن ھۆججەت كۆرسىتىلىدۇ.', |
| | 2396 | +'newimages-legend' => 'سۈزگۈچ', |
| | 2397 | +'newimages-label' => 'ھۆججەت ئاتى (ياكى ئۇنىڭ پارچىسى):', |
| | 2398 | +'showhidebots' => '($1 ماشىنا ئادەم)', |
| | 2399 | +'noimages' => 'كۆرۈدىغان ھېچنېمە يوق.', |
| | 2400 | +'ilsubmit' => 'ئىزدەش', |
| | 2401 | +'bydate' => 'چېسلا بويىچە', |
| | 2402 | +'sp-newimages-showfrom' => '$2 دىن $1 باشلاپ يېڭى ھۆججەت كۆرسىتىۋاتىدۇ', |
| 2137 | 2403 | |
| 2138 | 2404 | # Bad image list |
| 2139 | 2405 | 'bad_image_list' => 'تۆۋەندىكى فورماتتا يېزىڭ: |
| — | — | @@ -2158,39 +2424,506 @@ |
| 2159 | 2425 | * isospeedratings |
| 2160 | 2426 | * focallength', |
| 2161 | 2427 | |
| | 2428 | +# EXIF tags |
| | 2429 | +'exif-imagewidth' => 'كەڭلىك', |
| | 2430 | +'exif-imagelength' => 'ئېگىزلىك', |
| | 2431 | +'exif-bitspersample' => 'ھەر بىر نۇقتىنىڭ بىت سانى', |
| | 2432 | +'exif-compression' => 'پرىس لايىھىسى', |
| | 2433 | +'exif-photometricinterpretation' => 'نۇقتا بېرىكتۈرۈش', |
| | 2434 | +'exif-orientation' => 'يۆنىلىش', |
| | 2435 | +'exif-samplesperpixel' => 'نۇقتا سانى', |
| | 2436 | +'exif-planarconfiguration' => 'سانلىق مەلۇمات جايلىشىشى', |
| | 2437 | +'exif-ycbcrsubsampling' => 'سېرىق ۋە ئاچ قىزىل نۇسخا ئېلىش نىسبىتى', |
| | 2438 | +'exif-ycbcrpositioning' => 'سېرىق ۋە ئاچ قىزىل سەپلىمىسى', |
| | 2439 | +'exif-xresolution' => 'توغرىسىغا پەرق ئېتىش نىسبىتى', |
| | 2440 | +'exif-yresolution' => 'بويىغا پەرق ئېتىش نىسبىتى', |
| | 2441 | +'exif-resolutionunit' => 'X ۋە Y ئوقى پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى', |
| | 2442 | +'exif-stripoffsets' => 'سۈرەت سانلىق مەلۇمات ئورنى', |
| | 2443 | +'exif-rowsperstrip' => 'ھەر بىر تاسماقنىڭ قۇر سانى', |
| | 2444 | +'exif-stripbytecounts' => 'ھەر بىر پرىسلانغان تاسماقنىڭ بايت سانى', |
| | 2445 | +'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI چەتنەش', |
| | 2446 | +'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG سانلىق مەلۇماتى بايت', |
| | 2447 | +'exif-transferfunction' => 'يۆتكەش ئىقتىدارى', |
| | 2448 | +'exif-whitepoint' => 'ئاق نۇقتا رەڭ دەرىجىسى', |
| | 2449 | +'exif-primarychromaticities' => 'ئاساسىي رەڭ دەرىجىسى', |
| | 2450 | +'exif-ycbcrcoefficients' => 'رەڭ بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش سانلار قاتارى كوئېففىتىسېنت', |
| | 2451 | +'exif-referenceblackwhite' => 'ئاق قارا پايدىلىنىش قىممىتى', |
| | 2452 | +'exif-datetime' => 'ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت', |
| | 2453 | +'exif-imagedescription' => 'سۈرەت ماۋزۇسى', |
| | 2454 | +'exif-make' => 'فوتو ئاپپارات ياسىغان زاۋۇت', |
| | 2455 | +'exif-model' => 'فوتو ئاپپارات تىپى', |
| | 2456 | +'exif-software' => 'ئىشلەتكەن يۇمشاق دېتال', |
| | 2457 | +'exif-artist' => 'ئاپتور', |
| | 2458 | +'exif-copyright' => 'نەشر ھوقۇقىغا ئىگىدارلىق قىلغۇچى', |
| | 2459 | +'exif-exifversion' => 'Exif نەشرى', |
| | 2460 | +'exif-flashpixversion' => 'قوللايدىغان Flashpix نەشرى', |
| | 2461 | +'exif-colorspace' => 'رەڭ بوشلۇقى', |
| | 2462 | +'exif-componentsconfiguration' => 'ھەر بىر تەركىپنىڭ سالمىقى', |
| | 2463 | +'exif-compressedbitsperpixel' => 'سۈرەت پرىسلاش شەكلى', |
| | 2464 | +'exif-pixelydimension' => 'ئىناۋەتلىك سۈرەت كەڭلىكى', |
| | 2465 | +'exif-pixelxdimension' => 'ئىناۋەتلىك سۈرەت ئېگىزلىكى', |
| | 2466 | +'exif-makernote' => 'زاۋۇت ئىزاھاتى', |
| | 2467 | +'exif-usercomment' => 'ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى', |
| | 2468 | +'exif-relatedsoundfile' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى', |
| | 2469 | +'exif-datetimeoriginal' => 'سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت', |
| | 2470 | +'exif-datetimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت', |
| | 2471 | +'exif-subsectime' => 'چېسلا ۋاقىت سېكۇنت', |
| | 2472 | +'exif-subsectimeoriginal' => 'ئەسلى چېسلا ۋاقىت سېكۇنت', |
| | 2473 | +'exif-subsectimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋاقىت سېكۇنت', |
| | 2474 | +'exif-exposuretime' => 'ئاشكارىلانغان ۋاقتى', |
| | 2475 | +'exif-exposuretime-format' => '$1 سېكۇنت ($2)', |
| | 2476 | +'exif-fnumber' => 'F قىممىتى', |
| | 2477 | +'exif-exposureprogram' => 'يورۇتۇش پروگراممىسى', |
| | 2478 | +'exif-spectralsensitivity' => 'سپېكتىر سەزگۈرلۈكى', |
| | 2479 | +'exif-isospeedratings' => 'ISO سۈرئەت نىسبىتى', |
| | 2480 | +'exif-oecf' => 'فوتو ئېلېكتىر ئايلاندۇرۇش فاكتورى', |
| | 2481 | +'exif-shutterspeedvalue' => 'تېز قاپقاق سۈرئىتى', |
| | 2482 | +'exif-aperturevalue' => 'نۇر گەردىشى', |
| | 2483 | +'exif-brightnessvalue' => 'يورۇقلۇق', |
| | 2484 | +'exif-exposurebiasvalue' => 'يورۇتۇش تولۇقلاش', |
| | 2485 | +'exif-maxaperturevalue' => 'ئەڭ چوڭ قۇرۇقلۇق نۇر گەردىشى', |
| | 2486 | +'exif-subjectdistance' => 'جىسىم ئارىلىقى', |
| | 2487 | +'exif-meteringmode' => 'ئۆلچەش ھالىتى', |
| | 2488 | +'exif-lightsource' => 'يورۇقلۇق مەنبەسى', |
| | 2489 | +'exif-flash' => 'چاقماق لامپا', |
| | 2490 | +'exif-focallength' => 'فوكۇس ئارىلىقى', |
| | 2491 | +'exif-subjectarea' => 'جىسىم دائىرىسى', |
| | 2492 | +'exif-flashenergy' => 'چاقماق لامپا كۈچى', |
| | 2493 | +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'بوشلۇق چاستوتا ئىنكاسى', |
| | 2494 | +'exif-focalplanexresolution' => 'X ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى', |
| | 2495 | +'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى', |
| | 2496 | +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى', |
| | 2497 | +'exif-subjectlocation' => 'تېما ئورنى', |
| | 2498 | +'exif-exposureindex' => 'يورۇتۇش كۆرسەتكۈچى', |
| | 2499 | +'exif-sensingmethod' => 'يورۇقلۇق سەزگۈچ ھالىتى', |
| | 2500 | +'exif-filesource' => 'ھۆججەت مەنبەسى', |
| | 2501 | +'exif-scenetype' => 'مەنزىرە تىپى', |
| | 2502 | +'exif-cfapattern' => 'CFA ئەندىزىسى', |
| | 2503 | +'exif-customrendered' => 'ئىختىيارىچە سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش', |
| | 2504 | +'exif-exposuremode' => 'يورۇتۇش ھالىتى', |
| | 2505 | +'exif-whitebalance' => 'ئاق بالانس', |
| | 2506 | +'exif-digitalzoomratio' => 'رەقەملىك فوكۇس ئۆزگەرتىش نىسبىتى', |
| | 2507 | +'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 مىللىمېتىر فىلىم فوكۇس ئارىلىقى', |
| | 2508 | +'exif-scenecapturetype' => 'مەنزىرە سۈرەت تارتىش تىپى', |
| | 2509 | +'exif-gaincontrol' => 'مەنزىرە كونترول', |
| | 2510 | +'exif-contrast' => 'ئاق-قارىلىقى', |
| | 2511 | +'exif-saturation' => 'تويۇنۇش', |
| | 2512 | +'exif-sharpness' => 'ئۆتكۈرلۈك', |
| | 2513 | +'exif-devicesettingdescription' => 'ئۈسكۈنە تەڭشەك چۈشەندۈرۈشى', |
| | 2514 | +'exif-subjectdistancerange' => 'جىسىم ئارىلىق دائىرىسى', |
| | 2515 | +'exif-imageuniqueid' => 'بىردىنبىر سۈرەت كىملىكى', |
| | 2516 | +'exif-gpsversionid' => 'GPS بەلگە نەشرى', |
| | 2517 | +'exif-gpslatituderef' => 'شىمالىي ياكى جەنۇبىي كەڭلىك', |
| | 2518 | +'exif-gpslatitude' => 'كەڭلىك', |
| | 2519 | +'exif-gpslongituderef' => 'شەرقىي ياكى غەربىي ئۇزۇنلۇق', |
| | 2520 | +'exif-gpslongitude' => 'ئۇزۇنلۇق', |
| | 2521 | +'exif-gpsaltituderef' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى', |
| | 2522 | +'exif-gpsaltitude' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك', |
| | 2523 | +'exif-gpstimestamp' => 'GPS ۋاقتى (ئاتوم سائىتى)', |
| | 2524 | +'exif-gpssatellites' => 'ئۆلچەشكە ئىشلەتكەن سۈنئىي ھەمراھ', |
| | 2525 | +'exif-gpsstatus' => 'قوبۇللىغۇچ ھالىتى', |
| | 2526 | +'exif-gpsmeasuremode' => 'ئۆلچەش ھالىتى', |
| | 2527 | +'exif-gpsdop' => 'ئۆلچەش ئېنىقلىقى', |
| | 2528 | +'exif-gpsspeedref' => 'سۈرئەت بىرلىكى', |
| | 2529 | +'exif-gpsspeed' => 'GPS قوبۇللىغۇچ سۈرئىتى', |
| | 2530 | +'exif-gpstrackref' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى', |
| | 2531 | +'exif-gpstrack' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش', |
| | 2532 | +'exif-gpsimgdirectionref' => 'سۈرەت يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى', |
| | 2533 | +'exif-gpsimgdirection' => 'سۈرەت يۆنىلىشى', |
| | 2534 | +'exif-gpsmapdatum' => 'جۇغراپىيىلىك ئۆلچەپ سىزىش سانلىق مەلۇماتى ئىشلەتكەن', |
| | 2535 | +'exif-gpsdestlatituderef' => 'نىشان كەڭلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى', |
| | 2536 | +'exif-gpsdestlatitude' => 'نىشان كەڭلىك', |
| | 2537 | +'exif-gpsdestlongituderef' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق پايدىلىنىش نۇقتىسى', |
| | 2538 | +'exif-gpsdestlongitude' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق', |
| | 2539 | +'exif-gpsdestbearingref' => 'نىشان ئورنى پايدىلىنىش نۇقتىسى', |
| | 2540 | +'exif-gpsdestbearing' => 'نىشان ئورنى', |
| | 2541 | +'exif-gpsdestdistanceref' => 'نىشان ئارىلىق پايدىلىنىش نۇقتىسى', |
| | 2542 | +'exif-gpsdestdistance' => 'نىشان ئارىلىقى', |
| | 2543 | +'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلىنىڭ ئاتى', |
| | 2544 | +'exif-gpsareainformation' => 'GPS دائىرە ئاتى', |
| | 2545 | +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS چېسلا', |
| | 2546 | +'exif-gpsdifferential' => 'GPS دىففېرېنسىئال تۈزىتىش', |
| | 2547 | + |
| | 2548 | +# EXIF attributes |
| | 2549 | +'exif-compression-1' => 'پرىسلانمىغان', |
| | 2550 | + |
| | 2551 | +'exif-unknowndate' => 'نامەلۇم چېسلا', |
| | 2552 | + |
| | 2553 | +'exif-orientation-1' => 'نورمال', |
| | 2554 | +'exif-orientation-2' => 'توغرىسىغا ئايلاندۇر', |
| | 2555 | +'exif-orientation-3' => '180° ئايلاندۇر', |
| | 2556 | +'exif-orientation-4' => 'بويىغا ئايلاندۇر', |
| | 2557 | +'exif-orientation-5' => 'سولغا 90° بويىغا ئايلاندۇر', |
| | 2558 | +'exif-orientation-6' => 'ئوڭغا 90° ئايلاندۇر', |
| | 2559 | +'exif-orientation-7' => 'ئوڭغا 90° بويىغا ئايلاندۇر', |
| | 2560 | +'exif-orientation-8' => 'سولغا 90° ئايلاندۇر', |
| | 2561 | + |
| | 2562 | +'exif-planarconfiguration-1' => 'دوغىلاق ئەندىزىسى', |
| | 2563 | +'exif-planarconfiguration-2' => 'تەكشىلىك ئەندىزىسى', |
| | 2564 | + |
| | 2565 | +'exif-componentsconfiguration-0' => 'مەۋجۇد ئەمەس', |
| | 2566 | + |
| | 2567 | +'exif-exposureprogram-0' => 'ئېنىقلىما بېرىلمىگەن', |
| | 2568 | +'exif-exposureprogram-1' => 'قولدا', |
| | 2569 | +'exif-exposureprogram-2' => 'نورمال پروگرامما', |
| | 2570 | +'exif-exposureprogram-3' => 'نۇرچەمبىرى ئالدىنلىق ھالىتى', |
| | 2571 | +'exif-exposureprogram-4' => 'تېز قاپقاق ئالدىنلىق ھالىتى', |
| | 2572 | +'exif-exposureprogram-5' => 'ئۆزگىچە پروگرامما (مەنزىرە چوڭقۇرلۇقى ئالدىنلىق)', |
| | 2573 | +'exif-exposureprogram-6' => 'ھەرىكەتچان پروگرامما (تېز سۈرئەتلىك تېز قاپقاق سۈرئىتى ئالدىنلىق)', |
| | 2574 | +'exif-exposureprogram-7' => 'تەسۋىر ھالىتى (مەنزىرە فوكۇس ئارىلىقىنىڭ سىرتىدىكى يېقىن ئارىلىقتا سۈرەت تارتىشقا ئىشلىتىشكە ماس كېلىدۇ)', |
| | 2575 | +'exif-exposureprogram-8' => 'مەنزىرە ھالىتى (مەنزىرە فوكۇس ئارىلىقىنىڭ ئۈستىدىكى مەنزىرە سۈرەتكە ماس كېىلىدۇ)', |
| | 2576 | + |
| | 2577 | +'exif-subjectdistance-value' => '$1 مېتىر', |
| | 2578 | + |
| | 2579 | +'exif-meteringmode-0' => 'نامەلۇم', |
| | 2580 | +'exif-meteringmode-1' => 'ئوتتۇرىچە', |
| | 2581 | +'exif-meteringmode-2' => 'مەركەزدىن ۋەزىنلىك ئوتتۇرىچە ئۆلچەش قىممىتى', |
| | 2582 | +'exif-meteringmode-3' => 'نۇقتا', |
| | 2583 | +'exif-meteringmode-4' => 'كۆپ نۇقتا', |
| | 2584 | +'exif-meteringmode-5' => 'ئەندىزە', |
| | 2585 | +'exif-meteringmode-6' => 'قىسمەن', |
| | 2586 | +'exif-meteringmode-255' => 'باشقا', |
| | 2587 | + |
| | 2588 | +'exif-lightsource-0' => 'نامەلۇم', |
| | 2589 | +'exif-lightsource-1' => 'كۈن نۇرى', |
| | 2590 | +'exif-lightsource-2' => 'يالتىراق لامپا', |
| | 2591 | +'exif-lightsource-3' => 'ۋولفرام لامپا (چوغلانما لامپا)', |
| | 2592 | +'exif-lightsource-4' => 'چاقماق لامپا', |
| | 2593 | +'exif-lightsource-9' => 'ئوچۇق', |
| | 2594 | +'exif-lightsource-10' => 'بۇلۇتلۇق', |
| | 2595 | +'exif-lightsource-11' => 'سايە', |
| | 2596 | +'exif-lightsource-12' => 'كۈن نۇرى نەي لامپا (D 5700-7100K)', |
| | 2597 | +'exif-lightsource-13' => 'كۈن نۇرى ئاق رەڭلىك نەي لامپا (N 4600-5400K)', |
| | 2598 | +'exif-lightsource-14' => 'سوغۇق ئاق رەڭلىك نەي لامپا (W 3900-4500K)', |
| | 2599 | +'exif-lightsource-15' => 'ئاق رەڭلىك نەي لامپا (WW 3200-3700K)', |
| | 2600 | +'exif-lightsource-17' => 'ئۆلچەملىك چىراغ A', |
| | 2601 | +'exif-lightsource-18' => 'ئۆلچەملىك چىراغ B', |
| | 2602 | +'exif-lightsource-19' => 'ئۆلچەملىك چىراغ C', |
| | 2603 | +'exif-lightsource-24' => 'ISO سۈرەتكە ئېلىش چىرىغى', |
| | 2604 | +'exif-lightsource-255' => 'باشقا نۇر مەنبەسى', |
| | 2605 | + |
| | 2606 | +# Flash modes |
| | 2607 | +'exif-flash-fired-0' => 'چاقماق لامپا يانمىدى', |
| | 2608 | +'exif-flash-fired-1' => 'چاقماق لامپا يېقىلدى', |
| | 2609 | +'exif-flash-return-0' => 'زەرەتسىزلەش تەكشۈرۈش ئىقتىدارى يوق', |
| | 2610 | +'exif-flash-return-2' => 'زەرەتسىزلەش لامپىسى يوق', |
| | 2611 | +'exif-flash-return-3' => 'زەرەتسىزلەش لامپىسى بايقالدى', |
| | 2612 | +'exif-flash-mode-1' => 'چاقماق لامپىنى مەجبۇرىي ياندۇر', |
| | 2613 | +'exif-flash-mode-2' => 'چاقماق لامپىنى مەجبۇرىي ئۆچۈر', |
| | 2614 | +'exif-flash-mode-3' => 'ئاپتوماتىك ھالەت', |
| | 2615 | +'exif-flash-function-1' => 'چاقماق لامپا ئىقتىدارى يوق', |
| | 2616 | +'exif-flash-redeye-1' => 'قىزىل كۆزنى ئاجىزلىتىش ھالىتى', |
| | 2617 | + |
| | 2618 | +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ديۇيم', |
| | 2619 | + |
| | 2620 | +'exif-sensingmethod-1' => 'ئېنىقلىمىسىز', |
| | 2621 | +'exif-sensingmethod-2' => 'بىر بۆلەك رايون رەڭ سەزگۈچ', |
| | 2622 | +'exif-sensingmethod-3' => 'ئىككى بۆلەك رايون رەڭ سەزگۈچ', |
| | 2623 | +'exif-sensingmethod-4' => 'ئۈچ بۆلەك رايون رەڭ سەزگۈچ', |
| | 2624 | +'exif-sensingmethod-5' => 'تۇتاش رايون رەڭ سەزگۈچ', |
| | 2625 | +'exif-sensingmethod-7' => 'ئۈچ سىزىقلىق سەزگۈچ', |
| | 2626 | +'exif-sensingmethod-8' => 'تۇتاش سىزىقلىق رەڭ سەزگۈچ', |
| | 2627 | + |
| | 2628 | +'exif-scenetype-1' => 'بىۋاسىتە تارتىلغان سۈرەت', |
| | 2629 | + |
| | 2630 | +'exif-customrendered-0' => 'نورمال بىر تەرەپ قىلىش', |
| | 2631 | +'exif-customrendered-1' => 'ئىختىيارىچە بىر تەرەپ قىلىش', |
| | 2632 | + |
| | 2633 | +'exif-exposuremode-0' => 'ئۆزلۈكىدىن نۇرلاندۇرۇش', |
| | 2634 | +'exif-exposuremode-1' => 'قولدا نۇرلاندۇرۇش', |
| | 2635 | +'exif-exposuremode-2' => 'ئۆزلۈكىدىن نۇرلاندۇرۇش تەڭشەش', |
| | 2636 | + |
| | 2637 | +'exif-whitebalance-0' => 'ئاپتوماتىك ئاق بالانس', |
| | 2638 | +'exif-whitebalance-1' => 'قولدا ئاق بالانس', |
| | 2639 | + |
| | 2640 | +'exif-scenecapturetype-0' => 'ئۆلچەملىك', |
| | 2641 | +'exif-scenecapturetype-1' => 'مەنزىرە', |
| | 2642 | +'exif-scenecapturetype-2' => 'تەسۋىر', |
| | 2643 | +'exif-scenecapturetype-3' => 'كەچلىك مەنزىرە', |
| | 2644 | + |
| | 2645 | +'exif-gaincontrol-0' => 'يوق', |
| | 2646 | +'exif-gaincontrol-1' => 'تۆۋەن ئارتىش', |
| | 2647 | +'exif-gaincontrol-2' => 'يۇقىرى ئارتىش', |
| | 2648 | +'exif-gaincontrol-3' => 'ئاستا تۆۋەنلەش', |
| | 2649 | +'exif-gaincontrol-4' => 'تېز تۆۋەنلەش', |
| | 2650 | + |
| | 2651 | +'exif-contrast-0' => 'نورمال', |
| | 2652 | +'exif-contrast-1' => 'تۆۋەن', |
| | 2653 | +'exif-contrast-2' => 'يۇقىرى', |
| | 2654 | + |
| | 2655 | +'exif-saturation-0' => 'نورمال', |
| | 2656 | +'exif-saturation-1' => 'تۆۋەن تويۇنۇش', |
| | 2657 | +'exif-saturation-2' => 'يۇقىرى تويۇنۇش', |
| | 2658 | + |
| | 2659 | +'exif-sharpness-0' => 'نورمال', |
| | 2660 | +'exif-sharpness-1' => 'تۆۋەن', |
| | 2661 | +'exif-sharpness-2' => 'يۇقىرى', |
| | 2662 | + |
| | 2663 | +'exif-subjectdistancerange-0' => 'نامەلۇم', |
| | 2664 | +'exif-subjectdistancerange-1' => 'ماكرو', |
| | 2665 | +'exif-subjectdistancerange-2' => 'يېقىن مەنزىرە', |
| | 2666 | +'exif-subjectdistancerange-3' => 'يىراق مەنزىرە', |
| | 2667 | + |
| | 2668 | +# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef |
| | 2669 | +'exif-gpslatitude-n' => 'شىمالىي كەڭلىك', |
| | 2670 | +'exif-gpslatitude-s' => 'جەنۇبىي كەڭلىك', |
| | 2671 | + |
| | 2672 | +# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef |
| | 2673 | +'exif-gpslongitude-e' => 'شەرقىي ئۇزۇنلۇق', |
| | 2674 | +'exif-gpslongitude-w' => 'غەربىي ئۇزۇنلۇق', |
| | 2675 | + |
| | 2676 | +'exif-gpsstatus-a' => 'ئۆلچەش جەريانى', |
| | 2677 | +'exif-gpsstatus-v' => 'ھەمكارلىشىپ ئۆلچەش', |
| | 2678 | + |
| | 2679 | +'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ئىككى ئۆلچەملىك ئۆلچەش', |
| | 2680 | +'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ئۈچ ئۆلچەملىك ئۆلچەش', |
| | 2681 | + |
| | 2682 | +# Pseudotags used for GPSSpeedRef |
| | 2683 | +'exif-gpsspeed-k' => 'سائىتىگە كىلومېتىر', |
| | 2684 | +'exif-gpsspeed-m' => 'سائىتىگە ئىنگلىز مىلى', |
| | 2685 | +'exif-gpsspeed-n' => 'دېڭىز مىلى', |
| | 2686 | + |
| | 2687 | +# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| | 2688 | +'exif-gpsdirection-t' => 'ھەقىقىي يۆنىلىش', |
| | 2689 | +'exif-gpsdirection-m' => 'يەر ماگنىتى يۆنىلىش', |
| | 2690 | + |
| 2162 | 2691 | # External editor support |
| 2163 | 2692 | 'edit-externally' => 'بۇ ھۆججەتنى سىرتقى قوللىنىشچان پروگراممىدا تەھرىرلە', |
| 2164 | 2693 | 'edit-externally-help' => '( [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تەڭشەك قەدىمى] نى كۆرۈپ تەپسىلاتىنى چۈشىنىڭ)', |
| 2165 | 2694 | |
| 2166 | 2695 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 2167 | | -'watchlistall2' => 'ھەممىسى', |
| 2168 | | -'namespacesall' => 'ھەممىسى', |
| 2169 | | -'monthsall' => 'ھەممىسى', |
| | 2696 | +'recentchangesall' => 'ھەممىسى', |
| | 2697 | +'imagelistall' => 'ھەممىسى', |
| | 2698 | +'watchlistall2' => 'ھەممىسى', |
| | 2699 | +'namespacesall' => 'ھەممىسى', |
| | 2700 | +'monthsall' => 'ھەممىسى', |
| | 2701 | +'limitall' => 'ھەممىسى', |
| 2170 | 2702 | |
| | 2703 | +# E-mail address confirmation |
| | 2704 | +'confirmemail' => 'جەزملەش ئېلخەت ئادرېسى', |
| | 2705 | +'confirmemail_noemail' => 'سىز ئۆزىڭىزنىڭ [[Special:Preferences|user مايىللىق]] تەڭشىكىڭىزگە ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسى كىرگۈزمەپسىز.', |
| | 2706 | +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئىقتىدارى ئىشلىتىشتىن ئىلگىرى ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى دەلىللەشنى تەلەپ قىلىدۇ. |
| | 2707 | +تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى چەكسىڭىز ئاكتىپلاش ئېلخىتىدىن بىرنى سىزگە ئەۋەتىدۇ. |
| | 2708 | +ئۇ ئىلخەتتە بىر قۇر ئۇلانما كود بار؛ |
| | 2709 | +توركۆرگۈڭىزدە بۇ ئۇلانمىنى يۈكلەپ ئېلخەت ئادرېسىڭىزنىڭ ئىناۋەتلىكلىكىنى جەزملەڭ.', |
| | 2710 | +'confirmemail_pending' => 'جەزملەش كودى ئېلخەت ئادرېسىڭىزغا يوللاندى؛ |
| | 2711 | +ئەگەر ھېساباتىڭىزنى يېقىندا قۇرغان بولسىڭىز، بىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن تاپشۇرۇۋېلىشىڭىز مۇمكىن. ئەگەر تاپشۇرۇۋالمىغان بولسىڭىز، يېڭىدىن بىرنى ئىلتىماس قىلىڭ.', |
| | 2712 | +'confirmemail_send' => 'جەزملەش كودىنى ئېلخەتكە يوللا', |
| | 2713 | +'confirmemail_sent' => 'جەزملەش ئېلخىتى يوللاندى.', |
| | 2714 | +'confirmemail_oncreate' => 'جەزملەش كودى ئېلخەت ئادرېسىڭىزغا يوللاندى. |
| | 2715 | +بۇ كود سىزنىڭ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەلەپ قىلمايدۇ، ئەمما سىز بۇ wiki دىكى ھەر قانداق ئېلخەت ئىقتىدارىنى قوزغاتماقچى بولسىڭىز چوقۇم بۇ كودنى تاپشۇرۇشىڭىز لازىم.', |
| | 2716 | +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} جەزملەش ئېلخىتى يوللىيالمىدى |
| | 2717 | +ئېلخەت ئادرېسىڭىزدا قانۇنسىز ھەرپ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ. |
| | 2718 | + |
| | 2719 | +ئېلخەت يوللىغۇچى جاۋابى: $1', |
| | 2720 | +'confirmemail_invalid' => 'ئىناۋەتسىز جەزملەش كودى. |
| | 2721 | +بۇ كودنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن.', |
| | 2722 | +'confirmemail_needlogin' => 'سىز $1 ئارقىلىق ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى جەزملەڭ.', |
| | 2723 | +'confirmemail_success' => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز جەزملەندى. |
| | 2724 | +سىز ھازىر [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ىپ، wiki بېكەتنى ئىشلىتەلەيسىز.', |
| | 2725 | +'confirmemail_loggedin' => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز ھازىر جەزملەندى.', |
| | 2726 | +'confirmemail_error' => 'جەزملەش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى.', |
| | 2727 | +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئادرېس جەزملەش', |
| | 2728 | +'confirmemail_invalidated' => 'ئېلخەت ئادرېس جەزملەش بىكار قىلىندى', |
| | 2729 | +'invalidateemail' => 'ئېلخەت جەزملەشتىن ۋاز كەچ', |
| | 2730 | + |
| | 2731 | +# Scary transclusion |
| | 2732 | +'scarytranscludedisabled' => '[بېكەت ئاتلىغان كود ئايلاندۇرۇش چەكلەنگەن]', |
| | 2733 | +'scarytranscludefailed' => '[$1 نىڭ قېلىپىنى ئېلىش مەغلۇپ بولدى]', |
| | 2734 | +'scarytranscludetoolong' => '[URL بەك ئۇزۇن]', |
| | 2735 | + |
| | 2736 | +# Trackbacks |
| | 2737 | +'trackbackbox' => 'بۇ بەتنىڭ نەقىلى: <br /> |
| | 2738 | +$1', |
| | 2739 | +'trackbackremove' => '([$1 ئۆچۈر])', |
| | 2740 | +'trackbacklink' => 'نەقىل', |
| | 2741 | +'trackbackdeleteok' => 'بۇ نەقىل مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى.', |
| | 2742 | + |
| | 2743 | +# Delete conflict |
| | 2744 | +'deletedwhileediting' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش''': بۇ بەت تەھرىرلەشكە باشلىغاندىن كېيىن ئۆچۈرۈلگەن!", |
| | 2745 | +'confirmrecreate' => "سىز بۇ بەتنى تەھرىرلىگەندىن كېيىن ئىشلەتكۈچى [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|مۇنازىرە]]) تۆۋەندىكى سەۋەب تۈپەيلىدىن بۇ بەت ئۆچۈرۈلدى: |
| | 2746 | +: ''$2'' |
| | 2747 | +راستىنلا بۇ بەتنى قايتا قۇرۇشتىن ئىلگىرى ئويلىنىڭ.", |
| | 2748 | +'recreate' => 'قايتا قۇر', |
| | 2749 | + |
| 2171 | 2750 | # action=purge |
| 2172 | 2751 | 'confirm_purge_button' => 'ماقۇل', |
| | 2752 | +'confirm-purge-top' => 'بۇ بەتنىڭ غەملىكىنى تازىلامسىز؟', |
| | 2753 | +'confirm-purge-bottom' => 'بىر بەتنى تازىلىغاندا غەملەك ۋە مەجبۇرىي كۆرسىتىدىغان نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرى تازىلىنىدۇ.', |
| 2173 | 2754 | |
| 2174 | 2755 | # Multipage image navigation |
| 2175 | 2756 | 'imgmultipageprev' => '← ئالدىنقى بەت', |
| 2176 | 2757 | 'imgmultipagenext' => 'كېيىنكى بەت →', |
| 2177 | 2758 | 'imgmultigo' => 'كۆچۈش!', |
| | 2759 | +'imgmultigoto' => '$1 بەتكە يۆتكەل', |
| 2178 | 2760 | |
| 2179 | 2761 | # Table pager |
| | 2762 | +'ascending_abbrev' => 'ئۆسكۈچى', |
| | 2763 | +'descending_abbrev' => 'كېمەيگۈچى', |
| 2180 | 2764 | 'table_pager_next' => 'كېيىنكى بەت', |
| 2181 | 2765 | 'table_pager_prev' => 'ئالدىنقى بەت', |
| 2182 | 2766 | 'table_pager_first' => 'بىرىنچى بەت', |
| 2183 | 2767 | 'table_pager_last' => 'ئەڭ ئاخىرقى بەت', |
| | 2768 | +'table_pager_limit' => 'ھەر بىر بەتتە $1 تۈر كۆرسەت', |
| 2184 | 2769 | 'table_pager_limit_submit' => 'كۆچۈش', |
| | 2770 | +'table_pager_empty' => 'نەتىجە يوق', |
| 2185 | 2771 | |
| | 2772 | +# Auto-summaries |
| | 2773 | +'autosumm-blank' => 'بەتنى قۇرۇقدا', |
| | 2774 | +'autosumm-replace' => "ئالماشتۇرۇلغان مەزمۇن '$1'", |
| | 2775 | +'autoredircomment' => 'قايتا نىشانلانغان بەت [[$1]]', |
| | 2776 | +'autosumm-new' => "قۇرۇلغان بەت '$1'", |
| | 2777 | + |
| | 2778 | +# Live preview |
| | 2779 | +'livepreview-loading' => 'يۈكلەۋاتىدۇ…', |
| | 2780 | +'livepreview-ready' => 'يۈكلەۋاتىدۇ… تەييارلاندى!', |
| | 2781 | +'livepreview-failed' => 'رىئال ئالدىن كۆزىتىش مەغلۇپ بولدى! نورمال ئالدىن كۆزىتىشنى سىناڭ.', |
| | 2782 | +'livepreview-error' => 'ئۇلىنىش مەغلۇپ بولدى: $1 "$2". |
| | 2783 | +نورمال ئالدىن كۆزىتىشنى سىناڭ.', |
| | 2784 | + |
| | 2785 | +# Friendlier slave lag warnings |
| | 2786 | +'lag-warn-normal' => 'ئۆتكەن $1 {{PLURAL:$1|سېكۇنت|سېكۇنت}} ئىچىدىكى ئۆزگەرتىش تىزىملىكتە كۆرسىتىلمەسلىكى مۇمكىن.', |
| | 2787 | +'lag-warn-high' => 'ساندان ئۆتە كېچىككەنلىكتىن، ئۆتكەن $1 {{PLURAL:$1|سېكۇنت|سېكۇنت}} ئىچىدىكى ئۆزگەرتىش تىزىملىكتە كۆرسىتىلمەسلىكى مۇمكىن.', |
| | 2788 | + |
| | 2789 | +# Watchlist editor |
| | 2790 | +'watchlistedit-numitems' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدە{{PLURAL:$1|1 ماۋزۇ|$1 ماۋزۇ}}, بار، مۇنازىرە بېتى بۇنىڭ سىرتىدا.', |
| | 2791 | +'watchlistedit-noitems' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزنىڭ ماۋزۇسى يوق', |
| | 2792 | +'watchlistedit-normal-title' => 'كۆزەت تىزىملىك تەھرىرى', |
| | 2793 | +'watchlistedit-normal-legend' => 'كۆزەت تىزىملىكىدىن ماۋزۇنى چىقىرىۋەت', |
| | 2794 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدىكى ماۋزۇ تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ. |
| | 2795 | +ماۋزۇنى بىرنى چىقىرىۋېتىشتە، ئۇنىڭ ئالدىدىكى تاللاشنى چىقىرىۋېتىپ، ئاندىن ماۋزۇ چىقىرىۋەتنى چېكىڭ. |
| | 2796 | +سىز [[Special:Watchlist/raw|/ئەسلى كۆزەت تىزىملىكى تەھرىر]]لىيەلەيسىز.', |
| | 2797 | +'watchlistedit-normal-submit' => 'ماۋزۇ چىقىرىۋەت', |
| | 2798 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ماۋزۇ|$1 ماۋزۇ}} كۆزەت تىزىملىكىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلدى:', |
| | 2799 | +'watchlistedit-raw-title' => 'ئەسلى كۆزەت تىزىملىك تەھرىرى', |
| | 2800 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'ئەسلى كۆزەت تىزىملىك تەھرىرى', |
| | 2801 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدىكى ماۋزۇ تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ، شۇنداقلا بۇ جەدۋەلنى تەھرىرلەش ئارقىلىق ماۋزۇ قوشالايسىز ياكى چىقىرىۋېتەلەيسىز؛ |
| | 2802 | +ھەر قۇردا بىردىن ماۋزۇ. |
| | 2803 | +تاماملانغاندا كۆزەت تىزىملىكى يېڭىلانى چېكىڭ. |
| | 2804 | +سىز [[Special:Watchlist/edit| ئۆلچەملىك تەھرىرلىگۈچ]] ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.', |
| | 2805 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'ماۋزۇلار:', |
| | 2806 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'كۆزەت تىزىملىكى يېڭىلا', |
| | 2807 | +'watchlistedit-raw-done' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىز يېڭىلاندى.', |
| | 2808 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ماۋزۇ|$1 ماۋزۇ}} قوشۇلدى:', |
| | 2809 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 ماۋزۇ|$1 ماۋزۇ}} چىقىرىۋېتىلدى:', |
| | 2810 | + |
| 2186 | 2811 | # Watchlist editing tools |
| 2187 | 2812 | 'watchlisttools-view' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت', |
| 2188 | 2813 | 'watchlisttools-edit' => 'كۆزەت تىزىملىكىنى كۆرۈپ تەھرىرلەش', |
| 2189 | 2814 | 'watchlisttools-raw' => 'ئەسلى كۆزەت تىزىملىك تەھرىرى', |
| 2190 | 2815 | |
| | 2816 | +# Core parser functions |
| | 2817 | +'unknown_extension_tag' => 'نامەلۇم كېڭەيتىلگەن خەتكۈچ "$1"', |
| | 2818 | +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ئاگاھلاندۇرۇش:\'\'\' كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$2" ئىلگىرىكى كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$1" نى قاپلىۋېتىدۇ.', |
| | 2819 | + |
| | 2820 | +# Special:Version |
| | 2821 | +'version' => 'نەشرى', |
| | 2822 | +'version-extensions' => 'قاچىلانغان كېڭەيتىلمە', |
| | 2823 | +'version-specialpages' => 'ئالاھىدە بەتلەر', |
| | 2824 | +'version-parserhooks' => 'تەھلىلچى ئىلمىكى', |
| | 2825 | +'version-variables' => 'ئۆزگەرگۈچى مىقدار', |
| | 2826 | +'version-other' => 'باشقا', |
| | 2827 | +'version-mediahandlers' => 'ۋاسىتە بىر تەرەپ قىلغۇچ', |
| | 2828 | +'version-hooks' => 'ئىلمەك', |
| | 2829 | +'version-extension-functions' => 'تەھلىلچى فونكسىيە', |
| | 2830 | +'version-parser-extensiontags' => 'تەھلىلچى كېڭەيتىلمە خەتكۈچ', |
| | 2831 | +'version-parser-function-hooks' => 'تەھلىلچى فونكسىيە ئىلمىكى', |
| | 2832 | +'version-skin-extension-functions' => 'تېرە تەھلىلچى فونكسىيە', |
| | 2833 | +'version-hook-name' => 'ئىلمەك ئاتى', |
| | 2834 | +'version-hook-subscribedby' => 'ئىمزا قويغۇچى', |
| | 2835 | +'version-license' => 'ئىجازەتنامە', |
| | 2836 | +'version-software' => 'قاچىلانغان يۇمشاق دېتال', |
| | 2837 | +'version-software-product' => 'مەھسۇلات', |
| | 2838 | +'version-software-version' => 'نەشرى', |
| | 2839 | + |
| | 2840 | +# Special:FilePath |
| | 2841 | +'filepath' => 'ھۆججەت يولى', |
| | 2842 | +'filepath-page' => 'ھۆججەت:', |
| | 2843 | +'filepath-submit' => 'يۆتكەل', |
| | 2844 | +'filepath-summary' => 'بۇ ئالاھىدە بەت ھۆججەتنىڭ تولۇق يولىنى قايتۇرىدۇ. |
| | 2845 | +سۈرەت تولۇق ئېنىقلىقتا كۆرسىتىلىدۇ، باشقا ھۆججەت تىپى بىۋاسىتە ئۇلانغان قوللىنىشچان پروگراممىدا ئېچىلىدۇ |
| | 2846 | + |
| | 2847 | +ھۆججەت ئاتىنى كۆرسەت، ئالدى قوشۇلغۇچى"{{ns:file}}:" نى ئۆز ئىچىگە ئالمىسۇن.', |
| | 2848 | + |
| | 2849 | +# Special:FileDuplicateSearch |
| | 2850 | +'fileduplicatesearch' => 'تەكرار ھۆججەت ئىزدە', |
| | 2851 | +'fileduplicatesearch-summary' => 'چاچما (hash) قىممىتىگە ئاساسەن تەكرار ھۆججەت ئىزدە. |
| | 2852 | + |
| | 2853 | +ھۆججەت ئاتى كىرگۈزگەندە ئالدى قوشۇلغۇچى "{{ns:file}}:" كىرگۈزمىسىڭىزمۇ بولىدۇ.', |
| | 2854 | +'fileduplicatesearch-legend' => 'تەكرار ھۆججەت ئىزدە', |
| | 2855 | +'fileduplicatesearch-filename' => ':ھۆججەت ئاتى', |
| | 2856 | +'fileduplicatesearch-submit' => 'ئىزدە', |
| | 2857 | +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 نۇقتا<br />ھۆججەت چوڭلۇقى: $3<br />MIME تىپى: $4', |
| | 2858 | +'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" ھۆججەتنىڭ تامامەن ئوخشاش تەكرار نۇسخىسى يوق.', |
| | 2859 | +'fileduplicatesearch-result-n' => ' "$1" ھۆججەتنىڭ تامامەن ئوخشاش {{PLURAL:$2|1 تەكرار|$2 تەكرار}} نۇسخىسى بار.', |
| | 2860 | + |
| 2191 | 2861 | # Special:SpecialPages |
| 2192 | | -'specialpages' => 'ئالاھىدە بەتلەر', |
| | 2862 | +'specialpages' => 'ئالاھىدە بەتلەر', |
| | 2863 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2864 | +* نورمال ئالاھىدە بەت. |
| | 2865 | +* <strong class=\\"mw-specialpagerestricted\\">چەكلىمىلىك ئالاھىدە بەتلەر.</strong>', |
| | 2866 | +'specialpages-group-maintenance' => 'ئاسراش دوكلاتى', |
| | 2867 | +'specialpages-group-other' => 'باشقا ئالاھىدە بەتلەر', |
| | 2868 | +'specialpages-group-login' => 'تىزىمغا كىر / قۇر', |
| | 2869 | +'specialpages-group-changes' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىش ۋە خاتىرە', |
| | 2870 | +'specialpages-group-media' => 'ۋاسىتە دوكلاتى ۋە يۈكلەر', |
| | 2871 | +'specialpages-group-users' => 'ئىشلەتكۈچى ۋە ھوقۇقى', |
| | 2872 | +'specialpages-group-highuse' => 'كۆپ ئىشلىتىلگەن بەت', |
| | 2873 | +'specialpages-group-pages' => 'بەت تىزىملىكى', |
| | 2874 | +'specialpages-group-pagetools' => 'بەت قورالى', |
| | 2875 | +'specialpages-group-wiki' => 'Wiki سانلىق مەلۇماتى ۋە قورال', |
| | 2876 | +'specialpages-group-redirects' => 'قايتا نىشانلانغان ئالاھىدە بەت', |
| | 2877 | +'specialpages-group-spam' => 'ئەخلەتكە قارشى قورال', |
| 2193 | 2878 | |
| | 2879 | +# Special:BlankPage |
| | 2880 | +'blankpage' => 'بوش بەت', |
| | 2881 | +'intentionallyblankpage' => 'بۇ بەت قەستەن بوش قالدۇرۇلغان.', |
| | 2882 | + |
| | 2883 | +# External image whitelist |
| | 2884 | +'external_image_whitelist' => ' #بۇ قۇرغا ئوخشاش خەتنى قالدۇرۇپ قويۇڭ<pre> |
| | 2885 | +#تۆۋەندىكى (// ئارىسىدىكى قىسمى)غا رەسمىي ئىپادە كىرگۈزۈڭ |
| | 2886 | +#بۇلار سىرتقى (ئۇلانغان) سۈرەتكە ماسلاشتۇرۇلىدۇ |
| | 2887 | +#ئاشۇ ماسلاشتۇرۇلغانلىرى سۈرەت قىلىپ كۆرسىتىلىدۇ بولمىسا ئۇلانما سۈپىتىدە كۆرسىتىدۇ |
| | 2888 | +# # دىن باشلانغان قۇر ئىزاھات دەپ قارىلىدۇ |
| | 2889 | +#چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرمەيدۇ |
| | 2890 | + |
| | 2891 | +#بۇ قۇرغا ھەممە regex كىرگۈزۈلىدۇ. بۇ قۇرغا ئوخشاش خەت قالدۇرۇپ قويۇلىدۇ </pre>', |
| | 2892 | + |
| 2194 | 2893 | # Special:Tags |
| 2195 | | -'tags-edit' => 'ئۆزگەرتىش', |
| | 2894 | +'tags' => 'ئىناۋەتلىك ئۆزگەرتىلگەن خەتكۈچ', |
| | 2895 | +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]]سۈزگۈچ:', |
| | 2896 | +'tag-filter-submit' => 'سۈزگۈچ', |
| | 2897 | +'tags-title' => 'خەتكۈچ', |
| | 2898 | +'tags-intro' => 'بۇ بەتتە يۇمشاق دېتالدا بەلگە سېلىنغان تەھرىر ۋە ئۇلارنىڭ ئىزاھاتى كۆرسىتىلدى.', |
| | 2899 | +'tags-tag' => 'خەتكۈچ ئاتى', |
| | 2900 | +'tags-display-header' => 'ئۆزگەرتىش تىزىملىكىدە كۆرسىتىلىش شەكلى', |
| | 2901 | +'tags-description-header' => 'مەناسىنىڭ تولۇق چۈشەندۈرۈلۈشى', |
| | 2902 | +'tags-hitcount-header' => 'بەلگە سېلىنغان ئۆزگەرتىش', |
| | 2903 | +'tags-edit' => 'ئۆزگەرتىش', |
| | 2904 | +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}', |
| 2196 | 2905 | |
| | 2906 | +# Database error messages |
| | 2907 | +'dberr-header' => 'بۇ wiki مەسىلىگە يولۇقتى', |
| | 2908 | +'dberr-problems' => 'كەچۈرۈڭ! |
| | 2909 | +بۇ بېكەتتە تېخنىكىلىق قىيىنچىلىق كۆرۈلدى.', |
| | 2910 | +'dberr-again' => 'بىر قانچە مىنۇت كۈتۈپ ئاندىن قايتا يۈكلەڭ.', |
| | 2911 | +'dberr-info' => '(ساندان مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنالمىدى: $1)', |
| | 2912 | +'dberr-usegoogle' => 'بۇ ۋاقىتتا Google ئىزدىگۈچتىن ئىزدەشنى سىناپ بېقىڭ.', |
| | 2913 | +'dberr-outofdate' => 'دىققەت ئۇلار ئىندىكېسلىغان مەزمۇن ئەڭ يېڭى بولماسلىقى مۇمكىن.', |
| | 2914 | +'dberr-cachederror' => 'بۇ ئىلتىماس قىلغان بەتنىڭ غەملەنگەن كۆپەيتىلمىسى، ئەڭ يېڭىسى بولماسلىقى مۇمكىن.', |
| | 2915 | + |
| | 2916 | +# HTML forms |
| | 2917 | +'htmlform-submit' => 'تاپشۇر', |
| | 2918 | +'htmlform-reset' => 'ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋال', |
| | 2919 | +'htmlform-selectorother-other' => 'باشقا', |
| | 2920 | + |
| | 2921 | +# Add categories per AJAX |
| | 2922 | +'ajax-add-category' => 'تۈر قوش', |
| | 2923 | +'ajax-add-category-submit' => 'قوش', |
| | 2924 | +'ajax-confirm-save' => 'ساقلا', |
| | 2925 | +'ajax-add-category-summary' => '"$1" تۈرنى قوش', |
| | 2926 | +'ajax-remove-category-summary' => '"$1" تۈرنى چىقىرىۋەت', |
| | 2927 | +'ajax-error-title' => 'خاتالىق', |
| | 2928 | +'ajax-error-dismiss' => 'جەزملە', |
| | 2929 | + |
| 2197 | 2930 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -540,7 +540,7 @@ |
| 541 | 541 | 'laggedslavemode' => "'''Aviso:''' a páxina pode non conter as actualizacións recentes.", |
| 542 | 542 | 'readonly' => 'Base de datos fechada', |
| 543 | 543 | 'enterlockreason' => 'Dea unha razón para o fechamento, incluíndo unha estimación de até cando se manterá.', |
| 544 | | -'readonlytext' => 'Nestes intres a base de datos está pechada a novas entradas e outras modificacións, probabelmente debido a rutinas de mantemento, tras as que voltará á normalidade. |
| | 544 | +'readonlytext' => 'Nestes intres a base de datos está pechada a novas entradas e outras modificacións, probabelmente debido a rutinas de mantemento, tras as que volverá á normalidade. |
| 545 | 545 | |
| 546 | 546 | O administrador que a pechou deu esta explicación: $1', |
| 547 | 547 | 'missing-article' => 'A base de datos non atopa o texto da páxina chamada "$1" $2, que debera ter atopado. |
| — | — | @@ -896,7 +896,7 @@ |
| 897 | 897 | 'edittools' => '<!-- O texto que apareza aquí mostrarase por debaixo dos formularios de edición e envío. -->', |
| 898 | 898 | 'nocreatetitle' => 'Limitada a creación de páxinas', |
| 899 | 899 | 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ten restrinxida a posibilidade de crear páxinas novas. |
| 900 | | -Pode voltar e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin|rexistrarse ou crear unha conta]].', |
| | 900 | +Pode volver e editar unha páxina que xa existe ou, se non, [[Special:UserLogin|rexistrarse ou crear unha conta]].', |
| 901 | 901 | 'nocreate-loggedin' => 'Non dispón dos permisos necesarios para crear páxinas novas.', |
| 902 | 902 | 'sectioneditnotsupported-title' => 'A edición de seccións non está soportada', |
| 903 | 903 | 'sectioneditnotsupported-text' => 'A edición de seccións non está soportada nesta páxina.', |
| — | — | @@ -1515,7 +1515,7 @@ |
| 1516 | 1516 | # Upload |
| 1517 | 1517 | 'upload' => 'Cargar un ficheiro', |
| 1518 | 1518 | 'uploadbtn' => 'Cargar o ficheiro', |
| 1519 | | -'reuploaddesc' => 'Cancelar a carga e voltar ao formulario de carga', |
| | 1519 | +'reuploaddesc' => 'Cancelar a carga e volver ao formulario de carga', |
| 1520 | 1520 | 'upload-tryagain' => 'Enviar a descrición do ficheiro modificada', |
| 1521 | 1521 | 'uploadnologin' => 'Non accedeu ao sistema', |
| 1522 | 1522 | 'uploadnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para poder cargar ficheiros.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -3284,7 +3284,9 @@ |
| 3285 | 3285 | 'watchlistedit-noitems' => '주시문서 목록이 비어 있습니다.', |
| 3286 | 3286 | 'watchlistedit-normal-title' => '주시문서 목록 편집하기', |
| 3287 | 3287 | 'watchlistedit-normal-legend' => '목록에서 문서 제거하기', |
| 3288 | | -'watchlistedit-normal-explain' => "주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선책한 다음 '항목 삭제'를 클릭해주세요. 또는 [[Special:Watchlist/raw|목록을 직접 편집할 수도 있습니다]].", |
| | 3288 | +'watchlistedit-normal-explain' => "주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나열되어 있습니다. |
| | 3289 | +주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선택한 다음 '{{int:Watchlistedit-normal-submit}}'를 클릭해주세요. |
| | 3290 | +또는 [[Special:Watchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.", |
| 3289 | 3291 | 'watchlistedit-normal-submit' => '항목 삭제', |
| 3290 | 3292 | 'watchlistedit-normal-done' => '다음 $1 항목을 주시하지 않습니다:', |
| 3291 | 3293 | 'watchlistedit-raw-title' => '주시문서 목록 직접 편집하기', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedVersions.i18n.php |
| — | — | @@ -1020,7 +1020,7 @@ |
| 1021 | 1021 | * @author Veeven |
| 1022 | 1022 | */ |
| 1023 | 1023 | $messages['te'] = array( |
| 1024 | | - 'reviewedversions' => 'సుస్థిర కూర్పులను చూడండి', |
| | 1024 | + 'reviewedversions' => 'సమీక్షిత కూర్పులు', |
| 1025 | 1025 | 'reviewedversions-leg1' => 'పేజీ యొక్క సమీక్షిత కూర్పులను చూపించు', |
| 1026 | 1026 | 'reviewedversions-page' => 'పేజీ పేరు:', |
| 1027 | 1027 | 'reviewedversions-none' => '"[[:$1]]"కి సమీక్షిత కూర్పులేమీ లేవు.', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ConfiguredPages.i18n.php |
| — | — | @@ -405,6 +405,8 @@ |
| 406 | 406 | * @author გიორგიმელა |
| 407 | 407 | */ |
| 408 | 408 | $messages['ka'] = array( |
| | 409 | + 'configuredpages-config' => 'კონფიგურაცია', |
| | 410 | + 'configuredpages-precedence' => 'პრიორიტეტი:', |
| 409 | 411 | 'configuredpages-def-draft' => 'უკანასკნელი ვერსია', |
| 410 | 412 | 'configuredpages-def-stable' => 'გამოქვეყნებული ვერსია', |
| 411 | 413 | ); |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -1646,6 +1646,14 @@ |
| 1647 | 1647 | 'validationstatistics-reviews' => 'Бэрэбиэркэ', |
| 1648 | 1648 | ); |
| 1649 | 1649 | |
| | 1650 | +/** Sardinian (Sardu) |
| | 1651 | + * @author Andria |
| | 1652 | + */ |
| | 1653 | +$messages['sc'] = array( |
| | 1654 | + 'validationstatistics-total' => 'Pàginas', |
| | 1655 | + 'validationstatistics-user' => 'Usuàriu', |
| | 1656 | +); |
| | 1657 | + |
| 1650 | 1658 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 1651 | 1659 | * @author Helix84 |
| 1652 | 1660 | */ |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -807,8 +807,8 @@ |
| 808 | 808 | 'rights-editor-autosum' => 'autopromobito', |
| 809 | 809 | 'rights-editor-revoke' => "s'ha sacato o estatus d'edito á [[$1]]", |
| 810 | 810 | 'specialpages-group-quality' => 'Seguranza de calidat', |
| 811 | | - 'stable-logentry-config' => "s'ha confegurato o emplego de bersions estables ta [[$1]]", |
| 812 | | - 'stable-logentry-reset' => "s'ha restablito o emplego de bersions estables ta [[$1]]", |
| | 811 | + 'stable-logentry-config' => "s'ha confegurato o emplego de bersions estables ta $1", |
| | 812 | + 'stable-logentry-reset' => "s'ha restablito o emplego de bersions estables ta $1", |
| 813 | 813 | 'stable-logpage' => 'Rechistro de bersions estables', |
| 814 | 814 | 'stable-logpagetext' => "Iste ye un rechistro de cambeos d'a confegurazión de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|bersions estables]] d'as pachinas de conteniu.", |
| 815 | 815 | 'revreview-filter-all' => 'Toz', |
| — | — | @@ -999,8 +999,8 @@ |
| 1000 | 1000 | 'rights-editor-autosum' => 'ترقية تلقائية', |
| 1001 | 1001 | 'rights-editor-revoke' => 'أزال حالة محرر من [[$1]]', |
| 1002 | 1002 | 'specialpages-group-quality' => 'توكيد الجودة', |
| 1003 | | - 'stable-logentry-config' => 'ضبط النسخة المستقرة ل[[$1]]', |
| 1004 | | - 'stable-logentry-reset' => 'أعاد ضبط النسخة المستقرة ل[[$1]]', |
| | 1003 | + 'stable-logentry-config' => 'ضبط النسخة المستقرة ل$1', |
| | 1004 | + 'stable-logentry-reset' => 'أعاد ضبط النسخة المستقرة ل$1', |
| 1005 | 1005 | 'stable-logpage' => 'سجل الاستقرار', |
| 1006 | 1006 | 'stable-logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات لضبط [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخة المستقرة]] |
| 1007 | 1007 | لصفحات المحتوى.', |
| — | — | @@ -1211,8 +1211,8 @@ |
| 1212 | 1212 | 'rights-editor-autosum' => 'ترقيه تلقائية', |
| 1213 | 1213 | 'rights-editor-revoke' => 'أزال حاله محرر من [[$1]]', |
| 1214 | 1214 | 'specialpages-group-quality' => 'توكيد الجودة', |
| 1215 | | - 'stable-logentry-config' => 'ضبط النسخه المستقره ل[[$1]]', |
| 1216 | | - 'stable-logentry-reset' => 'أعاد ضبط النسخه المستقره ل[[$1]]', |
| | 1215 | + 'stable-logentry-config' => 'ضبط النسخه المستقره ل$1', |
| | 1216 | + 'stable-logentry-reset' => 'أعاد ضبط النسخه المستقره ل$1', |
| 1217 | 1217 | 'stable-logpage' => 'سجل الاستقرار', |
| 1218 | 1218 | 'stable-logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات لضبط [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المستقرة]] |
| 1219 | 1219 | لصفحات المحتوى.', |
| — | — | @@ -1339,8 +1339,8 @@ |
| 1340 | 1340 | 'right-review' => 'Marcar revisiones como vistes', |
| 1341 | 1341 | 'rights-editor-autosum' => 'autopromocionáu', |
| 1342 | 1342 | 'rights-editor-revoke' => "revocó l'estatus d'editor a [[$1]]", |
| 1343 | | - 'stable-logentry-config' => 'configuró la versión estable de [[$1]]', |
| 1344 | | - 'stable-logentry-reset' => 'restablecer el rexistru de les versiones estables de [[$1]]', |
| | 1343 | + 'stable-logentry-config' => 'configuró la versión estable de $1', |
| | 1344 | + 'stable-logentry-reset' => 'restablecer el rexistru de les versiones estables de $1', |
| 1345 | 1345 | 'stable-logpage' => 'Rexistru de versiones estables', |
| 1346 | 1346 | 'stable-logpagetext' => 'Esti ye un rexistru de los cambeos fechos na configuración de la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]] |
| 1347 | 1347 | de les páxines de conteníu.', |
| — | — | @@ -1465,8 +1465,8 @@ |
| 1466 | 1466 | 'rights-editor-autosum' => 'اتوماتیکی دراتک', |
| 1467 | 1467 | 'rights-editor-revoke' => 'حالت اصلاح گرء بزور چه [[$1]]', |
| 1468 | 1468 | 'specialpages-group-quality' => 'اطمینان کیفیت', |
| 1469 | | - 'stable-logentry-config' => 'نسخه ثابت تنظیم بوتگین په [[$1]]', |
| 1470 | | - 'stable-logentry-reset' => 'پد ترین نسخه ثابت په [[$1]]', |
| | 1469 | + 'stable-logentry-config' => 'نسخه ثابت تنظیم بوتگین په $1', |
| | 1470 | + 'stable-logentry-reset' => 'پد ترین نسخه ثابت په $1', |
| 1471 | 1471 | 'stable-logpage' => 'آمار ثبات', |
| 1472 | 1472 | 'revreview-filter-all' => 'کل', |
| 1473 | 1473 | 'revreview-statusfilter' => 'وضعیت:', |
| — | — | @@ -1579,6 +1579,15 @@ |
| 1580 | 1580 | Шаблён альбо выява маглі былі запытаныя, калі не была вызначаная вэрсія. |
| 1581 | 1581 | Гэта магло здарыцца, калі дынамічны шаблён утрымлівае іншы шаблён альбо файл, якія залежаць ад зьменнай, якая зьмянілася з пачатку рэцэнзаваньня гэтай старонкі. |
| 1582 | 1582 | Абнавіце старонку і пачніце рэцэнзаваньне зноў, гэта можа вырашыць гэту праблему.", |
| | 1583 | + 'review_page_invalid' => 'Няслушная назва мэтавай старонкі.', |
| | 1584 | + 'review_page_notexists' => 'Мэтавая старонка не існуе.', |
| | 1585 | + 'review_page_unreviewable' => 'Мэтавая старонка ня можа быць прарэцэнзаваная.', |
| | 1586 | + 'review_no_oldid' => 'Ідэнтыфікатар вэрсіі не пазначаны.', |
| | 1587 | + 'review_bad_oldid' => 'Няма такіх мэтавых вэрсіяў.', |
| | 1588 | + 'review_too_low' => 'Вэрсія ня можа быць прарэцэнзаваная, таму што некаторыя палі былі застаўленыя незацьверджанымі.', |
| | 1589 | + 'review_bad_key' => 'Няслушны ключ парамэтру ўключэньня.', |
| | 1590 | + 'review_denied' => 'Доступ забаронены.', |
| | 1591 | + 'review_param_missing' => 'Парамэтар адсутнічае альбо няслушны.', |
| 1583 | 1592 | 'revreview-current' => 'Нерэцэнзаваныя зьмены', |
| 1584 | 1593 | 'revreview-depth' => 'Паўната', |
| 1585 | 1594 | 'revreview-depth-0' => 'Не зацьверджаная', |
| — | — | @@ -1685,8 +1694,9 @@ |
| 1686 | 1695 | 'rights-editor-autosum' => 'аўтаматычна прызначаны', |
| 1687 | 1696 | 'rights-editor-revoke' => 'зьняты статус рэдактара з [[$1]]', |
| 1688 | 1697 | 'specialpages-group-quality' => 'Зацьверджаньне рэдагаваньняў', |
| 1689 | | - 'stable-logentry-config' => 'сканфігураваныя ўстаноўкі апублікаваньня для [[$1]]', |
| 1690 | | - 'stable-logentry-reset' => 'скінутыя ўстаноўкі апублікаваньня для [[$1]]', |
| | 1698 | + 'stable-logentry-config' => 'сканфігураваныя ўстаноўкі апублікаваньня для $1', |
| | 1699 | + 'stable-logentry-modify' => 'зьмененыя ўстаноўкі апублікаваньня для $1', |
| | 1700 | + 'stable-logentry-reset' => 'скінутыя ўстаноўкі апублікаваньня для $1', |
| 1691 | 1701 | 'stable-log-restriction' => 'Публікацыя: патрабуецца дазвол «$1»', |
| 1692 | 1702 | 'stable-logpage' => 'Журнал стабілізацыі', |
| 1693 | 1703 | 'stable-logpagetext' => 'Гэты журнал зьменаў канфігурацыі [[{{MediaWiki:Validationpage}}|стабільных вэрсіяў]] старонак.', |
| — | — | @@ -2001,6 +2011,10 @@ |
| 2002 | 2012 | 'revreview-basic-same' => "Ar [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stumm embannet]] eo, bet [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} gwiriet] d'an <i>$2</i>.", |
| 2003 | 2013 | 'revreview-basic-source' => "Ur [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} stumm gwiriet] eus ar bajenn-mañ, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprouet] d'an <i>$2</i>, a zo diazezet war ar stumm-mañ.", |
| 2004 | 2014 | 'revreview-failed' => "'''N'eus ket bet tu da adlenn ar stumm-mañ.''' N'eo ket klok ar c'hinnig pe n'eo ket mat.", |
| | 2015 | + 'review_page_invalid' => 'Fall eo titl ar bajenn tal.', |
| | 2016 | + 'review_page_notexists' => "N'eus ket eus ar bajenn buket.", |
| | 2017 | + 'review_denied' => "Aotre nac'het.", |
| | 2018 | + 'review_param_missing' => 'Un arventenn a vank pe a zo direizh.', |
| 2005 | 2019 | 'revreview-current' => "Kemmoù o c'hortoz", |
| 2006 | 2020 | 'revreview-depth' => 'Donder', |
| 2007 | 2021 | 'revreview-depth-0' => 'Ket aprouet', |
| — | — | @@ -2091,8 +2105,9 @@ |
| 2092 | 2106 | 'rights-editor-autosum' => 'emanvet', |
| 2093 | 2107 | 'rights-editor-revoke' => 'en deus dilamet ar gwirioù skridaozer da [[$1]]', |
| 2094 | 2108 | 'specialpages-group-quality' => "Aprouadur ar c'hemmoù", |
| 2095 | | - 'stable-logentry-config' => 'en deus kefluniet an arventennoù embann eus [[$1]]', |
| 2096 | | - 'stable-logentry-reset' => 'en deus adderaouekaet an arventennoù embann eus [[$1]]', |
| | 2109 | + 'stable-logentry-config' => 'en deus kefluniet an arventennoù embann eus $1', |
| | 2110 | + 'stable-logentry-modify' => 'en deus kemmet an arventennoù embann eus $1', |
| | 2111 | + 'stable-logentry-reset' => 'en deus adderaouekaet an arventennoù embann eus $1', |
| 2097 | 2112 | 'stable-log-restriction' => 'Embann : ezhomm \'zo an aotre "$1"', |
| 2098 | 2113 | 'stable-logpage' => 'Marilh ar stummoù stabil', |
| 2099 | 2114 | 'stable-logpagetext' => "Setu marilh ar c'hemmoù evit kefluniadur [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stummoù embannet]] ar pajennoù.", |
| — | — | @@ -2311,8 +2326,8 @@ |
| 2312 | 2327 | 'rights-editor-autosum' => 'automatski unaprijeđeno', |
| 2313 | 2328 | 'rights-editor-revoke' => 'uklonjeni status uređivača iz [[$1]]', |
| 2314 | 2329 | 'specialpages-group-quality' => 'Obezbjeđenje kvaliteta', |
| 2315 | | - 'stable-logentry-config' => 'konfigurirana stabilna verzija za [[$1]]', |
| 2316 | | - 'stable-logentry-reset' => 'poništi postavke objavljivanja za [[$1]]', |
| | 2330 | + 'stable-logentry-config' => 'konfigurirana stabilna verzija za $1', |
| | 2331 | + 'stable-logentry-reset' => 'poništi postavke objavljivanja za $1', |
| 2317 | 2332 | 'stable-logpage' => 'Zapisnik stabilnosti', |
| 2318 | 2333 | 'stable-logpagetext' => 'Ovo je zapisnik izmjena na konfiguraciji [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilne verzije]] stranice sadržaja.', |
| 2319 | 2334 | 'revreview-filter-all' => 'Sve', |
| — | — | @@ -2620,8 +2635,8 @@ |
| 2621 | 2636 | 'rights-editor-autosum' => 'automaticky povýšen', |
| 2622 | 2637 | 'rights-editor-revoke' => 'odebírá status editora uživateli [[$1]]', |
| 2623 | 2638 | 'specialpages-group-quality' => 'Zajištění kvality', |
| 2624 | | - 'stable-logentry-config' => 'nastavuje výběr stabilní verze stránky [[$1]]', |
| 2625 | | - 'stable-logentry-reset' => 'vrací výchozí výběr stabilní verze stránky [[$1]]', |
| | 2639 | + 'stable-logentry-config' => 'nastavuje výběr stabilní verze stránky $1', |
| | 2640 | + 'stable-logentry-reset' => 'vrací výchozí výběr stabilní verze stránky $1', |
| 2626 | 2641 | 'stable-logpage' => 'Kniha stabilních verzí', |
| 2627 | 2642 | 'stable-logpagetext' => 'Toto je záznam změn nastavení [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilní verze]] stránek.', |
| 2628 | 2643 | 'revreview-filter-all' => 'všechny', |
| — | — | @@ -2674,6 +2689,7 @@ |
| 2675 | 2690 | * @author ChrisiPK |
| 2676 | 2691 | * @author Imre |
| 2677 | 2692 | * @author Jens Liebenau |
| | 2693 | + * @author Kghbln |
| 2678 | 2694 | * @author MF-Warburg |
| 2679 | 2695 | * @author Melancholie |
| 2680 | 2696 | * @author Merlissimo |
| — | — | @@ -2690,16 +2706,16 @@ |
| 2691 | 2707 | 'flaggedrevs' => 'Markierte Versionen', |
| 2692 | 2708 | 'flaggedrevs-backlog' => 'Die [[Special:OldReviewedPages|Liste der Seiten mit ungesichteten Versionen]] ist sehr lang. Bitte hilf mit, sie abzuarbeiten. Danke.', |
| 2693 | 2709 | 'flaggedrevs-watched-pending' => "Es sind aktuell [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} ungesichtete Bearbeitungen] von gesichteten Seiten auf deiner Beobachtungsliste. '''Deine Aufmerksamkeit ist nötig!'''", |
| 2694 | | - 'flaggedrevs-desc' => 'Markierte Versionen', |
| 2695 | | - 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Benutzeroberfläche der stabilen Versionen:', |
| 2696 | | - 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'detaillierte Benutzeroberfläche', |
| 2697 | | - 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'einfache Benutzeroberfläche', |
| 2698 | | - 'prefs-flaggedrevs' => 'Stabilität', |
| 2699 | | - 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Gesichtete Versionen', |
| 2700 | | - 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Zeige als Standard immer die markierte Version einer Seite (falls vorhanden)', |
| | 2710 | + 'flaggedrevs-desc' => 'Ermöglicht es, Sichtern und Prüfern die Seitenversionen zu überprüfen sowie eine stabile Version festzulegen', |
| | 2711 | + 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Einfache Benutzeroberfläche:', |
| | 2712 | + 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Verwende die detaillierte Übersicht, um den Freigabestatus von Seiten anzuzeigen', |
| | 2713 | + 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Verwende kleine Symbole und wenig Text, um den Freigabestatus von Seiten anzuzeigen', |
| | 2714 | + 'prefs-flaggedrevs' => 'Bearbeitungsberechtigung', |
| | 2715 | + 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Bearbeitungsberechtigung', |
| | 2716 | + 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Zeige standardmäßig die veröffentlichte Version einer Seite (falls vorhanden)', |
| 2701 | 2717 | 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Selbst markierte Seiten automatisch beobachten', |
| 2702 | | - 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Zeige beim Bearbeiten einen Versionsvergleich zur stabilen Version', |
| 2703 | | - 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Zeige beim Anschauen eines Entwurfs einen Versionsvergleich zur stabilen Version', |
| | 2718 | + 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Zeige beim Bearbeiten auch den Unterschied zur letzten stabilen Version im Versionsvergleich', |
| | 2719 | + 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Zeige im Versionsvergleich auch den Unterschied zur letzten stabilen Version, wenn der Versionsvergleich bezüglich der neuesten unmarkierten Version angezeigt werden soll', |
| 2704 | 2720 | 'group-editor' => 'Sichter', |
| 2705 | 2721 | 'group-editor-member' => 'Sichter', |
| 2706 | 2722 | 'group-reviewer' => 'Prüfer', |
| — | — | @@ -2709,12 +2725,14 @@ |
| 2710 | 2726 | 'group-autoreview' => 'Automatische Sichter', |
| 2711 | 2727 | 'group-autoreview-member' => 'automatischer Sichter', |
| 2712 | 2728 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Automatischer Sichter', |
| 2713 | | - 'revreview-hist-draft' => 'Entwurfsversion', |
| | 2729 | + 'revreview-hist-draft' => 'unmarkierte Version', |
| 2714 | 2730 | 'revreview-hist-quality' => 'geprüfte Version', |
| 2715 | | - 'revreview-hist-basic' => 'gesichtete Version', |
| | 2731 | + 'revreview-hist-basic' => 'markierte Version', |
| 2716 | 2732 | 'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} freigegeben] von [[User:$3|$3]]', |
| 2717 | | - 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} gesichtet] von [[User:$3|$3]]', |
| 2718 | | - 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} automatisch gesichtet]', |
| | 2733 | + 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} markiert] von [[User:$3|$3]]', |
| | 2734 | + 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} automatisch markiert]', |
| | 2735 | + 'revreview-hist-quality-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} automatisch markiert]', |
| | 2736 | + 'revreview-hist-pending' => "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3}} Überprüfung ausstehend]]'''", |
| 2719 | 2737 | 'revreview-diff-toggle-show' => 'Änderungen anzeigen', |
| 2720 | 2738 | 'revreview-diff-toggle-hide' => 'Änderungen verstecken', |
| 2721 | 2739 | 'revreview-log-details-show' => 'Details anzeigen', |
| — | — | @@ -2851,8 +2869,8 @@ |
| 2852 | 2870 | 'rights-editor-autosum' => 'automatisch erteilt', |
| 2853 | 2871 | 'rights-editor-revoke' => 'entfernte Prüfer-Status von „[[$1]]“', |
| 2854 | 2872 | 'specialpages-group-quality' => 'Qualitätssicherung', |
| 2855 | | - 'stable-logentry-config' => 'änderte die Seitenkonfiguration von „[[$1]]“', |
| 2856 | | - 'stable-logentry-reset' => 'setzte die Seitenkonfiguration für „[[$1]]“ zurück', |
| | 2873 | + 'stable-logentry-config' => 'änderte die Seitenkonfiguration von „$1“', |
| | 2874 | + 'stable-logentry-reset' => 'setzte die Seitenkonfiguration für „$1“ zurück', |
| 2857 | 2875 | 'stable-logpage' => 'Seitenkonfigurations-Logbuch', |
| 2858 | 2876 | 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungslogbuch der Seitenkonfigurationen der [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markierten Versionen]].', |
| 2859 | 2877 | 'revreview-filter-all' => 'Alle', |
| — | — | @@ -3078,8 +3096,8 @@ |
| 3079 | 3097 | 'rights-editor-autosum' => 'otomatik terfi biyo', |
| 3080 | 3098 | 'rights-editor-revoke' => 'qey [[$1]] statuyê editori tepiya geriya', |
| 3081 | 3099 | 'specialpages-group-quality' => 'Garantiyê kaliteyî', |
| 3082 | | - 'stable-logentry-config' => 'qey [[$1]] versiyonê istiqrariye eyar bı', |
| 3083 | | - 'stable-logentry-reset' => 'qey [[$1]] versiyonê istiqrariye sıfır ker', |
| | 3100 | + 'stable-logentry-config' => 'qey $1 versiyonê istiqrariye eyar bı', |
| | 3101 | + 'stable-logentry-reset' => 'qey $1 versiyonê istiqrariye sıfır ker', |
| 3084 | 3102 | 'stable-logpage' => 'Logê stabiliyî', |
| 3085 | 3103 | 'stable-logpagetext' => 'Eno yew cıkewtışê vurnayışanê [[{{MediaWiki:Validationpage}}|verziyonê çapi]]ê awankerdışê pelanê zerrekio.', |
| 3086 | 3104 | 'revreview-filter-all' => 'pêroyi', |
| — | — | @@ -3290,8 +3308,8 @@ |
| 3291 | 3309 | 'rights-editor-autosum' => 'awtomatiski pówušony', |
| 3292 | 3310 | 'rights-editor-revoke' => 'jo status editora wót [[$1]] wótpórał', |
| 3293 | 3311 | 'specialpages-group-quality' => 'Pśizwólenje wobźěłaś', |
| 3294 | | - 'stable-logentry-config' => 'jo konfigurował wózjawjańske nastajenja za [[$1]]', |
| 3295 | | - 'stable-logentry-reset' => 'wózjawjańske nastajenja za [[$1]] slědk stajiś', |
| | 3312 | + 'stable-logentry-config' => 'jo konfigurował wózjawjańske nastajenja za $1', |
| | 3313 | + 'stable-logentry-reset' => 'wózjawjańske nastajenja za $1 slědk stajiś', |
| 3296 | 3314 | 'stable-log-restriction' => 'Wózjawiś: pšawo "$1" trěbne', |
| 3297 | 3315 | 'stable-logpage' => 'Protokol stabilnosći', |
| 3298 | 3316 | 'stable-logpagetext' => 'To jo protokol změnow ku konfiguraciji [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilneje wersije]] wopśimjeśowych bokow.', |
| — | — | @@ -3535,6 +3553,8 @@ |
| 3536 | 3554 | Ŝablono aŭ bildo verŝajne estis petita kiam nenia aparta versio estis petita. |
| 3537 | 3555 | Ĉi tiel povas okzi se malstatika ŝablono transinkluzivas alian dosieron aŭ ŝablonon depende de variablo kiu ŝanĝis ekde vi ekkontrolis ĉi tiun paĝon. |
| 3538 | 3556 | Refreŝigo de la paĝo kaj rekontrolo povas solvi ĉi tiun problemon.", |
| | 3557 | + 'review_denied' => 'Malpermesita.', |
| | 3558 | + 'review_param_missing' => 'Parametro mankas aŭ estas malvalida.', |
| 3539 | 3559 | 'revreview-current' => 'Kontrolendaj ŝanĝoj', |
| 3540 | 3560 | 'revreview-depth' => 'Profundeco', |
| 3541 | 3561 | 'revreview-depth-0' => 'Malaprobita', |
| — | — | @@ -3635,8 +3655,8 @@ |
| 3636 | 3656 | 'rights-editor-autosum' => 'aŭtomate rangaltigita', |
| 3637 | 3657 | 'rights-editor-revoke' => 'forigis revizianto-rajton de [[$1]]', |
| 3638 | 3658 | 'specialpages-group-quality' => 'Redakta aprobado', |
| 3639 | | - 'stable-logentry-config' => 'konfiguris agordojn pri publikigado por [[$1]]', |
| 3640 | | - 'stable-logentry-reset' => 'restarigi publikigadajn agordojn por [[$1]]', |
| | 3659 | + 'stable-logentry-config' => 'konfiguris agordojn pri publikigado por $1', |
| | 3660 | + 'stable-logentry-reset' => 'restarigi publikigadajn agordojn por $1', |
| 3641 | 3661 | 'stable-log-restriction' => 'Publikigi: nepras rajton "$1"', |
| 3642 | 3662 | 'stable-logpage' => 'Protokolo pri stabilaj versioj', |
| 3643 | 3663 | 'stable-logpagetext' => 'Jen protokolo de ŝanĝoj al la konfiguro de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabila versio]] de enhavaj paĝoj.', |
| — | — | @@ -3770,6 +3790,15 @@ |
| 3771 | 3791 | Una plantilla o archivo puede haber sido solicitada cuando ninguna versión fue especificada. |
| 3772 | 3792 | Esto puede ocurrir si una plantilla dinámica transclude alguna otra imagen o plantilla dependiente de una variable que cambió cuando comenzaste a revisar esta página. |
| 3773 | 3793 | Refrescar la página y volviendo a revisar puede solucionar este problema.", |
| | 3794 | + 'review_page_invalid' => 'El título de página destino es inválida.', |
| | 3795 | + 'review_page_notexists' => 'La página destino no existe.', |
| | 3796 | + 'review_page_unreviewable' => 'La página destino no es revisable.', |
| | 3797 | + 'review_no_oldid' => 'Ningún ID de revisión especificado.', |
| | 3798 | + 'review_bad_oldid' => 'No hay tal revisión de objetivo.', |
| | 3799 | + 'review_too_low' => 'La revisión no puede ser revisada con algunos campos dejados desaprobados.', |
| | 3800 | + 'review_bad_key' => 'Clave de parámetro de inclusión inválido.', |
| | 3801 | + 'review_denied' => 'Permiso denegado.', |
| | 3802 | + 'review_param_missing' => 'Un parámetro está perdido o es inválido.', |
| 3774 | 3803 | 'revreview-current' => 'Cambios pendientes', |
| 3775 | 3804 | 'revreview-depth' => 'Profundidad', |
| 3776 | 3805 | 'revreview-depth-0' => 'No aprobado', |
| — | — | @@ -3870,8 +3899,9 @@ |
| 3871 | 3900 | 'rights-editor-autosum' => 'Autopromovida', |
| 3872 | 3901 | 'rights-editor-revoke' => 'Se retiró el estado de editor para [[$1]]', |
| 3873 | 3902 | 'specialpages-group-quality' => 'Aprobación de edición', |
| 3874 | | - 'stable-logentry-config' => 'Parámetros de publicación establecidos para [[$1]]', |
| 3875 | | - 'stable-logentry-reset' => 'resetear ajustes de publicación para [[$1]]', |
| | 3903 | + 'stable-logentry-config' => 'Configuración de publicación establecido para $1', |
| | 3904 | + 'stable-logentry-modify' => 'Configuración de publicación cambiado para $1', |
| | 3905 | + 'stable-logentry-reset' => 'resetear ajustes de publicación para $1', |
| 3876 | 3906 | 'stable-log-restriction' => 'Publicar: requiere "$1" permiso', |
| 3877 | 3907 | 'stable-logpage' => 'Registro de estabilidad', |
| 3878 | 3908 | 'stable-logpagetext' => 'Este es un registro de cambios a la configuración de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]] para páginas de contenido.', |
| — | — | @@ -4214,8 +4244,8 @@ |
| 4215 | 4245 | 'rights-editor-autosum' => 'ترفیع خودکار', |
| 4216 | 4246 | 'rights-editor-revoke' => 'وضعیت مرورگر را از [[$1]] گرفت', |
| 4217 | 4247 | 'specialpages-group-quality' => 'تضمین کیفیت', |
| 4218 | | - 'stable-logentry-config' => 'نسخه پایدار [[$1]] را تنظیم کرد', |
| 4219 | | - 'stable-logentry-reset' => 'بازنشاندن نسخه پایدار [[$1]]', |
| | 4248 | + 'stable-logentry-config' => 'نسخه پایدار $1 را تنظیم کرد', |
| | 4249 | + 'stable-logentry-reset' => 'بازنشاندن نسخه پایدار $1', |
| 4220 | 4250 | 'stable-logpage' => 'سیاهه نسخه پایدار', |
| 4221 | 4251 | 'stable-logpagetext' => 'این سیاههای از تنظیمات [[{{MediaWiki:Validationpage}}|نسخه پایدار]] صفحهها است.', |
| 4222 | 4252 | 'revreview-filter-all' => 'همه', |
| — | — | @@ -4351,7 +4381,7 @@ |
| 4352 | 4382 | 'right-unreviewedpages' => 'Tarkastella [[Special:UnreviewedPages|luetteloa arvioimattomista sivuista]]', |
| 4353 | 4383 | 'rights-editor-revoke' => 'poistettu muokkaajatila käyttäjältä [[$1]]', |
| 4354 | 4384 | 'specialpages-group-quality' => 'Muokkausten hyväksyminen', |
| 4355 | | - 'stable-logentry-config' => 'asetti julkaisuasetukset sivulle [[$1]]', |
| | 4385 | + 'stable-logentry-config' => 'asetti julkaisuasetukset sivulle $1', |
| 4356 | 4386 | 'stable-logpage' => 'Vakausloki', |
| 4357 | 4387 | 'stable-logpagetext' => 'Tämä on loki sisältösivujen [[{{MediaWiki:Validationpage}}|julkaistujen versioiden]] asetusten muutoksista.', |
| 4358 | 4388 | 'revreview-filter-all' => 'kaikki', |
| — | — | @@ -4578,8 +4608,8 @@ |
| 4579 | 4609 | 'rights-editor-autosum' => 'autopromu', |
| 4580 | 4610 | 'rights-editor-revoke' => 'a révoqué les droits de contributeur de [[$1]]', |
| 4581 | 4611 | 'specialpages-group-quality' => 'Approbation des modifications', |
| 4582 | | - 'stable-logentry-config' => 'a configuré les paramètres de publication de [[$1]]', |
| 4583 | | - 'stable-logentry-reset' => 'a réinitialisé les paramètres de publication de [[$1]]', |
| | 4612 | + 'stable-logentry-config' => 'a configuré les paramètres de publication de $1', |
| | 4613 | + 'stable-logentry-reset' => 'a réinitialisé les paramètres de publication de $1', |
| 4584 | 4614 | 'stable-log-restriction' => 'Publier : requiert le droit « $1 »', |
| 4585 | 4615 | 'stable-logpage' => 'Journal des versions stables', |
| 4586 | 4616 | 'stable-logpagetext' => 'Voici le journal des modifications de la configuration des [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versions publiées]] des pages.', |
| — | — | @@ -4793,8 +4823,8 @@ |
| 4794 | 4824 | 'rights-editor-autosum' => 'ôtonomâ', |
| 4795 | 4825 | 'rights-editor-revoke' => 'at rèvocâ los drêts de contributor de [[$1]]', |
| 4796 | 4826 | 'specialpages-group-quality' => 'Assurence de qualitât', |
| 4797 | | - 'stable-logentry-config' => 'at configurâ les vèrsions stâbles de [[$1]]', |
| 4798 | | - 'stable-logentry-reset' => 'at tornâ inicialisar la configuracion de les vèrsions stâbles de [[$1]]', |
| | 4827 | + 'stable-logentry-config' => 'at configurâ les vèrsions stâbles de $1', |
| | 4828 | + 'stable-logentry-reset' => 'at tornâ inicialisar la configuracion de les vèrsions stâbles de $1', |
| 4799 | 4829 | 'stable-logpage' => 'Jornal de les vèrsions stâbles', |
| 4800 | 4830 | 'stable-logpagetext' => 'Vê-que lo jornal des changements de la configuracion de les [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsions stâbles]] de les pâges.', |
| 4801 | 4831 | 'revreview-filter-all' => 'Tot', |
| — | — | @@ -4946,6 +4976,15 @@ |
| 4947 | 4977 | Un modelo ou ficheiro puido ser solicitado cando ningunha versión específica foi especificada. |
| 4948 | 4978 | Isto pode ocorrer se un modelo dinámico transcribe outro modelo ou ficheiro dependendo dunha variable que cambiou desde que comezou a revisar esta páxina. |
| 4949 | 4979 | Actualizar a páxina e volvela revisar pode resolver o problema.", |
| | 4980 | + 'review_page_invalid' => 'O título da páxina de destino non é correcto.', |
| | 4981 | + 'review_page_notexists' => 'A páxina de destino non existe.', |
| | 4982 | + 'review_page_unreviewable' => 'Non se pode revisar a páxina de destino.', |
| | 4983 | + 'review_no_oldid' => 'Non se especificou ningún ID de revisión.', |
| | 4984 | + 'review_bad_oldid' => 'Non existe tal revisión de destino.', |
| | 4985 | + 'review_too_low' => 'Non se pode revisar a revisión con algúns campos deixados sen aprobar.', |
| | 4986 | + 'review_bad_key' => 'A clave do parámetro de inclusión é incorrecta.', |
| | 4987 | + 'review_denied' => 'Permisos rexeitados.', |
| | 4988 | + 'review_param_missing' => 'Falta un parámetro ou é incorrecto.', |
| 4950 | 4989 | 'revreview-current' => 'Cambios pendentes', |
| 4951 | 4990 | 'revreview-depth' => 'Profundidade', |
| 4952 | 4991 | 'revreview-depth-0' => 'Sen aprobar', |
| — | — | @@ -5045,8 +5084,9 @@ |
| 5046 | 5085 | 'rights-editor-autosum' => 'autopromocionado', |
| 5047 | 5086 | 'rights-editor-revoke' => 'eliminado o status de editor de [[$1]]', |
| 5048 | 5087 | 'specialpages-group-quality' => 'Aprobación de edicións', |
| 5049 | | - 'stable-logentry-config' => 'configurou os parámetros de publicación de "[[$1]]"', |
| 5050 | | - 'stable-logentry-reset' => 'restableceu os parámetros de publicación de "[[$1]]"', |
| | 5088 | + 'stable-logentry-config' => 'configurou os parámetros de publicación de "$1"', |
| | 5089 | + 'stable-logentry-modify' => 'cambiou os parámetros de publicación de "$1"', |
| | 5090 | + 'stable-logentry-reset' => 'restableceu os parámetros de publicación de "$1"', |
| 5051 | 5091 | 'stable-log-restriction' => 'Publicar: necesita permisos de "$1"', |
| 5052 | 5092 | 'stable-logpage' => 'Rexistro de versións estábeis', |
| 5053 | 5093 | 'stable-logpagetext' => 'Este é un rexistro dos cambios feitos na configuración da [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]] das páxinas de contido.', |
| — | — | @@ -5355,8 +5395,8 @@ |
| 5356 | 5396 | 'rights-editor-autosum' => 'automatisch erteilt', |
| 5357 | 5397 | 'rights-editor-revoke' => 'nimm dr Priefer-Status vu „[[$1]]“ use', |
| 5358 | 5398 | 'specialpages-group-quality' => 'Bearbeitigspriefig', |
| 5359 | | - 'stable-logentry-config' => 'het d Publikationskonfiguration vu „[[$1]]“ gänderet', |
| 5360 | | - 'stable-logentry-reset' => 'Publikationsyystellige „[[$1]]“ zruckgsetze', |
| | 5399 | + 'stable-logentry-config' => 'het d Publikationskonfiguration vu „$1“ gänderet', |
| | 5400 | + 'stable-logentry-reset' => 'Publikationsyystellige „$1“ zruckgsetze', |
| 5361 | 5401 | 'stable-log-restriction' => 'Vereffentlige: s brucht s „$1“-Rächt', |
| 5362 | 5402 | 'stable-logpage' => 'Sytekonfigurations-Logbuech', |
| 5363 | 5403 | 'stable-logpagetext' => 'Des isch s Änderigslogbuech vu dr Sytekonfigurationen vu dr [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markierte Versione]].', |
| — | — | @@ -5578,8 +5618,8 @@ |
| 5579 | 5619 | 'rights-editor-autosum' => 'קודם אוטומטית', |
| 5580 | 5620 | 'rights-editor-revoke' => 'הסרת מעמד העורך מ[[$1]]', |
| 5581 | 5621 | 'specialpages-group-quality' => 'אבטחת איכות', |
| 5582 | | - 'stable-logentry-config' => 'הגדיר גרסאות יציבות עבור [[$1]]', |
| 5583 | | - 'stable-logentry-reset' => 'איפס את הגרסאות היציבות של [[$1]]', |
| | 5622 | + 'stable-logentry-config' => 'הגדיר גרסאות יציבות עבור $1', |
| | 5623 | + 'stable-logentry-reset' => 'איפס את הגרסאות היציבות של $1', |
| 5584 | 5624 | 'stable-logpage' => 'יומן יציבות', |
| 5585 | 5625 | 'stable-logpagetext' => 'זהו יומן השינויים בתצורת [[{{MediaWiki:Validationpage}}|הגרסה היציבה]] בדפי תוכן.', |
| 5586 | 5626 | 'revreview-filter-all' => 'הכול', |
| — | — | @@ -5750,8 +5790,8 @@ |
| 5751 | 5791 | 'rights-editor-autosum' => 'अपने आप तरक्की', |
| 5752 | 5792 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] के संपादन अधिकार निकाले गये', |
| 5753 | 5793 | 'specialpages-group-quality' => 'गुणवत्ता नियंत्रण', |
| 5754 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] का स्थिर अवतरणीकरण बदलें', |
| 5755 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] का स्थिर अवतरणीकरण पूर्ववत करें', |
| | 5794 | + 'stable-logentry-config' => '$1 का स्थिर अवतरणीकरण बदलें', |
| | 5795 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 का स्थिर अवतरणीकरण पूर्ववत करें', |
| 5756 | 5796 | 'stable-logpage' => 'स्थिर आवृत्ती सूची', |
| 5757 | 5797 | 'stable-logpagetext' => 'यह कंटेंट पन्नोंके [[{{MediaWiki:Validationpage}}|स्थिर अवतरण]] में हुए बदलावों की सूची हैं।', |
| 5758 | 5798 | 'tooltip-ca-current' => 'इस पन्ने का कच्चा अवतरण देखें', |
| — | — | @@ -5940,8 +5980,8 @@ |
| 5941 | 5981 | 'rights-editor-autosum' => 'samopromoviran', |
| 5942 | 5982 | 'rights-editor-revoke' => 'oduzet status urednika suradniku [[$1]]', |
| 5943 | 5983 | 'specialpages-group-quality' => 'Osiguravanje kvalitete', |
| 5944 | | - 'stable-logentry-config' => 'postavljena važeća inačica stranice [[$1]]', |
| 5945 | | - 'stable-logentry-reset' => 'poništi važeću inačicu članka [[$1]]', |
| | 5984 | + 'stable-logentry-config' => 'postavljena važeća inačica stranice $1', |
| | 5985 | + 'stable-logentry-reset' => 'poništi važeću inačicu članka $1', |
| 5946 | 5986 | 'stable-log-restriction' => 'Objavi: zahtijeva "$1" dozvolu', |
| 5947 | 5987 | 'stable-logpage' => 'Evidencija stabilnih verzija', |
| 5948 | 5988 | 'stable-logpagetext' => 'Ovo je evidencija o promjena postavki [[{{MediaWiki:Validationpage}}|važećih inačica]] stranica sa sadržajem.', |
| — | — | @@ -6060,6 +6100,15 @@ |
| 6061 | 6101 | 'revreview-changed' => "'''Požadana akcija njeda so na tutu wersiju wot [[:$1|$1]] nałožować.''' |
| 6062 | 6102 | |
| 6063 | 6103 | Předłoha abo dataja bu bjez podaća wersije požadana/požadany. To móže so stać, jeli dynamiska předłoha dalšu dataju abo předłohu zapřijmje, kotrejž stej wot wariable wotwisnej, kotraž je so wot spočatka pruwowanja strony změniła. Znowazačitanje strony a nowe pruwowanje móže tón problem rozrisać.", |
| | 6104 | + 'review_page_invalid' => 'Titul ciloweje strony je njepłaćiwy.', |
| | 6105 | + 'review_page_notexists' => 'Cilowa strona njeeksistuje.', |
| | 6106 | + 'review_page_unreviewable' => 'Cilowa strona přepruwujomna njeje.', |
| | 6107 | + 'review_no_oldid' => 'Žadyn wersijowy ID podaty.', |
| | 6108 | + 'review_bad_oldid' => 'Cilowa wersija njeeksistuje.', |
| | 6109 | + 'review_too_low' => 'Wersija njeda so přepruwować, hdyž někotre pola su hišće njeschwalene.', |
| | 6110 | + 'review_bad_key' => 'Njepłaćiwy kluč za zapřijimowanski parameter.', |
| | 6111 | + 'review_denied' => 'Prawo zapowědźene.', |
| | 6112 | + 'review_param_missing' => 'Parameter faluje abo je njepłaćiwy.', |
| 6064 | 6113 | 'revreview-current' => 'Nječinjene změny', |
| 6065 | 6114 | 'revreview-depth' => 'Hłubokosć', |
| 6066 | 6115 | 'revreview-depth-0' => 'njespušćomna', |
| — | — | @@ -6160,8 +6209,9 @@ |
| 6161 | 6210 | 'rights-editor-autosum' => 'awtomatisce powyšeny', |
| 6162 | 6211 | 'rights-editor-revoke' => 'status wobdźěłowarja bu [[$1]] zebrany.', |
| 6163 | 6212 | 'specialpages-group-quality' => 'Schwalenje wobdźěłać', |
| 6164 | | - 'stable-logentry-config' => 'konfigurowaše wozjewjenske nastajenja za [[$1]]', |
| 6165 | | - 'stable-logentry-reset' => 'je wozjewjenske nastajenja za [[$1]] wróćo stajił', |
| | 6213 | + 'stable-logentry-config' => 'staji wozjewjenske nastajenja za $1', |
| | 6214 | + 'stable-logentry-modify' => 'změni wozjewjenske nastajenja za $1', |
| | 6215 | + 'stable-logentry-reset' => 'je wozjewjenske nastajenja za $1 wróćo stajił', |
| 6166 | 6216 | 'stable-log-restriction' => 'Wozjewić: prawo "$1" trěbne', |
| 6167 | 6217 | 'stable-logpage' => 'Protokol stabilneje wersije', |
| 6168 | 6218 | 'stable-logpagetext' => 'To je protokol změnow konfiguracije [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilneje wersije]] nastawkow.', |
| — | — | @@ -6391,8 +6441,8 @@ |
| 6392 | 6442 | 'rights-editor-autosum' => 'automatikusan megadva', |
| 6393 | 6443 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] járőri jogosultsága meg lett vonva', |
| 6394 | 6444 | 'specialpages-group-quality' => 'Minőségellenőrzés', |
| 6395 | | - 'stable-logentry-config' => 'módosította „[[$1]]” közzétételi beállításait', |
| 6396 | | - 'stable-logentry-reset' => 'visszaállította [[$1]] közzétételi beállításait', |
| | 6445 | + 'stable-logentry-config' => 'módosította „$1” közzétételi beállításait', |
| | 6446 | + 'stable-logentry-reset' => 'visszaállította $1 közzétételi beállításait', |
| 6397 | 6447 | 'stable-log-restriction' => 'Közzététel: „$1” jogosultság szükséges', |
| 6398 | 6448 | 'stable-logpage' => 'Jelölt lapváltozatok naplója', |
| 6399 | 6449 | 'stable-logpagetext' => 'Ez a lapok [[{{MediaWiki:Validationpage}}|közzétett változat]] beállításaiban történt változások naplója.', |
| — | — | @@ -6625,8 +6675,8 @@ |
| 6626 | 6676 | 'rights-editor-autosum' => 'autopromovite', |
| 6627 | 6677 | 'rights-editor-revoke' => 'removeva le stato de redactor ab [[$1]]', |
| 6628 | 6678 | 'specialpages-group-quality' => 'Approbation de modificationes', |
| 6629 | | - 'stable-logentry-config' => 'configurava le parametros de publication pro [[$1]]', |
| 6630 | | - 'stable-logentry-reset' => 'reinitialisava le parametros de publication pro [[$1]]', |
| | 6679 | + 'stable-logentry-config' => 'configurava le parametros de publication pro $1', |
| | 6680 | + 'stable-logentry-reset' => 'reinitialisava le parametros de publication pro $1', |
| 6631 | 6681 | 'stable-log-restriction' => 'Publicar: require le permission "$1"', |
| 6632 | 6682 | 'stable-logpage' => 'Registro de stabilitate', |
| 6633 | 6683 | 'stable-logpagetext' => 'Isto es un registro de modificationes in le configuration de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiones stabile]] del paginas de contento.', |
| — | — | @@ -6831,8 +6881,8 @@ |
| 6832 | 6882 | 'rights-editor-autosum' => 'promosi otomatis', |
| 6833 | 6883 | 'rights-editor-revoke' => 'status Editor dicabut dari [[$1]]', |
| 6834 | 6884 | 'specialpages-group-quality' => 'Pemeriksaan kualitas', |
| 6835 | | - 'stable-logentry-config' => 'pengaturan pemilihan versi stabil untuk [[$1]]', |
| 6836 | | - 'stable-logentry-reset' => 'reset pemilihan versi stabil untuk [[$1]]', |
| | 6885 | + 'stable-logentry-config' => 'pengaturan pemilihan versi stabil untuk $1', |
| | 6886 | + 'stable-logentry-reset' => 'reset pemilihan versi stabil untuk $1', |
| 6837 | 6887 | 'stable-logpage' => 'Log versi stabil', |
| 6838 | 6888 | 'stable-logpagetext' => 'Ini adalah log perubahan untuk konfigurasi [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] halaman isi.', |
| 6839 | 6889 | 'revreview-filter-all' => 'semua', |
| — | — | @@ -7250,8 +7300,8 @@ |
| 7251 | 7301 | 'rights-editor-autosum' => '自動権限付与', |
| 7252 | 7302 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] の編集者権限取り消し', |
| 7253 | 7303 | 'specialpages-group-quality' => '編集の査定', |
| 7254 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] の公開設定を変更', |
| 7255 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] の公開設定を初期化する', |
| | 7304 | + 'stable-logentry-config' => '$1の公開設定を変更', |
| | 7305 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 の公開設定を初期化する', |
| 7256 | 7306 | 'stable-log-restriction' => '公開: 「$1」の権限が必要', |
| 7257 | 7307 | 'stable-logpage' => 'ページ採択記録', |
| 7258 | 7308 | 'stable-logpagetext' => 'これは記事の[[{{MediaWiki:Validationpage}}|固定版]]設定の変更記録です。', |
| — | — | @@ -7529,8 +7579,8 @@ |
| 7530 | 7580 | 'rights-editor-autosum' => 'ავტოდანიშვნა', |
| 7531 | 7581 | 'rights-editor-revoke' => 'მოხსნა შემმოწმებლის სტატუსი - [[$1]]', |
| 7532 | 7582 | 'specialpages-group-quality' => 'ხარისხის მხარდაჭერა', |
| 7533 | | - 'stable-logentry-config' => 'დააყენა გამოქვეყნებული ვერსია [[$1]]', |
| 7534 | | - 'stable-logentry-reset' => 'დააბრუნა გამოქვეყნებული ვერსია [[$1]]', |
| | 7583 | + 'stable-logentry-config' => 'დააყენა გამოქვეყნებული ვერსია $1', |
| | 7584 | + 'stable-logentry-reset' => 'დააბრუნა გამოქვეყნებული ვერსია $1', |
| 7535 | 7585 | 'stable-logpage' => 'სტაბილიზაციის ჟურნალი', |
| 7536 | 7586 | 'stable-logpagetext' => 'ეს არის [[{{MediaWiki:Validationpage}}|გამოქვეყნებული ვერსიების]] კონფიგურაციის შეცვლის ჟურნალი.', |
| 7537 | 7587 | 'revreview-filter-all' => 'ყველა', |
| — | — | @@ -7544,10 +7594,14 @@ |
| 7545 | 7595 | 'revreview-filter-manual' => 'ხელით', |
| 7546 | 7596 | 'revreview-levelfilter' => 'დონე', |
| 7547 | 7597 | 'revreview-precedencefilter' => 'პრიორიტეტი:', |
| | 7598 | + 'revreview-lev-all' => 'ნებისმიერი', |
| 7548 | 7599 | 'revreview-lev-basic' => 'შემოწმებული', |
| 7549 | 7600 | 'revreview-lev-quality' => 'რეცენზირებული', |
| 7550 | 7601 | 'revreview-lev-pristine' => 'თავდაპირველი', |
| | 7602 | + 'revreview-def-all' => 'ნებისმიერი', |
| 7551 | 7603 | 'revreview-def-draft' => 'უკანასკნელი', |
| | 7604 | + 'revreview-restriction-any' => 'ნებისმიერი', |
| | 7605 | + 'revreview-restriction-none' => 'არცერთი', |
| 7552 | 7606 | 'revreview-reviewlink' => 'შემოწმება', |
| 7553 | 7607 | 'tooltip-ca-current' => 'იხილეთ გვერდის შავი ვერსია', |
| 7554 | 7608 | 'tooltip-ca-stable' => 'იხილეთ გვერდის გამოქვეყნებული ვერსიები', |
| — | — | @@ -7664,8 +7718,8 @@ |
| 7665 | 7719 | 'revreview-visibility' => 'وسى بەتتىڭ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|تىياناقتى نۇسقاسى]] بار, بۇل |
| 7666 | 7720 | [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} باپتالاۋى] مۇمكىن.', |
| 7667 | 7721 | 'revreview-revnotfound' => 'بۇل بەتتىڭ سۇرالعان ەسكى تۇزەتۋى تابىلعان جوق. وسى بەت قاتىناۋىنا پايدالانعان URL تەكسەرىپ شىعىڭىز.', |
| 7668 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] ٴۇشىن تىياناقتى نۇسقا باپتالىمى رەتتەلدى', |
| 7669 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] ٴۇشىن تىياناقتى نۇسقا باپتالىمى قايتا قويىلدى', |
| | 7722 | + 'stable-logentry-config' => '$1 ٴۇشىن تىياناقتى نۇسقا باپتالىمى رەتتەلدى', |
| | 7723 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 ٴۇشىن تىياناقتى نۇسقا باپتالىمى قايتا قويىلدى', |
| 7670 | 7724 | 'stable-logpage' => 'تىياناقتى نۇسقا جۋرنالى', |
| 7671 | 7725 | 'stable-logpagetext' => 'بۇل ماعلۇمات بەتتەردەگى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|تىياناقتى نۇسقا]] باپتالىمى |
| 7672 | 7726 | وزگەرىستەرىنىڭ جۋرنالى.', |
| — | — | @@ -7765,8 +7819,8 @@ |
| 7766 | 7820 | 'revreview-visibility' => 'Осы беттің [[{{MediaWiki:Validationpage}}|тиянақты нұсқасы]] бар, бұл |
| 7767 | 7821 | [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бапталауы] мүмкін.', |
| 7768 | 7822 | 'revreview-revnotfound' => 'Бұл беттің сұралған ескі түзетуі табылған жоқ. Осы бет қатынауына пайдаланған URL тексеріп шығыңыз.', |
| 7769 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] үшін тиянақты нұсқа бапталымы реттелді', |
| 7770 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] үшін тиянақты нұсқа бапталымы қайта қойылды', |
| | 7823 | + 'stable-logentry-config' => '$1 үшін тиянақты нұсқа бапталымы реттелді', |
| | 7824 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 үшін тиянақты нұсқа бапталымы қайта қойылды', |
| 7771 | 7825 | 'stable-logpage' => 'Тиянақты нұсқа журналы', |
| 7772 | 7826 | 'stable-logpagetext' => 'Бұл мағлұмат беттердегі [[{{MediaWiki:Validationpage}}|тиянақты нұсқа]] бапталымы |
| 7773 | 7827 | өзгерістерінің журналы.', |
| — | — | @@ -7866,8 +7920,8 @@ |
| 7867 | 7921 | 'revreview-visibility' => 'Osı bettiñ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|tïyanaqtı nusqası]] bar, bul |
| 7868 | 7922 | [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} baptalawı] mümkin.', |
| 7869 | 7923 | 'revreview-revnotfound' => 'Bul bettiñ suralğan eski tüzetwi tabılğan joq. Osı bet qatınawına paýdalanğan URL tekserip şığıñız.', |
| 7870 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] üşin tïyanaqtı nusqa baptalımı retteldi', |
| 7871 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] üşin tïyanaqtı nusqa baptalımı qaýta qoýıldı', |
| | 7924 | + 'stable-logentry-config' => '$1 üşin tïyanaqtı nusqa baptalımı retteldi', |
| | 7925 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 üşin tïyanaqtı nusqa baptalımı qaýta qoýıldı', |
| 7872 | 7926 | 'stable-logpage' => 'Tïyanaqtı nusqa jwrnalı', |
| 7873 | 7927 | 'stable-logpagetext' => 'Bul mağlumat betterdegi [[{{MediaWiki:Validationpage}}|tïyanaqtı nusqa]] baptalımı |
| 7874 | 7928 | özgeristeriniñ jwrnalı.', |
| — | — | @@ -8010,8 +8064,8 @@ |
| 8011 | 8065 | 'right-unreviewedpages' => '[[Special:UnreviewedPages|검토되지 않은 문서의 목록]]을 보기', |
| 8012 | 8066 | 'rights-editor-autosum' => '자동으로 권한이 부여됨', |
| 8013 | 8067 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]]의 편집자 권한을 해제함', |
| 8014 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] 문서의 안정 버전을 설정함', |
| 8015 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]]의 안정 버전 설정을 초기화함', |
| | 8068 | + 'stable-logentry-config' => '$1 문서의 안정 버전을 설정함', |
| | 8069 | + 'stable-logentry-reset' => '$1의 안정 버전 설정을 초기화함', |
| 8016 | 8070 | 'revreview-filter-all' => '모두', |
| 8017 | 8071 | 'revreview-statusfilter' => '상태 변화:', |
| 8018 | 8072 | 'revreview-filter-approved' => '승인됨', |
| — | — | @@ -8189,8 +8243,8 @@ |
| 8190 | 8244 | 'rights-editor-autosum' => 'automattesch zohjedeilt', |
| 8191 | 8245 | 'rights-editor-revoke' => 'hät {{GENDER:$1|dä|dat|dä Metmaacher|dat|de}} [[$1]] uß dä Metmaacher-Jrop vun de {{int:group-editor}} eruß jenumme', |
| 8192 | 8246 | 'specialpages-group-quality' => 'Sigge ier Qualliteit', |
| 8193 | | - 'stable-logentry-config' => 'hät de Enstellunge för et Versione-Aanzeije vun dä Sigg „[[$1]]“ jeändert', |
| 8194 | | - 'stable-logentry-reset' => 'hät de Enstellunge för et Versione-Aanzeije vun dä Sigg „[[$1]]“ op der Shtanndatt retuur jesaz', |
| | 8247 | + 'stable-logentry-config' => 'hät de Enstellunge för et Versione-Aanzeije vun dä Sigg „$1“ jeändert', |
| | 8248 | + 'stable-logentry-reset' => 'hät de Enstellunge för et Versione-Aanzeije vun dä Sigg „$1“ op der Shtanndatt retuur jesaz', |
| 8195 | 8249 | 'stable-logpage' => 'Logboch vun de Sigge ier beshtändeje Versione', |
| 8196 | 8250 | 'stable-logpagetext' => 'Dat hee es et Logboch met de Änderunge aan de Enstellunge för de Sigge mem Ennhallt vum Wiki ier [[{{MediaWiki:Validationpage}}|beshtändeje Versione]].', |
| 8197 | 8251 | 'revreview-filter-all' => 'All', |
| — | — | @@ -8431,8 +8485,8 @@ |
| 8432 | 8486 | 'rights-editor-autosum' => 'automatesch promovéiert', |
| 8433 | 8487 | 'rights-editor-revoke' => 'huet dem [[$1]] den Editeur-Statut ewechgeholl', |
| 8434 | 8488 | 'specialpages-group-quality' => 'Ännerung zoustëmmen', |
| 8435 | | - 'stable-logentry-config' => "huet d'Astellunge vun der Publikatioun fir [[$1]] agestallt", |
| 8436 | | - 'stable-logentry-reset' => "huet d'Plubicatiouns-Astellung fir [[$1]] zréckgesat", |
| | 8489 | + 'stable-logentry-config' => "huet d'Astellunge vun der Publikatioun fir $1 agestallt", |
| | 8490 | + 'stable-logentry-reset' => "huet d'Plubicatiouns-Astellung fir $1 zréckgesat", |
| 8437 | 8491 | 'stable-log-restriction' => 'Publizéieren: verlaangt "$1"-Rechter', |
| 8438 | 8492 | 'stable-logpage' => 'Lëscht vun de stabile Versiounen', |
| 8439 | 8493 | 'stable-logpagetext' => "Dëst ass d'Logbuch vun den Ännerunge vun der Astellung vun der [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publizéierter Versioun]] vu Säite mat Inhalt.", |
| — | — | @@ -8569,8 +8623,8 @@ |
| 8570 | 8624 | 'revreview-revnotfound' => 'De opgevraogde aw versie van dees pazjena is verdwene. Controleer estebleef de URL dies doe gebroek höbs óm nao dees pagina te gaon.', |
| 8571 | 8625 | 'rights-editor-autosum' => 'automatisch gepromoveerd', |
| 8572 | 8626 | 'rights-editor-revoke' => 'verwijderde redacteurstatus van [[$1]]', |
| 8573 | | - 'stable-logentry-config' => 'stabiele versies zijn ingesteld voor [[$1]]', |
| 8574 | | - 'stable-logentry-reset' => 'stabiele versies voor [[$1]] opnieuw instelle', |
| | 8627 | + 'stable-logentry-config' => 'stabiele versies zijn ingesteld voor $1', |
| | 8628 | + 'stable-logentry-reset' => 'stabiele versies voor $1 opnieuw instelle', |
| 8575 | 8629 | 'stable-logpage' => 'Logbook stabiele versies', |
| 8576 | 8630 | 'stable-logpagetext' => 'Dit is een logbook met wijziginge aan de instellinge veur [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabiele versies]] veur de hoofdnaamruimte.', |
| 8577 | 8631 | 'tooltip-ca-current' => 'hujige wèrkversie van dees pazjena toeane', |
| — | — | @@ -8725,6 +8779,15 @@ |
| 8726 | 8780 | Може да бил побаран шаблон или податотека, без да биде назначена конкретна верзија. |
| 8727 | 8781 | Ова може да се случи доколку еден динамички шаблон трансклудира друга податотека или шаблон зависно од променливата која се изменила откога сте започнале со оценка на оваа страница. |
| 8728 | 8782 | Проблемот може да се реши со превчитување на страницата и нејзина повторна оценка.", |
| | 8783 | + 'review_page_invalid' => 'Насловот на целната страница е неважечки.', |
| | 8784 | + 'review_page_notexists' => 'Целната страница не постои.', |
| | 8785 | + 'review_page_unreviewable' => 'Целната страница не е проверлива.', |
| | 8786 | + 'review_no_oldid' => 'Нема назначено ID на ревизијата.', |
| | 8787 | + 'review_bad_oldid' => 'Нема таква целна ревизија.', |
| | 8788 | + 'review_too_low' => 'Ревизијата не може да се провери без да оставите некои полиња неодобрени.', |
| | 8789 | + 'review_bad_key' => 'Неважечки параметарски клуч за вклучување', |
| | 8790 | + 'review_denied' => 'Пристапот е забранет.', |
| | 8791 | + 'review_param_missing' => 'Недостасува параметар или зададениот е неважечки.', |
| 8729 | 8792 | 'revreview-current' => 'Промени во исчекување', |
| 8730 | 8793 | 'revreview-depth' => 'Длабочина', |
| 8731 | 8794 | 'revreview-depth-0' => 'Неодобрена', |
| — | — | @@ -8827,8 +8890,9 @@ |
| 8828 | 8891 | 'rights-editor-autosum' => 'автопромовиран', |
| 8829 | 8892 | 'rights-editor-revoke' => 'одземен уреднички статус на [[$1]]', |
| 8830 | 8893 | 'specialpages-group-quality' => 'Одобрување на уредувања', |
| 8831 | | - 'stable-logentry-config' => 'постави нагодувања за објава на [[$1]]', |
| 8832 | | - 'stable-logentry-reset' => 'врати основни нагодувања за објава на [[$1]]', |
| | 8894 | + 'stable-logentry-config' => 'постави нагодувања за објава на $1', |
| | 8895 | + 'stable-logentry-modify' => 'сменети нагодувањата за објава на $1', |
| | 8896 | + 'stable-logentry-reset' => 'врати основни нагодувања за објава на $1', |
| 8833 | 8897 | 'stable-log-restriction' => 'Објави: потребна „$1“ дозвола', |
| 8834 | 8898 | 'stable-logpage' => 'Дневник на стабилни верзии', |
| 8835 | 8899 | 'stable-logpagetext' => 'Ова е дневник на промени на поставките на [[{{MediaWiki:Validationpage}}|објавената верзија]] на страниците.', |
| — | — | @@ -9048,8 +9112,8 @@ |
| 9049 | 9113 | 'rights-editor-autosum' => 'യാന്ത്രികമായി സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകിയിരിക്കുന്നു', |
| 9050 | 9114 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ എഡിറ്റർ അവകാശം പിൻവലിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 9051 | 9115 | 'specialpages-group-quality' => 'തിരുത്തൽ അംഗീകരണം', |
| 9052 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] താളിന്റെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', |
| 9053 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] താളിന്റെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക', |
| | 9116 | + 'stable-logentry-config' => '$1 താളിന്റെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', |
| | 9117 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 താളിന്റെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക', |
| 9054 | 9118 | 'stable-log-restriction' => 'പ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ: "$1" അനുമതി ആവശ്യമാണ്', |
| 9055 | 9119 | 'stable-logpage' => 'സ്ഥിരതയുടെ പ്രവർത്തനരേഖ', |
| 9056 | 9120 | 'stable-logpagetext' => 'ഇത് ഉള്ളടക്ക താളുകളുടെ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പരിശോധിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പുകളുടെ]] ക്രമീകരണത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളുടെ രേഖയാണ്.', |
| — | — | @@ -9246,8 +9310,8 @@ |
| 9247 | 9311 | 'rights-editor-autosum' => 'आपोआप पदोन्नती', |
| 9248 | 9312 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] चे संपादक अधिकार काढून घेतले', |
| 9249 | 9313 | 'specialpages-group-quality' => 'गुणवत्ता वचन', |
| 9250 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] चे स्थिर आवृत्तीकरण बदला', |
| 9251 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] चे स्थिर आवृत्तीकरण पूर्वपदास न्या', |
| | 9314 | + 'stable-logentry-config' => '$1 चे स्थिर आवृत्तीकरण बदला', |
| | 9315 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 चे स्थिर आवृत्तीकरण पूर्वपदास न्या', |
| 9252 | 9316 | 'stable-logpage' => 'स्थिर आवृत्ती सूची', |
| 9253 | 9317 | 'stable-logpagetext' => 'ही कंटेंट पानांच्या [[{{MediaWiki:Validationpage}}|स्थिर आवृत्ती]] मधील बदलांची सूची आहे.', |
| 9254 | 9318 | 'tooltip-ca-current' => 'या पानाची कच्ची प्रत पहा', |
| — | — | @@ -9398,8 +9462,8 @@ |
| 9399 | 9463 | 'rights-editor-autosum' => 'lantikan automatik', |
| 9400 | 9464 | 'rights-editor-revoke' => 'menarik status [[$1]] sebagai penyunting', |
| 9401 | 9465 | 'specialpages-group-quality' => 'Jaminan mutu', |
| 9402 | | - 'stable-logentry-config' => 'mengubah tetapan versi stabil bagi [[$1]]', |
| 9403 | | - 'stable-logentry-reset' => 'mengeset semula tetapan versi stabil bagi [[$1]]', |
| | 9466 | + 'stable-logentry-config' => 'mengubah tetapan versi stabil bagi $1', |
| | 9467 | + 'stable-logentry-reset' => 'mengeset semula tetapan versi stabil bagi $1', |
| 9404 | 9468 | 'stable-logpage' => 'Log kestabilan', |
| 9405 | 9469 | 'stable-logpagetext' => 'Yang berikut ialah log perubahan pada tetapan [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versi stabil]] bagi laman kandungan.', |
| 9406 | 9470 | 'revreview-filter-all' => 'Semua', |
| — | — | @@ -9678,8 +9742,8 @@ |
| 9679 | 9743 | 'rights-editor-autosum' => 'automatisch', |
| 9680 | 9744 | 'rights-editor-revoke' => 'verwijderde redacteurstatus van [[$1]]', |
| 9681 | 9745 | 'specialpages-group-quality' => 'Bewerkingscontrole', |
| 9682 | | - 'stable-logentry-config' => 'heeft publicatieinstellingen gemaakt voor [[$1]]', |
| 9683 | | - 'stable-logentry-reset' => 'heeft publicatieinstellingen naar standaard ingesteld voor [[$1]]', |
| | 9746 | + 'stable-logentry-config' => 'heeft publicatieinstellingen gemaakt voor $1', |
| | 9747 | + 'stable-logentry-reset' => 'heeft publicatieinstellingen naar standaard ingesteld voor $1', |
| 9684 | 9748 | 'stable-log-restriction' => 'Publiceren: recht "$1" benodigd', |
| 9685 | 9749 | 'stable-logpage' => 'Logboek gepubliceerde versies', |
| 9686 | 9750 | 'stable-logpagetext' => 'Dit is een logboek met wijzigingen aan de instellingen voor [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gepubliceerde versies]] voor de inhoudsnaamruimten.', |
| — | — | @@ -9868,8 +9932,8 @@ |
| 9869 | 9933 | 'rights-editor-autosum' => 'fremja automatisk', |
| 9870 | 9934 | 'rights-editor-revoke' => 'fjerna skribentrettane til [[$1]]', |
| 9871 | 9935 | 'specialpages-group-quality' => 'Sikring av kvalitet', |
| 9872 | | - 'stable-logentry-config' => 'endra innstillingar for stabile versjonar av [[$1]]', |
| 9873 | | - 'stable-logentry-reset' => 'gjorde om innstillingar for stabile versjonar av [[$1]]', |
| | 9936 | + 'stable-logentry-config' => 'endra innstillingar for stabile versjonar av $1', |
| | 9937 | + 'stable-logentry-reset' => 'gjorde om innstillingar for stabile versjonar av $1', |
| 9874 | 9938 | 'stable-logpage' => 'Versjonsstabiliseringslogg', |
| 9875 | 9939 | 'stable-logpagetext' => 'Dette er ein logg over endringar av innstillingane for [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabile sideversjonar]] av innhaldssider.', |
| 9876 | 9940 | 'revreview-filter-all' => 'Alle', |
| — | — | @@ -10082,8 +10146,8 @@ |
| 10083 | 10147 | 'rights-editor-autosum' => 'automatisk forfremmet', |
| 10084 | 10148 | 'rights-editor-revoke' => 'fjernet skribentstatus fra [[$1]]', |
| 10085 | 10149 | 'specialpages-group-quality' => 'Redigeringsgodkjennelse', |
| 10086 | | - 'stable-logentry-config' => 'konfigurerte publiseringsinnstillinger for [[$1]]', |
| 10087 | | - 'stable-logentry-reset' => 'tilbakestilte publiseringsinnstillinger for [[$1]]', |
| | 10150 | + 'stable-logentry-config' => 'konfigurerte publiseringsinnstillinger for $1', |
| | 10151 | + 'stable-logentry-reset' => 'tilbakestilte publiseringsinnstillinger for $1', |
| 10088 | 10152 | 'stable-log-restriction' => 'Publiser: krever «$1»-tillatelse', |
| 10089 | 10153 | 'stable-logpage' => 'Versjonsstabiliseringslogg', |
| 10090 | 10154 | 'stable-logpagetext' => 'Dette er en logg over endringene av den [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publiserte versjonens]] konfigurasjon av innholdssider.', |
| — | — | @@ -10299,8 +10363,8 @@ |
| 10300 | 10364 | 'rights-editor-autosum' => 'autopromolgut', |
| 10301 | 10365 | 'rights-editor-revoke' => "a revocat los dreches d'editor de [[$1]]", |
| 10302 | 10366 | 'specialpages-group-quality' => 'Assegurança de qualitat', |
| 10303 | | - 'stable-logentry-config' => 'Las versions establas de [[$1]] son parametradas.', |
| 10304 | | - 'stable-logentry-reset' => 'Tornar metre a zèro lo jornal de las versions establas de [[$1]]', |
| | 10367 | + 'stable-logentry-config' => 'Las versions establas de $1 son parametradas.', |
| | 10368 | + 'stable-logentry-reset' => 'Tornar metre a zèro lo jornal de las versions establas de $1', |
| 10305 | 10369 | 'stable-logpage' => 'Jornal de las versions establas', |
| 10306 | 10370 | 'stable-logpagetext' => 'Vaquí lo jornal de las modificacions per la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version establa]] de la configuracion de las presentas paginas.', |
| 10307 | 10371 | 'revreview-filter-all' => 'Tot', |
| — | — | @@ -10549,8 +10613,8 @@ |
| 10550 | 10614 | 'rights-editor-autosum' => 'nadano automatycznie', |
| 10551 | 10615 | 'rights-editor-revoke' => 'odebrał uprawnienia redaktora [[$1]]', |
| 10552 | 10616 | 'specialpages-group-quality' => 'Jakość stron', |
| 10553 | | - 'stable-logentry-config' => 'zmienił ustawienia publikowania strony [[$1]]', |
| 10554 | | - 'stable-logentry-reset' => 'przywrócił domyślne ustawienia publikowania strony [[$1]]', |
| | 10617 | + 'stable-logentry-config' => 'zmienił ustawienia publikowania strony $1', |
| | 10618 | + 'stable-logentry-reset' => 'przywrócił domyślne ustawienia publikowania strony $1', |
| 10555 | 10619 | 'stable-log-restriction' => 'Publikowanie – wymagane uprawnienie „$1”', |
| 10556 | 10620 | 'stable-logpage' => 'Rejestr konfiguracji stron', |
| 10557 | 10621 | 'stable-logpagetext' => 'To jest rejestr zmian w konfiguracji stron posiadających [[{{MediaWiki:Validationpage}}|wersje przejrzane]].', |
| — | — | @@ -10774,8 +10838,8 @@ |
| 10775 | 10839 | 'rights-editor-autosum' => 'autopromovù', |
| 10776 | 10840 | 'rights-editor-revoke' => 'gava-je la qualìfica ëd redator a [[$1]]', |
| 10777 | 10841 | 'specialpages-group-quality' => 'Aprovassion ëd le modìfiche', |
| 10778 | | - 'stable-logentry-config' => "regolà j'ampostassion ëd publicassion për [[$1]]", |
| 10779 | | - 'stable-logentry-reset' => "aserà j'ampostassion ëd publicassion për [[$1]]", |
| | 10842 | + 'stable-logentry-config' => "regolà j'ampostassion ëd publicassion për $1", |
| | 10843 | + 'stable-logentry-reset' => "aserà j'ampostassion ëd publicassion për $1", |
| 10780 | 10844 | 'stable-log-restriction' => 'Pùblica: ciama ël përmess "$1"', |
| 10781 | 10845 | 'stable-logpage' => 'Registr dle version stàbij', |
| 10782 | 10846 | 'stable-logpagetext' => "Cost-sì a l'é un registr dle modìfiche fàite a la configurassion dla [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]] dle pàgine ëd contnù.", |
| — | — | @@ -10930,6 +10994,15 @@ |
| 10931 | 10995 | Uma predefinição ou ficheiro podem ter sido solicitados sem especificar uma edição concreta. |
| 10932 | 10996 | Isto pode ocorrer se uma predefinição dinâmica transclui um outro ficheiro ou predefinição, dependendo de uma variável que se alterou enquanto revia a página. |
| 10933 | 10997 | Recarregar a página e refazer a revisão pode solucionar este problema.", |
| | 10998 | + 'review_page_invalid' => 'O título da página de destino é inválido.', |
| | 10999 | + 'review_page_notexists' => 'A página de destino não existe.', |
| | 11000 | + 'review_page_unreviewable' => 'A página de destino não está sujeita a revisão.', |
| | 11001 | + 'review_no_oldid' => 'Não foi especificado nenhum ID de revisão.', |
| | 11002 | + 'review_bad_oldid' => 'Essa edição de destino não existe.', |
| | 11003 | + 'review_too_low' => 'A edição não pode ser revista com alguns campos deixados sem aprovação.', |
| | 11004 | + 'review_bad_key' => 'A chave do parâmetro de inclusão é inválida.', |
| | 11005 | + 'review_denied' => 'Permissão negada.', |
| | 11006 | + 'review_param_missing' => 'Um parâmetro está em falta ou é inválido.', |
| 10934 | 11007 | 'revreview-current' => 'Alterações pendentes', |
| 10935 | 11008 | 'revreview-depth' => 'Profundidade', |
| 10936 | 11009 | 'revreview-depth-0' => 'Rejeitada', |
| — | — | @@ -11030,8 +11103,9 @@ |
| 11031 | 11104 | 'rights-editor-autosum' => 'auto-promovido', |
| 11032 | 11105 | 'rights-editor-revoke' => 'removeu os privilégios de editor de [[$1]]', |
| 11033 | 11106 | 'specialpages-group-quality' => 'Aprovação de edições', |
| 11034 | | - 'stable-logentry-config' => 'configurou os parâmetros de publicação de [[$1]]', |
| 11035 | | - 'stable-logentry-reset' => 'repôs os parãmetros de publicação originais de [[$1]]', |
| | 11107 | + 'stable-logentry-config' => 'definiu os parâmetros de publicação de $1', |
| | 11108 | + 'stable-logentry-modify' => 'alterou or parâmetros de publicação de $1', |
| | 11109 | + 'stable-logentry-reset' => 'repôs os parâmetros de publicação originais de $1', |
| 11036 | 11110 | 'stable-log-restriction' => 'Publicar: requerer a permissão "$1"', |
| 11037 | 11111 | 'stable-logpage' => 'Registo de edições estáveis', |
| 11038 | 11112 | 'stable-logpagetext' => 'Este é um registo de modificações na configuração da [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versão publicada]] das páginas de conteúdo.', |
| — | — | @@ -11447,8 +11521,8 @@ |
| 11448 | 11522 | 'rights-editor-autosum' => 'auto promosse', |
| 11449 | 11523 | 'rights-editor-revoke' => "'u state d'u cangiatore ha state scangellete da [[$1]]", |
| 11450 | 11524 | 'specialpages-group-quality' => 'Assicurazione de qualità', |
| 11451 | | - 'stable-logentry-config' => "configurate le 'mbostaziune d'a pubblicazione pe [[$1]]", |
| 11452 | | - 'stable-logentry-reset' => "azzere le 'mbostaziune d'a pubblecazione pe [[$1]]", |
| | 11525 | + 'stable-logentry-config' => "configurate le 'mbostaziune d'a pubblicazione pe $1", |
| | 11526 | + 'stable-logentry-reset' => "azzere le 'mbostaziune d'a pubblecazione pe $1", |
| 11453 | 11527 | 'stable-logpage' => 'Archivie de le stabilizzaziune', |
| 11454 | 11528 | 'stable-logpagetext' => "Quiste jè 'n'archivije de le cangiaminde a 'a configurazione d'a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiona secure]] de le vôsce.", |
| 11455 | 11529 | 'revreview-filter-all' => 'Tutte', |
| — | — | @@ -11574,6 +11648,15 @@ |
| 11575 | 11649 | Возможно, шаблон или изображение были запрошены без указания конкретной версии. |
| 11576 | 11650 | Это могло случиться, если динамический шаблон включает другой шаблон или файл, зависящие от переменной, которая изменилась с момента начала проверки. |
| 11577 | 11651 | Обновите страницу и начните проверку заново, это может снять проблему.", |
| | 11652 | + 'review_page_invalid' => 'Недопустимое название целевой страницы.', |
| | 11653 | + 'review_page_notexists' => 'Целевой страницы не существует.', |
| | 11654 | + 'review_page_unreviewable' => 'Целевая страница не является проверяемой.', |
| | 11655 | + 'review_no_oldid' => 'Не указан ID версии.', |
| | 11656 | + 'review_bad_oldid' => 'Не существует такой целевой версии.', |
| | 11657 | + 'review_too_low' => 'Версия не может быть проверена, некоторые поля оставлены неподтверждёнными.', |
| | 11658 | + 'review_bad_key' => 'недопустимый ключ параметра включения.', |
| | 11659 | + 'review_denied' => 'Доступ запрещён.', |
| | 11660 | + 'review_param_missing' => 'Параметр не указан или указан неверно.', |
| 11578 | 11661 | 'revreview-current' => 'Непроверенные изменения', |
| 11579 | 11662 | 'revreview-depth' => 'Полнота', |
| 11580 | 11663 | 'revreview-depth-0' => 'не указана', |
| — | — | @@ -11672,8 +11755,9 @@ |
| 11673 | 11756 | 'rights-editor-autosum' => 'автоназначение', |
| 11674 | 11757 | 'rights-editor-revoke' => 'снял статус досматривающего с [[$1]]', |
| 11675 | 11758 | 'specialpages-group-quality' => 'Подтверждение правок', |
| 11676 | | - 'stable-logentry-config' => 'установил настройки публикации для [[$1]]', |
| 11677 | | - 'stable-logentry-reset' => 'сбросил настройки публикации для [[$1]]', |
| | 11759 | + 'stable-logentry-config' => 'установил настройки публикации для $1', |
| | 11760 | + 'stable-logentry-modify' => 'изменили настройки публикации для $1', |
| | 11761 | + 'stable-logentry-reset' => 'сбросил настройки публикации для $1', |
| 11678 | 11762 | 'stable-log-restriction' => 'Публикация. Требуется разрешение «$1»', |
| 11679 | 11763 | 'stable-logpage' => 'Журнал стабилизаций', |
| 11680 | 11764 | 'stable-logpagetext' => 'Это журнал изменений настроек [[{{MediaWiki:Validationpage}}|опубликованных версий]] страниц.', |
| — | — | @@ -11858,8 +11942,8 @@ |
| 11859 | 11943 | 'right-unreviewedpages' => '[[Special:UnreviewedPages|Көрүллүбэтэх сирэйдэр тиһиктэрин]] көрүү', |
| 11860 | 11944 | 'rights-editor-autosum' => 'аптамаатынан анааһын', |
| 11861 | 11945 | 'rights-editor-revoke' => 'эрэдээктэр статуһуттан бу кэмтэн босхоломмут: [[$1]]', |
| 11862 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] бэчээттиир туруорууларын уларытта', |
| 11863 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] бэчээттээһинин туруорууларын бырахта', |
| | 11946 | + 'stable-logentry-config' => '$1 бэчээттиир туруорууларын уларытта', |
| | 11947 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 бэчээттээһинин туруорууларын бырахта', |
| 11864 | 11948 | 'stable-logpage' => 'Бүтэһик (чистовой) торумнар сурунааллара', |
| 11865 | 11949 | 'stable-logpagetext' => 'Бу бүтэһик [[{{MediaWiki:Validationpage}}|бигэргэтиллибит]] торумнар туруорууларын уларытыы сурунаала.', |
| 11866 | 11950 | 'revreview-filter-all' => 'барыта', |
| — | — | @@ -11870,8 +11954,16 @@ |
| 11871 | 11955 | 'validationpage' => '{{ns:help}}:Ыстатыйа бэрэбиэркэтэ', |
| 11872 | 11956 | ); |
| 11873 | 11957 | |
| 11874 | | -/** Sardinian (Sardu) */ |
| | 11958 | +/** Sardinian (Sardu) |
| | 11959 | + * @author Andria |
| | 11960 | + */ |
| 11875 | 11961 | $messages['sc'] = array( |
| | 11962 | + 'revreview-diff-toggle-show' => 'ammustra is mudàntzias', |
| | 11963 | + 'revreview-diff-toggle-hide' => 'cua is mudàntzias', |
| | 11964 | + 'revreview-log-details-show' => 'ammustra is particulares', |
| | 11965 | + 'revreview-log-details-hide' => 'cua is particulares', |
| | 11966 | + 'revreview-edit' => 'Acontza', |
| | 11967 | + 'revreview-log' => 'Cummentu:', |
| 11876 | 11968 | 'revreview-revnotfound' => 'La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata. |
| 11877 | 11969 | Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina.', |
| 11878 | 11970 | ); |
| — | — | @@ -12085,8 +12177,8 @@ |
| 12086 | 12178 | 'rights-editor-autosum' => 'automaticky povýšený', |
| 12087 | 12179 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] odteraz nemá status redaktor.', |
| 12088 | 12180 | 'specialpages-group-quality' => 'Zaistenie kvality', |
| 12089 | | - 'stable-logentry-config' => 'nastavil stabilné verzie [[$1]]', |
| 12090 | | - 'stable-logentry-reset' => 'zrušil stabilné verzie [[$1]]', |
| | 12181 | + 'stable-logentry-config' => 'nastavil stabilné verzie $1', |
| | 12182 | + 'stable-logentry-reset' => 'zrušil stabilné verzie $1', |
| 12091 | 12183 | 'stable-logpage' => 'Záznam stabilných verzií', |
| 12092 | 12184 | 'stable-logpagetext' => 'Toto je záznam zmien v konfigurácii [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilnej verzie]] článkov.', |
| 12093 | 12185 | 'revreview-filter-all' => 'Všetky', |
| — | — | @@ -12279,8 +12371,8 @@ |
| 12280 | 12372 | 'rights-editor-autosum' => 'аутоматски напредовано', |
| 12281 | 12373 | 'rights-editor-revoke' => 'уклоњен статус уредника сараднику [[$1]]', |
| 12282 | 12374 | 'specialpages-group-quality' => 'Обезбеђење квалитета', |
| 12283 | | - 'stable-logentry-config' => 'омогућене стабилне верзије за сарадника [[$1]]', |
| 12284 | | - 'stable-logentry-reset' => 'поништи приступ стабилним верзија за [[$1]]', |
| | 12375 | + 'stable-logentry-config' => 'омогућене стабилне верзије за сарадника $1', |
| | 12376 | + 'stable-logentry-reset' => 'поништи приступ стабилним верзија за $1', |
| 12285 | 12377 | 'stable-logpage' => 'Лог стабилности', |
| 12286 | 12378 | 'revreview-filter-all' => 'све', |
| 12287 | 12379 | 'revreview-statusfilter' => 'Промена статуса:', |
| — | — | @@ -12380,8 +12472,8 @@ |
| 12381 | 12473 | 'rights-editor-autosum' => 'automatski napredovano', |
| 12382 | 12474 | 'rights-editor-revoke' => 'uklonjen status urednika saradniku [[$1]]', |
| 12383 | 12475 | 'specialpages-group-quality' => 'Obezbeđenje kvaliteta', |
| 12384 | | - 'stable-logentry-config' => 'omogućene stabilne verzije za saradnika [[$1]]', |
| 12385 | | - 'stable-logentry-reset' => 'poništi pristup stabilnim verzija za [[$1]]', |
| | 12476 | + 'stable-logentry-config' => 'omogućene stabilne verzije za saradnika $1', |
| | 12477 | + 'stable-logentry-reset' => 'poništi pristup stabilnim verzija za $1', |
| 12386 | 12478 | 'stable-logpage' => 'Log stabilnosti', |
| 12387 | 12479 | 'revreview-filter-all' => 'sve', |
| 12388 | 12480 | 'revreview-statusfilter' => 'Promena statusa:', |
| — | — | @@ -12499,8 +12591,8 @@ |
| 12500 | 12592 | 'revreview-revnotfound' => 'Ju soachte Version fon dissen Artikkel kuude nit fuunen wäide. Uurpröiwe jädden ju URL fon disse Siede.', |
| 12501 | 12593 | 'rights-editor-autosum' => 'automatiske Gjuchte-uutgoawe', |
| 12502 | 12594 | 'rights-editor-revoke' => 'äntlook dät Sieuwer-Gjucht fon [[$1]]', |
| 12503 | | - 'stable-logentry-config' => 'konfigurierde ju Sieden-Ienstaalenge fon [[$1]]', |
| 12504 | | - 'stable-logentry-reset' => 'sätte ju Sieden-Ienstaalenge foar [[$1]] tourääch', |
| | 12595 | + 'stable-logentry-config' => 'konfigurierde ju Sieden-Ienstaalenge fon $1', |
| | 12596 | + 'stable-logentry-reset' => 'sätte ju Sieden-Ienstaalenge foar $1 tourääch', |
| 12505 | 12597 | 'stable-logpage' => 'Stoabile-Versione-Logbouk', |
| 12506 | 12598 | 'stable-logpagetext' => 'Dit is dät Annerengs-Logbouk fon do Konfigurationsienstaalengen fon do [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Stoabile Versione]]', |
| 12507 | 12599 | 'tooltip-ca-current' => 'Ankiekjen fon dän aktuelle Äntwurf fon disse Siede', |
| — | — | @@ -12708,8 +12800,8 @@ |
| 12709 | 12801 | 'rights-editor-autosum' => 'autobefodring', |
| 12710 | 12802 | 'rights-editor-revoke' => 'tog bort redaktörsstatus från [[$1]]', |
| 12711 | 12803 | 'specialpages-group-quality' => 'Kvalitetsförsäkring', |
| 12712 | | - 'stable-logentry-config' => 'konfigurera publikationsinställningar för [[$1]]', |
| 12713 | | - 'stable-logentry-reset' => 'återställ publikationsinställningar för [[$1]]', |
| | 12804 | + 'stable-logentry-config' => 'konfigurera publikationsinställningar för $1', |
| | 12805 | + 'stable-logentry-reset' => 'återställ publikationsinställningar för $1', |
| 12714 | 12806 | 'stable-logpage' => 'Versionsstabiliseringslogg', |
| 12715 | 12807 | 'stable-logpagetext' => 'Det här är en logg över ändringar av inställningar för [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabila versioner]] av innehållssidor.', |
| 12716 | 12808 | 'revreview-filter-all' => 'Alla', |
| — | — | @@ -12878,8 +12970,8 @@ |
| 12879 | 12971 | 'rights-editor-autosum' => 'ఆటోమాటిగ్గా పదోన్నతి చెయ్యబడ్డారు', |
| 12880 | 12972 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] నుండి ఎడిటర్ హోదా తొలగించారు', |
| 12881 | 12973 | 'specialpages-group-quality' => 'నాణ్యతా హామీ', |
| 12882 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]]కి సుస్థిర కూర్పుని అమర్చారు', |
| 12883 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]]కి సుస్థిర కూర్పుని పునర్నిర్ణయించండి', |
| | 12974 | + 'stable-logentry-config' => '$1కి సుస్థిర కూర్పుని అమర్చారు', |
| | 12975 | + 'stable-logentry-reset' => '$1కి సుస్థిర కూర్పుని పునర్నిర్ణయించండి', |
| 12884 | 12976 | 'stable-logpage' => 'సుస్థిర కూర్పుల చిట్టా', |
| 12885 | 12977 | 'stable-logpagetext' => 'ఇది విషయపు పేజీల [[{{MediaWiki:Validationpage}}|సుస్థిర కూర్పు]] మార్పుల చిట్టా.', |
| 12886 | 12978 | 'revreview-filter-all' => 'అన్నీ', |
| — | — | @@ -13000,8 +13092,8 @@ |
| 13001 | 13093 | 'revreview-revnotfound' => 'Нусхаи кӯҳнаи саҳифае, ки дархоста будед, ёфт нашуд. Лутфан нишонаи URL-ро, ки аз он ба ин саҳифа дастрасӣ карда будед, барассӣ кунед.', |
| 13002 | 13094 | 'rights-editor-autosum' => 'Ба таври худкор пешбарӣ шудан', |
| 13003 | 13095 | 'rights-editor-revoke' => 'Ихтиёроти виростор аз [[$1]] гирифта шуд', |
| 13004 | | - 'stable-logentry-config' => 'пойдоркунии нусха барои [[$1]]ро танзим кард', |
| 13005 | | - 'stable-logentry-reset' => 'бознишондодани нусхаи мунташиршуда ба [[$1]]', |
| | 13096 | + 'stable-logentry-config' => 'пойдоркунии нусха барои $1ро танзим кард', |
| | 13097 | + 'stable-logentry-reset' => 'бознишондодани нусхаи мунташиршуда ба $1', |
| 13006 | 13098 | 'stable-logpage' => 'Гузориши нусхаи пойдор', |
| 13007 | 13099 | 'stable-logpagetext' => 'Ин гузориши тағйирот аз танзимоти саҳифаҳои мӯҳтавои [[{{MediaWiki:Validationpage}}|нусхаҳои пойдор]] аст.', |
| 13008 | 13100 | 'tooltip-ca-current' => 'Мушоҳидаи пешнависи феълии ин саҳифа', |
| — | — | @@ -13071,8 +13163,8 @@ |
| 13072 | 13164 | 'revreview-revnotfound' => 'Nusxai kūhnai sahifae, ki darxosta buded, joft naşud. Lutfan nişonai URL-ro, ki az on ba in sahifa dastrasī karda buded, barassī kuned.', |
| 13073 | 13165 | 'rights-editor-autosum' => 'Ba tavri xudkor peşbarī şudan', |
| 13074 | 13166 | 'rights-editor-revoke' => 'Ixtijoroti virostor az [[$1]] girifta şud', |
| 13075 | | - 'stable-logentry-config' => 'pojdorkuniji nusxa baroi [[$1]]ro tanzim kard', |
| 13076 | | - 'stable-logentry-reset' => 'pojdorkuniji nusxa baroi [[$1]]ro az nav kard', |
| | 13167 | + 'stable-logentry-config' => 'pojdorkuniji nusxa baroi $1ro tanzim kard', |
| | 13168 | + 'stable-logentry-reset' => 'pojdorkuniji nusxa baroi $1ro az nav kard', |
| 13077 | 13169 | 'stable-logpage' => 'Guzorişi nusxai pojdor', |
| 13078 | 13170 | 'tooltip-ca-current' => "Muşohidai peşnavisi fe'liji in sahifa", |
| 13079 | 13171 | 'tooltip-ca-stable' => 'Muşohidai nusxai pojdori in sahifa', |
| — | — | @@ -13273,8 +13365,8 @@ |
| 13274 | 13366 | 'rights-editor-autosum' => 'awtobellenen', |
| 13275 | 13367 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] üçin redaktor statusy yzyna alyndy', |
| 13276 | 13368 | 'specialpages-group-quality' => 'Hil tassyklamasy', |
| 13277 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] üçin durnukly wersiýalaşdyrma konfigurirlendi', |
| 13278 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] üçin durnukly wersiýalaşdyrmany başky ýagdaýa getir', |
| | 13369 | + 'stable-logentry-config' => '$1 üçin durnukly wersiýalaşdyrma konfigurirlendi', |
| | 13370 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 üçin durnukly wersiýalaşdyrmany başky ýagdaýa getir', |
| 13279 | 13371 | 'stable-logpage' => 'Durnuklylyk gündeligi', |
| 13280 | 13372 | 'stable-logpagetext' => 'Bu gündelik mazmunly sahypalaryň [[{{MediaWiki:Validationpage}}|durnukly wersiýa]] konfigurasiýasyndaky üýtgeşmeleri görkezýär.', |
| 13281 | 13373 | 'revreview-filter-all' => 'ähli', |
| — | — | @@ -13461,8 +13553,8 @@ |
| 13462 | 13554 | 'rights-editor-autosum' => 'itinaas ng kusa ang antas', |
| 13463 | 13555 | 'rights-editor-revoke' => 'tinanggal ang kalagayan ng patnugot mula sa [[$1]]', |
| 13464 | 13556 | 'specialpages-group-quality' => 'Paniniyak sa kataasan ng uri (kalidad)', |
| 13465 | | - 'stable-logentry-config' => 'may pagsasaayos na pagbibigay ng matatag na anyo ng bersyon para sa [[$1]]', |
| 13466 | | - 'stable-logentry-reset' => 'muling itakda ang pagbibigay ng matatag na anyo ng bersyon para sa [[$1]]', |
| | 13557 | + 'stable-logentry-config' => 'may pagsasaayos na pagbibigay ng matatag na anyo ng bersyon para sa $1', |
| | 13558 | + 'stable-logentry-reset' => 'muling itakda ang pagbibigay ng matatag na anyo ng bersyon para sa $1', |
| 13467 | 13559 | 'stable-logpage' => 'Talaan ng katatagan', |
| 13468 | 13560 | 'stable-logpagetext' => 'Isa itong talaan ng mga pagbabago sa pagkakaayos ng [[{{MediaWiki:Validationpage}}|matatag na bersyon]] ng mga pahina ng nilalaman.', |
| 13469 | 13561 | 'revreview-filter-all' => 'Lahat', |
| — | — | @@ -13678,8 +13770,8 @@ |
| 13679 | 13771 | 'rights-editor-autosum' => 'otomatik terfilenmiş', |
| 13680 | 13772 | 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] için editör statüsü geri alındı', |
| 13681 | 13773 | 'specialpages-group-quality' => 'Değişiklik onayı', |
| 13682 | | - 'stable-logentry-config' => '[[$1]] için yayın ayarları yapılandırıldı', |
| 13683 | | - 'stable-logentry-reset' => '[[$1]] için yayın ayarlarını sıfırla', |
| | 13774 | + 'stable-logentry-config' => '$1 için yayın ayarları yapılandırıldı', |
| | 13775 | + 'stable-logentry-reset' => '$1 için yayın ayarlarını sıfırla', |
| 13684 | 13776 | 'stable-log-restriction' => 'Yayınla: "$1" izni gerekir', |
| 13685 | 13777 | 'stable-logpage' => 'Kararlılık günlüğü', |
| 13686 | 13778 | 'stable-logpagetext' => 'Bu, sayfa içeriğinin [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kararlı sürüm]] yapılandırmasındaki değişiklikler günlüğüdür.', |
| — | — | @@ -13909,8 +14001,8 @@ |
| 13910 | 14002 | 'rights-editor-autosum' => 'автопризначення', |
| 13911 | 14003 | 'rights-editor-revoke' => 'зняв статус редактора з [[$1]]', |
| 13912 | 14004 | 'specialpages-group-quality' => 'Підтримка якості', |
| 13913 | | - 'stable-logentry-config' => 'встановив параметри публікації для [[$1]]', |
| 13914 | | - 'stable-logentry-reset' => 'скинув параметри публікації для [[$1]]', |
| | 14005 | + 'stable-logentry-config' => 'встановив параметри публікації для $1', |
| | 14006 | + 'stable-logentry-reset' => 'скинув параметри публікації для $1', |
| 13915 | 14007 | 'stable-logpage' => 'Журнал стабілізацій', |
| 13916 | 14008 | 'stable-logpagetext' => 'Це журнал змін налаштувань [[{{MediaWiki:Validationpage}}|опублікованої версії]] сторінок.', |
| 13917 | 14009 | 'revreview-filter-all' => 'Усі', |
| — | — | @@ -14127,8 +14219,8 @@ |
| 14128 | 14220 | 'rights-editor-autosum' => 'autopromosso', |
| 14129 | 14221 | 'rights-editor-revoke' => 'gà revocà i diriti de modificador de [[$1]]', |
| 14130 | 14222 | 'specialpages-group-quality' => 'Controlo de qualità', |
| 14131 | | - 'stable-logentry-config' => 'inpostà versionamento stabile par [[$1]]', |
| 14132 | | - 'stable-logentry-reset' => 'resetar el versionamento stabile par [[$1]]', |
| | 14223 | + 'stable-logentry-config' => 'inpostà versionamento stabile par $1', |
| | 14224 | + 'stable-logentry-reset' => 'resetar el versionamento stabile par $1', |
| 14133 | 14225 | 'stable-logpage' => 'Registro de stabilità', |
| 14134 | 14226 | 'stable-logpagetext' => 'Sto qua el xe un registro dei cambiamenti a la configurassion de le [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version stabili]] de le pagine.', |
| 14135 | 14227 | 'revreview-filter-all' => 'Tute', |
| — | — | @@ -14338,8 +14430,8 @@ |
| 14339 | 14431 | 'rights-editor-autosum' => 'avtopanend', |
| 14340 | 14432 | 'rights-editor-revoke' => 'Om anastanu arvostelijan statusan [[$1]]-kävutajalpäi', |
| 14341 | 14433 | 'specialpages-group-quality' => "Ladun pid'oitelemine", |
| 14342 | | - 'stable-logentry-config' => 'om pannu stabiližen versioniruindan [[$1]]:n täht', |
| 14343 | | - 'stable-logentry-reset' => 'om heitnu puhthanikan versioniruindan [[$1]]:n täht', |
| | 14434 | + 'stable-logentry-config' => 'om pannu stabiližen versioniruindan $1:n täht', |
| | 14435 | + 'stable-logentry-reset' => 'om heitnu puhthanikan versioniruindan $1:n täht', |
| 14344 | 14436 | 'stable-logpage' => 'Stabilizacijoiden aigkirj', |
| 14345 | 14437 | 'stable-logpagetext' => 'Nece om lehtpoliden [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabiližiden versijoiden]] järgendusiden toižetusiden aigkirj.', |
| 14346 | 14438 | 'revreview-filter-all' => 'Kaik', |
| — | — | @@ -14530,8 +14622,8 @@ |
| 14531 | 14623 | 'rights-editor-autosum' => 'tự phong cờ', |
| 14532 | 14624 | 'rights-editor-revoke' => 'đưa [[$1]] ra khỏi nhóm viết bài', |
| 14533 | 14625 | 'specialpages-group-quality' => 'Đảm bảo chất lượng', |
| 14534 | | - 'stable-logentry-config' => 'đã thiết lập phiên bản ổn định cho [[$1]]', |
| 14535 | | - 'stable-logentry-reset' => 'mặc định lại phiên bản ổn định của [[$1]]', |
| | 14626 | + 'stable-logentry-config' => 'đã thiết lập phiên bản ổn định cho $1', |
| | 14627 | + 'stable-logentry-reset' => 'mặc định lại phiên bản ổn định của $1', |
| 14536 | 14628 | 'stable-logpage' => 'Nhật trình ổn định hóa', |
| 14537 | 14629 | 'stable-logpagetext' => 'Đây là nhật trình ghi lại những thay đổi đối với cấu hình [[{{MediaWiki:Validationpage}}|bản ổn định]] của nội dung trang.', |
| 14538 | 14630 | 'revreview-filter-all' => 'Tất cả', |
| — | — | @@ -14644,8 +14736,8 @@ |
| 14645 | 14737 | 'revreview-visibility' => 'Pad at labon [[{{MediaWiki:Validationpage}}|fomami fümöfik]], kela parametem kanon [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pafümetön].', |
| 14646 | 14738 | 'revreview-revnotfound' => 'Padafomam büik fa ol peflagöl no petuvon. Kontrololös, begö! ladeti-URL, keli egebol ad logön padi at.', |
| 14647 | 14739 | 'rights-editor-revoke' => 'emoükon redakanastadi gebana: [[$1]]', |
| 14648 | | - 'stable-logentry-config' => '„Fomam fümöfik“ pemögükon pro [[$1]]', |
| 14649 | | - 'stable-logentry-reset' => 'Vagükön lisedi: „fomams fümöfik“ pro [[$1]]', |
| | 14740 | + 'stable-logentry-config' => '„Fomam fümöfik“ pemögükon pro $1', |
| | 14741 | + 'stable-logentry-reset' => 'Vagükön lisedi: „fomams fümöfik“ pro $1', |
| 14650 | 14742 | 'stable-logpage' => 'Jenotalised fomama fümöfik', |
| 14651 | 14743 | 'stable-logpagetext' => 'Is palisedons votükams parametas [[{{MediaWiki:Validationpage}}|fomama fümöfik]] padas ninädilabik.', |
| 14652 | 14744 | 'tooltip-ca-current' => 'Logön rigeti anuik pada at', |
| — | — | @@ -14830,8 +14922,8 @@ |
| 14831 | 14923 | 'rights-editor-autosum' => '自動升級', |
| 14832 | 14924 | 'rights-editor-revoke' => '由[[$1]]拎走編者狀態', |
| 14833 | 14925 | 'specialpages-group-quality' => '品質保證', |
| 14834 | | - 'stable-logentry-config' => '設定咗[[$1]]嘅穩定版本', |
| 14835 | | - 'stable-logentry-reset' => '已重設[[$1]]嘅穩定版本', |
| | 14926 | + 'stable-logentry-config' => '設定咗$1嘅穩定版本', |
| | 14927 | + 'stable-logentry-reset' => '已重設$1嘅穩定版本', |
| 14836 | 14928 | 'stable-logpage' => '穩定記錄', |
| 14837 | 14929 | 'stable-logpagetext' => '呢個係[[{{MediaWiki:Validationpage}}|穩定版]]設定內容頁嘅更改記錄。', |
| 14838 | 14930 | 'tooltip-ca-current' => '去睇呢一版嘅現時草稿', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php |
| — | — | @@ -900,6 +900,7 @@ |
| 901 | 901 | */ |
| 902 | 902 | $messages['ka'] = array( |
| 903 | 903 | 'oldreviewedpages-none' => 'ამ დროისათვის არ არსებობს სტატიები ასეთი კრიტერიუმებით', |
| | 904 | + 'oldreviewed-category' => 'კატეგორია:', |
| 904 | 905 | ); |
| 905 | 906 | |
| 906 | 907 | /** Khmer (ភាសាខ្មែរ) |
| — | — | @@ -1378,6 +1379,13 @@ |
| 1379 | 1380 | 'oldreviewedpages-viewing' => '(тургутулла тураллар)', |
| 1380 | 1381 | ); |
| 1381 | 1382 | |
| | 1383 | +/** Sardinian (Sardu) |
| | 1384 | + * @author Andria |
| | 1385 | + */ |
| | 1386 | +$messages['sc'] = array( |
| | 1387 | + 'oldreviewed-category' => 'Categoria:', |
| | 1388 | +); |
| | 1389 | + |
| 1382 | 1390 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 1383 | 1391 | * @author Helix84 |
| 1384 | 1392 | */ |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemChanges.i18n.php |
| — | — | @@ -557,6 +557,13 @@ |
| 558 | 558 | 'problemchanges-category' => 'Категория:', |
| 559 | 559 | ); |
| 560 | 560 | |
| | 561 | +/** Sardinian (Sardu) |
| | 562 | + * @author Andria |
| | 563 | + */ |
| | 564 | +$messages['sc'] = array( |
| | 565 | + 'problemchanges-category' => 'Categoria:', |
| | 566 | +); |
| | 567 | + |
| 561 | 568 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 562 | 569 | * @author Helix84 |
| 563 | 570 | */ |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedPages.i18n.php |
| — | — | @@ -1126,14 +1126,14 @@ |
| 1127 | 1127 | */ |
| 1128 | 1128 | $messages['te'] = array( |
| 1129 | 1129 | 'reviewedpages' => 'సమీక్షించిన పేజీలు', |
| 1130 | | - 'reviewedpages-leg' => 'అత్యధిక స్థాయి వరకు పేజీలను చూపించు, స్థాయిని బట్టి', |
| | 1130 | + 'reviewedpages-leg' => 'సమీక్షితమై ఉన్న పుటలను చూపించు', |
| 1131 | 1131 | 'reviewedpages-list' => 'ఈ క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}} మీరడిగిన స్థాయివరకు ఎక్కువగా సమీక్షించబడినవి', |
| 1132 | 1132 | 'reviewedpages-none' => 'ఈ జాబితాలో పేజీలు లేవు.', |
| 1133 | 1133 | 'reviewedpages-lev-0' => 'కనబడింది', |
| 1134 | 1134 | 'reviewedpages-lev-1' => 'నాణ్యత', |
| 1135 | 1135 | 'reviewedpages-lev-2' => 'విశేషం', |
| 1136 | 1136 | 'reviewedpages-all' => 'సమీక్షిత కూర్పులు', |
| 1137 | | - 'reviewedpages-best' => 'మూల కూర్పు', |
| | 1137 | + 'reviewedpages-best' => 'ఉత్తమ కూర్పు', |
| 1138 | 1138 | ); |
| 1139 | 1139 | |
| 1140 | 1140 | /** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic)) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php |
| — | — | @@ -914,6 +914,7 @@ |
| 915 | 915 | 'stabilize_page_notexists' => 'La cela paĝo ne ekzistas.', |
| 916 | 916 | 'stabilize_expiry_invalid' => 'Malvalida findato.', |
| 917 | 917 | 'stabilize_expiry_old' => 'Ĉi tiu findato jam estas pasita.', |
| | 918 | + 'stabilize_denied' => 'Malpermesita.', |
| 918 | 919 | 'stabilize-expiring' => 'findato $1 (UTC)', |
| 919 | 920 | 'stabilization-review' => 'Marki la nunan revizion kiel kontrolitan', |
| 920 | 921 | ); |
| — | — | @@ -972,6 +973,7 @@ |
| 973 | 974 | 'stabilize_invalid_level' => 'Nivel de protección inválido.', |
| 974 | 975 | 'stabilize_expiry_invalid' => 'La fecha de caducidad no es válida.', |
| 975 | 976 | 'stabilize_expiry_old' => 'Este tiempo de expiración ya ha pasado', |
| | 977 | + 'stabilize_denied' => 'Permiso denegado.', |
| 976 | 978 | 'stabilize-expiring' => 'caduca el $1 (UTC)', |
| 977 | 979 | 'stabilization-review' => 'Marcar la versión actual verificada', |
| 978 | 980 | ); |
| — | — | @@ -2195,6 +2197,7 @@ |
| 2196 | 2198 | 'stabilize_invalid_level' => 'Неважечко ниво на заштита.', |
| 2197 | 2199 | 'stabilize_expiry_invalid' => 'Погрешен датум на важност.', |
| 2198 | 2200 | 'stabilize_expiry_old' => 'Времето на важност веќе е поминато.', |
| | 2201 | + 'stabilize_denied' => 'Пристапот е забранет.', |
| 2199 | 2202 | 'stabilize-expiring' => 'истекува $1 (UTC)', |
| 2200 | 2203 | 'stabilization-review' => 'Обележи ја тековната верзија како проверена', |
| 2201 | 2204 | ); |
| — | — | @@ -2744,6 +2747,7 @@ |
| 2745 | 2748 | 'stabilize_invalid_level' => 'Nível de protecção é inválido.', |
| 2746 | 2749 | 'stabilize_expiry_invalid' => 'Data de expiração inválida.', |
| 2747 | 2750 | 'stabilize_expiry_old' => 'Esta data de expiração já passou.', |
| | 2751 | + 'stabilize_denied' => 'Permissão negada.', |
| 2748 | 2752 | 'stabilize-expiring' => 'expira às $1 (UTC)', |
| 2749 | 2753 | 'stabilization-review' => 'Marcar a edição actual como verificada', |
| 2750 | 2754 | ); |
| — | — | @@ -2986,6 +2990,15 @@ |
| 2987 | 2991 | 'stabilization-review' => 'Билиҥни барылын көрүү', |
| 2988 | 2992 | ); |
| 2989 | 2993 | |
| | 2994 | +/** Sardinian (Sardu) |
| | 2995 | + * @author Andria |
| | 2996 | + */ |
| | 2997 | +$messages['sc'] = array( |
| | 2998 | + 'stabilization-comment' => 'Motivu:', |
| | 2999 | + 'stabilization-otherreason' => 'Àteru motivu:', |
| | 3000 | + 'stabilization-sel-short-1' => 'Nudda', |
| | 3001 | +); |
| | 3002 | + |
| 2990 | 3003 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 2991 | 3004 | * @author Helix84 |
| 2992 | 3005 | */ |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php |
| — | — | @@ -1333,6 +1333,13 @@ |
| 1334 | 1334 | 'unreviewed-recent' => '(1 чаастан кылгас)', |
| 1335 | 1335 | ); |
| 1336 | 1336 | |
| | 1337 | +/** Sardinian (Sardu) |
| | 1338 | + * @author Andria |
| | 1339 | + */ |
| | 1340 | +$messages['sc'] = array( |
| | 1341 | + 'unreviewed-category' => 'Categoria:', |
| | 1342 | +); |
| | 1343 | + |
| 1337 | 1344 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 1338 | 1345 | * @author Helix84 |
| 1339 | 1346 | */ |
| Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php |
| — | — | @@ -2878,6 +2878,7 @@ |
| 2879 | 2879 | */ |
| 2880 | 2880 | $messages['kn'] = array( |
| 2881 | 2881 | 'openidoptional' => 'ಐಚ್ಛಿಕ', |
| | 2882 | + 'openidnickname' => 'ಉಪನಾಮ', |
| 2882 | 2883 | 'openidlanguage' => 'ಭಾಷೆ', |
| 2883 | 2884 | 'openidtimezone' => 'ಸಮಯ ವಲಯ', |
| 2884 | 2885 | 'openid-urls-delete' => 'ಅಳಿಸು', |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMediaWizard.i18n.php |
| — | — | @@ -15,6 +15,13 @@ |
| 16 | 16 | 'addmediawizard-desc' => 'Add media wizard, developed in partnership by Kaltura and Wikimedia Foundation', |
| 17 | 17 | ); |
| 18 | 18 | |
| | 19 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 20 | + * @author YaronSh |
| | 21 | + */ |
| | 22 | +$messages['he'] = array( |
| | 23 | + 'addmediawizard-desc' => 'הוספת אשף מדיה, הפותח בשיתוף בין Kultura לבין קרן ויקימדיה', |
| | 24 | +); |
| | 25 | + |
| 19 | 26 | /** Hungarian (Magyar) |
| 20 | 27 | * @author Glanthor Reviol |
| 21 | 28 | */ |
| — | — | @@ -22,6 +29,13 @@ |
| 23 | 30 | 'addmediawizard-desc' => 'Média hozzáadása varázsló, a Kaltura és a Wikimédia Alapítvány közös fejlesztése', |
| 24 | 31 | ); |
| 25 | 32 | |
| | 33 | +/** Kannada (ಕನ್ನಡ) |
| | 34 | + * @author Nayvik |
| | 35 | + */ |
| | 36 | +$messages['kn'] = array( |
| | 37 | + 'addmediawizard-desc' => 'ಕಲ್ತೂರ ಮತ್ತು ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಫ಼ೌಂಡೇಶನ್ನ ಸಹಿಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಮೀಡಿಯ ವಿಜ಼ರ್ಡ್ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು', |
| | 38 | +); |
| | 39 | + |
| 26 | 40 | /** Korean (한국어) |
| 27 | 41 | * @author Kwj2772 |
| 28 | 42 | */ |
| — | — | @@ -71,6 +85,13 @@ |
| 72 | 86 | 'addmediawizard-desc' => 'Ortam ekleme sihirbazı, Kaltura ve Vikimedya Kuruluşu ortaklığıyla geliştirilmiştir', |
| 73 | 87 | ); |
| 74 | 88 | |
| | 89 | +/** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| | 90 | + * @author Shizhao |
| | 91 | + */ |
| | 92 | +$messages['zh-hans'] = array( |
| | 93 | + 'addmediawizard-desc' => '媒体文件添加向导，由Kaltura与维基媒体基金会联合开发', |
| | 94 | +); |
| | 95 | + |
| 75 | 96 | /** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| 76 | 97 | * @author Horacewai2 |
| 77 | 98 | */ |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/ClipEdit/ClipEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -336,7 +336,7 @@ |
| 337 | 337 | 'mwe-clipedit-inline-description' => 'Leyenda', |
| 338 | 338 | 'mwe-clipedit-edit-video-tools' => 'Herramientas de edición de video:', |
| 339 | 339 | 'mwe-clipedit-duration' => 'Duración:', |
| 340 | | - 'mwe-clipedit-layout' => 'Compsición', |
| | 340 | + 'mwe-clipedit-layout' => 'Composición', |
| 341 | 341 | 'mwe-clipedit-layout_right' => 'Composición de la imagen del lado derecho', |
| 342 | 342 | 'mwe-clipedit-layout_left' => 'Composición de la imagen del lado izquierdo', |
| 343 | 343 | ); |
| Index: trunk/extensions/AddMediaWizard/AddMedia/AddMedia.i18n.php |
| — | — | @@ -704,6 +704,7 @@ |
| 705 | 705 | 'rsd_results_prev' => 'kent', |
| 706 | 706 | 'mwe-link' => 'liamm', |
| 707 | 707 | 'mwe-cc_pd_title' => 'Domani foran', |
| | 708 | + 'mwe-try-again-link' => 'Klask en-dro', |
| 708 | 709 | 'mwe-watch_this_page' => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ', |
| 709 | 710 | 'mwe-update_preview' => 'Hizivaat ar rakwel', |
| 710 | 711 | 'mwe-do-more-modification' => "Ober muioc'h a gemmoù", |
| — | — | @@ -1500,11 +1501,13 @@ |
| 1501 | 1502 | 'mwe-file-thumbnail-no' => 'El nombre de archivo comienza con <b><tt>$1</tt></b>', |
| 1502 | 1503 | 'mwe-go-to-resource' => 'Ir a la página del recurso', |
| 1503 | 1504 | 'mwe-upload-misc-error' => 'Error desconocido en la carga', |
| | 1505 | + 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Has seleccionado un archivo con una extensión no compatible(<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_file_fypes">más información</a>).', |
| 1504 | 1506 | 'mwe-thumbnail-more' => 'Aumentar', |
| 1505 | 1507 | 'mwe-license-header' => 'Licenciamento', |
| 1506 | 1508 | 'mwe-filedesc' => 'Resumen', |
| 1507 | 1509 | 'mwe-filesource' => 'Fuente:', |
| 1508 | 1510 | 'mwe-filestatus' => 'Status de copyright', |
| | 1511 | + 'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Cargando el asistente para añadir elementos multimedia', |
| 1509 | 1512 | 'fogg-save_local_file' => 'Grabar Ogg', |
| 1510 | 1513 | 'fogg-help-sticky' => 'Ayuda (click para pegar)', |
| 1511 | 1514 | 'fogg-cg-preset' => 'Predefinido: <strong>$1</strong>', |
| — | — | @@ -1514,6 +1517,9 @@ |
| 1515 | 1518 | 'fogg-cg-advVideo' => 'Controles avanzados de codificación de video', |
| 1516 | 1519 | 'fogg-cg-advAudio' => 'Controles avanzados de codificación de audio', |
| 1517 | 1520 | 'fogg-preset-custom' => 'Personalizar configuraciones', |
| | 1521 | + 'fogg-webvideo-desc' => 'Vídeo web Theora, Vorbis 400 kbit/s y ancho máximo de 400px', |
| | 1522 | + 'fogg-savebandwidth-desc' => 'Theora para anchos de banda bajos, Vorbis 164 kbit/s y ancho máximo de 200px', |
| | 1523 | + 'fogg-highquality-desc' => 'Theora de alta calidad, Vorbis de ancho máximo de 1080px', |
| 1518 | 1524 | 'fogg-videoQuality-title' => 'Calidad de video', |
| 1519 | 1525 | 'fogg-videoQuality-help' => 'Utilizado para establecer la <i>calidad visual</i> del video codificado (no utilizado si has establecido el bitraje en los controles avanzados de abajo).', |
| 1520 | 1526 | 'fogg-starttime-title' => 'Segundo de inicio', |
| — | — | @@ -1521,23 +1527,32 @@ |
| 1522 | 1528 | 'fogg-endtime-title' => 'Segundo de fin', |
| 1523 | 1529 | 'fogg-endtime-help' => 'Sólo codificar a tiempo en segundos', |
| 1524 | 1530 | 'fogg-audioQuality-title' => 'Calidad del audio', |
| | 1531 | + 'fogg-audioQuality-help' => 'Utilizado para establecer la <i>calidad acústica</i> del audio codificado (no utilizado si defines la velocidad de bits en los controles avanzados que se muestran más abajo).', |
| 1525 | 1532 | 'fogg-videoCodec-title' => 'Códec de video', |
| | 1533 | + 'fogg-videoCodec-help' => 'Utilizado para seleccionar el códec de vídeo del clip. De momento, sólo es compatible con Theora. Más información acerca del <a target="_new" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Theora">códec Theora</a>.', |
| 1526 | 1534 | 'fogg-audioCodec-title' => 'Códec de audio', |
| | 1535 | + 'fogg-audioCodec-help' => 'Empleado para definir el códec de sonido del clip. Actualmente, solo es compatible con Vorbis. Más información sobre el <a target="_new" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis">códec Vorbis</a>.', |
| 1527 | 1536 | 'fogg-width-title' => 'Ancho del video', |
| 1528 | 1537 | 'fogg-width-help' => 'Redimensionar al ancho dado.', |
| 1529 | 1538 | 'fogg-height-title' => 'Altura del video', |
| 1530 | 1539 | 'fogg-height-help' => 'Redimensionar a la altura dada.', |
| 1531 | 1540 | 'fogg-videoBitrate-title' => 'Bitraje del video', |
| 1532 | 1541 | 'fogg-videoBitrate-help' => 'El bitraje de video establece el bitraje de codificación para el video en (kb/s)', |
| | 1542 | + 'fogg-twopass-title' => 'Codificación en dos pasos', |
| | 1543 | + 'fogg-twopass-help' => 'La codificación en dos pasos habilita más calidad constante al pasar dos veces sobre el archivo de vídeo', |
| 1533 | 1544 | 'fogg-framerate-title' => 'Velocidad del fotograma', |
| | 1545 | + 'fogg-framerate-help' => 'La velocidad de fotogramas de vídeo. Más información sobre la <a target="_new" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Im%C3%A1genes_por_segundo">imágenes por segundo</a> .', |
| 1534 | 1546 | 'fogg-aspect-title' => 'Relación de aspecto', |
| | 1547 | + 'fogg-aspect-help' => 'La relación de aspecto del vídeo puede ser 4:3 o 16:9. Más información sobre la <a target="_new" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Relaci%C3%B3n_de_aspecto">relación de aspecto</a>.', |
| 1535 | 1548 | 'fogg-keyframeInterval-title' => 'Intervalo del fotograma', |
| 1536 | 1549 | 'fogg-keyframeInterval-help' => 'El intervalo de fotogramas clave en cuadros. Observación: La mayoría de los códecs fuerzan los fotogramas clave si la diferencia entre cuadros es mayor que el tamaño de codificación de fotogramas clave. Más información se encuentra disponible en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fotograma">fotogramas</a>', |
| 1537 | 1550 | 'fogg-denoise-title' => 'Filtro de eliminación de ruidos', |
| | 1551 | + 'fogg-denoise-help' => 'Eliminar ruido del vídeo de entrada. Más informacion acerca de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Video_denoising">eliminación de ruido de vídeo (en inglés)</a>.', |
| 1538 | 1552 | 'fogg-novideo-title' => 'No hay video', |
| 1539 | 1553 | 'fogg-novideo-help' => 'deshabilitar el video en la salida', |
| 1540 | 1554 | 'fogg-audioBitrate-title' => 'Bitraje de audio', |
| 1541 | 1555 | 'fogg-samplerate-title' => 'Velocidad de muestreo de audio', |
| | 1556 | + 'fogg-samplerate-help' => 'definir la velocidad de muestra de salida (en Hz).', |
| 1542 | 1557 | 'fogg-noaudio-title' => 'No hay sonido', |
| 1543 | 1558 | 'fogg-noaudio-help' => 'Desabilitar el sonido en la salida', |
| 1544 | 1559 | 'fogg-title-title' => 'Título', |
| — | — | @@ -1581,6 +1596,7 @@ |
| 1582 | 1597 | 'mwe-upload-once-done' => 'por favor $1. Una vez que has completado tu carga, $2', |
| 1583 | 1598 | 'mwe-upload-in-new-win-link' => 'Subir en la nueva ventana o pestaña', |
| 1584 | 1599 | 'mwe-upload-refresh' => 'refrescar tu lista de cargas', |
| | 1600 | + 'mwe-ie-inline-upload' => 'Las cargas en línea están desactivadas temporalmente por Internet Explorer. Puedes $1, y luego $2', |
| 1585 | 1601 | 'mwe-upload-in-progress' => 'Carga en proceso (no cierre esta ventana)', |
| 1586 | 1602 | 'mwe-uploaded-status' => 'Subido', |
| 1587 | 1603 | 'mwe-transcoded-status' => 'Transcodificado', |
| — | — | @@ -1607,6 +1623,14 @@ |
| 1608 | 1624 | 'mwe-cc_sa_title' => 'Compartir bajo la misma licencia', |
| 1609 | 1625 | 'mwe-cc_pd_title' => 'Dominio público', |
| 1610 | 1626 | 'mwe-unknown_license' => 'Licencia desconocida', |
| | 1627 | + 'mwe-no-import-by-url' => 'Este usuario o wiki <b>no puede</b> importar activos desde direcciones URL remotas.<p>¿Necesitas acceder al sistema?</p><p>¿Tienes configurados los permisos "upload_by_url"?<br />¿Tiene el wiki activados los $1?</p>', |
| | 1628 | + 'mwe-results_from' => 'Resultados de $1', |
| | 1629 | + 'mwe-missing_desc_see_source' => 'Este objeto no tiene descripción. Por favor, verifica la [fuente $1] y ayuda a describirlo.', |
| | 1630 | + 'rsd_config_error' => 'Error de configuración del asistente para añadir elementos multimedia: $1', |
| | 1631 | + 'mwe-your-recent-uploads' => 'Tus cargas recientes a $1', |
| | 1632 | + 'mwe-no_recent_uploads' => 'Sin cargas recientes', |
| | 1633 | + 'mwe-not-logged-in-uploads' => 'Puedes no haber iniciado sesión en ese caso las cargas recientes no podrán ser mostradas. $1 iniciar sesión y $2', |
| | 1634 | + 'mwe-ie-eye-permision' => 'Si estás usando Internet Explorer y has iniciado sesión, puedes necesitar ajustar tu configuración de privacidad', |
| 1611 | 1635 | 'mwe-loggin-link' => 'Por favor iniciar sesión', |
| 1612 | 1636 | 'mwe-try-again-link' => 'intentar nuevamente', |
| 1613 | 1637 | 'mwe-upload-a-file' => 'Subir un nuevo archivo', |
| — | — | @@ -1618,33 +1642,51 @@ |
| 1619 | 1643 | 'mwe-do_import_resource' => 'Importar recurso', |
| 1620 | 1644 | 'mwe-update_preview' => 'Actualizar previsualización', |
| 1621 | 1645 | 'mwe-return-search-results' => 'Regresar a los resultados de búsqueda', |
| | 1646 | + 'mwe-importing_asset' => 'Importando activo', |
| | 1647 | + 'mwe-preview_insert_resource' => 'Previsualizar insersión de recurso: $1', |
| | 1648 | + 'mwe-do-more-modification' => 'Hacer mayor modificación', |
| 1622 | 1649 | 'mwe-checking-resource' => 'Buscando recurso:', |
| 1623 | 1650 | 'mwe-resource-needs-import' => 'El recurso $1 necesita ser importado a $2', |
| | 1651 | + 'mwe-warning-upload-to-commons' => '$1 te recomienda subir a Wikimedia Commons, solamente subir localmente después de haber leído $2', |
| | 1652 | + 'mwe-local-upload-policy-link' => 'Política de carga local', |
| 1624 | 1653 | 'mwe-ftype-svg' => 'archivo vectorial SVG', |
| 1625 | 1654 | 'mwe-ftype-jpg' => 'Archivo de imagen JPEG', |
| 1626 | 1655 | 'mwe-ftype-png' => 'Archivo de imagen PNG', |
| 1627 | 1656 | 'mwe-ftype-oga' => 'Archivo de audio Ogg', |
| 1628 | 1657 | 'mwe-ftype-ogg' => 'Archivo de video Ogg', |
| 1629 | 1658 | 'mwe-ftype-unk' => 'Formato de archivo desconocido', |
| | 1659 | + 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, un archivo de contenido de medios educativos con licencia libre (imágenes, sonido y video clips)', |
| 1630 | 1660 | 'rsd-kaltura-title' => 'Todas las fuentes', |
| | 1661 | + 'rsd-kaltura' => 'Búsqueda añadida Kaltura para multimedia libre de licencia en múltiples provedores de búsquedas', |
| 1631 | 1662 | 'rsd-this_wiki-title' => 'Este wiki', |
| | 1663 | + 'rsd-this_wiki-desc' => 'El wiki local', |
| | 1664 | + 'rsd-archive_org-desc' => 'El Archivo de Internet, una biblioteca digital de artefactos culturales', |
| | 1665 | + 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com, un sitio de compartir fotos en línea', |
| | 1666 | + 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, un archivo comunitario de las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos', |
| | 1667 | + 'rsd-search-timeout' => 'La solicitud de búsqueda no se completó. El servidor puede estar bajo recarga de trabajo. Puedes intentar nuevamente después', |
| 1632 | 1668 | 'mwe-upload-transcoded-status' => 'Transcodificado', |
| | 1669 | + 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transcodificación y carga en progreso (no cerrar esta ventana)', |
| 1633 | 1670 | 'fogg-transcoding' => 'Codificando video a Ogg', |
| 1634 | 1671 | 'fogg-select_file' => 'Seleccionar archivo', |
| 1635 | 1672 | 'fogg-select_new_file' => 'Seleccionar nuevo archivo', |
| 1636 | 1673 | 'fogg-select_url' => 'Seleccionar URL', |
| 1637 | 1674 | 'fogg-check_for_firefogg' => 'Verificando Firefogg ...', |
| 1638 | 1675 | 'fogg-installed' => 'Firefogg está instalado,', |
| | 1676 | + 'fogg-not-installed' => 'Firefogg no está instalado o no está disponible.', |
| 1639 | 1677 | 'fogg-for_improved_uploads' => 'Para cargas mejoradas:', |
| | 1678 | + 'fogg-please-install' => '$1. Más $2', |
| 1640 | 1679 | 'fogg-please-install-install-linktext' => 'Instalar Firefogg', |
| 1641 | 1680 | 'fogg-please-install-about-linktext' => 'acerca de Firefogg', |
| 1642 | 1681 | 'fogg-use_latest_firefox' => 'Por favor primero instala <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (o posterior). <i>Luego vuelve a visitar esta página para instalar la extensión <b>Firefogg</b>.</i>', |
| 1643 | 1682 | 'fogg-latest-firefox' => 'Última versión de Firefox', |
| 1644 | 1683 | 'fogg-passthrough_mode' => 'Tu archivo seleccionado ya es Ogg o no es un archivo de video', |
| 1645 | 1684 | 'fogg-encoding-done' => 'Codificación completa', |
| | 1685 | + 'fogg-badtoken' => 'Token inválido', |
| 1646 | 1686 | 'fogg-preview' => 'Previsualizar video', |
| 1647 | 1687 | 'fogg-hidepreview' => 'Esconder previsualización', |
| | 1688 | + 'fogg-warning-firebug' => '<b>Firebug</b> puede causar conflicto con <i>Firefogg</i>. Por favor desshabilitar <b>Firebug</b> fpara esta página.', |
| 1648 | 1689 | 'mwe-upload-multi' => 'Subir {{PLURAL:$1|archivo|archivos}}', |
| | 1690 | + 'mwe-review-upload' => 'Revisar {{PLURAL:$1|carga|cargas}} de archivo', |
| 1649 | 1691 | ); |
| 1650 | 1692 | |
| 1651 | 1693 | /** Basque (Euskara) |
| — | — | @@ -2404,6 +2446,11 @@ |
| 2405 | 2447 | 'mwe-go-to-resource' => 'K resursowej stronje', |
| 2406 | 2448 | 'mwe-upload-misc-error' => 'Njeznaty nahraćowy zmylk', |
| 2407 | 2449 | 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Sy dataju z njepodpěrowanym sufiksom wubrał (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_file_types">dalše informacije</a>).', |
| | 2450 | + 'mwe-thumbnail-more' => 'Powjetšić', |
| | 2451 | + 'mwe-license-header' => 'Licencowanje', |
| | 2452 | + 'mwe-filedesc' => 'Zjeće', |
| | 2453 | + 'mwe-filesource' => 'Žórło:', |
| | 2454 | + 'mwe-filestatus' => 'Status awtorskeho prawa:', |
| 2408 | 2455 | 'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Zacituje so asistent za přidaće medijow', |
| 2409 | 2456 | 'fogg-save_local_file' => 'Ogg składować', |
| 2410 | 2457 | 'fogg-help-sticky' => 'Pomoc (přez kliknjenje přilěpić)', |
| — | — | @@ -2469,17 +2516,30 @@ |
| 2470 | 2517 | 'fogg-contact-title' => 'Kontakt', |
| 2471 | 2518 | 'fogg-contact-help' => 'Kontaktny wotkaz', |
| 2472 | 2519 | 'mwe-stream_title' => '$1 $2 do $3', |
| | 2520 | + 'rsd-media-filter-title' => 'Medije', |
| | 2521 | + 'rsd-media-filter-videos' => 'Wideja', |
| | 2522 | + 'rsd-media-filter-images' => 'Wobrazy', |
| | 2523 | + 'rsd-provider-filter-title' => 'Poskićowarjo', |
| 2473 | 2524 | 'mwe-imported_from' => '$1 z [$2 $3] importowany. Hlej originalnu [$4 resursowu stronu] za dalše informacije.', |
| | 2525 | + 'mwe-import-description' => '$1, z $2 importowany', |
| 2474 | 2526 | 'mwe-select_file' => 'Dataju wubrać', |
| 2475 | 2527 | 'mwe-select_ownwork' => 'Nahrawam swoje dźěło a licencuju jo pod:', |
| | 2528 | + 'mwe-license_cc-by-sa' => 'Creative Commons Share Alike (3.0)', |
| 2476 | 2529 | 'mwe-upload' => 'Dataju nahrać', |
| 2477 | 2530 | 'mwe-destfilename' => 'Cilowe datajowe mjeno:', |
| 2478 | 2531 | 'mwe-summary' => 'Zjeće', |
| | 2532 | + 'mwe-date-of-work' => 'Datum dźěła', |
| 2479 | 2533 | 'mwe-error_not_loggedin' => 'Zda so, zo njejsy přizjewjeny abo nimaš nahraćowe prawa.', |
| | 2534 | + 'mwe-error-not-loggedin-file' => 'Zda so, zo njejsy přizjewjeny abo bě zmylk w softwarje. Móžeš $1 a hišće raz spytać', |
| | 2535 | + 'mwe-link-login' => 'so přizjewić', |
| 2480 | 2536 | 'mwe-watch-this-file' => 'Tutu dataju wobkedźbować', |
| 2481 | 2537 | 'mwe-ignore-any-warnings' => 'Warnowanja ignorować', |
| | 2538 | + 'mwe-i-would-like-to' => 'Bych rady', |
| 2482 | 2539 | 'mwe-upload-in-progress' => 'Nahraće so runje wotměwa (tute wokno njezačinić)', |
| 2483 | 2540 | 'mwe-uploaded-status' => 'Nahraty', |
| | 2541 | + 'mwe-transcoded-status' => 'Překodowany', |
| | 2542 | + 'mwe-uploaded-time-remaining' => 'Zbywacy čas: $1', |
| | 2543 | + 'mwe-upload-done' => 'Twoje nahraće <i>měło</i> přistupne być.', |
| 2484 | 2544 | 'mwe-add_media_wizard' => 'Medijowy asistent přidać', |
| 2485 | 2545 | 'mwe-media_search' => 'Medijowe pytanje', |
| 2486 | 2546 | 'rsd_box_layout' => 'Kašćikowe wuhotowanje', |
| — | — | @@ -2504,12 +2564,14 @@ |
| 2505 | 2565 | 'mwe-results_from' => 'Wuslědki z $1', |
| 2506 | 2566 | 'mwe-missing_desc_see_source' => 'Tuta resursa wopisanje nima. Prošu skontroluj [$1 žórło] a pomhaj ju wopisać.', |
| 2507 | 2567 | 'rsd_config_error' => 'Konfiguraciski zmylk asistenta přidawanja medijow: $1', |
| | 2568 | + 'mwe-no_recent_uploads' => 'Žane nowe nahraća', |
| 2508 | 2569 | 'mwe-resource_page_desc' => 'Wopisanje resursoweje strony:', |
| 2509 | 2570 | 'mwe-edit_resource_desc' => 'Wopisanje wikitekstoweje resursy wobdźěłać:', |
| 2510 | 2571 | 'mwe-local_resource_title' => 'Titul lokalneje resursy:', |
| 2511 | 2572 | 'mwe-watch_this_page' => 'tutu stronu wobkedźbować', |
| 2512 | 2573 | 'mwe-do_import_resource' => 'Resursu importować', |
| 2513 | 2574 | 'mwe-update_preview' => 'Přehlad aktualizować', |
| | 2575 | + 'mwe-return-search-results' => 'Wróćo k pytanskim wuslědkam', |
| 2514 | 2576 | 'mwe-importing_asset' => 'Resursa so importuje', |
| 2515 | 2577 | 'mwe-preview_insert_resource' => 'Přehlad zasunjenja resursy pokazać: $1', |
| 2516 | 2578 | 'mwe-checking-resource' => 'Pyta so resursa', |
| — | — | @@ -2522,11 +2584,14 @@ |
| 2523 | 2585 | 'mwe-ftype-unk' => 'Njeznaty datajowy format', |
| 2524 | 2586 | 'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedija Commons', |
| 2525 | 2587 | 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedija Commons, archiw swobodnje licencowaneho wobsah wučbnych medijow (wobrazy, awdiomaterial a wideoklipy)', |
| | 2588 | + 'rsd-kaltura-title' => 'Wšě žórła', |
| | 2589 | + 'rsd-kaltura' => 'Zwalčkowane pytanje za medijemi ze swobodnej licencu z wjacorymi pytanskimi poskićowarjemi z pomocu Kaltury', |
| 2526 | 2590 | 'rsd-this_wiki-title' => 'Tutón wiki', |
| 2527 | 2591 | 'rsd-this_wiki-desc' => 'Lokalny wiki', |
| 2528 | 2592 | 'rsd-archive_org-desc' => 'Internetny archiw, digitalna biblioteka kulturnych twórbow', |
| 2529 | 2593 | 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com, websydło za zhromadne wužiwanje fotow', |
| 2530 | 2594 | 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, zhromadźenstwowy archiw protokolow posedźenja Dom zapósłancow a Senata USA', |
| | 2595 | + 'rsd-search-timeout' => 'Pytanske naprašowanje njeda so dokónčić. Serwer je snano přećeženy. Móžeš pozdźišo hišće raz spytać', |
| 2531 | 2596 | 'mwe-upload-transcoded-status' => 'Transkodowany', |
| 2532 | 2597 | 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Transkodowanje a nahraće so runje wotměwatej (tute wokno njezačinić)', |
| 2533 | 2598 | 'fogg-transcoding' => 'Kodowanje wideja do Ogg', |
| — | — | @@ -3596,6 +3661,7 @@ |
| 3597 | 3662 | 'mwe-unknown_license' => 'Onbekannte Lizenz', |
| 3598 | 3663 | 'mwe-results_from' => 'Resultater vu(n) $1', |
| 3599 | 3664 | 'mwe-no_recent_uploads' => 'Rezent gouf näischt eropgelueden', |
| | 3665 | + 'mwe-loggin-link' => 'Logt Iech w.e.g. eran', |
| 3600 | 3666 | 'mwe-try-again-link' => 'probéiert nach eng kéier', |
| 3601 | 3667 | 'mwe-upload-a-file' => 'En neie Fichier eroplueden', |
| 3602 | 3668 | 'mwe-upload-a-file-to' => 'En neie Fichier op $1 eroplueden', |
| Index: trunk/extensions/ReplaceText/ReplaceText.i18n.php |
| — | — | @@ -824,7 +824,7 @@ |
| 825 | 825 | */ |
| 826 | 826 | $messages['hsb'] = array( |
| 827 | 827 | 'replacetext' => 'Tekst narunać', |
| 828 | | - 'replacetext-desc' => 'Steji [[Special:ReplaceText|specialnu stronu]] k dispoziciji, kotraž administratoram zmóžnja, globalne pytanje a narunanje teksta na wšěch wobsahowych stronach wikija přewjesć', |
| | 828 | + 'replacetext-desc' => 'Staji [[Special:ReplaceText|specialnu stronu]] k dispoziciji, kotraž administratoram zmóžnja, globalne pytanje a narunanje teksta na wšěch wobsahowych stronach wikija přewjesć', |
| 829 | 829 | 'replacetext_docu' => "Zo by tekst přez druhi tekst na wšěch regularnych stronach tutoho wikija narunał, zapodaj wobaj tekstowej dźělej a klikń potom na 'Dale'. Budźeš potom lisćinu stronow widźeć, kotrež pytany tekst wobsahuja a móžeš jednu z nich wubrać, w kotrejž chceš tekst narunać. Twoje mjeno zjewi so w stawiznach strony jako wužiwar, kotryž je zamołwity za změny.", |
| 830 | 830 | 'replacetext_originaltext' => 'Originalny tekst:', |
| 831 | 831 | 'replacetext_replacementtext' => 'Narunanski tekst:', |
| Index: trunk/extensions/ContributionReporting/ContributionReporting.i18n.php |
| — | — | @@ -2572,13 +2572,16 @@ |
| 2573 | 2573 | 'contributionhistory' => 'წვლილის ისტორია', |
| 2574 | 2574 | 'contrib-hist-name' => 'სახელი', |
| 2575 | 2575 | 'contrib-hist-date' => 'დრო და თარიღი', |
| | 2576 | + 'contrib-hist-amount' => 'თანხა', |
| 2576 | 2577 | 'contrib-hist-anonymous' => 'ანონიმური', |
| 2577 | 2578 | 'contribstats-day' => 'დღე', |
| 2578 | 2579 | 'contribstats-month' => 'თვე', |
| | 2580 | + 'contribstats-amount' => 'თანხა (აშშ დოლარი)', |
| 2579 | 2581 | 'contribstats-contributions' => 'წვლილი', |
| 2580 | 2582 | 'contribstats-total' => 'ტოტალური (USD)', |
| 2581 | 2583 | 'contribstats-avg' => 'საშუალო (USD)', |
| 2582 | 2584 | 'contribstats-max' => 'მაქსიმუმი (USD)', |
| | 2585 | + 'contribstats-week' => 'კვირა', |
| 2583 | 2586 | 'contribstats-banner' => 'ლოზუნგი', |
| 2584 | 2587 | 'contribstats-donations' => 'შეწირულობები', |
| 2585 | 2588 | 'contribstats-conversion' => 'კონვერსიის მაჩვენებელი (%)', |
| Index: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php |
| — | — | @@ -369,7 +369,7 @@ |
| 370 | 370 | $messages['de'] = array( |
| 371 | 371 | 'gadgets-desc' => 'Ermöglicht Benutzern, in ihren [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] vordefinierte [[Special:Gadgets|CSS- und JavaScript-Helferlein]] zu aktivieren', |
| 372 | 372 | 'prefs-gadgets' => 'Helferlein', |
| 373 | | - 'gadgets-prefstext' => 'Liste von speziellen Helferlein die für jeden Benutzer aktiviert werden können. |
| | 373 | + 'gadgets-prefstext' => 'Liste von speziellen Helferlein, die für jeden Benutzer aktiviert werden können. |
| 374 | 374 | Die Helferlein basieren zumeist auf JavaScript, daher muss JavaScript im Browser aktiviert sein, damit sie funktionieren. |
| 375 | 375 | Die Helferlein funktionieren allerdings nicht auf dieser Seite mit persönlichen Einstellungen. |
| 376 | 376 | |
| — | — | @@ -900,6 +900,7 @@ |
| 901 | 901 | */ |
| 902 | 902 | $messages['ka'] = array( |
| 903 | 903 | 'prefs-gadgets' => 'გაჯეტები', |
| | 904 | + 'gadgets-title' => 'გაჯეტები', |
| 904 | 905 | ); |
| 905 | 906 | |
| 906 | 907 | /** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە)) */ |
| Index: trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php |
| — | — | @@ -591,7 +591,7 @@ |
| 592 | 592 | |
| 593 | 593 | Asegúrese de non bloquear dominios enteiros que alberguen contas de usuario, como blogspot.com, geocities.com etc.', |
| 594 | 594 | 'spamdifftool_no_urls_detected' => "Non se detectou ningún enderezo URL. |
| 595 | | -Prema <a href='$1'>aquí</a> para voltar.", |
| | 595 | +Prema <a href='$1'>aquí</a> para volver.", |
| 596 | 596 | 'spamdifftool_spam_link_text' => 'engadir ao spam', |
| 597 | 597 | 'spamdifftool_option_domain' => 'todo o deste dominio', |
| 598 | 598 | 'spamdifftool_option_subdomain' => 'todo o deste subdominio', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php |
| — | — | @@ -724,6 +724,7 @@ |
| 725 | 725 | 'usabilityinitiative' => 'Usability Initiative', |
| 726 | 726 | 'usabilityinitiative-desc' => '由维基百科可用性小组开发的新功能，用以增强MediaWiki的可用性', |
| 727 | 727 | 'prefs-beta' => 'Beta特性', |
| | 728 | + 'prefs-labs' => '实验室功能', |
| 728 | 729 | ); |
| 729 | 730 | |
| 730 | 731 | /** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php |
| — | — | @@ -846,7 +846,7 @@ |
| 847 | 847 | 'prefstats-factor-week' => 'semana', |
| 848 | 848 | 'prefstats-factor-twoweeks' => 'dúas semanas', |
| 849 | 849 | 'prefstats-factor-fourweeks' => 'catro semanas', |
| 850 | | - 'prefstats-factor-default' => 'voltar á escala por defecto', |
| | 850 | + 'prefstats-factor-default' => 'volver á escala por defecto', |
| 851 | 851 | 'prefstats-legend-out' => 'Deixou de participar', |
| 852 | 852 | 'prefstats-legend-in' => 'Quixo participar', |
| 853 | 853 | ); |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefSwitch/PrefSwitch.i18n.php |
| — | — | @@ -115,6 +115,8 @@ |
| 116 | 116 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-hard' => 'Should be generic enough to be used as an option for questions: |
| 117 | 117 | *{{msg-mw|Optin-survey-question-whyoptout}} |
| 118 | 118 | *{{msg-mw|Prefswitch-survey-question-whyoff}}.', |
| | 119 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntwork' => '{{MediaWiki:Prefswitch-survey-answer-whyoff-hard/qqq}}', |
| | 120 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-notpredictable' => '{{MediaWiki:Prefswitch-survey-answer-whyoff-hard/qqq}}', |
| 119 | 121 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-other' => '{{Identical|Other reason}}', |
| 120 | 122 | ); |
| 121 | 123 | |
| — | — | @@ -1074,9 +1076,9 @@ |
| 1075 | 1077 | 'prefswitch-survey-true' => 'Si', |
| 1076 | 1078 | 'prefswitch-survey-false' => 'Non', |
| 1077 | 1079 | 'prefswitch-survey-submit-off' => 'Desactivar as novas características', |
| 1078 | | - 'prefswitch-survey-cancel-off' => 'Se quere seguir usando as novas características, pode voltar a "$1".', |
| | 1080 | + 'prefswitch-survey-cancel-off' => 'Se quere seguir usando as novas características, pode volver a "$1".', |
| 1079 | 1081 | 'prefswitch-survey-submit-feedback' => 'Dea a súa opinión', |
| 1080 | | - 'prefswitch-survey-cancel-feedback' => 'Se non quere dar a súa opinión, pode voltar a "$1".', |
| | 1082 | + 'prefswitch-survey-cancel-feedback' => 'Se non quere dar a súa opinión, pode volver a "$1".', |
| 1081 | 1083 | 'prefswitch-survey-question-like' => 'Que é o que lle gustou das novas características?', |
| 1082 | 1084 | 'prefswitch-survey-question-dislike' => 'Que é o que non lle gustou das novas características?', |
| 1083 | 1085 | 'prefswitch-survey-question-whyoff' => 'Por que está a desactivar as novas características? |
| — | — | @@ -1119,7 +1121,7 @@ |
| 1120 | 1122 | Se quere desactivar as novas características, <span class="plainlinks">[$1 prema aquí]</span>. Pediráselle que primeiro acceda ao sistema ou que cree unha conta.', |
| 1121 | 1123 | 'prefswitch-main-on' => '===Opinións?=== |
| 1122 | 1124 | Gustaríanos saber o que lle parece. Visite a nosa <span class="plainlinks">[$1 páxina de comentarios]</span>. |
| 1123 | | -===Quero voltar!=== |
| | 1125 | +===Quero volver!=== |
| 1124 | 1126 | Se quere desactivar as novas características, <span class="plainlinks">[$2 prema aquí]</span>.', |
| 1125 | 1127 | 'prefswitch-main-off' => '===Próbeas!=== |
| 1126 | 1128 | Se quere activar as novas características, <span class="plainlinks">[$1 prema aquí]</span>.', |
| — | — | @@ -2229,11 +2231,11 @@ |
| 2230 | 2232 | 'prefswitch-survey-cancel-feedback' => 'Se não quiser fazer um comentário, pode voltar à $1.', |
| 2231 | 2233 | 'prefswitch-survey-question-like' => 'De que coisas gostou nas funcionalidades novas?', |
| 2232 | 2234 | 'prefswitch-survey-question-dislike' => 'De que coisas não gostou nas funcionalidades novas?', |
| 2233 | | - 'prefswitch-survey-question-whyoff' => 'Pode é que quer desligar as novas funcionalidades? |
| 2234 | | -Seleccione todas as opções aplicáveis.', |
| 2235 | | - 'prefswitch-survey-answer-whyoff-hard' => 'Foi demasiado difícil de utilizar.', |
| 2236 | | - 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntwork' => 'Não funcionou correctamente.', |
| 2237 | | - 'prefswitch-survey-answer-whyoff-notpredictable' => 'Não funciona da forma espectável.', |
| | 2235 | + 'prefswitch-survey-question-whyoff' => 'Por que é que quer desligar as novas funcionalidades? |
| | 2236 | +Seleccione todas as opções que se aplicam, por favor.', |
| | 2237 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-hard' => 'As funcionalidades foram demasiado difíceis de utilizar.', |
| | 2238 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntwork' => 'As funcionalidades não funcionam correctamente.', |
| | 2239 | + 'prefswitch-survey-answer-whyoff-notpredictable' => 'As funcionalidades não tiveram o comportamento esperado.', |
| 2238 | 2240 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-look' => 'Não gostei da aparência.', |
| 2239 | 2241 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-layout' => 'Não gostei dos novos separadores e da disposição dos elementos na página. \\', |
| 2240 | 2242 | 'prefswitch-survey-answer-whyoff-didntlike-toolbar' => 'Não gostei da nova barra de ferramentas.', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php |
| — | — | @@ -2128,10 +2128,10 @@ |
| 2129 | 2129 | Quere probar Beta?', |
| 2130 | 2130 | 'optin-feedback-intro' => 'Grazas por probar Beta. |
| 2131 | 2131 | Queremos saber que pensa da nosa nova interface, polo que lle agradeceriamos que enchese a enquisa opcional que aparece a continuación.', |
| 2132 | | - 'optin-feedback-back' => 'Se non quere encher a enquisa, pode voltar a "$1".', |
| | 2132 | + 'optin-feedback-back' => 'Se non quere encher a enquisa, pode volver a "$1".', |
| 2133 | 2133 | 'optin-success-in' => 'Xa está probando Beta. |
| 2134 | 2134 | Pode saír en calquera momento facendo clic na ligazón "{{int:optin-leave}}" que aparecerá na parte superior da pantalla.', |
| 2135 | | - 'optin-leave-cancel' => 'Se quere seguir usando Beta, pode voltar a "$1".', |
| | 2135 | + 'optin-leave-cancel' => 'Se quere seguir usando Beta, pode volver a "$1".', |
| 2136 | 2136 | 'optin-success-out' => 'Deixou de probar Beta. |
| 2137 | 2137 | Pode participar nas probas en calquera momento facendo clic na ligazón "{{int:optin-try}}" que aparecerá no canto superior dereito da pantalla.', |
| 2138 | 2138 | 'optin-success-feedback' => 'Grazas polos seus comentarios!', |
| — | — | @@ -4511,7 +4511,7 @@ |
| 4512 | 4512 | */ |
| 4513 | 4513 | $messages['pt'] = array( |
| 4514 | 4514 | 'optin' => 'Participar na Iniciativa de Usabilidade', |
| 4515 | | - 'optin-desc' => 'Permitir que os utilizadores experimentem o Beta, que tem as melhorias mais recentes da Iniciativa de Usabilidade.', |
| | 4515 | + 'optin-desc' => 'Permitir que os utilizadores experimentem o tema Beta, que tem as melhorias mais recentes da Iniciativa de Usabilidade.', |
| 4516 | 4516 | 'optin-title-optedout' => 'Experimentar o Beta', |
| 4517 | 4517 | 'optin-title-optedin' => 'Sair do Beta', |
| 4518 | 4518 | 'optin-title-justoptedin' => 'Bem-vindo ao Beta', |
| — | — | @@ -4541,7 +4541,7 @@ |
| 4542 | 4542 | 'optin-survey-intro' => 'Obrigado por experimentar o Beta. |
| 4543 | 4543 | Gostaríamos de saber o que achou da nossa nova interface, por isso agradecíamos que preenchesse o inquérito opcional abaixo, antes de clicar "[[#leave|{{int:optin-submit-out}}]]".', |
| 4544 | 4544 | 'optin-survey-question-likedislike' => 'Do que foi que gostou no Beta? Do que foi que não gostou no Beta?', |
| 4545 | | - 'optin-survey-question-whyoptout' => 'Por que está a sair do Beta? (Por favor, seleccione todas as opções que se aplicam.)', |
| | 4545 | + 'optin-survey-question-whyoptout' => 'Por que é que está a sair do Beta? (Seleccione todas as opções que se aplicam, por favor.)', |
| 4546 | 4546 | 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'Foi muito difícil de usar.', |
| 4547 | 4547 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'Não funcionou correctamente.', |
| 4548 | 4548 | 'optin-survey-answer-whyoptout-notpredictable' => 'Não funcionou de forma consistente.', |
| Index: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php |
| — | — | @@ -1515,6 +1515,11 @@ |
| 1516 | 1516 | */ |
| 1517 | 1517 | $messages['ka'] = array( |
| 1518 | 1518 | 'extdist-submit-extension' => 'გაგრძელება', |
| | 1519 | + 'extdist-choose-version' => '<big>თქვენ იწერთ <b>$1</b> გაფართოებას.</big> |
| | 1520 | + |
| | 1521 | +აირჩიეთ მედიავიკის ვერსია. |
| | 1522 | + |
| | 1523 | +გაფართოებათა უმრავლესობა მუშაობს მედიავიკის უმრავლეს ვერსიებზე, ასე რომ თუ თქვენი მედიავიკის ვერსია აქ არ არის, ან თუ გჭირდებათ უახლესი გაფართოება, სცადეთ გამოიყენოთ ამჟამინდელი ვერსია.', |
| 1519 | 1524 | 'extdist-submit-version' => 'გაგრძელება', |
| 1520 | 1525 | ); |
| 1521 | 1526 | |
| Index: trunk/extensions/DonationInterface/payflowpro_gateway/payflowpro_gateway.i18n.php |
| — | — | @@ -2835,11 +2835,15 @@ |
| 2836 | 2836 | * @author Temuri rajavi |
| 2837 | 2837 | */ |
| 2838 | 2838 | $messages['ka'] = array( |
| | 2839 | + 'payflowprogateway' => 'მხარი დაუჭირეთ ვიკიმედიას', |
| 2839 | 2840 | 'payflowpro_gateway-card-legend' => 'საკრედიტო ბარათის ინფორმაცია', |
| | 2841 | + 'payflowpro_gateway-amount-legend' => 'შემოწირულობის თანხა:', |
| 2840 | 2842 | 'payflowpro_gateway-cvv-link' => 'მაგალითი', |
| | 2843 | + 'payflowpro_gateway-donor-amount' => 'თანხა:', |
| 2841 | 2844 | 'payflowpro_gateway-donor-currency-label' => 'ვალუტა', |
| 2842 | 2845 | 'payflowpro_gateway-donor-email' => 'იმეილის მისამართი:', |
| 2843 | 2846 | 'payflowpro_gateway-donor-fname' => 'სახელი:', |
| | 2847 | + 'payflowpro_gateway-donor-mname' => 'გვარი:', |
| 2844 | 2848 | 'payflowpro_gateway-donor-lname' => 'გვარი:', |
| 2845 | 2849 | 'payflowpro_gateway-donor-name' => 'სახელი:', |
| 2846 | 2850 | 'payflowpro_gateway-donor-street' => 'ქუჩა:', |
| — | — | @@ -2859,11 +2863,13 @@ |
| 2860 | 2864 | 'payflowpro_gateway-error-msg-fname' => 'სახელი', |
| 2861 | 2865 | 'payflowpro_gateway-error-msg-lname' => 'გვარი', |
| 2862 | 2866 | 'payflowpro_gateway-error-msg-city' => 'ქალაქი', |
| | 2867 | + 'payflowpro_gateway-error-msg-state' => 'სახელმწიფო', |
| 2863 | 2868 | 'payflowpro_gateway-error-msg-zip' => 'საფოსტო ინდექსი', |
| 2864 | 2869 | 'payflowpro_gateway-error-msg-card_num' => 'საკრედიტო ბარათის ნომერი', |
| 2865 | 2870 | 'payflowpro_gateway-error-msg-expiration' => 'ბარათის მოქმედების დასრულების თარიღი', |
| 2866 | 2871 | 'payflowpro_gateway-error-msg-cvv' => 'CVV თქვენი ბარათის უკანა მხრიდან', |
| 2867 | 2872 | 'payflowpro_gateway-response-23' => 'თქვენი საკრედიტო ბარათის ნომერი ან ვადის გასვლის თარიღი არასწორია.', |
| | 2873 | + 'payflowpro_gateway-response-24' => 'თქვენი საკრედიტო ბარათის ნომერი ან ვადის გასვლის თარიღი არასწორია.', |
| 2868 | 2874 | 'payflowpro_gateway-thankyou' => 'გმადლობთ შეწირვისათვის!', |
| 2869 | 2875 | 'payflowpro_gateway-submit-button' => 'შეწირულობები', |
| 2870 | 2876 | 'donate_interface-GBP' => 'GBP: ბრიტანული გირვანქა სტერლინგი', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/QuestyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -358,7 +358,7 @@ |
| 359 | 359 | |
| 360 | 360 | Por favor, contacte cun [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador do sitio]] para solicitar axuda se o sistema lle impide rexistrarse para facer contribucións lexítimas. |
| 361 | 361 | |
| 362 | | -Prema no botón \"atrás\" do seu navegador para voltar á páxina de edición.", |
| | 362 | +Prema no botón \"atrás\" do seu navegador para volver á páxina de edición.", |
| 363 | 363 | ); |
| 364 | 364 | |
| 365 | 365 | /** Swiss German (Alemannisch) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -172,6 +172,8 @@ |
| 173 | 173 | 'group-bigexport' => 'Big export user has a right to: {{int:right-override-export-depth}}', |
| 174 | 174 | 'group-founder' => 'A specific group of the English Wikipedia; see [[wikipedia:Special:ListUsers/founder]] (used exclusively for [[wikipedia:User:Jimbo Wales|Jimbo Wales]]). See also {{msg|group-founder-member}}. |
| 175 | 175 | {{Identical|Founder}}', |
| | 176 | + 'group-researcher' => "From [[w:Wikipedia:Researcher#Researcher]] |
| | 177 | +The 'researcher' group was created in April 2010 to allow individuals explicitly approved by the Wikimedia Foundation to search deleted pages and view deleted history entries without their associated text.", |
| 176 | 178 | 'group-rollbacker' => '{{Identical|Rollback}}', |
| 177 | 179 | 'group-accountcreator-member' => 'A member of the group {{msg|group-accountcreator}}.', |
| 178 | 180 | 'group-bigexport-member' => 'Big export user has a right to: {{int:Right-override-export-depth}}', |
| — | — | @@ -899,6 +901,7 @@ |
| 900 | 902 | 'group-interface_editors' => 'Рэдактары інтэрфэйса', |
| 901 | 903 | 'group-ipblock-exempt' => 'Выключэньні з блякаваньняў ІР-адрасоў', |
| 902 | 904 | 'group-patroller' => 'Патруліруючыя', |
| | 905 | + 'group-researcher' => 'Дасьледчыкі', |
| 903 | 906 | 'group-rollbacker' => 'Адкатвальнікі', |
| 904 | 907 | 'group-transwiki' => 'Імпартэры зь іншых вікі', |
| 905 | 908 | 'group-trusted' => 'Давераныя ўдзельнікі', |
| — | — | @@ -917,6 +920,7 @@ |
| 918 | 921 | 'group-interface_editors-member' => 'рэдактар інтэрфэйса', |
| 919 | 922 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'выключэньне з блякаваньняў ІР-адрасоў', |
| 920 | 923 | 'group-patroller-member' => 'патруліруючы', |
| | 924 | + 'group-researcher-member' => 'дасьледчык', |
| 921 | 925 | 'group-rollbacker-member' => 'адкатвальнік', |
| 922 | 926 | 'group-transwiki-member' => 'імпартэр зь іншых вікі', |
| 923 | 927 | 'group-trusted-member' => 'давераны ўдзельнік', |
| — | — | @@ -934,6 +938,7 @@ |
| 935 | 939 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Імпартэры', |
| 936 | 940 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Рэдактары інтэрфэйса', |
| 937 | 941 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Выключэньні з блякаваньняў ІР-адрасоў', |
| | 942 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Дасьледчык', |
| 938 | 943 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Адкатвальнікі', |
| 939 | 944 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Імпартэры зь іншых вікі', |
| 940 | 945 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Давераныя ўдзельнікі', |
| — | — | @@ -1763,6 +1768,7 @@ |
| 1764 | 1769 | 'group-interface_editors' => 'Benutzeroberflächen-Bearbeiter', |
| 1765 | 1770 | 'group-ipblock-exempt' => 'IP-Sperre-Ausnahmen', |
| 1766 | 1771 | 'group-patroller' => 'Kontrolleure', |
| | 1772 | + 'group-researcher' => 'Rechercheur', |
| 1767 | 1773 | 'group-rollbacker' => 'Zurücksetzer', |
| 1768 | 1774 | 'group-transwiki' => 'Transwiki-Importeure', |
| 1769 | 1775 | 'group-trusted' => 'Vertrauenswürdige Benutzer', |
| — | — | @@ -1781,6 +1787,7 @@ |
| 1782 | 1788 | 'group-interface_editors-member' => 'Benutzeroberflächen-Bearbeiter', |
| 1783 | 1789 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'IP-Sperre-Ausnahme', |
| 1784 | 1790 | 'group-patroller-member' => 'Kontrolleur', |
| | 1791 | + 'group-researcher-member' => 'Rechercheur', |
| 1785 | 1792 | 'group-rollbacker-member' => 'Zurücksetzer', |
| 1786 | 1793 | 'group-transwiki-member' => 'Transwiki-Importeur', |
| 1787 | 1794 | 'group-trusted-member' => 'Vertrauenswürdiger Benutzer', |
| — | — | @@ -1798,6 +1805,7 @@ |
| 1799 | 1806 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importeure', |
| 1800 | 1807 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Benutzeroberflächen-Bearbeiter', |
| 1801 | 1808 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP-Sperre-Ausnahme', |
| | 1809 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Rechercheur', |
| 1802 | 1810 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Zurücksetzer', |
| 1803 | 1811 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-Importeure', |
| 1804 | 1812 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Vertrauenswürdige Benutzer', |
| — | — | @@ -2155,12 +2163,14 @@ |
| 2156 | 2164 | 'group-bigexport' => 'Grandaj eksportantoj', |
| 2157 | 2165 | 'group-confirmed' => 'Konfirmitaj uzantoj', |
| 2158 | 2166 | 'group-editprotected' => 'Redaktantoj de protektitaj paĝoj', |
| | 2167 | + 'group-filemover' => 'Dosieraj movantoj', |
| 2159 | 2168 | 'group-flood' => 'Robot-uzantoj', |
| 2160 | 2169 | 'group-founder' => 'Fondintoj', |
| 2161 | 2170 | 'group-import' => 'Importantoj', |
| 2162 | 2171 | 'group-interface_editors' => 'Interfacaj redaktantoj', |
| 2163 | 2172 | 'group-ipblock-exempt' => 'Sendevigoj por IP-forbaroj', |
| 2164 | 2173 | 'group-patroller' => 'Patrolantoj', |
| | 2174 | + 'group-researcher' => 'Esplorantoj de forigitaĵoj', |
| 2165 | 2175 | 'group-rollbacker' => 'Restarigantoj', |
| 2166 | 2176 | 'group-transwiki' => 'Importintoj de Transvikio', |
| 2167 | 2177 | 'group-trusted' => 'Fidelaj uzantoj', |
| — | — | @@ -2172,12 +2182,14 @@ |
| 2173 | 2183 | 'group-bigexport-member' => 'granda eksportanto', |
| 2174 | 2184 | 'group-confirmed-member' => 'konfirmita uzanto', |
| 2175 | 2185 | 'group-editprotected-member' => 'redaktanto de protektitaj paĝoj', |
| | 2186 | + 'group-filemover-member' => 'dosiera movanto', |
| 2176 | 2187 | 'group-flood-member' => 'robot-uzantoj', |
| 2177 | 2188 | 'group-founder-member' => 'Fondinto', |
| 2178 | 2189 | 'group-import-member' => 'Importanto', |
| 2179 | 2190 | 'group-interface_editors-member' => 'interfaca redaktanto', |
| 2180 | 2191 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'maldeviga de IP-forbaro', |
| 2181 | 2192 | 'group-patroller-member' => 'Patrolanto', |
| | 2193 | + 'group-researcher-member' => 'esploranto de forigitaĵoj', |
| 2182 | 2194 | 'group-rollbacker-member' => 'Restariganto', |
| 2183 | 2195 | 'group-transwiki-member' => 'Transvikia importanto', |
| 2184 | 2196 | 'group-trusted-member' => 'fidela uzanto', |
| — | — | @@ -2189,11 +2201,13 @@ |
| 2190 | 2202 | 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Grandaj eksportantoj', |
| 2191 | 2203 | 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Konfirmitaj uzantoj', |
| 2192 | 2204 | 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Redaktantoj de protektitaj paĝoj', |
| | 2205 | + 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Dosieraj movantoj', |
| 2193 | 2206 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Robot-uzantoj', |
| 2194 | 2207 | 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Fondintoj', |
| 2195 | 2208 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importantoj', |
| 2196 | 2209 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Interfacaj redaktantoj', |
| 2197 | 2210 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Sendevigo por IP-forbaro', |
| | 2211 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Esploranto de forigitaĵoj', |
| 2198 | 2212 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Restarigantoj', |
| 2199 | 2213 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transvikiaj importantoj', |
| 2200 | 2214 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Fidelaj uzantoj', |
| — | — | @@ -2257,6 +2271,7 @@ |
| 2258 | 2272 | 'group-interface_editors' => 'Editores de la interfaz', |
| 2259 | 2273 | 'group-ipblock-exempt' => 'Exentos de bloqueo a IP', |
| 2260 | 2274 | 'group-patroller' => 'Patrulleros', |
| | 2275 | + 'group-researcher' => 'Investigadores', |
| 2261 | 2276 | 'group-rollbacker' => 'Reversores', |
| 2262 | 2277 | 'group-transwiki' => 'Importadores transwiki', |
| 2263 | 2278 | 'group-trusted' => 'Usuarios confiables', |
| — | — | @@ -2275,6 +2290,7 @@ |
| 2276 | 2291 | 'group-interface_editors-member' => 'editor de la interfaz', |
| 2277 | 2292 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'Exento de bloqueo IP', |
| 2278 | 2293 | 'group-patroller-member' => 'verificador', |
| | 2294 | + 'group-researcher-member' => 'investigador', |
| 2279 | 2295 | 'group-rollbacker-member' => 'Reversor', |
| 2280 | 2296 | 'group-transwiki-member' => 'Importador transwiki', |
| 2281 | 2297 | 'group-trusted-member' => 'usuario confiable', |
| — | — | @@ -2292,6 +2308,7 @@ |
| 2293 | 2309 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importadores', |
| 2294 | 2310 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}: Editores de la interfaz', |
| 2295 | 2311 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Exento de bloqueo a IP', |
| | 2312 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Investigador', |
| 2296 | 2313 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Reversores', |
| 2297 | 2314 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importadores transwiki', |
| 2298 | 2315 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usuarios confiables', |
| — | — | @@ -3115,6 +3132,7 @@ |
| 3116 | 3133 | 'group-interface_editors' => 'Editores da interface', |
| 3117 | 3134 | 'group-ipblock-exempt' => 'Exentos de bloqueo do IP', |
| 3118 | 3135 | 'group-patroller' => 'Patrulleiros', |
| | 3136 | + 'group-researcher' => 'Investigadores', |
| 3119 | 3137 | 'group-rollbacker' => 'Revertidores', |
| 3120 | 3138 | 'group-transwiki' => 'Importadores transwiki', |
| 3121 | 3139 | 'group-trusted' => 'Usuarios de confianza', |
| — | — | @@ -3133,6 +3151,7 @@ |
| 3134 | 3152 | 'group-interface_editors-member' => 'editor da interface', |
| 3135 | 3153 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'Exento de bloqueo do IP', |
| 3136 | 3154 | 'group-patroller-member' => 'patrulleiro', |
| | 3155 | + 'group-researcher-member' => 'investigador', |
| 3137 | 3156 | 'group-rollbacker-member' => 'Revertidor', |
| 3138 | 3157 | 'group-transwiki-member' => 'importador transwiki', |
| 3139 | 3158 | 'group-trusted-member' => 'usuario de confianza', |
| — | — | @@ -3150,6 +3169,7 @@ |
| 3151 | 3170 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importadores', |
| 3152 | 3171 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Editores da interface', |
| 3153 | 3172 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Exención de bloqueo IP', |
| | 3173 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Investigador', |
| 3154 | 3174 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Revertidores', |
| 3155 | 3175 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importadores transwiki', |
| 3156 | 3176 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usuarios de confianza', |
| — | — | @@ -3725,12 +3745,14 @@ |
| 3726 | 3746 | 'group-bigexport' => 'Wulkowuwožowarjo', |
| 3727 | 3747 | 'group-confirmed' => 'Wobkrućeni wužiwarjo', |
| 3728 | 3748 | 'group-editprotected' => 'Wobdźěłarjo škitanych stronow', |
| | 3749 | + 'group-filemover' => 'Přesuwarjo datajow', |
| 3729 | 3750 | 'group-flood' => 'Botowi wužiwarjo', |
| 3730 | 3751 | 'group-founder' => 'Załožerjo', |
| 3731 | 3752 | 'group-import' => 'Importerojo', |
| 3732 | 3753 | 'group-interface_editors' => 'Wobdźěłarjo wužiwarskeho powjercha', |
| 3733 | 3754 | 'group-ipblock-exempt' => 'Wuwzaća z blokowanja IP', |
| 3734 | 3755 | 'group-patroller' => 'Dohladowarjo', |
| | 3756 | + 'group-researcher' => 'Slědźerjo', |
| 3735 | 3757 | 'group-rollbacker' => 'Wróćostajerjo', |
| 3736 | 3758 | 'group-transwiki' => 'Transwiki importerojo', |
| 3737 | 3759 | 'group-trusted' => 'Dowěryhódni wužiwarjo', |
| — | — | @@ -3742,12 +3764,14 @@ |
| 3743 | 3765 | 'group-bigexport-member' => 'wulkowuwožowar', |
| 3744 | 3766 | 'group-confirmed-member' => 'wobkrućeny wužiwar', |
| 3745 | 3767 | 'group-editprotected-member' => 'wobdźěłar škitanych stronow', |
| | 3768 | + 'group-filemover-member' => 'přesuwar datajow', |
| 3746 | 3769 | 'group-flood-member' => 'botowi wužiwarjo', |
| 3747 | 3770 | 'group-founder-member' => 'załožer', |
| 3748 | 3771 | 'group-import-member' => 'importer', |
| 3749 | 3772 | 'group-interface_editors-member' => 'wobdźěłar wužiwarskeho powjercha', |
| 3750 | 3773 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'Z blokowanja IP wuwzaty', |
| 3751 | 3774 | 'group-patroller-member' => 'Dohladowar', |
| | 3775 | + 'group-researcher-member' => 'slědźer', |
| 3752 | 3776 | 'group-rollbacker-member' => 'wróćostajer', |
| 3753 | 3777 | 'group-transwiki-member' => 'transwiki importer', |
| 3754 | 3778 | 'group-trusted-member' => 'dowěryhódny wužiwar', |
| — | — | @@ -3759,11 +3783,13 @@ |
| 3760 | 3784 | 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Wulkowuwožowarjo', |
| 3761 | 3785 | 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Wobkrućeni wužiwarjo', |
| 3762 | 3786 | 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Wobdźěłarjo škitanych stronow', |
| | 3787 | + 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Přesuwarjo datajow', |
| 3763 | 3788 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Botowi wužiwarjo', |
| 3764 | 3789 | 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Załožerjo', |
| 3765 | 3790 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importerojo', |
| 3766 | 3791 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Wobdźěłarjo wužiwarskeho powjercha', |
| 3767 | 3792 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Wuwzaće z blokowanja IP', |
| | 3793 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Slědźer', |
| 3768 | 3794 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Wróćostajerjo', |
| 3769 | 3795 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki importerojo', |
| 3770 | 3796 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Dowěryhódni wužiwarjo', |
| — | — | @@ -4656,7 +4682,12 @@ |
| 4657 | 4683 | $messages['kn'] = array( |
| 4658 | 4684 | 'sitesupport' => 'ದೇಣಿಗೆ', |
| 4659 | 4685 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ', |
| | 4686 | + 'group-founder' => 'ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು', |
| 4660 | 4687 | 'group-founder-member' => 'ಸಂಸ್ಥಾಪಕ', |
| | 4688 | + 'group-Staff-member' => 'ಸಿಬ್ಬಂದಿ', |
| | 4689 | + 'group-inactive' => 'ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರು', |
| | 4690 | + 'group-inactive-member' => 'ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯ', |
| | 4691 | + 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರು', |
| 4661 | 4692 | ); |
| 4662 | 4693 | |
| 4663 | 4694 | /** Korean (한국어) |
| — | — | @@ -5381,12 +5412,14 @@ |
| 5382 | 5413 | 'group-bigexport' => 'Големи извозници', |
| 5383 | 5414 | 'group-confirmed' => 'Потврдени корисници', |
| 5384 | 5415 | 'group-editprotected' => 'Заштитени уредувачи на страници', |
| | 5416 | + 'group-filemover' => 'Преместувачи на податотеки', |
| 5385 | 5417 | 'group-flood' => 'Корисници-ботови', |
| 5386 | 5418 | 'group-founder' => 'Основачи', |
| 5387 | 5419 | 'group-import' => 'Увезувачи', |
| 5388 | 5420 | 'group-interface_editors' => 'Уредници на интерфејс', |
| 5389 | 5421 | 'group-ipblock-exempt' => 'IP блок исклучоци', |
| 5390 | 5422 | 'group-patroller' => 'Патролирачи', |
| | 5423 | + 'group-researcher' => 'Истражувачи', |
| 5391 | 5424 | 'group-rollbacker' => 'Враќачи', |
| 5392 | 5425 | 'group-transwiki' => 'Трансвики увезувачи', |
| 5393 | 5426 | 'group-trusted' => 'Докажани корисници', |
| — | — | @@ -5398,12 +5431,14 @@ |
| 5399 | 5432 | 'group-bigexport-member' => 'голем извозник', |
| 5400 | 5433 | 'group-confirmed-member' => 'потврден корисник', |
| 5401 | 5434 | 'group-editprotected-member' => 'заштитен уредувач на страници', |
| | 5435 | + 'group-filemover-member' => 'преместувач на податотеки', |
| 5402 | 5436 | 'group-flood-member' => 'корисник-бот', |
| 5403 | 5437 | 'group-founder-member' => 'основач', |
| 5404 | 5438 | 'group-import-member' => 'увозник', |
| 5405 | 5439 | 'group-interface_editors-member' => 'уредник на интерфејс', |
| 5406 | 5440 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'IP блок исклучок', |
| 5407 | 5441 | 'group-patroller-member' => 'патролирач', |
| | 5442 | + 'group-researcher-member' => 'истражувач', |
| 5408 | 5443 | 'group-rollbacker-member' => 'враќач', |
| 5409 | 5444 | 'group-transwiki-member' => 'трансвики увозник', |
| 5410 | 5445 | 'group-trusted-member' => 'докажан корисник', |
| — | — | @@ -5415,11 +5450,13 @@ |
| 5416 | 5451 | 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Големи извозници', |
| 5417 | 5452 | 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Потврдени корисници', |
| 5418 | 5453 | 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Заштитени уредувачи на страници', |
| | 5454 | + 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Преместувачи на податотеки', |
| 5419 | 5455 | 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Корисници-ботови', |
| 5420 | 5456 | 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Основачи', |
| 5421 | 5457 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Увезувачи', |
| 5422 | 5458 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Уредници на интерфејс', |
| 5423 | 5459 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP блок исклучок', |
| | 5460 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Истражувач', |
| 5424 | 5461 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Враќачи', |
| 5425 | 5462 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Трансвики увезувачи', |
| 5426 | 5463 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Докажани корисници', |
| — | — | @@ -6675,6 +6712,7 @@ |
| 6676 | 6713 | 'group-interface_editors' => 'Editores da interface', |
| 6677 | 6714 | 'group-ipblock-exempt' => 'Isenções de bloqueio IP', |
| 6678 | 6715 | 'group-patroller' => 'Patrulhadores', |
| | 6716 | + 'group-researcher' => 'Investigadores', |
| 6679 | 6717 | 'group-rollbacker' => 'Reversores', |
| 6680 | 6718 | 'group-transwiki' => 'Importadores Transwiki', |
| 6681 | 6719 | 'group-trusted' => 'Utilizadores de confiança', |
| — | — | @@ -6693,6 +6731,7 @@ |
| 6694 | 6732 | 'group-interface_editors-member' => 'editor da interface', |
| 6695 | 6733 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'isento de bloqueio IP', |
| 6696 | 6734 | 'group-patroller-member' => 'patrulhador', |
| | 6735 | + 'group-researcher-member' => 'investigador', |
| 6697 | 6736 | 'group-rollbacker-member' => 'reversor', |
| 6698 | 6737 | 'group-transwiki-member' => 'importador transwiki', |
| 6699 | 6738 | 'group-trusted-member' => 'utilizador de confiança', |
| — | — | @@ -6710,6 +6749,7 @@ |
| 6711 | 6750 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importadores', |
| 6712 | 6751 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Editores da interface', |
| 6713 | 6752 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Isenção de bloqueio IP', |
| | 6753 | + 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Investigador', |
| 6714 | 6754 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Reversores', |
| 6715 | 6755 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importadores transwiki', |
| 6716 | 6756 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Utilizadores de confiança', |
| — | — | @@ -7142,6 +7182,7 @@ |
| 7143 | 7183 | 'group-interface_editors' => 'Редакторы интерфейса', |
| 7144 | 7184 | 'group-ipblock-exempt' => 'Исключения из IP-блокировок', |
| 7145 | 7185 | 'group-patroller' => 'Патрулирующие', |
| | 7186 | + 'group-researcher' => 'Исследователи', |
| 7146 | 7187 | 'group-rollbacker' => 'Откатывающие', |
| 7147 | 7188 | 'group-transwiki' => 'Межвики-импортирующие', |
| 7148 | 7189 | 'group-trusted' => 'Доверенные участники', |
| — | — | @@ -7160,6 +7201,7 @@ |
| 7161 | 7202 | 'group-interface_editors-member' => 'редактор интерфейса', |
| 7162 | 7203 | 'group-ipblock-exempt-member' => 'исключение из IP-блокировок', |
| 7163 | 7204 | 'group-patroller-member' => 'патрулирующий', |
| | 7205 | + 'group-researcher-member' => 'исследователь', |
| 7164 | 7206 | 'group-rollbacker-member' => 'откатывающий', |
| 7165 | 7207 | 'group-transwiki-member' => 'межвики-импортирующий', |
| 7166 | 7208 | 'group-trusted-member' => 'доверенный участник', |
| — | — | @@ -7177,6 +7219,7 @@ |
| 7178 | 7220 | 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Импортирующие', |
| 7179 | 7221 | 'grouppage-interface_editors' => '{{ns:project}}:Редакторы интерфейса', |
| 7180 | 7222 | 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Исключение из IP-блокировок', |
| | 7223 | + 'grouppage-researcher' => '({{ns:project}}:Исследователь', |
| 7181 | 7224 | 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Откатывающие', |
| 7182 | 7225 | 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Межвики-импортирующие', |
| 7183 | 7226 | 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Доверенные участники', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -6098,10 +6098,14 @@ |
| 6099 | 6099 | * @author Nayvik |
| 6100 | 6100 | */ |
| 6101 | 6101 | $messages['kn'] = array( |
| | 6102 | + 'wikimedialicensetexts-desc' => 'ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಸಂದೇಶಗಳು', |
| 6102 | 6103 | 'wm-license-information-description' => 'ವಿವರ', |
| 6103 | 6104 | 'wm-license-information-source' => 'ಆಕರ', |
| 6104 | 6105 | 'wm-license-information-date' => 'ದಿನಾಂಕ', |
| 6105 | 6106 | 'wm-license-information-author' => 'ಕರ್ತೃ', |
| | 6107 | + 'wm-license-information-permission' => 'ಅನುಮತಿ', |
| | 6108 | + 'wm-license-information-permission-see-below' => 'ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ.', |
| | 6109 | + 'wm-license-information-other-versions' => 'ಇತರೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳು', |
| 6106 | 6110 | ); |
| 6107 | 6111 | |
| 6108 | 6112 | /** Korean (한국어) |
| — | — | @@ -11634,8 +11638,108 @@ |
| 11635 | 11639 | * @author Shizhao |
| 11636 | 11640 | */ |
| 11637 | 11641 | $messages['zh-hans'] = array( |
| | 11642 | + 'wikimedialicensetexts-desc' => '维基媒体许可信息', |
| | 11643 | + 'wm-license-attribution-with-author-text' => "此图像的版权持有人$1允许任何人'''以任何目的使用'''此图片，但需要正确地提供版权持有人的姓名标示。将此图像重新发布、制作此图像的衍生作品、商业用途及所有其它的用途是允许的。", |
| | 11644 | + 'wm-license-attribution-without-author-text' => "此图像的版权持有人允许任何人'''以任何目的使用'''此图片，但需要正确地提供版权持有人的姓名标示。将此图像重新发布、制作此图像的衍生作品、商业用途及所有其它的用途是允许的", |
| 11638 | 11645 | 'wm-license-cc-attribution' => '署名', |
| 11639 | | - 'wm-license-cc-by-sa-2.0-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ 署名-相同方式共享 2.0 未本地化版本]许可协议授权。', |
| | 11646 | + 'wm-license-cc-by-1.0-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/deed.zh 署名 1.0 未本地化版本]许可协议授权。', |
| | 11647 | + 'wm-license-cc-by-1.0-fi-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/fi/deed.zh 署名 1.0 芬兰]许可协议授权。', |
| | 11648 | + 'wm-license-cc-by-1.0-il-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/il/deed.zh 署名 1.0 以色列]许可协议授权。', |
| | 11649 | + 'wm-license-cc-by-1.0-nl-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/nl/deed.zh 署名 1.0 荷兰]许可协议授权。', |
| | 11650 | + 'wm-license-cc-by-2.0-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.zh 署名 2.0 未本地化版本]许可协议授权。', |
| | 11651 | + 'wm-license-cc-by-2.0-at-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/deed.zh 署名 2.0 奥地利]许可协议授权。', |
| | 11652 | + 'wm-license-cc-by-2.0-au-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/au/deed.zh 署名 2.0 澳大利亚]许可协议授权。', |
| | 11653 | + 'wm-license-cc-by-2.0-be-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/be/deed.zh 署名 2.0 比利时]许可协议授权。', |
| | 11654 | + 'wm-license-cc-by-2.0-br-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/br/deed.zh 署名 2.0 巴西]许可协议授权。', |
| | 11655 | + 'wm-license-cc-by-2.0-ca-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ca/deed.zh 署名 2.0 加拿大]许可协议授权。', |
| | 11656 | + 'wm-license-cc-by-2.0-cl-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/cl/deed.zh 署名 2.0 智利]许可协议授权。', |
| | 11657 | + 'wm-license-cc-by-2.0-de-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/deed.zh 署名 2.0 德国]许可协议授权。', |
| | 11658 | + 'wm-license-cc-by-2.0-es-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/es/deed.zh 署名 2.0 西班牙]许可协议授权。', |
| | 11659 | + 'wm-license-cc-by-2.0-fr-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.zh 署名 2.0 法国]许可协议授权。', |
| | 11660 | + 'wm-license-cc-by-2.0-hr-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/hr/deed.zh 署名 2.0 克罗地亚]许可协议授权。', |
| | 11661 | + 'wm-license-cc-by-2.0-it-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/it/deed.zh 署名 2.0 意大利]许可协议授权。', |
| | 11662 | + 'wm-license-cc-by-2.0-jp-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/jp/deed.zh 署名 2.0 日本]许可协议授权。', |
| | 11663 | + 'wm-license-cc-by-2.0-kr-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/kr/deed.zh 署名 2.0 韩国]许可协议授权。', |
| | 11664 | + 'wm-license-cc-by-2.0-nl-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/nl/deed.zh 署名 2.0 荷兰]许可协议授权。', |
| | 11665 | + 'wm-license-cc-by-2.0-pl-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/pl/deed.zh 署名 2.0 波兰]许可协议授权。', |
| | 11666 | + 'wm-license-cc-by-2.0-tw-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/tw/deed.zh 署名 2.0 台湾]许可协议授权。', |
| | 11667 | + 'wm-license-cc-by-2.0-uk-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/deed.zh 署名 2.0 英国：英格兰和威尔士]许可协议授权。', |
| | 11668 | + 'wm-license-cc-by-2.0-za-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/za/deed.zh 署名 2.0 南非]许可协议授权。', |
| | 11669 | + 'wm-license-cc-by-2.1-au-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/au/deed.zh 署名 2.1 澳大利亚]许可协议授权。', |
| | 11670 | + 'wm-license-cc-by-2.1-es-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/es/deed.zh 署名 2.1 西班牙]许可协议授权。', |
| | 11671 | + 'wm-license-cc-by-2.1-jp-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/deed.zh 署名 2.1 日本]许可协议授权。', |
| | 11672 | + 'wm-license-cc-by-2.5-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.zh 署名 2.5 未本地化版本]许可协议授权。', |
| | 11673 | + 'wm-license-cc-by-2.5-au-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/au/deed.zh 署名 2.5 澳大利亚]许可协议授权。', |
| | 11674 | + 'wm-license-cc-by-2.5-bg-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/bg/deed.zh 署名 2.5 保加利亚]许可协议授权。', |
| | 11675 | + 'wm-license-cc-by-2.5-br-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/br/deed.zh 署名 2.5 巴西]许可协议授权。', |
| | 11676 | + 'wm-license-cc-by-2.5-ca-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ca/deed.zh 署名 2.5 加拿大]许可协议授权。', |
| | 11677 | + 'wm-license-cc-by-2.5-ch-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ch/deed.zh 署名 2.5 瑞士]许可协议授权。', |
| | 11678 | + 'wm-license-cc-by-2.5-cn-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/cn/deed.zh 署名 2.5 中国大陆]许可协议授权。', |
| | 11679 | + 'wm-license-cc-by-2.5-co-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/co/deed.zh 署名 2.5 哥伦比亚]许可协议授权。', |
| | 11680 | + 'wm-license-cc-by-2.5-dk-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/dk/deed.zh 署名 2.5 丹麦]许可协议授权。', |
| | 11681 | + 'wm-license-cc-by-2.5-es-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/es/deed.zh 署名 2.5 西班牙]许可协议授权。', |
| | 11682 | + 'wm-license-cc-by-2.5-hr-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/hr/deed.zh 署名 2.5 克罗地亚]许可协议授权。', |
| | 11683 | + 'wm-license-cc-by-2.5-hu-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/hu/deed.zh 署名 2.5 匈牙利]许可协议授权。', |
| | 11684 | + 'wm-license-cc-by-2.5-il-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/il/deed.zh 署名 2.5 以色列]许可协议授权。', |
| | 11685 | + 'wm-license-cc-by-2.5-in-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/in/deed.zh 署名 2.5 印度]许可协议授权。', |
| | 11686 | + 'wm-license-cc-by-2.5-it-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/it/deed.zh 署名 2.5 意大利]许可协议授权。', |
| | 11687 | + 'wm-license-cc-by-2.5-mk-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/mk/deed.zh 署名 2.5 马其顿]许可协议授权。', |
| | 11688 | + 'wm-license-cc-by-2.5-mt-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/mt/deed.zh 署名 2.5 马耳他]许可协议授权。', |
| | 11689 | + 'wm-license-cc-by-2.5-mx-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/mx/deed.zh 署名 2.5 墨西哥]许可协议授权。', |
| | 11690 | + 'wm-license-cc-by-2.5-my-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/my/deed.zh 署名 2.5 马来西亚]许可协议授权。', |
| | 11691 | + 'wm-license-cc-by-2.5-nl-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/nl/deed.zh 署名 2.5 荷兰]许可协议授权。', |
| | 11692 | + 'wm-license-cc-by-2.5-pe-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/pe/deed.zh 署名 2.5 秘鲁]许可协议授权。', |
| | 11693 | + 'wm-license-cc-by-2.5-pl-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/pl/deed.zh 署名 2.5 波兰]许可协议授权。', |
| | 11694 | + 'wm-license-cc-by-2.5-pt-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/pt/deed.zh 署名 2.5 葡萄牙]许可协议授权。', |
| | 11695 | + 'wm-license-cc-by-2.5-scotland-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/scotland/deed.zh 署名 2.5 英国：苏格兰]许可协议授权。', |
| | 11696 | + 'wm-license-cc-by-2.5-se-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/se/deed.zh 署名 2.5 瑞典]许可协议授权。', |
| | 11697 | + 'wm-license-cc-by-2.5-si-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/si/deed.zh 署名 2.5 斯洛文尼亚]许可协议授权。', |
| | 11698 | + 'wm-license-cc-by-2.5-tw-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/tw/deed.zh 署名 2.5 台湾]许可协议授权。', |
| | 11699 | + 'wm-license-cc-by-2.5-za-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/za/deed.zh 署名 2.5 南非]许可协议授权。', |
| | 11700 | + 'wm-license-cc-by-3.0-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.zh 署名 3.0 Unported]许可协议授权。', |
| | 11701 | + 'wm-license-cc-by-3.0-2.5-2.0-1.0-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]]署名[http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.zh 3.0 Unported]，[http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.zh 2.5 未本地化版本]，[http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.zh 2.0 未本地化版本]以及[http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/deed.zh 1.0 未本地化版本]许可协议授权。', |
| | 11702 | + 'wm-license-cc-by-3.0-at-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.zh 署名 3.0 奥地利]许可协议授权。', |
| | 11703 | + 'wm-license-cc-by-3.0-cz-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/cz/deed.zh 署名 3.0 捷克共和国]许可协议授权。', |
| | 11704 | + 'wm-license-cc-by-3.0-de-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/deed.zh 署名 3.0 德国]许可协议授权。', |
| | 11705 | + 'wm-license-cc-by-3.0-es-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.zh 署名 3.0 西班牙]许可协议授权。', |
| | 11706 | + 'wm-license-cc-by-3.0-gr-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/gr/deed.zh 署名 3.0 希腊]许可协议授权。', |
| | 11707 | + 'wm-license-cc-by-3.0-gt-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/gt/deed.zh 署名 3.0 Guatemala]许可协议授权。', |
| | 11708 | + 'wm-license-cc-by-3.0-hr-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/hr/deed.zh 署名 3.0 克罗地亚]许可协议授权。', |
| | 11709 | + 'wm-license-cc-by-3.0-hk-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/hk/deed.zh 署名 3.0 香港]许可协议授权。', |
| | 11710 | + 'wm-license-cc-by-3.0-lu-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/lu/deed.zh 署名 3.0 卢森堡]许可协议授权。', |
| | 11711 | + 'wm-license-cc-by-3.0-nl-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/nl/deed.zh 署名 3.0 荷兰]许可协议授权。', |
| | 11712 | + 'wm-license-cc-by-3.0-no-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/deed.zh 署名 3.0 挪威]许可协议授权。', |
| | 11713 | + 'wm-license-cc-by-3.0-nz-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/nz/deed.zh 署名 3.0 新西兰]许可协议授权。', |
| | 11714 | + 'wm-license-cc-by-3.0-ph-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ph/deed.zh 署名 3.0 菲律宾]许可协议授权。', |
| | 11715 | + 'wm-license-cc-by-3.0-pl-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/deed.zh 署名 3.0 波兰]许可协议授权。', |
| | 11716 | + 'wm-license-cc-by-3.0-pr-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pr/deed.zh 署名 3.0 Puerto Rico]许可协议授权。', |
| | 11717 | + 'wm-license-cc-by-3.0-ro-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ro/deed.zh 署名 3.0 罗马尼亚]许可协议授权。', |
| | 11718 | + 'wm-license-cc-by-3.0-rs-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/rs/deed.zh 署名 3.0 塞尔维亚]许可协议授权。', |
| | 11719 | + 'wm-license-cc-by-3.0-sg-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/sg/deed.zh 署名 3.0 新加坡]许可协议授权。', |
| | 11720 | + 'wm-license-cc-by-3.0-th-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/th/deed.zh 署名 3.0 泰国]许可协议授权。', |
| | 11721 | + 'wm-license-cc-by-3.0-tw-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/tw/deed.zh 署名 3.0 台湾]许可协议授权。', |
| | 11722 | + 'wm-license-cc-by-3.0-us-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/deed.zh 署名 3.0 美国]许可协议授权。', |
| | 11723 | + 'wm-license-cc-by-sa-1.0-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/deed.zh 署名-相同方式共享 1.0 未本地化版本]许可协议授权。', |
| | 11724 | + 'wm-license-cc-by-sa-1.0-fi-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/fi/deed.zh 署名-相同方式共享 1.0 芬兰]许可协议授权。', |
| | 11725 | + 'wm-license-cc-by-sa-1.0-il-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/il/deed.zh 署名-相同方式共享 1.0 以色列]许可协议授权。', |
| | 11726 | + 'wm-license-cc-by-sa-1.0-nl-text' => '↓ 本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/nl/deed.zh 署名-相同方式共享 1.0 荷兰]许可协议授权。', |
| | 11727 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.zh 署名-相同方式共享 2.0 未本地化版本]许可协议授权。', |
| | 11728 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-at-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/at/deed.zh 署名-相同方式共享 2.0 奥地利]许可协议授权。', |
| | 11729 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-au-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/au/deed.zh 署名-相同方式共享 2.0 澳大利亚]许可协议授权。', |
| | 11730 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-be-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/be/deed.zh 署名-相同方式共享 2.0 比利时]许可协议授权。', |
| | 11731 | + 'wm-license-cc-zero-text' => '本文件采用[[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|知识共享]][http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.zh CC0 1.0 Universal]许可协议授权。', |
| | 11732 | + 'wm-license-cc-free' => '您可以自由：', |
| | 11733 | + 'wm-license-cc-free-to-share-text' => '复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播本作品', |
| | 11734 | + 'wm-license-cc-free-to-remix-text' => '创作演绎作品', |
| | 11735 | + 'wm-license-cc-conditions' => '惟须遵守下列条件：', |
| | 11736 | + 'wm-license-cc-conditions-attribution-header' => '署名', |
| | 11737 | + 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => '您必须按照作者或者许可人指定的方式对作品进行署名。', |
| | 11738 | + 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => '相同方式共享', |
| | 11739 | + 'wm-license-cecill-text' => '本作品是一个[[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|自由软件]]，你可以在[[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]授权许可条款下对其重制或修改。CeCILL授权许可条款可以在[{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info]找到。', |
| | 11740 | + 'wm-license-fal-text' => "Copyleft：本艺术作品是自由的。你可据'''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art License]]'''（自由艺术授权协议）的条款再发行和/或修改它。你可以在[{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude网站]或其他网站找到该协议的样本。", |
| | 11741 | + 'wm-license-gfdl-1.2-and-later' => "你被授权遵循[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由软件基金会]]发行的无固定段落、封面文字和封底文字的'''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU自由文件授权协议]]'''1.2版或任一后续版本条款，复制、分发和/或修改本文件。协议副本包含在题为[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]的部分中。", |
| | 11742 | + 'wm-license-gfdl-1.2-only' => "你被授权遵循[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由软件基金会]]发行的无固定段落、封面文字和封底文字的'''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU自由文件授权协议]]'''1.2版条款，复制、分发和/或修改本文件。协议副本包含在题为''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''的部分中。", |
| | 11743 | + 'wm-license-gpl-text' => "本作品为[[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|自由软件]]；您可依据[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由软件基金会]]所发表的'''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU通用公共许可证]]'''，就本作品再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。本作品是基于使用目的而加以发布，然而'''不负任何担保责任'''；亦无对'''适售性'''或'''特定目的适用性'''所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共许可证[{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} 第二版]和[{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} 第三版]。", |
| 11640 | 11744 | 'wm-license-information-table-summary' => '提供本文件完整信息的标准表格，包括本文件的展示内容和制作方法的描述，著作权状况和来源。', |
| 11641 | 11745 | 'wm-license-information-description' => '描述', |
| 11642 | 11746 | 'wm-license-information-description-missing' => "本文件没有'''{{ #if: {{{1|}}} | {{{1}}} | 描述 }}'''，并可能缺少其它信息。", |
| — | — | @@ -11647,9 +11751,16 @@ |
| 11648 | 11752 | 'wm-license-information-author' => '作者', |
| 11649 | 11753 | 'wm-license-information-author-missing' => "本文件缺少'''作者'''信息。", |
| 11650 | 11754 | 'wm-license-information-permission' => '授权协议', |
| | 11755 | + 'wm-license-information-permission-reusing-text' => '再利用本图像', |
| 11651 | 11756 | 'wm-license-information-permission-see-below' => '见下方。', |
| 11652 | 11757 | 'wm-license-information-other-versions' => '其他版本', |
| | 11758 | + 'wm-license-lgpl-text' => "本作品为[[{{int:wm-license-free-software-wiki- link}}|自由软件]]；您可依据[[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|自由软件基金会]]所发表的 '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU宽通用公共许可证]]'''，就本作品再为发布与／或修改；无论您依据的是本许可证的2.1版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。本作品是基于使用目的而加以发布，然而'''不负任何担保责任'''；亦无对'''适售性 '''或'''特定目的适用性'''所为的默示性担保。详情请参照GNU宽通用公共许可证[{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} 2.1版]和[{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} 第3版]。", |
| | 11759 | + 'wm-license-original-upload-log' => '原始上传日志', |
| 11653 | 11760 | 'wm-license-own-work' => '上传者自己的作品', |
| | 11761 | + 'wm-license-self-one-license' => '我，本作品著作权持有人，自此以下列授权协议发表本作品:', |
| | 11762 | + 'wm-license-self-one-license-with-author' => '$1，本作品著作权持有人，自此以下列授权协议发表本作品:', |
| | 11763 | + 'wm-license-self-multiple-licenses' => '我，本作品著作权持有人，自此以下列授权协议发表本作品:', |
| | 11764 | + 'wm-license-self-multiple-licenses-with-author' => '$1，本作品著作权持有人，自此以下列授权协议发表本作品:', |
| 11654 | 11765 | 'wm-license-self-multiple-licenses-select' => '你可以选择你想要的授权协议。', |
| 11655 | 11766 | ); |
| 11656 | 11767 | |
| Index: trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php |
| — | — | @@ -2053,7 +2053,7 @@ |
| 2054 | 2054 | 'gm-line-width' => 'Ancho', |
| 2055 | 2055 | 'gm-make-map' => 'facer un mapa', |
| 2056 | 2056 | 'gm-hide-map' => 'agochar mapa', |
| 2057 | | - 'gm-back' => 'voltar', |
| | 2057 | + 'gm-back' => 'volver', |
| 2058 | 2058 | 'gm-kml-include' => 'KML/GeoRSS externo:', |
| 2059 | 2059 | 'gm-kml-include-link' => 'engadir ao mapa', |
| 2060 | 2060 | 'gm-kml-loading' => 'cargando…', |
| Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedMediaHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -764,7 +764,7 @@ |
| 765 | 765 | * @author Translationista |
| 766 | 766 | */ |
| 767 | 767 | $messages['es'] = array( |
| 768 | | - 'timedmedia-desc' => 'Manejador de archivos de Ogg Thedora y Vorbis, con reproductor de JavaScript', |
| | 768 | + 'timedmedia-desc' => 'Herramienta de control de elementos multimedia sincronizados (vídeo, sonido y texto sincronizado) con transcodificación Ogg Theora y Vorbis', |
| 769 | 769 | 'timedmedia-short-audio' => 'Archivo de sonido Ogg $1, $2', |
| 770 | 770 | 'timedmedia-short-video' => 'Archivo de video Ogg $1, $2', |
| 771 | 771 | 'timedmedia-short-general' => 'Archivo Ogg $1, $2', |
| — | — | @@ -772,12 +772,12 @@ |
| 773 | 773 | 'timedmedia-long-video' => '(Archivo de video Ogg $1, tamaño $2, $4×$5 píxeles, $3)', |
| 774 | 774 | 'timedmedia-long-multiplexed' => '(Archivo Ogg de audio/video multiplexado, $1, tamaño $2, $4×$5 píxeles, $3 en todo)', |
| 775 | 775 | 'timedmedia-long-general' => '(Archivo Ogg. tamaño $2, $3)', |
| 776 | | - 'timedmedia-long-error' => '(Archivo ogg no válido: $1)', |
| | 776 | + 'timedmedia-long-error' => '(Archivo Ogg no válido: $1)', |
| 777 | 777 | 'timedmedia-no-player-js' => 'Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado.<br /> |
| 778 | 778 | Puedes <a href="$1">descargar el clip</a> o <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">descargar un reproductor</a> para poder ver el vídeo en tu navegador.', |
| 779 | 779 | 'timedmedia-more' => 'Opciones...', |
| 780 | 780 | 'timedmedia-dismiss' => 'Cerrar', |
| 781 | | - 'timedmedia-download' => 'Bajar archivo', |
| | 781 | + 'timedmedia-download' => 'Descargar archivo', |
| 782 | 782 | 'timedmedia-desc-link' => 'Sobre este archivo', |
| 783 | 783 | 'timedmedia-oggThumb-version' => 'OggHandler requiere una versión oggThumb $1 o posterior.', |
| 784 | 784 | 'timedmedia-oggThumb-failed' => 'oggThumb no pudo crear la imagen miniatura.', |
| Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/TimedText/TimedText.i18n.php |
| — | — | @@ -200,6 +200,7 @@ |
| 201 | 201 | /** Spanish (Español) |
| 202 | 202 | * @author Crazymadlover |
| 203 | 203 | * @author Pertile |
| | 204 | + * @author Translationista |
| 204 | 205 | */ |
| 205 | 206 | $messages['es'] = array( |
| 206 | 207 | 'mwe-timedtext-editor' => 'Editor de texto temporizado', |
| — | — | @@ -215,21 +216,38 @@ |
| 216 | 217 | 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help' => 'La interfaz de carga de archivo de texto acepta archivos .srt', |
| 217 | 218 | 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-browse' => 'Examine su computadora local para encontrar el archivo .srt que desea subir', |
| 218 | 219 | 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-select' => 'Seleccione el idioma del archivo', |
| | 220 | + 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-review' => 'Revisa o edita el contenido del texto y luego haz clic en "cargar" para añadirlo', |
| 219 | 221 | 'mwe-timedtext-upload-text-preview' => 'Revisar texto', |
| | 222 | + 'mwe-timedtext-upload-text-success' => 'La carga del texto sincronizado se ha realizado con éxito', |
| 220 | 223 | 'mwe-timedtext-upload-text-done' => 'Carga hecha', |
| 221 | 224 | 'mwe-timedtext-upload-text-fail-desc' => 'La carga no fue exitosa', |
| 222 | 225 | 'mwe-timedtext-upload-text-fail-title' => 'La carga falló', |
| 223 | 226 | 'mwe-timedtext-upload-text-another' => 'Subir otro', |
| | 227 | + 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Carga finalizada', |
| 224 | 228 | 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Atrás', |
| 225 | 229 | 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Escoger texto', |
| | 230 | + 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Añadir texto sincronizado', |
| | 231 | + 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Cargando el editor de texto sincronizado', |
| | 232 | + 'mwe-timedtext-search' => 'Buscar clip', |
| | 233 | + 'mwe-timedtext-layout' => 'Composición:', |
| | 234 | + 'mwe-timedtext-layout-ontop' => 'En la parte superior del vídeo', |
| | 235 | + 'mwe-timedtext-layout-below' => 'Debajo del vídeo', |
| | 236 | + 'mwe-timedtext-layout-off' => 'Ocultar subtítulos', |
| | 237 | + 'mwe-timedtext-loading-text' => 'Cargando texto ...', |
| 226 | 238 | 'mwe-timedtext-textcat-cc' => 'Leyendas', |
| 227 | 239 | 'mwe-timedtext-textcat-sub' => 'Subtítulos', |
| 228 | 240 | 'mwe-timedtext-textcat-tad' => 'Descripción de audio', |
| 229 | 241 | 'mwe-timedtext-textcat-ktv' => 'Karaoke', |
| | 242 | + 'mwe-timedtext-textcat-tik' => 'Texto desplazable', |
| 230 | 243 | 'mwe-timedtext-textcat-ar' => 'Regiones activas', |
| 231 | 244 | 'mwe-timedtext-textcat-nb' => 'Anotación', |
| | 245 | + 'mwe-timedtext-textcat-meta' => 'Metadatos sincronizados', |
| 232 | 246 | 'mwe-timedtext-textcat-trx' => 'Transcribir', |
| 233 | 247 | 'mwe-timedtext-textcat-lrc' => 'Letra', |
| | 248 | + 'mwe-timedtext-textcat-lin' => 'Marcador lingüístico', |
| | 249 | + 'mwe-timedtext-textcat-cue' => 'Puntos de referencia', |
| | 250 | + 'mwe-timedtext-language-subtitles-for-clip' => '$1 subtítulos para el clip: $2', |
| | 251 | + 'mwe-timedtext-language-no-subtitles-for-clip' => 'No se ha encontrado subtítulos $1 para el clip: $2', |
| 234 | 252 | ); |
| 235 | 253 | |
| 236 | 254 | /** French (Français) |
| — | — | @@ -343,6 +361,46 @@ |
| 344 | 362 | 'mwe-timedtext-stage-sync' => 'Synchronizować', |
| 345 | 363 | 'mwe-timedtext-stage-translate' => 'Přełožić', |
| 346 | 364 | 'mwe-timedtext-stage-upload' => 'Z lokalneje dataje nahrać', |
| | 365 | + 'mwe-timedtext-select-language' => 'Rěč wubrać', |
| | 366 | + 'mwe-timedtext-file-language' => 'Rěč dataje podtitula', |
| | 367 | + 'mwe-timedtext-upload-text' => 'Tekstowu dataju nahrać', |
| | 368 | + 'mwe-timedtext-uploading-text' => 'Tekstowa dataja so nahrawa', |
| | 369 | + 'mwe-timedtext-upload-text-desc-title' => 'Tekstowu dataju nahrać', |
| | 370 | + 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help' => 'Powjerch za nahrawanje tekstowych datajow akceptuje jenož .srt-dataje', |
| | 371 | + 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-browse' => 'Přepytaj swój lokalny ličak za .srt-dataju, kotruž chceš nahrać', |
| | 372 | + 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-select' => 'Wubjer rěč dataje', |
| | 373 | + 'mwe-timedtext-upload-text-desc-help-review' => 'Přepruwuj abo změń tekstowy wobsah a klikń potom na Nahrać, zo by tekst přidał', |
| | 374 | + 'mwe-timedtext-upload-text-preview' => 'Tekst přepruwować', |
| | 375 | + 'mwe-timedtext-upload-text-success' => 'Nahraće synchronizowaneho teksta bě wuspěšne', |
| | 376 | + 'mwe-timedtext-upload-text-done' => 'Nahraće zakónčene', |
| | 377 | + 'mwe-timedtext-upload-text-fail-desc' => 'Nahraće je so njeporadźiło', |
| | 378 | + 'mwe-timedtext-upload-text-fail-title' => 'Nahraće je so njeporadźiło', |
| | 379 | + 'mwe-timedtext-upload-text-another' => 'Druhu dataju nahrać', |
| | 380 | + 'mwe-timedtext-upload-text-done-uploading' => 'Nahraće skónčene', |
| | 381 | + 'mwe-timedtext-back-btn' => 'Wróćo', |
| | 382 | + 'mwe-timedtext-choose-text' => 'Tekst wubrać', |
| | 383 | + 'mwe-timedtext-add-timed-text' => 'Synchronizowany tekst přidać', |
| | 384 | + 'mwe-timedtext-loading-text-edit' => 'Editor za synchronizowany tekst so startuje', |
| | 385 | + 'mwe-timedtext-search' => 'Klip pytać', |
| | 386 | + 'mwe-timedtext-layout' => 'Wusměrjenje', |
| | 387 | + 'mwe-timedtext-layout-ontop' => 'Nad widejom', |
| | 388 | + 'mwe-timedtext-layout-below' => 'Pod widejom', |
| | 389 | + 'mwe-timedtext-layout-off' => 'Podtitule schować', |
| | 390 | + 'mwe-timedtext-loading-text' => 'Tekst so začituje...', |
| | 391 | + 'mwe-timedtext-textcat-cc' => 'Nadpisma', |
| | 392 | + 'mwe-timedtext-textcat-sub' => 'Podtitule', |
| | 393 | + 'mwe-timedtext-textcat-tad' => 'Awdiowopisanje', |
| | 394 | + 'mwe-timedtext-textcat-ktv' => 'Karaoke', |
| | 395 | + 'mwe-timedtext-textcat-tik' => 'Tekstowy běžacy pask', |
| | 396 | + 'mwe-timedtext-textcat-ar' => 'Aktiwne regiony', |
| | 397 | + 'mwe-timedtext-textcat-nb' => 'Anotacija', |
| | 398 | + 'mwe-timedtext-textcat-meta' => 'Synchronizowane metadaty', |
| | 399 | + 'mwe-timedtext-textcat-trx' => 'Přepis', |
| | 400 | + 'mwe-timedtext-textcat-lrc' => 'Spěwowy tekst', |
| | 401 | + 'mwe-timedtext-textcat-lin' => 'Rěčespytne wopisanje', |
| | 402 | + 'mwe-timedtext-textcat-cue' => 'Wuwabjace dypki', |
| | 403 | + 'mwe-timedtext-language-subtitles-for-clip' => '$1 {{PLURAL:$1|podtitul|podtitulej|podtitule|podtitulow}} za klip: $2', |
| | 404 | + 'mwe-timedtext-language-no-subtitles-for-clip' => 'Žane podtitule $1 za klip namakane: $2', |
| 347 | 405 | ); |
| 348 | 406 | |
| 349 | 407 | /** Hungarian (Magyar) |
| Index: trunk/extensions/TimedMediaHandler/EmbedPlayer/EmbedPlayer.i18n.php |
| — | — | @@ -522,16 +522,21 @@ |
| 523 | 523 | |
| 524 | 524 | /** Spanish (Español) |
| 525 | 525 | * @author Crazymadlover |
| | 526 | + * @author Translationista |
| 526 | 527 | */ |
| 527 | 528 | $messages['es'] = array( |
| 528 | 529 | 'mwe-embedplayer-credit-title' => 'Título: $1', |
| 529 | 530 | 'mwe-embedplayer-loading_plugin' => 'Cargando plugin ...', |
| 530 | 531 | 'mwe-embedplayer-select_playback' => 'Configurar preferencia de reproducción', |
| | 532 | + 'mwe-embedplayer-link_back' => 'Referir a enlace', |
| | 533 | + 'mwe-embedplayer-error_swap_vid' => 'Error: mwEmbed no pudo sustituír la etiqueta de vídeo por la interfaz mwEmbed', |
| 531 | 534 | 'mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence' => 'Agregar al final de la secuencia', |
| | 535 | + 'mwe-embedplayer-missing_video_stream' => 'Falta el archivo de vídeo de esta transmisión', |
| 532 | 536 | 'mwe-embedplayer-play_clip' => 'Reproducir clip', |
| 533 | 537 | 'mwe-embedplayer-pause_clip' => 'Pausar clip', |
| 534 | 538 | 'mwe-embedplayer-volume_control' => 'Control de volumen', |
| 535 | 539 | 'mwe-embedplayer-player_options' => 'Opciones de reproductor', |
| | 540 | + 'mwe-embedplayer-timed_text' => 'Texto sincronizado', |
| 536 | 541 | 'mwe-embedplayer-player_fullscreen' => 'Pantalla completa', |
| 537 | 542 | 'mwe-embedplayer-next_clip_msg' => 'Reproducir siguiente clip', |
| 538 | 543 | 'mwe-embedplayer-prev_clip_msg' => 'Reproducir clip anterior', |
| — | — | @@ -548,8 +553,10 @@ |
| 549 | 554 | 'mwe-embedplayer-credits' => 'Créditos', |
| 550 | 555 | 'mwe-embedplayer-clip_linkback' => 'Página fuente de clip', |
| 551 | 556 | 'mwe-embedplayer-choose_player' => 'Elegir reproductor de video', |
| | 557 | + 'mwe-embedplayer-no-player' => 'No hay ningún reproductor disponible para $1', |
| 552 | 558 | 'mwe-embedplayer-share_this_video' => 'Compartir este video', |
| 553 | 559 | 'mwe-embedplayer-video_credits' => 'Créditos de video', |
| | 560 | + 'mwe-embedplayer-kaltura-platform-title' => 'Plataforma de vídeo de código abierto Kaltura', |
| 554 | 561 | 'mwe-embedplayer-menu_btn' => 'Menú', |
| 555 | 562 | 'mwe-embedplayer-close_btn' => 'Cerrar', |
| 556 | 563 | 'mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player' => 'Reproductor de VLC', |
| — | — | @@ -576,6 +583,7 @@ |
| 577 | 584 | 'mwe-embedplayer-video-flv' => 'Video Flash', |
| 578 | 585 | 'mwe-embedplayer-video-ogg' => 'Video Ogg', |
| 579 | 586 | 'mwe-embedplayer-video-audio' => 'Audio Ogg', |
| | 587 | + 'mwe-embedplayer-missing-source' => 'No se encontró ningún vídeo de origen. Compruebe que el código insertado incluye el origen o la clave API', |
| 580 | 588 | ); |
| 581 | 589 | |
| 582 | 590 | /** Basque (Euskara) */ |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -4425,6 +4425,8 @@ |
| 4426 | 4426 | 'translate-page-settings-legend' => 'Preferencias', |
| 4427 | 4427 | 'translate-page-task' => 'Deseo', |
| 4428 | 4428 | 'translate-page-group' => 'Grupo', |
| | 4429 | + 'translate-page-group-tooltip' => 'El nombre de un grupo de mensajes. |
| | 4430 | +Si el grupo consiste en un subconjunto o superconjunto de mensajes de otros grupos, esto es mostrado en negrita.', |
| 4429 | 4431 | 'translate-page-language' => 'Idioma', |
| 4430 | 4432 | 'translate-page-limit' => 'Límite', |
| 4431 | 4433 | 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|mensaje|mensajes}} por página', |
| — | — | @@ -4558,9 +4560,15 @@ |
| 4559 | 4561 | 'translate-suppress-complete' => 'Eliminar grupos de mensajes completamente traducidos', |
| 4560 | 4562 | 'translate-language' => 'Idioma', |
| 4561 | 4563 | 'translate-total' => 'Mensajes', |
| | 4564 | + 'translate-total-tooltip' => 'El número total de mensajes en este grupo de mensajes.', |
| 4562 | 4565 | 'translate-untranslated' => 'Sin traducir', |
| | 4566 | + 'translate-untranslated-tooltip' => 'El número total de mensajes sin traducir en este grupo de mensajes. |
| | 4567 | +Esto incluye los mensajes que han sido etiquetados como desactualizados.', |
| 4563 | 4568 | 'translate-percentage-complete' => 'Completados', |
| | 4569 | + 'translate-percentage-complete-tooltip' => 'El porcentaje de mensajes en el grupo que han sido traducidos y no están marcados como desactualizados.', |
| 4564 | 4570 | 'translate-percentage-fuzzy' => 'Desactualizados', |
| | 4571 | + 'translate-percentage-fuzzy-tooltip' => 'El porcentaje de mensajes en el grupo que han sido traducidos y han sido marcados como desactualizados. |
| | 4572 | +Los mensajes están marcados como desactualizados porque la fuente en idioma inglés ha cambiado, porque una verificación automática del mensaje falló, o porque lo marcó como desactualizado.', |
| 4565 | 4573 | 'translate-nothing-to-do' => 'Todas las posibles traducciones parecen haber sido hechas. |
| 4566 | 4574 | Se te anima a revisar los mensajes a través de [[Special:Translate|{{int:translate}}]].', |
| 4567 | 4575 | 'supportedlanguages' => 'Idiomas soportados', |
| — | — | @@ -4571,6 +4579,8 @@ |
| 4572 | 4580 | Si ayudó traduciendo a un lenguaje y su nombre no está incluido, por favor añada su nombre a la lista de traductores en [[:Category:Languages|portal]] para dicho idioma. |
| 4573 | 4581 | Vea la barra del menú para un enlace al portal para el idioma de su preferencia.', |
| 4574 | 4582 | 'supportedlanguages-translators' => '{{PLURAL:$2|Traductor|Traductores}}: $1', |
| | 4583 | + 'supportedlanguages-noportal-title' => 'No hay definido ningún espacio de nombres para los portales', |
| | 4584 | + 'supportedlanguages-noportal' => 'El administrador del wiki no ha definido NS_PORTAL, por lo que esta página no funciona. En esta página aparecerá un listado con cada portal de idioma, cada uno con un código de idioma definido y una subpágina llamada "traductores". La subpágina "traductores" debe contener la plantilla [[:{{ns:template}}:User|User]], con un nombre de usuario como parámetro.', |
| 4575 | 4585 | 'translate-save' => 'Grabar($1)', |
| 4576 | 4586 | 'translate-jssti-add' => 'Añadir a la lista', |
| 4577 | 4587 | 'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Este grupo de mensajes contiene los mensajes usados en la actual versión alpha de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})', |
| — | — | @@ -6014,7 +6024,7 @@ |
| 6015 | 6025 | 'translate-manage-submit' => 'Executar', |
| 6016 | 6026 | 'translate-manage-nochanges' => 'Non hai cambios nas definicións das mensaxes neste grupo.', |
| 6017 | 6027 | 'translate-manage-nochanges-other' => 'Non houbo cambios nesta lingua. |
| 6018 | | -Use a ligazón de embaixo para voltar á vista dos detalles do grupo.', |
| | 6028 | +Use a ligazón de embaixo para volver á vista dos detalles do grupo.', |
| 6019 | 6029 | 'translate-manage-inconsistent' => 'Detectouse unha inconsistencia na solicitude. |
| 6020 | 6030 | Por favor, comprobe os cambios e inténteo de novo. Detalles: $1.', |
| 6021 | 6031 | 'translate-manage-toolong' => 'Excedeuse do máximo tempo de procesamento de $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}. |
| — | — | @@ -13250,7 +13260,7 @@ |
| 13251 | 13261 | 'translate-js-nonext' => 'Esta foi a última mensagem nesta página.', |
| 13252 | 13262 | 'translate-js-skip' => 'Saltar para a seguinte', |
| 13253 | 13263 | 'translate-js-save-failed' => 'A gravação falhou. Por favor, informe-nos deste erro.', |
| 13254 | | - 'translate-js-history' => 'Historial de tradução', |
| | 13264 | + 'translate-js-history' => 'Historial de traduções', |
| 13255 | 13265 | 'translate-gs-pos' => 'Pos.', |
| 13256 | 13266 | 'translate-gs-code' => 'Código', |
| 13257 | 13267 | 'translate-gs-continent' => 'Continente', |