| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -579,6 +579,7 @@ |
| 580 | 580 | 'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk skrivebeskyttet så slavetjenerne kan ta igjen mestertjeneren', |
| 581 | 581 | 'internalerror' => 'Intern feil', |
| 582 | 582 | 'internalerror_info' => 'Intern feil: $1', |
| | 583 | +'fileappenderror' => 'Kunne ikke legge "$1" til "$2".', |
| 583 | 584 | 'filecopyerror' => 'Klarte ikke å kopiere filen «$1» til «$2».', |
| 584 | 585 | 'filerenameerror' => 'Klarte ikke å døpe om filen «$1» til «$2».', |
| 585 | 586 | 'filedeleteerror' => 'Klarte ikke å slette filen «$1».', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -615,6 +615,7 @@ |
| 616 | 616 | 'readonly_lag' => 'Cơ sở dữ liệu bị khóa tự động trong khi các máy chủ cập nhật thông tin của nhau.', |
| 617 | 617 | 'internalerror' => 'Lỗi nội bộ', |
| 618 | 618 | 'internalerror_info' => 'Lỗi nội bộ: $1', |
| | 619 | +'fileappenderror' => 'Không thể nối “$1” vào “$2”.', |
| 619 | 620 | 'filecopyerror' => 'Không thể chép tập tin “$1” đến “$2”.', |
| 620 | 621 | 'filerenameerror' => 'Không thể đổi tên tập tin “$1” thành “$2”.', |
| 621 | 622 | 'filedeleteerror' => 'Không thể xóa tập tin “$1”.', |
| — | — | @@ -746,6 +747,7 @@ |
| 747 | 748 | 'resetpass_forbidden' => 'Không được đổi mật khẩu', |
| 748 | 749 | 'resetpass-no-info' => 'Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.', |
| 749 | 750 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Thay đổi mật khẩu', |
| | 751 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Hủy bỏ', |
| 750 | 752 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Mật khẩu tạm hoặc mật khẩu hiện thời không hợp lệ. |
| 751 | 753 | Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đã yêu cầu cung cấp một mật khẩu tạm mới.', |
| 752 | 754 | 'resetpass-temp-password' => 'Mật khẩu tạm:', |
| — | — | @@ -848,6 +850,7 @@ |
| 849 | 851 | hoặc <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm kiếm các nhật trình liên quan]</span>.', |
| 850 | 852 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Tài khoản mang tên “$1” chưa được đăng ký. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo/sửa trang này.', |
| 851 | 853 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tài khoản “$1” chưa được đăng ký.', |
| | 854 | +'blocked-notice-logextract' => 'Người dùng này hiện đang bị cấm sửa đổi. Nhật trình cấm gần nhất được ghi ở dưới để tiện theo dõi:', |
| 852 | 855 | 'clearyourcache' => "'''Ghi chú – Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Reload'' (''Tải lại''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5'' hay ''Ctrl-R'' (<span title=\"Command\">⌘</span>''R'' trên Macintosh); '''Konqueror:''' nhấn nút ''Reload'' hoặc nhấn ''F5''; '''Opera:''' xóa bộ nhớ đệm trong ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer:''' giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Refresh'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''.", |
| 853 | 856 | 'usercssyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “Xem thử” để kiểm thử trang CSS của bạn trước khi lưu trang.", |
| 854 | 857 | 'userjsyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “Xem thử” để kiểm thử trang JS của bạn trước khi lưu trang.", |
| — | — | @@ -2462,6 +2465,7 @@ |
| 2463 | 2466 | |
| 2464 | 2467 | Trong những trường hợp đó, bạn phải di chuyển hoặc hợp nhất trang theo kiểu thủ công nếu muốn.", |
| 2465 | 2468 | 'movearticle' => 'Di chuyển trang:', |
| | 2469 | +'moveuserpage-warning' => "'''Cảnh báo:''' Bạn sắp di chuyển trang cá nhân của người dùng. Xin lưu ý rằng chỉ có trang này sẽ được di chuyển, còn người dùng sẽ ''không'' đổi tên.", |
| 2466 | 2470 | 'movenologin' => 'Chưa đăng nhập', |
| 2467 | 2471 | 'movenologintext' => 'Bạn phải là thành viên đã đăng ký và [[Special:UserLogin|đăng nhập]] mới di chuyển trang được.', |
| 2468 | 2472 | 'movenotallowed' => 'Bạn không có quyền di chuyển trang.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -661,6 +661,7 @@ |
| 662 | 662 | 'readonly_lag' => 'La base de datos se ha bloqueado temporalmente mientras los servidores se sincronizan.', |
| 663 | 663 | 'internalerror' => 'Error interno', |
| 664 | 664 | 'internalerror_info' => 'Error interno: $1', |
| | 665 | +'fileappenderror' => 'No se ha podido añadir "$1" a "$2".', |
| 665 | 666 | 'filecopyerror' => 'No se pudo copiar el archivo "$1" a "$2".', |
| 666 | 667 | 'filerenameerror' => 'No se pudo renombrar el archivo "$1" a "$2".', |
| 667 | 668 | 'filedeleteerror' => 'No se pudo borrar el archivo "$1".', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -394,6 +394,7 @@ |
| 395 | 395 | 'readonly_lag' => "La base dat a l'é staita blocà n'automàtich antramentr che le màchine dël sircùit secondari (slave) as buto an pari con cole dël prinsipal (master)", |
| 396 | 396 | 'internalerror' => 'Eror intern', |
| 397 | 397 | 'internalerror_info' => 'Eror antern: $1', |
| | 398 | +'fileappenderror' => 'As peul pa pendse "$1" a "$2".', |
| 398 | 399 | 'filecopyerror' => 'A l\'é pa stàit possibil copié l\'archivi "$1" coma "$2".', |
| 399 | 400 | 'filerenameerror' => 'A l\'é pa podusse cangeje nòm a l\'archivi "$1" an "$2".', |
| 400 | 401 | 'filedeleteerror' => 'A l\'é pa podusse scancelé l\'archivi "$1".', |
| — | — | @@ -1029,8 +1030,8 @@ |
| 1030 | 1031 | 'prefs-watchlist-days' => 'Vàire dì che a veul ës-ciairé an soa lista ëd lòn che as ten sot euj:', |
| 1031 | 1032 | 'prefs-watchlist-days-max' => 'Al pì 7 di', |
| 1032 | 1033 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Vàire modìfiche che a veul ës-ciairé con le funsion avansà:', |
| 1033 | | -'prefs-watchlist-edits-max' => '(nùmer massim: 1000)', |
| 1034 | | -'prefs-watchlist-token' => 'Token ëd lòn che as ten sot euj:', |
| | 1034 | +'prefs-watchlist-edits-max' => 'Nùmer màssim: 1000', |
| | 1035 | +'prefs-watchlist-token' => 'Geton ëd lòn che as ten sot euj:', |
| 1035 | 1036 | 'prefs-misc' => 'Sòn e lòn', |
| 1036 | 1037 | 'prefs-resetpass' => 'Cambia ciav', |
| 1037 | 1038 | 'prefs-email' => 'Opsion e-mail', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -623,6 +623,7 @@ |
| 624 | 624 | 'readonly_lag' => "Andmebaas on automaatselt lukustatud, seniks kuni ''slave''-andmebaasid on uuendatud.", |
| 625 | 625 | 'internalerror' => 'Sisemine viga', |
| 626 | 626 | 'internalerror_info' => 'Sisemine viga: $1', |
| | 627 | +'fileappenderror' => 'Faili "$1" ei saanud lisada failile "$2".', |
| 627 | 628 | 'filecopyerror' => 'Ei saanud faili "$1" kopeerida nimega "$2".', |
| 628 | 629 | 'filerenameerror' => 'Ei saanud faili "$1" failiks "$2" ümber nimetada.', |
| 629 | 630 | 'filedeleteerror' => 'Faili nimega "$1" ei ole võimalik kustutada.', |
| — | — | @@ -762,6 +763,7 @@ |
| 763 | 764 | 'resetpass_forbidden' => 'Paroole ei saa muuta', |
| 764 | 765 | 'resetpass-no-info' => 'Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.', |
| 765 | 766 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Muuda parool', |
| | 767 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Loobu', |
| 766 | 768 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Vigane ajutine või praegune salasõna. |
| 767 | 769 | Võib-olla oled juba edukalt muudnud oma salasõna või taotlenud uut ajutist salasõna.', |
| 768 | 770 | 'resetpass-temp-password' => 'Ajutine parool:', |
| — | — | @@ -866,6 +868,8 @@ |
| 867 | 869 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Kasutajakontot "$1" pole olemas. |
| 868 | 870 | Palun mõtle järele, kas soovid seda lehte luua või muuta.', |
| 869 | 871 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kasutajakonto "$1" pole registreeritud.', |
| | 872 | +'blocked-notice-logextract' => 'See kasutaja on praegu blokeeritud. |
| | 873 | +Allpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:', |
| 870 | 874 | 'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.", |
| 871 | 875 | 'usercssyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.", |
| 872 | 876 | 'userjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php |
| — | — | @@ -612,6 +612,8 @@ |
| 613 | 613 | 'readonly_lag' => "Willañiqintinqa mit'alla hark'asqam, sirwiqkuna kikinpachachastin.", |
| 614 | 614 | 'internalerror' => 'Ukhu pantasqa', |
| 615 | 615 | 'internalerror_info' => 'Ukhu pantasqa: $1', |
| | 616 | +'fileappenderrorread' => 'Manam atinichu "$1"-ta ñawiriyta chupanchachkaspa.', |
| | 617 | +'fileappenderror' => 'Manam atinichu "$1"-ta "$2"-man yapayta.', |
| 616 | 618 | 'filecopyerror' => 'Manam atinichu willañiqita "$1"-manta "$2"-man iskaychayta.', |
| 617 | 619 | 'filerenameerror' => 'Manam atinichu willañiqip sutinta "$1"-manta "$2"-man hukchayta.', |
| 618 | 620 | 'filedeleteerror' => 'Manam atinichu "$1" sutiyuq willañiqita qulluyta.', |
| — | — | @@ -744,6 +746,7 @@ |
| 745 | 747 | 'resetpass_forbidden' => 'Manam saqillanchu yaykuna rimata hukchayta', |
| 746 | 748 | 'resetpass-no-info' => "Yaykunaykim tiyan kay p'anqata chiqalla aypanaykipaq.", |
| 747 | 749 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Yaykuna rimata hukchay', |
| | 750 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Tatiy', |
| 748 | 751 | 'resetpass-wrong-oldpass' => "Mit'alla icha kunan yaykuna rimaqa manam allinchu. |
| 749 | 752 | Yaykuna rimaykitaqa aypalla hukcharqunkiñachá icha huk mit'alla yaykuna rimata mañakurqunkiñachá.", |
| 750 | 753 | 'resetpass-temp-password' => "Mit'alla yaykuna rima:", |
| — | — | @@ -834,6 +837,8 @@ |
| 835 | 838 | icha payman kapuq <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hallch'akunapi maskaykiman]</span>.", |
| 836 | 839 | 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa manam kanchu. Ama hina kaspa, llanchikuy kay p\'anqata kamarinaykimanta.', |
| 837 | 840 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" sutiyuq rakiqunaqa manam hallch\'asqachu.', |
| | 841 | +'blocked-notice-logextract' => "Kay ruraqqa hark'asqam kachkan. |
| | 842 | +Hark'ay hallch'api qhipaq hak'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:", |
| 838 | 843 | 'clearyourcache' => "'''Paqtataq''': Willañiqita waqaycharquspaykiqa, wamp'unaykip ''cache'' nisqa pakasqa waqaychananta ch'usaqchanaykichá tiyanman hukchasqaykikunata rikunaykipaq: |
| 839 | 844 | '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' yatachkaspa ''Reload'' ñit'iy, ichataq ''Ctrl-F5'' icha ''Ctrl-R'' yatay (''Command-R'' Macintosh nisqapi); '''Konqueror: '''''Reload'' ñit'iy icha ''F5'' yatay; '''Opera:''' ''cache'' nisqata ch'usaqchay kaypi: ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' yatachkaspa ''Refresh'' ñit'iy, icha ''Ctrl-F5'' yatay.", |
| 840 | 845 | 'usercssyoucanpreview' => "'''Kunay:''' «Ñawpaqta qhawallay» nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq css/js qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.", |
| — | — | @@ -1304,25 +1309,26 @@ |
| 1305 | 1310 | 'prefs-diffs' => 'Wakin kaykuna', |
| 1306 | 1311 | |
| 1307 | 1312 | # User rights |
| 1308 | | -'userrights' => 'Ruraqkunata saqillanap allinkachinan', |
| 1309 | | -'userrights-lookup-user' => 'Ruraqkunap huñunkunata allinkachiy', |
| 1310 | | -'userrights-user-editname' => 'Ruraqpa sutinta qillqamuy:', |
| 1311 | | -'editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay', |
| 1312 | | -'editinguser' => "Kay ruraqpa hayñinkunata hukchaspa: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 1313 | | -'userrights-editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay', |
| 1314 | | -'saveusergroups' => 'Ruraq huñukunata waqaychay', |
| 1315 | | -'userrights-groupsmember' => 'Kayman kapuq:', |
| 1316 | | -'userrights-groups-help' => 'Ima huñukunapichus kay ruraq kachkan, chaytam hukchayta atinki. |
| | 1313 | +'userrights' => 'Ruraqkunata saqillanap allinkachinan', |
| | 1314 | +'userrights-lookup-user' => 'Ruraqkunap huñunkunata allinkachiy', |
| | 1315 | +'userrights-user-editname' => 'Ruraqpa sutinta qillqamuy:', |
| | 1316 | +'editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay', |
| | 1317 | +'editinguser' => "Kay ruraqpa hayñinkunata hukchaspa: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| | 1318 | +'userrights-editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay', |
| | 1319 | +'saveusergroups' => 'Ruraq huñukunata waqaychay', |
| | 1320 | +'userrights-groupsmember' => 'Kayman kapuq:', |
| | 1321 | +'userrights-groupsmember-auto' => "Ch'aqtasqalla wankurisqa kaypi:", |
| | 1322 | +'userrights-groups-help' => 'Ima huñukunapichus kay ruraq kachkan, chaytam hukchayta atinki. |
| 1317 | 1323 | * Sananchasqa kahacha niyta munan, ruraqqa kay huñupim kachkan, nispa. |
| 1318 | 1324 | * Mana sananchasqa kahachataq niyta munan, ruraqqa manam kay huñupichu kachkan, nispa. |
| 1319 | 1325 | * <nowiki>*</nowiki> quyllurchataq niyta munan, yaparqaspaykiqa manam atinkichu huñuta qichuyta, qichurqaspaykitaq manam atinkichu yapayta, nispa.', |
| 1320 | | -'userrights-reason' => 'Kayrayku:', |
| 1321 | | -'userrights-no-interwiki' => 'Manam saqillasunkichu huk wikikunapi ruraqkunap hayñinkunata hukchayta.', |
| 1322 | | -'userrights-nodatabase' => '$1 sutiyuq willañiqintinqa manam kanchu icha manam kayllapichu.', |
| 1323 | | -'userrights-nologin' => 'Kamachiqpa rakiqunaykiwan [[Special:UserLogin|yaykunaykim]] tiyan ruraqkunap hayñinkunata rurapunaykipaq.', |
| 1324 | | -'userrights-notallowed' => 'Qampa rakiqunaykiwanqa manam ruraqkunap hayñinkunata rurapuyta atinkichu.', |
| 1325 | | -'userrights-changeable-col' => 'Hukchanayki huñukuna', |
| 1326 | | -'userrights-unchangeable-col' => 'Mana hukchanayki huñukuna', |
| | 1326 | +'userrights-reason' => 'Kayrayku:', |
| | 1327 | +'userrights-no-interwiki' => 'Manam saqillasunkichu huk wikikunapi ruraqkunap hayñinkunata hukchayta.', |
| | 1328 | +'userrights-nodatabase' => '$1 sutiyuq willañiqintinqa manam kanchu icha manam kayllapichu.', |
| | 1329 | +'userrights-nologin' => 'Kamachiqpa rakiqunaykiwan [[Special:UserLogin|yaykunaykim]] tiyan ruraqkunap hayñinkunata rurapunaykipaq.', |
| | 1330 | +'userrights-notallowed' => 'Qampa rakiqunaykiwanqa manam ruraqkunap hayñinkunata rurapuyta atinkichu.', |
| | 1331 | +'userrights-changeable-col' => 'Hukchanayki huñukuna', |
| | 1332 | +'userrights-unchangeable-col' => 'Mana hukchanayki huñukuna', |
| 1327 | 1333 | |
| 1328 | 1334 | # Groups |
| 1329 | 1335 | 'group' => 'Huñu:', |
| — | — | @@ -1536,6 +1542,7 @@ |
| 1537 | 1543 | 'minlength1' => 'Willañiqip sutinqa huk icha aswan sanampayuq kachun.', |
| 1538 | 1544 | 'illegalfilename' => "«$1» nisqa williñiqip sutinqa p'anqa umallipaq mana allin sananchayuqmi. Ama hina kaspa, williñiqita sutincharaspa musuqmanta churkuykachay.", |
| 1539 | 1545 | 'badfilename' => 'Rikchap sutinqa "$1"-man hukchasqam.', |
| | 1546 | +'filetype-mime-mismatch' => "Willañiqip chupanqa manam MIME rikch'aqchu.", |
| 1540 | 1547 | 'filetype-badmime' => '"$1" MIME layayuq willañiqikunata churkuyqa manam saqillasqachu.', |
| 1541 | 1548 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'Manam atinichu willañiqita churkuyta, Internet Explorer "$1" hina riqsiptinman, mana saqillasqa willañiqi layam, chikim kanman.', |
| 1542 | 1549 | 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' nisqaqa manam munasqachu willañiqi laya. Astawan munasqa willañiqi {{PLURAL:\$3|layaqa|layakunaqa}} kaymi: \$2.", |
| — | — | @@ -1617,9 +1624,14 @@ |
| 1618 | 1625 | 'img-auth-noread' => 'Ruraqqa "$1" nisqata ñawiriyta manam saqillasqachu.', |
| 1619 | 1626 | |
| 1620 | 1627 | # HTTP errors |
| 1621 | | -'http-invalid-url' => 'URL tiyayqa manam allinchu: $1', |
| 1622 | | -'http-invalid-scheme' => '"$1" iskimayuq URL tiyaykunaqa manam q\'imisqachu', |
| 1623 | | -'http-request-error' => 'HTTP mañakuyqa manam ayparqanchu mana riqsisqa pantasqarayku:', |
| | 1628 | +'http-invalid-url' => 'URL tiyayqa manam allinchu: $1', |
| | 1629 | +'http-invalid-scheme' => '"$1" iskimayuq URL tiyaykunaqa manam q\'imisqachu', |
| | 1630 | +'http-request-error' => 'HTTP mañakuyqa manam ayparqanchu mana riqsisqa pantasqarayku:', |
| | 1631 | +'http-read-error' => 'HTTP ñawiriy pantasqa.', |
| | 1632 | +'http-timed-out' => "HTTP mañakuypa mit'anqa lluqsikusqañam.", |
| | 1633 | +'http-curl-error' => 'URL apamuypi pantasqa: $1', |
| | 1634 | +'http-host-unreachable' => 'Manam aypanichu URL-ta.', |
| | 1635 | +'http-bad-status' => 'HTTP mañakuypi sasachakuymi tukukurqan: $1 $2', |
| 1624 | 1636 | |
| 1625 | 1637 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1626 | 1638 | 'upload-curl-error6' => 'Manam taripanichu URL tiyayta', |
| — | — | @@ -2387,6 +2399,7 @@ |
| 2388 | 2400 | |
| 2389 | 2401 | Hinaptinqa, kay rimachina p'anqap samiqninta makiykiwan astanaykim tiyanqa.", |
| 2390 | 2402 | 'movearticle' => "P'anqata astay", |
| | 2403 | +'moveuserpage-warning' => "'''Paqtataq:''' Ruraqpa p'anqantam astaykachachkanki. Qhawariy, p'anqallam astasqa kanqa, ruraqpa sutintaq '''manam''' wakinchasqachu kanqa.", |
| 2391 | 2404 | 'movenologin' => "Manam qallarisqachu llamk'apuy tiyayniyki", |
| 2392 | 2405 | 'movenologintext' => "P'anqata astanaykipaqqa hallch'asqa ruraqmi kanayki [[Special:UserLogin|llamk'apuy tiyay qallarinaykipas]] tiyan.", |
| 2393 | 2406 | 'movenotallowed' => "Manam saqillasunkichu p'anqata astayta.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzz.php |
| — | — | @@ -218,7 +218,7 @@ |
| 219 | 219 | Mu iqven! Aya, a [[Special:ListUsers/sysop|adminis]], URL-ti ç'areli şekilite rap'ort'i doç'arit.", |
| 220 | 220 | 'missingarticle-rev' => '(revizyoni#: $1)', |
| 221 | 221 | 'badtitletext' => "Na iç'aren but'k'aşi coxo ya çilatoni ren ya boşi ren varna inter-nena do inter-vik'işi k'ont'akt'is na uğut'u şeni mtini varen. |
| 222 | | -St'at'iapes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido k'arak't'eris uğun.", |
| | 222 | +St'at'iapes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido k'arak't'eri uğun.", |
| 223 | 223 | 'viewsource' => "K'aynağis o3'k'edi", |
| 224 | 224 | |
| 225 | 225 | # Login and logout pages |
| — | — | @@ -442,7 +442,7 @@ |
| 443 | 443 | # Miscellaneous special pages |
| 444 | 444 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}', |
| 445 | 445 | 'nmembers' => "{{PLURAL:$1|mak'ature|mak'aturepe}}", |
| 446 | | -'prefixindex' => "P'refiksi k'ala mteli t'abape", |
| | 446 | +'prefixindex' => "P'refiksi k'ala mteli but'k'ape", |
| 447 | 447 | 'newpages' => "Ağani but'k'ape", |
| 448 | 448 | 'move' => 'Komendiği', |
| 449 | 449 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|çkva ağani 1|çkva ağani $1}}', |
| — | — | @@ -461,7 +461,7 @@ |
| 462 | 462 | 'alphaindexline' => "$1 but'k'a muşişen $2 but'k'a muşişa", |
| 463 | 463 | 'prevpage' => "İptineri but'k'a ($1)", |
| 464 | 464 | 'allpagesfrom' => "Olist'eluşa na geiç'k'asen harfepe:", |
| 465 | | -'allpagesto' => "Aşoten na içodu but'k'ape ko3'iri:", |
| | 465 | +'allpagesto' => "Amu k'ala na içodu but'k'ape ko3'iri:", |
| 466 | 466 | 'allarticles' => "Mteli but'k'ape", |
| 467 | 467 | 'allpagessubmit' => 'İgzali', |
| 468 | 468 | |
| — | — | @@ -530,8 +530,8 @@ |
| 531 | 531 | 'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' but'k'aşi oçvaluşi sinori akolen gaz'iren do gaktirinen.", |
| 532 | 532 | 'protect-locked-access' => "But'k'aşi oçvalu sinorepe oktiru şeni maxmare-hesabi skanis yet'k'i var uğun. |
| 533 | 533 | '''$1''' but'k'aşi maartani tercihepe antepe renan:", |
| 534 | | -'protect-cascadeon' => "Am but'k'a, \"k’ademeli oçvuşi sistemi\" muşi akt'ifi xveneri na rt'u şeni do tude na ren {{PLURAL:\$1|\$1 but'k'as|\$1 but'k'as}} na ixmarinet’u şeni a3'i içven. |
| 535 | | -Am but'k'aşi oçvuşi sinori gaktirinen; mara am oktiroba, k'ademeli oçvuşa mutu va ikips.", |
| | 534 | +'protect-cascadeon' => "Am but'k'a, \"k’ademeli oçvuşi sistemi\" akt'ifi na ixvenu do tude na ren {{PLURAL:\$1|\$1 but'k'as|\$1 but'k'as}} na ixmarinet’u şeni a3'i içven. |
| | 535 | +Am but'k'aşi oçvuşi sinori gaktirinen; ama am oktiroba, k'ademeli oçvuşa mutu va ikips.", |
| 536 | 536 | 'protect-default' => 'Mteli maxmarepes izni komeçi', |
| 537 | 537 | 'protect-fallback' => '"$1" izni unon', |
| 538 | 538 | 'protect-level-autoconfirmed' => "Ağani do k'ayit'oni na va renan k'oçepes bloği qvi", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -643,6 +643,7 @@ |
| 644 | 644 | 'readonly_lag' => 'Az adatbázis automatikusan zárolásra került, amíg a mellékkiszolgálók utolérik a főkiszolgálót.', |
| 645 | 645 | 'internalerror' => 'Belső hiba', |
| 646 | 646 | 'internalerror_info' => 'Belső hiba: $1', |
| | 647 | +'fileappenderror' => 'Nem sikerült hozzáfűzni a(z) „$1” fájlt a(z) „$2” fájlhoz.', |
| 647 | 648 | 'filecopyerror' => 'Nem tudtam átmásolni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.', |
| 648 | 649 | 'filerenameerror' => 'Nem tudtam átnevezni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.', |
| 649 | 650 | 'filedeleteerror' => 'Nem tudtam törölni a(z) „$1” fájlt.', |
| — | — | @@ -786,6 +787,7 @@ |
| 787 | 788 | 'resetpass_forbidden' => 'A jelszavak nem változtathatóak meg', |
| 788 | 789 | 'resetpass-no-info' => 'Be kell jelentkezned hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.', |
| 789 | 790 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Jelszó megváltoztatása', |
| | 791 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Mégse', |
| 790 | 792 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nem megfelelő ideiglenes vagy jelenlegi jelszó. |
| 791 | 793 | Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kértél.', |
| 792 | 794 | 'resetpass-temp-password' => 'Ideiglenes jelszó:', |
| — | — | @@ -892,6 +894,8 @@ |
| 893 | 895 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs „$1” nevű regisztrált szerkesztőnk. |
| 894 | 896 | Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd létrehozni vagy szerkeszteni.', |
| 895 | 897 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.', |
| | 898 | +'blocked-notice-logextract' => 'A felhasználó jelenleg blokkolva van. |
| | 899 | +A blokkolási napló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:', |
| 896 | 900 | 'clearyourcache' => "'''Megjegyzés: mentés után frissítened kell a böngésződ gyorsítótárát, hogy lásd a változásokat.''' '''Mozilla''' / '''Firefox''' / '''Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''Ctrl–F5'' billentyűkombinációt (Apple Mac-en ''Cmd–Shift–R''); '''Konqueror:''' egyszerűen csak kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra vagy nyomj ''F5''-öt; '''Opera:''' ürítsd ki a gyorsítótárat az ''Eszközök→Személyes adatok törlése'' / ''Tools→Preferences'' menüben; '''Internet Explorer:''' tartsd nyomva a ''Ctrl''-t, és kattints a ''Reload / Frissítés'' gombra, vagy nyomj ''Ctrl–F5''-öt.", |
| 897 | 901 | 'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Használd az „Előnézet megtekintése” gombot az új CSS teszteléséhez mentés előtt.", |
| 898 | 902 | 'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Használd az „Előnézet megtekintése” gombot az új JS teszteléséhez mentés előtt.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -636,6 +636,7 @@ |
| 637 | 637 | 'readonly_lag' => 'Yedek sunucular ana sunucu ile güncellemeye çalışırken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.', |
| 638 | 638 | 'internalerror' => 'Yazılım hatası', |
| 639 | 639 | 'internalerror_info' => 'İç hata: $1', |
| | 640 | +'fileappenderror' => '"$1" dosyası "$2" dosyasına eklenemiyor.', |
| 640 | 641 | 'filecopyerror' => '"$1" "$2" dosyasına kopyalanamıyor.', |
| 641 | 642 | 'filerenameerror' => '"$1" dosyasının ismi "$2" olarak değiştirilemedi.', |
| 642 | 643 | 'filedeleteerror' => '"$1" dosyası silinemedi.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -550,6 +550,7 @@ |
| 551 | 551 | 'readonly_lag' => 'Die databasis is outomaties gesluit terwyl die slaafdatabasisse sinchroniseer met die meester', |
| 552 | 552 | 'internalerror' => 'Interne fout', |
| 553 | 553 | 'internalerror_info' => 'Interne fout: $1', |
| | 554 | +'fileappenderror' => 'Kon nie "$1" agteraan "$2" voeg nie.', |
| 554 | 555 | 'filecopyerror' => 'Kon nie lêer van "$1" na "$2" kopieer nie.', |
| 555 | 556 | 'filerenameerror' => 'Kon nie lêernaam van "$1" na "$2" wysig nie.', |
| 556 | 557 | 'filedeleteerror' => 'Kon nie lêer "$1" skrap nie.', |
| — | — | @@ -692,6 +693,7 @@ |
| 693 | 694 | 'resetpass_forbidden' => 'Wagwoorde kannie gewysig word nie.', |
| 694 | 695 | 'resetpass-no-info' => 'U moet ingeteken wees om hierdie bladsy direk te kan gebruik.', |
| 695 | 696 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Verander wagwoord', |
| | 697 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Kanselleer', |
| 696 | 698 | 'resetpass-wrong-oldpass' => "Die huidige of tydelike wagwoord is ongeldig. |
| 697 | 699 | U het moontlik reeds u wagwoord gewysig of 'n nuwe tydelike wagwoord aangevra.", |
| 698 | 700 | 'resetpass-temp-password' => 'Tydelike wagwoord:', |
| — | — | @@ -792,6 +794,8 @@ |
| 793 | 795 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} die verwante logboeke deursoek]</span>.', |
| 794 | 796 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'U is besig om \'n gebruikersblad wat nie bestaan nie te wysig (gebruiker "$1"). Maak asseblief seker of u die bladsy wil skep/ wysig.', |
| 795 | 797 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Die gebruiker "$1" is nie geregistreer nie.', |
| | 798 | +'blocked-notice-logextract' => 'Hierdie gebruiker is tans geblokkeer. |
| | 799 | +Die laaste inskrywing in die blokkeerlogboek word hieronder vertoon:', |
| 796 | 800 | 'clearyourcache' => "'''Let wel''': Na die voorkeure gestoor is, moet u blaaier se kasgeheue verfris word om die veranderinge te sien: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.", |
| 797 | 801 | 'usercssyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"Wys voorskou\"-knoppie om u nuwe CSS te toets voor u stoor.", |
| 798 | 802 | 'userjsyoucanpreview' => "'''Wenk:''' Gebruik die \"Wys voorskou\"-knoppie om u nuwe JS te toets voor u stoor.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php |
| — | — | @@ -192,18 +192,18 @@ |
| 193 | 193 | 'thu' => 'chu', |
| 194 | 194 | 'fri' => 'bie', |
| 195 | 195 | 'sat' => 'sab', |
| 196 | | -'january' => 'chinero', |
| 197 | | -'february' => 'febrero', |
| 198 | | -'march' => 'marzo', |
| 199 | | -'april' => 'abril', |
| 200 | | -'may_long' => 'mayo', |
| 201 | | -'june' => 'chunio', |
| 202 | | -'july' => 'chulio', |
| 203 | | -'august' => 'agosto', |
| 204 | | -'september' => 'setiembre', |
| 205 | | -'october' => 'otubre', |
| 206 | | -'november' => 'nobiembre', |
| 207 | | -'december' => 'abiento', |
| | 196 | +'january' => 'de chinero', |
| | 197 | +'february' => 'de febrero', |
| | 198 | +'march' => 'de marzo', |
| | 199 | +'april' => "d'abril", |
| | 200 | +'may_long' => 'de mayo', |
| | 201 | +'june' => 'de chunio', |
| | 202 | +'july' => 'de chulio', |
| | 203 | +'august' => "d'agosto", |
| | 204 | +'september' => 'de setiembre', |
| | 205 | +'october' => "d'octubre", |
| | 206 | +'november' => 'de noviembre', |
| | 207 | +'december' => "d'aviento", |
| 208 | 208 | 'january-gen' => 'de chinero', |
| 209 | 209 | 'february-gen' => 'de febrero', |
| 210 | 210 | 'march-gen' => 'de marzo', |
| — | — | @@ -225,9 +225,9 @@ |
| 226 | 226 | 'jul' => 'chul', |
| 227 | 227 | 'aug' => 'ago', |
| 228 | 228 | 'sep' => 'set', |
| 229 | | -'oct' => 'otu', |
| 230 | | -'nov' => 'nob', |
| 231 | | -'dec' => 'abi', |
| | 229 | +'oct' => 'oct', |
| | 230 | +'nov' => 'nov', |
| | 231 | +'dec' => 'avi', |
| 232 | 232 | |
| 233 | 233 | # Categories related messages |
| 234 | 234 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}', |
| — | — | @@ -264,7 +264,7 @@ |
| 265 | 265 | 'mypage' => 'A mía pachina', |
| 266 | 266 | 'mytalk' => 'Pachina de descusión', |
| 267 | 267 | 'anontalk' => "Pachina de descusión d'ista IP", |
| 268 | | -'navigation' => 'Nabego', |
| | 268 | +'navigation' => 'Navego', |
| 269 | 269 | 'and' => ' y', |
| 270 | 270 | |
| 271 | 271 | # Cologne Blue skin |
| — | — | @@ -291,11 +291,11 @@ |
| 292 | 292 | 'go' => 'Ir-ie', |
| 293 | 293 | 'searcharticle' => 'Ir-ie', |
| 294 | 294 | 'history' => 'Istorial de cambeos', |
| 295 | | -'history_short' => 'Istorial', |
| | 295 | +'history_short' => 'Historial', |
| 296 | 296 | 'updatedmarker' => 'esbiellato dende a zaguera besita', |
| 297 | 297 | 'info_short' => 'Informazión', |
| 298 | | -'printableversion' => 'Bersión ta imprentar', |
| 299 | | -'permalink' => 'Binclo permanent', |
| | 298 | +'printableversion' => 'Versión ta imprentar', |
| | 299 | +'permalink' => 'Vinclo permanent', |
| 300 | 300 | 'print' => 'Imprentar', |
| 301 | 301 | 'edit' => 'Editar', |
| 302 | 302 | 'create' => 'Creyar', |
| — | — | @@ -317,7 +317,7 @@ |
| 318 | 318 | 'postcomment' => 'Nueba sezión', |
| 319 | 319 | 'articlepage' => "Beyer l'articlo", |
| 320 | 320 | 'talk' => 'Descusión', |
| 321 | | -'views' => 'Bisualizazions', |
| | 321 | +'views' => 'Visualizacions', |
| 322 | 322 | 'toolbox' => 'Ferramientas', |
| 323 | 323 | 'userpage' => "Beyer a pachina d'usuario", |
| 324 | 324 | 'projectpage' => "Beyer a pachina d'o procheuto", |
| — | — | @@ -334,17 +334,17 @@ |
| 335 | 335 | 'viewcount' => 'Ista pachina ha tenito {{PLURAL:$1|una besita|$1 besitas}}.', |
| 336 | 336 | 'protectedpage' => 'Pachina protechita', |
| 337 | 337 | 'jumpto' => 'Ir ta:', |
| 338 | | -'jumptonavigation' => 'nabego', |
| | 338 | +'jumptonavigation' => 'navego', |
| 339 | 339 | 'jumptosearch' => 'busca', |
| 340 | 340 | |
| 341 | 341 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 342 | | -'aboutsite' => 'Informazión sobre {{SITENAME}}', |
| | 342 | +'aboutsite' => 'Información sobre {{SITENAME}}', |
| 343 | 343 | 'aboutpage' => 'Project:Sobre', |
| 344 | 344 | 'copyright' => 'O conteniu ye disponible baxo a lizenzia $1.', |
| 345 | 345 | 'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Dreitos d'autor", |
| 346 | 346 | 'currentevents' => 'Autualidat', |
| 347 | 347 | 'currentevents-url' => 'Project:Autualidat', |
| 348 | | -'disclaimers' => 'Abiso legal', |
| | 348 | +'disclaimers' => 'Alvertencias chenerals', |
| 349 | 349 | 'disclaimerpage' => 'Project:Abiso legal', |
| 350 | 350 | 'edithelp' => 'Aduya ta editar pachinas', |
| 351 | 351 | 'edithelppage' => "Help:Cómo s'edita una pachina", |
| — | — | @@ -354,7 +354,7 @@ |
| 355 | 355 | 'policy-url' => 'Project:Politicas y normas', |
| 356 | 356 | 'portal' => "Portal d'a comunidat", |
| 357 | 357 | 'portal-url' => "Project:Portal d'a comunidat", |
| 358 | | -'privacy' => 'Politica de pribazidat', |
| | 358 | +'privacy' => 'Politica de privacidat', |
| 359 | 359 | 'privacypage' => 'Project:Politica de pribazidat', |
| 360 | 360 | |
| 361 | 361 | 'badaccess' => 'Error de premisos', |
| — | — | @@ -365,7 +365,7 @@ |
| 366 | 366 | 'versionrequiredtext' => 'Cal a bersión $1 de MediaWiki ta fer serbir ista pachina. Ta más informazión, consulte [[Special:Version]]', |
| 367 | 367 | |
| 368 | 368 | 'ok' => "D'alcuerdo", |
| 369 | | -'retrievedfrom' => 'Otenito de "$1"', |
| | 369 | +'retrievedfrom' => 'Obtenito de "$1"', |
| 370 | 370 | 'youhavenewmessages' => 'Tiene $1 ($2).', |
| 371 | 371 | 'newmessageslink' => 'mensaches nuebos', |
| 372 | 372 | 'newmessagesdifflink' => 'Esferenzias con a bersión anterior', |
| — | — | @@ -375,7 +375,7 @@ |
| 376 | 376 | 'viewsourceold' => 'beyer codigo fuent', |
| 377 | 377 | 'editlink' => 'editar', |
| 378 | 378 | 'viewsourcelink' => 'beyer codigo fuent', |
| 379 | | -'editsectionhint' => 'Editar a sezión: $1', |
| | 379 | +'editsectionhint' => 'Editar a sección: $1', |
| 380 | 380 | 'toc' => 'Contenius', |
| 381 | 381 | 'showtoc' => 'amostrar', |
| 382 | 382 | 'hidetoc' => 'amagar', |
| — | — | @@ -395,8 +395,8 @@ |
| 396 | 396 | 'nstab-main' => 'Pachina', |
| 397 | 397 | 'nstab-user' => "Pachina d'usuario", |
| 398 | 398 | 'nstab-media' => 'Pachina multimedia', |
| 399 | | -'nstab-special' => 'Pachina espezial', |
| 400 | | -'nstab-project' => "Pachina d'o proyeuto", |
| | 399 | +'nstab-special' => 'Pachina especial', |
| | 400 | +'nstab-project' => "Pachina d'o prochecto", |
| 401 | 401 | 'nstab-image' => 'Imachen', |
| 402 | 402 | 'nstab-mediawiki' => 'Mensache', |
| 403 | 403 | 'nstab-template' => 'Plantilla', |
| — | — | @@ -916,12 +916,12 @@ |
| 917 | 917 | 'searchprofile-images-tooltip' => 'Mirar archibos', |
| 918 | 918 | 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Mirar en toz os contenius (tamién en as pachinas de descusión)', |
| 919 | 919 | 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Mirar en os siguients espazios de nombres', |
| 920 | | -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})', |
| | 920 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})', |
| 921 | 921 | 'search-result-score' => 'Relebanzia: $1%', |
| 922 | 922 | 'search-redirect' => '(reendreza $1)', |
| 923 | 923 | 'search-section' => '(sezion $1)', |
| 924 | 924 | 'search-suggest' => 'Quereba dezir $1?', |
| 925 | | -'search-interwiki-caption' => 'Procheutos chermans', |
| | 925 | +'search-interwiki-caption' => 'Prochectos chermans', |
| 926 | 926 | 'search-interwiki-default' => '$1 resultaus:', |
| 927 | 927 | 'search-interwiki-more' => '(más)', |
| 928 | 928 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'con socherenzias', |
| — | — | @@ -952,7 +952,7 @@ |
| 953 | 953 | |
| 954 | 954 | # Preferences page |
| 955 | 955 | 'preferences' => 'Preferenzias', |
| 956 | | -'mypreferences' => 'Preferenzias', |
| | 956 | +'mypreferences' => 'Preferencias', |
| 957 | 957 | 'prefs-edits' => "Numero d'edizions:", |
| 958 | 958 | 'prefsnologin' => 'No ye identificato', |
| 959 | 959 | 'prefsnologintext' => 'Ha d\'aber <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} enzetato una sesión] </span> ta cambiar as preferenzias d\'usuario.', |
| — | — | @@ -1190,7 +1190,7 @@ |
| 1191 | 1191 | 'recentchanges-feed-description' => "Seguir en ista canal de notizias os cambeos más rezients d'o wiki.", |
| 1192 | 1192 | 'rcnote' => "Contino {{PLURAL:$1|s'amuestra o unico cambeo feito|s'amuestran os zaguers '''$1''' cambeos feitos}} en {{PLURAL:$2|o zaguer día|os zaguers '''$2''' días}}, dica o $5, $4.", |
| 1193 | 1193 | 'rcnotefrom' => "Contino s'amuestran os cambeos dende '''$2''' (dica '''$1''').", |
| 1194 | | -'rclistfrom' => 'Amostrar cambeos rezients dende $1', |
| | 1194 | +'rclistfrom' => 'Amostrar cambeos recients dende $1', |
| 1195 | 1195 | 'rcshowhideminor' => '$1 edizions menors', |
| 1196 | 1196 | 'rcshowhidebots' => '$1 bots', |
| 1197 | 1197 | 'rcshowhideliu' => '$1 usuarios rechistraus', |
| — | — | @@ -1199,7 +1199,7 @@ |
| 1200 | 1200 | 'rcshowhidemine' => '$1 as mías edizions', |
| 1201 | 1201 | 'rclinks' => 'Amostrar os zaguers $1 cambeos en os zaguers $2 días.<br />$3', |
| 1202 | 1202 | 'diff' => 'esf', |
| 1203 | | -'hist' => 'ist', |
| | 1203 | +'hist' => 'hist', |
| 1204 | 1204 | 'hide' => 'amagar', |
| 1205 | 1205 | 'show' => 'Amostrar', |
| 1206 | 1206 | 'minoreditletter' => 'm', |
| — | — | @@ -1213,7 +1213,7 @@ |
| 1214 | 1214 | 'rc-enhanced-hide' => 'Amagar detalles', |
| 1215 | 1215 | |
| 1216 | 1216 | # Recent changes linked |
| 1217 | | -'recentchangeslinked' => 'Cambeos en pachinas relazionadas', |
| | 1217 | +'recentchangeslinked' => 'Cambeos en pachinas relacionadas', |
| 1218 | 1218 | 'recentchangeslinked-feed' => 'Cambeos en pachinas relazionadas', |
| 1219 | 1219 | 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambeos en pachinas relazionadas', |
| 1220 | 1220 | 'recentchangeslinked-title' => 'Cambeos relazionatos con "$1"', |
| — | — | @@ -1807,7 +1807,7 @@ |
| 1808 | 1808 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Editar as razons ta protecher', |
| 1809 | 1809 | 'protect-expiry-options' => '1 ora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,ta cutio:infinite', |
| 1810 | 1810 | 'restriction-type' => 'Premiso:', |
| 1811 | | -'restriction-level' => 'Libel de restrizión:', |
| | 1811 | +'restriction-level' => 'Livel de restricción:', |
| 1812 | 1812 | 'minimum-size' => 'Grandaria menima', |
| 1813 | 1813 | 'maximum-size' => 'Grandaria masima:', |
| 1814 | 1814 | 'pagesize' => '(bytes)', |
| — | — | @@ -1980,7 +1980,7 @@ |
| 1981 | 1981 | 'blocklink' => 'bloqueyar', |
| 1982 | 1982 | 'unblocklink' => 'esbloqueyar', |
| 1983 | 1983 | 'change-blocklink' => 'cambear bloque', |
| 1984 | | -'contribslink' => 'contrebuzions', |
| | 1984 | +'contribslink' => 'contrebucions', |
| 1985 | 1985 | 'autoblocker' => 'Ye bloqueyato automaticament porque a suya adreza IP l\'ha feito serbir rezientement "[[User:$1|$1]]". A razón data ta bloqueyar á "[[User:$1|$1]]" estió "$2".', |
| 1986 | 1986 | 'blocklogpage' => 'Rechistro de bloqueyos', |
| 1987 | 1987 | 'blocklogentry' => "S'ha bloqueyato á [[$1]] con una durada de $2 $3", |
| — | — | @@ -2201,7 +2201,7 @@ |
| 2202 | 2202 | 'tooltip-ca-watch' => 'Adibir ista pachina á la suya lista de seguimiento', |
| 2203 | 2203 | 'tooltip-ca-unwatch' => "Borrar ista pachina d'a suya lista de seguimiento", |
| 2204 | 2204 | 'tooltip-search' => 'Mirar en {{SITENAME}}', |
| 2205 | | -'tooltip-search-go' => "Ir t'a pachina con iste títol esauto, si esiste", |
| | 2205 | +'tooltip-search-go' => "Ir t'a pachina con iste títol exacto, si existe", |
| 2206 | 2206 | 'tooltip-search-fulltext' => 'Mirar iste testo en as pachinas', |
| 2207 | 2207 | 'tooltip-p-logo' => 'Portalada', |
| 2208 | 2208 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Besitar a Portalada', |
| — | — | @@ -2225,7 +2225,7 @@ |
| 2226 | 2226 | 'tooltip-ca-nstab-user' => "Beyer a pachina d'usuario", |
| 2227 | 2227 | 'tooltip-ca-nstab-media' => "Beyer a pachina d'o elemento multimedia", |
| 2228 | 2228 | 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ista ye una pachina espezial, y no puede editar-la', |
| 2229 | | -'tooltip-ca-nstab-project' => "Beyer a pachina d'o procheuto", |
| | 2229 | +'tooltip-ca-nstab-project' => "Veyer a pachina d'o prochecto", |
| 2230 | 2230 | 'tooltip-ca-nstab-image' => "Beyer a pachina de l'archibo", |
| 2231 | 2231 | 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Beyer o mensache de sistema', |
| 2232 | 2232 | 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Beyer a plantilla', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php |
| — | — | @@ -259,10 +259,10 @@ |
| 260 | 260 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Sokajy misitrika|Sokajy misitrika}} $1', |
| 261 | 261 | 'hidden-category-category' => 'Sokajy misitrika', |
| 262 | 262 | 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ity sokajy ity|Ireo sokajy ireo}} dia manana {{PLURAL:$1|zana-tsokajy|zana-tsokajy}} $1 . Ny taotaliny dia $2', |
| 263 | | -'category-subcat-count-limited' => 'Misy zana-tsokajy $1 ity sokajy ity.', |
| | 263 | +'category-subcat-count-limited' => 'Misy zana-tsokajy $1 ity sokajy ity.{{PLURAL:}}', |
| 264 | 264 | 'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Misy pejy $1 ity sokajy ity|Misy pejy $1 ity sokajy ity}}. Pejy $2 no anatin'ity sokajy ity", |
| 265 | | -'category-article-count-limited' => "Anatin'ity sokajy ity ireo pejy ireo pejy ireo ($1 ny tontaliny)", |
| 266 | | -'category-file-count' => 'Misy rakitra $1 (tontaliny : rakitra $2) ireo ity sokajy ity', |
| | 265 | +'category-article-count-limited' => "Anatin'ity sokajy ity ireo pejy ireo pejy ireo ($1 ny tontaliny){{PLURAL:}}", |
| | 266 | +'category-file-count' => 'Misy rakitra $1 (tontaliny : rakitra $2) ireo ity sokajy ity{{PLURAL:}}', |
| 267 | 267 | 'category-file-count-limited' => "Anatin'ity sokajy ity ireo rakitra ireo. ($1 no aseho) {{PLURAL:}}", |
| 268 | 268 | 'listingcontinuesabbrev' => ' manaraka.', |
| 269 | 269 | 'index-category' => 'pejy voasokajy', |
| — | — | @@ -493,6 +493,7 @@ |
| 494 | 494 | Mihidy ho azy aloha ny banky angona mandra-pahatratran'ny serveur andevo ny tompony", |
| 495 | 495 | 'internalerror' => "Tsy fetezana anatin'ny rindrankajy", |
| 496 | 496 | 'internalerror_info' => 'Tsy fetezana ety anatiny : $1', |
| | 497 | +'fileappenderror' => "Tsy afaka ampiana amin'ny « $2 » « $1 ».", |
| 497 | 498 | 'filecopyerror' => 'Tsy voadika ho "$2" ilay rakitra"$1".', |
| 498 | 499 | 'filerenameerror' => 'Tsy voaova ho "$2" ny anaran\'ilay rakitra "$1".', |
| 499 | 500 | 'filedeleteerror' => 'Tsy voafafa ilay rakitra "$1".', |
| — | — | @@ -593,7 +594,7 @@ |
| 594 | 595 | |
| 595 | 596 | Raha olon-kafa io nangataka io, na tadidinao ihany ny tenimiafinao taloha ka |
| 596 | 597 | tsy irinao hovana intsony, dia fafao fotsiny ity hafatra ity dia ilay |
| 597 | | -tenimiafina taloha ihany no ampiasao.', |
| | 598 | +tenimiafina taloha ihany no ampiasao.{{PLURAL:}}', |
| 598 | 599 | 'noemail' => 'Tsy nanome adiresy imailaka i "$1".', |
| 599 | 600 | 'noemailcreate' => 'Tsy maintsy misy ny adiresy imailaka ho atsofokao', |
| 600 | 601 | 'passwordsent' => 'Nandefasana tenimiafina vaovao any amin\'ny adiresy imailak\'i "$1". |
| — | — | @@ -603,9 +604,9 @@ |
| 604 | 605 | Efa nandefasana imailaka fanamarinana ilay adiresy nomenao. |
| 605 | 606 | Alohan'ny handraisanao imailaka hafa, dia araho ny torolalana ao anatin'io imailaka io, |
| 606 | 607 | mba hanaporofoana fa anao io kaonty io.", |
| 607 | | -'throttled-mailpassword' => "Nandefa imailaka mety mampatadidy anao ny tenimiafinao izahay nandrintra ny $1 ora farany. Mba tsy hanararaotra, imailaka iray ihany no azo alefa isakin'ny ady ny $1", |
| | 608 | +'throttled-mailpassword' => "Nandefa imailaka mety mampatadidy anao ny tenimiafinao izahay nandrintra ny $1 ora farany. Mba tsy hanararaotra, imailaka iray ihany no azo alefa isakin'ny ady ny $1{{PLURAL:}}", |
| 608 | 609 | 'mailerror' => "Nisy olana tamin'ny fandefasana imailaka: $1", |
| 609 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'Miala tsiny, efa nanokatra kaonty miisa $1 ianao, ka tsy afaka mamorona hafa intsony.', |
| | 610 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'Miala tsiny, efa nanokatra kaonty miisa $1 ianao, ka tsy afaka mamorona hafa intsony.{{PLURAL:}}', |
| 610 | 611 | 'emailauthenticated' => "Voamarina tamin'ny $2 $3 ny adiresy imailakao.", |
| 611 | 612 | 'emailnotauthenticated' => "Tsy mbola voamarina ny adiresinao. Tsy mbola afaka mandefa hafatra ianao amin'ireto zavatra azo atao manaraka ireto.", |
| 612 | 613 | 'noemailprefs' => 'Manomeza adiresy imailaka raha hampiasa ireo fitaovana ireo ianao.', |
| — | — | @@ -719,7 +720,7 @@ |
| 720 | 721 | 'nosuchsectiontext' => "Nanandrana nanova fizarana « $1 » tsy nisy angamba ianao. |
| 721 | 722 | Mety efa nakisaka angamba izy, na voafafa tamin' ianareo namaky ity pejy ity farany.", |
| 722 | 723 | 'loginreqtitle' => 'Mila fidirana', |
| 723 | | -'loginreqlink' => 'hiditra', |
| | 724 | +'loginreqlink' => 'miditra', |
| 724 | 725 | 'loginreqpagetext' => 'Tokony $1 ianao raha te hijery pejy hafa.', |
| 725 | 726 | 'accmailtitle' => 'Lasa ny tenimiafina.', |
| 726 | 727 | 'accmailtext' => 'Lasa any amin\'i $2 ny tenimiafin\'i "$1".', |
| — | — | @@ -727,7 +728,7 @@ |
| 728 | 729 | 'newarticletext' => "Mbola tsy misy ity takelaka ity koa azonao atao ny mamorona azy eto ambany. Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|Fanoroana]] raha misy fanazavana ilainao. |
| 729 | 730 | |
| 730 | 731 | Raha toa moa ka tsy nieritreritra ny hamorona ity takelaka ity ianao dia miverena etsy amin'ny fandraisana.", |
| 731 | | -'anontalkpagetext' => "----''Eto no sehatra iresahana ho an'ny mpikambana tsy mitonona anarana, izany hoe tsy nisoratra anarana na tsy mampiasa ny solonanarany. Voatery noho izany isika mampiasa ny adiresy IP ho marika hanondroana azy. Io adiresy IP io dia mety hikambanana amin'ny olona maro hafa. Raha tsy mitonona anarana ianao ary mahatsapa fa misy fanamarihana tsy miantefa aminao loatra voarainao, dia iangaviana ianao mba [[Special:UserLogin|hisoratra anarana ho mpikambana na hiditra]] mba tsy hifangaroanao amin'ny mpikambana tsy mitonona anarana hafa intsony.''", |
| | 732 | +'anontalkpagetext' => "----''Eto no sehatra iresahana ho an'ny mpikambana tsy mitonona anarana, izany hoe tsy nisoratra anarana na tsy mampiasa ny solonanarany. Voatery noho izany isika mampiasa ny adiresy IP ho marika hanondroana azy. Io adiresy IP io dia mety hikambanana amin'ny olona maro hafa. Raha tsy mitonona anarana ianao ary mahatsapa fa misy fanamarihana tsy miantefa aminao loatra voarainao, dia iangaviana ianao mba [[Special:UserLogin/signup|hisoratra anarana ho mpikambana na hiditra]] mba tsy hifangaroanao amin'ny mpikambana tsy mitonona anarana hafa intsony.''", |
| 732 | 733 | 'noarticletext' => "'''Tsy mbola nisy namorona io lahatsoratra io. |
| 733 | 734 | Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}||Tadiavo ny momba ny {{PAGENAME}}]].''' |
| 734 | 735 | * '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Na forony eto ny lahatsoratra momba ny {{PAGENAME}}]'''.", |
| — | — | @@ -792,7 +793,7 @@ |
| 793 | 794 | Ny mpandrindra nanidy ny banky angona dia nanome ny antony : <br />$1", |
| 794 | 795 | 'protectedpagewarning' => "'''FAMPITANDREMANA: Voaaro ity pejy ity ka ny mpikambana manana ny fahazoan-dàlana sysop ihany no afaka manova azy.'''", |
| 795 | 796 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Naoty''' : Voaaro ity pejy ity, ny mpikambana nanokatra kaonty tato ihany no afaka manova azy.", |
| 796 | | -'cascadeprotectedwarning' => "'''Tandremo : ''' Voaaro ity pejy ity ary ny mpandrindra ihany no afaka manova azy. Natao ny fiarovana satria ao anatina pejy voaaro mampiasa ny « fiarovana an-driana (protection en cascade) »", |
| | 797 | +'cascadeprotectedwarning' => "'''Tandremo : ''' Voaaro ity pejy ity ary ny mpandrindra ihany no afaka manova azy. Natao ny fiarovana satria ao anatina pejy voaaro mampiasa ny « fiarovana an-driana (protection en cascade) » {{PLURAL:$1}}", |
| 797 | 798 | 'titleprotectedwarning' => "'''TANDREMO''' : Ny mpikambana manana [[Special:ListGroupRights|alàlana manokana]] ihany no afaka manova ity pejy ity.", |
| 798 | 799 | 'templatesused' => "endrika{{PLURAL:$1||}} miasa eto amin'ity pejy ity:", |
| 799 | 800 | 'templatesusedpreview' => "endrika{{PLURAL:$1||}} ampiasaina anatin'ity topi-maso ity :", |
| — | — | @@ -1111,7 +1112,7 @@ |
| 1112 | 1113 | 'youremail' => 'Imailaka:', |
| 1113 | 1114 | 'username' => 'Solonanarana:', |
| 1114 | 1115 | 'uid' => "Laharan'ny mpikambana:", |
| 1115 | | -'prefs-memberingroups' => "mpikamban'ny gropy :", |
| | 1116 | +'prefs-memberingroups' => "mpikamban'ny gropy{{PLURAL:}} $1 :", |
| 1116 | 1117 | 'yourrealname' => 'Tena anarana marina:', |
| 1117 | 1118 | 'yourlanguage' => 'Tenim-pirenena:', |
| 1118 | 1119 | 'yournick' => 'Anaram-bositra:', |
| — | — | @@ -1122,7 +1123,7 @@ |
| 1123 | 1124 | 'gender-unknown' => 'Tsy voalaza', |
| 1124 | 1125 | 'gender-male' => 'Lehilahy', |
| 1125 | 1126 | 'gender-female' => 'Vehivavy', |
| 1126 | | -'prefs-help-gender' => "Ankifidy : Ampiasaina mba hifanaraka amin'ny lahi-vavy. Ho sarababem-bahoaka io fampandrenesana io.", |
| | 1127 | +'prefs-help-gender' => "Ankifidy : Ampiasaina mba hifanaraka amin'ny lahi-vavy. Ho sarababem-bahoaka io fampahalalàna io.", |
| 1127 | 1128 | 'email' => 'Imailaka', |
| 1128 | 1129 | 'prefs-help-realname' => "Anarana marina (afaka tsy fenoina): raha fenoinao ity dia hampiasaina hanomezana anao tambin'ny asa izay efainao eto.", |
| 1129 | 1130 | 'prefs-help-email' => "Imailaka (afaka tsy asiana): Hahafahan'ny olona mifandray aminao amin'ny alalan'ny pejinao manokana na ny pejin-dresakao, nefa tsy aseho azy ny anaranao.", |
| — | — | @@ -1433,9 +1434,11 @@ |
| 1434 | 1435 | 'upload-curl-error28' => 'Nihoatra ny fotoana fampidiran-drakitra', |
| 1435 | 1436 | 'upload-curl-error28-text' => "Ela loatra ilay sehatra vao mamaly. Marino raha an-tranonkala ilay sehatra, miandraza kely ary avereno indray. Afaka mamerina amin'ny ora tsy itsidihana azy matetika ianao.", |
| 1436 | 1437 | |
| 1437 | | -'license' => 'Lisansy:', |
| 1438 | | -'nolicense' => 'Tsy misy safidy', |
| 1439 | | -'license-nopreview' => '(Topi-maso tsy misy)', |
| | 1438 | +'license' => 'Lisansy:', |
| | 1439 | +'nolicense' => 'Tsy misy safidy', |
| | 1440 | +'license-nopreview' => '(Topi-maso tsy misy)', |
| | 1441 | +'upload_source_url' => " (URL misy ary azo vangian'ny daholobe)", |
| | 1442 | +'upload_source_file' => " (rakitra eo amin'ny milinao)", |
| 1440 | 1443 | |
| 1441 | 1444 | # Special:ListFiles |
| 1442 | 1445 | 'listfiles_search_for' => 'Hitady anarana media :', |
| — | — | @@ -1609,23 +1612,30 @@ |
| 1610 | 1613 | ka mety ho antony tokony hamelana azy eto izany na dia tsy miasa ato anatin'ity |
| 1611 | 1614 | wiki ity aza izy.</p>", |
| 1612 | 1615 | 'unusedcategoriestext' => 'Ireto sokajy manaraka ireto dia noforonina kanefa tsy misy pejy na dia iray aza mampiasa azy akory.', |
| | 1616 | +'notargettitle' => 'Tsy misy tanjona', |
| 1613 | 1617 | 'notargettext' => 'Tsy nofaritanao ny pejy na solonanarana mpikambana hanaovana io asa io.', |
| | 1618 | +'nopagetitle' => "Tsy misy pejy tanjona tahak' izany", |
| | 1619 | +'nopagetext' => 'Tsy misy ny pejy tanjona nolazainareo.', |
| 1614 | 1620 | 'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|vao haingana|vao haingana}}', |
| 1615 | 1621 | 'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|taloha|taloha}}', |
| | 1622 | +'suppress' => 'Hitondra', |
| 1616 | 1623 | |
| 1617 | 1624 | # Book sources |
| 1618 | 1625 | 'booksources' => 'boky tsiahy', |
| 1619 | 1626 | 'booksources-search-legend' => "hikaroka anatin'ny boky todika", |
| 1620 | 1627 | 'booksources-go' => 'Ataovy lisitra', |
| | 1628 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Ny ISBN nomena dia mety diso ; marino raha diso ianao teo am-pandikanana ny loharano fotony.', |
| 1621 | 1629 | |
| 1622 | 1630 | # Special:Log |
| 1623 | 1631 | 'specialloguserlabel' => 'Mpikambana:', |
| 1624 | 1632 | 'speciallogtitlelabel' => 'Lohateny:', |
| 1625 | 1633 | 'log' => "Tantaran'asa", |
| | 1634 | +'all-logs-page' => "Ny tantaran'asa sarababem-bahoaka", |
| 1626 | 1635 | 'alllogstext' => "Fisehon'ny tantaran'asa (logs) rehetra eto amin'ny {{SITENAME}} momba ny upload, famafana, fiarovana, fisakanana, ary sysop. |
| 1627 | 1636 | Mifidiana karazana tantaran'asa (log type), Solonanarana mpikambana, na ny pejy voakasik'izany mba hahafahanao |
| 1628 | 1637 | mampihena ny tantaran'asa miseho eto.", |
| 1629 | 1638 | 'logempty' => 'Tsy nahitana.', |
| | 1639 | +'log-title-wildcard' => "Hitady amin'ny lohateny manomboka amin'io soratra io", |
| 1630 | 1640 | |
| 1631 | 1641 | # Special:AllPages |
| 1632 | 1642 | 'allpages' => 'Pejy rehetra', |
| — | — | @@ -1643,58 +1653,79 @@ |
| 1644 | 1654 | 'allpagesprefix' => "Asehoy ny pejy miantomboka amin'ny:", |
| 1645 | 1655 | |
| 1646 | 1656 | # Special:Categories |
| 1647 | | -'categories' => 'Sokajy', |
| 1648 | | -'categoriespagetext' => "Ireto no sokajy misy eto amin'ity wiki ity.", |
| 1649 | | -'special-categories-sort-abc' => 'famantinana ara-abidy', |
| | 1657 | +'categories' => 'Sokajy', |
| | 1658 | +'categoriespagetext' => "Ireto no sokajy misy eto amin'ity wiki ity.", |
| | 1659 | +'categoriesfrom' => "Haneho ny sokajy manomboka amin'ny :", |
| | 1660 | +'special-categories-sort-count' => "afantina amin'ny isan-javatra", |
| | 1661 | +'special-categories-sort-abc' => 'famantinana ara-abidy', |
| 1650 | 1662 | |
| 1651 | 1663 | # Special:DeletedContributions |
| 1652 | 1664 | 'deletedcontributions' => "Fandraisan'anjara voafafa", |
| 1653 | 1665 | 'deletedcontributions-title' => "fandraisan'anjara voafafa", |
| 1654 | 1666 | |
| 1655 | 1667 | # Special:LinkSearch |
| 1656 | | -'linksearch' => 'Rohy ivelany', |
| 1657 | | -'linksearch-ns' => 'Anaran-tsehatra :', |
| 1658 | | -'linksearch-ok' => 'Fikarohana', |
| | 1668 | +'linksearch' => 'Rohy ivelany', |
| | 1669 | +'linksearch-pat' => 'Volana tadiavina :', |
| | 1670 | +'linksearch-ns' => 'Anaran-tsehatra :', |
| | 1671 | +'linksearch-ok' => 'Fikarohana', |
| | 1672 | +'linksearch-line' => "$1 dia voarohy amin'ny $2", |
| | 1673 | +'linksearch-error' => "Ny soratra joker dia ampiasaina anatin'ny fanombohan'ny anaran-tsehatry ny milina hôte ihany.", |
| 1659 | 1674 | |
| 1660 | 1675 | # Special:ListUsers |
| | 1676 | +'listusersfrom' => "Haneho ny mpikambana manomboka amin'ny :", |
| 1661 | 1677 | 'listusers-submit' => 'Aseho', |
| 1662 | 1678 | 'listusers-noresult' => 'Tsy nahitana mpikambana.', |
| 1663 | 1679 | |
| 1664 | 1680 | # Special:Log/newusers |
| 1665 | 1681 | 'newuserlogpage' => "Tantaran'asa ny fampidiran'ny mpikambana vaovao", |
| | 1682 | +'newuserlogpagetext' => "Ity pejy ity dia maneho ny tantaran'asan'ny fampidirana mpikambana vaovao.", |
| | 1683 | +'newuserlog-byemail' => 'tenimiafina nalefa imailaka', |
| 1666 | 1684 | 'newuserlog-create-entry' => 'Mpikambana vaovao', |
| | 1685 | +'newuserlog-create2-entry' => 'namorona ny kaonty vaovao $1', |
| 1667 | 1686 | 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kaonty namboarina ho azy', |
| 1668 | 1687 | |
| 1669 | 1688 | # Special:ListGroupRights |
| 1670 | | -'listgrouprights-members' => '(lisitra ny mpikambana)', |
| | 1689 | +'listgrouprights' => "Fahefan'ny vondrom-pikambana", |
| | 1690 | +'listgrouprights-group' => 'Vondrona/Gropy', |
| | 1691 | +'listgrouprights-rights' => 'Fahefana miaraka aminy', |
| | 1692 | +'listgrouprights-helppage' => "Help:Fahefan'ny vondrona", |
| | 1693 | +'listgrouprights-members' => '(lisitra ny mpikambana)', |
| | 1694 | +'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2}}Manampy ny mpikambana : $1', |
| | 1695 | +'listgrouprights-removegroup' => "Manala ny mpikambana {{PLURAL:$2}}amin'ny gropy : $1", |
| | 1696 | +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Manampy mpikambana anaty vondrona rehetra', |
| | 1697 | +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Manala mpikambana anaty gropy rehetra', |
| 1671 | 1698 | |
| 1672 | 1699 | # E-mail user |
| 1673 | 1700 | 'mailnologin' => 'Tsy misy adiresy handefasana ny tenimiafina', |
| 1674 | 1701 | 'mailnologintext' => "Mila [[Special:UserLogin|miditra]] ianao sady manana imailaka mandeha sy voamarina ao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba anao]] vao afaka mandefa imailaka amin'ny mpikambana hafa.", |
| 1675 | 1702 | 'emailuser' => 'Andefaso imailaka io mpikambana io', |
| 1676 | 1703 | 'emailpage' => 'Andefaso imailaka io mpikambana io', |
| 1677 | | -'emailpagetext' => " |
| 1678 | | -Raha nametraka adiresy tena miasa tao amin'ny mombamomba azy io mpikambana io, |
| | 1704 | +'emailpagetext' => "Raha nametraka adiresy tena miasa tao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba azy io mpikambana io]], |
| 1679 | 1705 | dia ahafahana mandefa hafatra tokana ho any aminy ity fisy eto ambany ity. |
| 1680 | 1706 | Ny adiresy imailakao napetrakao tao amin'ny mombamomba anao no hiseho hoe |
| 1681 | 1707 | adiresin'ny mpandefa izany imailaka izany, koa afaka hovaliany izay hafatra alefanao.", |
| 1682 | 1708 | 'usermailererror' => "Misy tsy mety amin'ny lohatenin'ny imailaka:", |
| 1683 | 1709 | 'defemailsubject' => "imailaka avy amin'ny sehatra {{SITENAME}}", |
| 1684 | | -'noemailtext' => " |
| 1685 | | -Na tsy nanome adiresy imailaka voamarina io mpikambana io, |
| | 1710 | +'noemailtitle' => 'Tsy misy adiresy imailaka', |
| | 1711 | +'noemailtext' => "Na tsy nanome adiresy imailaka voamarina io mpikambana io, |
| 1686 | 1712 | na tsy maniry handray imailaka avy amin'ny mpikambana hafa izy.", |
| 1687 | 1713 | 'emailfrom' => "Avy tamin'i", |
| 1688 | 1714 | 'emailto' => "Ho an'i", |
| | 1715 | +'emailsubject' => 'Lohateny :', |
| 1689 | 1716 | 'emailmessage' => 'Hafatra', |
| 1690 | 1717 | 'emailsend' => 'Alefaso', |
| | 1718 | +'emailccme' => "Andefaso tahak' ity hafatra ity ahy.", |
| | 1719 | +'emailccsubject' => "Tahaka ny hafatrao nalefa tany amin'i $1 : $2", |
| 1691 | 1720 | 'emailsent' => 'Lasa', |
| 1692 | 1721 | 'emailsenttext' => 'Lasa soa aman-tsara ny imailaka nalefanao.', |
| | 1722 | +'emailuserfooter' => "Ity imailaka ity dia nalefan'i « $1 » tany amin'i « $2 » tamin'ny alalan'ny « Handefa Imailaka » an'i {{SITENAME}}.", |
| 1693 | 1723 | |
| 1694 | 1724 | # Watchlist |
| 1695 | 1725 | 'watchlist' => 'Narahiko maso', |
| 1696 | 1726 | 'mywatchlist' => 'Pejy arahako-maso', |
| 1697 | 1727 | 'watchlistfor' => "(ho an'ny/i '''$1''')", |
| 1698 | 1728 | 'nowatchlist' => "Tsy misy n'inon'inona ao amin'ny lisitry ny pejy arahinao maso.", |
| | 1729 | +'watchlistanontext' => "Andana $1 ianao mba hahita na hanova zavatra ao amin'ny pejy arahanao.", |
| 1699 | 1730 | 'watchnologin' => 'Tsy tafiditra', |
| 1700 | 1731 | 'watchnologintext' => 'Mila [[Special:UserLogin|miditra/misoratra anarana]] aloha ianao vao afaka manova ny lisitry ny pejy arahinao maso.', |
| 1701 | 1732 | 'addedwatch' => "Tafiditra amin'ny lisitry ny pejy arahi-maso akaiky", |
| — | — | @@ -1711,6 +1742,7 @@ |
| 1712 | 1743 | 'unwatch' => 'Aza arahi-maso intsony', |
| 1713 | 1744 | 'unwatchthispage' => 'Aza arahi-maso intsony', |
| 1714 | 1745 | 'notanarticle' => 'Tsy votoatim-pejy', |
| | 1746 | +'notvisiblerev' => 'Voafafa ilay santiôna', |
| 1715 | 1747 | 'watchnochange' => 'Tsy misy niova nandritra ny fotoana voafaritra ny pejy arahinao maso.', |
| 1716 | 1748 | 'watchlist-details' => 'Lisitra ny pejy{{PLURAL:$1||}} $1 arahanao-maso, tsy miisa eto ny pejin-dresaka.', |
| 1717 | 1749 | 'wlheader-enotif' => "* Mandeha ny fampilazana amin'ny imailaka.", |
| — | — | @@ -1761,6 +1793,9 @@ |
| 1762 | 1794 | 'confirm' => 'Antero', |
| 1763 | 1795 | 'excontent' => "votoatiny: '$1'", |
| 1764 | 1796 | 'excontentauthor' => "votoatiny: '$1' (ary i '[[Special:Contributions/$2|$2]]' irery ihany no nikitika azy)", |
| | 1797 | +'exblank' => 'tsy nisy na inona na inona ilay pejy', |
| | 1798 | +'delete-confirm' => 'Hamafa ny « $1 »', |
| | 1799 | +'delete-legend' => 'Fafao', |
| 1765 | 1800 | 'historywarning' => 'Fampitandremana: Manana tantara io pejy hofafanao io (izany hoe farafaharatsiny indray mandeha niova):', |
| 1766 | 1801 | 'confirmdeletetext' => "Handeha hamafa tanteraka ny pejy na sary miaraka amin'ny tantarany rehetra |
| 1767 | 1802 | ao anatin'ny toby ianao. Azafady mba hamafiso fa irinao tokoa izany, |
| — | — | @@ -1770,6 +1805,7 @@ |
| 1771 | 1806 | 'deletedtext' => 'Voafafa i "<nowiki>$1</nowiki>". |
| 1772 | 1807 | Jereo amin\'ny $2 ny lisitry ny famafana pejy faramparany.', |
| 1773 | 1808 | 'deletedarticle' => 'voafafa "[[$1]]"', |
| | 1809 | +'suppressedarticle' => 'namafa « [[$1]] »', |
| 1774 | 1810 | 'dellogpage' => "Tantaran'asa ny famafàna pejy", |
| 1775 | 1811 | 'dellogpagetext' => 'Eto ambany eto ny lisitry ny famafana pejy/sary faramparany.', |
| 1776 | 1812 | 'deletionlog' => "famafana tatitr'asa", |
| — | — | @@ -1820,35 +1856,54 @@ |
| 1821 | 1857 | 'protect-expiry-indefinite' => 'tsiefa', |
| 1822 | 1858 | 'protect-cascade' => "Miaro ny pejy ao anatin'ity pejy ity (cascading protection)", |
| 1823 | 1859 | 'protect-cantedit' => "Tsy afaka manolo ny sokaji-piarovan'ity pejy ity ianao satria tsy manana ny sata ilaina", |
| | 1860 | +'protect-othertime' => 'Daty hafa :', |
| | 1861 | +'protect-othertime-op' => 'daty hafa', |
| | 1862 | +'protect-existing-expiry' => "Datin'ny fanalana ilay sazy : $2 amin'ny $3", |
| 1824 | 1863 | 'protect-otherreason' => 'Antony hafa miampy :', |
| 1825 | 1864 | 'protect-dropdown' => "*Anton'ny fiarovana |
| 1826 | 1865 | ** Misy be mpanimba |
| 1827 | 1866 | ** Misy be mpametraka spam |
| 1828 | 1867 | ** Misy adim-panontana |
| 1829 | 1868 | ** Misy olona maro no mandalo eo", |
| 1830 | | -'protect-expiry-options' => '2 ora:2 hours,1 andro:1 day,3 andro:3 days,1 herinandro:1 week,2 herinandro:2 weeks,1 volana:1 month,3 volana:3 months,6 volana:6 months,1 taona:1 year,mandrakizay:infinite', |
| | 1869 | +'protect-edit-reasonlist' => 'Hanova ny antony famafana', |
| | 1870 | +'protect-expiry-options' => '1 ora:1 hour,1 andro:1 day,1 herinandro:1 week,tapa-bolana:2 weeks,1 volana:1 month,3 volana:3 months,6 volana:6 months,1 taona:1 year,mandrakizay:infinite', |
| 1831 | 1871 | 'restriction-type' => 'Sata ilaina :', |
| 1832 | 1872 | 'restriction-level' => 'Sokajy ny fanerena :', |
| | 1873 | +'minimum-size' => 'Hnageza fara-fahakeliny', |
| | 1874 | +'maximum-size' => 'Hangeza farany', |
| | 1875 | +'pagesize' => '(oktety)', |
| 1833 | 1876 | |
| | 1877 | +# Restrictions (nouns) |
| | 1878 | +'restriction-edit' => 'Hanova', |
| | 1879 | +'restriction-move' => 'Hamindra', |
| | 1880 | +'restriction-create' => 'Mamorona', |
| | 1881 | +'restriction-upload' => 'Mampiditra', |
| | 1882 | + |
| | 1883 | +# Restriction levels |
| | 1884 | +'restriction-level-sysop' => 'voaaro manontolo', |
| | 1885 | +'restriction-level-autoconfirmed' => 'fiarovana an-tàpany', |
| | 1886 | +'restriction-level-all' => 'ambaratonga rehetra', |
| | 1887 | + |
| 1834 | 1888 | # Undelete |
| 1835 | | -'undelete' => 'Jereo ny pejy voafafa', |
| 1836 | | -'undeletepage' => 'Hijery sy hamerina ny pejy efa voafafa', |
| 1837 | | -'viewdeletedpage' => 'Hijery ny pejy efa nofafana', |
| 1838 | | -'undeletepagetext' => " |
| | 1889 | +'undelete' => 'Jereo ny pejy voafafa', |
| | 1890 | +'undeletepage' => 'Hijery sy hamerina ny pejy efa voafafa', |
| | 1891 | +'viewdeletedpage' => 'Hijery ny pejy efa nofafana', |
| | 1892 | +'undeletepagetext' => " |
| 1839 | 1893 | Ireto pejy ireto dia efa voafafa nefa mbola voatahiry ao amin'ny arsiva ihany, |
| 1840 | 1894 | ary mbola afaka averina, mandra-pifafan'ny arsiva. Mety ho voafafa matetitetika |
| 1841 | 1895 | ihany ny arsiva.", |
| 1842 | | -'undeleterevisions' => "{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1 voatahiry any amin'ny arsiva", |
| 1843 | | -'undeletehistory' => " |
| | 1896 | +'undelete-fieldset-title' => 'Hamerina ny santiôna', |
| | 1897 | +'undeleterevisions' => "{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1 voatahiry any amin'ny arsiva", |
| | 1898 | +'undeletehistory' => " |
| 1844 | 1899 | Raha averinao ity pejy ity dia hiverina hiaraka aminy koa ny tantaran'ny |
| 1845 | 1900 | fanovana rehetra natao taminy. Raha efa misy pejy mitondra io anarana io |
| 1846 | 1901 | noforonina taorian'ny namafana azy, dia hitambatra amin'ny tantaran'io |
| 1847 | 1902 | pejy vaovao io ny tantaran'ity pejy voafafa ity, fa tsy ho voafafa akory.", |
| 1848 | | -'undeletehistorynoadmin' => "Efa voafafa io lahatsoratra io. Ny antony namafana azy dia io miseho ambangovangony eo ambany eo io, miaraka amin'ny fampahalalana antsipirihany momba ny mpikambana nikitika io pejy io talohan'ny namafana azy. Ny votoatin'ny pejy izay efa nofafana ireo dia ny mpitantana ihany no afaka mahita azy ankehitriny.", |
| 1849 | | -'undeletebtn' => 'Avereno!', |
| 1850 | | -'undeletelink' => 'Topi-maso/averina', |
| 1851 | | -'undeletedarticle' => 'namerina ny « [[$1]] »', |
| 1852 | | -'undeletedrevisions' => 'voaverina ny {{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1', |
| | 1903 | +'undeletehistorynoadmin' => "Efa voafafa io lahatsoratra io. Ny antony namafana azy dia io miseho ambangovangony eo ambany eo io, miaraka amin'ny fampahalalana antsipirihany momba ny mpikambana nikitika io pejy io talohan'ny namafana azy. Ny votoatin'ny pejy izay efa nofafana ireo dia ny mpitantana ihany no afaka mahita azy ankehitriny.", |
| | 1904 | +'undeletebtn' => 'Avereno!', |
| | 1905 | +'undeletelink' => 'Topi-maso/averina', |
| | 1906 | +'undeletedarticle' => 'namerina ny « [[$1]] »', |
| | 1907 | +'undeletedrevisions' => 'voaverina ny {{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1', |
| 1853 | 1908 | |
| 1854 | 1909 | # Namespace form on various pages |
| 1855 | 1910 | 'namespace' => 'Anaran-tsehatra :', |
| — | — | @@ -1891,52 +1946,74 @@ |
| 1892 | 1947 | 'whatlinkshere-filters' => 'sivana', |
| 1893 | 1948 | |
| 1894 | 1949 | # Block/unblock |
| 1895 | | -'blockip' => 'Sakano ny mpikambana', |
| 1896 | | -'blockiptext' => "Ampiasao ity formulaire ity hisakanana ny fahazoan-dàlana hanoratra |
| | 1950 | +'blockip' => 'Sakano ny mpikambana', |
| | 1951 | +'blockiptext' => "Ampiasao ity formulaire ity hisakanana ny fahazoan-dàlana hanoratra |
| 1897 | 1952 | ananan'ny adiresy IP iray na solonanarana iray. |
| 1898 | 1953 | Tokony ho antony fisorohana ny fisomparana ihany, ary mifanaraka amin'ny [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra]] |
| 1899 | 1954 | ihany no hanaovana ny fisakanana. |
| 1900 | 1955 | Fenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).", |
| 1901 | | -'ipaddress' => 'Adiresy IP', |
| 1902 | | -'ipadressorusername' => 'Adiresy IP na solonanarana', |
| 1903 | | -'ipbexpiry' => 'Fahataperana', |
| 1904 | | -'ipbreason' => 'Antony', |
| 1905 | | -'ipbsubmit' => 'Sakano', |
| 1906 | | -'ipbother' => 'Hafa', |
| 1907 | | -'ipboptions' => '2 ora:2 hours,1 andro:1 day,3 andro:3 days,1 herinandro:1 week,2 herinandro:2 weeks,1 volana:1 month,3 volana:3 months,6 volana:6 months,1 taona:1 year,mandrakizay:infinite', |
| 1908 | | -'ipbotheroption' => 'hafa', |
| 1909 | | -'badipaddress' => 'Tsy mety ny adiresy IP (invalid)', |
| 1910 | | -'blockipsuccesssub' => 'Vita soa aman-tsara ny sakana', |
| 1911 | | -'blockipsuccesstext' => 'Voasakana i [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| | 1956 | +'ipaddress' => 'Adiresy IP', |
| | 1957 | +'ipadressorusername' => 'Adiresy IP na solonanarana', |
| | 1958 | +'ipbexpiry' => 'Fahataperana', |
| | 1959 | +'ipbreason' => 'Antony', |
| | 1960 | +'ipbenableautoblock' => "Manakana ny IP farany ampiasain'ity mpikambana ity, ary ny IP-ny taloha mety ho andramnay", |
| | 1961 | +'ipbsubmit' => 'Sakano', |
| | 1962 | +'ipbother' => 'Hafa', |
| | 1963 | +'ipboptions' => '2 ora:2 hours,1 andro:1 day,3 andro:3 days,1 herinandro:1 week,2 herinandro:2 weeks,1 volana:1 month,3 volana:3 months,6 volana:6 months,1 taona:1 year,mandrakizay:infinite', |
| | 1964 | +'ipbotheroption' => 'hafa', |
| | 1965 | +'ipbotherreason' => 'Antony hafa na fanampiny :', |
| | 1966 | +'ipbhidename' => "Hanitrika ny anaram-pikambana anatin'ny fanovana sy anaty lisitra", |
| | 1967 | +'ipbwatchuser' => "Hanaraka ny pejim-pikambana sy pejin-dresak'ity mpikambana ity", |
| | 1968 | +'ipballowusertalk' => "Afahan'ity mpikambana ity manova ny pejin-dresany mandritry ny sakany", |
| | 1969 | +'ipb-change-block' => "Hanakana io mpikambana io amin'ireto parametatra ireto.", |
| | 1970 | +'badipaddress' => 'Tsy mety ny adiresy IP (invalid)', |
| | 1971 | +'blockipsuccesssub' => 'Vita soa aman-tsara ny sakana', |
| | 1972 | +'blockipsuccesstext' => 'Voasakana i [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| 1912 | 1973 | <br />Jereo ny [[Special:IPBlockList|lisitry ny IP voasakana]] raha hanala ny sakana efa misy.', |
| 1913 | | -'unblockip' => "Esory ny sakana amin'io mpikambana io", |
| 1914 | | -'unblockiptext' => " |
| | 1974 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Hanova ny antony fanakanana tsipalotra', |
| | 1975 | +'ipb-unblock-addr' => "Hanala ny sakan' i $1", |
| | 1976 | +'unblockip' => "Esory ny sakana amin'io mpikambana io", |
| | 1977 | +'unblockiptext' => " |
| 1915 | 1978 | Ampiasao ity fisy eto ambany ity hanalana ny sakana |
| 1916 | 1979 | mihatra amin'ny adiresy IP na solonanarana iray.", |
| 1917 | | -'ipusubmit' => 'Esory ny sakana', |
| 1918 | | -'ipblocklist' => 'Lisitry ny adiresy IP sy mpikambana voasakana', |
| 1919 | | -'blocklistline' => '$1, $2 nisakana $3 ($4)', |
| 1920 | | -'infiniteblock' => 'mandrakizay', |
| 1921 | | -'expiringblock' => "tapitra amin'ny $1 $2", |
| 1922 | | -'blocklink' => 'sakano', |
| 1923 | | -'unblocklink' => 'esory ny sakana', |
| 1924 | | -'change-blocklink' => 'ovay ny fanakanana', |
| 1925 | | -'contribslink' => "fandraisan'anjara", |
| 1926 | | -'autoblocker' => "Voasakana satria ny adiresy IP-nao dia vao avy nampiasain'i \"[[User:\$1|\$1]]\". Ny anton'ny fanakanana dia: \"'''\$2'''\"", |
| 1927 | | -'blocklogpage' => "Tantaran'ny sakana", |
| 1928 | | -'blocklogentry' => 'voasakana i "[[$1]]" mandritra ny $2 ; antony : $3', |
| 1929 | | -'blocklogtext' => "Eto no ahitana ny tantaran'ny hetsika momba ny fisakanana sy ny fanafoanana fisakanana mpandray anjara. |
| | 1980 | +'ipusubmit' => 'Esory ny sakana', |
| | 1981 | +'ipblocklist' => 'Lisitry ny adiresy IP sy mpikambana voasakana', |
| | 1982 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ny fanakanan-kaonty', |
| | 1983 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ny fanakanana miserana', |
| | 1984 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ny fanakanana adiresy IP mitokana', |
| | 1985 | +'ipblocklist-submit' => 'Fikarohana', |
| | 1986 | +'blocklistline' => '$1, $2 nisakana $3 ($4)', |
| | 1987 | +'infiniteblock' => 'mandrakizay', |
| | 1988 | +'expiringblock' => "tapitra amin'ny $1 $2", |
| | 1989 | +'anononlyblock' => 'mpikambana tsy nisoratra anarana ihany', |
| | 1990 | +'noautoblockblock' => 'fanakanana mande ho azy nesorina', |
| | 1991 | +'createaccountblock' => 'tsy mahazo manokatra kaonty', |
| | 1992 | +'emailblock' => 'imailaka voasakana', |
| | 1993 | +'blocklist-nousertalk' => 'Tsy afaka manova ny pejin-dresany', |
| | 1994 | +'ipblocklist-empty' => 'Ny lisitra ny IP voasakana dia tsy misy votoatiny ankehitriny.', |
| | 1995 | +'ipblocklist-no-results' => 'Ilay adiresy IP na ilay mpikambana dia mbola tsy voasakana.', |
| | 1996 | +'blocklink' => 'sakano', |
| | 1997 | +'unblocklink' => 'esory ny sakana', |
| | 1998 | +'change-blocklink' => 'ovay ny fanakanana', |
| | 1999 | +'contribslink' => "fandraisan'anjara", |
| | 2000 | +'autoblocker' => "Voasakana satria ny adiresy IP-nao dia vao avy nampiasain'i \"[[User:\$1|\$1]]\". Ny anton'ny fanakanana dia: \"'''\$2'''\"", |
| | 2001 | +'blocklogpage' => "Tantaran'ny sakana", |
| | 2002 | +'blocklogentry' => 'voasakana i "[[$1]]" mandritra ny $2 ; antony : $3', |
| | 2003 | +'blocklogtext' => "Eto no ahitana ny tantaran'ny hetsika momba ny fisakanana sy ny fanafoanana fisakanana mpandray anjara. |
| 1930 | 2004 | Ireo adiresy IP voasakana ho azy dia tsy miseho eto. Jereo ao amin'ny [[Special:IPBlockList|lisitry ny IP voasakana]] |
| 1931 | 2005 | ny lisitry ny fisakanana sy fandrar� na tanteraka misy ankehitriny.", |
| 1932 | | -'unblocklogentry' => "voaaisotra ny sakana an'i $1", |
| 1933 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'tsy mahazo manokatra kaonty', |
| 1934 | | -'ipb_expiry_invalid' => "Tsy mety ilay fotoana hahataperan'ny sakana.", |
| 1935 | | -'ip_range_invalid' => 'Tsy mety io IP io.', |
| 1936 | | -'proxyblocker' => 'Mpisakana proxy', |
| 1937 | | -'proxyblockreason' => "Voasakana ny adiresy IP-nao satria adiresy proxy malalaka izy io. Azafady mba lazao amin'ny mpanome internet anao io olana io.", |
| 1938 | | -'proxyblocksuccess' => 'Vita.', |
| 1939 | | -'sorbsreason' => "Voakilasin'i DNSBL ho ao anatin'ny proxy midanadana ny adiresy IP-nao.", |
| 1940 | | -'sorbs_create_account_reason' => "Voakilasy ho isan'ny proxy midanadana ao amin'ny DNSBL ny adiresy IP-nao. Ireo IP ireo dia ahiana ho fitaovana azon'ny mpandefa spam ampiasaina. Tsy afaka manokatra kaonty ianao", |
| | 2006 | +'unblocklogentry' => "voaaisotra ny sakana an'i $1", |
| | 2007 | +'block-log-flags-anononly' => 'mpikambana tsy nisoratra anarana ihany', |
| | 2008 | +'block-log-flags-nocreate' => 'tsy mahazo manokatra kaonty', |
| | 2009 | +'block-log-flags-noautoblock' => 'fanakanana ny IP nesorina', |
| | 2010 | +'block-log-flags-noemail' => 'voarara ny fandefasana imailaka', |
| | 2011 | +'ipb_expiry_invalid' => "Tsy mety ilay fotoana hahataperan'ny sakana.", |
| | 2012 | +'ip_range_invalid' => 'Tsy mety io IP io.', |
| | 2013 | +'proxyblocker' => 'Mpisakana proxy', |
| | 2014 | +'proxyblockreason' => "Voasakana ny adiresy IP-nao satria adiresy proxy malalaka izy io. Azafady mba lazao amin'ny mpanome internet anao io olana io.", |
| | 2015 | +'proxyblocksuccess' => 'Vita.', |
| | 2016 | +'sorbsreason' => "Voakilasin'i DNSBL ho ao anatin'ny proxy midanadana ny adiresy IP-nao.", |
| | 2017 | +'sorbs_create_account_reason' => "Voakilasy ho isan'ny proxy midanadana ao amin'ny DNSBL ny adiresy IP-nao. Ireo IP ireo dia ahiana ho fitaovana azon'ny mpandefa spam ampiasaina. Tsy afaka manokatra kaonty ianao", |
| 1941 | 2018 | |
| 1942 | 2019 | # Developer tools |
| 1943 | 2020 | 'lockdb' => 'Fanidiana ny banky angona', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -486,6 +486,8 @@ |
| 487 | 487 | 'readonly_lag' => 'Le base de datos ha essite automaticamente blocate durante que le servitores de base de datos secundari se synchronisa con le servitor principal.', |
| 488 | 488 | 'internalerror' => 'Error interne', |
| 489 | 489 | 'internalerror_info' => 'Error interne: $1', |
| | 490 | +'fileappenderrorread' => 'Non poteva leger "$1" durante le adjunction.', |
| | 491 | +'fileappenderror' => 'Non poteva adjunger "$1" a "$2".', |
| 490 | 492 | 'filecopyerror' => 'Impossibile copiar file "$1" a "$2".', |
| 491 | 493 | 'filerenameerror' => 'Impossibile renominar file "$1" a "$2".', |
| 492 | 494 | 'filedeleteerror' => 'Impossibile deler file "$1".', |
| — | — | @@ -1482,6 +1484,7 @@ |
| 1483 | 1485 | 'illegalfilename' => 'Le nomine de file "$1" contine characteres que non es permittite in le titulos de paginas. |
| 1484 | 1486 | Per favor renomina le file e tenta re-incargar lo.', |
| 1485 | 1487 | 'badfilename' => 'Le nomine del imagine esseva cambiate a "$1".', |
| | 1488 | +'filetype-mime-mismatch' => 'Le extension del nomine del file non corresponde al typo MIME.', |
| 1486 | 1489 | 'filetype-badmime' => 'Non es permittite incargar files del typo MIME "$1".', |
| 1487 | 1490 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'Non pote incargar iste file proque Internet Explorer lo detegerea como "$1", le qual es un typo de file prohibite e potentialmente periculose.', |
| 1488 | 1491 | 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' es un typo de file non desirate. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -653,6 +653,7 @@ |
| 654 | 654 | 'readonly_lag' => 'قاعدة البيانات (الـ database) اتقفلت اوتوماتيكى علشان تقدر السيرڤرات الـ slave تلحق السيرڤر الـ master', |
| 655 | 655 | 'internalerror' => 'غلط جوّانى', |
| 656 | 656 | 'internalerror_info' => 'غلط جوّانى: $1', |
| | 657 | +'fileappenderror' => 'ماقدرناش نضيف "$1" على "$2".', |
| 657 | 658 | 'filecopyerror' => 'ما نفع ش يتنسخ الفايل "$1" لـ "$2".', |
| 658 | 659 | 'filerenameerror' => 'ما نفع ش يتغير اسم الفايل "$1" لـ "$2".', |
| 659 | 660 | 'filedeleteerror' => 'ما نفع ش يتمسح الفايل "$1".', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -635,6 +635,8 @@ |
| 636 | 636 | 'readonly_lag' => 'വിവരശേഖരം സ്വയം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അതേസമയം കീഴ്-വിവരശേഖര സെര്വറുകള് മാസ്റ്റര് വരെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 637 | 637 | 'internalerror' => 'ആന്തരികമായ പ്രശ്നം', |
| 638 | 638 | 'internalerror_info' => 'ആന്തരികപ്രശ്നം: $1', |
| | 639 | +'fileappenderrorread' => 'കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന സമയം "$1" വായിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.', |
| | 640 | +'fileappenderror' => '"$1" എന്നത് "$2"-ലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല.', |
| 639 | 641 | 'filecopyerror' => '"$1" എന്ന പ്രമാണം "$2" എന്നതിലേയ്ക്ക് പകര്ത്താന് സാധിച്ചില്ല.', |
| 640 | 642 | 'filerenameerror' => 'പ്രമാണം "$1", "$2" എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്കു മാറ്റാന് സാധിച്ചില്ല.', |
| 641 | 643 | 'filedeleteerror' => '"$1" നീക്കം ചെയ്യാന് സാധിച്ചില്ല.', |
| — | — | @@ -1581,6 +1583,7 @@ |
| 1582 | 1584 | 'minlength1' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേരില് ഒരക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടാവണം.', |
| 1583 | 1585 | 'illegalfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ "$1" എന്ന പേരില്, താളിന്റെ തലക്കെട്ടില് അനുവദനീയമല്ലാത്ത ചിഹ്നങ്ങള് ഉണ്ട്. ദയവായി പ്രമാണം പുനര്നാമകരണം നടത്തി വീണ്ടും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന് ശ്രമിക്കുക.', |
| 1584 | 1586 | 'badfilename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് "$1" എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.', |
| | 1587 | +'filetype-mime-mismatch' => 'മൈം തരവുമായി പ്രമാണത്തിന്റെ എക്സ്റ്റെൻഷൻ ഒത്തുപോകുന്നില്ല.', |
| 1585 | 1588 | 'filetype-badmime' => '"$1" എന്ന MIME type-ല് ഉള്ള പ്രമാണങ്ങള് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.', |
| 1586 | 1589 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'ഈ പ്രമാണത്തെ ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ "$1" ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇത് അപകടകരമായ തരം പ്രമാണമായതിനാൽ അനുവദനീയമല്ല.', |
| 1587 | 1590 | 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ഉപയോഗയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണ തരം ആണ്. {{PLURAL:\$3|പ്രമാണ തരം|പ്രമാണ തരങ്ങള്}} \$2 ആണ് അഭിലഷണീയം.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -645,6 +645,8 @@ |
| 646 | 646 | 'readonly_lag' => 'Tietokanta on automaattisesti lukittu, jotta kaikki tietokantapalvelimet saisivat kaikki tuoreet muutokset', |
| 647 | 647 | 'internalerror' => 'Sisäinen virhe', |
| 648 | 648 | 'internalerror_info' => 'Sisäinen virhe: $1', |
| | 649 | +'fileappenderrorread' => 'Ei voitu lukea tiedostoa ”$1” liittämisen aikana.', |
| | 650 | +'fileappenderror' => 'Tiedostoa ”$1” ei voitu lisätä tiedostoon ”$2”.', |
| 649 | 651 | 'filecopyerror' => 'Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu kopioida tiedostoksi <b>$2</b>.', |
| 650 | 652 | 'filerenameerror' => 'Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu nimetä uudelleen nimellä <b>$2</b>.', |
| 651 | 653 | 'filedeleteerror' => 'Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu poistaa.', |
| — | — | @@ -774,6 +776,7 @@ |
| 775 | 777 | 'resetpass_forbidden' => 'Salasanoja ei voi vaihtaa.', |
| 776 | 778 | 'resetpass-no-info' => 'Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.', |
| 777 | 779 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Muuta salasana', |
| | 780 | +'resetpass-submit-cancel' => 'Peruuta', |
| 778 | 781 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Virheellinen väliaikainen tai nykyinen salasana. |
| 779 | 782 | Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa.', |
| 780 | 783 | 'resetpass-temp-password' => 'Väliaikainen salasana:', |
| — | — | @@ -875,6 +878,8 @@ |
| 876 | 879 | tai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]', |
| 877 | 880 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Käyttäjätunnusta $1 ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.', |
| 878 | 881 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.', |
| | 882 | +'blocked-notice-logextract' => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. |
| | 883 | +Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:', |
| 879 | 884 | 'clearyourcache' => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan: |
| 880 | 885 | *'''Mozilla, Konqueror ja Safari:''' napsauta ''Shift''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Applella) |
| 881 | 886 | *'''IE:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-F5'' |
| — | — | @@ -913,10 +918,13 @@ |
| 914 | 919 | 'readonlywarning' => "'''Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt.''' Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin. |
| 915 | 920 | |
| 916 | 921 | Lukitsemisen syy: $1", |
| 917 | | -'protectedpagewarning' => "'''Tämä sivu on lukittu. Vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.'''", |
| 918 | | -'semiprotectedpagewarning' => 'Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata tätä sivua.', |
| | 922 | +'protectedpagewarning' => "'''Varoitus: Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.''' |
| | 923 | +Alla on viimeisin lokitapahtuma:", |
| | 924 | +'semiprotectedpagewarning' => 'Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata sitä. |
| | 925 | +Alla on viimeisin lokitapahtuma:', |
| 919 | 926 | 'cascadeprotectedwarning' => '<strong>Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}</strong>:', |
| 920 | | -'titleprotectedwarning' => "'''Tämä sivun luominen on rajoitettu vain osalle käyttäjistä [[Special:ListGroupRights|tietyillä oikeuksilla]].'''", |
| | 927 | +'titleprotectedwarning' => "'''Tämä sivun luominen on rajoitettu vain osalle käyttäjistä [[Special:ListGroupRights|tietyillä oikeuksilla]].''' |
| | 928 | +Alla on viimeisin lokitapahtuma:", |
| 921 | 929 | 'templatesused' => 'Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty malline|käytetyt mallineet}}:', |
| 922 | 930 | 'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:', |
| 923 | 931 | 'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:', |
| — | — | @@ -957,6 +965,7 @@ |
| 958 | 966 | 'post-expand-template-argument-category' => 'Käsittelemättömiä mallinemuuttujia sisältävät sivut', |
| 959 | 967 | 'parser-template-loop-warning' => 'Mallinesilmukka havaittu: [[$1]]', |
| 960 | 968 | 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mallineen rekursioraja ylitetty ($1)', |
| | 969 | +'language-converter-depth-warning' => 'Kielimuuntimen syvyysraja ylittyi ($1)', |
| 961 | 970 | |
| 962 | 971 | # "Undo" feature |
| 963 | 972 | 'undo-success' => 'Kumoaminen onnistui. Valitse <em>tallenna</em> toteuttaaksesi muutokset.', |
| — | — | @@ -1557,6 +1566,7 @@ |
| 1558 | 1567 | 'minlength1' => 'Tiedoston nimessä pitää olla vähintään yksi merkki.', |
| 1559 | 1568 | 'illegalfilename' => "Tiedoston nimessä '''$1''' on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä lähettämistä uudelleen.", |
| 1560 | 1569 | 'badfilename' => 'Tiedoston nimi vaihdettiin: $1.', |
| | 1570 | +'filetype-mime-mismatch' => 'Tiedostopääte ei vastaa MIME-tyyppiä.', |
| 1561 | 1571 | 'filetype-badmime' => 'Tiedostot, joiden MIME-tyyppi on <tt>$1</tt> ei voi lähettää.', |
| 1562 | 1572 | 'filetype-bad-ie-mime' => 'Tiedostoa ei voi tallentaa, koska Internet Explorer tunnistaa sen kielletyksi tiedostomuodoksi $1, joka on mahdollisesti vaarallinen.', |
| 1563 | 1573 | 'filetype-unwanted-type' => "'''.$1''' ei ole toivottu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Suositeltu tiedostomuoto on|Suositeltuja tiedostomuotoja ovat}} $2.", |
| — | — | @@ -1646,6 +1656,7 @@ |
| 1647 | 1657 | 'http-timed-out' => 'HTTP-pyyntö aikakatkaistiin.', |
| 1648 | 1658 | 'http-curl-error' => 'Virhe noudettaessa verkko-osoitetta: $1', |
| 1649 | 1659 | 'http-host-unreachable' => 'Ei voitu tavoittaa verkko-osoitetta', |
| | 1660 | +'http-bad-status' => 'HTTP-pyynnön aikana oli ongelma: $1 $2', |
| 1650 | 1661 | |
| 1651 | 1662 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1652 | 1663 | 'upload-curl-error6' => 'Toimimaton osoite', |
| — | — | @@ -2407,6 +2418,7 @@ |
| 2408 | 2419 | |
| 2409 | 2420 | Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.", |
| 2410 | 2421 | 'movearticle' => 'Siirrä sivu', |
| | 2422 | +'moveuserpage-warning' => "'''Varoitus:''' Olet siirtämässä käyttäjäsivua. Huomaa, että vain sivu siirretään ja käyttäjää ''ei'' nimetä uudelleen.", |
| 2411 | 2423 | 'movenologin' => 'Et ole kirjautunut sisään', |
| 2412 | 2424 | 'movenologintext' => 'Sinun pitää olla rekisteröitynyt käyttäjä ja [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit siirtää sivun.', |
| 2413 | 2425 | 'movenotallowed' => 'Sinulla ei ole oikeuksia siirtää sivuja.', |
| — | — | @@ -2457,8 +2469,10 @@ |
| 2458 | 2470 | 'imageinvalidfilename' => 'Kohdenimi on virheellinen', |
| 2459 | 2471 | 'fix-double-redirects' => 'Päivitä kaikki tänne viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle', |
| 2460 | 2472 | 'move-leave-redirect' => 'Jätä paikalle ohjaus', |
| 2461 | | -'protectedpagemovewarning' => "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sitä.", |
| 2462 | | -'semiprotectedpagemovewarning' => "Tämä sivu on '''lukittu''' siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sitä.", |
| | 2473 | +'protectedpagemovewarning' => "'''Varoitus:''' Tämä sivu on lukittu siten, että vain ylläpitäjät voivat siirtää sitä. |
| | 2474 | +Alla on viimeisin lokitapahtuma:", |
| | 2475 | +'semiprotectedpagemovewarning' => 'Tämä sivu on lukittu siten, että vain rekisteröityneet käyttäjät voivat siirtää sitä. |
| | 2476 | +Alla on viimeisin lokitapahtuma:', |
| 2463 | 2477 | 'move-over-sharedrepo' => '== Tiedosto on olemassa == |
| 2464 | 2478 | [[:$1]] on olemassa jaetussa tietovarastossa. Tiedoston siirtäminen tälle nimelle ohittaa jaetun tiedoston.', |
| 2465 | 2479 | 'file-exists-sharedrepo' => 'Valittu tiedostonimi on jo käytössä jaetussa varastossa. |
| Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php |
| — | — | @@ -2935,7 +2935,7 @@ |
| 2936 | 2936 | 'confirmaccount-spam' => 'Roskaa (sähköpostia ei lähetetä)', |
| 2937 | 2937 | 'confirmaccount-reason' => 'Huomautus (liitetään sähköpostiin):', |
| 2938 | 2938 | 'confirmaccount-ip' => 'IP-osoite:', |
| 2939 | | - 'confirmaccount-legend' => 'Vahvista/hylkää tämä tili', |
| | 2939 | + 'confirmaccount-legend' => 'Vahvista tai hylkää tämä tili', |
| 2940 | 2940 | 'confirmaccount-submit' => 'Vahvista', |
| 2941 | 2941 | 'confirmaccount-needreason' => 'Alla olevaan huomautuslaatikkoon on kirjoitettava perustelu.', |
| 2942 | 2942 | 'confirmaccount-canthold' => 'Tämä pyyntöf on jo joko pysäytetty tai poistettu.', |
| — | — | @@ -4587,6 +4587,7 @@ |
| 4588 | 4588 | 'confirmaccount-spam' => 'Spam (ne küldjön e-mailt)', |
| 4589 | 4589 | 'confirmaccount-reason' => 'Megjegyzés (az e-mailhez lesz csatolva):', |
| 4590 | 4590 | 'confirmaccount-ip' => 'IP-cím:', |
| | 4591 | + 'confirmaccount-legend' => 'Felhasználói fiók elfogadása/visszautasítása', |
| 4591 | 4592 | 'confirmaccount-submit' => 'Megerősítés', |
| 4592 | 4593 | 'confirmaccount-needreason' => 'Meg kell adnod az okot a megjegyzés mezőben.', |
| 4593 | 4594 | 'confirmaccount-canthold' => 'A kérelmet már visszatartották vagy törölték.', |
| Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php |
| — | — | @@ -5383,6 +5383,7 @@ |
| 5384 | 5384 | 'openidemail' => 'Địa chỉ thư điện tử', |
| 5385 | 5385 | 'openidlanguage' => 'Ngôn ngữ', |
| 5386 | 5386 | 'openidtimezone' => 'Múi giờ', |
| | 5387 | + 'openidchooselegend' => 'Lựa chọn tên người dùng', |
| 5387 | 5388 | 'openidchooseinstructions' => 'Mọi người dùng cần có tên hiệu; bạn có thể chọn tên hiệu ở dưới.', |
| 5388 | 5389 | 'openidchoosenick' => 'Tên hiệu của bạn ($1)', |
| 5389 | 5390 | 'openidchoosefull' => 'Tên đầy đủ của bạn ($1)', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -7278,6 +7278,7 @@ |
| 7279 | 7279 | 'translate-group-desc-wikitravelextensions' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://wikitravel.org Wikitravel] által használt MediaWiki-kiterjesztések összes üzenetét tartalmazza', |
| 7280 | 7280 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Gyűjtőcsoport, ami az [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]hez kapcsolódó MediaWiki-kiterjesztések összes üzenetét tartalmazza', |
| 7281 | 7281 | 'translate-group-desc-ui' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]-hez kapcsolódó MediaWiki-kiterjesztések összes üzenetét tartalmazza', |
| | 7282 | + 'translate-group-desc-nodesc' => 'Az üzenetcsoporthoz nincs leírás', |
| 7282 | 7283 | 'translate-manage-groups' => 'Csoportok kezelése', |
| 7283 | 7284 | 'translate-manage-listgroups' => 'Beállított csoportok', |
| 7284 | 7285 | 'translate-manage-listgroups-old' => 'Régi stílusú csoportok', |
| Index: trunk/extensions/SemanticInternalObjects/SemanticInternalObjects.i18n.php |
| — | — | @@ -85,9 +85,10 @@ |
| 86 | 86 | |
| 87 | 87 | /** Finnish (Suomi) |
| 88 | 88 | * @author Centerlink |
| | 89 | + * @author Crt |
| 89 | 90 | */ |
| 90 | 91 | $messages['fi'] = array( |
| 91 | | - 'semanticinternalobjects-desc' => 'Sisäisten objektien asetukset semanttisessa MediaWikissä', |
| | 92 | + 'semanticinternalobjects-desc' => 'Sisäisten objektien asetukset semanttisessa MediaWikissä.', |
| 92 | 93 | ); |
| 93 | 94 | |
| 94 | 95 | /** French (Français) |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -5883,6 +5883,7 @@ |
| 5884 | 5884 | /** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) |
| 5885 | 5885 | * @author Millosh |
| 5886 | 5886 | * @author Sasa Stefanovic |
| | 5887 | + * @author Verlor |
| 5887 | 5888 | * @author Јованвб |
| 5888 | 5889 | * @author Михајло Анђелковић |
| 5889 | 5890 | * @author Обрадовић Горан |
| — | — | @@ -5904,7 +5905,7 @@ |
| 5905 | 5906 | 'checkuser-showlog' => 'Прикажи лог.', |
| 5906 | 5907 | 'checkuser-log' => 'Лог чекјузера.', |
| 5907 | 5908 | 'checkuser-query' => 'Упит на скорашње измене.', |
| 5908 | | - 'checkuser-target' => 'Корисник или ИП', |
| | 5909 | + 'checkuser-target' => 'Корисничко име или ИП адреса', |
| 5909 | 5910 | 'checkuser-users' => 'Прикупљање сарадничких имена.', |
| 5910 | 5911 | 'checkuser-edits' => 'Прикупљање измена од стране ИП адресе.', |
| 5911 | 5912 | 'checkuser-ips' => 'Прикупља ИП адресе.', |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -755,6 +755,10 @@ |
| 756 | 756 | 'code-status-deferred' => 'адкладзены', |
| 757 | 757 | 'code-pathsearch-legend' => 'Пошук у гэтым сховішчы вэрсіяў па іх адрасе', |
| 758 | 758 | 'code-pathsearch-path' => 'Шлях:', |
| | 759 | + 'code-pathsearch-filter' => 'Выкарыстаны фільтар:', |
| | 760 | + 'code-revfilter-cr_status' => 'Статус = $1', |
| | 761 | + 'code-revfilter-cr_author' => 'Аўтар = $1', |
| | 762 | + 'code-revfilter-clear' => 'Ачысьціць фільтар', |
| 759 | 763 | 'code-rev-submit' => 'Захаваць зьмены', |
| 760 | 764 | 'code-rev-submit-next' => 'Захаваць і перайсьці да наступнай зьмены', |
| 761 | 765 | 'code-batch-status' => 'Зьмяніць статус:', |
| — | — | @@ -6371,6 +6375,10 @@ |
| 6372 | 6376 | 'code-status-deferred' => 'utsatt', |
| 6373 | 6377 | 'code-pathsearch-legend' => 'Søk revisjoner i denne repo etter sti', |
| 6374 | 6378 | 'code-pathsearch-path' => 'Sti:', |
| | 6379 | + 'code-pathsearch-filter' => 'Benyttet filter:', |
| | 6380 | + 'code-revfilter-cr_status' => 'Status = $1', |
| | 6381 | + 'code-revfilter-cr_author' => 'Forfatter = $1', |
| | 6382 | + 'code-revfilter-clear' => 'Fjern filter', |
| 6375 | 6383 | 'code-rev-submit' => 'Lagre endringer', |
| 6376 | 6384 | 'code-rev-submit-next' => 'Lagre og neste uløste', |
| 6377 | 6385 | 'code-batch-status' => 'Endre status:', |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -7272,7 +7272,8 @@ |
| 7273 | 7273 | Enkelte av de eksisterende egenskapene kan være [[Special:UnusedProperties|ubrukte egenskaper]]. |
| 7274 | 7274 | Egenskaper som fortsatt mangler en egen side finnes på [[Special:WantedProperties|listen over ønskede egenskaper]].", |
| 7275 | 7275 | 'uriresolver' => 'URI-løser', |
| 7276 | | - 'smw_uri_doc' => "<b>URI-løseren implementerer ''<a href=\"http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14\">W3C TAG finding on httpRange-14</a>''. Den gjør så mennesker ikke blir til nettsider.", |
| | 7276 | + 'smw_uri_doc' => 'URI-løseren implementerer <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">finning av W3C TAG-er på «httpRange-14»</a>. |
| | 7277 | +Den sørger for at mennesker ikke blir til nettsteder.', |
| 7277 | 7278 | 'ask' => 'Semantisk søk', |
| 7278 | 7279 | 'smw_ask_sortby' => 'Sorter etter kolonne (valgfritt)', |
| 7279 | 7280 | 'smw_ask_ascorder' => 'Stigende', |
| Index: trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php |
| — | — | @@ -470,7 +470,7 @@ |
| 471 | 471 | 'formpattern' => '$1-lomake', |
| 472 | 472 | 'formtitlepattern' => 'Lisää uusi $1', |
| 473 | 473 | 'formsave' => 'Tallenna', |
| 474 | | - 'formindexmismatch-title' => 'Nimimalli- ja mallinnetäsmäämättömyys', |
| | 474 | + 'formindexmismatch-title' => 'Nimimalli- ja mallinetäsmäämättömyys', |
| 475 | 475 | 'formindexmismatch' => 'Tällä lomakkeella on yhteensopimattomat nimi- ja mallinekaavat alkaen riviltä $1.', |
| 476 | 476 | 'formarticleexists' => 'Sivu on jo olemassa', |
| 477 | 477 | 'formarticleexiststext' => 'Sivu [[$1]] on jo olemassa.', |
| Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php |
| — | — | @@ -7829,6 +7829,8 @@ |
| 7830 | 7830 | 'globalblocking-modify-intro' => 'Có thể sử dụng biểu mẫu này để cấu hình một tác vụ cấm toàn hệ thống.', |
| 7831 | 7831 | 'globalblocking-block-intro' => 'Bạn có thể sử dụng trang này để cấm một địa chỉ IP trên tất cả các wiki.', |
| 7832 | 7832 | 'globalblocking-block-reason' => 'Lý do cấm:', |
| | 7833 | + 'globalblocking-block-otherreason' => 'Lý do khác/bổ sung:', |
| | 7834 | + 'globalblocking-block-reasonotherlist' => 'Lý do khác', |
| 7833 | 7835 | 'globalblocking-block-expiry' => 'Hết hạn cấm:', |
| 7834 | 7836 | 'globalblocking-block-expiry-other' => 'Thời gian hết hạn khác', |
| 7835 | 7837 | 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'Thời hạn khác:', |
| Index: trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php |
| — | — | @@ -55,9 +55,10 @@ |
| 56 | 56 | |
| 57 | 57 | /** Finnish (Suomi) |
| 58 | 58 | * @author Centerlink |
| | 59 | + * @author Crt |
| 59 | 60 | */ |
| 60 | 61 | $messages['fi'] = array( |
| 61 | | - 'right-storyreview' => 'Katselmoi, muokkaa, julkaise ja piilota tarinoita', |
| | 62 | + 'right-storyreview' => 'Tarkistaa, muokata, julkaista ja piilotaa tarinoita', |
| 62 | 63 | ); |
| 63 | 64 | |
| 64 | 65 | /** French (Français) |
| — | — | @@ -94,6 +95,10 @@ |
| 95 | 96 | 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| 96 | 97 | 'storyboard-desc' => 'Provide un pagina de arrivata pro donatores, un pagina ubi historias pote esser submittite, e un interfacie pro moderation de historias.', |
| 97 | 98 | 'right-storyreview' => 'Revider, modificar, publicar e celar historias', |
| | 99 | + 'storyboard-storyreview' => 'Recension de historias', |
| | 100 | + 'storyboard-publish' => 'Publicar', |
| | 101 | + 'storyboard-reviewed' => 'Recensite', |
| | 102 | + 'storyboard-unreviewed' => 'Non recensite', |
| 98 | 103 | ); |
| 99 | 104 | |
| 100 | 105 | /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| — | — | @@ -115,12 +120,17 @@ |
| 116 | 121 | ); |
| 117 | 122 | |
| 118 | 123 | /** Dutch (Nederlands) |
| | 124 | + * @author McDutchie |
| 119 | 125 | * @author Siebrand |
| 120 | 126 | */ |
| 121 | 127 | $messages['nl'] = array( |
| 122 | 128 | 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| 123 | | - 'storyboard-desc' => 'Biedt een startpagina voor donateurs, een pagina waar verhalen ingezonden kunnen worden en een beheersinterface', |
| 124 | | - 'right-storyreview' => 'Verhalen controleren, bewerken, publiceren en verbergen', |
| | 129 | + 'storyboard-desc' => 'Biedt een aankomstpagina voor donateurs, een pagina waar verhalen ingezonden kunnen worden en een interface voor beoordeling van verhalen', |
| | 130 | + 'right-storyreview' => 'Verhalen beoordelen, bewerken, publiceren en verbergen', |
| | 131 | + 'storyboard-storyreview' => 'Verhalen beoordelen', |
| | 132 | + 'storyboard-publish' => 'Publiceren', |
| | 133 | + 'storyboard-reviewed' => 'Beoordeeld', |
| | 134 | + 'storyboard-unreviewed' => 'Niet beoordeeld', |
| 125 | 135 | ); |
| 126 | 136 | |
| 127 | 137 | /** Occitan (Occitan) |
| Index: trunk/extensions/ImportFreeImages/ImportFreeImages.i18n.php |
| — | — | @@ -1177,6 +1177,16 @@ |
| 1178 | 1178 | 'importfreeimages_nophpflickr' => 'Nemáte ainštalovaný phpFlickr. Prosím, nastavte $wgIFphpFlickr vo vašom súbore LocalSettings.php.', |
| 1179 | 1179 | ); |
| 1180 | 1180 | |
| | 1181 | +/** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) |
| | 1182 | + * @author Verlor |
| | 1183 | + */ |
| | 1184 | +$messages['sr-ec'] = array( |
| | 1185 | + 'importfreeimages_size_small' => 'Мала', |
| | 1186 | + 'importfreeimages_size_medium' => 'Средња', |
| | 1187 | + 'importfreeimages_size_large' => 'Велика', |
| | 1188 | + 'importfreeimages_size_original' => 'Оригинална величина', |
| | 1189 | +); |
| | 1190 | + |
| 1181 | 1191 | /** Seeltersk (Seeltersk) |
| 1182 | 1192 | * @author Pyt |
| 1183 | 1193 | */ |
| — | — | @@ -1372,17 +1382,16 @@ |
| 1373 | 1383 | 'importfreeimages' => 'Nhập khẩu hình tự do', |
| 1374 | 1384 | 'importfreeimages-desc' => 'Là một cách để [[Special:ImportFreeImages|nhập khẩu những hình ảnh được cấp phép thích hợp]] từ [http://www.flickr.com Flickr]', |
| 1375 | 1385 | 'importfreeimages_description' => 'Trang này cho phép bạn tìm những hình ảnh được cấp phép thích hợp từ Flickr và truyền chúng vào wiki của bạn.', |
| 1376 | | - 'importfreeimages_noapikey' => 'Bạn chưa cấu hình Khóa API Flickr của bạn. |
| 1377 | | -Để làm điều đó, hãy lấy một khóa API từ [http://www.flickr.com/services/api/misc.api_keys.html đây] và thiết lập biến $wgFlickrAPIKey trong ImportFreeImages.php.', |
| 1378 | 1386 | 'importfreeimages_nophotosfound' => 'Không tìm thấy hình nào phù hợp với tiêu chí tìm kiếm ‘$1’ của bạn, xin hãy thử lại.', |
| 1379 | | - 'importfreeimages_invalidurl' => 'Địa chỉ URL “$1” không phải hình Flickr hợp lệ.', |
| 1380 | 1387 | 'importfreeimages_owner' => 'Tác giả', |
| 1381 | 1388 | 'importfreeimages_importthis' => 'nhập cái này', |
| 1382 | 1389 | 'importfreeimages_next' => '$1 sau', |
| 1383 | | - 'importfreeimages_filefromflickr' => '$1 bởi người dùng <b>[$2]</b> của Flickr. Địa chỉ URL gốc', |
| 1384 | | - 'importfreeimages_promptuserforfilename' => 'Xin hãy nhập vào tên tập tin đích:', |
| 1385 | | - 'importfreeimages_returntoform' => "Hoặc, nhấn vào <a href='$1'>đây</a> để quay trở lại kết quả tìm kiếm", |
| 1386 | | - 'importfreeimages_nophpflickr' => 'Bạn chưa cài đặt phpFlickr, xin hãy thiết lập $wgIFphpFlickr trong LocalSettings.php của bạn.', |
| | 1390 | + 'importfreeimages_size_square' => 'Vuông', |
| | 1391 | + 'importfreeimages_size_thumbnail' => 'Hình nhỏ', |
| | 1392 | + 'importfreeimages_size_small' => 'Nhỏ', |
| | 1393 | + 'importfreeimages_size_medium' => 'Vừa', |
| | 1394 | + 'importfreeimages_size_large' => 'Lớn', |
| | 1395 | + 'importfreeimages_size_original' => 'Nguyên bản', |
| 1387 | 1396 | ); |
| 1388 | 1397 | |
| 1389 | 1398 | /** Volapük (Volapük) |
| Index: trunk/extensions/EditSectionHiliteLink/EditSectionHiliteLink.i18n.php |
| — | — | @@ -65,6 +65,13 @@ |
| 66 | 66 | 'editsectionhilitelink-desc' => "Ressalta la secció apropiada d'una pàgina quan passeu el ratolí per a sobre l'enllaç per a editar", |
| 67 | 67 | ); |
| 68 | 68 | |
| | 69 | +/** Czech (Česky) |
| | 70 | + * @author Mr. Richard Bolla |
| | 71 | + */ |
| | 72 | +$messages['cs'] = array( |
| | 73 | + 'editsectionhilitelink-desc' => 'Zvýraznit příslušnou část stránky, pokud podržíte myš nad odkazem „editovat“', |
| | 74 | +); |
| | 75 | + |
| 69 | 76 | /** Welsh (Cymraeg) |
| 70 | 77 | * @author Lloffiwr |
| 71 | 78 | */ |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnstablePages.i18n.php |
| — | — | @@ -340,7 +340,7 @@ |
| 341 | 341 | */ |
| 342 | 342 | $messages['hu'] = array( |
| 343 | 343 | 'unstablepages' => 'Nem stabil lapok', |
| 344 | | - 'unstablepages-stable' => 'stabil változat', |
| | 344 | + 'unstablepages-stable' => 'közzétett változat', |
| 345 | 345 | 'unstablepages-text' => 'Lent azon lapok listája található, amelyeknél külön be lett állítva, hogy az olvasók számára mindig a legutolsó változat jelenjen meg.', |
| 346 | 346 | 'unstablepages-none' => 'Nincsenek lapok a listában', |
| 347 | 347 | 'unstablepages-config' => 'beállítás', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/QualityOversight.i18n.php |
| — | — | @@ -270,9 +270,10 @@ |
| 271 | 271 | |
| 272 | 272 | /** Hungarian (Magyar) |
| 273 | 273 | * @author Dani |
| | 274 | + * @author Glanthor Reviol |
| 274 | 275 | */ |
| 275 | 276 | $messages['hu'] = array( |
| 276 | | - 'qualityoversight' => 'Minőségellenőrzés', |
| | 277 | + 'qualityoversight' => 'Haladó ellenőrzési napló', |
| 277 | 278 | 'qualityoversight-list' => 'Ez a lap a legutóbb végzett értékeléseket listázza.', |
| 278 | 279 | 'qualityoversight-legend' => 'Keresés a legutóbbi ellenőrzések naplójában', |
| 279 | 280 | ); |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -855,18 +855,18 @@ |
| 856 | 856 | */ |
| 857 | 857 | $messages['hu'] = array( |
| 858 | 858 | 'validationstatistics' => 'Ellenőrzési statisztika', |
| 859 | | - 'validationstatistics-users' => "A(z) '''{{SITENAME}}''' wikinek jelenleg '''[[Special:ListUsers/editor|{{PLURAL:$1|egy|$1}}]]''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|járőrjoggal]], valamint '''[[Special:ListUsers/reviewer|{{PLURAL:$2|egy|$2}}]]''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|lektorjoggal]] rendelkező szerkesztője van. |
| | 859 | + 'validationstatistics-users' => "A(z) '''{{SITENAME}}''' wikinek jelenleg '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|járőrjoggal]] rendelkező szerkesztője van. |
| 860 | 860 | |
| 861 | | -A járőrök és lektorok olyan tapasztalt szerkesztők, akik ellenőrizhetik a lapok változatait.", |
| | 861 | +A járőrök olyan tapasztalt szerkesztők, akik ellenőrizhetik a lapok változatait.", |
| 862 | 862 | 'validationstatistics-time' => "''Az alábbi adatok utolsó frissítése: $5 $6'' |
| 863 | 863 | |
| 864 | | -Azok a szerkesztések, amelyeket tapasztalt szerkesztők ellenőriztek, lektoráltnak tekinthetőek. |
| | 864 | +Azok a szerkesztések, amelyeket tapasztalt szerkesztők átnéztek, ellenőrzöttnek tekinthetőek. |
| 865 | 865 | |
| 866 | 866 | Az átlagos várakozási idő ''nem bejelentkezett szerkesztők'' szerkesztéseinek ellenőrzésére '''$1''', a medián '''$3'''. |
| 867 | 867 | $4 |
| 868 | 868 | Az átlagos átfutási idő [[Special:OldReviewedPages|megtekintésre váró szerkesztésekkel rendelkező lapoknál]] '''$2'''. |
| 869 | | -Ezek a lapok ''elavultnak'' tekintendőek. Hasonlóképpen, a lapok ''szinkronizáltnak'' tekintendőek, ha a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabil változat]] egyben a jelenlegi nem ellenőrzött változat (a lap utolsó változata). |
| 870 | | -A lap stabil változata a legújabb elfogadott változat, amit alapértelmezetten látnak az olvasók.", |
| | 869 | +Ezek a lapok ''elavultnak'' tekintendőek. Hasonlóképpen, a lapok ''szinkronizáltnak'' tekintendőek, ha nincsenek ellenőrzésre váró szerkesztések. |
| | 870 | +A lap publikált változata a legújabb elfogadott változat, amit alapértelmezetten látnak az olvasók.", |
| 871 | 871 | 'validationstatistics-table' => "Ezen az oldalon a névterekre bontott statisztika látható, az átirányítások ''nélkül''.", |
| 872 | 872 | 'validationstatistics-ns' => 'Névtér', |
| 873 | 873 | 'validationstatistics-total' => 'Lapok', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -2020,6 +2020,8 @@ |
| 2021 | 2021 | 'revreview-update-none' => "Mar plij [[{{MediaWiki:Validationpage}}|adlennit]] an holl gemmoù ''(diskouezet a-is)'' bet graet abaoe ma oa bet [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprouet] ar stumm embannet.", |
| 2022 | 2022 | 'revreview-update-use' => "'''NOTENN :''' M'o deus ur stumm stabil neb hini eus ar patromoù/restroù-se, neuze ez eo dija implijet ar stumm embannet-se war ar bajenn.", |
| 2023 | 2023 | 'revreview-visibility' => "Er bajenn-mañ ez eus ur [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stumm embannet]]. Posubl eo [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}kefluniañ] arventennoù ar stabilded.'''", |
| | 2024 | + 'revreview-visibility2' => "Ur [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stumm embannet]] he deus ar bajenn-mañ ; tu 'zo [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kefluniañ] arventennoù stabilder ar bajenn.'''", |
| | 2025 | + 'revreview-visibility3' => "N'he deus ket ar bajenn-mañ ur [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stumm embannet]] ; tu 'zo [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kefluniañ] arventennoù stabilder ar bajenn.'''", |
| 2024 | 2026 | 'revreview-revnotfound' => "N'eo ket bet kavet stumm kent ar bajenn-mañ. Gwiriit an URL lakaet ganeoc'h evit mont d'ar bajenn-mañ.", |
| 2025 | 2027 | 'right-autoreview' => 'Merkañ emgefre an adweladennoù evel gwiriet', |
| 2026 | 2028 | 'right-movestable' => "Dilec'hiañ pajennoù embannet", |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php |
| — | — | @@ -750,7 +750,7 @@ |
| 751 | 751 | 'oldreviewedpages-days' => '({{PLURAL:$1|Egy|$1}} napja)', |
| 752 | 752 | 'oldreviewedpages-recent' => '(kevesebb, mint egy órája)', |
| 753 | 753 | 'oldreviewed-category' => 'Kategória:', |
| 754 | | - 'oldreviewed-watched' => 'A figyelőlistámon', |
| | 754 | + 'oldreviewed-watched' => 'Lapok a figyelőlistámon', |
| 755 | 755 | 'oldreviewed-stable' => 'Stabil változat', |
| 756 | 756 | 'oldreviewed-diff' => 'ellenőriz', |
| 757 | 757 | 'oldreviewed-size' => 'Változás legfeljebb (bájtban):', |
| — | — | @@ -1590,7 +1590,7 @@ |
| 1591 | 1591 | 'oldreviewedpages-days' => '($1 {{PLURAL:$1|ngày|ngày}})', |
| 1592 | 1592 | 'oldreviewedpages-recent' => '(dưới 1 giờ)', |
| 1593 | 1593 | 'oldreviewed-category' => 'Thể loại:', |
| 1594 | | - 'oldreviewed-watched' => 'Trong danh sách theo dõi của tôi', |
| | 1594 | + 'oldreviewed-watched' => 'Các trang trong danh sách theo dõi của tôi', |
| 1595 | 1595 | 'oldreviewed-stable' => 'Đã ổn định', |
| 1596 | 1596 | 'oldreviewed-diff' => 'duyệt', |
| 1597 | 1597 | 'oldreviewed-size' => 'Thay đổi lớn nhất (byte):', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php |
| — | — | @@ -464,8 +464,8 @@ |
| 465 | 465 | */ |
| 466 | 466 | $messages['hu'] = array( |
| 467 | 467 | 'stablepages' => 'Stabil lapok', |
| 468 | | - 'stablepages-stable' => 'stabil változat', |
| 469 | | - 'stablepages-text' => 'Ez a lista azokat a lapokat tartalmazza, amelyeknél külön be lett állítva, hogy az olvasók számára mindig a stabil változat jelenjen meg.', |
| | 468 | + 'stablepages-stable' => 'közzétett változat', |
| | 469 | + 'stablepages-text' => 'Ez a lista azokat a lapokat tartalmazza, amelyeknél külön be lett állítva, hogy az olvasók számára mindig a közzétett változat jelenjen meg.', |
| 470 | 470 | 'stablepages-none' => 'Nem található egyetlen lap sem a listában', |
| 471 | 471 | 'stablepages-config' => 'beállítás', |
| 472 | 472 | 'stablepages-prec-none' => 'nincs precedencia', |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -1478,8 +1478,10 @@ |
| 1479 | 1479 | 'lqt-history-action' => 'Актыўнасьць', |
| 1480 | 1480 | 'lqt-history-comment' => 'Камэнтар', |
| 1481 | 1481 | 'lqt-history-thread' => 'Галіна', |
| 1482 | | - 'lqt-thread-edited-author' => 'Рэдагаваная аўтарам', |
| 1483 | | - 'lqt-thread-edited-others' => 'Рэдагаваная іншымі ўдзельнікамі', |
| | 1482 | + 'lqt-thread-edited-author' => 'Рэдагаваная аўтарам.<br /> |
| | 1483 | +Апошняе рэдагаваньне: $1', |
| | 1484 | + 'lqt-thread-edited-others' => 'Рэдагаваная $2 {{PLURAL:$2|іншым удзельнікам|іншымі ўдзельнікамі|іншымі ўдзельнікамі}}.<br /> |
| | 1485 | +Апошняе рэдагаваньне: $1', |
| 1484 | 1486 | 'lqt-header-actions' => 'Дзеяньні', |
| 1485 | 1487 | 'lqt_summarize_link' => 'Падвесьці вынік', |
| 1486 | 1488 | 'lqt-summarize-intro' => 'Калі ласка, падвядзіце вынікі галіны ў полі рэдагаваньня. |
| — | — | @@ -2115,7 +2117,8 @@ |
| 2116 | 2118 | 'lqt-history-action' => 'Obererezh', |
| 2117 | 2119 | 'lqt-history-comment' => 'Notenn', |
| 2118 | 2120 | 'lqt-history-thread' => 'Neudennad', |
| 2119 | | - 'lqt-thread-edited-author' => 'Kemmet gant an aozer', |
| | 2121 | + 'lqt-thread-edited-author' => 'Kemmet gant an aozer.<br /> |
| | 2122 | +Kemm ziwezhañ : $1', |
| 2120 | 2123 | 'lqt-thread-edited-others' => 'Kemmet gant implijerien all', |
| 2121 | 2124 | 'lqt-header-actions' => 'Obererezhioù', |
| 2122 | 2125 | 'lqt_summarize_link' => 'Diverrañ', |
| — | — | @@ -3180,7 +3183,8 @@ |
| 3181 | 3184 | 'lqt-history-thread' => 'Diskussionsstrang', |
| 3182 | 3185 | 'lqt-thread-edited-author' => 'Vom Autor bearbeitet<br/> |
| 3183 | 3186 | Letzte Bearbeitung: $1', |
| 3184 | | - 'lqt-thread-edited-others' => 'Von anderen Benutzern geändert', |
| | 3187 | + 'lqt-thread-edited-others' => 'Von {{PLURAL:$2|einem anderen Benutzer|$2 anderen Benutzern}} geändert.<br /> |
| | 3188 | +Letzte Bearbeitung: $1', |
| 3185 | 3189 | 'lqt-header-actions' => 'Aktionen', |
| 3186 | 3190 | 'lqt_summarize_link' => 'Zusammenfassen', |
| 3187 | 3191 | 'lqt-summarize-intro' => 'Bitte fasse den untenstehenden Diskussionsstrang im Bearbeitungsfenster zusammen. |
| — | — | @@ -4629,7 +4633,7 @@ |
| 4630 | 4634 | 'lqt_summary_notice' => 'Seda arutelu pole vähemalt {{PLURAL:$2|päeva|$2 päeva}} jooksul muudetud. |
| 4631 | 4635 | Kui see on lõpule jõudnud, võid tahta $1.', |
| 4632 | 4636 | 'lqt_summary_notice_link' => 'kokkuvõtte kirjutada', |
| 4633 | | - 'lqt_summary_label' => 'See lõim on järgnevaga kokku võetud:', |
| | 4637 | + 'lqt_summary_label' => 'Lõime kokkuvõte:', |
| 4634 | 4638 | 'lqt_summary_subtitle' => 'Lõime "$1" kokkuvõte', |
| 4635 | 4639 | 'lqt_nosuchrevision' => 'Lõime sellist redaktsiooni pole.', |
| 4636 | 4640 | 'lqt_nosuchthread' => 'Määratud lõime pole.', |
| — | — | @@ -4689,8 +4693,10 @@ |
| 4690 | 4694 | 'lqt-history-action' => 'Tegevus', |
| 4691 | 4695 | 'lqt-history-comment' => 'Märkus', |
| 4692 | 4696 | 'lqt-history-thread' => 'Lõim', |
| 4693 | | - 'lqt-thread-edited-author' => 'Autori muudetud', |
| 4694 | | - 'lqt-thread-edited-others' => 'Teiste kasutajate muudetud', |
| | 4697 | + 'lqt-thread-edited-author' => 'Autori muudetud.<br /> |
| | 4698 | +Viimane muudatus: $1', |
| | 4699 | + 'lqt-thread-edited-others' => '{{PLURAL:$2|Teise|$2 teise}} kasutaja muudetud.<br /> |
| | 4700 | +Viimane muudatus: $1', |
| 4695 | 4701 | 'lqt_summarize_link' => 'Võta kokku', |
| 4696 | 4702 | 'lqt-summarize-intro' => 'Palun võta allpool toodud lõim toimetamiskastis kokku. |
| 4697 | 4703 | Võid oma kokkuvõttes vikiteksti kasutada. Kui oled lõpetanud, klõpsa nuppu "{{int:savearticle}}".', |
| — | — | @@ -4927,7 +4933,7 @@ |
| 4928 | 4934 | 'lqt_summary_notice' => 'Tähän keskusteluun ei ole tehty muutoksia ainakaan $2 {{PLURAL:$2|päivänä}}. |
| 4929 | 4935 | Jos se on päättynyt, voi olla että haluat $1.', |
| 4930 | 4936 | 'lqt_summary_notice_link' => 'kirjoittaa yhteenvedon', |
| 4931 | | - 'lqt_summary_label' => 'Tämä ketju on tiivistetty seuraavasti:', |
| | 4937 | + 'lqt_summary_label' => 'Ketjun yhteenveto:', |
| 4932 | 4938 | 'lqt_summary_subtitle' => 'Yhteenveto kohteelle $1', |
| 4933 | 4939 | 'lqt_nosuchrevision' => 'Tässä ketjussa ei ole kyseistä versiota.', |
| 4934 | 4940 | 'lqt_nosuchthread' => 'Määrittämääsi viestiketjua ei ole.', |
| — | — | @@ -4993,8 +4999,10 @@ |
| 4994 | 5000 | 'lqt-history-action' => 'Aktiivisuus', |
| 4995 | 5001 | 'lqt-history-comment' => 'Kommentti', |
| 4996 | 5002 | 'lqt-history-thread' => 'Ketju', |
| 4997 | | - 'lqt-thread-edited-author' => 'Aloittajan muokkaama', |
| 4998 | | - 'lqt-thread-edited-others' => 'Muiden käyttäjien muokkaama', |
| | 5003 | + 'lqt-thread-edited-author' => 'Aloittajan muokkaama.<br /> |
| | 5004 | +Viimeisin muokkaus: $1', |
| | 5005 | + 'lqt-thread-edited-others' => '{{PLURAL:$2|Muun käyttäjän|$2 muun käyttäjän}} muokkaama.<br /> |
| | 5006 | +Viimeisin muokkaus: $1', |
| 4999 | 5007 | 'lqt-header-actions' => 'Toiminnot', |
| 5000 | 5008 | 'lqt_summarize_link' => 'Tiivistä', |
| 5001 | 5009 | 'lqt-summarize-intro' => 'Tee yhteenveto alla olevasta ketjusta muokkauskenttään. |
| — | — | @@ -5018,8 +5026,8 @@ |
| 5019 | 5027 | 'lqt-newmessages-from' => 'Sivulta $1', |
| 5020 | 5028 | 'lqt-hot-topics' => 'Kuumat aiheet', |
| 5021 | 5029 | 'lqt-add-reply' => 'Lisää vastaus', |
| 5022 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Uusi keskustelu ”$1” sivulla $2 • $3 kirjoitti:', |
| 5023 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Vastaus ketjuun ”$1” sivulla $2 • $3 kirjoitti:', |
| | 5030 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'aloitti uuden ketjun ”$1”', |
| | 5031 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'vastasi ketjuun ”$1”', |
| 5024 | 5032 | 'right-lqt-split' => 'Jakaa viestiketjuja', |
| 5025 | 5033 | 'right-lqt-merge' => 'Yhdistää viestiketjuja', |
| 5026 | 5034 | 'lqt-thread-merge' => 'Yhdistä toiseen viestiketjuun', |
| — | — | @@ -9652,9 +9660,9 @@ |
| 9653 | 9661 | 'lqt-history-action' => 'പ്രവൃത്തി', |
| 9654 | 9662 | 'lqt-history-comment' => 'കുറിപ്പ്', |
| 9655 | 9663 | 'lqt-history-thread' => 'ചരട്', |
| 9656 | | - 'lqt-thread-edited-author' => 'മാറ്റം വരുത്തിയത് രചയിതാവ് ആണ്.<br/> |
| | 9664 | + 'lqt-thread-edited-author' => 'മാറ്റം വരുത്തിയത് രചയിതാവ് ആണ്.<br /> |
| 9657 | 9665 | അവസാന തിരുത്തൽ: $1', |
| 9658 | | - 'lqt-thread-edited-others' => '{{PLURAL:$2|മറ്റൊരുപയോക്താവ്|മറ്റ് $2 ഉപയോക്താക്കൾ}} തിരുത്തിയിരിക്കുന്നു.<br/> |
| | 9666 | + 'lqt-thread-edited-others' => '{{PLURAL:$2|മറ്റൊരുപയോക്താവ്|മറ്റ് $2 ഉപയോക്താക്കൾ}} തിരുത്തിയിരിക്കുന്നു.<br /> |
| 9659 | 9667 | അവസാന തിരുത്തൽ: $1', |
| 9660 | 9668 | 'lqt-header-actions' => 'പ്രവർത്തനങ്ങൾ', |
| 9661 | 9669 | 'lqt_summarize_link' => 'സംഗ്രഹിക്കുക', |
| — | — | @@ -14243,6 +14251,7 @@ |
| 14244 | 14252 | ); |
| 14245 | 14253 | |
| 14246 | 14254 | /** Ukrainian (Українська) |
| | 14255 | + * @author AS |
| 14247 | 14256 | * @author NickK |
| 14248 | 14257 | * @author Prima klasy4na |
| 14249 | 14258 | */ |
| — | — | @@ -14388,7 +14397,7 @@ |
| 14389 | 14398 | 'lqt-history-thread' => 'Гілка', |
| 14390 | 14399 | 'lqt-thread-edited-author' => 'Редаговано автором<br/> |
| 14391 | 14400 | Останнє редагування: $1', |
| 14392 | | - 'lqt-thread-edited-others' => 'Редаговано $2 користувачами<br/> |
| | 14401 | + 'lqt-thread-edited-others' => 'Редаговано {{PLURAL:$2|одним користувачем|$2 користувачами}}.<br/> |
| 14393 | 14402 | Останнє редагування: $1', |
| 14394 | 14403 | 'lqt-header-actions' => 'Дії', |
| 14395 | 14404 | 'lqt_summarize_link' => 'Резюмувати', |
| — | — | @@ -14891,7 +14900,7 @@ |
| 14892 | 14901 | 'lqt_summary_notice' => 'Không có thay đổi nào trong thảo luận này trong ít nhất $2 ngày. |
| 14893 | 14902 | Nếu nó đã đi đến kết thúc, có thể bạn sẽ muốn $1.{{PLURAL:$2||}}', |
| 14894 | 14903 | 'lqt_summary_notice_link' => 'viết một câu tóm tắt', |
| 14895 | | - 'lqt_summary_label' => 'Luồng này đã được tóm tắt như sau:', |
| | 14904 | + 'lqt_summary_label' => 'Tóm tắt luồng:', |
| 14896 | 14905 | 'lqt_summary_subtitle' => 'Tóm tắt của “$1”.', |
| 14897 | 14906 | 'lqt_nosuchrevision' => 'Không có phiên bản như vậy trong luồng này.', |
| 14898 | 14907 | 'lqt_nosuchthread' => 'Không có luồng yêu cầu.', |
| — | — | @@ -14956,8 +14965,10 @@ |
| 14957 | 14966 | 'lqt-history-action' => 'Hoạt động', |
| 14958 | 14967 | 'lqt-history-comment' => 'Bình luận', |
| 14959 | 14968 | 'lqt-history-thread' => 'Luồng', |
| 14960 | | - 'lqt-thread-edited-author' => 'Tác giả sửa đổi', |
| 14961 | | - 'lqt-thread-edited-others' => 'Người khác sửa đổi', |
| | 14969 | + 'lqt-thread-edited-author' => 'Tác giả đã sửa đổi.<br /> |
| | 14970 | +Sửa đổi lần cuối lúc $1.', |
| | 14971 | + 'lqt-thread-edited-others' => '{{PLURAL:$2|Người dùng khác|$2 người dùng khác}} đã sửa đổi.<br /> |
| | 14972 | +Sửa đổi lần cuối lúc $1.', |
| 14962 | 14973 | 'lqt-header-actions' => 'Tác vụ', |
| 14963 | 14974 | 'lqt_summarize_link' => 'Tóm tắt', |
| 14964 | 14975 | 'lqt-summarize-intro' => 'Xin hãy tóm tắt luồng sau trong hộp sửa đổi. |
| — | — | @@ -14979,8 +14990,8 @@ |
| 14980 | 14991 | 'lqt-newmessages-from' => 'Từ $1', |
| 14981 | 14992 | 'lqt-hot-topics' => 'Chủ đề nóng', |
| 14982 | 14993 | 'lqt-add-reply' => 'Ghi trả lời', |
| 14983 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Thảo luận mới “$1” tại $2 • $3 viết:', |
| 14984 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Trả lời “$1” tại “$2” • $3 viết:', |
| | 14994 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'đã bắt đầu luồng mới, “$1”', |
| | 14995 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'đã trả lời “$1”', |
| 14985 | 14996 | 'right-lqt-split' => 'Chia luồng', |
| 14986 | 14997 | 'right-lqt-merge' => 'Hợp nhất luồng', |
| 14987 | 14998 | 'lqt-thread-merge' => 'Hợp nhất vào luồng khác', |
| Index: trunk/extensions/EditOwn/EditOwn.i18n.php |
| — | — | @@ -86,6 +86,13 @@ |
| 87 | 87 | 'editown-desc' => 'Els usuaris sense el permís editall només poden editar les pàgines que han creat', |
| 88 | 88 | ); |
| 89 | 89 | |
| | 90 | +/** Czech (Česky) |
| | 91 | + * @author Mr. Richard Bolla |
| | 92 | + */ |
| | 93 | +$messages['cs'] = array( |
| | 94 | + 'editown-desc' => 'Uživatelé bez práva editall mohou upravovat pouze stránky, které sami vytvořili', |
| | 95 | +); |
| | 96 | + |
| 90 | 97 | /** Kashubian (Kaszëbsczi) |
| 91 | 98 | * @author Kaszeba |
| 92 | 99 | */ |
| Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php |
| — | — | @@ -7502,87 +7502,87 @@ |
| 7503 | 7503 | 'configure-ext-settings' => 'Regolassion', |
| 7504 | 7504 | 'configure-ext-settings-dep-errors' => "St'estension-sì a peul pa esse abilità përchè {{PLURAL:$1|la regolassion sota a l'ha|le regolassion sota a l'han}} un valor pa acetàbil:", |
| 7505 | 7505 | 'configure-ext-settings-dep-error' => '$1: valor ciamà: $2, valor corent: $3', |
| 7506 | | - 'configure-ext-use-extension' => "Dòvra st'estension-sì", |
| 7507 | | - 'configure-ext-use' => 'Dòvra', |
| | 7506 | + 'configure-ext-use-extension' => "Dovré st'estension-sì", |
| | 7507 | + 'configure-ext-use' => 'Usagi', |
| 7508 | 7508 | 'configure-form-reason' => 'Rason:', |
| 7509 | 7509 | 'configure-customised' => "''Sta regolassion-sì a l'é stàita përsonalisà''", |
| 7510 | 7510 | 'configure-arrayinput-oneperline' => "''(un për linia)''", |
| 7511 | 7511 | 'configure-summary' => 'Sta pàgina special-sì at përmëtt ëd configuré sta wiki-sì, varda [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Regolassion ëd configurassion] për savèjne ëd pi.', |
| 7512 | 7512 | 'configure-btn-save' => 'Salvé le regolassion', |
| 7513 | | - 'configure-db-error' => "Ël database ch'it l'has specificà për ten-e la configurassion ($1) a esist pa. |
| 7514 | | -Për piasì falo e àplica configure.sql o coregg sò nòm.", |
| 7515 | | - 'configure-db-table-error' => "Ël database ch'it l'has specificà a l'ha pa le tabele ciamà. Për piasì àplica configure.sql ant ël database.", |
| 7516 | | - 'configure-directory-not-writable' => "La directory dovrà për memorisé le regolassion, <tt>$1</tt>, as peul pa scrivse. |
| 7517 | | -Për piasì rendla scrivibila da PHP për dovré st'estension-sì.", |
| 7518 | | - 'configure-edit-old' => "'''Atension''': i të stas modificand na vërsion <strong>veja</strong> dla configurassin (dël $1).", |
| | 7513 | + 'configure-db-error' => "La base ëd dàit ch'a l'ha specificà për ten-e la configurassion ($1) a esist pa. |
| | 7514 | +Për piasì, ch'a la crea e ch'a àplica configure.sql opura ch'a corega sò nòm.", |
| | 7515 | + 'configure-db-table-error' => "La base ëd dàit ch'a l'ha specificà a l'ha pa le tàule dont a-i é damanca. Për piasì, ch'a àplica configure.sql ant la base ëd dàit.", |
| | 7516 | + 'configure-directory-not-writable' => "Ël dossié dovrà për memorisé le regolassion, <tt>$1</tt>, as peul pa scrivse. |
| | 7517 | +Për piasì ch'a lo renda scrivìbil da PHP për dovré st'estension-sì.", |
| | 7518 | + 'configure-edit-old' => "'''Atension''': a l'é an camin ch'a modìfica na version <strong>veja</strong> dla configurassion (dël $1).", |
| 7519 | 7519 | 'configure-error' => 'La configurassion a peul pa esse salvà', |
| 7520 | | - 'configure-js-add' => 'Gionta na neuva intrà', |
| | 7520 | + 'configure-js-add' => 'Gionté na neuva vos', |
| 7521 | 7521 | 'configure-js-group-exists' => 'Eror: la partìa a esist già.', |
| 7522 | | - 'configure-js-prompt-group' => 'Ansëriss ël nòm ëd la partìa neuva:', |
| | 7522 | + 'configure-js-prompt-group' => "Ch'a anserissa ël nòm ëd la partìa neuva:", |
| 7523 | 7523 | 'configure-js-remove' => 'Scancela', |
| 7524 | | - 'configure-js-remove-row' => "Scansela st'intrà-sì", |
| 7525 | | - 'configure-js-get-image-url' => 'Convert nòm file a URL', |
| 7526 | | - 'configure-js-image-error' => "A l'é capitaje n'eror an mente as cariava l'URL. Për piasì contròla che ël file a esista.", |
| 7527 | | - 'configure-js-biglist-shown' => 'Detaj dle regolassion a peulo esse stërmà', |
| | 7524 | + 'configure-js-remove-row' => 'Scancelé costa vos', |
| | 7525 | + 'configure-js-get-image-url' => "Convertì ël nòm dl'archivi an adrëssa dl'aragnà", |
| | 7526 | + 'configure-js-image-error' => "A l'é capitaje n'eror antant ch'as cariava l'adrëssa dl'aragnà. Për piasì, ch'a contròla che l'archivi a esista.", |
| | 7527 | + 'configure-js-biglist-shown' => 'Ij detaj dle regolassion a peulo esse stërmà', |
| 7528 | 7528 | 'configure-js-biglist-hidden' => 'Detaj dle regolassion stërmà', |
| 7529 | | - 'configure-js-biglist-show' => '[mòsta detaj]', |
| | 7529 | + 'configure-js-biglist-show' => '[smon-e ij detaj]', |
| 7530 | 7530 | 'configure-js-biglist-hide' => '[stërma minussie]', |
| 7531 | 7531 | 'configure-js-summary-none' => 'Pa gnun-e regolassion', |
| 7532 | 7532 | 'configure-js-search-legend' => 'Arserca regolassion', |
| 7533 | | - 'configure-js-search-prompt' => 'Query:', |
| 7534 | | - 'configure-no-diff' => 'A-i é pa gnun cambe tra le vërsion selessionà.', |
| 7535 | | - 'configure-no-directory' => "La directory dovrà për memorisé le regolassion, <tt>$1</tt>, a esist pa. |
| 7536 | | -Për piasì fala o cambijla për dovré st'estension-sì.", |
| 7537 | | - 'configure-no-old' => 'Pa gnun-e vërsion veje dla configurassion disponìbij.', |
| 7538 | | - 'configure-no-setup' => "It deuve ciamé <code>efConfigureSetup()</code> esplicitament an tò file LocalSettings.php për dovré st'estension-sì.", |
| 7539 | | - 'configure-no-transwiki' => 'It peule pa cangé regolassion an àutre wiki', |
| 7540 | | - 'configure-old' => 'Vërsion veje', |
| 7541 | | - 'configure-old-versions' => 'Lista ëd vërsion veje dla configurassion:', |
| 7542 | | - 'configure-old-not-available' => "La vërsion veja dle regolassion ch'it l'has ciamà, $1, a l'é pa disponibla", |
| 7543 | | - 'configure-old-changes' => 'cambe', |
| | 7533 | + 'configure-js-search-prompt' => 'Arcesta:', |
| | 7534 | + 'configure-no-diff' => 'A-i é gnun cangiament tra le version selessionà.', |
| | 7535 | + 'configure-no-directory' => "Ël dossié dovrà për memorisé le regolassion, <tt>$1</tt>, a esist pa. |
| | 7536 | +Për piasì, ch'a lo crea o ch'a lo cambia për dovré st'estension-sì.", |
| | 7537 | + 'configure-no-old' => 'Gnun-e version veje dla configurassion disponìbij.', |
| | 7538 | + 'configure-no-setup' => "A deuv ciamé <code>efConfigureSetup()</code> esplicitament an sò archivi LocalSettings.php për dovré st'estension-sì.", |
| | 7539 | + 'configure-no-transwiki' => "A peul pa cangé le regolassion an dj'àutre wiki", |
| | 7540 | + 'configure-old' => 'Version veje', |
| | 7541 | + 'configure-old-versions' => 'Lista dle version veje dla configurassion:', |
| | 7542 | + 'configure-old-not-available' => "La version veja dle regolassion ch'a l'ha ciamà, $1, a l'é pa disponìbil", |
| | 7543 | + 'configure-old-changes' => 'modìfiche', |
| 7544 | 7544 | 'configure-old-summary' => '$1 da $2 $4 $3', |
| 7545 | 7545 | 'configure-saved' => "La configurassion a l'é stàita salvà", |
| 7546 | | - 'configure-backlink' => 'Artorna a la frma', |
| 7547 | | - 'configure-image-url-explanation' => "Ansëriss l'URL a na figura, o ël nòm ëd na figura su sta wiki-sì (sensa lë spassi nominal). Na preuva a sarà visualisà quand it lasse ël camp.", |
| 7548 | | - 'configure-section-robots' => 'Spider Web', |
| | 7546 | + 'configure-backlink' => 'Torné andré al formolari', |
| | 7547 | + 'configure-image-url-explanation' => "Ch'a anserissa l'adrëssa a na figura, o ël nòm ëd na figura su sta wiki-sì (sensa lë spassi nominal). Na preuva a sarà visualisà quand ch'a seurt dal camp.", |
| | 7548 | + 'configure-section-robots' => "Trigomiro dl'aragnà", |
| 7549 | 7549 | 'configure-section-features' => 'Caraterìstiche', |
| 7550 | 7550 | 'configure-section-general' => 'Regolassion generaj', |
| 7551 | 7551 | 'configure-section-pages' => 'Pàgine', |
| 7552 | 7552 | 'configure-section-paths' => 'Përcors', |
| 7553 | | - 'configure-section-db' => 'Database', |
| 7554 | | - 'configure-section-load-balancing' => 'Bilansament dël càrich', |
| | 7553 | + 'configure-section-db' => 'Base ëd dàit', |
| | 7554 | + 'configure-section-load-balancing' => 'Balansament dël càrich', |
| 7555 | 7555 | 'configure-section-mysql' => 'Specìfica ëd MySQL', |
| 7556 | 7556 | 'configure-section-postgres' => 'Specìfica ëd PostgreSQL', |
| 7557 | 7557 | 'configure-section-sqlite' => 'Specìfica ëd SQLite', |
| 7558 | 7558 | 'configure-section-email' => 'Pòsta eletrònica', |
| 7559 | | - 'configure-section-enotif' => 'Notìfica e-mail', |
| | 7559 | + 'configure-section-enotif' => 'Notìfica për pòsta eletrònica', |
| 7560 | 7560 | 'configure-section-localization' => 'Localisassion', |
| 7561 | 7561 | 'configure-section-timezone' => 'Fus orari', |
| 7562 | | - 'configure-section-zh-conversion' => 'Convërsion cinèisa', |
| 7563 | | - 'configure-section-debug' => 'Debugging', |
| | 7562 | + 'configure-section-zh-conversion' => 'Conversion dël cinèis', |
| | 7563 | + 'configure-section-debug' => 'Gavé ij bigat', |
| 7564 | 7564 | 'configure-section-profiling' => 'Profilé', |
| 7565 | 7565 | 'configure-section-site' => 'Përsonalisassion dël sit', |
| 7566 | 7566 | 'configure-section-css-js' => 'CSS e JavaScript', |
| 7567 | 7567 | 'configure-section-namespaces' => 'Spassi nominaj', |
| 7568 | 7568 | 'configure-section-stats' => 'Statìstiche dël sit', |
| 7569 | | - 'configure-section-skin' => 'Skin', |
| 7570 | | - 'configure-section-vector' => 'Skin ëd vetor', |
| | 7569 | + 'configure-section-skin' => 'Pej', |
| | 7570 | + 'configure-section-vector' => 'Pel ëd vetor', |
| 7571 | 7571 | 'configure-section-category' => 'Categorìe', |
| 7572 | | - 'configure-section-cache' => 'Cache', |
| 7573 | | - 'configure-section-pcache' => 'Cache dël parser', |
| 7574 | | - 'configure-section-messagecache' => 'Cache dij messagi', |
| | 7572 | + 'configure-section-cache' => 'Memòria local', |
| | 7573 | + 'configure-section-pcache' => 'Memòria local dël parser', |
| | 7574 | + 'configure-section-messagecache' => 'Memòria local dij mëssagi', |
| 7575 | 7575 | 'configure-section-access' => 'Vìsita', |
| 7576 | 7576 | 'configure-section-groups' => 'Partìe', |
| 7577 | | - 'configure-section-block' => 'Blòch', |
| 7578 | | - 'configure-section-rates' => 'Vòta ij lìmit', |
| 7579 | | - 'configure-section-proxy' => 'Proxy', |
| 7580 | | - 'configure-section-cookie' => 'Cookie', |
| | 7577 | + 'configure-section-block' => 'Blocagi', |
| | 7578 | + 'configure-section-rates' => 'Lìmit', |
| | 7579 | + 'configure-section-proxy' => 'Servent mediator', |
| | 7580 | + 'configure-section-cookie' => 'Biscotin', |
| 7581 | 7581 | 'configure-section-performance' => 'Prestassion', |
| 7582 | 7582 | 'configure-section-upload' => 'Caria', |
| 7583 | | - 'configure-section-sharedupload' => 'Caria condivisa', |
| | 7583 | + 'configure-section-sharedupload' => 'Cariament partagià', |
| 7584 | 7584 | 'configure-section-mime' => 'Sòrt MIME', |
| 7585 | 7585 | 'configure-section-images' => 'Archivi', |
| 7586 | | - 'configure-section-antivirus' => 'Antivirus', |
| | 7586 | + 'configure-section-antivirus' => 'Anti-vìrus', |
| 7587 | 7587 | 'configure-section-parser' => 'Parser', |
| 7588 | 7588 | 'configure-section-specialpages' => 'Pàgine speciaj', |
| 7589 | 7589 | 'configure-section-recentchanges' => 'Ùltime modìfiche', |
| — | — | @@ -7592,84 +7592,84 @@ |
| 7593 | 7593 | 'configure-section-job' => 'Travaj', |
| 7594 | 7594 | 'configure-section-extension' => 'Estension', |
| 7595 | 7595 | 'configure-section-search' => 'Sërca', |
| 7596 | | - 'configure-section-copyright' => 'Drit ëd còpia', |
| 7597 | | - 'configure-section-htcp' => 'HTCP multicast', |
| | 7596 | + 'configure-section-copyright' => "Drit d'autor", |
| | 7597 | + 'configure-section-htcp' => 'HTCP multicanal', |
| 7598 | 7598 | 'configure-section-misc' => 'Diferent', |
| 7599 | 7599 | 'configure-section-filter' => 'Filtr', |
| 7600 | 7600 | 'configure-section-mw-extensions' => 'Estension MediaWiki', |
| 7601 | 7601 | 'configure-section-external-tools' => 'Utiss estern', |
| 7602 | 7602 | 'configure-section-filesystem' => 'Antërassion tra Filesystem e Shell', |
| 7603 | | - 'configure-section-thumbnail' => 'Miniatura figura', |
| 7604 | | - 'configure-section-output' => 'Output', |
| 7605 | | - 'configure-select-wiki' => 'Selession ëd wiki', |
| | 7603 | + 'configure-section-thumbnail' => 'Miniaturisassion ëd figure', |
| | 7604 | + 'configure-section-output' => 'Surtìa', |
| | 7605 | + 'configure-select-wiki' => 'Selession dla wiki', |
| 7606 | 7606 | 'configure-select-wiki-desc' => "Selession-a la wiki ch'it veule configuré.", |
| 7607 | | - 'configure-select-wiki-view-desc' => 'Selession-a na wiki dont it veule vëdde le vërsion ëd configurassion.', |
| | 7607 | + 'configure-select-wiki-view-desc' => "Ch'a selession-a na wiki dont a veule vëdde le version ëd configurassion.", |
| 7608 | 7608 | 'configure-select-wiki-view-all' => 'Tute le wiki', |
| 7609 | 7609 | 'configure-select-wiki-view-specific' => 'Wiki specìfica:', |
| 7610 | 7610 | 'configure-select-wiki-submit' => 'Selession-a', |
| 7611 | | - 'configure-setting-not-available' => "Sta regolassion-sì a l'é pa disponibla an sta vërsion ëd MediaWiki", |
| | 7611 | + 'configure-setting-not-available' => "Sta regolassion-sì a l'é pa disponìbil an sta version ëd MediaWiki", |
| 7612 | 7612 | 'configure-transwiki-not-in-range' => "La wiki ciamà, $1, a l'é pa ant {{PLURAL:$3|ël valor|ij valor}} përmëttù: $2.", |
| 7613 | 7613 | 'configure-view' => 'Vardé', |
| 7614 | | - 'configure-view-all-versions' => 'Lista completa dle vërsion', |
| 7615 | | - 'configure-view-default' => 'Regolassion ëd default', |
| | 7614 | + 'configure-view-all-versions' => 'Lista completa dle version', |
| | 7615 | + 'configure-view-default' => 'Regolassion ëstàndard', |
| 7616 | 7616 | 'configure-view-not-allowed' => 'It peule pa vardé ste regolassion-sì', |
| 7617 | 7617 | 'configure-viewconfig-line' => '$1 $2 da $3 $5: $4', |
| 7618 | | - 'extensions' => 'Configura le estension', |
| | 7618 | + 'extensions' => "Configuré j'estension", |
| 7619 | 7619 | 'right-configure' => 'Configura la wiki', |
| 7620 | 7620 | 'right-configure-all' => 'Configura tute le regolassion ëd la wiki', |
| 7621 | | - 'right-configure-interwiki' => 'Configura regolassion dle wiki strangere', |
| | 7621 | + 'right-configure-interwiki' => 'Configuré le regolassion dle wiki strangere', |
| 7622 | 7622 | 'right-extensions' => "Configura j'estension", |
| 7623 | 7623 | 'right-extensions-all' => "Configurassion avansà dj'estension", |
| 7624 | | - 'right-extensions-interwiki' => 'Configura estension dle wiki strangere', |
| 7625 | | - 'right-viewconfig' => 'Varda configurassion wiki', |
| 7626 | | - 'right-viewconfig-all' => 'Varda tute le configurassion wiki', |
| | 7624 | + 'right-extensions-interwiki' => "Configuré j'estension dle wiki strangere", |
| | 7625 | + 'right-viewconfig' => 'Vëdde le configurassion dla wiki', |
| | 7626 | + 'right-viewconfig-all' => 'Vëdde tute le configurassion dla wiki', |
| 7627 | 7627 | 'right-viewconfig-interwiki' => 'Varda le configurassion ëd le wiki strangere', |
| 7628 | | - 'viewconfig' => 'Varda configurassion ëd le wiki', |
| | 7628 | + 'viewconfig' => 'Vëdde la configurassion ëd la wiki', |
| 7629 | 7629 | 'configure-throttle-action-edit' => 'Modìfica', |
| 7630 | 7630 | 'configure-throttle-action-move' => 'Tramuda', |
| 7631 | 7631 | 'configure-throttle-action-rollback' => 'Ripristiné', |
| 7632 | | - 'configure-throttle-action-mailpassword' => 'Spediss ciav për an-memorié', |
| 7633 | | - 'configure-throttle-action-emailuser' => 'Spediss e-mail', |
| | 7632 | + 'configure-throttle-action-mailpassword' => 'Spedì un prò-memòria dla ciav', |
| | 7633 | + 'configure-throttle-action-emailuser' => "Spedì 'd mëssagi ëd pòsta eletrònica", |
| 7634 | 7634 | 'configure-throttle-group-anon' => "Tùit j'utent anònim", |
| 7635 | 7635 | 'configure-throttle-group-user' => 'Për cont utent', |
| 7636 | 7636 | 'configure-throttle-group-newbie' => 'Për cont utent neuv', |
| 7637 | 7637 | 'configure-throttle-group-ip' => 'Për adrëssa IP', |
| 7638 | | - 'configure-throttle-group-subnet' => 'Për sotr-rej Class C', |
| | 7638 | + 'configure-throttle-group-subnet' => 'Për sotr-rej ëd Classa C', |
| 7639 | 7639 | 'configure-throttle-count' => 'Assion përmëttùe:', |
| 7640 | | - 'configure-throttle-period' => 'Temp ëd reset (second):', |
| | 7640 | + 'configure-throttle-period' => 'Temp ëd riprìstin (second):', |
| 7641 | 7641 | 'configure-throttle-summary' => '$1 assion an $2 second.', |
| 7642 | 7642 | 'configure-throttle-group' => 'Sòrt', |
| 7643 | 7643 | 'configure-throttle-limit' => 'Lìmit', |
| 7644 | 7644 | 'configure-throttle-none' => 'Pa gnun lìmit', |
| 7645 | 7645 | 'configure-condition-operator' => 'Operador:', |
| 7646 | | - 'configure-condition-operator-or' => 'Or', |
| 7647 | | - 'configure-condition-operator-and' => 'And', |
| 7648 | | - 'configure-condition-operator-xor' => 'Xor', |
| 7649 | | - 'configure-condition-operator-not' => 'Not', |
| | 7646 | + 'configure-condition-operator-or' => 'O', |
| | 7647 | + 'configure-condition-operator-and' => 'E', |
| | 7648 | + 'configure-condition-operator-xor' => 'O esclusiv', |
| | 7649 | + 'configure-condition-operator-not' => 'Nen', |
| 7650 | 7650 | 'configure-condition-name' => 'Condission', |
| 7651 | 7651 | 'configure-condition-requirement' => 'Requisì', |
| 7652 | 7652 | 'configure-condition-name-1' => 'Conteur mìnim ëd modìfiche', |
| 7653 | 7653 | 'configure-condition-name-2' => 'Età mìnima', |
| 7654 | | - 'configure-condition-name-3' => 'E-mail confirmà', |
| | 7654 | + 'configure-condition-name-3' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica confirmà', |
| 7655 | 7655 | 'configure-condition-name-4' => 'An partìe', |
| 7656 | 7656 | 'configure-condition-name-5' => "Adrëssa IP dl'utent", |
| 7657 | 7657 | 'configure-condition-name-6' => "Adrëssa IP dl'utent ant l'antërval CIDR", |
| 7658 | 7658 | 'configure-condition-name-7' => 'Età mìnima da la prima modìfica', |
| 7659 | 7659 | 'configure-autopromote-noconds' => 'Pa gnun prerequisì', |
| 7660 | | - 'configure-condition-description-1' => 'Conteur mìnim ëd mdìfiche ëd $1', |
| | 7660 | + 'configure-condition-description-1' => 'Conteur ëd modìfiche mìnime ëd $1', |
| 7661 | 7661 | 'configure-condition-description-2' => 'Età mìnima dël cont ëd $1 {{PLURAL:$1|second|second}}', |
| 7662 | | - 'configure-condition-description-3' => 'E-mail confirmà', |
| | 7662 | + 'configure-condition-description-3' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica confirmà', |
| 7663 | 7663 | 'configure-condition-description-4' => 'An tute le partìe $1', |
| 7664 | 7664 | 'configure-condition-description-5' => "L'adrëssa IP dl'utent a l'é $1", |
| 7665 | 7665 | 'configure-condition-description-6' => "Adrëssa IP dl'utent ant l'antërval $1", |
| 7666 | | - 'configure-condition-description-7' => "Età mìnima dël cont ëd $1 {{PLURAL:$1|second|second}} d'apress la prima modìfica", |
| | 7666 | + 'configure-condition-description-7' => 'Età mìnima dël cont ëd $1 {{PLURAL:$1|second|second}} apress la prima modìfica', |
| 7667 | 7667 | 'configure-boolop-description-and' => 'Tute le condission a deuvo esse vere', |
| 7668 | 7668 | 'configure-boolop-description-or' => 'Almanch na condission a deuv esse vera', |
| 7669 | 7669 | 'configure-boolop-description-xor' => 'Giust na condission a deuv esse vera', |
| 7670 | 7670 | 'configure-boolop-description-not' => 'Pa gnun-e condission a deuvo esse vere', |
| 7671 | | - 'configure-farmer-settings' => '[[Special:Configure|Configura sta wiki-sì]].', |
| 7672 | | - 'configure-farmer-extensions' => '[[Special:Extensions|Configura estension për sta wiki-sì]].', |
| 7673 | | - 'configure-farmer-extensions-list' => '[[Special:Extensions|Lista estension disponìbij për sta wiki-sì]]', |
| | 7671 | + 'configure-farmer-settings' => '[[Special:Configure|Configuré sta wiki-sì]].', |
| | 7672 | + 'configure-farmer-extensions' => "[[Special:Extensions|Configuré j'estension për sta wiki-sì]].", |
| | 7673 | + 'configure-farmer-extensions-list' => "[[Special:Extensions|Lista dj'estension disponìbij për sta wiki-sì]]", |
| 7674 | 7674 | ); |
| 7675 | 7675 | |
| 7676 | 7676 | /** Pashto (پښتو) |
| Index: trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php |
| — | — | @@ -2625,6 +2625,7 @@ |
| 2626 | 2626 | 'configure-setting-wgMaxUploadSize' => 'Максымальна дазволены памер файлаў для загрузкі', |
| 2627 | 2627 | 'configure-setting-wgHTTPTimeout' => 'Час чаканьня для HTTP-запытаў', |
| 2628 | 2628 | 'configure-setting-wgHTTPProxy' => 'Выкарыстоўваць HTTP-проксі', |
| | 2629 | + 'configure-setting-wgAsyncHTTPTimeout' => 'Час чаканьня для асынхронных HTTP-запытаў', |
| 2629 | 2630 | 'configure-setting-wgVersion' => 'Вэрсія MediaWiki', |
| 2630 | 2631 | 'configure-setting-wgAllowSpecialInclusion' => 'Дазволіць уключэньне спэцыяльных старонак', |
| 2631 | 2632 | 'configure-setting-wgExportAllowHistory' => 'Дазволіць экспарт з уключэньнем поўнай гісторыі', |
| — | — | @@ -2691,6 +2692,8 @@ |
| 2692 | 2693 | 'configure-setting-wgDebugRawPage' => 'Не ўключаць запыты CSS/JS-старонак ў журнал наладкі', |
| 2693 | 2694 | 'configure-setting-wgDebugLogPrefix' => 'Прэфікс для радкоў файла наладкі', |
| 2694 | 2695 | 'configure-setting-wgDebugRedirects' => 'Паказваць перанакіраваньне замест пераходу на мэтавы URL-адрас', |
| | 2696 | + 'configure-setting-wgDebugPrintHttpHeaders' => 'Выводзіць HTTP-загалоўкі для кожнага запыту ў інфармацыі для наладкі', |
| | 2697 | + 'configure-setting-wgDebugTimestamps' => 'Дапаўненьне да паведамленьняў для наладкі з часам стварэньня', |
| 2695 | 2698 | 'configure-setting-wgDevelopmentWarnings' => 'Выводзіць паведамленьні PHP для некаторых магчымых памылковых умоваў і для састарэлых функцыяў', |
| 2696 | 2699 | 'configure-setting-wgShowExceptionDetails' => 'Выводзіць поўную трасіроўку стэку для выключэньняў', |
| 2697 | 2700 | 'configure-setting-wgShowDBErrorBacktrace' => 'Друкаваць поўны стэк выкліку ў выпадку памылак базы зьвестак', |
| — | — | @@ -2712,7 +2715,8 @@ |
| 2713 | 2716 | 'configure-setting-wgDisableSearchUpdate' => 'Забараніць абнаўленьні для пошуку', |
| 2714 | 2717 | 'configure-setting-wgDisableTextSearch' => 'Забараніць поўнатэкставы пошук', |
| 2715 | 2718 | 'configure-setting-wgEdititis' => 'Паказваць лічыльнік рэдагаваньняў удзельніка ў розных прыкметных месцах', |
| 2716 | | - 'configure-setting-wgFixArchaicUnicode' => 'Прыбіраць састарэлыя пасьлядоўнасьці Unicode у арабскіх і малаяламскіх тэкстах', |
| | 2719 | + 'configure-setting-wgFixArabicUnicode' => 'Прыбіраць састарэлыя пасьлядоўнасьці Unicode у арабскіх тэкстах', |
| | 2720 | + 'configure-setting-wgFixMalayalamUnicode' => 'Прыбіраць састарэлыя пасьлядоўнасьці Unicode у малаяламскіх тэкстах', |
| 2717 | 2721 | 'configure-setting-wgFixDoubleRedirects' => 'Выпраўляць двайныя перанакіраваньні пасьля пераносу старонак', |
| 2718 | 2722 | 'configure-setting-wgInvalidRedirectTargets' => 'Масыў няслушных старонак для мэтаў перанакіраваньняў', |
| 2719 | 2723 | 'configure-setting-wgMaximumMovedPages' => 'Максымальная колькасьць старонак для пераносу, калі старонка пераносіцца разам з падстаронкамі', |
| — | — | @@ -2734,7 +2738,6 @@ |
| 2735 | 2739 | 'configure-setting-wgInternalServer' => 'Унутраная назва сэрвэра, вядомае Squid, калі назвы розныя', |
| 2736 | 2740 | 'configure-setting-wgMaxSquidPurgeTitles' => 'Максымальная колькасьць назваў старонак для выдаленьня ў адной апэрацыі кліента', |
| 2737 | 2741 | 'configure-setting-wgSquidMaxage' => 'Максымальны час чаканьня для кэшу squid', |
| 2738 | | - 'configure-setting-wgSquidResponseLimit' => 'Сымбальнае абмежаваньне для уключэньня ачысткі Squid', |
| 2739 | 2742 | 'configure-setting-wgSquidServers' => 'Сьпіс проксі-сэрвэраў (IP-адрасоў, калі магчыма) для ачысткі пры зьменах', |
| 2740 | 2743 | 'configure-setting-wgSquidServersNoPurge' => 'Сьпіс проксі-сэрвэраў (IP-адрасоў, калі магчыма), якія ня трэба чысьціць пры зьменах', |
| 2741 | 2744 | 'configure-setting-wgUseESI' => 'Патрабуемая ўстаноўка пры выкарыстаньні Squid3 з падтрымкай ESI', |
| — | — | @@ -2792,6 +2795,7 @@ |
| 2793 | 2796 | 'configure-setting-wgSearchForwardUrl' => 'Перанакіроўваць пошукавыя запыты', |
| 2794 | 2797 | 'configure-setting-wgSearchEverythingOnlyLoggedIn' => 'Зрабіць устаноўку «searcheverything» дзейнай толькі для зарэгістраваных удзельнікаў', |
| 2795 | 2798 | 'configure-setting-wgSearchHighlightBoundaries' => 'Рэгулярны выраз для знаходжаньня межаў слова', |
| | 2799 | + 'configure-setting-wgSearchSuggestCacheExpiry' => 'Тэрмін для прапанаваных адказаў пошуку', |
| 2796 | 2800 | 'configure-setting-wgCountTotalSearchHits' => 'Дазволіць рухавіку пошуку лічыць усе супадзеньні для паказу на Special:Search', |
| 2797 | 2801 | 'configure-setting-wgUseTwoButtonsSearchForm' => 'Паводзіны пошукавай формы на бакавой панэлі', |
| 2798 | 2802 | 'configure-setting-wgCountCategorizedImagesAsUsed' => 'Лічыць файлы на старонцы [[Special:UnusedImages]] выкарыстоўваемымі, калі яны зьмешчаны ў катэгорыю', |
| — | — | @@ -3063,6 +3067,7 @@ |
| 3064 | 3068 | 'configure-setting-wgRC2UDPPort' => 'Порт для UDP-паведамленьняў пра апошнія зьмены', |
| 3065 | 3069 | 'configure-setting-wgRC2UDPPrefix' => 'Прэфікс для радкоў дасылаемых у UDP-паведамленьнях пра апошнія зьмены', |
| 3066 | 3070 | 'configure-setting-wgBlockAllowsUTEdit' => 'Дазволіць заблякаваным удзельнікам рэдагаваць уласную старонку гутарак', |
| | 3071 | + 'configure-setting-wgBlockDisablesLogin' => 'Забараніць ўваход ў сыстэму для заблякаваных удзельнікаў', |
| 3067 | 3072 | 'configure-setting-wgSysopEmailBans' => 'Дазволіць адміністратарам блякаваць доступ удзельнікаў да [[Special:EmailUser]]', |
| 3068 | 3073 | 'configure-setting-wgSysopRangeBans' => 'Дазволіць адміністратарам блякаваць дыяпазоны IP-адрасоў', |
| 3069 | 3074 | 'configure-setting-wgSysopUserBans' => 'Дазволіць адміністратарам блякаваць удзельнікаў, якія увайшлі ў сыстэму', |
| — | — | @@ -3078,7 +3083,6 @@ |
| 3079 | 3084 | 'configure-setting-wgUsersNotifiedOnAllChanges' => 'Імёны ўдзельнікаў, якім будуць дасылацца электронныя паведамленьні пасьля кожнай зьмены, якая адбылася ў вікі', |
| 3080 | 3085 | 'configure-setting-wgDebugFunctionEntry' => 'Выводзіць паведамленьне наладкі на кожны wfProfileIn/wfProfileOut', |
| 3081 | 3086 | 'configure-setting-wgDebugProfiling' => 'Вызначаць несупадзеньні выклікаў wfProfileIn/wfProfileOut', |
| 3082 | | - 'configure-setting-wgDebugSquid' => 'Шмат вывадаў наладкі са SquidUpdate.php', |
| 3083 | 3087 | 'configure-setting-wgProfileCallTree' => 'Выводзіць неапрацаванае дрэва выклікаў замест справаздачы па функцыям', |
| 3084 | 3088 | 'configure-setting-wgProfileLimit' => 'Запісваць інфармацыю пра прафіляваньне толькі для старонак, якія занялі болей чым гэта', |
| 3085 | 3089 | 'configure-setting-wgProfileOnly' => 'Не зьмяшчаць у файл журнала інфармацыю, якая не датычыцца прафіляваньня', |
| — | — | @@ -11931,6 +11935,7 @@ |
| 11932 | 11936 | 'configure-setting-wgMaxUploadSize' => 'Maximale bestandsgrootte voor uploads', |
| 11933 | 11937 | 'configure-setting-wgHTTPTimeout' => 'Time-out voor HTTP-verzoeken', |
| 11934 | 11938 | 'configure-setting-wgHTTPProxy' => 'Te gebruiken HTTP-proxy', |
| | 11939 | + 'configure-setting-wgAsyncHTTPTimeout' => 'Time-out voor asynchrone HTTP-verzoeken', |
| 11935 | 11940 | 'configure-setting-wgVersion' => 'MediaWiki-versie', |
| 11936 | 11941 | 'configure-setting-wgAllowSpecialInclusion' => "Insluiting van speciale pagina's toestaan", |
| 11937 | 11942 | 'configure-setting-wgExportAllowHistory' => 'Volledige geschiedenis bij exporteren toestaan', |
| — | — | @@ -11997,6 +12002,8 @@ |
| 11998 | 12003 | 'configure-setting-wgDebugRawPage' => "Verzoeken voor CSS/JS-pagina's weglaten uit het debuglogboek", |
| 11999 | 12004 | 'configure-setting-wgDebugLogPrefix' => 'Voorvoegsel voor regels in het debuglogboek', |
| 12000 | 12005 | 'configure-setting-wgDebugRedirects' => 'Bestemming van doorverwijzing weergeven in plaats van doorverwijzen naar de URL van de bestemming', |
| | 12006 | + 'configure-setting-wgDebugPrintHttpHeaders' => 'HTTP-headers voor ieder verzoek in de debuginformatie weergeven', |
| | 12007 | + 'configure-setting-wgDebugTimestamps' => 'Debugberichten relatief tijdstempel als voorvoegsel geven', |
| 12001 | 12008 | 'configure-setting-wgDevelopmentWarnings' => 'PHP-meldingen weergeven voor mogelijke foutcondities en verouderde functies', |
| 12002 | 12009 | 'configure-setting-wgShowExceptionDetails' => 'Bij exceptions een complete stack trace weergeven', |
| 12003 | 12010 | 'configure-setting-wgShowDBErrorBacktrace' => 'Complete stacktrace uitvoeren bij databasefouten', |
| — | — | @@ -12018,7 +12025,8 @@ |
| 12019 | 12026 | 'configure-setting-wgDisableSearchUpdate' => 'Bijwerken van de zoekfunctie uitschakelen', |
| 12020 | 12027 | 'configure-setting-wgDisableTextSearch' => 'Tekst volledig doorzoeken uitschakelen', |
| 12021 | 12028 | 'configure-setting-wgEdititis' => 'Bewerkingsteller voor gebruikers weergeven op een aantal prominente plaatsen', |
| 12022 | | - 'configure-setting-wgFixArchaicUnicode' => 'Verouderde Unicodecodering opschonen in teksten in het Arabisch en Malayalam', |
| | 12029 | + 'configure-setting-wgFixArabicUnicode' => 'Verouderde Unicode-sequenties in Arabische tekst opschonen', |
| | 12030 | + 'configure-setting-wgFixMalayalamUnicode' => 'Verouderde Unicode-sequenties in Malayalam tekst opschonen', |
| 12023 | 12031 | 'configure-setting-wgFixDoubleRedirects' => 'Dubbele doorverwijzingen corrigeren na het hernoemen van een pagina', |
| 12024 | 12032 | 'configure-setting-wgInvalidRedirectTargets' => 'Array met ongeldige doelen voor paginadoorverwijzingen', |
| 12025 | 12033 | 'configure-setting-wgMaximumMovedPages' => "Maximale aantal pagina's dat tegelijk hernoemd kan worden als subpagina's worden meehernoemd", |
| — | — | @@ -12040,7 +12048,6 @@ |
| 12041 | 12049 | 'configure-setting-wgInternalServer' => 'Interne servernaam voor Squid (als afwijkend)', |
| 12042 | 12050 | 'configure-setting-wgMaxSquidPurgeTitles' => 'Maximaal aantal paginanamen dat geschoond kan worden in een clientoperatie', |
| 12043 | 12051 | 'configure-setting-wgSquidMaxage' => 'Cachetime-out voor de Squid', |
| 12044 | | - 'configure-setting-wgSquidResponseLimit' => 'Tekenlimiet voor Squid-opschoningsantwoorden', |
| 12045 | 12052 | 'configure-setting-wgSquidServers' => 'Lijst met proxyservers (IP-adressen als mogelijk) om te schonen bij wijzigingen', |
| 12046 | 12053 | 'configure-setting-wgSquidServersNoPurge' => 'Lijst met proxyservers (IP-adressen als mogelijk) om niet te schonen bij wijzigingen', |
| 12047 | 12054 | 'configure-setting-wgUseESI' => 'Verplichte instelling bij het gebruik van Squid3 met ESI-ondersteuning', |
| — | — | @@ -12098,6 +12105,7 @@ |
| 12099 | 12106 | 'configure-setting-wgSearchForwardUrl' => 'Zoekopdrachten doorsturen', |
| 12100 | 12107 | 'configure-setting-wgSearchEverythingOnlyLoggedIn' => 'De voorkeur "searcheverything" alleen activeren voor aangemelde gebruikers', |
| 12101 | 12108 | 'configure-setting-wgSearchHighlightBoundaries' => 'Reguliere expressie voor woordeinden', |
| | 12109 | + 'configure-setting-wgSearchSuggestCacheExpiry' => 'Vervaltijd voor antwoorden met zoeksuggesties', |
| 12102 | 12110 | 'configure-setting-wgCountTotalSearchHits' => 'Laat de zoekmachine het aantal zoekresultaten weergeven in Special:Search', |
| 12103 | 12111 | 'configure-setting-wgUseTwoButtonsSearchForm' => 'Gedrag van het zoekformulier in het menu', |
| 12104 | 12112 | 'configure-setting-wgCountCategorizedImagesAsUsed' => 'Bestanden als gebruikt aanmerken op [[Special:UnusedImages]] als ze in een categorie staan', |
| — | — | @@ -12243,6 +12251,7 @@ |
| 12244 | 12252 | 'configure-setting-wgDjvuTxt' => 'Pad van het djvutxt DjVu-tekstextractiehulpprogramma', |
| 12245 | 12253 | 'configure-setting-wgMemCachedPersistent' => 'Persistente memcached-verbindingen gebruiken', |
| 12246 | 12254 | 'configure-setting-wgMemCachedServers' => 'Memcached-servers', |
| | 12255 | + 'configure-setting-wgMemCachedTimeout' => 'Time-out voor memcached serververbingen in milleseconden', |
| 12247 | 12256 | 'configure-setting-wgSessionsInMemcached' => 'Sessies opslaan in memcached', |
| 12248 | 12257 | 'configure-setting-wgUseMemCached' => 'Memcached gebruiken', |
| 12249 | 12258 | 'configure-setting-wgCacheDirectory' => 'Map voor het cachen van gegevens op het lokale bestandssysteem', |
| — | — | @@ -12369,6 +12378,7 @@ |
| 12370 | 12379 | 'configure-setting-wgRC2UDPPort' => 'Poort voor UDP-notificaties van recente wijzigingen', |
| 12371 | 12380 | 'configure-setting-wgRC2UDPPrefix' => 'Voorvoegsel voor regels die naar UDP voor recente wijzigingen worden gezonden', |
| 12372 | 12381 | 'configure-setting-wgBlockAllowsUTEdit' => 'Geblokkeerde gebruikers kunnen hun overlegpagina bewerken', |
| | 12382 | + 'configure-setting-wgBlockDisablesLogin' => 'Aanmelden uitschakelen voor geblokkeerde gebruikers', |
| 12373 | 12383 | 'configure-setting-wgSysopEmailBans' => 'Beheerders toestaan gebruikers het gebruik van [[Special:EmailUser]] te ontzeggen', |
| 12374 | 12384 | 'configure-setting-wgSysopRangeBans' => 'Beheerders toestaan IP-reeksen te blokkeren', |
| 12375 | 12385 | 'configure-setting-wgSysopUserBans' => 'Beheerders toestaan aangemelde gebruikers te blokkeren', |
| — | — | @@ -12384,7 +12394,6 @@ |
| 12385 | 12395 | 'configure-setting-wgUsersNotifiedOnAllChanges' => 'Gebruikers aan wie een e-mailnotificatie verstuurd wordt bij iedere wijziging in de wiki', |
| 12386 | 12396 | 'configure-setting-wgDebugFunctionEntry' => 'Debugbericht genereren naar iedere wfProfileIn/wfProfileOut', |
| 12387 | 12397 | 'configure-setting-wgDebugProfiling' => 'Inconsistente wfProfileIn/wfProfileOut aanroepen detecteren', |
| 12388 | | - 'configure-setting-wgDebugSquid' => 'Veel debuguitvoer van SquidUpdate.php', |
| 12389 | 12398 | 'configure-setting-wgProfileCallTree' => 'Ruwe callboom weergeven in plaats van per functie in een rapport', |
| 12390 | 12399 | 'configure-setting-wgProfileLimit' => "Alleen profilinginformatie opnemen voor pagina's die langer duren dan deze instelling", |
| 12391 | 12400 | 'configure-setting-wgProfileOnly' => 'Geen niet-profilinginformatie naar het logboekbestand schrijven', |
| — | — | @@ -12972,6 +12981,7 @@ |
| 12973 | 12982 | 'configure-setting-wgForcedRawSMaxage' => 'Standard maksimumsalder for rå CSS/JS-tilgang', |
| 12974 | 12983 | 'configure-setting-wgUseFileCache' => 'Bruk filmellomlageret', |
| 12975 | 12984 | 'configure-setting-wgAllowDisplayTitle' => 'Tillat bruk av <nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki>', |
| | 12985 | + 'configure-setting-wgAllowExternalImagesFrom' => 'Unntak fra $wgAllowExternalImages = false', |
| 12976 | 12986 | 'configure-setting-wgEnableImageWhitelist' => 'Aktiver bruken av «MediaWiki:External file whitelist»', |
| 12977 | 12987 | 'configure-setting-wgCleanSignatures' => 'Bytt ut maler i signaturer', |
| 12978 | 12988 | 'configure-setting-wgParserCacheExpireTime' => 'Utløpstid for parsermellomlageret', |
| — | — | @@ -13068,6 +13078,8 @@ |
| 13069 | 13079 | 'configure-setting-wgMetaNamespaceTalk' => 'Navn på diskusjonsside for prosjektnavnerom', |
| 13070 | 13080 | 'configure-setting-wgNamespaceAliases' => 'Omdirigeringer av navnerom', |
| 13071 | 13081 | 'configure-setting-wgNamespaceProtection' => 'Beskyttelse av navnerom', |
| | 13082 | + 'configure-setting-wgNamespacesWithSubpages' => 'Navnerom med undersider', |
| | 13083 | + 'configure-setting-wgNonincludableNamespaces' => 'Ikke-inkluderbare navnerom', |
| 13072 | 13084 | 'configure-setting-wgRightsPage' => 'Side som beskriver nettsidelisensen', |
| 13073 | 13085 | 'configure-setting-wgRightsText' => 'Tekst som beskriver nettsidelisensen', |
| 13074 | 13086 | 'configure-setting-wgRightsUrl' => 'URL som beskriver nettsidelisensen', |
| — | — | @@ -13151,10 +13163,12 @@ |
| 13152 | 13164 | 'configure-setting-wgUsePathInfo' => 'Bruk «pene» nettadresser', |
| 13153 | 13165 | 'configure-setting-wgUploadPath' => 'Nettadresse til opplastingsmappen', |
| 13154 | 13166 | 'configure-setting-wgVariantArticlePath' => 'Sti for språkvariantsider', |
| | 13167 | + 'configure-setting-wgRCShowChangedSize' => 'Vis antall endrede tegn i siste endringer', |
| 13155 | 13168 | 'configure-setting-wgBlockAllowsUTEdit' => 'Tillat en blokkert bruker å redigere sin egen diskusjonsside', |
| 13156 | 13169 | 'configure-setting-wgSysopEmailBans' => 'Tillat administratorer å blokkere brukere fra å få tilgang til [[Special:EmailUser]]', |
| 13157 | 13170 | 'configure-setting-wgSysopRangeBans' => 'Tillat administratorer å blokkere hele intervall av IP-adresser', |
| 13158 | 13171 | 'configure-setting-wgSysopUserBans' => 'Tillat administratorer å blokkere innloggede brukere', |
| | 13172 | + 'configure-setting-wgEnotifImpersonal' => 'Send en generisk e-post istedetfor en personliggjort e-post til hver bruker', |
| 13159 | 13173 | 'configure-setting-wgEnotifUseJobQ' => 'Send e-post gjennom jobbkøen', |
| 13160 | 13174 | 'configure-setting-wgEnotifUseRealName' => 'Bruk virkelig navn i stedet for brukernavn som avsender i e-post', |
| 13161 | 13175 | 'configure-setting-wgUDPProfilerHost' => 'Vert for UDP-profiler', |
| Index: trunk/extensions/Negref/Negref.i18n.php |
| — | — | @@ -178,6 +178,13 @@ |
| 179 | 179 | 'negref-desc' => 'Biedt een tag om de plaats van de tag <nowiki><ref/></nowiki> te bepalen binnen invoertekst om bepaald gebruik van sjablonen te repareren', |
| 180 | 180 | ); |
| 181 | 181 | |
| | 182 | +/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)) |
| | 183 | + * @author Nghtwlkr |
| | 184 | + */ |
| | 185 | +$messages['no'] = array( |
| | 186 | + 'negref-desc' => 'Gir en merkelapp for å fikse plasseringen av alle <nowiki><ref /></nowiki>-merkelapper inni inn-teksten for å fikse enkelte problemer ved bruk av malene.', |
| | 187 | +); |
| | 188 | + |
| 182 | 189 | /** Occitan (Occitan) |
| 183 | 190 | * @author Cedric31 |
| 184 | 191 | */ |
| Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php |
| — | — | @@ -1881,12 +1881,12 @@ |
| 1882 | 1882 | 'sf_createcategory_defaultform' => 'Oletuslomake', |
| 1883 | 1883 | 'sf_createcategory_makesubcategory' => 'Tee tästä toisen luokan alaluokka (ei-pakollinen):', |
| 1884 | 1884 | 'createclass' => 'Luo luokka', |
| 1885 | | - 'sf_createclass_docu' => 'Kirjoita kaikki tiedot tähän ominaisuuksien, mallinneen, muodon ja luokan luomiseksi yksittäisluokkaan. Käytä lisävalitsimia varten sen sijaan sivuja $1.', |
| | 1885 | + 'sf_createclass_docu' => 'Kirjoita kaikki tiedot tähän ominaisuuksien, mallineen, muodon ja luokan luomiseksi yksittäisluokkaan. Käytä lisäasetuksia varten sen sijaan sivuja $1.', |
| 1886 | 1886 | 'sf_createclass_allowedvalues' => 'Sallitut arvot', |
| 1887 | 1887 | 'sf_createclass_listofvalues' => 'Lista arvoista', |
| 1888 | 1888 | 'sf_createclass_leavefieldblank' => 'Jos kentän nimi on sama kuin ominaisuuden nimi, voit jättää sen tyhjäksi.', |
| 1889 | 1889 | 'sf_createclass_missingvalues' => 'Kaikkia pakollisia kenttiä ei ole täytetty.', |
| 1890 | | - 'sf_createclass_success' => 'Ominaisuudet, mallinne, muoto ja luokka luodaan.', |
| | 1890 | + 'sf_createclass_success' => 'Ominaisuudet, malline, muoto ja luokka luodaan.', |
| 1891 | 1891 | 'addpage' => 'Lisää sivu lomakkeella', |
| 1892 | 1892 | 'sf_addpage_badform' => 'Virhe: lomakesivua ei löytynyt kohteesta $1', |
| 1893 | 1893 | 'sf_addpage_badtitle' => 'Virhe: ”$1” on virheellinen nimi sivulle.', |
| Index: trunk/extensions/RefHelper/RefHelper.i18n.php |
| — | — | @@ -178,6 +178,7 @@ |
| 179 | 179 | |
| 180 | 180 | /** Finnish (Suomi) |
| 181 | 181 | * @author Centerlink |
| | 182 | + * @author Crt |
| 182 | 183 | */ |
| 183 | 184 | $messages['fi'] = array( |
| 184 | 185 | 'refhelper' => 'Viiteopastaja', |
| — | — | @@ -188,7 +189,7 @@ |
| 189 | 190 | 'refhelper-refcreate_another' => 'Luo toinen viite', |
| 190 | 191 | 'refhelper-refcreate_autocomment' => 'Automatisoitu sivun luominen.', |
| 191 | 192 | 'refhelper-refcreate_success' => 'Sivu [[$1]] ei ole olemassa ja se on luotu.', |
| 192 | | - 'refhelper-refcreate_failure' => 'Sivu [[$1]] on jo olemassa!', |
| | 193 | + 'refhelper-refcreate_failure' => 'Sivu [[$1]] on jo olemassa.', |
| 193 | 194 | 'refhelper-label_workspace' => 'Työtila (kopioi- ja liitä-alue):', |
| 194 | 195 | 'refhelper-label_authorforename' => 'Tekijän $1 etunimi:', |
| 195 | 196 | 'refhelper-label_authorsurname' => 'Sukunimi:', |
| Index: trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php |
| — | — | @@ -1472,6 +1472,7 @@ |
| 1473 | 1473 | ); |
| 1474 | 1474 | |
| 1475 | 1475 | /** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) |
| | 1476 | + * @author Verlor |
| 1476 | 1477 | * @author Михајло Анђелковић |
| 1477 | 1478 | */ |
| 1478 | 1479 | $messages['sr-ec'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php |
| — | — | @@ -182,7 +182,7 @@ |
| 183 | 183 | 'group-widgeteditor' => 'Modificateurs de widgets', |
| 184 | 184 | 'group-widgeteditor-member' => 'modificateur de widgets', |
| 185 | 185 | 'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Modificateurs de widgets', |
| 186 | | - 'right-editwidgets' => "Modifier les pages dans l'espace de noms « {{ns:widget}} »", |
| | 186 | + 'right-editwidgets' => "Créer et modifier les [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Widgets widgets] dans l'espace de noms « {{ns:widget}} »", |
| 187 | 187 | ); |
| 188 | 188 | |
| 189 | 189 | /** Galician (Galego) |
| Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -1144,6 +1144,7 @@ |
| 1145 | 1145 | 'readerfeedback-tier-poor' => 'Rossz', |
| 1146 | 1146 | 'tooltip-ca-ratinghist' => 'Olvasói értékelések', |
| 1147 | 1147 | 'specialpages-group-feedback' => 'Olvasói vélemény', |
| | 1148 | + 'readerfeedback-tt-review' => 'Értékelés elküldése', |
| 1148 | 1149 | ); |
| 1149 | 1150 | |
| 1150 | 1151 | /** Interlingua (Interlingua) |
| Index: trunk/extensions/SemanticCompoundQueries/SemanticCompoundQueries.i18n.php |
| — | — | @@ -84,9 +84,10 @@ |
| 85 | 85 | |
| 86 | 86 | /** Finnish (Suomi) |
| 87 | 87 | * @author Centerlink |
| | 88 | + * @author Crt |
| 88 | 89 | */ |
| 89 | 90 | $messages['fi'] = array( |
| 90 | | - 'semanticcompoundqueries-desc' => 'Jäsennintoiminto, joka näyttää useita semanttisia kyselyjä samaan aikaan', |
| | 91 | + 'semanticcompoundqueries-desc' => 'Jäsennintoiminto, joka näyttää useita semanttisia kyselyjä samaan aikaan.', |
| 91 | 92 | ); |
| 92 | 93 | |
| 93 | 94 | /** French (Français) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php |
| — | — | @@ -6132,7 +6132,7 @@ |
| 6133 | 6133 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Hivatkozás beszúrása', |
| 6134 | 6134 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'A wiki egy lapjára', |
| 6135 | 6135 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Lap címe:', |
| 6136 | | - 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Add meg a lap címét', |
| | 6136 | + 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Lapcím vagy URL', |
| 6137 | 6137 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'A hivatkozás szövege:', |
| 6138 | 6138 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Add meg a megjelenítendő szöveget', |
| 6139 | 6139 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Egy külső weboldalra', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -276,6 +276,7 @@ |
| 277 | 277 | 'wikieditor' => 'Fejlett szerkesztőfelület wikiszöveghez', |
| 278 | 278 | 'wikieditor-desc' => 'Bővíthető szerkesztőfelület wikiszöveghez és több, új funkciókat kínáló modul', |
| 279 | 279 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikiszöveg', |
| | 280 | + 'wikieditor-loading' => 'Betöltés…', |
| 280 | 281 | ); |
| 281 | 282 | |
| 282 | 283 | /** Interlingua (Interlingua) |
| — | — | @@ -561,6 +562,7 @@ |
| 562 | 563 | 'wikieditor' => 'Giao diện sửa đổi văn bản wiki nâng cao', |
| 563 | 564 | 'wikieditor-desc' => 'Cung cấp giao diện sửa đổi văn bản wiki có thể mở rộng, cũng như nhiều tính năng khác', |
| 564 | 565 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Mã wiki', |
| | 566 | + 'wikieditor-loading' => 'Đang tải', |
| 565 | 567 | ); |
| 566 | 568 | |
| 567 | 569 | /** Yiddish (ייִדיש) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -7054,6 +7054,7 @@ |
| 7055 | 7055 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-tw-text' => 'Den här filen har släppts med en [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/tw/deed.sv Erkännande-Dela Lika 3.0 Taiwan] licens.', |
| 7056 | 7056 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-us-text' => 'Den här filen har släppts med en [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.sv Erkännande-Dela Lika 3.0 Förenta Staterna] licens.', |
| 7057 | 7057 | 'wm-license-cc-sa-1.0-text' => 'Den här filen har släppts med en [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/deed.sv Dela Lika 1.0 Generisk] licens.', |
| | 7058 | + 'wm-license-cc-sa-1.0-fi-text' => 'Denna fil är licensierad under licensen [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/fi/deed.sv Dela Lika 1.0 Finland].', |
| 7058 | 7059 | 'wm-license-cc-zero-text' => 'Denna fil har gjorts tillgänglig under [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.sv CC0 deklarering].', |
| 7059 | 7060 | 'wm-license-cc-zero-explanation' => 'Personen som kopplade ett verk till detta dokument har tillägnat arbetet till Allmänheten genom att, i den utsträckning som tillåts lag, avstå från alla hans eller hennes rättigheter till verket i hela världen som han eller hon skulle haft för verket enligt upphovsrätten och alla relaterade eller närliggande juridiska rättigheter. Verk under CC0 kräver inte inte erkännande. Vid citering av verket, ska du inte förutsätta godkännande från upphovsmannen.', |
| 7060 | 7061 | 'wm-license-cc-free' => 'Du är fri:', |
| Index: trunk/extensions/Transliterator/Transliterator.i18n.php |
| — | — | @@ -266,6 +266,7 @@ |
| 267 | 267 | 'transliterator-error-syntax' => 'Érvénytelen szintaxis a(z) [[MediaWiki:$2]] lapon: <code>$1</code>', |
| 268 | 268 | 'transliterator-error-rulecount' => 'Több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} szabály itt: [[MediaWiki:$2]]', |
| 269 | 269 | 'transliterator-error-rulesize' => 'A(z) <code>$1</code> szabályban több, mint {{PLURAL:$3|egy|$3}} karakter van a bal oldalon, itt: [[MediaWiki:$2]]', |
| | 270 | + 'transliterator-error-prefix' => 'A(z) [[MediaWiki:$2]] névnek legalább $1 karakter hosszúnak kell lennie', |
| 270 | 271 | ); |
| 271 | 272 | |
| 272 | 273 | /** Interlingua (Interlingua) |