| Index: trunk/extensions/SignDocument/SignDocument.i18n.php |
| — | — | @@ -1,8 +1,7 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | - |
| 4 | 3 | /*Intersationalizaton file for Signdocument extension |
| 5 | | -/* @MessagesGroups SignDocument |
| 6 | | -*/ |
| | 4 | + * @MessagesGroups SignDocument |
| | 5 | + */ |
| 7 | 6 | |
| 8 | 7 | $messages = array(); |
| 9 | 8 | $messages['en'] = array( |
| Index: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,4 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | - |
| 4 | 3 | /* Messages for Special:SignDocument. |
| 5 | 4 | * @addtogroup Extensions |
| 6 | 5 | */ |
| — | — | @@ -10,8 +9,8 @@ |
| 11 | 10 | 'signdocument' => 'Sign document', |
| 12 | 11 | 'sign-nodocselected' => 'Please select the document you wish to sign.', |
| 13 | 12 | 'sign-selectdoc' => 'Document:', |
| 14 | | - 'sign-docheader' => '<div class="noarticletext">Please use this form to sign the document "[[$1]]," shown below. |
| 15 | | -Read through the entire document, and if you wish to indicate your support for it, fill in the required fields to sign it.</div>', |
| | 13 | + 'sign-docheader' => 'Please use this form to sign the document "[[$1]]," shown below. |
| | 14 | +Read through the entire document, and if you wish to indicate your support for it, fill in the required fields to sign it.', |
| 16 | 15 | 'sign-error-nosuchdoc' => 'The document you requested ($1) does not exist.', |
| 17 | 16 | 'sign-realname' => 'Name:', |
| 18 | 17 | 'sign-address' => 'Street address:', |
| — | — | @@ -40,7 +39,7 @@ |
| 41 | 40 | |
| 42 | 41 | $1', |
| 43 | 42 | 'sig-success' => 'You have successfully signed the document.', |
| 44 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Fields to display:</b>', |
| | 43 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Fields to display:\'\'\'', |
| 45 | 44 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Entry ID', |
| 46 | 45 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Timestamp', |
| 47 | 46 | 'sign-viewfield-realname' => 'Name', |
| — | — | @@ -244,7 +243,7 @@ |
| 245 | 244 | |
| 246 | 245 | $1', |
| 247 | 246 | 'sig-success' => 'لقد وقعت الوثيقة بنجاح.', |
| 248 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>الحقول للعرض:</b>', |
| | 247 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'الحقول للعرض:\'\'\'', |
| 249 | 248 | 'sign-viewfield-entryid' => 'رقم المدخلة', |
| 250 | 249 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'طابع الزمن', |
| 251 | 250 | 'sign-viewfield-realname' => 'اسم', |
| — | — | @@ -345,7 +344,7 @@ |
| 346 | 345 | |
| 347 | 346 | $1', |
| 348 | 347 | 'sig-success' => 'لقد وقعت الوثيقة بنجاح.', |
| 349 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>الحقول للعرض:</b>', |
| | 348 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'الحقول للعرض:\'\'\'', |
| 350 | 349 | 'sign-viewfield-entryid' => 'رقم المدخلة', |
| 351 | 350 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'طابع الزمن', |
| 352 | 351 | 'sign-viewfield-realname' => 'اسم', |
| — | — | @@ -466,7 +465,7 @@ |
| 467 | 466 | |
| 468 | 467 | $1', |
| 469 | 468 | 'sig-success' => 'Вы пасьпяхова падпісалі дакумэнт.', |
| 470 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Палі для паказу:</b>', |
| | 469 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Палі для паказу:\'\'\'', |
| 471 | 470 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Ідэнтыфікатар запісу', |
| 472 | 471 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Дата/час', |
| 473 | 472 | 'sign-viewfield-realname' => 'Імя', |
| — | — | @@ -542,7 +541,7 @@ |
| 543 | 542 | 'sign-list-hidephone' => 'Без показване на телефон', |
| 544 | 543 | 'sign-list-hidebday' => 'Без показване на възраст', |
| 545 | 544 | 'sign-list-hideemail' => 'Без показване на е-поща', |
| 546 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Полета за показване:</b>', |
| | 545 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Полета за показване:\'\'\'', |
| 547 | 546 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Време на запис на действието', |
| 548 | 547 | 'sign-viewfield-realname' => 'Име', |
| 549 | 548 | 'sign-viewfield-address' => 'Адрес', |
| — | — | @@ -604,7 +603,7 @@ |
| 605 | 604 | 'sign-list-hideemail' => "Chom hep menegiñ ar chomlec'h postel", |
| 606 | 605 | 'sign-submit' => 'Sinañ an teul', |
| 607 | 606 | 'sig-success' => "Sinet hoc'h eus an teul.", |
| 608 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Maeziennoù da ziskwel :</b>', |
| | 607 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Maeziennoù da ziskwel :\'\'\'', |
| 609 | 608 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Id ar gasadenn', |
| 610 | 609 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Deiziad hag eur', |
| 611 | 610 | 'sign-viewfield-realname' => 'Anv', |
| — | — | @@ -685,7 +684,7 @@ |
| 686 | 685 | 'sign-list-hideemail' => 'Ne prikazuj e-mail', |
| 687 | 686 | 'sign-submit' => 'Potpiši dokument', |
| 688 | 687 | 'sig-success' => 'Uspješno ste potpisali dokument.', |
| 689 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Polja za prikaz:</b>', |
| | 688 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Polja za prikaz:\'\'\'', |
| 690 | 689 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Vremenska oznaka', |
| 691 | 690 | 'sign-viewfield-realname' => 'Ime', |
| 692 | 691 | 'sign-viewfield-address' => 'Adresa', |
| — | — | @@ -808,7 +807,7 @@ |
| 809 | 808 | |
| 810 | 809 | $1', |
| 811 | 810 | 'sig-success' => 'Du hast das Dokument erfolgreich unterschrieben.', |
| 812 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Anzuzeigende Felder:</b>', |
| | 811 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Anzuzeigende Felder:\'\'\'', |
| 813 | 812 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Eintragskennung', |
| 814 | 813 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Zeitstempel', |
| 815 | 814 | 'sign-viewfield-realname' => 'Name', |
| — | — | @@ -918,7 +917,7 @@ |
| 919 | 918 | |
| 920 | 919 | $1', |
| 921 | 920 | 'sig-success' => 'Sy wuspěšnje signěrował dokument.', |
| 922 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Póla, kótarež maju se zwobrazniś:</b>', |
| | 921 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Póla, kótarež maju se zwobrazniś:\'\'\'', |
| 923 | 922 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID zapiska', |
| 924 | 923 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Casowy kołk', |
| 925 | 924 | 'sign-viewfield-realname' => 'Mě', |
| — | — | @@ -1003,7 +1002,7 @@ |
| 1004 | 1003 | 'sign-list-hideemail' => 'Μην περιλαμβάνετε την ηλεκτρονική διεύθυνση', |
| 1005 | 1004 | 'sign-submit' => 'Πιστοποίηση εγγράφου', |
| 1006 | 1005 | 'sig-success' => 'Έχεις επιτυχώς υπογράψει το έγγραφο.', |
| 1007 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Πεδία προς προβολή:</b>', |
| | 1006 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Πεδία προς προβολή:\'\'\'', |
| 1008 | 1007 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Καταχώρηση ταυτότητας', |
| 1009 | 1008 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Ημερομηνία', |
| 1010 | 1009 | 'sign-viewfield-realname' => 'Όνομα', |
| — | — | @@ -1073,7 +1072,7 @@ |
| 1074 | 1073 | 'sign-list-hideemail' => 'Ne listigu retadreson', |
| 1075 | 1074 | 'sign-submit' => 'Subskribi dokumenton', |
| 1076 | 1075 | 'sig-success' => 'Vi sukcese subskribis la dokumenton.', |
| 1077 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Kampoj montri:</b>', |
| | 1076 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Kampoj montri:\'\'\'', |
| 1078 | 1077 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nomo', |
| 1079 | 1078 | 'sign-viewfield-address' => 'Adreso', |
| 1080 | 1079 | 'sign-viewfield-city' => 'Urbo', |
| — | — | @@ -1148,7 +1147,7 @@ |
| 1149 | 1148 | |
| 1150 | 1149 | $1', |
| 1151 | 1150 | 'sig-success' => 'Ha firmado exitosamente el documento.', |
| 1152 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Campos a mostrar:</b>', |
| | 1151 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Campos a mostrar:\'\'\'', |
| 1153 | 1152 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Ingresar ID', |
| 1154 | 1153 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Fechador', |
| 1155 | 1154 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nombre', |
| — | — | @@ -1297,7 +1296,7 @@ |
| 1298 | 1297 | 'sign-list-hideemail' => 'Älä listaa sähköpostiosoitetta', |
| 1299 | 1298 | 'sign-submit' => 'Allekirjoita dokumentti', |
| 1300 | 1299 | 'sig-success' => 'Onnistuneesti allekirjoitit asiakirjan.', |
| 1301 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Näytettävät kentät:</b>', |
| | 1300 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Näytettävät kentät:\'\'\'', |
| 1302 | 1301 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Aikaleima', |
| 1303 | 1302 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nimi', |
| 1304 | 1303 | 'sign-viewfield-address' => 'Osoite', |
| — | — | @@ -1490,7 +1489,7 @@ |
| 1491 | 1490 | |
| 1492 | 1491 | $1', |
| 1493 | 1492 | 'sig-success' => 'Asinou o documento sen problemas.', |
| 1494 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Campos a mostrar:</b>', |
| | 1493 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Campos a mostrar:\'\'\'', |
| 1495 | 1494 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID da entrada', |
| 1496 | 1495 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Data e hora', |
| 1497 | 1496 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nome', |
| — | — | @@ -1608,7 +1607,7 @@ |
| 1609 | 1608 | |
| 1610 | 1609 | $1', |
| 1611 | 1610 | 'sig-success' => 'Du hesch s Dokumänt erfolgryych unterschribe.', |
| 1612 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Fälder, wu aazeigt wäre:</b>', |
| | 1611 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Fälder, wu aazeigt wäre:\'\'\'', |
| 1613 | 1612 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Yytragskännig', |
| 1614 | 1613 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Zytstämpfel', |
| 1615 | 1614 | 'sign-viewfield-realname' => 'Name', |
| — | — | @@ -1724,7 +1723,7 @@ |
| 1725 | 1724 | |
| 1726 | 1725 | $1', |
| 1727 | 1726 | 'sig-success' => 'החתימה על המסמך נרשמה בהצלחה.', |
| 1728 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>שדות להצגה:</b>', |
| | 1727 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'שדות להצגה:\'\'\'', |
| 1729 | 1728 | 'sign-viewfield-entryid' => 'מספר הרשומה', |
| 1730 | 1729 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'תאריך ושעה', |
| 1731 | 1730 | 'sign-viewfield-realname' => 'שם', |
| — | — | @@ -1839,7 +1838,7 @@ |
| 1840 | 1839 | |
| 1841 | 1840 | $1', |
| 1842 | 1841 | 'sig-success' => 'Sy dokument wuspěšnje podpisał.', |
| 1843 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Pola, kotrež maja so zwobraznić:</b>', |
| | 1842 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Pola, kotrež maja so zwobraznić:\'\'\'', |
| 1844 | 1843 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID zapiska', |
| 1845 | 1844 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Časowy kołk', |
| 1846 | 1845 | 'sign-viewfield-realname' => 'Mjeno', |
| — | — | @@ -1933,7 +1932,7 @@ |
| 1934 | 1933 | |
| 1935 | 1934 | $1', |
| 1936 | 1935 | 'sig-success' => 'Sikeresen aláírtad a dokumentumot.', |
| 1937 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Megjelenített mezők:</b>', |
| | 1936 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Megjelenített mezők:\'\'\'', |
| 1938 | 1937 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Bejegyzés azonosítója', |
| 1939 | 1938 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Időbélyeg', |
| 1940 | 1939 | 'sign-viewfield-realname' => 'Név', |
| — | — | @@ -2032,7 +2031,7 @@ |
| 2033 | 2032 | |
| 2034 | 2033 | $1', |
| 2035 | 2034 | 'sig-success' => 'Tu ha signate le documento con successo.', |
| 2036 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Campos a monstrar:</b>', |
| | 2035 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Campos a monstrar:\'\'\'', |
| 2037 | 2036 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID del entrata', |
| 2038 | 2037 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Data e hora', |
| 2039 | 2038 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nomine', |
| — | — | @@ -2127,7 +2126,7 @@ |
| 2128 | 2127 | |
| 2129 | 2128 | $1', |
| 2130 | 2129 | 'sig-success' => 'Anda berhasil menandatangani dokumen.', |
| 2131 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Isian yang akan ditampilkan:</b>', |
| | 2130 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Isian yang akan ditampilkan:\'\'\'', |
| 2132 | 2131 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID Masukan', |
| 2133 | 2132 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Stempel waktu', |
| 2134 | 2133 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nama', |
| — | — | @@ -2267,7 +2266,7 @@ |
| 2268 | 2267 | |
| 2269 | 2268 | $1', |
| 2270 | 2269 | 'sig-success' => '文書の署名に成功しました。', |
| 2271 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>表示する欄:</b>', |
| | 2270 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'表示する欄:\'\'\'', |
| 2272 | 2271 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID', |
| 2273 | 2272 | 'sign-viewfield-timestamp' => '時刻', |
| 2274 | 2273 | 'sign-viewfield-realname' => '名前', |
| — | — | @@ -2348,7 +2347,7 @@ |
| 2349 | 2348 | 'sign-list-hideemail' => 'Aja nuduhaké e-mail', |
| 2350 | 2349 | 'sign-submit' => 'Napak astani dokumèn', |
| 2351 | 2350 | 'sig-success' => 'Panjenengan bisa sacara suksès napak tangani dokumèn.', |
| 2352 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Lapangan-lapangan sing dituduhaké:</b>', |
| | 2351 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Lapangan-lapangan sing dituduhaké:\'\'\'', |
| 2353 | 2352 | 'sign-viewfield-realname' => 'Jeneng', |
| 2354 | 2353 | 'sign-viewfield-address' => 'Alamat', |
| 2355 | 2354 | 'sign-viewfield-city' => 'Kutha', |
| — | — | @@ -2413,7 +2412,7 @@ |
| 2414 | 2413 | 'sign-list-hideemail' => 'សូមកុំដាក់ក្នុងបញ្ជីអ៊ីមែល', |
| 2415 | 2414 | 'sign-submit' => 'ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ', |
| 2416 | 2415 | 'sig-success' => 'អ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើអត្ថបទ ដោយជោគជ័យហើយ។', |
| 2417 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>វាលត្រូវបង្ហាញ:</b>', |
| | 2416 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'វាលត្រូវបង្ហាញ:\'\'\'', |
| 2418 | 2417 | 'sign-viewfield-entryid' => 'អត្តលេខធាតុបញ្ចូល', |
| 2419 | 2418 | 'sign-viewfield-realname' => 'ឈ្មោះ', |
| 2420 | 2419 | 'sign-viewfield-address' => 'អាសយដ្ឋាន', |
| — | — | @@ -2515,7 +2514,7 @@ |
| 2516 | 2515 | |
| 2517 | 2516 | $1', |
| 2518 | 2517 | 'sig-success' => 'De häs dat Dokkemänt jäz eläktroonesch ungerschrevve.', |
| 2519 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>De Felder för Aanzezeije:</b>', |
| | 2518 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'De Felder för Aanzezeije:\'\'\'', |
| 2520 | 2519 | 'sign-viewfield-entryid' => 'De Kennong odder Nommer för dä Enndraach', |
| 2521 | 2520 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Däm Dattum un dä Zick iere Stempel', |
| 2522 | 2521 | 'sign-viewfield-realname' => 'Name', |
| — | — | @@ -2612,7 +2611,7 @@ |
| 2613 | 2612 | 'sign-list-hideemail' => "D'E-Mailadress net weisen", |
| 2614 | 2613 | 'sign-submit' => 'Dokument ënnerschreiwen', |
| 2615 | 2614 | 'sig-success' => "Dir hutt d'Dokument ënnerschriwwen", |
| 2616 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Felder déi gewise solle ginn:</b>', |
| | 2615 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Felder déi gewise solle ginn:\'\'\'', |
| 2617 | 2616 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Datum an Auerzäit', |
| 2618 | 2617 | 'sign-viewfield-realname' => 'Numm', |
| 2619 | 2618 | 'sign-viewfield-address' => 'Adress', |
| — | — | @@ -2704,7 +2703,7 @@ |
| 2705 | 2704 | |
| 2706 | 2705 | $1', |
| 2707 | 2706 | 'sig-success' => 'Успешно го потпишавте документот.', |
| 2708 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Полиња за прикажување:</b>', |
| | 2707 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Полиња за прикажување:\'\'\'', |
| 2709 | 2708 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID на записот', |
| 2710 | 2709 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Датум и време', |
| 2711 | 2710 | 'sign-viewfield-realname' => 'Име', |
| — | — | @@ -2785,7 +2784,7 @@ |
| 2786 | 2785 | 'sign-list-hideemail' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്', |
| 2787 | 2786 | 'sign-submit' => 'പ്രമാണത്തിൽ ഒപ്പിടുക', |
| 2788 | 2787 | 'sig-success' => 'താങ്കൾ പ്രമാണത്തിൽ വിജയകരമായി ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നു.', |
| 2789 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട ഫീൽഡുകൾ:</b>', |
| | 2788 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട ഫീൽഡുകൾ:\'\'\'', |
| 2790 | 2789 | 'sign-viewfield-realname' => 'പേര്', |
| 2791 | 2790 | 'sign-viewfield-address' => 'വിലാസം', |
| 2792 | 2791 | 'sign-viewfield-city' => 'പട്ടണം', |
| — | — | @@ -2867,7 +2866,7 @@ |
| 2868 | 2867 | |
| 2869 | 2868 | $1', |
| 2870 | 2869 | 'sig-success' => 'तुम्ही यशस्वीरित्या डॉक्यूमेंटवर सही केलेली आहे.', |
| 2871 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>हे रकाने दाखवा:</b>', |
| | 2870 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'हे रकाने दाखवा:\'\'\'', |
| 2872 | 2871 | 'sign-viewfield-entryid' => 'नोंद क्र', |
| 2873 | 2872 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'वेळशिक्का', |
| 2874 | 2873 | 'sign-viewfield-realname' => 'नाव', |
| — | — | @@ -3014,7 +3013,7 @@ |
| 3015 | 3014 | |
| 3016 | 3015 | $1', |
| 3017 | 3016 | 'sig-success' => 'U hebt het document ondertekend.', |
| 3018 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Weer te geven velden:</b>', |
| | 3017 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Weer te geven velden:\'\'\'', |
| 3019 | 3018 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID-nummer', |
| 3020 | 3019 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Tijdstip', |
| 3021 | 3020 | 'sign-viewfield-realname' => 'Naam', |
| — | — | @@ -3101,7 +3100,7 @@ |
| 3102 | 3101 | |
| 3103 | 3102 | $1', |
| 3104 | 3103 | 'sig-success' => 'Du har signert dokumentet.', |
| 3105 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Felt som skal bli viste:</b>', |
| | 3104 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Felt som skal bli viste:\'\'\'', |
| 3106 | 3105 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Innskrifts-ID', |
| 3107 | 3106 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Tidsmerke', |
| 3108 | 3107 | 'sign-viewfield-realname' => 'Namn', |
| — | — | @@ -3187,7 +3186,7 @@ |
| 3188 | 3187 | |
| 3189 | 3188 | $1', |
| 3190 | 3189 | 'sig-success' => 'Du har signert dokumentet.', |
| 3191 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Felter som vises:</b>', |
| | 3190 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Felter som vises:\'\'\'', |
| 3192 | 3191 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Innskrifts-ID', |
| 3193 | 3192 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Tidsmerke', |
| 3194 | 3193 | 'sign-viewfield-realname' => 'Navn', |
| — | — | @@ -3401,7 +3400,7 @@ |
| 3402 | 3401 | |
| 3403 | 3402 | $1', |
| 3404 | 3403 | 'sig-success' => 'Dokument został podpisany.', |
| 3405 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Pola do wyświetlenia:</b>', |
| | 3404 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Pola do wyświetlenia:\'\'\'', |
| 3406 | 3405 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Identyfikator wpisu', |
| 3407 | 3406 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Znacznik czasu', |
| 3408 | 3407 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nazwa', |
| — | — | @@ -3491,7 +3490,7 @@ |
| 3492 | 3491 | |
| 3493 | 3492 | \$1", |
| 3494 | 3493 | 'sig-success' => "La firma dël document a l'é andaita a bonfin.", |
| 3495 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Camp da smon-e:</b>', |
| | 3494 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Camp da smon-e:\'\'\'', |
| 3496 | 3495 | 'sign-viewfield-entryid' => "Id dl'element", |
| 3497 | 3496 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Tìmber data e ora', |
| 3498 | 3497 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nòm', |
| — | — | @@ -3623,7 +3622,7 @@ |
| 3624 | 3623 | |
| 3625 | 3624 | $1', |
| 3626 | 3625 | 'sig-success' => 'O documento foi assinado com sucesso.', |
| 3627 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Campos a apresentar:</b>', |
| | 3626 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Campos a apresentar:\'\'\'', |
| 3628 | 3627 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID da entrada', |
| 3629 | 3628 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Tempo', |
| 3630 | 3629 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nome', |
| — | — | @@ -3715,7 +3714,7 @@ |
| 3716 | 3715 | |
| 3717 | 3716 | $1', |
| 3718 | 3717 | 'sig-success' => 'O documento foi assinado com sucesso.', |
| 3719 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Campos a apresentar:</b>', |
| | 3718 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Campos a apresentar:\'\'\'', |
| 3720 | 3719 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID da entrada', |
| 3721 | 3720 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Tempo', |
| 3722 | 3721 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nome', |
| — | — | @@ -3854,7 +3853,7 @@ |
| 3855 | 3854 | 'sign-bday' => 'Età:', |
| 3856 | 3855 | 'sign-email' => 'Indirizze e-mail:', |
| 3857 | 3856 | 'sign-indicates-req' => '<small><i><font color="red">*</font> indichesce le cambe obbligatorije.</i></small>', |
| 3858 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Cambe ca a fà vedè:</b>', |
| | 3857 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Cambe ca a fà vedè:\'\'\'', |
| 3859 | 3858 | 'sign-viewfield-entryid' => "ID de l'inzerimende", |
| 3860 | 3859 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Orarie de stambe', |
| 3861 | 3860 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nome', |
| — | — | @@ -3913,7 +3912,7 @@ |
| 3914 | 3913 | |
| 3915 | 3914 | $1', |
| 3916 | 3915 | 'sig-success' => 'Подписание документа прошло успешно.', |
| 3917 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Поля для оображения:</b>', |
| | 3916 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Поля для оображения:\'\'\'', |
| 3918 | 3917 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID записи', |
| 3919 | 3918 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Дата/время', |
| 3920 | 3919 | 'sign-viewfield-realname' => 'Имя', |
| — | — | @@ -3999,7 +3998,7 @@ |
| 4000 | 3999 | |
| 4001 | 4000 | $1', |
| 4002 | 4001 | 'sig-success' => 'Úspešne ste podpísali dokument', |
| 4003 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Zobrazované polia:</b>', |
| | 4002 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Zobrazované polia:\'\'\'', |
| 4004 | 4003 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID záznamu', |
| 4005 | 4004 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Časová známka', |
| 4006 | 4005 | 'sign-viewfield-realname' => 'Meno', |
| — | — | @@ -4093,7 +4092,7 @@ |
| 4094 | 4093 | |
| 4095 | 4094 | $1', |
| 4096 | 4095 | 'sig-success' => 'Успешно сте потписали документ.', |
| 4097 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Поља за приказ:</b>', |
| | 4096 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Поља за приказ:\'\'\'', |
| 4098 | 4097 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID уноса', |
| 4099 | 4098 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Временска марка', |
| 4100 | 4099 | 'sign-viewfield-realname' => 'Име', |
| — | — | @@ -4182,7 +4181,7 @@ |
| 4183 | 4182 | |
| 4184 | 4183 | $1', |
| 4185 | 4184 | 'sig-success' => 'Uspešno ste potpisali dokument.', |
| 4186 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Polja za prikaz:</b>', |
| | 4185 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Polja za prikaz:\'\'\'', |
| 4187 | 4186 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID unosa', |
| 4188 | 4187 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Vremenska marka', |
| 4189 | 4188 | 'sign-viewfield-realname' => 'Ime', |
| — | — | @@ -4278,7 +4277,7 @@ |
| 4279 | 4278 | |
| 4280 | 4279 | $1', |
| 4281 | 4280 | 'sig-success' => 'Du har signerat dokumentet lyckat.', |
| 4282 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Fält som visas:</b>', |
| | 4281 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Fält som visas:\'\'\'', |
| 4283 | 4282 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Inskrifts-ID', |
| 4284 | 4283 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Tidssttämpel', |
| 4285 | 4284 | 'sign-viewfield-realname' => 'Namn', |
| — | — | @@ -4368,7 +4367,7 @@ |
| 4369 | 4368 | 'sign-list-hideemail' => 'ఈ-మెయిలుని చూపించకు', |
| 4370 | 4369 | 'sign-submit' => 'సంతకం చేయండి', |
| 4371 | 4370 | 'sig-success' => 'ఈ పత్రంపై మీరు విజయవంతంగా సంతకం చేసారు.', |
| 4372 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>చూపించాల్సిన ఖాళీలు:</b>', |
| | 4371 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'చూపించాల్సిన ఖాళీలు:\'\'\'', |
| 4373 | 4372 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'కాలముద్ర', |
| 4374 | 4373 | 'sign-viewfield-realname' => 'పేరు', |
| 4375 | 4374 | 'sign-viewfield-address' => 'చిరునామా', |
| — | — | @@ -4524,7 +4523,7 @@ |
| 4525 | 4524 | |
| 4526 | 4525 | $1', |
| 4527 | 4526 | 'sig-success' => 'Matagumpay mo nang nalagdaan ang kasulatan/dokumento.', |
| 4528 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Mga kahanayang ipapakita/palilitawin:</b>', |
| | 4527 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Mga kahanayang ipapakita/palilitawin:\'\'\'', |
| 4529 | 4528 | 'sign-viewfield-entryid' => 'ID na pampasok:', |
| 4530 | 4529 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Tatak ng oras', |
| 4531 | 4530 | 'sign-viewfield-realname' => 'Pangalan', |
| — | — | @@ -4744,7 +4743,7 @@ |
| 4745 | 4744 | |
| 4746 | 4745 | $1', |
| 4747 | 4746 | 'sig-success' => 'Bạn đã ký tài liệu thành công.', |
| 4748 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Các vùng sẽ hiển thị:</b>', |
| | 4747 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Các vùng sẽ hiển thị:\'\'\'', |
| 4749 | 4748 | 'sign-viewfield-entryid' => 'Mã số nhập', |
| 4750 | 4749 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'Thời gian', |
| 4751 | 4750 | 'sign-viewfield-realname' => 'Tên', |
| — | — | @@ -4827,7 +4826,7 @@ |
| 4828 | 4827 | 'sign-list-hideemail' => 'No lisedön ladeti leäktronik', |
| 4829 | 4828 | 'sign-submit' => 'Dispenön dokümi', |
| 4830 | 4829 | 'sig-success' => 'Edispenol dokümi benosekiko.', |
| 4831 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>Fels jonabik:</b>', |
| | 4830 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'Fels jonabik:\'\'\'', |
| 4832 | 4831 | 'sign-viewfield-realname' => 'Nem', |
| 4833 | 4832 | 'sign-viewfield-address' => 'Ladet', |
| 4834 | 4833 | 'sign-viewfield-city' => 'Zif', |
| — | — | @@ -4871,7 +4870,7 @@ |
| 4872 | 4871 | 'sign-list-hideemail' => 'נישט ווײַזן ע־פאסט אַדרעס', |
| 4873 | 4872 | 'sign-submit' => 'אונטערשרײַבן דאקומענט', |
| 4874 | 4873 | 'sig-success' => 'איר האט דערפֿאלגרייך אונטערגעשריבן דעם דאקומענט.', |
| 4875 | | - 'sign-view-selectfields' => '<b>פֿעלדער צו ווייַזן:</b>', |
| | 4874 | + 'sign-view-selectfields' => '\'\'\'פֿעלדער צו ווייַזן:\'\'\'', |
| 4876 | 4875 | 'sign-viewfield-timestamp' => 'צײַטשטעמפל', |
| 4877 | 4876 | 'sign-viewfield-realname' => 'נאָמען', |
| 4878 | 4877 | 'sign-viewfield-address' => 'אַדרעס', |
| Index: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.php |
| — | — | @@ -142,7 +142,7 @@ |
| 143 | 143 | return; |
| 144 | 144 | } |
| 145 | 145 | |
| 146 | | - $wgOut->addWikiText( wfMsg( 'sign-docheader', $this->mForm->mPagename ) ); |
| | 146 | + $wgOut->wrapWikiMsg( '<div class="noarticletext">$1</div>', array( 'sign-docheader', $this->mForm->mPagename ) ); |
| 147 | 147 | |
| 148 | 148 | $wgOut->addHTML( '<h1>' . $this->mForm->mPagename . '</h1>' ); |
| 149 | 149 | $wgOut->addWikiText( $this->mForm->mArticle->getContent() ); |
| — | — | @@ -413,7 +413,7 @@ |
| 414 | 414 | 'action' => $wgTitle->escapeLocalUrl(), |
| 415 | 415 | 'method' => 'get' ) ); |
| 416 | 416 | |
| 417 | | - $out .= wfMsg( 'sign-view-selectfields' ); |
| | 417 | + $out .= wfMsgExt( 'sign-view-selectfields', 'parseinline' ); |
| 418 | 418 | |
| 419 | 419 | $out .= Xml::element( 'input', array( |
| 420 | 420 | 'type' => 'hidden', 'name' => 'doc', |
| Index: trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php |
| — | — | @@ -1,7 +1,7 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | 3 | /* Internationalisation extension for SpecialCreateSignDocument |
| 4 | 4 | * @MessageGroup SpecialCreateSignDocument |
| 5 | | -*/ |
| | 5 | + */ |
| 6 | 6 | |
| 7 | 7 | $messages = array(); |
| 8 | 8 | |
| — | — | @@ -11,7 +11,7 @@ |
| 12 | 12 | Please specify the name of the page on which you wish to enable digital signing, members of which usergroup should be allowed to sign it, which fields you wish to be visible to users and which should be optional, a minimum age to require users to be to sign the document (no minimum if omitted); |
| 13 | 13 | and a brief introductory text describing the document and providing instructions to users. |
| 14 | 14 | |
| 15 | | -<b>There is presently no way to delete or modify signature documents after they are created</b> without direct database access. |
| | 15 | +'''There is presently no way to delete or modify signature documents after they are created''' without direct database access. |
| 16 | 16 | Additionally, the text of the page displayed on the signature page will be the ''current'' text of the page, regardless of changes made to it after today. |
| 17 | 17 | Please be absolutely positive that the document is to a point of stability for signing. |
| 18 | 18 | Please also be sure that you specify all fields exactly as they should be, ''before submitting this form''.", |
| — | — | @@ -30,7 +30,7 @@ |
| 31 | 31 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Error: $1', |
| 32 | 32 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Error: The page [[$1]] does not exist.', |
| 33 | 33 | 'createsigndoc-success' => 'Document signing has been successfully enabled on [[$1]]. |
| 34 | | -You can [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} test it].', |
| | 34 | +You can [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} test it].', |
| 35 | 35 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Document signing "$1" already exist. |
| 36 | 36 | This cannot be done a second time.' |
| 37 | 37 | ); |
| — | — | @@ -97,8 +97,8 @@ |
| 98 | 98 | من فضلك حدد اسم الصفحة التي تود تفعيل التوقيع الرقمي عليها، أعضاء أي مجموعة مستخدم مسموح لهم بتوقيعها، أي حقول تود أن تكون مرئية للمستخدمين وأي يجب أن تكون اختيارية، عمر أدنى لمستخدمين ليمكن لهم توقيع الوثيقة (لا حد أدنى لو حذفت)؛ |
| 99 | 99 | ونص تقديمي مختصر يصف الوثيقة ويوفر التعليمات للمستخدمين. |
| 100 | 100 | |
| 101 | | -<b>لا توجد حاليا أية طريقة لحذف أو تعديل توقيعات الوثائق بعد |
| 102 | | -إنشائها</b> بدون دخول قاعدة البيانات مباشرة. |
| | 101 | +'''لا توجد حاليا أية طريقة لحذف أو تعديل توقيعات الوثائق بعد |
| | 102 | +إنشائها''' بدون دخول قاعدة البيانات مباشرة. |
| 103 | 103 | إضافة إلى ذلك، نص الصفحة |
| 104 | 104 | المعروض في صفحة التوقيع سيكون النص ''الحالي'' للصفحة، بغض النظر عن |
| 105 | 105 | التغييرات بها بعد اليوم. |
| — | — | @@ -118,7 +118,7 @@ |
| 119 | 119 | 'createsigndoc-error-generic' => 'خطأ: $1', |
| 120 | 120 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'خطأ: الصفحة [[$1]] غير موجودة.', |
| 121 | 121 | 'createsigndoc-success' => 'توقيع الوثيقة تم تفعيله بنجاح في [[$1]]. |
| 122 | | -أنت يمكنك [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} اختباره].', |
| | 122 | +أنت يمكنك [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} اختباره].', |
| 123 | 123 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'توقيع الوثيقة "$1" موجود بالفعل. |
| 124 | 124 | هذا لا يمكن عمله مرة ثانية.', |
| 125 | 125 | ); |
| — | — | @@ -146,8 +146,8 @@ |
| 147 | 147 | من فضلك حدد اسم الصفحة التى تود تفعيل التوقيع الرقمى عليها، أعضاء أى مجموعة مستخدم مسموح لهم بتوقيعها، أى حقول تود أن تكون مرئية للمستخدمين وأى يجب أن تكون اختيارية، عمر أدنى لمستخدمين ليمكن لهم توقيع الوثيقة (لا حد أدنى لو حذفت)؛ |
| 148 | 148 | ونص تقديمى مختصر يصف الوثيقة ويوفر التعليمات للمستخدمين. |
| 149 | 149 | |
| 150 | | -<b>لا توجد حاليا أية طريقة لحذف أو تعديل توقيعات الوثائق بعد |
| 151 | | -إنشائها</b> بدون دخول قاعدة البيانات مباشرة. |
| | 150 | +'''لا توجد حاليا أية طريقة لحذف أو تعديل توقيعات الوثائق بعد |
| | 151 | +إنشائها''' بدون دخول قاعدة البيانات مباشرة. |
| 152 | 152 | إضافة إلى ذلك، نص الصفحة |
| 153 | 153 | المعروض فى صفحة التوقيع سيكون النص ''الحالي'' للصفحة، بغض النظر عن |
| 154 | 154 | التغييرات بها بعد اليوم. |
| — | — | @@ -167,7 +167,7 @@ |
| 168 | 168 | 'createsigndoc-error-generic' => 'خطأ: $1', |
| 169 | 169 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'خطأ: الصفحة [[$1]] غير موجودة.', |
| 170 | 170 | 'createsigndoc-success' => 'توقيع الوثيقة تم تفعيله بنجاح فى [[$1]]. |
| 171 | | -أنت يمكنك [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} اختباره].', |
| | 171 | +أنت يمكنك [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} اختباره].', |
| 172 | 172 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'توقيع الوثيقة "$1" موجود بالفعل. |
| 173 | 173 | هذا لا يمكن عمله مرة ثانية.', |
| 174 | 174 | ); |
| — | — | @@ -193,7 +193,7 @@ |
| 194 | 194 | Калі ласка пазначце назву старонкі, на якой трэба ўключыць збор лічбавых подпісаў, удзельнікі якіх групаў змогуць яе падпісваць, якія палі будуць бачныя ўдзельнікам, якія палі неабавязковыя да запаўненьня, мінімальны ўзрост удзельнікаў, якія змогуць падпісаць дакумэнт (па змоўчваньні абмежаваньняў па ўзросьце няма); |
| 195 | 195 | а таксама кароткія ўводзіны, якія апісваюць дакумэнт і даюць парады ўдзельнікам. |
| 196 | 196 | |
| 197 | | -<b>Зараз няма спосабаў выдаленьня ці зьмены падпісаных дакумэнтаў пасьля іх стварэньня</b> без непасрэднага доступу да базы зьвестак. |
| | 197 | +'''Зараз няма спосабаў выдаленьня ці зьмены падпісаных дакумэнтаў пасьля іх стварэньня''' без непасрэднага доступу да базы зьвестак. |
| 198 | 198 | Дадаткова, тэкст старонкі, які адлюстроўваецца на старонцы збору подпісаў будзе ''цяперашнім'' тэкстам старонкі, нягледзячы на зьмены зробленыя пасьля сёньняшняга дня. |
| 199 | 199 | Калі ласка упэўніцеся, што дакумэнт поўнасьцю падрыхтаваны да падпісаньня. |
| 200 | 200 | Калі ласка, таксама ўпэўніцеся, што Вы вызначылі ўсе палі так як яны павінны быць, ''перад адпраўкай гэтай формы''.", |
| — | — | @@ -212,7 +212,7 @@ |
| 213 | 213 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Памылка: $1', |
| 214 | 214 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Памылка: Старонка [[$1]] не існуе.', |
| 215 | 215 | 'createsigndoc-success' => 'Падпісаньне дакумэнта было пасьпяхова ўключана на старонцы [[$1]]. |
| 216 | | -Вы можаце [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} гэта праверыць].', |
| | 216 | +Вы можаце [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} гэта праверыць].', |
| 217 | 217 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Падпісаньне дакумэнту «$1» ужо існуе. |
| 218 | 218 | Немагчыма зрабіць гэта двойчы.', |
| 219 | 219 | ); |
| — | — | @@ -247,7 +247,7 @@ |
| 248 | 248 | Merkit anv ar bajenn a fell deoc'h gweredekaat ar sinadur niverel eviti, izili ar strollad implijerien a vo aotreet da sinañ, peseurt maeziennoù a c'hallo an implijerien gwelet ha peseurt re a vo diret, an oad bihanañ evit gellout emezelañ er strollad (n'eus ket a oad bihanañ dre ziouer); |
| 249 | 249 | hag ur rakskrid a ginnig an teul berr-ha-berr hag a bourchas kuzulioù d'an implijerien. |
| 250 | 250 | |
| 251 | | -<b>Evit ar mare n'haller ket diverkañ un teul sinañ ur wezh m'eo bet krouet</b> nemet dre gemmañ diaz titouroù ar wiki. |
| | 251 | +'''Evit ar mare n'haller ket diverkañ un teul sinañ ur wezh m'eo bet krouet''' nemet dre gemmañ diaz titouroù ar wiki. |
| 252 | 252 | A zo muioc'h, an destenn diskwelet war an teul sinañ a vo an destenn \"red\", ne vern ar c'hemmoù a vo degaset enni goude-se. |
| 253 | 253 | Se zo kaoz e rankit bezañ peursur eo stabil a-walc'h an teul evit bezañ sinet. |
| 254 | 254 | Hag \"a-raok kas ar furmskrid-mañ\", bezit sur eo bet leuniet an holl vaeziennoù tre evel ma oa ret ober.", |
| — | — | @@ -266,7 +266,7 @@ |
| 267 | 267 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Fazi : $1', |
| 268 | 268 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => "Fazi : Ar bajenn [[$1]] n'eus ket anezhi.", |
| 269 | 269 | 'createsigndoc-success' => 'Gweredekaet eo ar gwiriañ teulioù war [[$1]]. |
| 270 | | -Gallout a rit [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} amprouiñ].', |
| | 270 | +Gallout a rit [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} amprouiñ].', |
| 271 | 271 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Krouet eo bet an teul gwiriekaat evit "$1" dija. |
| 272 | 272 | N\'hall ket bezañ graet un eil gwech.', |
| 273 | 273 | ); |
| — | — | @@ -280,7 +280,7 @@ |
| 281 | 281 | Molimo navedite naziv stranice na kojoj želite omogućiti digitalni potpis, članove koje korisničke grupe će moći ih potpisivati, koja polja želite da budu vidljiva korisnicima a koja bi bila opcionalna, najmanju starost za obavezno potpisivanje dokumenta od strane korisnika (bez minimuma ako nije navedeno); |
| 282 | 282 | i kratki uvodni tekst koji opisuje dokument i daje uputstva korisnicima. |
| 283 | 283 | |
| 284 | | -<b>Trenutno ne postoji način da se obrišu ili izmijene potpisani dokumenti nakon što su napravljeni</b> bez direktnog pristupa bazi podataka. |
| | 284 | +'''Trenutno ne postoji način da se obrišu ili izmijene potpisani dokumenti nakon što su napravljeni''' bez direktnog pristupa bazi podataka. |
| 285 | 285 | Dodatno, tekst stranice koji je prikazan na stranici potpisa će biti ''trenutni'' tekst stranice, bez obzira na promjene koje su učinjene nakon današnjeg dana. |
| 286 | 286 | Molimo budite potpuno sigurni, da je dokument spreman i stabilan za potpisivanje. |
| 287 | 287 | Također budite potpuno sigurni da ste naveli sva polja ispravno kako bi trebalo, ''prije nego pošaljete ovaj obrazac''.", |
| — | — | @@ -299,7 +299,7 @@ |
| 300 | 300 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Greška: $1', |
| 301 | 301 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Greška: Stranica [[$1]] ne postoji.', |
| 302 | 302 | 'createsigndoc-success' => 'Potpisivanje dokumenata je uspješno omogućeno na [[$1]]. |
| 303 | | -Možete [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} ga isprobati].', |
| | 303 | +Možete [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} ga isprobati].', |
| 304 | 304 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Potpisani dokument "$1" već postoji. |
| 305 | 305 | Ne možete ga potpisati po drugi put.', |
| 306 | 306 | ); |
| — | — | @@ -354,7 +354,7 @@ |
| 355 | 355 | 'createsigndoc-head' => "Benutze dieses Formular, um ein „Signaturdokument“ für die gegebene Seite zu erstellen, so dass Benutzer in der Lage sein werden, es zu [[Special:SignDocument|signieren]]. |
| 356 | 356 | Bitte gib den Namen der Seite an, auf welcher du digitales Signieren erlauben willst, welche Benutzergruppen in der Lage sein sollen, sie zu signieren, welche Felder sichtbar sein sollen und welche optional, ein gegebenenfalls minimales Benutzeralter, um das Dokument zu unterzeichnen, und einen kurzen Einleitungstext, der dem Benutzer das Dokument beschreibt und ihm eine kurze Anleitung gibt. |
| 357 | 357 | |
| 358 | | -<b>Derzeit ist es nicht möglich, einmal gegebene Signaturen zu modifizieren oder zu entfernen</b> ohne direkt die Datenbank zu bearbeiten. |
| | 358 | +'''Derzeit ist es nicht möglich, einmal gegebene Signaturen zu modifizieren oder zu entfernen''' ohne direkt die Datenbank zu bearbeiten. |
| 359 | 359 | Zusätzlich wird der angezeigte Text beim Signieren der Seite der ''derzeitige'' Text sein, egal welche Änderungen danach noch vorgenommen wurden. |
| 360 | 360 | Bitte sei dir absolut sicher, dass das Dokument in einem ausreichend stabilen Zustand zum Signieren ist. |
| 361 | 361 | Bitte sei dir ebenfalls sicher, dass du alle nötigen Felder angegeben hast, ''bevor du dieses Formular übersendest''.", |
| — | — | @@ -373,7 +373,7 @@ |
| 374 | 374 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Fehler: $1', |
| 375 | 375 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Fehler: Die Seite [[$1]] existiert nicht.', |
| 376 | 376 | 'createsigndoc-success' => 'Das Signieren wurde auf [[$1]] erfolgreich aktiviert. |
| 377 | | -Du kannst es [{{SERVER}}{{localurl:Special:SignDocument|doc=$2}} hier ausprobieren].', |
| | 377 | +Du kannst es [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} hier ausprobieren].', |
| 378 | 378 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Dokumentsignatur „$1“ existiert bereits. |
| 379 | 379 | Es kann nicht erneut signiert werden.', |
| 380 | 380 | ); |
| — | — | @@ -386,12 +386,12 @@ |
| 387 | 387 | 'createsigndoc-head' => "Benutzen Sie dieses Formular, um ein „Signaturdokument“ für die gegebene Seite zu erstellen, so dass Benutzer in der Lage sein werden, es zu [[Special:SignDocument|signieren]]. |
| 388 | 388 | Bitte geben Sie den Namen der Seite an, auf welcher Sie digitales Signieren erlauben wollen, welche Benutzergruppen in der Lage sein sollen, sie zu signieren, welche Felder sichtbar sein sollen und welche optional, ein gegebenenfalls minimales Benutzeralter, um das Dokument zu unterzeichnen, und einen kurzen Einleitungstext, der dem Benutzer das Dokument beschreibt und ihm eine kurze Anleitung gibt. |
| 389 | 389 | |
| 390 | | -<b>Derzeit ist es nicht möglich, einmal gegebene Signaturen zu modifizieren oder zu entfernen</b> ohne direkt die Datenbank zu bearbeiten. |
| | 390 | +'''Derzeit ist es nicht möglich, einmal gegebene Signaturen zu modifizieren oder zu entfernen''' ohne direkt die Datenbank zu bearbeiten. |
| 391 | 391 | Zusätzlich wird der angezeigte Text beim Signieren der Seite der ''derzeitige'' Text sein, egal welche Änderungen danach noch vorgenommen wurden. |
| 392 | 392 | Bitte seien Sie sich absolut sicher, dass das Dokument in einem ausreichend stabilen Zustand zum Signieren ist. |
| 393 | 393 | Bitte seien Sie sich ebenfalls sicher, dass Sie alle nötigen Felder angegeben haben, ''bevor Sie dieses Formular übersenden''.", |
| 394 | 394 | 'createsigndoc-success' => 'Das Signieren wurde auf [[$1]] erfolgreich aktiviert. |
| 395 | | -Sie können es [{{SERVER}}{{localurl:Special:SignDocument|doc=$2}} hier ausprobieren].', |
| | 395 | +Sie können es [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} hier ausprobieren].', |
| 396 | 396 | ); |
| 397 | 397 | |
| 398 | 398 | /** Lower Sorbian (Dolnoserbski) |
| — | — | @@ -402,7 +402,7 @@ |
| 403 | 403 | 'createsigndoc-head' => "Wužyj toś ten formular, aby napórał 'signaturowy dokument' za pódany bok, tak až wužywarje mógu jen [[Special:SignDocument|signěrowaś]]. |
| 404 | 404 | Pšosym pódaj mě boka, za kótaryž coš digitalne signěrowanje zmóžniś, cłonki kótareje wužywarskeje kupki směju jen signěrowaś, kótare póla maju widobne byś a kótare maju opcionalne byś, minimalne starstwo, kótarež wužywarje deje měś, aby wóne mógu dokument signěrowaś (jolic to se wuwóstaja, minimum njejo) a krotki zawjeźeński tekst, kótaryž wopisujo dokument a dawa wukazanja wužywarjeju. |
| 405 | 405 | |
| 406 | | -<b>Tuchylu njejo žedna móžnosć signaturowe dokumenty pó jich napóranju wulašowaś abo změniś</b> bźez direktnego pśistup k datowej bance. |
| | 406 | +'''Tuchylu njejo žedna móžnosć signaturowe dokumenty pó jich napóranju wulašowaś abo změniś''' bźez direktnego pśistup k datowej bance. |
| 407 | 407 | Pśidatnje buźo tekst boka, kótaryž se zwobraznjujo na signaturowem boku, ''aktualny'' tekst boka, njeglědajucy na změny, kótarež su se na njen pśewjadli pótom. |
| 408 | 408 | Pšosym pśeznań se, až dokument jo pśigótowany za signěrowanje. |
| 409 | 409 | Pšosym pśeznań se teke, až sy pódał wše póla tak, ako maju byś, ''pjerwjej až wótpósćeloš toś ten formular''.", |
| — | — | @@ -421,7 +421,7 @@ |
| 422 | 422 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Zmólka: $1', |
| 423 | 423 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Zmólka: Bok [[$1]] njeeksistěrujo.', |
| 424 | 424 | 'createsigndoc-success' => 'Signěrowanje dokumentow jo se wuspěšnje zmóžniło na [[$1]]. |
| 425 | | -Móžoš jo [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testowaś].', |
| | 425 | +Móžoš jo [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testowaś].', |
| 426 | 426 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Dokumentowa signatura "$1" južo eksistěrujo. |
| 427 | 427 | To njedajo se drugi raz cyniś.', |
| 428 | 428 | ); |
| — | — | @@ -471,7 +471,7 @@ |
| 472 | 472 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Eraro: $1', |
| 473 | 473 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Eraro: La paĝo [[$1]] ne ekzistas.', |
| 474 | 474 | 'createsigndoc-success' => 'Dokumenta subskribado estas sukcese ebligita ĉe [[$1]]. |
| 475 | | -Vi povas [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testi ĝin].', |
| | 475 | +Vi povas [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testi ĝin].', |
| 476 | 476 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Subskribado de dokumento "$1" jam ekzistas. |
| 477 | 477 | Tio ne estas dufoje ebla.', |
| 478 | 478 | ); |
| — | — | @@ -485,7 +485,7 @@ |
| 486 | 486 | 'createsigndoc-head' => "Usar este formulario para crear una página 'Firmar documento' para la página proveída, tal que los usuarios podrán [[Special:SignDocument|firmarla]]. |
| 487 | 487 | Por favor especifica el nombre de la página en el cual deseas habilitar el firmado digital, miembros de cuales grupos deberían estar permitidos de firmala, que campos desearías hacer visibles a los usuarios y cuales deberían ser opcionales, una mínima edad a ser requerida a los usuarios para firmar el documento (sin mínimo si fue omitida); |
| 488 | 488 | y un breve texto introductorio que describa el documento y que provea instrucciones a los usuarios. |
| 489 | | -<b>No hay actualmente manera de borrar o modificar la página de firma después de que son creados </b> sin acceso directo a la base de datos. |
| | 489 | +'''No hay actualmente manera de borrar o modificar la página de firma después de que son creados ''' sin acceso directo a la base de datos. |
| 490 | 490 | Adicionalmente, el texto de la página mostrada en la página de firma será el texto ''actual'' de la página, a pesar de los cambios hechos a esta después de hoy. |
| 491 | 491 | Por favor ser absolutamente positivo que el documento es a un punto de estabilidad para firmado. |
| 492 | 492 | Por favor también asegúrate que especificas todos los campos exactamente como debería ser, ''antes de enviar este formulario''.", |
| — | — | @@ -504,7 +504,7 @@ |
| 505 | 505 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Error: $1', |
| 506 | 506 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Error: La página [[$1]] no existe.', |
| 507 | 507 | 'createsigndoc-success' => 'Firmado de documento ha sido exitosamente habilitado en [[$1]]. |
| 508 | | -Puedes [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} probarlo].', |
| | 508 | +Puedes [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} probarlo].', |
| 509 | 509 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Firmado de documento "$1" ya existe. |
| 510 | 510 | Esto puede no ser hecho por segunda vez.', |
| 511 | 511 | ); |
| — | — | @@ -580,7 +580,7 @@ |
| 581 | 581 | Prière d’indiquer l’intitulé de la page pour laquelle vous souhaitez activer la signature numérique, les membres du groupe d’utilisateurs qui seront habilités à la signer, quels champs vous voulez rendre visibles aux utilisateurs et ceux qui seront optionnels, l’âge minimal pour être membre du groupe (pas de minimum par défaut) ; |
| 582 | 582 | et un bref texte d’introduction pour décrire le document et donner des instructions aux utilisateurs. |
| 583 | 583 | |
| 584 | | -<b>Il n’y a actuellement aucun moyen d’effacer un document de signature une fois celui-ci créé</b>, sauf en modifiant directement la base de données du wiki. |
| | 584 | +'''Il n’y a actuellement aucun moyen d’effacer un document de signature une fois celui-ci créé''', sauf en modifiant directement la base de données du wiki. |
| 585 | 585 | De plus, le texte de la page affichée sur le document de signature sera son texte ''actuel'', quelles que soient ses modifications faites par la suite. |
| 586 | 586 | Pour cette raison, soyez absolument certain que le document soit suffisamment stable pour être signé. |
| 587 | 587 | ''Avant de soumettre ce formulaire'', vérifiez que vous en avez renseigné tous les champs exactement comme ils devraient l’être.", |
| — | — | @@ -599,7 +599,7 @@ |
| 600 | 600 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Erreur : $1', |
| 601 | 601 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'La page [[$1]] n’existe pas.', |
| 602 | 602 | 'createsigndoc-success' => 'L’authentification des documents est activée sur [[$1]]. |
| 603 | | -Vous pouvez [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} le tester].', |
| | 603 | +Vous pouvez [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} le tester].', |
| 604 | 604 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Le document d’authentification pour « $1 » a déjà été créé. |
| 605 | 605 | Il ne peut l’être une seconde fois.', |
| 606 | 606 | ); |
| — | — | @@ -636,7 +636,7 @@ |
| 637 | 637 | Por favor, especifique o nome da páxina na que quere activar a sinatura dixital, os membros de que grupo de usuarios poden asinalo, que campos lles resultan visíbeis aos usuarios e cales han de ser optativos, a idade mínima que se lles esixe aos usuarios para asinar o documento (sen mínimo se se omitise); |
| 638 | 638 | e un texto introdutorio breve que describa o documento e lles dea instrucións aos usuarios. |
| 639 | 639 | |
| 640 | | -<b>Actualmente non resulta posíbel eliminar ou modificar os documentos de sinatura unha vez que sexan creados</b> sen acceso directo á base de datos. Ademais, o texto da páxina que se amosa na páxina de sinaturas será o texto ''actual'' da páxina, independentemente das modificacións que se lle fagan despois de hoxe. Asegúrese ben de que o documento está en situación de estabilidade antes de asinalo e asegúrese tamén de que especifica todos os campos exactamente como han de ser ''antes de enviar este formulario''.", |
| | 640 | +'''Actualmente non resulta posíbel eliminar ou modificar os documentos de sinatura unha vez que sexan creados''' sen acceso directo á base de datos. Ademais, o texto da páxina que se amosa na páxina de sinaturas será o texto ''actual'' da páxina, independentemente das modificacións que se lle fagan despois de hoxe. Asegúrese ben de que o documento está en situación de estabilidade antes de asinalo e asegúrese tamén de que especifica todos os campos exactamente como han de ser ''antes de enviar este formulario''.", |
| 641 | 641 | 'createsigndoc-pagename' => 'Páxina:', |
| 642 | 642 | 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Grupo permitido:', |
| 643 | 643 | 'createsigndoc-email' => 'Enderezo electrónico:', |
| — | — | @@ -652,7 +652,7 @@ |
| 653 | 653 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Erro: $1', |
| 654 | 654 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Erro: A páxina [[$1]] non existe.', |
| 655 | 655 | 'createsigndoc-success' => 'O documento asinado foi activado con éxito en [[$1]]. |
| 656 | | -Pode [{{SERVER}}{{localurl: Special: SignDocument|doc=$2}} probalo].', |
| | 656 | +Pode [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} probalo].', |
| 657 | 657 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'O documento asinado "$1" xa existe. |
| 658 | 658 | Isto non pode ser feito unha segunda vez.', |
| 659 | 659 | ); |
| — | — | @@ -689,7 +689,7 @@ |
| 690 | 690 | 'createsigndoc-head' => "Verwänd des Formular go ne „Signaturdokumänt“ fir d Seite aalege, ass Benutzer in dr Lag sin, s z [[Special:SignDocument|signiere]]. |
| 691 | 691 | Bitte gib dr Name vu dr Syte aa, wu Du digital Signiere wit druf erlaube, weli Benutzergruppe in dr Lage solle syy, si z signiere, weli Fälder sichtbar solle syy un weli optional, imfall e Mindeschtalter go s Dokumänt unterzeichne, un e churzi Yyfierig wu im Benutzer s Dokumänt bschrybt un em e churzi Aaleitig git. |
| 692 | 692 | |
| 693 | | -<b>Im Momänt isch s nit megli, Signature, wu emol yytrait sin z verändere oder usezneh</b> ohni diräkt d Datebank z bearbeite. |
| | 693 | +'''Im Momänt isch s nit megli, Signature, wu emol yytrait sin z verändere oder usezneh''' ohni diräkt d Datebank z bearbeite. |
| 694 | 694 | Zuesätzli scih dr aazeigt Täxt bim Signiere vu dr Syte dr ''jetzig'' Täxt, egal weli Änderige derno no dra gmacht wäre. |
| 695 | 695 | Bitte bii absolut sicher, ass es Dokumänt in eme Zuestand isch, wu längt zum Signiere. |
| 696 | 696 | Bitte bii au no sicher, ass Du alli notwändige Fälder aagee hesch, ''voreb Du des Formular abschicksch''.", |
| — | — | @@ -708,7 +708,7 @@ |
| 709 | 709 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Fähler: $1', |
| 710 | 710 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Fähler: D Syte [[$1]] git s nit.', |
| 711 | 711 | 'createsigndoc-success' => 'S Signiere isch erfolgryych uf [[$1]] aktiviert wore. |
| 712 | | -Bsuech bitte [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} die Syte] go s uusprobiere.', |
| | 712 | +Bsuech bitte [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} die Syte] go s uusprobiere.', |
| 713 | 713 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Dokumäntsignatur „$1“ git s scho. |
| 714 | 714 | Zweimol goht nit.', |
| 715 | 715 | ); |
| — | — | @@ -736,7 +736,7 @@ |
| 737 | 737 | 'createsigndoc-head' => "השתמש בטופס זה כדי ליצור דף 'מסמך חתימה' עבור הדף הנתון, כזה שמשתמשים יוכלו [[Special:SignDocument|לחתום בו]]. |
| 738 | 738 | אנא ציינו את שם הדף בו תרצו לאפשר חתימה אלקטרונית, חברים של אילו קבוצות משתמשים יוכלו לחתום עליו, אילו שדות ברצונכם להפוך לגלויים בפני משתמשים ואילו שדות להפוך ללא מחייבים, הגיל המינימלי לחתימה על המסמך (אין גיל מינימלי אם לא צויין); וטקסט הכרות מקוצר המתאר את המסמך ומספק הנחיות למשתמשים. |
| 739 | 739 | |
| 740 | | -<b>נכון לעכשיו אין דרך למחוק או לשנות מסמכי חתימות לאחר שהם נוצרו</b> ללא גישה ישירה למסד הנתונים. |
| | 740 | +'''נכון לעכשיו אין דרך למחוק או לשנות מסמכי חתימות לאחר שהם נוצרו''' ללא גישה ישירה למסד הנתונים. |
| 741 | 741 | בנוסף, הטקסט של הדף המוצג בדף החתימה יהיה הטקסט ''הנוכחי'' של הדף, ללא תלות בשינויים שנערכו לאחר היום. |
| 742 | 742 | אנא ודאו כי המסמך עומד בתנאי יציבות מסויימים וכי הוא אכן ראוי לחתימה. |
| 743 | 743 | כמו כן ודאו כי מילאתם את כל השדות בדיוק כפי שהם אמורים להיות, ''לפני שליחת הטופס''.", |
| — | — | @@ -755,7 +755,7 @@ |
| 756 | 756 | 'createsigndoc-error-generic' => 'שגיאה: $1', |
| 757 | 757 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'שגיאה: הדף [[$1]] אינו קיים.', |
| 758 | 758 | 'createsigndoc-success' => 'חתימת המסמכים עבור [[$1]] הופעלה בהצלחה. |
| 759 | | -תוכלו [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} לנסות אותה].', |
| | 759 | +תוכלו [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} לנסות אותה].', |
| 760 | 760 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'חתימת המסמך "$1" כבר קיימת. |
| 761 | 761 | לא ניתן לבצע פעולה זו פעמיים.', |
| 762 | 762 | ); |
| — | — | @@ -782,7 +782,7 @@ |
| 783 | 783 | 'createsigndocument' => 'Podpisanje dokumentow zmóžnić', |
| 784 | 784 | 'createsigndoc-head' => "Wužij tutón formular, zo by stronu 'Podpisny dokument' za wotpowědny nastawk wutworił, zo bychu so wužiwarjo přez [[Special:SignDocument|jón podpisali]]. Prošu podaj mjeno strony, na kotrejmž chceš digatalny podpis zmóžnił, čłonojo kotreje wužiwarskeje skupiny smědźa tam podpisać, kotre pola wužiwarjo smědźa widźeć a kotre měli opcionalne być, trěbnu minimalnu starobu, kotruž wužiwarjo dyrbja za podpisanje dokumenta měć (njeje minimum, jeli žane podaće njeje) a krótki zawodny tekst, kotryž tutón dokumement wopisuje a wužiwarjam pokiwy poskića. |
| 785 | 785 | |
| 786 | | -<b>Tuchwilu bjez přistupa k datowej bance žana móžnosć njeje, zo bychu so podpisne dokumenty zničili abo změnili, po tym zo su wutworjene.</b> Nimo toho budźe tekst strony, kotryž so na podpisnej stronje zwobraznja, ''aktualny'' tekst strony, njedźiwajo na změny ščinjene pozdźišo. Prošu budźe tebi absolutnje wěsty, zo je tutón dokument za podpisanje stabilny dosć, a zawěsć so tež, zo sy wšě pola takle kaž trjeba wupjelnił, ''prjedy hač tutón formular wotesćele''.", |
| | 786 | +'''Tuchwilu bjez přistupa k datowej bance žana móžnosć njeje, zo bychu so podpisne dokumenty zničili abo změnili, po tym zo su wutworjene.''' Nimo toho budźe tekst strony, kotryž so na podpisnej stronje zwobraznja, ''aktualny'' tekst strony, njedźiwajo na změny ščinjene pozdźišo. Prošu budźe tebi absolutnje wěsty, zo je tutón dokument za podpisanje stabilny dosć, a zawěsć so tež, zo sy wšě pola takle kaž trjeba wupjelnił, ''prjedy hač tutón formular wotesćele''.", |
| 787 | 787 | 'createsigndoc-pagename' => 'Strona:', |
| 788 | 788 | 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Dowolena skupina:', |
| 789 | 789 | 'createsigndoc-email' => 'E-mejlowa adresa:', |
| — | — | @@ -797,7 +797,7 @@ |
| 798 | 798 | 'createsigndoc-create' => 'Wutworić', |
| 799 | 799 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Zmylk: $1', |
| 800 | 800 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Zmylk: Strona [[$1]] njeeksistuje.', |
| 801 | | - 'createsigndoc-success' => 'Podpisanje dokumentow bu wuspěšnje na [[$1]] zmóžnjene. Móžeš jo [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testować].', |
| | 801 | + 'createsigndoc-success' => 'Podpisanje dokumentow bu wuspěšnje na [[$1]] zmóžnjene. Móžeš jo [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testować].', |
| 802 | 802 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Podpis dokumenta "$1" hižo eksistuje |
| 803 | 803 | To njeda so druhi raz činić.', |
| 804 | 804 | ); |
| — | — | @@ -810,7 +810,7 @@ |
| 811 | 811 | 'createsigndoc-head' => "Ezzel az űrlappal egy „Dokumentum aláírása” lapot készíthetsz a megadott laphoz, így a felhasználók képesek lesznek [[Special:SignDocument|aláírni azt]]. |
| 812 | 812 | Kérlek add meg, melyik lapon szeretnéd engedélyezni a digitális aláírást, melyik felhasználói csoport tagjai írhatják alá, mely mezők legyenek láthatóak a felhasználóknak és melyek legyenek opcionálisak, az aláíráshoz szükséges életkort (nem lesz minimális életkor, ha kihagyod); valamint egy rövid bevezetőt, ami leírja a dokumentumot és útmutatást ad a felhasználóknak. |
| 813 | 813 | |
| 814 | | -<b>Jelenleg semmilyen módon nem lehet törölni vagy módosítani aláírás dokumentumokat elkészültük után</b> közvetlen adatbázis-hozzáférés nélkül. Ráadásul az aláírás lapon megjelenített lapszöveg a lap ''aktuális'' tartalma lesz, függetlenül az esetleges későbbi módosításoktól. |
| | 814 | +'''Jelenleg semmilyen módon nem lehet törölni vagy módosítani aláírás dokumentumokat elkészültük után''' közvetlen adatbázis-hozzáférés nélkül. Ráadásul az aláírás lapon megjelenített lapszöveg a lap ''aktuális'' tartalma lesz, függetlenül az esetleges későbbi módosításoktól. |
| 815 | 815 | Légy abszolút biztos benne, hogy a dokumentum stabil állapotban van az aláíráshoz. |
| 816 | 816 | Végül bizonyosodj meg róla, hogy minden mezőt megfelelően kitöltöttél ''még mielőtt elküldöd az űrlapot''.", |
| 817 | 817 | 'createsigndoc-pagename' => 'Lap:', |
| — | — | @@ -828,7 +828,7 @@ |
| 829 | 829 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Hiba: $1', |
| 830 | 830 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Hiba: nincs [[$1]] nevű lap.', |
| 831 | 831 | 'createsigndoc-success' => 'A dokumentum aláírása sikeresen engedélyezve itt: [[$1]]. |
| 832 | | -[{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} Tesztelheted].', |
| | 832 | +[{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} Tesztelheted].', |
| 833 | 833 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'A(z) „$1” dokumentum-aláírás már létezik. |
| 834 | 834 | Ezt nem lehet újból megtenni.', |
| 835 | 835 | ); |
| — | — | @@ -842,7 +842,7 @@ |
| 843 | 843 | Per favor specifica le nomine del pagina in le qual tu vole activar le signatura digital, le gruppo cuje membros debe poter signar le pagina, qual campos tu vole render visibile al usatores e quales debe esser optional, un etate minime que le usatores debe haber pro poter signar le documento (nulle minimo si omittite); |
| 844 | 844 | e un breve texto introductori describente le documento e forniente instructiones al usatores. |
| 845 | 845 | |
| 846 | | -<b>Al presente non existe un modo de deler o modificar le documentos de signatura post lor creation</b> sin accesso directe al base de datos. |
| | 846 | +'''Al presente non existe un modo de deler o modificar le documentos de signatura post lor creation''' sin accesso directe al base de datos. |
| 847 | 847 | In addition, le texto del pagina monstrate in le pagina de signatura essera le texto ''de iste momento'', non importa le cambios facite in illo post hodie. |
| 848 | 848 | Per favor sia absolutemente positive que le documento ha arrivate a un puncto de stabilitate pro esser signate. |
| 849 | 849 | In ultra, sia secur que tu specifica tote le campos exactemente como illos debe esser, ''ante que tu submitte iste formulario''.", |
| — | — | @@ -861,7 +861,7 @@ |
| 862 | 862 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Error: $1', |
| 863 | 863 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Error: Le pagina [[$1]] non existe.', |
| 864 | 864 | 'createsigndoc-success' => 'Le signatura del documento [[$1]] ha essite activate con successo. |
| 865 | | -Tu pote [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testar lo].', |
| | 865 | +Tu pote [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testar lo].', |
| 866 | 866 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Le signatura del documento "$1" es ja active. |
| 867 | 867 | Isto non pote esser facite un secunde vice.', |
| 868 | 868 | ); |
| — | — | @@ -876,7 +876,7 @@ |
| 877 | 877 | Silakan tentukan nama halaman yang ingin Anda aktifkan penandatanganan digitalnya, anggota yang kelompok penggunanya diperbolehkan untuk menandatanganinya, isian-isian mana yang ingin Anda perlihatkan ke pengguna dan mana yang bersifat opsional, usia minimum untuk mengharuskan pengguna untuk menandatangani dokumen (tidak ada minimum jika diabaikan); |
| 878 | 878 | serta teks pengantar singkat yang menjelaskan dokumen dan memberikan instruksi kepada pengguna. |
| 879 | 879 | |
| 880 | | -<b>Saat ini tidak ada cara untuk menghapus atau mengubah dokumen tanda tangan setelah dibuat</b> tanpa akses langsung ke basis data. |
| | 880 | +'''Saat ini tidak ada cara untuk menghapus atau mengubah dokumen tanda tangan setelah dibuat''' tanpa akses langsung ke basis data. |
| 881 | 881 | Tambahan, teks halaman yang ditampilkan pada halaman tanda tangan akan menjadi teks ''terkini'' halaman, tanpa mempedulikan perubahan yang dibuat setelah ini. |
| 882 | 882 | Harap pastikan bahwa dokumen ini sudah cukup stabil untuk ditandatangani. |
| 883 | 883 | Harap pastikan juga bahwa Anda menentukan semua isian persis seperti yang seharusnya ''sebelum menyimpan formulir ini''.", |
| — | — | @@ -895,7 +895,7 @@ |
| 896 | 896 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Kesalahan: $1', |
| 897 | 897 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Kesalahan: Halaman [[$1]] tidak ada.', |
| 898 | 898 | 'createsigndoc-success' => 'Penandatanganan dokumen telah berhasil diaktifkan pada [[$1]]. |
| 899 | | -Anda dapat [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} mengujinya].', |
| | 899 | +Anda dapat [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} mengujinya].', |
| 900 | 900 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Penandatangan "$1" telah ada. |
| 901 | 901 | Hal ini tidak dapat dilakukan dua kali.', |
| 902 | 902 | ); |
| — | — | @@ -943,7 +943,7 @@ |
| 944 | 944 | 'createsigndocument' => '文書署名の有効化', |
| 945 | 945 | 'createsigndoc-head' => "このフォームを使って、指定したページに「{{int:Signdocument}}」ページを作成し、利用者が[[Special:SignDocument|署名]]できるようにします。デジタル署名を有効にしたいページの名前と、どの利用者グループに属す者が署名できるのか、どの欄を利用者に表示しどの欄を任意とするのか、文書に署名するのに必要な最低の年齢(既定では年齢制限なし)、さらに文書を解説し手順を説明する手短な序文、を指定してください。 |
| 946 | 946 | |
| 947 | | -<b>現時点では、署名文書を作成した後にそれを削除もしくは改変するための手段は提供していません。</b>データベースに直接アクセスするのが唯一の手段です。くわえて、署名ページに表示される該当ページの内容はそのページの''現時点''の内容であり、現時点以降になされた変更は反映されません。その文書が署名にふさわしい安定度に達していると、絶対の確信をもってから行ってください。また、''このフォームの送信前に''、すべての欄の内容が完全に正確であることを確認してください。", |
| | 947 | +'''現時点では、署名文書を作成した後にそれを削除もしくは改変するための手段は提供していません。'''データベースに直接アクセスするのが唯一の手段です。くわえて、署名ページに表示される該当ページの内容はそのページの''現時点''の内容であり、現時点以降になされた変更は反映されません。その文書が署名にふさわしい安定度に達していると、絶対の確信をもってから行ってください。また、''このフォームの送信前に''、すべての欄の内容が完全に正確であることを確認してください。", |
| 948 | 948 | 'createsigndoc-pagename' => 'ページ:', |
| 949 | 949 | 'createsigndoc-allowedgroup' => '許可するグループ:', |
| 950 | 950 | 'createsigndoc-email' => '電子メールアドレス:', |
| — | — | @@ -958,7 +958,7 @@ |
| 959 | 959 | 'createsigndoc-create' => '作成', |
| 960 | 960 | 'createsigndoc-error-generic' => 'エラー: $1', |
| 961 | 961 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'エラー: ページ [[$1]] は存在しません。', |
| 962 | | - 'createsigndoc-success' => '[[$1]] での文書署名の有効化に成功しました。[{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} 試してみる]ことができます。', |
| | 962 | + 'createsigndoc-success' => '[[$1]] での文書署名の有効化に成功しました。[{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} 試してみる]ことができます。', |
| 963 | 963 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => '「$1」の文書署名はすでに作成されています。二度は不可能です。', |
| 964 | 964 | ); |
| 965 | 965 | |
| — | — | @@ -1039,13 +1039,13 @@ |
| 1040 | 1040 | */ |
| 1041 | 1041 | $messages['ksh'] = array( |
| 1042 | 1042 | 'createsigndocument' => 'Et Dokkemänte Ungerschriive zohlohße', |
| 1043 | | - 'createsigndoc-head' => 'Met dämm Fommulaa hee, kanns De en Söndersigg ennreschte, för de aanjejovve Sigg [[Special:SignDocument|ungerschriive]] ze lohße. |
| | 1043 | + 'createsigndoc-head' => "Met dämm Fommulaa hee, kanns De en Söndersigg ennreschte, för de aanjejovve Sigg [[Special:SignDocument|ungerschriive]] ze lohße. |
| 1044 | 1044 | Dodoför weed och ene Ungerschreffte-Mapp för die Sigg aanjelaat. |
| 1045 | 1045 | Jiff dä Tittel fun dä Sigg aan, woh De et dijjitaale Ungerschriive zohlohße wells. Dozoh, de Metjleeder fun wat för ene Metmaacherjrupp ungerschriive dörrve sulle. Dann, wat för en Felder för de Metmaachere bejm Ungerschriive zom Ußfölle ze sin sin sulle, un wat dofun ußjeföllt wääde kann, un wat moß. Dann, wi alt Eine beim Ungerschriive winnischßdens sin moß. Wann De doh nix aanjiß, dann eß jedes Allder rääsch. Zoletz jiff ene koote Tex en, met Äklieronge dren övver dat Dokkemänt, un för de Metmaachere, wat se donn sulle, un wie. |
| 1046 | 1046 | |
| 1047 | | -<b>För der Momang ham_mer kein Müjjeleshkeit, aan de Ungerschreffte jet ze änndere, wann se ens do sinn</b>, oohne ne tirekte Zohjang op de Dahtebangk. |
| | 1047 | +'''För der Momang ham_mer kein Müjjeleshkeit, aan de Ungerschreffte jet ze änndere, wann se ens do sinn''', oohne ne tirekte Zohjang op de Dahtebangk. |
| 1048 | 1048 | Ußerdämm, dä Täx zom Ungerschriive, dä och met dä Ongerschreffte zosamme jezeish weedt, is immer dä Täx fun jätz, jans ejaal, wat donoh noch för Änderunge aan dä Sigg jemaat wäde odder woodte. Dröm beß jannz secher, dat dat Dokkemänt en dä Sigg en enem shtabiile Zohshtand, un werklesch parraat för et Ungeschriive eß. |
| 1049 | | -Beß och sescher, dat De all die Felder jenou esu aanjejovve häs, wi se sin sulle, ih dat De dat Fommulaa hee affschecks.', |
| | 1049 | +Beß och sescher, dat De all die Felder jenou esu aanjejovve häs, wi se sin sulle, ih dat De dat Fommulaa hee affschecks.", |
| 1050 | 1050 | 'createsigndoc-pagename' => 'Sigg:', |
| 1051 | 1051 | 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Zojelohße Jroppe:', |
| 1052 | 1052 | 'createsigndoc-email' => 'De <i lang="en">e-mail</i> Addräß:', |
| — | — | @@ -1061,7 +1061,7 @@ |
| 1062 | 1062 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Fähler: $1', |
| 1063 | 1063 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Fähler: En Sigg „[[$1]]“ jidd_et nit.', |
| 1064 | 1064 | 'createsigndoc-success' => 'Et Dokkemänt „[[$1]]“ ze ungerschriive eß jetz müjjelesch, en Ungerschreffte-Mapp es aanjelaat. |
| 1065 | | -Mer kann jetz dat [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} Ungerschriive och ußprobbiere].', |
| | 1065 | +Mer kann jetz dat [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} Ungerschriive och ußprobbiere].', |
| 1066 | 1066 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'De Ongerschreffte-Mapp för de Sigg „$1“ es ald aanjelaat.', |
| 1067 | 1067 | ); |
| 1068 | 1068 | |
| — | — | @@ -1103,7 +1103,7 @@ |
| 1104 | 1104 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Feeler: $1', |
| 1105 | 1105 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => "Feeler: D'Säit [[$1]] gëtt et net.", |
| 1106 | 1106 | 'createsigndoc-success' => "D'Ënnerschreiwe vun Dokumenter ass op [[$1]] aktivéiert. |
| 1107 | | -Dir kënnt [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} et testen].", |
| | 1107 | +Dir kënnt [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} et testen].", |
| 1108 | 1108 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Dokument ënnerschreiwen "$1" gëtt et schonn. |
| 1109 | 1109 | Dir kënnt et keng zweete Kéier maachen.', |
| 1110 | 1110 | ); |
| — | — | @@ -1131,7 +1131,7 @@ |
| 1132 | 1132 | Назначете го името на страницата на која сакате да овозможите дигитално потпишување, членовите од која група ќе можат да се потпишуваат, кои полиња сакате да бидат видливи за корисниците и кои треба да бидат незадолжителни, минимална возраст на корисникот за да може да се потпише (ако не се наведе, тогаш ќе нема старосна граница); |
| 1133 | 1133 | и краток воведен текст кој го опшишува документот и им дава напатствија на корисниците. |
| 1134 | 1134 | |
| 1135 | | -<b>Моментално не постои начин да се избришат или менуваат потпишани документи откако ќе се создадат</b> без директен пристап кон базата на податоци. |
| | 1135 | +'''Моментално не постои начин да се избришат или менуваат потпишани документи откако ќе се создадат''' без директен пристап кон базата на податоци. |
| 1136 | 1136 | Покрај ова, текстот на прикажаната страница кај потписот ќе биде ''тековниот'' текст на страницата, без разлика на тоа дали се вршени промени по денешниот ден. |
| 1137 | 1137 | Уверете се дека сте апсолутно сигурни дека документот е на таков степен на стабилност што може да се потпипше. |
| 1138 | 1138 | Исто така проверете дали сте ги назначиле сите полиња токму како што треба да стојат, ''пред да го испратите овој образец''.", |
| — | — | @@ -1150,7 +1150,7 @@ |
| 1151 | 1151 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Грешка: $1', |
| 1152 | 1152 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Грешка: Страницата [[$1]] не постои.', |
| 1153 | 1153 | 'createsigndoc-success' => 'Потпишувањето документи е успешно овозможено на [[$1]]. |
| 1154 | | -Можете да [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} го испробате].', |
| | 1154 | +Можете да [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} го испробате].', |
| 1155 | 1155 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Потпишувањето за „$1“ веќе постои. |
| 1156 | 1156 | Ова не може да се направи по втор пат.', |
| 1157 | 1157 | ); |
| — | — | @@ -1173,7 +1173,7 @@ |
| 1174 | 1174 | 'createsigndoc-create' => 'താൾ സൃഷ്ടിക്കുക', |
| 1175 | 1175 | 'createsigndoc-error-generic' => 'പിഴവ്: $1', |
| 1176 | 1176 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'പിഴവ്: [[$1]] എന്ന താൾ നിലവിലില്ല.', |
| 1177 | | - 'createsigndoc-success' => '[[$1]] പ്രമാണഒപ്പിടൽ വിജയകരമായി പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതു പരീക്ഷിക്കുവാൻ ദയവായി [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} ഈ താൾ] സന്ദർശിക്കുക.', |
| | 1177 | + 'createsigndoc-success' => '[[$1]] പ്രമാണഒപ്പിടൽ വിജയകരമായി പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതു പരീക്ഷിക്കുവാൻ ദയവായി [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} ഈ താൾ] സന്ദർശിക്കുക.', |
| 1178 | 1178 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'പ്രമാണ ഒപ്പിടൽ "$1" നിലവിലുണ്ട്.', |
| 1179 | 1179 | ); |
| 1180 | 1180 | |
| — | — | @@ -1186,7 +1186,7 @@ |
| 1187 | 1187 | 'createsigndoc-head' => "दिलेल्या पानासाठी एक 'डॉक्यूमेंटवर सही करा' पृष्ठ तयार करण्यासाठी या अर्जाचा वापर करा, ज्यामुळे सदस्यांना [[Special:SignDocument]] वापरून त्या पानावर सही करता येईल. |
| 1188 | 1188 | कॄपया ज्या पानावर सही करणे सुरू करायचे ते पान निवडा, तसेच कुठल्या सदस्यगटांना या पानावर सही करू द्यायची ते ठरवा, कुठले रकाने सदस्यांना दिसले पाहिजेत तसेच कुठले रकाने वैकल्पिक ठेवायचे ते ठरवा, त्यानंतर कमीतकमी वयाची अट द्या (जर रिकामे ठेवले तर वयाची अट नाही); तसेच एक छोटीशी डॉक्यूमेंटची ओळख तसेच सदस्यांना सूचना द्या. |
| 1189 | 1189 | |
| 1190 | | -<b>सध्या सही साठी डॉक्यूमेंट तयार झाल्यानंतर त्याला वगळण्याची कुठलिही सुविधा उपलब्ध नाही.</b> फक्त थेट डाटाबेसशी संपर्क करता येईल. |
| | 1190 | +'''सध्या सही साठी डॉक्यूमेंट तयार झाल्यानंतर त्याला वगळण्याची कुठलिही सुविधा उपलब्ध नाही.''' फक्त थेट डाटाबेसशी संपर्क करता येईल. |
| 1191 | 1191 | तसेच, तसेच सही साठी उपलब्ध पानावर '''सध्याचा''' मजकूर दाखविला जाईल, जरी तो आज नंतर बदलला तरीही. |
| 1192 | 1192 | कृपया हे डॉक्यूमेंट सही साठी उपलब्ध करण्यासाठी योग्य असल्याची खात्री करा, तसेच ''हा अर्ज पाठविण्यापूर्वी'' तुम्ही सर्व रकाने योग्य प्रकारे भरलेले आहेत, याची खात्री करा.", |
| 1193 | 1193 | 'createsigndoc-pagename' => 'पान', |
| — | — | @@ -1204,7 +1204,7 @@ |
| 1205 | 1205 | 'createsigndoc-error-generic' => 'त्रुटी: $1', |
| 1206 | 1206 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'त्रुटी: पान [[$1]] अस्तित्त्वात नाही.', |
| 1207 | 1207 | 'createsigndoc-success' => '[[$1]] वर आता सही करता येऊ शकेल. |
| 1208 | | -तपासण्यासाठी, [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} या पानाला] भेट द्या.', |
| | 1208 | +तपासण्यासाठी, [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} या पानाला] भेट द्या.', |
| 1209 | 1209 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'डॉक्यूमेंट सही "$1" अगोदरच अस्तित्त्वात आहे.', |
| 1210 | 1210 | ); |
| 1211 | 1211 | |
| — | — | @@ -1248,7 +1248,7 @@ |
| 1249 | 1249 | Geef alstublieft op voor welke pagina u digitaal ondertekenen wilt inschakelen, welke gebruikersgroepen kunnen ondertekenen, welke velden zichtbaar moeten zijn voor gebruikers en welke optioneel zijn, een minimale leeftijd waaraan gebruikers moeten voldoen alvorens te kunnen ondertekenen (geen beperkingen als leeg gelaten); |
| 1250 | 1250 | en een korte inleidende tekst over het document en instructies voor de gebruikers. |
| 1251 | 1251 | |
| 1252 | | -<b>Er is op het moment geen mogelijkheid om te ondertekenen documenten te verwijderen of te wijzigen nadat ze zijn aangemaakt</b> zonder directe toegang tot de database. |
| | 1252 | +'''Er is op het moment geen mogelijkheid om te ondertekenen documenten te verwijderen of te wijzigen nadat ze zijn aangemaakt''' zonder directe toegang tot de database. |
| 1253 | 1253 | Daarnaast is de tekst van de pagina die wordt weergegeven op de ondertekeningspagina de ''huidige'' tekst van de pagina, ongeacht de wijzigingen die erna gemaakt worden. |
| 1254 | 1254 | Zorg er alstublieft voor dat het document een stabiele versie heeft voordat u ondertekenen inschakelt. |
| 1255 | 1255 | Zorg er ook voor dat alle velden de juiste waarden hebben ''voordat u het formulier instuurt''.", |
| — | — | @@ -1267,7 +1267,7 @@ |
| 1268 | 1268 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Fout: $1', |
| 1269 | 1269 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Error: De pagina [[$1]] bestaat niet.', |
| 1270 | 1270 | 'createsigndoc-success' => 'Documentondertekening is ingeschakeld op [[$1]]. |
| 1271 | | -U kunt [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} dit testen].', |
| | 1271 | +U kunt [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} dit testen].', |
| 1272 | 1272 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'De documentondertekening "$1" bestaat al. |
| 1273 | 1273 | Deze kan geen tweede keer aangemaakt worden.', |
| 1274 | 1274 | ); |
| — | — | @@ -1280,7 +1280,7 @@ |
| 1281 | 1281 | 'createsigndocument' => 'Slå på dokumentsignering', |
| 1282 | 1282 | 'createsigndoc-head' => "Nytt dette skjemaet for å oppretta eit «signaturdokument» for denne sida, slik at brukarar kan [[Special:SignDocument|signera ho]]. Oppgje namnet på sida, kva brukargruppa som skal kunna signera ho, kva felt som skal vera synlege for brukarane, kven av dei som skal vera valfrie, minimumsalderen for å kunna signera dokumentet (om denne ikkje blir oppgjeven, er det inga grensa), og ein kjapp introduksjonstekst som skildrar dokumentet og gjev instruksjonar til brukarane. |
| 1283 | 1283 | |
| 1284 | | -<b>Det finst ingen måte å sletta eller endra signaturdokument på etter at dei er oppretta</b> utan direkte databasetilgjenge. Teksten på sida på signatursida vil òg vera den ''noverande'' teksten, uavhengig av kva endringar som blir gjort etter i dag. Ver hundre prosent sikker på at dokumentet er stabilt når det blir signert, og ver òg sikker på at du oppgjev alle felt som dei burde vera, ''før du lagrar dette skjemaet''.", |
| | 1284 | +'''Det finst ingen måte å sletta eller endra signaturdokument på etter at dei er oppretta''' utan direkte databasetilgjenge. Teksten på sida på signatursida vil òg vera den ''noverande'' teksten, uavhengig av kva endringar som blir gjort etter i dag. Ver hundre prosent sikker på at dokumentet er stabilt når det blir signert, og ver òg sikker på at du oppgjev alle felt som dei burde vera, ''før du lagrar dette skjemaet''.", |
| 1285 | 1285 | 'createsigndoc-pagename' => 'Side:', |
| 1286 | 1286 | 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Tillate gruppa:', |
| 1287 | 1287 | 'createsigndoc-email' => 'E-postadressa:', |
| — | — | @@ -1296,7 +1296,7 @@ |
| 1297 | 1297 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Feil: $1', |
| 1298 | 1298 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Feil: Sida [[$1]] finst ikkje.', |
| 1299 | 1299 | 'createsigndoc-success' => 'Dokumentsignering har blitt slege på for [[$1]]. |
| 1300 | | -Du kan [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testa det].', |
| | 1300 | +Du kan [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testa det].', |
| 1301 | 1301 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Dokumentsigneringa «$1» finst frå før. Dette kan ikkje bli gjort to gonger.', |
| 1302 | 1302 | ); |
| 1303 | 1303 | |
| — | — | @@ -1308,7 +1308,7 @@ |
| 1309 | 1309 | 'createsigndocument' => 'Slå på dokumentsignering', |
| 1310 | 1310 | 'createsigndoc-head' => "Bruk dette skjemaet for å opprette et «signaturdokument» for denne siden, slik at brukere kan [[Special:SignDocument|signere den]]. Vennligst oppgi sidens navn, hvilken brukergruppe som skal kunne signere den, hvilke felter som skal være synlige for brukerne, hvilke som skal være valgfrie, minimumsalder for å kunne signere dokumentet (om denne ikke oppgis, er det ingen grense), og en kjapp introduksjonstekst som beskriver dokumentet og gir instruksjoner til brukerne. |
| 1311 | 1311 | |
| 1312 | | -<b>Det er ingen måte å slette eller endre signaturdokumenter etter at de opprettes</b> uten direkte databasetilgang. Teksten på siden på signatursiden vil også være den ''nåværende'' teksten, uavhengig av hvilke endringer som gjøres etter i dag. Vær hundre prosent sikker på at dokumentet er stabilt når det signeres, og vær også sikker på at du oppgir alle felt som de burde være, ''før du lagrer dette skjemaet''.", |
| | 1312 | +'''Det er ingen måte å slette eller endre signaturdokumenter etter at de opprettes''' uten direkte databasetilgang. Teksten på siden på signatursiden vil også være den ''nåværende'' teksten, uavhengig av hvilke endringer som gjøres etter i dag. Vær hundre prosent sikker på at dokumentet er stabilt når det signeres, og vær også sikker på at du oppgir alle felt som de burde være, ''før du lagrer dette skjemaet''.", |
| 1313 | 1313 | 'createsigndoc-pagename' => 'Side:', |
| 1314 | 1314 | 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Tillatt gruppe:', |
| 1315 | 1315 | 'createsigndoc-email' => 'E-postadresse:', |
| — | — | @@ -1324,7 +1324,7 @@ |
| 1325 | 1325 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Feil: $1', |
| 1326 | 1326 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Feil: Siden [[$1]] eksisterer ikke.', |
| 1327 | 1327 | 'createsigndoc-success' => 'Dokumentsignering har blitt slått på for [[$1]]. |
| 1328 | | -Du kan [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} teste det].', |
| | 1328 | +Du kan [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} teste det].', |
| 1329 | 1329 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Dokumentsigneringen «$1» finnes allerede. |
| 1330 | 1330 | Dette kan ikke gjøres to ganger.', |
| 1331 | 1331 | ); |
| — | — | @@ -1337,7 +1337,7 @@ |
| 1338 | 1338 | 'createsigndoc-head' => "Utilizatz aqueste formulari per crear una pagina d'autentificacion de documents per l'article en question, de biais que cada utilizaire serà capable d'autentificar via [[Special:SignDocument|Signit]]. |
| 1339 | 1339 | Mercés d'indicar lo nom de l'article pel qual desiratz activar la foncion, los membres del grop d'utilizaires, quins camps seràn accessibles als utilizaires (seràn opcionals), l'edat minimala per èsser membre del grop (pas de minimom siquenon) e un document brèu explicant lo document e balhant d'instruccions als utilizaires. |
| 1340 | 1340 | |
| 1341 | | -<b>Actualament, i a pas cap de mejan d'escafar los documents un còp creats</b>, al despart en editant la banca de donadas del wiki. E mai, lo tèxte de l'article afichat sus la pagina autentificada serà lo tèxte ''corrent'', pauc impòrta las modificacions fachas de per aprèp. Per aquesta rason, siatz segur que lo document es sufisentament estable per èsser autentificat e, ''abans de sometre lo formulari'', verificatz qu'avètz plan causit los camps tals coma desiratz que sián.", |
| | 1341 | +'''Actualament, i a pas cap de mejan d'escafar los documents un còp creats''', al despart en editant la banca de donadas del wiki. E mai, lo tèxte de l'article afichat sus la pagina autentificada serà lo tèxte ''corrent'', pauc impòrta las modificacions fachas de per aprèp. Per aquesta rason, siatz segur que lo document es sufisentament estable per èsser autentificat e, ''abans de sometre lo formulari'', verificatz qu'avètz plan causit los camps tals coma desiratz que sián.", |
| 1342 | 1342 | 'createsigndoc-pagename' => 'Pagina :', |
| 1343 | 1343 | 'createsigndoc-allowedgroup' => 'Grop autorizat :', |
| 1344 | 1344 | 'createsigndoc-email' => 'Adreça de corrièr electronic :', |
| — | — | @@ -1353,7 +1353,7 @@ |
| 1354 | 1354 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Error : $1', |
| 1355 | 1355 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'La pagina [[$1]] existís pas.', |
| 1356 | 1356 | 'createsigndoc-success' => "L'autentificacion dels documents es activada sus [[$1]]. |
| 1357 | | -La podètz [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testar].", |
| | 1357 | +La podètz [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testar].", |
| 1358 | 1358 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Lo document d’autentificacion per « $1 » ja es estat creat. |
| 1359 | 1359 | O pòt pas èsser un segond còp.', |
| 1360 | 1360 | ); |
| — | — | @@ -1384,7 +1384,7 @@ |
| 1385 | 1385 | Podaj nazwę strony na której chcesz włączyć podpisy elektroniczne, grupę której członkowie będą upoważnieni do podpisywania, które pola mają być widoczne, a które są opcjonalne, wymagany minimalny wiek użytkownika uprawniający do podpisywania dokumentu (brak ograniczenia jeśli pominięte), |
| 1386 | 1386 | a także krótki tekst wprowadzający opisujący dokument oraz zawierający instrukcję dla użytkowników. |
| 1387 | 1387 | |
| 1388 | | -<b>Brak jest możliwości usunięcia lub zmiany podpisanych dokumentów po ich utworzeniu</b> bez bezpośredniego dostępu do bazy danych. |
| | 1388 | +'''Brak jest możliwości usunięcia lub zmiany podpisanych dokumentów po ich utworzeniu''' bez bezpośredniego dostępu do bazy danych. |
| 1389 | 1389 | Na podpisywanej stronie wyświetlany będzie zawsze ''obecny'' tekst strony, bez względu na zmiany wprowadzone do niej później. |
| 1390 | 1390 | Należy się upewnić, że dokument jest w pełni gotowy do podpisywania. |
| 1391 | 1391 | ''Przed zapisaniem tego formularza'' należy również upewnić się, że wszystkie pola zostały określone, tak jak powinny.", |
| — | — | @@ -1403,7 +1403,7 @@ |
| 1404 | 1404 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Błąd: $1', |
| 1405 | 1405 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Błąd: Strona [[$1]] nie istnieje', |
| 1406 | 1406 | 'createsigndoc-success' => 'Mechanizm podpisywania dokumentów został włączony na [[$1]]. |
| 1407 | | -Możesz [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} go przetestować].', |
| | 1407 | +Możesz [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} go przetestować].', |
| 1408 | 1408 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Dokument „$1” został już podpisany. |
| 1409 | 1409 | Nie można go podpisać dwukrotnie.', |
| 1410 | 1410 | ); |
| — | — | @@ -1424,7 +1424,7 @@ |
| 1425 | 1425 | *un cit ëspiegon ch'a disa lòn ch'a l'é ës document e ch'a-j disa a j'utent coma fé. |
| 1426 | 1426 | |
| 1427 | 1427 | Anans che dovré sossì ch'a ten-a present che: |
| 1428 | | -#<b>Për adess a-i é gnun-a manera dë scancelé ò modifiché ij document ch'as mando an firma, na vira ch'a sio stait creà</b> sensa dovej travajé ant sla base dat da fòra. |
| | 1428 | +#'''Për adess a-i é gnun-a manera dë scancelé ò modifiché ij document ch'as mando an firma, na vira ch'a sio stait creà''' sensa dovej travajé ant sla base dat da fòra. |
| 1429 | 1429 | #Ël test smonù ant sla pàgina an firma a resta col ëd quand as anandio a cheuje le firme, donca la version ''corenta'' al moment ch'as fa sossì, e qualsëssìa modìfica ch'as fasa peuj '''an firma a la riva pì nen'''. |
| 1430 | 1430 | |
| 1431 | 1431 | Për piasì, ch'a varda d'avej controlà sò test coma ch'as dev anans che mandelo an firma, e ch'a varda che tuti ij camp a sio coma ch'a-j ven-o bin a chiel, ''anans dë mandé la domanda''.", |
| — | — | @@ -1443,7 +1443,7 @@ |
| 1444 | 1444 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Eror: $1', |
| 1445 | 1445 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => "Eror: a-i é pa gnun-a pàgina ch'as ciama [[$1]].", |
| 1446 | 1446 | 'createsigndoc-success' => "La procedura për buté an firma [[$1]] a l'é andaita a bonfin. |
| 1447 | | -Për provela, për piasì ch'a [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} la preuva].", |
| | 1447 | +Për provela, për piasì ch'a [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} la preuva].", |
| 1448 | 1448 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'La firma dël document "$1" a esist già. |
| 1449 | 1449 | Sòn sì a peul pa esse fàit na sconda vira.', |
| 1450 | 1450 | ); |
| — | — | @@ -1474,7 +1474,7 @@ |
| 1475 | 1475 | Por favor, especifique o nome da página na qual quer activar a assinatura digital, o grupo de utilizadores cujos membros podem assiná-lo, quais os campos que quer que estejam visíveis aos utilizadores e quais deverão ser opcionais, a idade mínima a exigir dos utilizadores para poderem assinar o documento (sem mínimo se omitido); |
| 1476 | 1476 | e um breve texto introdutório que descreva o documento e forneça instruções aos utilizadores. |
| 1477 | 1477 | |
| 1478 | | -<b>Actualmente não há forma de eliminar ou modificar os documentos de assinatura depois de serem criados</b> sem acesso directo à base de dados. Além disso, o texto da página apresentado na página de assinaturas será o texto ''actual'' da página, independentemente das alterações que lhe sejam feitas a partir de hoje. |
| | 1478 | +'''Actualmente não há forma de eliminar ou modificar os documentos de assinatura depois de serem criados''' sem acesso directo à base de dados. Além disso, o texto da página apresentado na página de assinaturas será o texto ''actual'' da página, independentemente das alterações que lhe sejam feitas a partir de hoje. |
| 1479 | 1479 | Por favor, certifique-se com o máximo rigor de que o documento está numa situação de estabilidade antes de assiná-lo. |
| 1480 | 1480 | Assegure-se também de que especificou todos os campos exactamente como devem ser, ''antes de enviar este formulário''.", |
| 1481 | 1481 | 'createsigndoc-pagename' => 'Página:', |
| — | — | @@ -1492,7 +1492,7 @@ |
| 1493 | 1493 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Erro: $1', |
| 1494 | 1494 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Erro: A página [[$1]] não existe.', |
| 1495 | 1495 | 'createsigndoc-success' => 'A assinatura de documentos foi activada com sucesso em [[$1]]. |
| 1496 | | -Pode agora [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testá-la].', |
| | 1496 | +Pode agora [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testá-la].', |
| 1497 | 1497 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'A assinatura de documentos "$1" já existe. |
| 1498 | 1498 | Isto não pode ser feito segunda vez.', |
| 1499 | 1499 | ); |
| — | — | @@ -1505,7 +1505,7 @@ |
| 1506 | 1506 | 'createsigndoc-head' => "Use este formulário para criar uma página \"Assinar o documento\" para a página relacionada, de forma a que os utilizadores [[Special:SignDocument|possam assiná-lo]]. |
| 1507 | 1507 | Por favor, especifique o nome da página na qual quer ativar a assinatura digital, o grupo de utilizadores cujos membros podem assiná-lo, quais os campos que quer que estejam visíveis aos utilizadores e quais deverão ser opcionais, a idade mínima a exigir dos utilizadores para poderem assinar o documento (sem mínimo se omitido); |
| 1508 | 1508 | e um breve texto introdutório que descreva o documento e forneça instruções aos utilizadores. |
| 1509 | | -<b>Atualmente não há forma de eliminar ou modificar os documentos de assinatura depois de serem criados</b> sem acesso direto à base de dados. Além disso, o texto da página apresentado na página de assinaturas será o texto ''atual'' da página, independentemente das alterações que sejam feitas a ela a partir de hoje. |
| | 1509 | +'''Atualmente não há forma de eliminar ou modificar os documentos de assinatura depois de serem criados''' sem acesso direto à base de dados. Além disso, o texto da página apresentado na página de assinaturas será o texto ''atual'' da página, independentemente das alterações que sejam feitas a ela a partir de hoje. |
| 1510 | 1510 | Por favor, certifique-se com o máximo rigor de que o documento está numa situação de estabilidade antes de assiná-lo. |
| 1511 | 1511 | Assegure-se também de que especificou todos os campos exatamente como devem ser, ''antes de enviar este formulário''.", |
| 1512 | 1512 | 'createsigndoc-pagename' => 'Página:', |
| — | — | @@ -1523,7 +1523,7 @@ |
| 1524 | 1524 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Erro: $1', |
| 1525 | 1525 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Erro: A página [[$1]] não existe.', |
| 1526 | 1526 | 'createsigndoc-success' => 'A assinatura de documentos foi ativada com sucesso em [[$1]]. |
| 1527 | | -Você pode agora [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testá-la].', |
| | 1527 | +Você pode agora [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testá-la].', |
| 1528 | 1528 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'A assinatura do documento "$1" já existe. |
| 1529 | 1529 | Isto não pode ser feito pela segunda vez.', |
| 1530 | 1530 | ); |
| — | — | @@ -1555,7 +1555,7 @@ |
| 1556 | 1556 | 'createsigndoc-head' => "Ause sta schermate pe ccrejà 'na vôsce de 'Documende Firmate' pa pàgene, cumme a certe utinde ca 'u ponne [[Special:SignDocument|firmà]]. |
| 1557 | 1557 | Pe piacere specifiche 'u nome d'a vôsce sus a quale tu vuè ccu abbilitesce 'a firma diggitale, le membre de quale gruppe utinde avessere avè 'u permesse pe firmà, cè cambe tu vuè face vedè a l'utinde e quale avessere a essere facoltative, l'età minime da cercà a l'utinde pe farle firmà 'nu documende (ce non ge mitte ninde non ge serve l'età); e 'n'indroduziona piccenne ca descrive 'u documente e dè le istruziune a l'utinde. |
| 1558 | 1558 | |
| 1559 | | -<b>Non ge stè nisciune mode pe luvà o cangià 'a firme de le documinde apprisse ca onne state ccrejate</b> senza 'n'accesse dirette a 'u database. |
| | 1559 | +'''Non ge stè nisciune mode pe luvà o cangià 'a firme de le documinde apprisse ca onne state ccrejate''' senza 'n'accesse dirette a 'u database. |
| 1560 | 1560 | In aggiunde, 'u teste d'a pàgene visualizzate sus a pàgene de firme addevènde 'u teste ''corrende'' d'a pàgene, senze scè penzanne a le cangiaminde fatte apprisse a osce. |
| 1561 | 1561 | Pe piacere vide ce sì secure secure ca 'u documende jè 'nu punde de securezze pa firme. |
| 1562 | 1562 | Pe piacere fà attenzione a specificà tutte le cambe esattamende cumme avessera essere, ''apprime de confermà sta schermata''.", |
| — | — | @@ -1574,7 +1574,7 @@ |
| 1575 | 1575 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Errore: $1', |
| 1576 | 1576 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => "Errore: 'A pàgene [[$1]] non g'esiste.", |
| 1577 | 1577 | 'createsigndoc-success' => "'A firme d'u documende ha state abbilitate cu successe sus a [[$1]]. |
| 1578 | | -Tu puè [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testarle].", |
| | 1578 | +Tu puè [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testarle].", |
| 1579 | 1579 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => '\'U documende firmate "$1" già esiste. |
| 1580 | 1580 | Non ge pò essere fatte do vote.', |
| 1581 | 1581 | ); |
| — | — | @@ -1588,7 +1588,7 @@ |
| 1589 | 1589 | 'createsigndoc-head' => "Вы можете использовать данную форму для инициации «подписания документа», участники смогут [[Special:SignDocument|подписать его]] с помощью специальной страницы. |
| 1590 | 1590 | Пожалуйста, укажите название страницы, на которой вы желаете включить сбор цифровых подписей, члены каких групп участников могут подписывать документ, какие поля будут видны обычным участникам, какие поля не обязательны для заполнения, минимальный возраст участника, желающего подписать документ (по умолчанию нет ограничений по возрасту), а также краткый вступительный текст, описывающий документ и дающий указания участникам. |
| 1591 | 1591 | |
| 1592 | | -<b>В настоящее время нет способа удалить или изменить подписываемые документы после того, как они созданы</b>, без прямого доступа в базу данных. |
| | 1592 | +'''В настоящее время нет способа удалить или изменить подписываемые документы после того, как они созданы''', без прямого доступа в базу данных. |
| 1593 | 1593 | Кроме того, текст страницы, отображаемый на странице сбора подписей будет ''текущим'' текстом страницы, не смотря на изменения, сделанные в нём после сегодняшнего дня. |
| 1594 | 1594 | Пожалуйста, твёрдо убедитесь, что документ достаточно стабилен для подписания и, пожалуйста, убедитесь также, что вы указываете все поля точно так, как они должны быть, ''перед отправкой этой формы''.", |
| 1595 | 1595 | 'createsigndoc-pagename' => 'Страница:', |
| — | — | @@ -1606,7 +1606,7 @@ |
| 1607 | 1607 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Ошибка: $1', |
| 1608 | 1608 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Ошибка: страницы [[$1]] не существует.', |
| 1609 | 1609 | 'createsigndoc-success' => 'Подписание документа успешно включено на странице [[$1]]. |
| 1610 | | -Вы можете [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} проверить его].', |
| | 1610 | +Вы можете [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} проверить его].', |
| 1611 | 1611 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Сбор подписей для страницы «$1» уже включён. |
| 1612 | 1612 | Это не может быть сделано ещё раз.', |
| 1613 | 1613 | ); |
| — | — | @@ -1624,7 +1624,7 @@ |
| 1625 | 1625 | vyžiadovaný žiadny minimálny vek) a stručný úvodný text popisujúci dokument a poskytujúci |
| 1626 | 1626 | používateľom inštrukcie. |
| 1627 | 1627 | |
| 1628 | | -<b>Momentálne neexistuje spôsob ako zmazať alebo zmeniť podpisované dokumenty potom, ako boli vytvorené</b> bez použitia priameho prístupu do databázy. |
| | 1628 | +'''Momentálne neexistuje spôsob ako zmazať alebo zmeniť podpisované dokumenty potom, ako boli vytvorené''' bez použitia priameho prístupu do databázy. |
| 1629 | 1629 | Naviac text stránky zobrazený na stránke podpisov bude ''aktuálny'' text stránky, nezávisle na zmenách, ktoré v ňom od dnes nastanú. |
| 1630 | 1630 | Prosím, buďte si absolútne istý, že dokument je stabilný, keď ho podpisujete. |
| 1631 | 1631 | Tiež si prosím buďte istý, že uvádzate všetky polia presne ako by mali byť ''predtým než odošlete formulár''.", |
| — | — | @@ -1643,7 +1643,7 @@ |
| 1644 | 1644 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Chyba: $1', |
| 1645 | 1645 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Chyba: Stránka [[$1]] neexistuje.', |
| 1646 | 1646 | 'createsigndoc-success' => 'Podpisovanie dokumentov bolo úspešne zapnuté pre stránku [[$1]]. |
| 1647 | | -Otestovať ho môžete na [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} tejto stránke].', |
| | 1647 | +Otestovať ho môžete na [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} tejto stránke].', |
| 1648 | 1648 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Podpis dokumentu „$1“ už existuje. |
| 1649 | 1649 | Túto operáciu nie je možné druhýkrát vrátiť.', |
| 1650 | 1650 | ); |
| — | — | @@ -1706,7 +1706,7 @@ |
| 1707 | 1707 | 'createsigndoc-head' => "Använd detta formulär för att skapa ett \"signaturdokument\" för denna sida, så att användare kan [[Special:SignDocument|signera det]]. |
| 1708 | 1708 | Var god ange sidans namn, vilken användargrupp som ska kunna signera det, vilka fält som ska vara synliga för användarna, vilka som ska vara valfria, minimumålder för att kunna signera dokumentet (om detta inte anges, finns det ingen gräns), och en kort introduktionstext som beskriver dokumentet och ger instruktioner till användarna. |
| 1709 | 1709 | |
| 1710 | | -<b>Det finns inget sätt att radera eller ändra signaturdokument efter att de har skapats</b> utan direkt databastillgång. |
| | 1710 | +'''Det finns inget sätt att radera eller ändra signaturdokument efter att de har skapats''' utan direkt databastillgång. |
| 1711 | 1711 | Texten på sidan på signatursidan kommer också vara den ''nuvarande'' texten, oavsätt av vilka ändringar som görs efter i dag. |
| 1712 | 1712 | Var hundra procent säker på att dokumentet är stabilt när det signeras, och var också säker på att du anger alla fält som de ska vara, ''innan du sparar detta formulär''.", |
| 1713 | 1713 | 'createsigndoc-pagename' => 'Sida:', |
| — | — | @@ -1724,7 +1724,7 @@ |
| 1725 | 1725 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Fel: $1', |
| 1726 | 1726 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Fel: Sidan [[$1]] finns inte.', |
| 1727 | 1727 | 'createsigndoc-success' => 'Dokumentsignering har möjliggjorts för [[$1]]. |
| 1728 | | -Du kan [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} testa det].', |
| | 1728 | +Du kan [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} testa det].', |
| 1729 | 1729 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Dokumentsigneringen "$1" finns redan. |
| 1730 | 1730 | Det här kan inte göras en andra gång.', |
| 1731 | 1731 | ); |
| — | — | @@ -1821,7 +1821,7 @@ |
| 1822 | 1822 | Pakitukoy ang pangalan ng pahina kung saan mo ibig paganahin/paandarin ang paglagda sa paraang dihital, kung anong pangkat ng tagagamit ang dapat pahintulutang lagdaan ito, kung anong mga hanay ang nais mong matanaw ng mga tagagamit at kung alin ang maaaring wala o hindi talaga kailangang mayroon, isang pinakamababang gulang/edad na dapat mayroon ang mga tagagamit upang makalagda sa kasulatan/dokumento (walang pinakamababa kapag hindi isinali/nakaligtaan); |
| 1823 | 1823 | at isang maiksing teksto ng pagpapakilala/pambungad na naglalarawan sa kasulatan/dokumento at nagbibigay ng mga pagtuturo/panuto sa mga tagagamit. |
| 1824 | 1824 | |
| 1825 | | -<b>Sa pangkasalukuyan, walang kaparaanan upang mabura o mabago pa ang mga kasulatang may lagda na makaraang malikha/likhain sila</b> na hindi tuwirang pinupuntahan ang kalipunan ng dato. |
| | 1825 | +'''Sa pangkasalukuyan, walang kaparaanan upang mabura o mabago pa ang mga kasulatang may lagda na makaraang malikha/likhain sila''' na hindi tuwirang pinupuntahan ang kalipunan ng dato. |
| 1826 | 1826 | Bilang karagdagan, ang teksto ng pahinang nakalitaw/ipinapakita sa pahina ng lagda ay ang ''pangkasalukuyang'' teksto ng pahina, sa kabila ng lahat ng mga pagbabagong ginawa rito makalipas mula sa araw na ito. |
| 1827 | 1827 | Pakitiyak lamang ng lubusan na ang kasulatan/dokumento ay nasa isang punto/panahon ng katatagan para sa paglalagda. |
| 1828 | 1828 | Pakitiyak lamang din na tinukoy/tutukuyin mo ang lahat ng mga kahanayan ayon sa talagang nararapat/naaangkop para sa kanila, ''bago ipadala/ipasa ang pormularyong ito''.", |
| — | — | @@ -1840,7 +1840,7 @@ |
| 1841 | 1841 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Kamalian: $1', |
| 1842 | 1842 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Kamalian: Hindi umiiral ang pahinang [[$1]].', |
| 1843 | 1843 | 'createsigndoc-success' => 'Matagumpay na napagana ang paglalagda ng kasulatan sa ibabaw ng [[$1]]. |
| 1844 | | -Maaari mong [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} subukan ito].', |
| | 1844 | +Maaari mong [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} subukan ito].', |
| 1845 | 1845 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Umiiral na ang paglalagda ng kasulatang "$1". |
| 1846 | 1846 | Hindi na ito magagawa sa ikalawang pagkakataon.', |
| 1847 | 1847 | ); |
| — | — | @@ -1910,7 +1910,7 @@ |
| 1911 | 1911 | Xin hãy ghi rõ tên trang bạn muốn cho phép ký tên điện tử, thành viên của nhóm thành viên nào được cho phép ký tên, vùng nào bạn muốn người dùng nhìn thấy và cái nào là tùy chọn, tuổi tối thiểu được được ký tài liệu (không có giới hạn nếu bỏ trống); |
| 1912 | 1912 | và một đoạn giới thiệu ngắn gọn mô tả tài liệu và cung cấp hướng dẫn cho người dùng. |
| 1913 | 1913 | |
| 1914 | | -<b>Hiện không có cách nào để xóa hay sửa tài liệu chữ ký sau khi chúng được tạo</b> mà không truy cập trực tiếp vào cơ sở dữ liệu. |
| | 1914 | +'''Hiện không có cách nào để xóa hay sửa tài liệu chữ ký sau khi chúng được tạo''' mà không truy cập trực tiếp vào cơ sở dữ liệu. |
| 1915 | 1915 | Ngoài ra, nội dung của trang được hiển thị tại trang ký tên sẽ là văn bản ''hiện thời'' của trang, bất kể có sự thay đổi nào sau hôm nay. |
| 1916 | 1916 | Xin hãy cực kỳ chắc chắn rằng tài liệu đã đạt tới mức ổn định để có thể ký tên, và xin hãy chắc chắn rằng bạn chỉ định tất cả các vùng một cách chính xác như mong muốn, ''trước khi đăng mẫu này lên''.", |
| 1917 | 1917 | 'createsigndoc-pagename' => 'Trang:', |
| — | — | @@ -1928,7 +1928,7 @@ |
| 1929 | 1929 | 'createsigndoc-error-generic' => 'Lỗi: $1', |
| 1930 | 1930 | 'createsigndoc-error-pagenoexist' => 'Lỗi: Trang [[$1]] không tồn tại.', |
| 1931 | 1931 | 'createsigndoc-success' => 'Khả năng ký tên đã được kích hoạt tại trang [[$1]]. |
| 1932 | | -Bạn có thể [{{SERVER}}{{localurl: Special:SignDocument|doc=$2}} thử nghiệm nó].', |
| | 1932 | +Bạn có thể [{{fullurl:{{#Special:SignDocument}}|doc=$2}} thử nghiệm nó].', |
| 1933 | 1933 | 'createsigndoc-error-alreadycreated' => 'Văn bản ký tên "$1" đã tồn tại. |
| 1934 | 1934 | Bạn không thể làm điều này hai lần.', |
| 1935 | 1935 | ); |