| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageAr.php |
| — | — | @@ -35,8 +35,8 @@ |
| 36 | 36 | '_ema' => 'البريد الإلكتروني', // name of the email type |
| 37 | 37 | '_uri' => 'مسار', // name of the URL type |
| 38 | 38 | '_anu' => 'التعليق علي معرف الموارد الموحد', // name of the annotation URI type (OWL annotation property) |
| 39 | | - '_tel' => 'Telephone number', // name of the telephone (URI) type //TODO: translate |
| 40 | | - '_rec' => 'Record', // name of record data type //TODO: translate |
| | 39 | + '_tel' => 'رقم الهاتف', // name of the telephone (URI) type |
| | 40 | + '_rec' => 'تسجيل', // name of record data type |
| 41 | 41 | ); |
| 42 | 42 | |
| 43 | 43 | protected $m_DatatypeAliases = array( |
| — | — | @@ -51,15 +51,15 @@ |
| 52 | 52 | '_TYPE' => 'لديه نوع', |
| 53 | 53 | '_URI' => 'معرف الموارد الموحد معادلة', |
| 54 | 54 | '_SUBP' => 'الخاصية الفرعية ل', |
| 55 | | - '_SUBC' => 'Subcategory of', // TODO: translate |
| | 55 | + '_SUBC' => 'تصنيف فرعي من', |
| 56 | 56 | '_UNIT' => 'عرض الوحدات', |
| 57 | 57 | '_IMPO' => 'المستوردة من', |
| 58 | 58 | '_CONV' => 'يقابل', |
| 59 | 59 | '_SERV' => 'يوفر الخدمة', |
| 60 | 60 | '_PVAL' => 'يسمح بالقيمة', |
| 61 | | - '_MDAT' => 'Modification date', // TODO: translate |
| 62 | | - '_ERRP' => 'Has improper value for', // TODO: translate |
| 63 | | - '_LIST' => 'Has fields', // TODO: translate |
| | 61 | + '_MDAT' => 'تاريخ التعديل', |
| | 62 | + '_ERRP' => 'يمتلك قيمة غير صحيحة ل', |
| | 63 | + '_LIST' => 'يمتلك حقول', |
| 64 | 64 | ); |
| 65 | 65 | |
| 66 | 66 | protected $m_SpecialPropertyAliases = array( |