r62888 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r62887‎ \| r62888 \| r62889 >
Date:	19:46, 23 February 2010
Author:	raymond
Status:	ok
Tags:
Comment:	Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-02-23 19:00 UTC)
Modified paths:	/trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/DiscussionThreading/DiscussionThreading.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/QualityOversight.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnstablePages.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/GoogleNewsSitemap/SpecialGoogleNewsSitemap.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/RefHelper/RefHelper.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/cldr/LanguageNames.i18n.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCh.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzz.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
—	—	@@ -483,6 +483,7 @@
484	484	'readonly_lag' => 'Мәгълүматлар базасы, өстәмә сервер төп сервер белән синхронизацияләшкәнче, үзгәрүләрдән автомат рәвештә ябылды.',
485	485	'internalerror' => 'Эчке хата',
486	486	'internalerror_info' => 'Эчке хата: $1',
	487	+'fileappenderror' => '"$1" һәм "$2" не кушып булмады.',
487	488	'filecopyerror' => '«$2» файлына «$1» файлының копиясен ясап булмый.',
488	489	'filerenameerror' => '«$1» файлының исемен «$2» исеменә алыштырып булмый.',
489	490	'filedeleteerror' => '«$1» файлын сыздырып булмый.',
—	—	@@ -615,6 +616,7 @@
616	617	'resetpass_forbidden' => 'Серсүз үзгәртелә алмый',
617	618	'resetpass-no-info' => 'Бу битне карау өчен сез системага үз хисап язмагыз ярдәмендә керергә тиеш.',
618	619	'resetpass-submit-loggedin' => 'Серсүзне үзгәртергә',
	620	+'resetpass-submit-cancel' => 'Кире кагу',
619	621	'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ялгыш серсүз.
620	622	Сез серсүзегезне үзгәрткән яисә яңа вакытлы серсүз сораткан булырга мөмкинсез.',
621	623	'resetpass-temp-password' => 'Вакытлы серсүз:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCh.php
—	—	@@ -10,6 +10,7 @@
11	11	* @author Gadao01
12	12	* @author Jatrobat
13	13	* @author Magalahi
	14	+ * @author MisterWiki
14	15	*/
15	16
16	17	$namespaceNames = array(
—	—	@@ -149,6 +150,9 @@
150	151	'qbmyoptions' => 'Påhina-hu siha',
151	152	'qbspecialpages' => 'Manespesiat na påhina',
152	153
	154	+# Vector skin
	155	+'vector-namespace-template' => 'Plantiya',
	156	+
153	157	'errorpagetitle' => 'Linachi',
154	158	'returnto' => 'Hånao tåtte para $1.',
155	159	'tagline' => 'Ginen {{SITENAME}}',
—	—	@@ -258,7 +262,7 @@
259	263	'nstab-main' => 'Påhina',
260	264	'nstab-user' => "Påhina muna'sesetbi",
261	265	'nstab-media' => 'Påhinan media',
262		~~-'nstab-special' => 'Espesiat na påhina',~~
	266	+'nstab-special' => 'Påhina espesiat',
263	267	'nstab-project' => 'Påhinan proyekto',
264	268	'nstab-image' => 'Atkibu',
265	269	'nstab-mediawiki' => 'Mensahe',
—	—	@@ -341,7 +345,7 @@
342	346	'wrongpasswordempty' => "Ti mamo'lu hao password. Pot fabot, chagi fan ta'lo.",
343	347	'passwordtooshort' => "Lachi pat mampos kadada' iyo-mu password.
344	348	Na'seguro na mas ki {{PLURAL:$1\|1 na letra\|$1 na letras}} ha' ya ti parehu ha' yan i na'an-mu muna'setbi.",
345		~~-'mailmypassword' => "Na'e-mail password",~~
	349	+'mailmypassword' => 'E-mail password neu',
346	350	'passwordremindertitle' => 'I nuebu na password temporårio para {{SITENAME}}',
347	351	'passwordremindertext' => 'Guåha na mamaisen (hågu ha\' buente, ginen i IP $1)
348	352	na para in na\'hanague hao ni password nuebu para {{SITENAME}} ($4).
—	—	@@ -492,7 +496,7 @@
493	497	Un promette ham lokkue' na hågu ha' i tituge', pat un kopia ha' gi un lugat publika pat otru na lugat dibåtde (atan $1 para i attikulu siha).
494	498	'''MUNGA MANFA'BURESI NA GAIDIRECHU I MANTITUGE'!'''",
495	499	'templatesused' => "I plantiyas siha ni ma'usa gi påhina:",
496		~~-'templatesusedpreview' => "I plantiyas ni ma'usa gi ripasu:",~~
	500	+'templatesusedpreview' => "I {{PLURAL:$1\|plantiya\|plantiyas}} ni ma'usa gi ripasu:",
497	501	'templatesusedsection' => "Plantiyas siha ni ma'usa gi este na seksion:",
498	502	'template-protected' => '(maprotehi)',
499	503	'hiddencategories' => "Miembron {{PLURAL:$1\|1 manå'na' na kategoria\|$1 na mannå'na' na kategoria}} este na påhina:",
—	—	@@ -1056,6 +1060,7 @@
1057	1061	'tooltip-ca-watch' => "Po'lu i påhina este gi listan pinilan-hu",
1058	1062	'tooltip-ca-unwatch' => "Na'suha i påhina gi i listan pinilan-mu",
1059	1063	'tooltip-search' => 'Aligao gi {{SITENAME}}',
	1064	+'tooltip-search-go' => "Ir na páhina'i e ma'nome si cumplido",
1060	1065	'tooltip-p-logo' => 'Fanhaluman',
1061	1066	'tooltip-n-mainpage' => 'Bisita i Fanhaluman',
1062	1067	'tooltip-n-portal' => "Pot i proyektu, håfa siña hao chumo'gue, månu na siña masodda' kosas",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php
—	—	@@ -387,6 +387,8 @@
388	388	'readonly_lag' => 'Информация база, экинчи сервер биринчи сервер бла синхронизацияны тындыргъынчы, тюрлендириуледен автомат джабылыб турады.',
389	389	'internalerror' => 'Ич хата',
390	390	'internalerror_info' => 'Ич хата: $1',
	391	+'fileappenderrorread' => '«$1» окъулуналмагъанды къошулгъан заманда',
	392	+'fileappenderror' => '«$1» файл «$2» файлгъа къошулмайды.',
391	393	'filecopyerror' => '«$2» файлны «$1» файлгъа копия этиб болмайды.',
392	394	'filerenameerror' => '«$1» файлны атын «$2» атха алышдырыргъа болмайды.',
393	395	'filedeleteerror' => '«$1» файлны кетерирге болмайды.',
—	—	@@ -1347,6 +1349,7 @@
1348	1350	'illegalfilename' => '"$1" файл атда хайырланыугъа къабыл этилмеген символла бардыла.
1349	1351	Файлны атын тюрлендириб, джангыдан джюклегиз.',
1350	1352	'badfilename' => 'Файлны аты $1 болуб ауушду.',
	1353	+'filetype-mime-mismatch' => 'Файл MIME типге келишмейди.',
1351	1354	'filetype-badmime' => '"$1" MIME типли файлланы джюклениуюне эркинлик берлимейди.',
1352	1355	'filetype-bad-ie-mime' => 'Internet Explorer буну эркинлик берилмеген эмда потенцаил заран берлик "$1" файл тип кибик таныгъаны ючюн, бу файл джюкленеллик тюлдю.',
1353	1356	'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' изленмеген файл типиди.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
—	—	@@ -449,7 +449,7 @@
450	450	'vector-action-delete' => 'Eliminar',
451	451	'vector-action-move' => 'Mover',
452	452	'vector-action-protect' => 'Proteger',
453		~~-'vector-action-undelete' => 'Recuperar',~~
	453	+'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
454	454	'vector-action-unprotect' => 'Desproteger',
455	455	'vector-namespace-category' => 'Categoria',
456	456	'vector-namespace-help' => 'Página de ajuda',
—	—	@@ -639,6 +639,8 @@
640	640	'readonly_lag' => 'A base de dados foi automaticamente trancada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o primário',
641	641	'internalerror' => 'Erro interno',
642	642	'internalerror_info' => 'Erro interno: $1',
	643	+'fileappenderrorread' => 'Não foi possível ler "$1" durante a anexação.',
	644	+'fileappenderror' => 'Não foi possível adicionar "$1" a "$2".',
643	645	'filecopyerror' => 'Não foi possível copiar o ficheiro "$1" para "$2".',
644	646	'filerenameerror' => 'Não foi possível renomear o ficheiro "$1" para "$2".',
645	647	'filedeleteerror' => 'Não foi possível eliminar o ficheiro "$1".',
—	—	@@ -787,6 +789,7 @@
788	790	'resetpass_forbidden' => 'Não é possível alterar palavras-chave',
789	791	'resetpass-no-info' => 'Precisa estar autenticado para aceder directamente a esta página.',
790	792	'resetpass-submit-loggedin' => 'Alterar palavra-chave',
	793	+'resetpass-submit-cancel' => 'Cancelar',
791	794	'resetpass-wrong-oldpass' => 'Palavra-chave temporária ou actual inválida.
792	795	Pode ter já alterado com sucesso a sua palavra-chave ou solicitado uma nova palavra-chave temporária.',
793	796	'resetpass-temp-password' => 'Palavra-chave temporária:',
—	—	@@ -896,6 +899,8 @@
897	900	'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registada.
898	901	Por favor, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
899	902	'userpage-userdoesnotexist-view' => 'A conta de utilizador "$1" não está registada.',
	903	+'blocked-notice-logextract' => 'Este utilizador encontra-se actualmente bloqueado.
	904	+Para referência, o último registo de bloqueio é apresentado abaixo:',
900	905	'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após gravar, terá de limpar a ''cache'' do seu navegador para ver as alterações.'''
901	906	'''Mozilla / Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' num Macintosh);
902	907	'''Konqueror:''': clique no botão ''Recarregar'' ou pressione ''F5'';
—	—	@@ -1628,6 +1633,7 @@
1629	1634	'minlength1' => 'Os nomes de ficheiros devem de ter pelo menos uma letra.',
1630	1635	'illegalfilename' => 'O ficheiro "$1" possui caracteres que não são permitidos no título de uma página. Por favor, altere o nome do ficheiro e tente carregar novamente.',
1631	1636	'badfilename' => 'O nome do ficheiro foi alterado para "$1".',
	1637	+'filetype-mime-mismatch' => 'Extensão do ficheiro não corresponde ao tipo MIME.',
1632	1638	'filetype-badmime' => 'Não é permitido carregar ficheiros do tipo MIME "$1".',
1633	1639	'filetype-bad-ie-mime' => 'Este ficheiro não pôde ser carregado porque o Internet Explorer o iria detectar como "$1", que é um tipo de ficheiro não permitido e potencialmente perigoso.',
1634	1640	'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' não é um tipo de ficheiro desejado.
—	—	@@ -2121,7 +2127,7 @@
2122	2128	'watchnochange' => 'Nenhuma das páginas vigiadas foi editada no período apresentado.',
2123	2129	'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1\|Existe $1 página\|Existem $1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.',
2124	2130	'wlheader-enotif' => '* A notificação por correio electrónico está activada.',
2125		~~-'wlheader-showupdated' => "* As páginas modificadas desde a última vez que as visitou, aparecem destacadas a '''negrito'''",~~
	2131	+'wlheader-showupdated' => "* As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''",
2126	2132	'watchmethod-recent' => 'verificando as mudanças recentes em busca de páginas vigiadas',
2127	2133	'watchmethod-list' => 'verificando as páginas vigiadas em busca de mudanças recentes',
2128	2134	'watchlistcontains' => 'A sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1\|página\|páginas}}.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
—	—	@@ -964,7 +964,7 @@
965	965	Nämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.',
966	966	'post-expand-template-argument-category' => 'Käsittelemättömiä mallinemuuttujia sisältävät sivut',
967	967	'parser-template-loop-warning' => 'Mallinesilmukka havaittu: [[$1]]',
968		~~-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mallineen rekursioraja ylitetty ($1)',~~
	968	+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mallineen rekursioraja ylittyi ($1)',
969	969	'language-converter-depth-warning' => 'Kielimuuntimen syvyysraja ylittyi ($1)',
970	970
971	971	# "Undo" feature
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
—	—	@@ -454,6 +454,7 @@
455	455	'readonly_lag' => "Stanket eo bet ar bank roadennoù ent emgefre p'emañ an eilservijerioù oc'h adpakañ o dale e-keñver ar pennservijer",
456	456	'internalerror' => 'Fazi diabarzh',
457	457	'internalerror_info' => 'Fazi diabarzh : $1',
	458	+'fileappenderror' => 'Dibosupl ouzhpennañ « $1 » da « $2 ».',
458	459	'filecopyerror' => 'Dibosupl eilañ « $1 » war-du « $2 ».',
459	460	'filerenameerror' => 'Dibosupl da adenvel « $1 » e « $2 ».',
460	461	'filedeleteerror' => 'Dibosupl da ziverkañ « $1 ».',
—	—	@@ -2174,7 +2175,7 @@
2175	2176	** Mont re bell gant implij meur a gont
2176	2177	** Anv implijer n'eo ket aotreet",
2177	2178	'ipbanononly' => 'Stankañ an implijerien dianav hepken',
2178		~~-'ipbcreateaccount' => 'Mirout a grouiñ kontoù',~~
	2179	+'ipbcreateaccount' => 'Mirout da grouiñ kontoù',
2179	2180	'ipbemailban' => 'Mirout ouzh an implijer da gas posteloù',
2180	2181	'ipbenableautoblock' => "Stankañ war-eeun ar chomlec'h IP diwezhañ implijet gant an den-mañ hag an holl chomlec'hioù en deus klasket degas kemmoù drezo war-lerc'h",
2181	2182	'ipbsubmit' => "Stankañ ouzh ar chomlec'h-mañ",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCu.php
—	—	@@ -200,6 +200,7 @@
201	201	'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Творь́цъ права́',
202	202	'currentevents' => 'сѫ́щѧѩ вѣ́щи',
203	203	'currentevents-url' => 'Project:Сѫ́щѧѩ вѣ́щи',
	204	+'edithelp' => 'по́мощь по исправлѥ́ниѭ',
204	205	'edithelppage' => 'Help:Исправлѥ́ниѥ страни́цѧ',
205	206	'mainpage' => 'гла́вьна страни́ца',
206	207	'mainpage-description' => 'гла́вьна страни́ца',
—	—	@@ -213,6 +214,7 @@
214	215	'viewsourceold' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
215	216	'editlink' => 'испра́ви',
216	217	'viewsourcelink' => 'страни́цѧ исто́чьнъ о́браꙁъ',
	218	+'editsectionhint' => 'исправлѥ́ниѥ чѧ́сти : $1',
217	219	'showtoc' => 'ви́ждь',
218	220	'hidetoc' => 'съкрꙑи',
219	221	'viewdeleted' => '$1 ви́дєти хо́щєши ;',
—	—	@@ -292,6 +294,7 @@
293	295	'searchprofile-images' => 'дѣ́ла',
294	296	'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|$2 сло́во\|$2 сло́ва\|$2 словє́съ}})',
295	297	'search-redirect' => '(прѣнаправлє́ниѥ $1)',
	298	+'search-section' => '(чѧ́сть $1)',
296	299	'search-interwiki-caption' => 'ро́дьствьна опꙑтьствова́ниꙗ',
297	300	'searchall' => 'вьсꙗ́',
298	301	'powersearch' => 'ищи́',
—	—	@@ -340,6 +343,7 @@
341	344	'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1\|'''1''' послѣ́дьнѭ мѣ́нѫ\|'''$1''' послѣ́дьни мѣ́нꙑ\|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ\|'''$1''' послѣ́дьнъ мѣ́нъ}} ꙁа {{PLURAL:$2\|дьнь\|'''$2''' дьнꙗ\|'''$2''' дьнъ\|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣ́та",
342	345	'rcshowhideminor' => '$1 ма́лꙑ мѣ́нꙑ',
343	346	'rcshowhidebots' => '$1 аѵтома́тъ',
	347	+'rcshowhideliu' => '$1 по́льꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣ́сто · мѣ́нꙑ',
344	348	'rcshowhideanons' => '$1 анонѷмьнъ по́льꙃєватєлъ мѣ́нꙑ',
345	349	'rcshowhidemine' => '$1 моꙗ́ мѣ́нꙑ',
346	350	'diff' => 'ра҃ꙁн',
—	—	@@ -487,6 +491,7 @@
488	492
489	493	# Protect
490	494	'protectlogpage' => 'ꙁабранѥ́ниꙗ їсторі́ꙗ',
	495	+'protectedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥ́стъ',
491	496	'prot_1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчє́нъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥ́стъ',
492	497	'protect-level-sysop' => 'то́лико съмотри́тєлє',
493	498
—	—	@@ -552,6 +557,7 @@
553	558	'tooltip-pt-userpage' => 'твоꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца',
554	559	'tooltip-pt-mytalk' => 'твоꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца',
555	560	'tooltip-pt-preferences' => 'твоꙗ́ строи',
	561	+'tooltip-pt-mycontris' => 'твоꙗ́ добродѣꙗ́ниѩ ката́логъ',
556	562	'tooltip-pt-logout' => 'ис̾хо́дъ',
557	563	'tooltip-ca-viewsource' => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙
558	564	ѥѩ исто́чьнъ о́браꙁъ ви́дєти мо́жєщи',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
—	—	@@ -619,6 +619,7 @@
620	620	'readonly_lag' => '슬레이브 데이터베이스가 마스터 서버의 자료를 갱신하는 중입니다. 데이터베이스가 자동으로 잠겨 있습니다.',
621	621	'internalerror' => '내부 오류',
622	622	'internalerror_info' => '내부 오류: $1',
	623	+'fileappenderror' => '‘$1’ 파일을 ‘$2’에 덧붙일 수 없습니다.',
623	624	'filecopyerror' => '‘$1’ 파일을 ‘$2’(으)로 복사할 수 없습니다.',
624	625	'filerenameerror' => '‘$1’ 파일을 ‘$2’(으)로 옮길 수 없습니다.',
625	626	'filedeleteerror' => '‘$1’ 파일을 삭제할 수 없습니다.',
—	—	@@ -1547,6 +1548,7 @@
1548	1549	'minlength1' => '파일 이름은 적어도 1글자 이상이어야 합니다.',
1549	1550	'illegalfilename' => '파일 이름 "$1"에는 문서 제목으로 허용되지 않는 글자가 포함되어 있습니다. 이름을 바꾸어 다시 시도해 주세요.',
1550	1551	'badfilename' => '파일 이름이 ‘$1’(으)로 바뀌었습니다.',
	1552	+'filetype-mime-mismatch' => '파일 확장자와 MIME가 일치하지 않습니다.',
1551	1553	'filetype-badmime' => '‘$1’ MIME을 가진 파일은 올릴 수 없습니다.',
1552	1554	'filetype-bad-ie-mime' => '인터넷 익스플로러가 잠재적으로 위험한 파일 형식으로 판단되어 사용이 금지된 "$1"로 인식할 수 있기 때문에 이 파일을 올릴 수 없습니다.',
1553	1555	'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' 확장자는 추천하지 않습니다. 추천하는 {{PLURAL:\$3\|파일 확장자}}는 \$2입니다.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
—	—	@@ -238,6 +238,8 @@
239	239	'category-file-count' => "{{PLURAL:$2\|Nid oes dim ffeiliau\|Dim ond y ffeil sy'n dilyn sydd\|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2\|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2\|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2\|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.",
240	240	'category-file-count-limited' => "Mae'r {{PLURAL:$1\|dim ffeil\|un ffeil\|$1 ffeil\|$1 ffeil\|$1 ffeil\|$1 ffeil}} canlynol yn y categori hwn.",
241	241	'listingcontinuesabbrev' => 'parh.',
	242	+'index-category' => 'Tudalennau wedi eu mynegeio',
	243	+'noindex-category' => 'Tudalennau heb eu mynegeio',
242	244
243	245	'mainpagetext' => "<big>'''Wedi llwyddo gosod meddalwedd MediaWiki yma'''</big>",
244	246	'mainpagedocfooter' => 'Ceir cymorth (yn Saesneg) ar ddefnyddio meddalwedd wici yn y [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Canllaw Defnyddwyr] ar wefan Wikimedia.
—	—	@@ -464,6 +466,8 @@
465	467	'readonly_lag' => "Mae'r databas wedi'i gloi'n awtomatig tra bod y gwas-weinyddion yn asio gyda'r prif weinydd",
466	468	'internalerror' => 'Gwall mewnol',
467	469	'internalerror_info' => 'Gwall mewnol: $1',
	470	+'fileappenderrorread' => 'Wedi methu darllen "$1" yn ystod yr atodi.',
	471	+'fileappenderror' => 'Ni ellid atodi "$1" wrth "$2".',
468	472	'filecopyerror' => 'Wedi methu copïo\'r ffeil "$1" i "$2".',
469	473	'filerenameerror' => "Wedi methu ail-enwi'r ffeil '$1' yn '$2'.",
470	474	'filedeleteerror' => 'Wedi methu dileu\'r ffeil "$1".',
—	—	@@ -699,6 +703,8 @@
700	704	Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, neu gallwch <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chwilio drwy\'r logiau perthnasol]</span>.',
701	705	'userpage-userdoesnotexist' => 'Nid oes defnyddiwr a\'r enw "$1" yn bod. Gwnewch yn siwr eich bod am greu/golygu\'r dudalen hon.',
702	706	'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Nid yw\'r cyfrif defnyddiwr "$1" wedi ei gofrestri.',
	707	+'blocked-notice-logextract' => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei flocio ar hyn o bryd.
	708	+Dyma'r cofnod lòg diweddaraf, er gwybodaeth:",
703	709	'clearyourcache' => "'''Sylwer - Wedi i chi roi'r dudalen ar gadw, efallai y bydd angen mynd heibio celc eich porwr er mwyn gweld y newidiadau.'''
704	710	'''Mozilla / Firefox / Safari:''' pwyswch ar ''Shift'' tra'n clicio ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5'' neu ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ar Macintosh); '''Konqueror:''' cliciwch y botwm ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''F5''; '''Opera:''' gwacewch y celc yn llwyr trwy ''Offer → Dewisiadau / Tools→Preferences''; '''Internet Explorer:''' pwyswch ar ''Ctrl'' tra'n clicio ''Adnewyddu/Refresh'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5''.",
705	711	'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Defnyddiwch y botwm 'Dangos rhagolwg' er mwyn profi eich CSS newydd cyn ei gadw.",
—	—	@@ -802,6 +808,7 @@
803	809	'post-expand-template-argument-category' => 'Tudalennau lle ceir argiau nodiadau coll',
804	810	'parser-template-loop-warning' => 'Daethpwyd o hyd i ddolen yn y nodyn: [[$1]]',
805	811	'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Wedi mynd dros ben y terfyn ar ddyfnder dychweliad nodiadau ($1)',
	812	+'language-converter-depth-warning' => "Wedi mynd tu hwnt i'r terfyn dyfnder ($1) ar y cyfnewidydd iaith.",
806	813
807	814	# "Undo" feature
808	815	'undo-success' => "Gellir dadwneud y golygiad. Byddwch gystal â gwirio'r gymhariaeth isod i sicrhau mai dyma sydd arnoch eisiau gwneud, ac yna rhowch y newidiadau ar gadw i gwblhau'r gwaith o ddadwneud y golygiad.",
—	—	@@ -939,6 +946,10 @@
940	947	'revdelete-modify-no-access' => 'Cafwyd gwall wrth geisio newid yr eitem gyda\'r dyddiad $2, $1: mae marc "cyfyngedig" arno.
941	948	Ni allwch fynd ato.',
942	949	'revdelete-modify-missing' => "Cafwyd gwall wrth geisio newid yr eitem gyda'r cyfeirnod $1: mae'n eisiau o'r bas data!",
	950	+'revdelete-no-change' => "'''Dalier sylw:''' roedd eisoes gan yr eitem dyddiedig $2, $1 y cyfyngiadau ar y gallu i weld y gwneuthpwyd cais amdanynt.",
	951	+'revdelete-concurrent-change' => "Cafwyd gwall wrth geisio newid yr eitem dyddiedig $2, $1: mae'n ymddangos bod ei statws wedi ei newid gan rywun arall wrth i chi geisio ei addasu eich hunan.
	952	+Edrychwch ar y logiau er mwyn cael rhagor o wybodaeth.",
	953	+'revdelete-only-restricted' => "Cafwyd gwall wrth guddio'r eitem dyddiedig $2, $1: ni allwch guddio eitemau o olwg gweinyddwyr heb ar yr un pryd ddewis un o'r opsiynau eraill i gyfyngu ar y gallu i weld.",
943	954	'revdelete-reason-dropdown' => '*Rhesymau cyffredin dros ddileu
944	955	** Torri hawlfraint
945	956	** Gwybodaeth bersonol anaddas',
—	—	@@ -1408,6 +1419,7 @@
1409	1420	'minlength1' => 'Rhaid i enwau ffeiliau gynnwys un llythyren neu ragor.',
1410	1421	'illegalfilename' => 'Mae\'r enw ffeil "$1" yn cynnwys nodau sydd wedi\'u gwahardd mewn teitlau tudalennau. Ail-enwch y ffeil ac uwchlwythwch hi eto os gwelwch yn dda.',
1411	1422	'badfilename' => 'Mae enw\'r ffeil wedi\'i newid i "$1".',
	1423	+'filetype-mime-mismatch' => "Nid yw estyniad y ffeil yn cysefeillio â'r math MIME.",
1412	1424	'filetype-badmime' => "Ni chaniateir uwchlwytho ffeiliau o'r math MIME '$1'.",
1413	1425	'filetype-bad-ie-mime' => 'Ni ellir uwchlwytho\'r ffeil hon oherwydd y byddai Internet Explorer yn ei adnabod fel "$1", sef math annilys o ffeil sydd efallai hefyd yn beryglus.',
1414	1426	'filetype-unwanted-type' => "Mae'r math '''\".\$1\"''' o ffeil yn anghymeradwy. Mae'n well defnyddio ffeil {{PLURAL:\$3\|o'r math\|o'r math\|o'r mathau\|o'r mathau\|o'r mathau\|o'r mathau}} \$2.",
—	—	@@ -1484,11 +1496,17 @@
1485	1497
1486	1498	# img_auth script messages
1487	1499	'img-auth-accessdenied' => 'Ni chaniatawyd mynediad',
	1500	+'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO yn eisiau.
	1501	+Nid yw'ch gweinydd wedi ei osod i fedru pasio'r wybodaeth hon.
	1502	+Efallai ei fod wedi ei seilio ar CGI, ac heb fod yn gallu cynnal img_auth.
	1503	+Gweler http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
	1504	+'img-auth-notindir' => "Nid yw'r llwybr y gwneuthpwyd cais amdano yn y cyfeiriadur uwchlwytho ffurfweddedig.",
1488	1505	'img-auth-badtitle' => 'Ddim yn gallu gwneud teitl dilys o "$1".',
1489	1506	'img-auth-nologinnWL' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi ac nid yw "$1" ar y rhestr wen.',
1490	1507	'img-auth-nofile' => 'Nid oes ffeil a\'r enw "$1" ar gael.',
1491	1508	'img-auth-isdir' => 'Rydych yn ceisio cyrchu cyfeiriadur o\'r enw "$1".
1492	1509	Dim ond ffeiliau y cewch eu cyrchu.',
	1510	+'img-auth-streaming' => 'Wrthi\'n llifo "$1".',
1493	1511	'img-auth-public' => "Gwaith img_auth.php yw allbynnu ffeiliau o wici preifat.
1494	1512	Mae'r wici hwn wedi ei osod yn wici gyhoeddus.
1495	1513	Er mwyn sicrhau'r diogelwch gorau posib, analluogwyd img_auth.php.",
—	—	@@ -2040,7 +2058,7 @@
2041	2059	'restriction-upload' => 'Uwchlwytho',
2042	2060
2043	2061	# Restriction levels
2044		~~-'restriction-level-sysop' => 'llwyr diogelwyd',~~
	2062	+'restriction-level-sysop' => 'diogelwyd yn llwyr',
2045	2063	'restriction-level-autoconfirmed' => 'lled-ddiogelwyd',
2046	2064	'restriction-level-all' => 'pob lefel',
2047	2065
—	—	@@ -2240,6 +2258,7 @@
2241	2259	Hwyrach ei fod wedi ei ddad-flocio'n barod.",
2242	2260	'ipb_blocked_as_range' => "Gwall: Nid yw'r IP $1 wedi ei blocio'n uniongyrchol ac felly ni ellir ei datflocio. Wedi dweud hynny, y mae'n rhan o'r amrediad $2 sydd wedi ei blocio; gellir datflocio'r amrediad.",
2243	2261	'ip_range_invalid' => 'Dewis IP annilys.',
	2262	+'ip_range_toolarge' => 'Ni chaniateir blociau amrediad mwy na /$1.',
2244	2263	'blockme' => 'Blocier fi',
2245	2264	'proxyblocker' => 'Dirprwy-flociwr',
2246	2265	'proxyblocker-disabled' => 'Analluogwyd y swyddogaeth hon.',
—	—	@@ -2249,6 +2268,8 @@
2250	2269	'sorbs_create_account_reason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}.
2251	2270	Ni allwch greu cyfrif.',
2252	2271	'cant-block-while-blocked' => 'Ni allwch flocio defnyddwyr eraill tra bod bloc arnoch chithau.',
	2272	+'cant-see-hidden-user' => "Mae'r defnyddiwr yr ydych am ei flocio eisoes wedi ei flocio a'i guddio.
	2273	+Gan nad yw'r gallu \"hideuser\" gennych, ni allwch weld y bloc ar y defnyddiwr na'i olygu.",
2253	2274
2254	2275	# Developer tools
2255	2276	'lockdb' => "Cloi'r databas",
—	—	@@ -2399,6 +2420,7 @@
2400	2421	'thumbnail_invalid_params' => 'Paramedrau maint mân-lun annilys',
2401	2422	'thumbnail_dest_directory' => "Methwyd â chreu'r cyfeiriadur cyrchfan",
2402	2423	'thumbnail_image-type' => "Nid yw'r math hwn o ddelwedd yn cael ei gynnal",
	2424	+'thumbnail_gd-library' => 'Mae ffurfwedd y llyfrgell GD yn anghyflawn: y ffwythiant $1 yn eisiau',
2403	2425	'thumbnail_image-missing' => "Mae'n debyg bod y ffeil yn eisiau: $1",
2404	2426
2405	2427	# Special:Import
—	—	@@ -2680,7 +2702,7 @@
2681	2703	'exif-stripbytecounts' => 'Nifer y beitiau i bob stribed cywasgedig',
2682	2704	'exif-jpeginterchangeformat' => 'Yr atred i JPEG SOI',
2683	2705	'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Nifer beitiau'r data JPEG",
2684		~~-'exif-transferfunction' => 'Ffwythiant trosglwyddo',~~
	2706	+'exif-transferfunction' => 'Swyddogaeth trosglwyddo',
2685	2707	'exif-whitepoint' => 'Cromatigedd y cyfeirbwynt gwyn',
2686	2708	'exif-primarychromaticities' => 'Cromatigedd y lliwiau cysefin',
2687	2709	'exif-ycbcrcoefficients' => 'Cyfernodau matrics trawsffurfio gofod lliw',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVep.php
—	—	@@ -212,6 +212,8 @@
213	213	'category-file-count' => "{{PLURAL:$2\|Neciš kategorijas om vaiše üks' fail.\|{{PLURAL:$1\|Nece fail om\|$1 Nened failad oma}} neciš kategorijas; om kaiked $2.}}",
214	214	'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1\|Nece fail om\|$1 Nened failad oma}} neciš kategorijas.',
215	215	'listingcontinuesabbrev' => 'jatktand',
	216	+'index-category' => 'Indeksiruidud lehtpoled',
	217	+'noindex-category' => 'Indeksiruimatomad lehtpoled',
216	218
217	219	'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki-likutim om seižutadud jügedusita.'''</big>",
218	220	'mainpagedocfooter' => 'Kc. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Kävutajan abukirj], miše sada informacijad wikin kävutamižes.
—	—	@@ -324,7 +326,13 @@
325	327	'jumpto' => 'Hüpähtada:',
326	328	'jumptonavigation' => 'navigacii',
327	329	'jumptosearch' => 'Ecind',
	330	+'view-pool-error' => "Pakičem armahtust!
	331	+Serverad oma üläkormatud.
	332	+Äjahk kävutajid lattäs kacta necidä lehtpol't.
	333	+Varastagat pordon aigad i lat'kät pörttas lehtpolele.
328	334
	335	+$1",
	336	+
329	337	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
330	338	'aboutsite' => 'Informacii saitas {{SITENAME}}',
331	339	'aboutpage' => 'Project:Informacii',
—	—	@@ -424,6 +432,7 @@
425	433	'readonly_lag' => 'Andmusiden baz om luklostadud avtomatižešti pordoks aigad, kuni sinhroniziruiše ezmäškerdaine da toškerdaine serverad',
426	434	'internalerror' => 'Südäipetuz',
427	435	'internalerror_info' => 'Südäipetuz: $1',
	436	+'fileappenderror' => 'Ei voi ližata «$1»-failad «$2»-failha.',
428	437	'filecopyerror' => 'Ei voi kopiruida "$1"-failad "$2"-tahoze.',
429	438	'filerenameerror' => 'Ei voi udesnimitada "$1"-failad "$2"-tahoze.',
430	439	'filedeleteerror' => 'Ei voi čuta poiš "$1"-failad.',
—	—	@@ -433,8 +442,8 @@
434	443	'unexpected' => 'Varastamatoi znamočend: "$1"="$2".',
435	444	'formerror' => 'Petuz: ei voi oigeta forman admusid',
436	445	'badarticleerror' => 'Necidä ei sa tehta necil lehtpolel.',
437		~~-'cannotdelete' => 'Ei voi čuta poiš necidä failad.~~
438		~~-Se om jo čutud kenel-ni toižel.',~~
	446	+'cannotdelete' => 'Ei voi čuta poiš necidä lehtpol\'t vai "$1"-failad.
	447	+Sen om jo čutnu ken-se toine.',
439	448	'badtitle' => 'Hond nimi',
440	449	'badtitletext' => 'Ectud lehtpolen nimi om vär, vai mugošt nimed ei ole, vai kelidenkeskeline (interwiki) nimi om kirjutadud värin.
441	450	Siš voib olda simvoloid, kudambid ei sa panda nimihe.',
—	—	@@ -484,6 +493,7 @@
485	494	'nav-login-createaccount' => 'Kirjutadas / Sada registracii',
486	495	'loginprompt' => 'Pidab laskta sada "cookies", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.',
487	496	'userlogin' => 'Kirjutadas / Sada registracii',
	497	+'userloginnocreate' => 'Kirjutagatoiš sistemha',
488	498	'logout' => 'Lähtta',
489	499	'userlogout' => 'Lähtta',
490	500	'notloggedin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha',
—	—	@@ -510,6 +520,7 @@
511	521	'nosuchusershort' => 'Ei ole kävutajad "<nowiki>$1</nowiki>"-nimenke.
512	522	Kodvgat teiden oigedkirjutamine.',
513	523	'nouserspecified' => 'Pidab kirjutada kävutajan nimi.',
	524	+'login-userblocked' => "Nece kävutai om blokiruidud. Tulend sistemha om kel'tud.",
514	525	'wrongpassword' => 'Peitsana om vär.
515	526	Kirjutagat se völ kerdan.',
516	527	'wrongpasswordempty' => "Nece peitsana om pall'az.
—	—	@@ -534,6 +545,7 @@
535	546	'accountcreated' => 'Registracii om OK',
536	547	'accountcreatedtext' => 'Registracii $1-kävutajan täht om sätud.',
537	548	'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: registracijan sädand.',
	549	+'usernamehasherror' => 'Kävutajan nimes ei voi olda mugošt znamad.',
538	550	'login-throttled' => 'Tö olet tehnu äjahkon naprindoid kirjutadas sistemha.
539	551	Olgat hüväd, varastagat pordon aigad edel ut naprindad.',
540	552	'loginlanguagelabel' => 'Kel’: $1',
—	—	@@ -552,6 +564,7 @@
553	565	'resetpass_forbidden' => 'Ei voi vajehtada peitsanad',
554	566	'resetpass-no-info' => 'Miše kirjutada necil lehtpolel, teile pidab kirjutadas sistemha.',
555	567	'resetpass-submit-loggedin' => 'Vajehtada peitsana',
	568	+'resetpass-submit-cancel' => 'Heitta pätand',
556	569	'resetpass-wrong-oldpass' => 'Vär pordaigaine vai nügüdläine peitsana.
557	570	Voib olda, tö olet jo toižetanuded peitsanan vai pakinuded uden peitsanan.',
558	571	'resetpass-temp-password' => 'Pordaigaline peitsana:',
—	—	@@ -630,8 +643,9 @@
631	644	'whitelistedittext' => 'Teile pidab $1, miše redaktiruida lehtpolid.',
632	645	'confirmedittext' => 'Tarbiž vahvištoitta e-počtan adres, miše redaktiruida lehtpolid.
633	646	Olgat hüväd, kirjutagat da vahvištoitkat teiden e-počtan adres [[Special:Preferences\|järgendusiden lehtpolel]].',
634		~~-'nosuchsectiontitle' => 'Ei ole mugošt jagust',~~
635		~~-'nosuchsectiontext' => 'Tö ladit redaktiruida olmatont lehtpolen jagust.',~~
	647	+'nosuchsectiontitle' => 'Ei voi löuta mugošt jagust',
	648	+'nosuchsectiontext' => 'Tö ladit redaktiruida olmatont lehtpolen jagust.
	649	+Voib olda, se om sirtud vai čutud poiš lugemižen aigan.',
636	650	'loginreqtitle' => 'Pidab kirjutadas sistemha',
637	651	'loginreqlink' => 'kirjutagatoiš sistemha',
638	652	'loginreqpagetext' => 'Teile pidab $1, miše lugeda toižid lehtpolid.',
—	—	@@ -680,15 +694,18 @@
681	695	Olgat hüväd, jagakat lehtpol' penembihe paloihe.",
682	696	'longpageerror' => "'''PETUZ: Teiden tekstan suruz om $1 kb, a lasktud maksimum om $2 kb.'''
683	697	Ei voi kirjutada muštho.",
684		~~-'protectedpagewarning' => "'''VARUTUZ: nece lehtpol' om luklostadud, sidä voidas redaktiruida vaiše administratorad.'''",~~
685		~~-'semiprotectedpagewarning' => "'''Tedotuz:''' Nece lehtpol' om kaitud redaktiruindaspäi; vaiše registriruidud kävutajad voidas redaktiruida sidä.",~~
	698	+'protectedpagewarning' => "'''VARUTUZ: nece lehtpol' om luklostadud, sidä voidas redaktiruida vaiše administratorad.'''
	699	+Alemba om anttud jäl'gmäine aiglehtesen kirjutez:",
	700	+'semiprotectedpagewarning' => "'''Tedotuz:''' Nece lehtpol' om kaitud redaktiruindaspäi; vaiše registriruidud kävutajad voidas redaktiruida sidä.
	701	+Alemba om anttud jäl'gmäine aiglehtesen kirjutez:",
686	702	'cascadeprotectedwarning' => "'''Homaikat:''' Nece lehtpol' om luklostadud muga, miše vaiše kävutajad administratoriden privilegijoidenke voidas
687	703	redaktiruida sidä, sikš miše se oli mülütadud {{PLURAL:$1\|neche lehtpol'he, kudamban\|nenihe lehtpolihe, kudambiden}}
688	704	täht oli sätud kaskadkaičend:",
689		~~-'titleprotectedwarning' => "'''Homaikat: Nece lehtpol' om luklostadud, sikš pidab sada [[Special:ListGroupRights\|specialižed oiktused]], miše säta se.'''",~~
690		~~-'templatesused' => 'Necil lehtpolel kävutadud šablonad:',~~
691		~~-'templatesusedpreview' => 'Ezikactud lehtpolel kävutadud šablonad:',~~
692		~~-'templatesusedsection' => 'Šablonad, kudambad kävutadas neciš sekcijas:',~~
	705	+'titleprotectedwarning' => "'''Homaikat: Nece lehtpol' om luklostadud, sikš pidab sada [[Special:ListGroupRights\|specialižed oiktused]], miše säta se.'''
	706	+Alemba om anttud jäl'gmäine aiglehtesen kirjutez:",
	707	+'templatesused' => 'Necil lehtpolel kävutadud {{PLURAL:$1\|šablon\|šablonad}}:',
	708	+'templatesusedpreview' => 'Ezikactud lehtpolel kävutadud {{PLURAL:$1\|šablon\|šablonad}}:',
	709	+'templatesusedsection' => 'Neciš sekcijas kävutadud {{PLURAL:$1\|šablon\|šablonad}}:',
693	710	'template-protected' => '(kaitud)',
694	711	'template-semiprotected' => '(kaitud anonimoišpäi da uziš kävutajišpäi)',
695	712	'hiddencategories' => "Nece lehtpol' om {{PLURAL:$1\|1 peittud kategorijaspäi\|$1 peittud kategorijoišpäi}}:",
—	—	@@ -697,6 +714,8 @@
698	715	'nocreatetext' => "{{SITENAME}}-saitas uziden lehtpoliden sädand om kaidetud.
699	716	Tö voit pörttas tagaze i redaktiruida toine lehtpol', vai [[Special:UserLogin\|kirjutagatoiš sistemha, vai säkat registracii]].",
700	717	'nocreate-loggedin' => 'Teile ei sa säta uzid lehtpolid.',
	718	+'sectioneditnotsupported-title' => "Jagadusiden redaktiruind ei ole pid'oiteldud.",
	719	+'sectioneditnotsupported-text' => "Necil lehtpolel jagadusiden redaktiruind ei ole pid'oiteldud.",
701	720	'permissionserrors' => 'Oiktusiden petused',
702	721	'permissionserrorstext' => 'Teile ei sa tehta muga {{PLURAL:$1\|necen sün\|neniden süiden}} tagut:',
703	722	'permissionserrorstext-withaction' => 'Teile ei sa $2 {{PLURAL:$1\|necen sün\|neciden süiden}} tagut:',
—	—	@@ -746,6 +765,7 @@
747	766	'histlegend' => "Valičend: virgakat versijad, miše rindatada niid, i paingat \"Mända\"-kosketimele alahan.<br />
748	767	Znamoičendad: '''({{int:cur}})''' = erod nügüdläižes versijaspäi, '''({{int:last}})''' = erod enččes vepsijaspäi, '''{{int:minoreditletter}}''' = pen' toižetuz.",
749	768	'history-fieldset-title' => 'Lehtelta istorii',
	769	+'history-show-deleted' => 'Vaiše čutud',
750	770	'histfirst' => 'Kaikiš vanhembad',
751	771	'histlast' => 'Tantoižed',
752	772	'historysize' => '({{PLURAL:$1\|1 bait\|$1 baitad}})',
—	—	@@ -771,6 +791,7 @@
772	792	'rev-deleted-no-diff' => "Tö et voigoi nähta necidä versijoiden erod, sikš miše üks' toižetusišpäi om '''čutud'''.
773	793	Detalid voidas olda [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čudandoiden aigkirjas].",
774	794	'rev-delundel' => 'ozutada/peitta',
	795	+'rev-showdeleted' => 'ozutada',
775	796	'revisiondelete' => 'Čuta poiš/endištada lehtpolen versijad',
776	797	'revdelete-nooldid-title' => 'Vär metversii',
777	798	'revdelete-nooldid-text' => 'Tö et olgoi valinuded metversijad (metversijoid) necen funkcijan oigetes.',
—	—	@@ -791,13 +812,16 @@
792	813	'revdelete-hide-comment' => 'Peitta toižetusiden kirjutez',
793	814	'revdelete-hide-user' => 'Peitta avtoran nimi/IP',
794	815	'revdelete-hide-restricted' => 'Peitta andmusid eskai administratorilpäi-ki',
	816	+'revdelete-radio-same' => '(ala toižeta)',
	817	+'revdelete-radio-set' => 'Ka',
	818	+'revdelete-radio-unset' => 'Ei',
795	819	'revdelete-suppress' => 'Peitta administratorilpäi-ki sadud andmused',
796	820	'revdelete-unsuppress' => 'Heitta kaidendused endištadud versijoilpäi',
797	821	'revdelete-log' => 'Čudandan süd:',
798		~~-'revdelete-submit' => 'Lattä valitud versijaha',~~
	822	+'revdelete-submit' => 'Lattä valitud {{PLURAL:$1\|versijaha\|versioihe}}',
799	823	'revdelete-logentry' => "Om vajehtanu sen, kut nägub lehtpol' [[$1]]",
800	824	'logdelete-logentry' => 'Om toižetanu sen, kut nägub tego [[$1]]',
801		~~-'revdelete-success' => "'''Versijan nägulad om toižetadud.'''",~~
	825	+'revdelete-success' => "'''Versijan nägulad om toižetadud tugedusita.'''",
802	826	'revdelete-failure' => "'''Ei voi toižetada versijan läguladud:'''
803	827	$1",
804	828	'logdelete-success' => "'''Aigkirjutesen nägulad om toižetadud.'''",
—	—	@@ -1049,7 +1073,7 @@
1050	1074	'userrights-editusergroup' => 'Toižetada kävutajan gruppad',
1051	1075	'saveusergroups' => 'Kirjutada muštho kävutajan gruppad',
1052	1076	'userrights-groupsmember' => 'Kävutai om neniden gruppiden ühtnii:',
1053		~~-'userrights-reason' => 'Toižetusen sü:',~~
	1077	+'userrights-reason' => 'Sü:',
1054	1078	'userrights-no-interwiki' => 'Teile ei sa toižetada toižiden wikiden kävutajiden oiktusid.',
1055	1079	'userrights-nodatabase' => 'Andmusiden $1-bazad ei ole vai se ei ole lokaline.',
1056	1080	'userrights-nologin' => 'Teile pidab [[Special:UserLogin\|kirjutadas sistemha]] administratoran oiktusidenke, miše antta oiktusid kävutajile.',
—	—	@@ -1136,6 +1160,7 @@
1137	1161	'right-userrights-interwiki' => 'Toižetada toižiden wiki-saitoiden kävutajiden oiktused',
1138	1162	'right-siteadmin' => 'Luklostada da avaita andmusiden baz',
1139	1163	'right-reset-passwords' => 'Heitta toižiden kävutajiden peitsanad',
	1164	+'right-sendemail' => 'Oigeta e-počtad toižile kävutajile',
1140	1165
1141	1166	# User rights log
1142	1167	'rightslog' => 'Kävutajan oiktusiden aigkirj',
—	—	@@ -1278,9 +1303,11 @@
1279	1304	'php-uploaddisabledtext' => 'Failoiden jügutoitand om kel\'tud PHP:n järgendusiš. Kodvgat "file_uploads"-järgenduz.',
1280	1305	'uploadscripted' => 'Neciš failas om HTML-kod vai skript, kudamban kaclim voiži interpretiruida värin.',
1281	1306	'uploadvirus' => 'Failas om virus! Kc: $1',
	1307	+'upload-source' => 'Lähtmižfail',
1282	1308	'sourcefilename' => 'Failan purdenimi:',
1283	1309	'destfilename' => 'Failan metnimi:',
1284	1310	'upload-maxfilesize' => 'Failan maksimaline suruz: $1',
	1311	+'upload-description' => 'failan ümbrikirjutand',
1285	1312	'watchthisupload' => 'Kacelta necidä failad',
1286	1313
1287	1314	'upload-proto-error' => 'Vär protokol',
—	—	@@ -1300,6 +1327,10 @@
1301	1328	'img-auth-nofile' => 'Ei ole mugošt failad: "$1".',
1302	1329	'img-auth-streaming' => '"$1"-joksmuz.',
1303	1330
	1331	+# HTTP errors
	1332	+'http-invalid-url' => 'Vär URL: $1',
	1333	+'http-read-error' => "HTTP'd lugemižen petuz.",
	1334	+
1304	1335	# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
1305	1336	'upload-curl-error6' => 'Ei voi säta sidod URL:anke',
1306	1337	'upload-curl-error6-text' => 'Ei voi säta sidod anttud URL:anke.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
—	—	@@ -394,6 +394,7 @@
395	395	'readonly_lag' => "La base dat a l'é staita blocà n'automàtich antramentr che le màchine dël sircùit secondari (slave) as buto an pari con cole dël prinsipal (master)",
396	396	'internalerror' => 'Eror intern',
397	397	'internalerror_info' => 'Eror antern: $1',
	398	+'fileappenderrorread' => 'As peul pa les-se "$1" an mente dla gionta.',
398	399	'fileappenderror' => 'As peul pa pendse "$1" a "$2".',
399	400	'filecopyerror' => 'A l\'é pa stàit possibil copié l\'archivi "$1" coma "$2".',
400	401	'filerenameerror' => 'A l\'é pa podusse cangeje nòm a l\'archivi "$1" an "$2".',
—	—	@@ -1358,6 +1359,7 @@
1359	1360	'minlength1' => "Ël nòm dl'archivi a dev esse longh almanch un caràter.",
1360	1361	'illegalfilename' => 'Ël nòm d\'archivi "$1" a l\'ha andrinta dij caràter che as peulo pa dovresse ant ij tìtoj dle pàgine. Për piasì che a-j cangia nòm e peui che a torna a carielo.',
1361	1362	'badfilename' => 'Ël nòm dl\'archivi a l\'é stait cambià an "$1".',
	1363	+'filetype-mime-mismatch' => "L'estension dël file a rispeta pa la sòrt ëd MIME.",
1362	1364	'filetype-badmime' => 'J\'archivi dla sòrt MIME "$1" as peulo nen carié.',
1363	1365	'filetype-bad-ie-mime' => 'As peul pa carié sto file-sì përchè Internet Explorer a podrìa considerelo com "$1", che a l\'é na rasa ëd file vietà e potensialment pericolos.',
1364	1366	'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' a l'é na sòrt d'archivi ch'as pija nen ëd bon-a veuja.
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzz.php
—	—	@@ -128,7 +128,7 @@
129	129
130	130	'errorpagetitle' => 'Çilata',
131	131	'returnto' => "$1 but'k'aşa goikti.",
132		~~-'tagline' => "{{SITENAME}}'işen",~~
	132	+'tagline' => '{{SITENAME}}-işen',
133	133	'help' => 'Meşvela',
134	134	'search' => 'mgori',
135	135	'searchbutton' => 'Mgori',
—	—	@@ -151,7 +151,7 @@
152	152	'talkpagelinktext' => 'Mesaji',
153	153	'specialpage' => 'Doxmeli sayfa',
154	154	'personaltools' => 'Doxmeli oxmaronepe',
155		~~-'talk' => 'Niza (Tartışma)',~~
	155	+'talk' => 'Ğarğala',
156	156	'views' => "Oz'iramepe",
157	157	'toolbox' => 'Oxmaronepe',
158	158	'otherlanguages' => 'Majurani nenapes',
—	—	@@ -165,7 +165,7 @@
166	166	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
167	167	'aboutsite' => '{{SITENAME}} şeni',
168	168	'aboutpage' => 'Project:Ambarepe',
169		~~-'copyright' => 'Content is available under $1.',~~
	169	+'copyright' => 'Doloxe na renanpe $1-şi ren.',
170	170	'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Şinaxeri Hak'epe",
171	171	'disclaimers' => "K'abuli na var ixvenu şeyepe",
172	172	'disclaimerpage' => "Project:Mtelot k'abuli na var ixvenu şeyepe",
—	—	@@ -193,9 +193,9 @@
194	194	'toc' => "Temaşi st'at'iape",
195	195	'showtoc' => "ko3'iri",
196	196	'hidetoc' => 'Doşinaxi',
197		~~-'site-rss-feed' => "$1 RSS'iş Feedi",~~
	197	+'site-rss-feed' => '$1 RSS-iş Feedi',
198	198	'site-atom-feed' => "$1 At'om-iş feedi",
199		~~-'page-rss-feed' => '"$1" RSS\'iş Feedi',~~
	199	+'page-rss-feed' => '"$1" RSS-iş Feedi',
200	200	'page-atom-feed' => '"$1" At\'om-iş Feedi',
201	201	'red-link-title' => "$1 (Ak but'k'a va ren)",
202	202
—	—	@@ -214,7 +214,7 @@
215	215
216	216	Muşeni? Çunki am but'k'a, jileri na ren a but'k'aşi na golaxtu versiyoni ren.
217	217
218		~~-Eger sebebi aya na va renna, p'rogramis ar xat'a(çilata) z'irit.~~
	218	+Eger sebebi aya na va renna, p'rogramis ar çilata z'irit.
219	219	Mu iqven! Aya, a [[Special:ListUsers/sysop\|adminis]], URL-ti ç'areli şekilite rap'ort'i doç'arit.",
220	220	'missingarticle-rev' => '(revizyoni#: $1)',
221	221	'badtitletext' => "Na iç'aren but'k'aşi coxo ya çilatoni ren ya boşi ren varna inter-nena do inter-vik'işi k'ont'akt'is na uğut'u şeni mtini varen.
—	—	@@ -275,8 +275,9 @@
276	276	Am but'k'aş dudi-coxo majurani but'k'apes [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|gagoren]],
277	277	<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} alak'ali na renan ndğerepe gagoren],
278	278	varna am but'k'a [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} gaktirinen]</span>.",
279		~~-'previewnote' => "'''Aya, xvala, \"Evvelişen i3'k'edi\" fonk'sioni ren do oktirobape-skani daha k'ayit'i var ixvenu!'''",~~
	279	+'previewnote' => "'''Aya, xvala, \"Evvelişen i3'k'edi\" fonk'sioni ren do oktirobape-skani k'ayit'i var ixvenu çkva!'''",
280	280	'editing' => '"$1" but\'k\'a iktirinen a3\'i',
	281	+'editingsection' => '"$1" but\'k\'as burme iktirinen',
281	282	'copyrightwarning' => "'''Mu iqven k'un3xi:''' {{SITENAME}} sit'eşa na ixvenu mteli meşvelape <i>$2</i>
282	283	pakt'iş doloxe ren (detayepe şeni $1's o3'k'edi).
283	284	Na qvi meşvelaşa başka mak'aturepeşk'elen p'at'i mutxanepe ixvenen varna xemoşletinerot do uoçodinurot başka svapeşa niçinen, aya k'abuli qvi varna am sit'e şeni mutu mo ikip!<br />
—	—	@@ -315,15 +316,16 @@
316	317	'revertmerge' => "Artik'atişen ok'o3'k'i",
317	318
318	319	# Diffs
319		~~-'history-title' => '"$1" but\'k\'aşi tarixi',~~
320		~~-'difference' => "(Versiyonepeşi fark'epe)",~~
321		~~-'lineno' => "$1. sat'iri:",~~
322		~~-'editundo' => "uk'uni",~~
	320	+'history-title' => '"$1" but\'k\'aşi tarixi',
	321	+'difference' => "(Versiyonepeşi fark'epe)",
	322	+'lineno' => "$1. sat'iri:",
	323	+'compareselectedversions' => "Na goşiğen versiyonepe ok'o3'iri",
	324	+'editundo' => "uk'uni",
323	325
324	326	# Search results
325	327	'searchresults' => 'Ogoru sonucepe',
326	328	'searchresults-title' => '"$1" şeni ogoru sonucepe',
327		~~-'searchresulttext' => "{{SITENAME}}'iş doloxe ogoru temas, mutxanepe oguru şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}\|{{int:help}}]] coxoni but'k'as o3'k'edit.",~~
	329	+'searchresulttext' => "{{SITENAME}}-iş doloxe ogoru temas, mutxanepe oguru şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}\|{{int:help}}]] coxoni but'k'as o3'k'edit.",
328	330	'searchsubtitle' => "Si '''[[:\$1]]''' şeni gori. ([[Special:Prefixindex/\$1\|\"\$1\" k'ala na gyoç'k'aps mtel but'k'ape]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/\$1\|\"\$1\"' but'k'a muşişa k'ont'akt'i na ikips mtel but'k'ape]])",
329	331	'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' şeni mgori",
330	332	'notitlematches' => 'Çkar svas var iz’irinu',
—	—	@@ -393,7 +395,7 @@
394	396	'rcshowhideliu' => "meç'areri maxmarepe $1",
395	397	'rcshowhideanons' => 'anonimuri maxmarepe $1',
396	398	'rcshowhidemine' => 'çkimi oktirobape $1',
397		~~-'rclinks' => "Sonni $2 ndğas na ixvenu sonni $1 oktiroba ko3'iri;<br /> $3",~~
	399	+'rclinks' => "Çodinaşi $2 ndğas na ixvenu çodinaşi $1 oktiroba ko3'iri;<br /> $3",
398	400	'diff' => "fark'i",
399	401	'hist' => 'tarixi',
400	402	'hide' => 'Doşinaxi',
—	—	@@ -408,13 +410,15 @@
409	411	# Recent changes linked
410	412	'recentchangeslinked' => "K'ont'akt'i na ixvenu oktirobape",
411	413	'recentchangeslinked-title' => '"$1" k\'ala alak\'ali na renan oktirobape',
412		-'recentchangeslinked-summary' => "Tude na ç'ars list'e, k'iti na noğiru but'k'aşa (varna k'iti na noğiru k'at'egorişi mak’aturepeşa) k'ont'akt'i na ikips but'k'apes na ixvenu sonni(çodinaşi) oktirobapeşi list'e-muşi ren.
	414	+'recentchangeslinked-summary' => "Tude na ç'ars list'e, k'iti na noğiru but'k'aşa (varna k'iti na noğiru k'at'egorişi mak’aturepeşa) k'ont'akt'i na ikips but'k'apes na ixvenu çodinaşi oktirobapeşi list'e-muşi ren.
413	415	[[Special:Watchlist\|Gotxozu na ginon but'k'apeşi list'e-muşis]] na renan but'k'ape '''mçxu''' nç'araten niç’aru.",
414	416	'recentchangeslinked-page' => "But'k'aşi coxo:",
415	417	'recentchangeslinked-to' => "Na niçinen but'k'a yeine na niçinen but'k'aşa k'ont'akt'i meçameri na renan but'k'ape ko3'iri",
416	418
417	419	# Upload
418		~~-'upload' => 'Dosya doloxe kamaxvi',~~
	420	+'upload' => 'Dosya doloxe kamaxvi',
	421	+'uploadlogpage' => "Dosya oncğonu k'ayit'epe",
	422	+'uploadedimage' => 'Siteşa na incğonen resimi: "[[$1]]"',
419	423
420	424	# File description page
421	425	'filehist' => 'Dosyaşi tarixi',
—	—	@@ -429,8 +433,8 @@
430	434	'filehist-dimensions' => "Ebat'epe",
431	435	'filehist-comment' => "K'omment'i",
432	436	'imagelinks' => "Dosyaşi k'ontakt'epe",
433		~~-'linkstoimage' => "Am oz'iramuşi dosyaşa k'ont'akt'i na ikips {{PLURAL:$1\|but'k'a\|$1 but'k'a}}:",~~
434		~~-'sharedupload' => "Am dosya $1'şen moxtu do belkim majurani p'rojepesti ixmarinen.",~~
	437	+'linkstoimage' => "Am oz'ira dosyaşa k'ont'akt'i na ikips {{PLURAL:$1\|but'k'a\|$1 but'k'a}}:",
	438	+'sharedupload' => "Am dosya $1-şen moxtu do belkim majurani p'rojepesti ixmarinen.",
435	439	'uploadnewversion-linktext' => 'Dosyaşi ağani versiyoni doloxe kamaxvi',
436	440
437	441	# Statistics
—	—	@@ -445,6 +449,7 @@
446	450	'prefixindex' => "P'refiksi k'ala mteli but'k'ape",
447	451	'newpages' => "Ağani but'k'ape",
448	452	'move' => 'Komendiği',
	453	+'movethispage' => "But'k'a zdi",
449	454	'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1\|çkva ağani 1\|çkva ağani $1}}',
450	455	'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1\|çkva mcveşi 1\|çkva mcveşi $1}}',
451	456
—	—	@@ -581,18 +586,20 @@
582	587	'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1\|mendi\|mendi $1}}',
583	588	'whatlinkshere-links' => "← k'ontakt'epe",
584	589	'whatlinkshere-hideredirs' => "redirekt'epe $1",
	590	+'whatlinkshere-hidetrans' => "Ç'ap'razi mem3xverepe $1",
585	591	'whatlinkshere-hidelinks' => "k'ont'akt'epe $1",
586	592	'whatlinkshere-filters' => "Filit'repe",
587	593
588	594	# Block/unblock
589	595	'blockip' => 'Maxmares bloği qvi',
590	596	'ipboptions' => "2 saat'i:2 hours,1 ndğa:1 day,3 ndğa:3 days,1 doloni:1 week,2 doloni:2 weeks,1 tuta:1 month,3 tuta:3 months,6 tuta:6 months,1 3'ana:1 year,p'anda:infinite",
591		~~-'ipblocklist' => 'Bloği na ixvenu na renan IP adresepe do maxmareş coxope',~~
592		~~-'blocklink' => 'buloği qvi',~~
	597	+'ipblocklist' => 'Bloki na ixvenu na renan IP adresepe do maxmareş coxope',
	598	+'blocklink' => 'bloki qvi',
593	599	'unblocklink' => 'bloki kezdi',
594	600	'change-blocklink' => 'bloki doktiri',
595	601	'contribslink' => 'Meşvelape',
596	602	'blocklogpage' => "Blok'iş k'ayit'epe",
	603	+'blocklogentry' => ', [[$1]] maxmare kododginu, dodginuşi ora: $2 $3',
597	604	'unblocklogentry' => '$1 maxmareşi bloği kaizdinu',
598	605	'block-log-flags-nocreate' => "hesabi ok'idu geink’ilu",
599	606
—	—	@@ -624,6 +631,7 @@
625	632	'movedto' => 'itirinu:',
626	633	'movetalk' => 'Korenna, "oğarğaluşi" but\'k\'a muşiti mendiği.',
627	634	'1movedto2' => "[[$1]] but'k'a muşişi ağani coxo: [[$2]]",
	635	+'1movedto2_redir' => "[[$1]] st'at'iaşi adresi iktirinu do ağani adresi [[$2]] but'k'aşa niçinu",
628	636	'movelogpage' => "Coxo oktirobaşi k'ayit'epe",
629	637	'movereason' => 'Muşen:',
630	638	'revertmove' => 'komoiği',
—	—	@@ -642,29 +650,29 @@
643	651	'tooltip-pt-mycontris' => "Skani meşvelapeşi list'e",
644	652	'tooltip-pt-login' => "Ginon na sit'eşa amaxti, mecburi va re",
645	653	'tooltip-pt-logout' => 'Siteşen Kogamaxti',
646		~~-'tooltip-ca-talk' => "But'k'aş doloxe na iç'aren şeyepe şeni ğarğali",~~
647		~~-'tooltip-ca-edit' => "Am but'k'a kodogaktiren. Mu iqven! ipti \"Evvelişen i3'k'edi\" t'uşi ixmari do nç'ara ik'ont'roli, uk'ule ik'ayit'i.",~~
	654	+'tooltip-ca-talk' => "But'k'aş doloxe na iç'aren ç'arape şeni mutxanepe ğarğali",
	655	+'tooltip-ca-edit' => "Am but'k'a kodogaktiren. Mu iqven! ipti \"Evvelişen i3'k'edi\" t'uşi ixmari do na ç'ari ç'ara ik'ont'roli, uk'ule ik'ayit'i.",
648	656	'tooltip-ca-addsection' => "Ağani burme dok'idi.",
649	657	'tooltip-ca-viewsource' => "Am but’k’a içven. Xvala odudeş k'odi gaz'iren. Doloxe muşi va gaktirinen.",
650	658	'tooltip-ca-history' => "Am but'k'aşi na golaxtu versiyonepe",
651	659	'tooltip-ca-protect' => "Am but'k'a içvi",
652	660	'tooltip-ca-delete' => 'Am sayfa jili',
653	661	'tooltip-ca-move' => "But'k'aşi coxo doktiri",
654		~~-'tooltip-ca-watch' => "Am but'k'a, skani gotxozu list'eşa ik'ati.",~~
	662	+'tooltip-ca-watch' => "Am but'k'as gatxozi.",
655	663	'tooltip-ca-unwatch' => "Skani gotxozu list'eşen jili am but'k'a",
656		~~-'tooltip-search' => "{{SITENAME}}'iş doloxe mgori",~~
	664	+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-iş doloxe mgori',
657	665	'tooltip-search-go' => 'Eger korenna, am coxos na uğun a sayfaşa idi',
658	666	'tooltip-search-fulltext' => "Am nç'ara şeni but'k'ape mgori",
659	667	'tooltip-n-mainpage' => "Dudi but'k'aşa idi",
660	668	'tooltip-n-mainpage-description' => "Dudi but'k'aşa idi",
661	669	'tooltip-n-portal' => 'Proje şeni, şeyepe so gaz*iren, mu gaxvenen',
662		~~-'tooltip-n-currentevents' => 'Ağani oğodape şeni sonni çkinape',~~
	670	+'tooltip-n-currentevents' => 'Ağani oğodape şeni çodinaşi çkinape',
663	671	'tooltip-n-recentchanges' => "Vik'is na ixvenu çodinaşi goktirupeşi list'e.",
664	672	'tooltip-n-randompage' => "Na var giçkin a but'k'aşa idi.",
665	673	'tooltip-n-help' => 'Meşvelaş yezdimu şeni',
666	674	'tooltip-t-whatlinkshere' => "Am but'k'aşa k'ont'akt'i na ikips majurani vik'iş but'k'apeşi list'e",
667	675	'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Am but'k'aşa k'ont'akt'i na ikips but'k'apes, çodinaşi oktirobape",
668		~~-'tooltip-feed-rss' => "Am but'k'a şeni RSS'iş feedi",~~
	676	+'tooltip-feed-rss' => "Am but'k'a şeni RSS-iş feedi",
669	677	'tooltip-feed-atom' => "Am but'k'a şeni at'om-iş feedi",
670	678	'tooltip-t-contributions' => "Maxmareşi meşvela list'e-muşi koz'iri",
671	679	'tooltip-t-emailuser' => 'Maxmareşa e-maili oncğoni',
—	—	@@ -682,8 +690,9 @@
683	691	'tooltip-minoredit' => 'Aşoten "Ç\'ut\'a oktiroba" gaxvenen',
684	692	'tooltip-save' => "Oktirobape ik'ayit'i",
685	693	'tooltip-preview' => "Evvelişen i3'k'edi; ipti am fonk'sioni ixmari, oktirobape k'ont'roli qvi do uk'ule ik'ayit'i!",
686		~~-'tooltip-diff' => "Tekst'işa na ikip oktiroba o3’iraps.",~~
	694	+'tooltip-diff' => "Tekst'işa na qvi oktiroba o3’iraps.",
687	695	'tooltip-compareselectedversions' => "3xuneri na ren jur versiyonişi oşkendas na renan fark'epe ko3'iri.",
	696	+'tooltip-watch' => "Am but'k'a gatxozi",
688	697	'tooltip-rollback' => "\"Uk'uni\" fonk'sionik, ar gebaz'gute, am but'k'as na nuşvelu maxmareşi oktirobape ip't'ali ikips",
689	698	'tooltip-undo' => "\"Uk'uni\" am fonk'sionik, oktirobape ip't'ali ikips do aşoten oktirobape formi, \"Evvelişen i3'k'edi\" modis guin3'k'en.
690	699	\"Mk'ule nç'arate\" fonk'sioni şeni ar sebebi ok'um3xus izni meçaps",
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
—	—	@@ -3594,7 +3594,7 @@
3595	3595	'centralauth-list-home-title' => 'Wici cartref',
3596	3596	'centralauth-admin-info-id' => 'ID y defnyddiwr:',
3597	3597	'centralauth-admin-info-registered' => 'Wedi cofrestri:',
3598		~~- 'centralauth-admin-info-locked' => 'Wedi cloi:',~~
	3598	+ 'centralauth-admin-info-locked' => 'Ar glo:',
3599	3599	'centralauth-admin-info-hidden' => 'Lefel cudd:',
3600	3600	'centralauth-prefs-status' => 'Statws y cyfrif wici-gyfan:',
3601	3601	'centralauth-prefs-not-managed' => 'Ddim yn defnyddio cyfrif unedig',
—	—	@@ -6063,7 +6063,7 @@
6064	6064	'centralauth-merge-method-password' => 'vahvistettu salasanalla',
6065	6065	'centralauth-merge-method-admin' => 'ylläpitäjän yhdistämä käyttäjätunnus',
6066	6066	'centralauth-merge-method-new' => 'uusi tunnus',
6067		~~- 'centralauth-merge-method-login' => 'vahvistettu kirjautumalla',~~
	6067	+ 'centralauth-merge-method-login' => 'luotu kirjautumalla',
6068	6068	'centralauth-finish-title' => 'Suorita yhdistäminen',
6069	6069	'centralauth-finish-text' => 'Jos nämä käyttäjätunnukset kuuluvat sinulle, voit suorittaa käyttäjätunnusten yhdistämisen kirjoittamalla toisten käyttäjätunnusten salasanat:',
6070	6070	'centralauth-finish-password' => 'Salasana',
—	—	@@ -6094,11 +6094,12 @@
6095	6095	'centralauth-admin-notblocked' => 'Ei estetty',
6096	6096	'centralauth-admin-blocked' => 'Estetty $3 kello $4 asti. Syy: $2',
6097	6097	'centralauth-admin-blocked-indef' => 'Estetty ikuisesti. Syy: $1',
	6098	+ 'centralauth-admin-blocklog' => 'estoloki',
6098	6099	'centralauth-admin-list-localwiki' => 'Paikallinen wiki',
6099	6100	'centralauth-admin-list-attached-on' => 'Liitetty',
6100	6101	'centralauth-admin-list-method' => 'Tapa',
6101	6102	'centralauth-admin-list-editcount' => 'Muokkausmäärä',
6102		~~- 'centralauth-admin-list-blocked' => 'Estojen tilat',~~
	6103	+ 'centralauth-admin-list-blocked' => 'Estetty',
6103	6104	'centralauth-admin-unmerge' => 'Erota valitut',
6104	6105	'centralauth-admin-merge' => 'Liitä valitut',
6105	6106	'centralauth-admin-bad-input' => 'Kelpaamaton liitosvalinta',
—	—	@@ -11000,10 +11001,12 @@
11001	11002	'centralauth-admin-no-unified' => '이런 이름의 통합 계정이 없습니다.',
11002	11003	'centralauth-admin-info-id' => '사용자 ID:',
11003	11004	'centralauth-admin-info-registered' => '계정 등록:',
	11005	+ 'centralauth-admin-info-home' => '주 위키:',
11004	11006	'centralauth-admin-info-locked' => '잠김 여부:',
11005	11007	'centralauth-admin-info-hidden' => '숨김 여부:',
11006	11008	'centralauth-admin-yes' => '예',
11007	11009	'centralauth-admin-no' => '아니오',
	11010	+ 'centralauth-admin-list-legend-ro' => '로컬 계정 목록',
11008	11011	'centralauth-admin-unattached' => '묶이지 않은 계정',
11009	11012	'centralauth-admin-notblocked' => '차단되지 않음',
11010	11013	'centralauth-admin-blocked' => '$3 $4까지 차단됨. 이유: $2',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php
—	—	@@ -260,7 +260,7 @@
261	261	*/
262	262	$messages['eo'] = array(
263	263	'stablepages' => 'Stabilaj paĝoj',
264		~~- 'stablepages-stable' => 'stabila versio',~~
	264	+ 'stablepages-stable' => 'publikigita versio',
265	265	'stablepages-text' => 'Jen listo de paĝoj permane konfiguritaj montri la stabilan version kiel la defaŭltan paĝon por rigardantoj.',
266	266	'stablepages-none' => 'Neniuj paĝoj estas en ĉi tiu listo',
267	267	'stablepages-config' => 'Konfiguro',
—	—	@@ -308,12 +308,13 @@
309	309
310	310	/** Finnish (Suomi)
311	311	* @author Cimon Avaro
	312	+ * @author Crt
312	313	* @author Str4nd
313	314	* @author ZeiP
314	315	*/
315	316	$messages['fi'] = array(
316	317	'stablepages' => 'Vakaat sivut',
317		~~- 'stablepages-stable' => 'vakaa versio',~~
	318	+ 'stablepages-stable' => 'julkaistu versio',
318	319	'stablepages-none' => 'Tällä listalla ei ole sivuja.',
319	320	'stablepages-config' => 'Asetukset',
320	321	'stablepages-prec-none' => 'ei järjestystä',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php
—	—	@@ -852,7 +852,7 @@
853	853	Jen la nunaj preferoj por [[:$1\|$1]]:',
854	854	'stabilization-page' => 'Paĝnomo:',
855	855	'stabilization-leg' => 'Konfirmi konfiguron de stabila versio',
856		~~- 'stabilization-select' => 'Elekta prioritato de stabila versio',~~
	856	+ 'stabilization-select' => 'Elektita prioritato de publikigita versio',
857	857	'stabilization-select1' => 'La lasta bonkvalita versio; se ĝi ne ekzistas, tiel la lasta reviziita versio.',
858	858	'stabilization-select2' => 'La lasta kontrolita revizio, malgraŭ valideca nivelo',
859	859	'stabilization-select3' => 'La lasta netega versio; se ne estanta, la lasta bonkvalita aŭ reviziita versio.',
—	—	@@ -877,7 +877,7 @@
878	878	'stabilization-sel-short-2' => 'Netega',
879	879	'stabilization-def-short' => 'Defaŭlta',
880	880	'stabilization-def-short-0' => 'Nuna',
881		~~- 'stabilization-def-short-1' => 'Stabila',~~
	881	+ 'stabilization-def-short-1' => 'Publikigita',
882	882	'stabilize_expiry_invalid' => 'Nevalida findato.',
883	883	'stabilize_expiry_old' => 'Ĉi tiu findato jam estas pasita.',
884	884	'stabilize-expiring' => 'findato $1 (UTC)',
—	—	@@ -1042,12 +1042,12 @@
1043	1043	'stabilization-perm' => 'Käyttäjätililläsi ei ole oikeutta muuttaa vakaiden versioiden konfiguraatiota.
1044	1044	Tässä ovat nykyiset asetukset käyttäjätilille [[:$1\|$1]]:',
1045	1045	'stabilization-page' => 'Sivun nimi',
1046		~~- 'stabilization-leg' => 'Vahvista vakaiden versioiden asetukset',~~
1047		~~- 'stabilization-select' => 'Vakaan version valintajärjestys',~~
	1046	+ 'stabilization-leg' => 'Vahvista julkaistujen versioiden asetukset',
	1047	+ 'stabilization-select' => 'Julkaistun version valintajärjestys',
1048	1048	'stabilization-select1' => 'Uusin laadukas versio; sitten uusin silmäilty',
1049	1049	'stabilization-select2' => 'Uusin arvioitu versio (riippumatta tarkistustasosta)',
1050	1050	'stabilization-def' => 'Versio, joka näytetään oletusarvoisesti',
1051		~~- 'stabilization-def1' => 'Vakaa versio; jos sellaista ei ole, ajantasainen- tai luonnosversio',~~
	1051	+ 'stabilization-def1' => 'Julkaistu versio; jos sellaista ei ole, ajantasainen- tai luonnosversio',
1052	1052	'stabilization-def2' => 'Luonnos- tai nykyinen versio',
1053	1053	'stabilization-restrict-none' => 'Ei lisärajauksia',
1054	1054	'stabilization-submit' => 'Vahvista',
—	—	@@ -1061,7 +1061,7 @@
1062	1062	'stabilization-sel-short-2' => 'Koskematon',
1063	1063	'stabilization-def-short' => 'Oletus',
1064	1064	'stabilization-def-short-0' => 'Nykyinen',
1065		~~- 'stabilization-def-short-1' => 'Vakaa',~~
	1065	+ 'stabilization-def-short-1' => 'Julkaistu',
1066	1066	'stabilize_expiry_invalid' => 'Virheellinen erääntymispäivä.',
1067	1067	'stabilize_expiry_old' => 'Tämä erääntymisaika on jo mennyt.',
1068	1068	'stabilize-expiring' => 'vanhenee $1 (UTC)',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnstablePages.i18n.php
—	—	@@ -181,7 +181,7 @@
182	182	*/
183	183	$messages['eo'] = array(
184	184	'unstablepages' => 'Malstabilaj paĝoj',
185		~~- 'unstablepages-stable' => 'stabila versio',~~
	185	+ 'unstablepages-stable' => 'publikigita versio',
186	186	'unstablepages-text' => 'Jen listo de paĝoj permane konfiguritaj por montri la malnetan version kiel defaŭltan paĝ-enhavon por legantoj.',
187	187	'unstablepages-none' => 'Neniuj paĝoj estas en ĉi tiu listo',
188	188	'unstablepages-config' => 'Konfiguro',
—	—	@@ -236,7 +236,7 @@
237	237	*/
238	238	$messages['fi'] = array(
239	239	'unstablepages' => 'Epävakaat sivut',
240		~~- 'unstablepages-stable' => 'vakaa versio',~~
	240	+ 'unstablepages-stable' => 'julkaistu versio',
241	241	'unstablepages-text' => 'Alla on lista manuaalisesti asetetuista sivuista, joilla luonnosversio on oletussisältö lukijoille.',
242	242	'unstablepages-none' => 'Tällä listalla ei ole sivuja',
243	243	'unstablepages-config' => 'Asetukset',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/QualityOversight.i18n.php
—	—	@@ -154,7 +154,7 @@
155	155	* @author Yekrats
156	156	*/
157	157	$messages['eo'] = array(
158		~~- 'qualityoversight' => 'Atentado de bonkvalito',~~
	158	+ 'qualityoversight' => 'Protokolo de progresa kontrolo',
159	159	'qualityoversight-list' => 'Ĉi tiu paĝo montras kaj lastatempajn aprobojn kaj malvalidigojn de versioj.',
160	160	'qualityoversight-legend' => 'Serĉi lastajn protokolerojn',
161	161	);
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
—	—	@@ -3370,7 +3370,7 @@
3371	3371	'flaggedrevs-backlog' => "Estas nune amaso de [[Special:OldReviewedPages\|kontrolendaj redaktoj]] por kontrolitaj paĝoj. '''Via atento estas bezonata!'''",
3372	3372	'flaggedrevs-watched-pending' => "Estas [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}\|watched=1}} ne-reviziitaj redaktoj] de reviziitaj paĝoj en via atentaro. '''Via atento estas bezonata!'''",
3373	3373	'flaggedrevs-desc' => 'Rajtigas al reviziantoj kaj kontrolantoj la kapablon validigi versiojn kaj stabiligi paĝojn',
3374		~~- 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Interfaco por stabila versio:',~~
	3374	+ 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Baza interfaco:',
3375	3375	'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Uzi detalan stabilan version por uzulinterfaco',
3376	3376	'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Uzi simplan uzulinterfacon de stabilaj versioj',
3377	3377	'prefs-flaggedrevs' => 'Stabileco',
—	—	@@ -3391,9 +3391,10 @@
3392	3392	'revreview-hist-draft' => 'malneta versio',
3393	3393	'revreview-hist-quality' => 'kvalita versio',
3394	3394	'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} aprobita] de [[User:$3\|$3]]',
3395		~~- 'revreview-hist-basic' => 'reviziita versio',~~
3396		~~- 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} reviziita] de [[User:$3\|$3]]',~~
	3395	+ 'revreview-hist-basic' => 'kontrolita revizio',
	3396	+ 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} kontrolita] de [[User:$3\|$3]]',
3397	3397	'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} aŭtomate reviziita]',
	3398	+ 'revreview-hist-quality-auto' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} aŭtomate aprobita]',
3398	3399	'revreview-hist-pending' => '[atendante kontrolon]',
3399	3400	'review-edit-diff' => "'''AVIZO: Kelkaj farotaj ŝanĝoj de la publikigita versio estas enhavanta en la jena redaktilo.'''",
3400	3401	'revreview-diff-toggle-show' => '(montri ŝanĝojn)',
—	—	@@ -4108,14 +4109,14 @@
4109	4110	'action-review' => 'arvioida versioita',
4110	4111	'editor' => 'Muokkaaja',
4111	4112	'flaggedrevs' => 'Tarkastetut versiot',
4112		~~- 'flaggedrevs-backlog' => "Tällä hetkellä tarkistettavissa sivuissa on [[Special:OldReviewedPages\|pitkä jono muokkauksia]]. '''Olisi hyödyllistä, jos ehtisit käsitellä niitä!'''",~~
	4113	+ 'flaggedrevs-backlog' => "Tällä hetkellä tarkastettavissa sivuissa on [[Special:OldReviewedPages\|pitkä jono muokkauksia]]. '''Olisi hyödyllistä, jos ehtisit käsitellä niitä.'''",
4113	4114	'flaggedrevs-watched-pending' => "Tarkkailulistallasi oleville arvioiduille sivuille on [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}\|watched=1}} odottavia muokkauksia]. '''Huomiotasi tarvitaan!'''",
4114		~~- 'flaggedrevs-desc' => 'Antaa muokkaajille ja arvioijille mahdollisuuden hyväksyä versioita ja merkitä sivuja vakaiksi',~~
	4115	+ 'flaggedrevs-desc' => 'Antaa muokkaajille ja arvioijille mahdollisuuden tarkastaa versioita ja vakauttaa sivuja.',
4115	4116	'flaggedrevs-pref-UI' => 'Peruskäyttöliittymä:',
4116	4117	'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Käytä edistynyttä vakaan version käyttöliittymää',
4117	4118	'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Käytä pieniä kuvakkeita ja mahdollisimman vähän tekstiä sivujen hyväksymisen tilan osoittamiseen',
4118	4119	'prefs-flaggedrevs' => 'Vakaus',
4119		~~- 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Näytä aina sisältösivujen vakaa versio oletuksena (jos sellainen on)',~~
	4120	+ 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Näytä oletuksena aina julkaistu versio sisältösivuista (jos sellainen on)',
4120	4121	'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Lisää tarkastetut sivut tarkkailulistalle.',
4121	4122	'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Näytä ero vakaaseen muokattaessa sivuja',
4122	4123	'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Näytä ero vakaaseen katsottaessa sivuluonnoksia',
—	—	@@ -4125,13 +4126,15 @@
4126	4127	'group-reviewer-member' => 'arvioija',
4127	4128	'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Muokkaaja',
4128	4129	'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Arvioija',
4129		~~- 'revreview-hist-draft' => 'kehitysversio',~~
4130		~~- 'revreview-hist-quality' => 'laadukas versio',~~
4131		~~- 'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} hyväksytty] käyttäjän [[User:$3\|$3]] toimesta',~~
4132		~~- 'revreview-hist-basic' => 'katsastettu versio',~~
4133		~~- 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} silmäilty] käyttäjän [[User:$3\|$3]] toimesta',~~
4134		~~- 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} automaattisesti silmäilty]',~~
4135		~~- 'review-diff2stable' => 'Näytä vakaan ja ajantasaisen version väliset eroavaisuudet',~~
	4130	+ 'revreview-hist-draft' => 'luonnosversio',
	4131	+ 'revreview-hist-quality' => 'laatuversio',
	4132	+ 'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} hyväksynyt] käyttäjä [[User:$3\|$3]]',
	4133	+ 'revreview-hist-basic' => 'tarkastettu versio',
	4134	+ 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} tarkastanut] käyttäjä [[User:$3\|$3]]',
	4135	+ 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1\|stableid=$2}} automaattisesti tarkastettu]',
	4136	+ 'revreview-diff-toggle-show' => '(näytä muutokset)',
	4137	+ 'revreview-diff-toggle-hide' => '(piilota muutokset)',
	4138	+ 'review-diff2stable' => 'Näytä julkaistuun versioon odottavat muutokset',
4136	4139	'review-logentry-app' => 'tarkasti version sivusta [[$1]]',
4137	4140	'review-logentry-dis' => 'merkitsi vanhentuneeksi version sivusta [[$1]]',
4138	4141	'review-logentry-id' => 'versio: $2',
—	—	@@ -4148,7 +4151,7 @@
4149	4152	'revreview-accuracy-4' => 'Suositeltu',
4150	4153	'revreview-approved' => 'Hyväksytty',
4151	4154	'revreview-auto' => '(automaattinen)',
4152		~~- 'revreview-basic' => 'Tämä on [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|vakaa versio]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} hyväksytty] <i>$2</i>.~~
	4155	+ 'revreview-basic' => 'Tämä on [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|julkaistu versio]], joka on [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tarkastettu] <i>$2</i>.
4153	4156	[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=0}} Luonnos] sisältää [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3\|ehdotetun muutoksen\|ehdotettua muutosta}}].',
4154	4157	'revreview-failed' => "'''Tämän version arviointi epäonnistui.''' Lähetys on puutteellinen tai muuten epäkelpo.",
4155	4158	'revreview-current' => 'Luonnos',
—	—	@@ -4162,26 +4165,26 @@
4163	4166	'revreview-edit' => 'Muokkaa',
4164	4167	'revreview-editnotice' => "Muutoksesi julkaistaan [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|vakaassa versiossa]], kun valtuutettu käyttäjä on [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|arvioinut]] ne.'''",
4165	4168	'revreview-flag' => 'Arvioi tämä versio',
4166		~~- 'revreview-reflag' => 'Muuta tai poista tämän version arviointi',~~
	4169	+ 'revreview-reflag' => 'Arvioi uudelleen tämä versio',
4167	4170	'revreview-legend' => 'Arvioi version sisältö',
4168	4171	'revreview-log' => 'Kommentti',
4169	4172	'revreview-main' => 'Sinun tulee valita tietty versio sivusta arvioidaksesi sen.
4170	4173
4171	4174	Katso [[Special:Unreviewedpages\|lista arvioimattomista sivuista]].',
4172		~~- 'revreview-noflagged' => "Tälle sivulle ei ole arvioituja versioita, joten sen laatua ei '''ehkä''' ole [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|tarkistettu]].",~~
	4175	+ 'revreview-noflagged' => "Tälle sivulle ei ole [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|arvioituja]] versioita, joten sen laatua '''ei''' ehkä ole [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|tarkastettu]].",
4173	4176	'revreview-note' => '[[User:$1\|$1]] teki seuraavat muistiinpanot [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|arvioidessaan]] tätä versiota:',
4174	4177	'revreview-notes' => 'Huomioita tai muistiinpanoja näytettäväksi:',
4175	4178	'revreview-oldrating' => 'Arvio oli:',
4176		~~- 'revreview-quality-title' => 'Tämä on laadukas sivu',~~
4177		~~- 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Silmäilty sivu]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=0}} näytä luonnos]]",~~
4178		~~- 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Silmäilty sivu]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=0}} näytä luonnos]]",~~
4179		~~- 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Silmäilty sivu]]'''",~~
	4179	+ 'revreview-quality-title' => 'Tämä on laatuversio tästä sivusta',
	4180	+ 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Tarkastettu sivu]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=0}} näytä luonnos]]",
	4181	+ 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Tarkastettu sivu]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=0}} näytä luonnos]]",
	4182	+ 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Tarkastettu sivu]]'''",
4180	4183	'revreview-quick-invalid' => "'''Virheellinen versiotunniste'''",
4181		~~- 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Nykyinen versio]]''' (arvioimaton)",~~
	4184	+ 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Luonnossivu]]''' (arvioimaton)",
4182	4185	'revreview-selected' => "Valittu versio sivusta '''$1:'''",
4183	4186	'revreview-source' => 'Luonnoksen lähde',
4184		~~- 'revreview-stable' => 'Vakaa sivu',~~
4185		~~- 'revreview-basic-title' => 'Tämä on kertaalleen silmäilty sivu',~~
	4187	+ 'revreview-stable' => 'Julkaistu sivu',
	4188	+ 'revreview-basic-title' => 'Tämä on tarkastettu versio sivusta',
4186	4189	'revreview-style' => 'Luettavuus',
4187	4190	'revreview-style-0' => 'Hyväksymätön',
4188	4191	'revreview-style-1' => 'Hyväksyttävä',
—	—	@@ -4197,21 +4200,22 @@
4198	4201
4199	4202	Palaa selaimen takaisin-painikkeella ja yritä uudelleen.",
4200	4203	'revreview-update-includes' => "'''Joitakin mallineita tai tiedostoja on päivitetty:'''",
4201		~~- 'revreview-update-use' => "'''HUOMAA:''' Jos millään näistä mallineista tai tiedostoista on vakaa versio, sitä käytetään jo tämän sivun vakaassa versiossa.",~~
	4204	+ 'revreview-update-use' => "'''Huomaa:''' Jos millään näistä mallineista tai tiedostoista on julkaistu versio, sitä käytetään jo tämän sivun julkaistussa versiossa.",
4202	4205	'revreview-revnotfound' => 'Pyytämääsi versiota ei löydy. Tarkista URL-osoite, jolla hait tätä sivua.',
4203		~~- 'right-autoreview' => 'Merkitä versiot automaattisesti tarkistetuiksi',~~
4204		~~- 'right-movestable' => 'Siirrä vakaat sivut',~~
4205		~~- 'right-review' => 'Merkitä versiot kertaalleen silmäillyiksi',~~
	4206	+ 'right-autoreview' => 'Merkitä omat muutokset automaattisesti tarkastetuiksi',
	4207	+ 'right-movestable' => 'Siirtää julkaistuja sivuja',
	4208	+ 'right-review' => 'Merkitä versiot tarkastetuksi',
4206	4209	'right-stablesettings' => 'Määrittää miten vakaat versiot valitaan ja näytetään',
4207		~~- 'right-validate' => 'Merkitä versiot paikkansapitäviksi',~~
	4210	+ 'right-validate' => 'Merkitä versiot laadukkaiksi',
	4211	+ 'right-unreviewedpages' => 'Tarkastella [[Special:UnreviewedPages\|luetteloa arvioimattomista sivuista]]',
4208	4212	'rights-editor-revoke' => 'poistettu muokkaajatila käyttäjältä [[$1]]',
4209	4213	'specialpages-group-quality' => 'Laadunvalvonta',
4210		~~- 'stable-logentry-config' => 'asetettu vakaa versiointi sivulle [[$1]]',~~
	4214	+ 'stable-logentry-config' => 'asetti julkaistun version sivulle [[$1]]',
4211	4215	'stable-logpage' => 'Vakausloki',
4212	4216	'stable-logpagetext' => 'Tämä on loki sisältösivujen [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|julkaistujen versioiden]] asetusten muutoksista.
4213	4217	Lista vakaista versioista löytyy [[Special:StablePages\|vakaiden sivujen listasivulta]].',
4214	4218	'revreview-filter-all' => 'Kaikki',
4215		~~- 'revreview-filter-stable' => 'vakaat',~~
	4219	+ 'revreview-filter-stable' => 'julkaistu',
4216	4220	'revreview-filter-approved' => 'Hyväksytty',
4217	4221	'revreview-filter-reapproved' => 'Hyväksytty uudelleen',
4218	4222	'revreview-filter-unapproved' => 'Hyväksymätön',
—	—	@@ -4220,12 +4224,12 @@
4221	4225	'revreview-statusfilter' => 'Tilan muutos',
4222	4226	'revreview-typefilter' => 'Tyyppi',
4223	4227	'revreview-levelfilter' => 'Taso',
4224		~~- 'revreview-lev-basic' => 'silmäilty',~~
	4228	+ 'revreview-lev-basic' => 'tarkastettu',
4225	4229	'revreview-lev-quality' => 'laatu',
4226	4230	'revreview-lev-pristine' => 'koskematon',
4227	4231	'revreview-reviewlink' => 'tarkasta',
4228	4232	'tooltip-ca-current' => 'Näytä tämän sivun nykyinen luonnosversio',
4229		~~- 'tooltip-ca-stable' => 'Näytä tämän sivun vakaa artikkeliversio',~~
	4233	+ 'tooltip-ca-stable' => 'Näytä julkaistu versio tästä sivusta',
4230	4234	'tooltip-ca-default' => 'Laadunvarmistusasetukset',
4231	4235	'flaggedrevs-protect-legend' => 'Julkaise muutokset',
4232	4236	'flaggedrevs-protect-none' => 'Salli kaikki käyttäjät',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
—	—	@@ -441,7 +441,7 @@
442	442	'oldreviewedpages-days' => '($1 {{PLURAL:$1\|tago\|tagoj}})',
443	443	'oldreviewedpages-recent' => '(malpli ol 1 horo)',
444	444	'oldreviewed-category' => 'Kategorio:',
445		~~- 'oldreviewed-watched' => 'En mia atentaro',~~
	445	+ 'oldreviewed-watched' => 'Paĝoj en mia atentaro',
446	446	'oldreviewed-stable' => 'Stabiligita',
447	447	'oldreviewed-diff' => 'kontroli',
448	448	'oldreviewed-size' => 'Maksimuma ŝanĝo de bitokoj:',
—	—	@@ -536,7 +536,7 @@
537	537	'oldreviewedpages-days' => '($1 {{PLURAL:$1\|päivä\|päivää}})',
538	538	'oldreviewedpages-recent' => '(alle 1 tunti)',
539	539	'oldreviewed-category' => 'Luokka:',
540		~~- 'oldreviewed-watched' => 'Tarkkailulistallani',~~
	540	+ 'oldreviewed-watched' => 'Sivut tarkkailulistallani',
541	541	'oldreviewed-stable' => 'Vakaa',
542	542	'oldreviewed-diff' => 'arvioi',
543	543	'oldreviewed-size' => 'Enimmäismuutos (tavua):',
Index: trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php
—	—	@@ -52,11 +52,12 @@
53	53	'group-widgeteditor' => 'Рэдактар віджэтаў',
54	54	'group-widgeteditor-member' => 'Рэдактар віджэта',
55	55	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Рэдактары віджэтаў',
56		~~- 'right-editwidgets' => 'рэдагаваньне старонкі ў прасторы назваў «{{ns:widget}}»',~~
	56	+ 'right-editwidgets' => 'стварэньне і рэдагаваньне [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets дапаўненьняў] у прасторы назваў <tt>{{ns:widget}}</tt>',
57	57	);
58	58
59	59	/** Breton (Brezhoneg)
60	60	* @author Fulup
	61	+ * @author Y-M D
61	62	*/
62	63	$messages['br'] = array(
63	64	'widgets-desc' => "Talvezout a ra d'ar verourien da ouzhpennañ widgetoù d'ar wiki en ur gemmañ pajennoù en esaouenn anv {{ns:widget}}. Diorroet e penn-kentañ evit [http://www.ardorado.com Ardorado.com]",
—	—	@@ -64,7 +65,7 @@
65	66	'group-widgeteditor' => 'Aozerien widget',
66	67	'group-widgeteditor-member' => 'Aozer widget',
67	68	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Aozerien widget',
68		~~- 'right-editwidgets' => 'Kemmañ pajennoù en esaouenn anv "{{ns:widget}}"',~~
	69	+ 'right-editwidgets' => 'Krouiñ ha kemmañ ar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets widgetoù] en esaouenn anv <tt>{{ns:widget}}<tt>',
69	70	);
70	71
71	72	/** Bosnian (Bosanski)
—	—	@@ -170,7 +171,7 @@
171	172	'group-widgeteditor' => 'pienoisohjelmien muokkaajat',
172	173	'group-widgeteditor-member' => 'pienoisohjelman muokkaaja',
173	174	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Pienoisohjelmien muokkaajat',
174		~~- 'right-editwidgets' => 'Muokata sivuja nimiavaruudessa ”{{ns:widget}}”',~~
	175	+ 'right-editwidgets' => 'Luoda ja muokata [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets pienoisohjelmia] nimiavaruudessa <tt>{{ns:widget}}</tt>',
175	176	);
176	177
177	178	/** French (Français)
—	—	@@ -195,7 +196,7 @@
196	197	'group-widgeteditor' => 'Editores de widgets',
197	198	'group-widgeteditor-member' => 'Editor de widgets',
198	199	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Editores de widgets',
199		~~- 'right-editwidgets' => 'Editar as páxinas do espazo de nomes "{{ns:widget}}"',~~
	200	+ 'right-editwidgets' => 'Crear e editar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets widgets] no espazo de nomes <tt>{{ns:widget}}</tt>',
200	201	);
201	202
202	203	/** Swiss German (Alemannisch)
—	—	@@ -208,7 +209,7 @@
209	210	'group-widgeteditor' => 'Widget-Editore',
210	211	'group-widgeteditor-member' => 'Widget-Editor',
211	212	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Widget-Editore',
212		~~- 'right-editwidgets' => 'Syte im „{{ns:widget}}“-Namensruum bearbeite',~~
	213	+ 'right-editwidgets' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets Widgets] im <tt>{{ns:widget}}</tt>-Namensruum aalege un bearbeite',
213	214	);
214	215
215	216	/** Hebrew (עברית)
—	—	@@ -334,7 +335,7 @@
335	336	'group-widgeteditor' => 'Уредници на елементи од интерфејсот',
336	337	'group-widgeteditor-member' => 'Уредник на интерфејс-елементи (widgets)',
337	338	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Уредници на интерфејс-елементи (widgets)',
338		~~- 'right-editwidgets' => 'Уреди страници во именскиот простор „{{ns:widget}}“',~~
	339	+ 'right-editwidgets' => 'Создавање и уредување на [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets интерфејс-елементи] во именскиот простор <tt>{{ns:widget}}</tt>',
339	340	);
340	341
341	342	/** Dutch (Nederlands)
—	—	@@ -346,7 +347,7 @@
347	348	'group-widgeteditor' => 'Widgetbewerkers',
348	349	'group-widgeteditor-member' => 'Widgetbewerker',
349	350	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Widgetbewerkers',
350		~~- 'right-editwidgets' => 'Pagina\'s bewerken in de naamruimte "{{ns:widget}}"',~~
	351	+ 'right-editwidgets' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets Widgets] aanmaken en bewerken in de naamruimte <tt>{{ns:widget}}</tt>',
351	352	);
352	353
353	354	/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
—	—	@@ -402,7 +403,7 @@
403	404	'group-widgeteditor' => 'Editor ëd widget',
404	405	'group-widgeteditor-member' => 'Editor ëd widget',
405	406	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Editor ëd widget',
406		~~- 'right-editwidgets' => 'Modìfica pàgine ant lë spassi nominal "{{ns:widget}}"',~~
	407	+ 'right-editwidgets' => 'Crea e modìfica [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets widgets] ant lë spassi nominal <tt>{{ns:widget}}</tt>',
407	408	);
408	409
409	410	/** Portuguese (Português)
—	—	@@ -448,7 +449,7 @@
449	450	'group-widgeteditor' => 'Редакторы виджетов',
450	451	'group-widgeteditor-member' => 'Редактор виджетов',
451	452	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Редакторы виджетов',
452		~~- 'right-editwidgets' => 'редактировать страницы в пространстве имён {{ns:widget}}',~~
	453	+ 'right-editwidgets' => 'создавать и редактировать [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets виджеты] страницы в пространстве имён <tt>{{ns:widget}}</tt>',
453	454	);
454	455
455	456	/** Slovak (Slovenčina)
—	—	@@ -482,7 +483,7 @@
483	484	'group-widgeteditor' => 'Редактори віджетів',
484	485	'group-widgeteditor-member' => 'Редактор віджетів',
485	486	'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Редактори віджетів',
486		~~- 'right-editwidgets' => 'Редагувати сторінки простору назв "{{ns:widget}}"',~~
	487	+ 'right-editwidgets' => 'Створювати і редагувати [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets віджети] у просторі назв <tt>{{ns:widget}}</tt>',
487	488	);
488	489
489	490	/** Vietnamese (Tiếng Việt)
Index: trunk/extensions/RefHelper/RefHelper.i18n.php
—	—	@@ -150,6 +150,7 @@
151	151	);
152	152
153	153	/** Spanish (Español)
	154	+ * @author Peter17
154	155	* @author Translationista
155	156	*/
156	157	$messages['es'] = array(
—	—	@@ -169,6 +170,7 @@
170	171	'refhelper-pages' => 'Páginas:',
171	172	'refhelper-year' => 'Año:',
172	173	'refhelper-refname' => 'Nombre de referencia:',
	174	+ 'refhelper-category' => 'Categoría $1:',
173	175	'refhelper-create' => 'Crear',
174	176	'refhelper-search' => 'Buscar',
175	177	'refhelper-toolbox_link_create' => 'Crear referencia',
Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php
—	—	@@ -2807,6 +2807,7 @@
2808	2808	'code-status-deferred' => 'odottaa',
2809	2809	'code-pathsearch-legend' => 'Etsi tämän varaston versioita polun perusteella',
2810	2810	'code-pathsearch-path' => 'Polku',
	2811	+ 'code-revfilter-cr_status' => 'Tila = $1',
2811	2812	'code-rev-submit' => 'Tallenna muutokset',
2812	2813	'code-rev-submit-next' => 'Tallenna ja seuraava avoin',
2813	2814	'code-batch-status' => 'Muuta tilaa',
—	—	@@ -7439,6 +7440,10 @@
7440	7441	'code-status-deferred' => 'отложено',
7441	7442	'code-pathsearch-legend' => 'Поиск в этом хранилище конкретных редакций по их адресу',
7442	7443	'code-pathsearch-path' => 'Путь:',
	7444	+ 'code-pathsearch-filter' => 'Применённые фильтры:',
	7445	+ 'code-revfilter-cr_status' => 'Состояние = $1',
	7446	+ 'code-revfilter-cr_author' => 'Автор = $1',
	7447	+ 'code-revfilter-clear' => 'Снять фильтр',
7443	7448	'code-rev-submit' => 'Сохранить изменения',
7444	7449	'code-rev-submit-next' => 'Сохранить и показать следующую нерешённую',
7445	7450	'code-batch-status' => 'Изменить состояние:',
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php
—	—	@@ -4196,8 +4196,10 @@
4197	4197	'lqt-history-action' => 'Aktiveco',
4198	4198	'lqt-history-comment' => 'Komento',
4199	4199	'lqt-history-thread' => 'Fadeno',
4200		~~- 'lqt-thread-edited-author' => 'Redaktita de aŭtoro',~~
4201		~~- 'lqt-thread-edited-others' => 'Redaktitaj de aliaj uzantoj',~~
	4200	+ 'lqt-thread-edited-author' => 'Redaktita de aŭtoro.<br />
	4201	+Lasta redakto: $1',
	4202	+ 'lqt-thread-edited-others' => 'Redaktita de {{PLURAL:$2\|alia uzanto\|$2 aliaj uzantoj}}.<br />
	4203	+Lasta redakto: $1',
4202	4204	'lqt-header-actions' => 'Agoj',
4203	4205	'lqt_summarize_link' => 'Resumigi',
4204	4206	'lqt-summarize-intro' => 'Bonvolu resumi la jenan fadenon en la redaktujo.
—	—	@@ -4221,7 +4223,7 @@
4222	4224	'lqt-newmessages-from' => 'De $1',
4223	4225	'lqt-hot-topics' => 'Furoraj temoj',
4224	4226	'lqt-add-reply' => 'Aldoni respondon',
4225		~~- 'lqt_rc_new_discussion' => "Nova diskuto '''$1''', en $2. • $3 skribas:",~~
	4227	+ 'lqt_rc_new_discussion' => 'faris novan fadenon, "$1"',
4226	4228	'lqt_rc_new_reply' => 'afiŝis respondon al "$1"',
4227	4229	'right-lqt-split' => 'Dividi fadenojn',
4228	4230	'right-lqt-merge' => 'Kunigi fadenojn',
—	—	@@ -11281,6 +11283,7 @@
11282	11284	/** Portuguese (Português)
11283	11285	* @author 555
11284	11286	* @author Crazymadlover
	11287	+ * @author Giro720
11285	11288	* @author Hamilton Abreu
11286	11289	* @author Heldergeovane
11287	11290	* @author Lijealso
—	—	@@ -11304,7 +11307,7 @@
11305	11308	'lqt_empty_subject' => 'Deve inserir um assunto.',
11306	11309	'lqt_reply' => 'Responder',
11307	11310	'lqt_delete' => 'Apagar',
11308		~~- 'lqt_undelete' => 'Recuperar',~~
	11311	+ 'lqt_undelete' => 'Restaurar',
11309	11312	'lqt_permalink' => 'Ligação para este comentário',
11310	11313	'lqt_fragment' => 'Fragmento de uma $1 de $2',
11311	11314	'lqt_discussion_link' => 'discussão',
—	—	@@ -12328,8 +12331,10 @@
12329	12332	'lqt-history-action' => 'Действия',
12330	12333	'lqt-history-comment' => 'Комментарий',
12331	12334	'lqt-history-thread' => 'Ветка',
12332		~~- 'lqt-thread-edited-author' => 'Отредактировано автором',~~
12333		~~- 'lqt-thread-edited-others' => 'Отредактировано другими участниками',~~
	12335	+ 'lqt-thread-edited-author' => 'Исправлено автором.<br />
	12336	+Последняя правка: $1',
	12337	+ 'lqt-thread-edited-others' => 'Исправлено {{PLURAL:$2\|1 другим участником\|$2 другими участниками\|$2 другими участниками}}.<br />
	12338	+Последняя правка: $1',
12334	12339	'lqt-header-actions' => 'Действия',
12335	12340	'lqt_summarize_link' => 'Подвести итог',
12336	12341	'lqt-summarize-intro' => 'Пожалуйста, кратко опишите в поле редактирования содержимое данной ветки обсуждения.
—	—	@@ -14395,9 +14400,9 @@
14396	14401	'lqt-history-action' => 'Дії',
14397	14402	'lqt-history-comment' => 'Коментар',
14398	14403	'lqt-history-thread' => 'Гілка',
14399		~~- 'lqt-thread-edited-author' => 'Редаговано автором<br/>~~
	14404	+ 'lqt-thread-edited-author' => 'Редаговано автором.<br />
14400	14405	Останнє редагування: $1',
14401		~~- 'lqt-thread-edited-others' => 'Редаговано {{PLURAL:$2\|одним користувачем\|$2 користувачами}}.<br/>~~
	14406	+ 'lqt-thread-edited-others' => 'Редаговано {{PLURAL:$2\|іншим користувачем\|$2 іншими користувачами}}.<br />
14402	14407	Останнє редагування: $1',
14403	14408	'lqt-header-actions' => 'Дії',
14404	14409	'lqt_summarize_link' => 'Резюмувати',
Index: trunk/extensions/cldr/LanguageNames.i18n.php
—	—	@@ -100,6 +100,13 @@
101	101	'cldr-desc' => 'Rozšíření, který poskytuje lokalizované názvy jazyků',
102	102	);
103	103
	104	+/** Welsh (Cymraeg)
	105	+ * @author Lloffiwr
	106	+ */
	107	+$messages['cy'] = array(
	108	+ 'cldr-desc' => "Estyniad sy'n darparu enwau ieithoedd yn iaith y wici",
	109	+);
	110	+
104	111	/** German (Deutsch)
105	112	* @author Raimond Spekking
106	113	*/
Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php
—	—	@@ -1074,17 +1074,31 @@
1075	1075	*/
1076	1076	$messages['cy'] = array(
1077	1077	'centralnotice' => "Gweinyddu'r hysbysiad canolog",
	1078	+ 'noticetemplate' => 'Nodyn ar gyfer hysbysiad canolog',
1078	1079	'centralnotice-desc' => 'Yn ychwanegu hysbysiad canolog',
	1080	+ 'centralnotice-summary' => "Mae'r teclyn hwn yn eich galluogi i olygu'r hysbysiadau canolog sydd wedi eu gosod ar hyn o bryd.
	1081	+Gall hefyd gael ei ddefnyddio i ychwanegu hen hysbysiadau neu eu tynnu i ffwrdd.",
	1082	+ 'centralnotice-query' => 'Addasu hysbysiadau cyfredol',
1079	1083	'centralnotice-notice-name' => "Enw'r hysbysiad",
1080	1084	'centralnotice-end-date' => 'Dyddiad y daw i ben',
	1085	+ 'centralnotice-enabled' => 'Wedi ei alluogi',
1081	1086	'centralnotice-modify' => 'Gosoder',
1082	1087	'centralnotice-preview' => 'Rhagolwg',
	1088	+ 'centralnotice-add-new' => 'Ychwanegu hysbysiad canolog newydd',
1083	1089	'centralnotice-remove' => 'Diddymu',
	1090	+ 'centralnotice-translate-heading' => 'Cyfieithiad ar gyfer $1',
1084	1091	'centralnotice-add' => 'Ychwanegu',
1085	1092	'centralnotice-add-notice' => 'Ychwanegu hysbysiad',
	1093	+ 'centralnotice-add-template' => 'Ychwanegu nodyn',
	1094	+ 'centralnotice-show-notices' => 'Dangos yr hysbysiadau',
	1095	+ 'centralnotice-list-templates' => "Rhestru'r nodiadau",
1086	1096	'centralnotice-translations' => 'Cyfieithiadau',
	1097	+ 'centralnotice-translate-to' => "Cyfieithu i'r",
1087	1098	'centralnotice-translate' => 'Cyfieithu',
1088	1099	'centralnotice-english' => 'Saesneg',
	1100	+ 'centralnotice-templates' => 'Nodiadau',
	1101	+ 'centralnotice-weight' => 'Pwys',
	1102	+ 'centralnotice-locked' => 'Ar glo',
1089	1103	'centralnotice-notices' => 'Hysbysiadau',
1090	1104	'centralnotice-day' => 'Dydd',
1091	1105	'centralnotice-year' => 'Blwyddyn',
—	—	@@ -1096,6 +1110,8 @@
1097	1111	'centralnotice-start-date' => 'Dyddiad cychwyn',
1098	1112	'centralnotice-start-time' => 'Amser cychwyn (UTC)',
1099	1113	'centralnotice-start-hour' => 'Amser dechrau',
	1114	+ 'centralnotice-weights' => 'Pwysau',
	1115	+ 'centralnotice-edit-template' => "Golygu'r nodyn",
1100	1116	'centralnotice-message' => 'Neges',
1101	1117	'right-centralnotice-admin' => 'Gweinyddu hysbysiadau canolog',
1102	1118	'right-centralnotice-translate' => 'Cyfieithu hysbysiadau canolog',
Index: trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php
—	—	@@ -38,11 +38,16 @@
39	39
40	40	/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
41	41	* @author EugeneZelenko
	42	+ * @author Jim-by
42	43	*/
43	44	$messages['be-tarask'] = array(
44	45	'storyboard-name' => 'Дошка гісторыяў',
45	46	'storyboard-desc' => 'Прадстаўляе старонку для донараў, старонку для іх гісторыяў, і інтэрфэйс яе мадэрацыі',
46	47	'right-storyreview' => 'рэцэнзаваньне, рэдагаваньне, публікацыя і хаваньне гісторыяў',
	48	+ 'storyboard-storyreview' => 'Рэцэнзаваць гісторыю',
	49	+ 'storyboard-publish' => 'Апублікаваць',
	50	+ 'storyboard-reviewed' => 'Рэцэнзаваная',
	51	+ 'storyboard-unreviewed' => 'Не рэцэнзаваная',
47	52	);
48	53
49	54	/** Breton (Brezhoneg)
—	—	@@ -63,11 +68,16 @@
64	69
65	70	/** French (Français)
66	71	* @author IAlex
	72	+ * @author Peter17
67	73	*/
68	74	$messages['fr'] = array(
69	75	'storyboard-name' => 'Storyboard',
70	76	'storyboard-desc' => "Offre une page d'atterrissage pour les donateurs où les histoires peuvent être soumises et une interface de modération des histoires",
71	77	'right-storyreview' => 'Relire, modifier, publier, et masquer les histoires',
	78	+ 'storyboard-storyreview' => "Relecture de l'histoire",
	79	+ 'storyboard-publish' => 'Publier',
	80	+ 'storyboard-reviewed' => 'Révisée',
	81	+ 'storyboard-unreviewed' => 'Non-révisée',
72	82	);
73	83
74	84	/** Galician (Galego)
—	—	@@ -77,6 +87,10 @@
78	88	'storyboard-name' => 'Taboleiro de historias',
79	89	'storyboard-desc' => 'Proporciona unha páxina de chegada para os doantes, unha páxina desde a que se poden enviar historias e unha interface para moderar o seu envío',
80	90	'right-storyreview' => 'Revisar, editar, publicar e agochar historias',
	91	+ 'storyboard-storyreview' => 'Revisión da historia',
	92	+ 'storyboard-publish' => 'Publicar',
	93	+ 'storyboard-reviewed' => 'Revisada',
	94	+ 'storyboard-unreviewed' => 'Non revisada',
81	95	);
82	96
83	97	/** Swiss German (Alemannisch)
—	—	@@ -86,6 +100,10 @@
87	101	'storyboard-name' => 'Storyboard',
88	102	'storyboard-desc' => 'Stellt e Ziilsyte z Verfiegig fir Spänder, wu Gschichte chenne yygee wäre un e Benutzeroberflechi fir d Moderation vu Gschichte',
89	103	'right-storyreview' => 'Gschichte priefe, bearbeite un uusblände',
	104	+ 'storyboard-storyreview' => 'Gschicht beurteilde',
	105	+ 'storyboard-publish' => 'Vereffetlige',
	106	+ 'storyboard-reviewed' => 'Prieft',
	107	+ 'storyboard-unreviewed' => 'Nit prieft',
90	108	);
91	109
92	110	/** Interlingua (Interlingua)
—	—	@@ -117,6 +135,10 @@
118	136	'storyboard-name' => 'Раскажувачница',
119	137	'storyboard-desc' => 'Ги носи дарителите на страница кадешто да испратат своја приказна. Содржи и интерфејс за модерирање на приказните',
120	138	'right-storyreview' => 'Прегледување, уредување, објавување и сокривање на приказни',
	139	+ 'storyboard-storyreview' => 'Проверка на напис',
	140	+ 'storyboard-publish' => 'Објави',
	141	+ 'storyboard-reviewed' => 'Проверена',
	142	+ 'storyboard-unreviewed' => 'Непроверена',
121	143	);
122	144
123	145	/** Dutch (Nederlands)
—	—	@@ -156,5 +178,10 @@
157	179	$messages['ru'] = array(
158	180	'storyboard-name' => 'Доска историй',
159	181	'storyboard-desc' => 'Предоставляет страницу для размещения историй жертвователей, а также интерфейс её модерации',
	182	+ 'right-storyreview' => 'проверка, правка, публикация и сокрытие историй',
	183	+ 'storyboard-storyreview' => 'Проверка историй',
	184	+ 'storyboard-publish' => 'Опубликовать',
	185	+ 'storyboard-reviewed' => 'Проверенных',
	186	+ 'storyboard-unreviewed' => 'Непроверенных',
160	187	);
161	188
Index: trunk/extensions/LogEntry/LogEntry.i18n.php
—	—	@@ -548,6 +548,8 @@
549	549	* @author Игорь Бродский
550	550	*/
551	551	$messages['vep'] = array(
	552	+ 'logentry-append' => 'Ližata',
	553	+ 'logentry' => 'AiglehtesenKirjutez',
552	554	'logentry-invalidpage' => "Vär lehtpol'",
553	555	'logentry-invalidtoken' => 'Vär token',
554	556	);
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
—	—	@@ -1804,6 +1804,7 @@
1805	1805	'globalblocking-modify-intro' => 'Vi povas uzi ĉi tiun formularon por ŝanĝi la agordojn de ĝeneralan forbaron.',
1806	1806	'globalblocking-block-intro' => 'Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por forbari IP-adreson en ĉiuj vikioj.',
1807	1807	'globalblocking-block-reason' => 'Kialo:',
	1808	+ 'globalblocking-block-reasonotherlist' => 'Alia kialo',
1808	1809	'globalblocking-block-expiry' => 'Findaŭro:',
1809	1810	'globalblocking-block-expiry-other' => 'Alia limdato',
1810	1811	'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'Alia tempo:',
Index: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php
—	—	@@ -1819,6 +1819,7 @@
1820	1820	* @author Dferg
1821	1821	* @author Imre
1822	1822	* @author Locos epraix
	1823	+ * @author Peter17
1823	1824	* @author Translationista
1824	1825	*/
1825	1826	$messages['es'] = array(
—	—	@@ -1881,6 +1882,8 @@
1882	1883	'wikilog-edit-signpub' => 'Firma y publica este artículo',
1883	1884	'wikilog-edit-signpub-tooltip' => 'Hace que el artículo se firme y publique en este wikilog una vez salvado.
1884	1885	Desmarcar esta casilla para mantener este artículo como borrador.',
	1886	+ 'wikilog-comment-permalink' => '$1 en $2',
	1887	+ 'wikilog-comment-anonsig' => '$3 (anónimo)',
1885	1888	'wikilog-comment-pending' => 'Este comentario está en espera por ser aprobado',
1886	1889	'wikilog-comment-deleted' => 'Este comentario ha sido borrado.',
1887	1890	'wikilog-comment-autosumm' => 'Nuevo comentario de $1: $2',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
—	—	@@ -6405,7 +6405,7 @@
6406	6406	'wikimedia-copyright' => 'Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>;
6407	6407	pode estar sujeito a condições adicionais.
6408	6408	Consulte as <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Condições de Uso</a> para mais detalhes.',
6409		- 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Ao gravar a página, concorda em publicar irrevogavelmente as suas contribuições nos termos das licenças [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] e [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
	6409	+ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Ao gravar a página, concorda em publicar irrevogavelmente as suas contribuições nos termos das licenças [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença 3.0] e [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
6410	6410	Concorda também que lhe seja atribuída a respectiva autoria por utilizadores da obra, no mínimo, na forma de uma hiperligação ou URL para a página em que está a contribuir. Consulte as [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Condições de Uso] para mais detalhes.',
6411	6411	'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'Se não quiser que o seu texto seja editado e redistribuído, por favor, não o submeta aqui.
6412	6412	Se não é o autor do texto, o mesmo deverá ter sido publicado segundo termos consistentes com as [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Condições de Uso] e você concorda em seguir quaisquer condições de licenciamento relevantes.',
—	—	@@ -8566,9 +8566,11 @@
8567	8567	'group-autoreviewer' => 'avtomatižed arvostelijad',
8568	8568	'group-bigexport' => 'Järedad eksportörad',
8569	8569	'group-confirmed' => 'vahvištoittud kävutajad',
	8570	+ 'group-flood' => 'Botad-kävutajad',
8570	8571	'group-founder' => 'Alusenpanijad',
8571	8572	'group-import' => 'Importörad',
8572	8573	'group-ipblock-exempt' => 'Erindad IP-blokiruindoišpäi',
	8574	+ 'group-patroller' => 'Patrulirujad',
8573	8575	'group-rollbacker' => 'Endištajad',
8574	8576	'group-transwiki' => 'Importörad Transwikišpäi',
8575	8577	'group-abusefilter-member' => "pahan kävutamižen fil'tr",
—	—	@@ -8581,6 +8583,7 @@
8582	8584	'group-founder-member' => 'alusenpanii',
8583	8585	'group-import-member' => 'importör',
8584	8586	'group-ipblock-exempt-member' => 'Erind IP-blokiruindoišpäi',
	8587	+ 'group-patroller-member' => 'patrulirui',
8585	8588	'group-rollbacker-member' => 'endištai',
8586	8589	'group-transwiki-member' => 'importör Transwikišpäi',
8587	8590	'grouppage-abusefilter' => "{{ns:project}}:Abidoičendan fil'tran redaktorad",
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php
—	—	@@ -1999,11 +1999,14 @@
2000	2000	'wm-license-cc-attribution' => 'Atribuado',
2001	2001	'wm-license-cc-by-1.0-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/deed.eo Atribuado 1.0 Ĝenerala] permesilo',
2002	2002	'wm-license-cc-by-1.0-fi-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] permesilo [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/fi/deed.eo Atribuite 1.0 Finnujo].',
	2003	+ 'wm-license-cc-by-1.0-il-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] permesilo [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/il/deed.eo Atribuite 1.0 Israelo].',
2003	2004	'wm-license-cc-by-1.0-nl-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/nl/deed.eo Atribuite 1.0 Nederlando] permesilo.',
2004	2005	'wm-license-cc-by-2.0-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.eo Atribuada 2.0 Ĝenerala] permesilo',
2005	2006	'wm-license-cc-by-2.0-at-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/deed.eo Atribuite 2.0 Aŭstrio] permesilo.',
	2007	+ 'wm-license-cc-by-2.0-au-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] permesilo [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/au/deed.eo Atribuite 2.0 Aŭstralio].',
2006	2008	'wm-license-cc-by-2.0-be-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/be/deed.eo Atribuite 2.0 Belgio] permesilo.',
2007	2009	'wm-license-cc-by-2.0-br-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/br/deed.eo Atribuite 2.0 Brazilo] permesilo.',
	2010	+ 'wm-license-cc-by-2.0-ca-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] permesilo [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ca/deed.eo Atribuite 2.0 Kanado].',
2008	2011	'wm-license-cc-by-2.0-cl-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/cl/deed.eo Atribuite 2.0 Ĉilio] permesilo.',
2009	2012	'wm-license-cc-by-2.0-de-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/deed.eo Atribuite 2.0 Germanujo] permesilo',
2010	2013	'wm-license-cc-by-2.0-es-text' => 'Ĉi tiu dosiero estas permesigita sub [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}\|Krea Komunaĵo]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/es/deed.eo Atribuite 2.0 Hispanujo] permesilo',
—	—	@@ -2109,6 +2112,7 @@
2110	2113	'wm-license-information-permission-reusing-text' => 'Reuzante ĉi tiun dosieron',
2111	2114	'wm-license-information-permission-see-below' => 'Vidu sube.',
2112	2115	'wm-license-information-other-versions' => 'Ceteraj versioj',
	2116	+ 'wm-license-self-one-license' => 'Mi, la posedanto de la aŭtorrajto de ĉi tiu verko, ja publikigas ĝin sub per la jena permesilo:',
2113	2117	'wm-license-self-multiple-licenses' => 'Mi, la aŭtorrajta posedanto de ĉi tiu verko, ja publikigis ĝin sub la jenaj permisiloj:',
2114	2118	'wm-license-self-multiple-licenses-select' => 'Vi povas elekti la permesilon preferatan.',
2115	2119	);
—	—	@@ -7621,6 +7625,13 @@
7622	7626	'wm-license-self-multiple-licenses-select' => 'Te poli indicar la licensa che te preferissi.',
7623	7627	);
7624	7628
	7629	+/** Veps (Vepsan kel')
	7630	+ * @author Игорь Бродский
	7631	+ */
	7632	+$messages['vep'] = array(
	7633	+ 'wm-license-cc-attribution' => 'Avtoran nimi',
	7634	+);
	7635	+
7625	7636	/** Vietnamese (Tiếng Việt)
7626	7637	* @author Minh Nguyen
7627	7638	* @author Multichill
Index: trunk/extensions/GoogleNewsSitemap/SpecialGoogleNewsSitemap.i18n.php
—	—	@@ -48,15 +48,16 @@
49	49	);
50	50
51	51	/** Breton (Brezhoneg)
	52	+ * @author Fulup
52	53	* @author Y-M D
53	54	*/
54	55	$messages['br'] = array(
55		~~- 'gnsm' => 'Google Keleier Sitemap',~~
56		~~- 'gnsm-desc' => 'Krouiñ a ra un Atom/RSS feed evel un tres Sitemap evit Google',~~
	56	+ 'gnsm' => "Steuñvenn lec'hienn Keleier Google",
	57	+ 'gnsm-desc' => "Krouiñ a ra ul lanvad Atom/RSS evel steuñvenn ul lec'hienn Keleier Google",
57	58	'gnsm_toomanycats' => 'Fazi : Re a rummadoù !',
58	59	'gnsm_toofewcats' => 'Fazi : Re nebeut a rummadoù !',
59	60	'gnsm_noresults' => "Fazi : Disoc'h ebet !",
60		~~- 'gnsm_noincludecats' => "Fazi : Rankout a reoc'h lakaat ur rummad d'an nebeutañ, pe menegiñ un esaouenn anv !",~~
	61	+ 'gnsm_noincludecats' => "Fazi : Ret eo deoc'h merkañ ur rummad da nebeutañ, pe spisaat un esaouenn anv!",
61	62	);
62	63
63	64	/** Bosnian (Bosanski)
Index: trunk/extensions/DiscussionThreading/DiscussionThreading.i18n.php
—	—	@@ -133,6 +133,17 @@
134	134	'discussionthreading-threadnewsectionhint' => 'Začít nové vlákno',
135	135	);
136	136
	137	+/** Welsh (Cymraeg)
	138	+ * @author Lloffiwr
	139	+ */
	140	+$messages['cy'] = array(
	141	+ 'discussionthreading-desc' => 'Ychwanegu trafod ar drywydd i dudalennau sgwrs',
	142	+ 'discussionthreading-replysection' => 'ateb',
	143	+ 'discussionthreading-replysectionhint' => 'Ateb y cyfraniad hwn',
	144	+ 'discussionthreading-threadnewsection' => 'newydd',
	145	+ 'discussionthreading-threadnewsectionhint' => 'Dechrau trywydd newydd',
	146	+);
	147	+
137	148	/** German (Deutsch)
138	149	* @author ChrisiPK
139	150	*/
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
—	—	@@ -5538,6 +5538,8 @@
5539	5539	'securepoll-subpage-tally' => 'തുലനം ചെയ്യുക',
5540	5540	'securepoll-tally-title' => 'തുലനം ചെയ്യുക: $1',
5541	5541	'securepoll-tally-not-finished' => 'ക്ഷമിക്കുക, വോട്ടിങ് പൂർണ്ണമാകുന്നതുവരെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തുലനം ചെയ്ത് നോക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല.',
	5542	+ 'securepoll-can-decrypt' => 'തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിവരങ്ങൾ ഗൂഢീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഗൂഢീകരണം നീക്കാനുള്ള ചാവി ലഭ്യമല്ല.
	5543	+ഇപ്പോൾ ഡേറ്റാബേസിലുള്ള ഫലങ്ങളുമായി താങ്കൾക്ക് ഒത്തുനോക്കാവുന്നതാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രമാണത്തിലെ ഗൂഢീകരിക്കപ്പെട്ട ഫലങ്ങൾ ഒത്തുനോക്കാവുന്നതാണ്.',
5542	5544	'securepoll-tally-local-legend' => 'ശേഖരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഫലങ്ങൾ തുലനം ചെയ്യുക',
5543	5545	'securepoll-tally-local-submit' => 'ഒത്തുനോക്കൽ സൃഷ്ടിക്കുക',
5544	5546	'securepoll-tally-upload-legend' => 'നിഗൂഢീകരിക്കപ്പെട്ട ഡമ്പ് അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
—	—	@@ -1895,6 +1895,8 @@
1896	1896	*/
1897	1897	$messages['vep'] = array(
1898	1898	'patrol-revert-reason' => 'Sü:',
	1899	+ 'group-patroller' => 'Patrulirujad',
	1900	+ 'group-patroller-member' => 'patrulirui',
1899	1901	);
1900	1902
1901	1903	/** Vietnamese (Tiếng Việt)
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
—	—	@@ -1036,6 +1036,8 @@
1037	1037	'optin-submit-feedback' => 'Anfoner yr adborth',
1038	1038	'optin-survey-yes' => 'Ydw',
1039	1039	'optin-survey-no' => 'Nacydw',
	1040	+ 'optin-survey-intro' => "Diolch ichi am arbrofi gyda Beta.
	1041	+Hoffem wybod eich barn am y rhyngwyneb newydd, a dyma gyfle i chi fynegi'ch barn drwy gwblhau'r holiadur dewisol sy'n dilyn, cyn i chi bwyso'r botwm \"[[#leave\|{{int:optin-submit-out}}]]\".",
1040	1042	'optin-survey-question-whyoptout' => "Pam ydych chi'n gadael Beta? (Dewiswch pob rheswm perthnasol.)",
1041	1043	'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => "Roedd yn rhy annodd i'w ddefnyddio.",
1042	1044	'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => "Doedd e ddim yn gweithio'n iawn.",
Index: trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php
—	—	@@ -2941,6 +2941,7 @@
2942	2942	'configure-setting-wgDjvuTxt' => 'Шлях да праграмы выняцьця тэксту DjVu djvutxt',
2943	2943	'configure-setting-wgMemCachedPersistent' => 'Выкарыстоўваць нязьменныя memcached-падлучэньні',
2944	2944	'configure-setting-wgMemCachedServers' => 'Сэрвэры memcached',
	2945	+ 'configure-setting-wgMemCachedTimeout' => 'Час чаканьня злучэньня з сэрвэрам Memcached ў мікрасэкундах',
2945	2946	'configure-setting-wgSessionsInMemcached' => 'Захоўваць сэсіі ў memcached',
2946	2947	'configure-setting-wgUseMemCached' => 'Выкарыстоўваць memcached',
2947	2948	'configure-setting-wgCacheDirectory' => 'Дырэкторыя для кэшаваньня зьвестак у лякальнай файлавай сыстэме',
—	—	@@ -14793,6 +14794,7 @@
14794	14795	'configure-setting-wgMaxUploadSize' => 'Максимально допустимый размер загружаемых файлов',
14795	14796	'configure-setting-wgHTTPTimeout' => 'Таймаут для запросов HTTP',
14796	14797	'configure-setting-wgHTTPProxy' => 'Использовать HTTP-прокси',
	14798	+ 'configure-setting-wgAsyncHTTPTimeout' => 'Тайм-аут для асинхронных HTTP-запросов',
14797	14799	'configure-setting-wgVersion' => 'Версия MediaWiki',
14798	14800	'configure-setting-wgAllowSpecialInclusion' => 'Разрешить включения служебных страниц',
14799	14801	'configure-setting-wgExportAllowHistory' => 'Разрешить экспорт с включением полной истории',
—	—	@@ -14859,6 +14861,8 @@
14860	14862	'configure-setting-wgDebugRawPage' => 'Не включать запросы CSS- и JS-страниц в журнал отладки',
14861	14863	'configure-setting-wgDebugLogPrefix' => 'Приставка для строк файла отладки',
14862	14864	'configure-setting-wgDebugRedirects' => 'Отображать местоположение перенаправления вместо настоящего перенаправления на целевой URL',
	14865	+ 'configure-setting-wgDebugPrintHttpHeaders' => 'Включать HTTP-заголовки каждого запроса в отладочную информацию',
	14866	+ 'configure-setting-wgDebugTimestamps' => 'Добавить отметку времени к отладочной информации в виде префикса',
14863	14867	'configure-setting-wgDevelopmentWarnings' => 'Выводить уведомления PHP для некоторых возможных ошибочных состояний и для устаревших функций',
14864	14868	'configure-setting-wgShowExceptionDetails' => 'Выводить полную трассировку стека для исключений',
14865	14869	'configure-setting-wgShowDBErrorBacktrace' => 'Выводить полную трассировку стека для ошибок базы данных',
—	—	@@ -14880,7 +14884,8 @@
14881	14885	'configure-setting-wgDisableSearchUpdate' => 'Отключить обновления для поиска',
14882	14886	'configure-setting-wgDisableTextSearch' => 'Отключить полнотекстовый поиск',
14883	14887	'configure-setting-wgEdititis' => 'Отображать счётчики правок в различных местах',
14884		~~- 'configure-setting-wgFixArchaicUnicode' => 'Очистка устаревших юникод-последовательностей в текстах на арабских и малаялам',~~
	14888	+ 'configure-setting-wgFixArabicUnicode' => 'Очистка архаичных Юникод-последовательностей в арабском тексте',
	14889	+ 'configure-setting-wgFixMalayalamUnicode' => 'Очистка архаичных Юникод-последовательностей в текстах на малаялам',
14885	14890	'configure-setting-wgFixDoubleRedirects' => 'Исправлять двойные перенаправления при переименовании страницы',
14886	14891	'configure-setting-wgInvalidRedirectTargets' => 'Массив неверных целей для перенаправлений',
14887	14892	'configure-setting-wgMaximumMovedPages' => 'Максимальное число страниц для переименования, при переименовании подстраниц со страницей',
—	—	@@ -14902,7 +14907,6 @@
14903	14908	'configure-setting-wgInternalServer' => 'Внутреннее имя сервера, известное Squid, если имена различны',
14904	14909	'configure-setting-wgMaxSquidPurgeTitles' => 'Максимальное число названий страниц для обновления в одной операции клиента',
14905	14910	'configure-setting-wgSquidMaxage' => 'Таймаут кеша Squid',
14906		~~- 'configure-setting-wgSquidResponseLimit' => 'Предел символов для ответов очистки Squid',~~
14907	14911	'configure-setting-wgSquidServers' => 'Список прокси-серверов (IP-адресов, если возможно) для очистки изменений',
14908	14912	'configure-setting-wgSquidServersNoPurge' => 'Список прокси-серверов (IP-адресов, если возможно), которые не нужно очищать при изменениях',
14909	14913	'configure-setting-wgUseESI' => 'Требуемая настройка при использовании Squid3 с поддержкой ESI',
—	—	@@ -14960,6 +14964,7 @@
14961	14965	'configure-setting-wgSearchForwardUrl' => 'Перенаправлять поисковые запросы',
14962	14966	'configure-setting-wgSearchEverythingOnlyLoggedIn' => 'Сделать настройку «searcheverything» действительной только для участников, представившихся системе',
14963	14967	'configure-setting-wgSearchHighlightBoundaries' => 'Регулярное выражение для нахождения границ слова',
	14968	+ 'configure-setting-wgSearchSuggestCacheExpiry' => 'Время хранения для ответа поисковых подсказок',
14964	14969	'configure-setting-wgCountTotalSearchHits' => 'Позволить поисковому движку подсчитывать общее количество соответствий для показа на Special:Search',
14965	14970	'configure-setting-wgUseTwoButtonsSearchForm' => 'Поведение поисковой формы на боковой панели',
14966	14971	'configure-setting-wgCountCategorizedImagesAsUsed' => 'Считать файлы на странице [[Special:UnusedImages]] использующимися, если они помещены в категорию',
—	—	@@ -15105,6 +15110,7 @@
15106	15111	'configure-setting-wgDjvuTxt' => 'Путь к утилите извлечения текста DjVu djvutxt',
15107	15112	'configure-setting-wgMemCachedPersistent' => 'Использовать постоянные memcached-соединения',
15108	15113	'configure-setting-wgMemCachedServers' => 'Серверы Memcached',
	15114	+ 'configure-setting-wgMemCachedTimeout' => 'Время ожидания соединения с сервером Memcached в микросекундах',
15109	15115	'configure-setting-wgSessionsInMemcached' => 'Сохранять сессии в memcached',
15110	15116	'configure-setting-wgUseMemCached' => 'Использовать memcached',
15111	15117	'configure-setting-wgCacheDirectory' => 'Директория для кешированных данных в локальной файловой системе',
—	—	@@ -15231,6 +15237,7 @@
15232	15238	'configure-setting-wgRC2UDPPort' => 'Порт для уведомлений UDP о свежих правках',
15233	15239	'configure-setting-wgRC2UDPPrefix' => 'Приставка для строк, отправляемых к UDP для свежих правок',
15234	15240	'configure-setting-wgBlockAllowsUTEdit' => 'Позволить заблокированным участникам править свою страницу обсуждения',
	15241	+ 'configure-setting-wgBlockDisablesLogin' => 'Запретить заблокированным участникам входить в систему',
15235	15242	'configure-setting-wgSysopEmailBans' => 'Позволить администраторам блокировать доступ участникам к [[Special:EmailUser]]',
15236	15243	'configure-setting-wgSysopRangeBans' => 'Позволить администраторам блокировать диапазоны IP-адресов',
15237	15244	'configure-setting-wgSysopUserBans' => 'Позволить администраторам блокировать зарегистрированных участников',
—	—	@@ -15246,7 +15253,6 @@
15247	15254	'configure-setting-wgUsersNotifiedOnAllChanges' => 'Имена участников, которым будут отправляться уведомления по эл. почте обо всех изменениях, произведённых в вики',
15248	15255	'configure-setting-wgDebugFunctionEntry' => 'Выводить сообщения отладки на каждый wfProfileIn/wfProfileOut',
15249	15256	'configure-setting-wgDebugProfiling' => 'Определять несоответствующие вызовы wfProfileIn/wfProfileOut calls',
15250		~~- 'configure-setting-wgDebugSquid' => 'Много вывода отладки из SquidUpdate.php',~~
15251	15257	'configure-setting-wgProfileCallTree' => 'Печатать сырое дерево вызовов вместо отчёта по функциям',
15252	15258	'configure-setting-wgProfileLimit' => 'Записывать информацию о профилировании только для страниц, которые заняли больше чем',
15253	15259	'configure-setting-wgProfileOnly' => 'Не помещать в файл журнала информацию, не относящуюся к профилированию',

Status & tagging log

21:16, 1 May 2010 Siebrand (talk | contribs) changed the status of r62888 [removed: deferred added: ok]
12:39, 8 March 2010 Catrope (talk | contribs) changed the status of r62888 [removed: new added: deferred]