| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMwl.php |
| — | — | @@ -83,6 +83,7 @@ |
| 84 | 84 | 'tog-hideminor' => 'Scunder eidiçones secundárias nas redadeiras alteraçones', |
| 85 | 85 | 'tog-hidepatrolled' => 'Scunder eidiçones bejiadas nas redadeiras alteraçones', |
| 86 | 86 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Scunder eidiçones bejiadas de la lista de páiginas nuobas', |
| | 87 | +'tog-extendwatchlist' => 'Lhistaige spandida de todas las altaraçones a las páiginas begiadas, nun solo de las redadeiras', |
| 87 | 88 | 'tog-numberheadings' => 'Numerar outomaticamiente cabeçailhos', |
| 88 | 89 | 'tog-showtoolbar' => 'Amostrar barra de eidiçon (percisa JavaScript)', |
| 89 | 90 | 'tog-editondblclick' => 'Eiditar páiginas al carregar dues bezes (percisa JavaScript)', |
| — | — | @@ -430,7 +431,7 @@ |
| 431 | 432 | 'savearticle' => 'Grabar páigina', |
| 432 | 433 | 'preview' => 'Ber cumo queda', |
| 433 | 434 | 'showpreview' => 'Ber cumo queda', |
| 434 | | -'showdiff' => 'Amostrar alteraçones', |
| | 435 | +'showdiff' => 'Amostrar altaraçones', |
| 435 | 436 | 'anoneditwarning' => "'''Abiso''': Tu nun stás outenticado. L tou IP será registrado ne l stórico de las eidiçones desta páigina.", |
| 436 | 437 | 'summary-preview' => 'Amostra de l sumário:', |
| 437 | 438 | 'blockedtext' => '<big>L tou nome d\'outelizador ó morada de IP foi bloquiada</big> |
| — | — | @@ -462,7 +463,7 @@ |
| 463 | 464 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} percurar ls registros que téngan a ber], |
| 464 | 465 | ó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eiditar esta páigina]</span>.', |
| 465 | 466 | 'note' => "'''Abiso:'''", |
| 466 | | -'previewnote' => "'''Esto ye solo ua amostra; las alteraçones inda nun fúrun grabadas!'''", |
| | 467 | +'previewnote' => "'''Esto ye solo ua amostra; las altaraçones inda nun fúrun grabadas!'''", |
| 467 | 468 | 'editing' => 'A eiditar $1', |
| 468 | 469 | 'editingsection' => 'A eiditar $1 (cacho)', |
| 469 | 470 | 'yourtext' => 'L tou testo', |
| — | — | @@ -473,8 +474,8 @@ |
| 474 | 475 | 'longpagewarning' => "'''Abiso: Esta páigina ten$1 kilobytes; alguns |
| 475 | 476 | nabegadores de la anternete ténen porblemas al eiditar páiginas cun mais de 32 kb. |
| 476 | 477 | Por fabor, pensa an scachar la páigina an cachos mais pequeinhos.'''", |
| 477 | | -'templatesused' => 'Modelos ousados nesta páigina:', |
| 478 | | -'templatesusedpreview' => 'Modelos outelizados neste amostra:', |
| | 478 | +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Modelo ousado|Modelos ousados}} nesta páigina:', |
| | 479 | +'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modelo outelizado|Modelos outelizados}} neste amostra:', |
| 479 | 480 | 'template-protected' => '(portegida)', |
| 480 | 481 | 'template-semiprotected' => '(semi-protegida)', |
| 481 | 482 | 'hiddencategories' => 'Esta páigina faç parte {{PLURAL:$1|dua catadorie scundida|$1 duas catadories scundidas}}:', |
| — | — | @@ -642,22 +643,22 @@ |
| 643 | 644 | 'action-delete' => 'apagar esta páigina', |
| 644 | 645 | |
| 645 | 646 | # Recent changes |
| 646 | | -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|alteraçon|alteraçones}}', |
| 647 | | -'recentchanges' => 'Redadeiras alteraçones', |
| 648 | | -'recentchanges-legend' => 'Oupçones de las redadeiras alteraçones', |
| 649 | | -'recentchanges-feed-description' => 'Acumpanha las redadeiras alteraçones de l biqui por este feed.', |
| | 647 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|altaraçon|altaraçones}}', |
| | 648 | +'recentchanges' => 'Redadeiras altaraçones', |
| | 649 | +'recentchanges-legend' => 'Oupçones de las redadeiras altaraçones', |
| | 650 | +'recentchanges-feed-description' => 'Acumpanha las redadeiras altaraçones de l biqui por esta semiente.', |
| 650 | 651 | 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nuoba páigina', |
| 651 | 652 | 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - eidiçon pequerrixa', |
| 652 | | -'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|stá listada '''ua''' alteraçon feita|stan '''$1''' alteraçones feitas}} {{PLURAL:$2|ne l redadeiro die|ne ls redadeiros '''$2''' dies}}, a partir de las $5 de $4.", |
| | 653 | +'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|stá listada '''ua''' altaraçon feita|stan '''$1''' altaraçones feitas}} {{PLURAL:$2|ne l redadeiro die|ne ls redadeiros '''$2''' dies}}, a partir de las $5 de $4.", |
| 653 | 654 | 'rcnotefrom' => 'Alteraçones feitas zde <b>$2</b> (amostradas até <b>$1</b>).', |
| 654 | | -'rclistfrom' => 'Amostrar las noubas alteraçones a partir de $1', |
| | 655 | +'rclistfrom' => 'Amostrar las noubas altaraçones a partir de $1', |
| 655 | 656 | 'rcshowhideminor' => '$1 eidiçones pequerrixas', |
| 656 | 657 | 'rcshowhidebots' => '$1 robós', |
| 657 | 658 | 'rcshowhideliu' => '$1 outelizadores registrados', |
| 658 | 659 | 'rcshowhideanons' => '$1 outelizadores anónimos', |
| 659 | 660 | 'rcshowhidepatr' => '$1 eidiçones patrulhadas', |
| 660 | 661 | 'rcshowhidemine' => '$1 mies eidiçones', |
| 661 | | -'rclinks' => 'Amostrar las redadeiras $1 alteraçones ne ls redadeiros $2 dies<br />$3', |
| | 662 | +'rclinks' => 'Amostrar las redadeiras $1 altaraçones ne ls redadeiros $2 dies<br />$3', |
| 662 | 663 | 'diff' => 'defr', |
| 663 | 664 | 'hist' => 'stór', |
| 664 | 665 | 'hide' => 'Scunder', |
| — | — | @@ -671,15 +672,15 @@ |
| 672 | 673 | 'rc-enhanced-hide' => 'Scunder detailhes', |
| 673 | 674 | |
| 674 | 675 | # Recent changes linked |
| 675 | | -'recentchangeslinked' => 'Alterações relacionadas', |
| | 676 | +'recentchangeslinked' => 'Altaraçones relacionadas', |
| 676 | 677 | 'recentchangeslinked-feed' => 'Alterações relacionadas', |
| 677 | 678 | 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alterações relacionadas', |
| 678 | | -'recentchangeslinked-title' => 'Alteraçones que ténen a ber cun "$1"', |
| | 679 | +'recentchangeslinked-title' => 'Altaraçones que ténen a ber cun "$1"', |
| 679 | 680 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nun houbo alteraçones an páiginas relacionadas ne l anterbalo de tiempo.', |
| 680 | | -'recentchangeslinked-summary' => "Esta páigina special amostra las redadeiras alteraçones de páiginas que téngan ua lhigaçon a outra (ó de nembros dua catadorie specificada). |
| | 681 | +'recentchangeslinked-summary' => "Esta páigina special amostra las redadeiras altaraçones de páiginas que téngan ua lhigaçon a outra (ó de nembros dua catadorie speceficada). |
| 681 | 682 | Páiginas que steian ne ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an '''negrito'''.", |
| 682 | 683 | 'recentchangeslinked-page' => 'Nome de la páigina:', |
| 683 | | -'recentchangeslinked-to' => 'Amostrar antes alteraçones a páiginas que téngan a ber cula páigina dada', |
| | 684 | +'recentchangeslinked-to' => 'Amostrar antes altaraçones a páiginas que téngan a ber cula páigina dada', |
| 684 | 685 | |
| 685 | 686 | # Upload |
| 686 | 687 | 'upload' => 'Cargar fexeiro', |
| — | — | @@ -857,7 +858,7 @@ |
| 858 | 859 | 'watchlistfor' => "(para '''$1''')", |
| 859 | 860 | 'addedwatch' => 'Ajuntada a las páiginas begiadas', |
| 860 | 861 | 'addedwatchtext' => "La páigina \"[[:\$1]]\" fui ajuntada a la tue [[Special:Watchlist|lista de páiginas begiadas]]. |
| 861 | | -Alteraçones feturas na tal páigina i páiginas de çcusson a eilha associadas seran listadas alhá, cun la páigina aparecendo a '''negrito''' na [[Special:RecentChanges|lista de redadeiras alteraçones]], para que se pouda ancuntrar cun maior facelidade.", |
| | 862 | +Altaraçones feturas na tal páigina i páiginas de çcusson a eilha associadas seran listadas alhá, cun la páigina aparecendo a '''negrito''' na [[Special:RecentChanges|lista de redadeiras altaraçones]], para que se pouda ancuntrar cun maior facelidade.", |
| 862 | 863 | 'removedwatch' => 'Botada fuora de las begiadas', |
| 863 | 864 | 'removedwatchtext' => 'La páigina "[[:$1]]" fui botada fuora de la [[Special:Watchlist|tue lista de páiginas begiadas]].', |
| 864 | 865 | 'watch' => 'Begiar', |
| — | — | @@ -899,7 +900,7 @@ |
| 900 | 901 | 'modifiedarticleprotection' => 'demudeste l nible de porteçon pa "[[$1]]"', |
| 901 | 902 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] foi movido para [[$2]]', |
| 902 | 903 | 'protect-legend' => 'Confirmar protecçon', |
| 903 | | -'protectcomment' => 'Comentairo:', |
| | 904 | +'protectcomment' => 'Rezon:', |
| 904 | 905 | 'protectexpiry' => 'Data de balidade:', |
| 905 | 906 | 'protect_expiry_invalid' => 'La data de balidade ye ambálido.', |
| 906 | 907 | 'protect_expiry_old' => 'La data de balidade stá ne l passado.', |
| — | — | @@ -952,7 +953,7 @@ |
| 953 | 954 | |
| 954 | 955 | # What links here |
| 955 | 956 | 'whatlinkshere' => 'L que lhiga eiqui', |
| 956 | | -'whatlinkshere-title' => 'Páiginas que lhigan a "$1"', |
| | 957 | +'whatlinkshere-title' => 'Páiginas que lhígan a "$1"', |
| 957 | 958 | 'whatlinkshere-page' => 'Páigina:', |
| 958 | 959 | 'linkshere' => "Estas páiginas ténen lhigaçones pa '''[[:$1]]''':", |
| 959 | 960 | 'nolinkshere' => "Nun eisisten lhigaçones pa '''[[:$1]]'''.", |
| — | — | @@ -973,7 +974,7 @@ |
| 974 | 975 | 'ipblocklist' => 'IPs i outelizadores bloquiados', |
| 975 | 976 | 'blocklink' => 'bloquiar', |
| 976 | 977 | 'unblocklink' => 'zbloquiar', |
| 977 | | -'change-blocklink' => 'alterar bloqueio', |
| | 978 | +'change-blocklink' => 'altarar bloqueio', |
| 978 | 979 | 'contribslink' => 'contribs', |
| 979 | 980 | 'blocklogpage' => 'Registro de l bloqueio', |
| 980 | 981 | 'blocklogentry' => '"[[$1]]" fui bloquiado cun un tiempo de balidade de $2 $3', |
| — | — | @@ -991,7 +992,7 @@ |
| 992 | 993 | Arrepara que la páigina '''nun''' será arrastrada se yá eisistir ua páigina cul nuobo títalo, a nun ser que steia bazio ó seia un ancaminamiento i nun tenga stórico de eidiçones. Esto quier dezir que puodes renomear outra beç ua páigina pa l nome que tenie antes de l anganho i que nun puodes subrescrebir ua páigina. |
| 993 | 994 | |
| 994 | 995 | <b>CUIDADO!</b> |
| 995 | | -Esto puode ser ua alteraçon drástica i einesperada pa ua páigina popular; por fabor, ten la certeza de que antendes las cunsequéncias desto antes de cuntinar.", |
| | 996 | +Esto puode ser ua altaraçon drástica i einesperada pa ua páigina popular; por fabor, ten la certeza de que antendes las cunsequéncias desto antes de cuntinar.", |
| 996 | 997 | 'movepagetalktext' => "La páigina de \"çcusson\" associada, se eistir, será outomaticamente arrastrada, '''a nun ser que:''' |
| 997 | 998 | *Ua páigina de çcusson cun contenido yá eisista subre l nuobo títalo, ou |
| 998 | 999 | *Tu marques la caixa ambaixo. |
| — | — | @@ -1034,7 +1035,7 @@ |
| 1035 | 1036 | 'tooltip-pt-userpage' => "Páigina d'outelizador", |
| 1036 | 1037 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'Mie cumbersa', |
| 1037 | 1038 | 'tooltip-pt-preferences' => 'Las mies perfréncias', |
| 1038 | | -'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista de páiginas subre las quales stás a begiar las alteraçones.', |
| | 1039 | +'tooltip-pt-watchlist' => 'Lhista de páiginas subre las quales stás a begiar las altaraçones.', |
| 1039 | 1040 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'Mies upas', |
| 1040 | 1041 | 'tooltip-pt-login' => 'Tu sós animado pa que te outentiques, inda que esso nun seia oubrigatório.', |
| 1041 | 1042 | 'tooltip-pt-logout' => 'Salir', |
| — | — | @@ -1052,13 +1053,14 @@ |
| 1053 | 1054 | 'tooltip-search-go' => 'Ir pa ua páigina cun este nome, causo eisista', |
| 1054 | 1055 | 'tooltip-search-fulltext' => 'Percurar por páiginas cun este testo', |
| 1055 | 1056 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Besitar la Páigina Percipal', |
| | 1057 | +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besitar la Páigina Percipal', |
| 1056 | 1058 | 'tooltip-n-portal' => 'Subre l porjeto, l que puodes fazer, adonde ancuntrar cousas', |
| 1057 | 1059 | 'tooltip-n-currentevents' => 'Ancuntrar anformaçon de fondo subre amboras atuales', |
| 1058 | | -'tooltip-n-recentchanges' => 'Lhista de redadeiras alteraçones nesta biqui.', |
| | 1060 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'Lhista de redadeiras altaraçones nesta biqui.', |
| 1059 | 1061 | 'tooltip-n-randompage' => 'Ber páigina al calhas', |
| 1060 | 1062 | 'tooltip-n-help' => 'Lhugar cun anformaçon pa ajuda.', |
| 1061 | 1063 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Todas las páiginas que se lhigan eiqui', |
| 1062 | | -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Redadeiras alteraçones an páiginas que ténen a ber cun esta', |
| | 1064 | +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Redadeiras altaraçones an páiginas que ténen a ber cun esta', |
| 1063 | 1065 | 'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS pa esta páigina', |
| 1064 | 1066 | 'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom pa esta páigina', |
| 1065 | 1067 | 'tooltip-t-contributions' => "Ber las cuntribuiçones d'este outelizador", |
| — | — | @@ -1076,9 +1078,9 @@ |
| 1077 | 1079 | 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ber la páigina de ajuda', |
| 1078 | 1080 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ber la páigina de la catadorie', |
| 1079 | 1081 | 'tooltip-minoredit' => 'Marcar cumo eidiçon pequerrixa', |
| 1080 | | -'tooltip-save' => 'Grabar las tues alteraçones', |
| 1081 | | -'tooltip-preview' => 'Bei purmeiro las alteraçones, por fabor outeliza esto antes de grabar!', |
| 1082 | | -'tooltip-diff' => 'Amostrar alteraçones que faziste neste testo.', |
| | 1082 | +'tooltip-save' => 'Grabar las tues altaraçones', |
| | 1083 | +'tooltip-preview' => 'Bei purmeiro las altaraçones, por fabor outeliza esto antes de grabar!', |
| | 1084 | +'tooltip-diff' => 'Amostrar altaraçones que faziste neste testo.', |
| 1083 | 1085 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Ber las defréncias antre las dues bersones marcadas desta páigina.', |
| 1084 | 1086 | 'tooltip-watch' => 'Ajuntar esta páigina als tous begiados', |
| 1085 | 1087 | 'tooltip-rollback' => '"{{int:rollbacklink}}" çfazer, cun un solo clique, las eidiçones de l redadeiro eiditor desta páigina.', |
| — | — | @@ -1120,7 +1122,7 @@ |
| 1121 | 1123 | # Metadata |
| 1122 | 1124 | 'metadata' => 'Metadados', |
| 1123 | 1125 | 'metadata-help' => "Este fexeiro ten mais anformaçon, l mais cierto ajuntada a partir de la máquina de retratos ó de l ''scanner'' outelizada para l criar. |
| 1124 | | -Causo l fexeiro tenga sido demudado a partir de l sou stado oureginal, alguns detailhes poderán nun amostrar por cumpleto las alteraçones feitas.", |
| | 1126 | +Causo l fexeiro tenga sido demudado a partir de l sou stado oureginal, alguns detailhes poderán nun amostrar por cumpleto las altaraçones feitas.", |
| 1125 | 1127 | 'metadata-expand' => 'Amostrar mais detailhes', |
| 1126 | 1128 | 'metadata-collapse' => 'Scunder mais detailhes', |
| 1127 | 1129 | 'metadata-fields' => 'Ls campos de metadados EXIF amostrados nesta mensaige poderán star persentes an la eisebiçon de la páigina de la eimaige quando la tabela de metadados stubir ne l modo "spandida". Outros poderán star scundidos por oumisson. |
| — | — | @@ -1149,7 +1151,7 @@ |
| 1150 | 1152 | 'monthsall' => 'todos', |
| 1151 | 1153 | |
| 1152 | 1154 | # Watchlist editing tools |
| 1153 | | -'watchlisttools-view' => 'Ber alteraçones amportantes', |
| | 1155 | +'watchlisttools-view' => 'Ber altaraçones amportantes', |
| 1154 | 1156 | 'watchlisttools-edit' => 'Ber i eiditar ls mius begiados', |
| 1155 | 1157 | 'watchlisttools-raw' => 'Ediçon bruta da lhista de ls bigiados', |
| 1156 | 1158 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -2536,6 +2536,7 @@ |
| 2537 | 2537 | |
| 2538 | 2538 | Во тие случаи, вие ќе треба да ја преместите или споите страницата рачно, доколку сакате.', |
| 2539 | 2539 | 'movearticle' => 'Премести страница:', |
| | 2540 | +'moveuserpage-warning' => "'''Предупредување:''' На пат сте да преместите корисничка страница. Имајте во предвид дека само страницата ќе биде преместена, а самиот корисник ''нема'' да биде преименуван.", |
| 2540 | 2541 | 'movenologin' => 'Не сте најавени', |
| 2541 | 2542 | 'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и [[Special:UserLogin|најавен]] за да преместите страница.', |
| 2542 | 2543 | 'movenotallowed' => 'Немате доволно привилегии за преместување на страници.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzz.php |
| — | — | @@ -104,7 +104,7 @@ |
| 105 | 105 | 'mypage' => 'Çkimi sayfa', |
| 106 | 106 | 'mytalk' => 'Çkimi mesajepe', |
| 107 | 107 | 'anontalk' => "Am IP'şi mesajepe", |
| 108 | | -'navigation' => "Naviga3'ia (Goxtima)", |
| | 108 | +'navigation' => 'Goxtima', |
| 109 | 109 | 'and' => ' do', |
| 110 | 110 | |
| 111 | 111 | # Cologne Blue skin |
| — | — | @@ -135,7 +135,7 @@ |
| 136 | 136 | 'history_short' => 'Tarixi', |
| 137 | 137 | 'info_short' => 'Çkina', |
| 138 | 138 | 'printableversion' => "Kart'alişa na geibaz'gen versiyoni", |
| 139 | | -'permalink' => "Am xalis k'ontakt'i qvi", |
| | 139 | +'permalink' => "Am xalişa k'ontakt'i qvi", |
| 140 | 140 | 'edit' => 'doktiri', |
| 141 | 141 | 'create' => "dok'idi", |
| 142 | 142 | 'editthispage' => 'Sayfa(Taba) doktiri', |
| — | — | @@ -185,12 +185,15 @@ |
| 186 | 186 | 'toc' => "Temaşi st'at'iape", |
| 187 | 187 | 'showtoc' => "ko3'iri", |
| 188 | 188 | 'hidetoc' => 'Doşinaxi', |
| 189 | | -'site-rss-feed' => "$1 RSS'iş Aboneluği", |
| 190 | | -'site-atom-feed' => "$1 At'omiş Aboneluği", |
| | 189 | +'site-rss-feed' => "$1 RSS'iş Feedi", |
| | 190 | +'site-atom-feed' => "$1 At'om-iş feedi", |
| | 191 | +'page-rss-feed' => '"$1" RSS\'iş Feedi', |
| | 192 | +'page-atom-feed' => '"$1" At\'om-iş Feedi', |
| 191 | 193 | 'red-link-title' => '$1 (Ak sayfa va ren)', |
| 192 | 194 | |
| 193 | 195 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 194 | | -'nstab-main' => "Sayfa(T'aba)", |
| | 196 | +'nstab-main' => "T'aba", |
| | 197 | +'nstab-user' => "maxmareş t'aba", |
| 195 | 198 | 'nstab-special' => 'Doxmeli sayfape', |
| 196 | 199 | 'nstab-project' => 'Projeşi sayfa-taba', |
| 197 | 200 | 'nstab-image' => 'Dosya', |
| — | — | @@ -230,6 +233,7 @@ |
| 231 | 234 | # Edit pages |
| 232 | 235 | 'subject' => "Tema/St'at'ia:", |
| 233 | 236 | 'savearticle' => "T'abas k'ayit'i qvi", |
| | 237 | +'showdiff' => "Oktirobape ko3'iri", |
| 234 | 238 | 'newarticle' => '(Ağani)', |
| 235 | 239 | 'noarticletext' => "A3'i am t'aba boşi ren. |
| 236 | 240 | Am t'abaş dudi-coxo majurani t'abapes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|gagoren]], |
| — | — | @@ -268,7 +272,7 @@ |
| 269 | 273 | 'searchresults' => 'Ogoru sonucepe', |
| 270 | 274 | 'searchresults-title' => '"$1" şeni ogoru sonucepe', |
| 271 | 275 | 'searchresulttext' => "{{SITENAME}}'iş doloxe ogoru temas, mutxanepe oguru şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] coxoni sayfas o3'k'edit.", |
| 272 | | -'searchsubtitle' => "Si '''[[:\$1]]''' şeni gori. ([[Special:Prefixindex/\$1|\"\$1\" k'ala na gyoç'k'aps mtel sayfape]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/\$1|\"\$1\"' sayfa muşis k'ont'akt'i na ikips mtel sayfape]])", |
| | 276 | +'searchsubtitle' => "Si '''[[:\$1]]''' şeni gori. ([[Special:Prefixindex/\$1|\"\$1\" k'ala na gyoç'k'aps mtel sayfape]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/\$1|\"\$1\"' sayfa muşişa k'ont'akt'i na ikips mtel sayfape]])", |
| 273 | 277 | 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' şeni mgori", |
| 274 | 278 | 'notitlematches' => 'Çkar svas var iz’irinu', |
| 275 | 279 | 'notextmatches' => "Çkar t'aba var iz'irinu", |
| — | — | @@ -278,6 +282,7 @@ |
| 279 | 283 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tkvala|$2 tkvala}})', |
| 280 | 284 | 'search-section' => '(burme $1)', |
| 281 | 285 | 'search-interwiki-caption' => 'Cuma projepe', |
| | 286 | +'search-interwiki-default' => '$1 sonucepe:', |
| 282 | 287 | 'search-interwiki-more' => '(çkva)', |
| 283 | 288 | 'search-mwsuggest-enabled' => "ok'vandupete", |
| 284 | 289 | 'search-mwsuggest-disabled' => "ok'vandu var uğun", |
| — | — | @@ -288,7 +293,7 @@ |
| 289 | 294 | |
| 290 | 295 | # Preferences page |
| 291 | 296 | 'preferences' => 'Tercihepe', |
| 292 | | -'mypreferences' => 'Çkimi ayarepe', |
| | 297 | +'mypreferences' => 'Çkimi tercihepe', |
| 293 | 298 | 'searchresultshead' => 'Mgori', |
| 294 | 299 | 'timezoneregion-africa' => "Afrik'a", |
| 295 | 300 | 'timezoneregion-antarctica' => "Antartik'a", |
| — | — | @@ -305,7 +310,7 @@ |
| 306 | 311 | 'group' => 'Grubi:', |
| 307 | 312 | 'group-sysop' => "Administ'rat'orepe", |
| 308 | 313 | |
| 309 | | -'grouppage-sysop' => "{{ns:project}}:Administ'rat'orepe", |
| | 314 | +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminepe', |
| 310 | 315 | |
| 311 | 316 | # Rights |
| 312 | 317 | 'right-delete' => 'Am sayfape jili', |
| — | — | @@ -318,19 +323,27 @@ |
| 319 | 324 | 'action-delete' => 'am sayfa dokosi', |
| 320 | 325 | |
| 321 | 326 | # Recent changes |
| 322 | | -'rcshowhidebots' => "bot'epe $1", |
| 323 | | -'diff' => "fark'i", |
| 324 | | -'hist' => 'tarixi', |
| 325 | | -'hide' => 'Doşinaxi', |
| 326 | | -'show' => "Ko3'iri", |
| 327 | | -'minoreditletter' => "ç'", |
| 328 | | -'newpageletter' => 'A', |
| 329 | | -'boteditletter' => 'b', |
| 330 | | -'rc_categories_any' => 'Çkar', |
| 331 | | -'rc-enhanced-expand' => "Detayepe ko3'iri (JavaScript-i unon)", |
| 332 | | -'rc-enhanced-hide' => 'Detayepe doşinaxi', |
| | 327 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|oktiroba|oktiroba}}', |
| | 328 | +'recentchanges' => 'Çodinaşi oktirobape', |
| | 329 | +'recentchanges-legend' => 'Çodinaşi oktirobape tercihepe', |
| | 330 | +'rcshowhidebots' => "bot'epe $1", |
| | 331 | +'rcshowhideliu' => "meç'areri maxmarepe $1", |
| | 332 | +'rcshowhideanons' => 'anonimuri maxmarepe $1', |
| | 333 | +'rcshowhidemine' => 'çkimi oktirobape $1', |
| | 334 | +'rclinks' => "Sonni $2 ndğas na ixvenu sonni $1 oktiroba ko3'iri;<br /> $3", |
| | 335 | +'diff' => "fark'i", |
| | 336 | +'hist' => 'tarixi', |
| | 337 | +'hide' => 'Doşinaxi', |
| | 338 | +'show' => "Ko3'iri", |
| | 339 | +'minoreditletter' => "ç'", |
| | 340 | +'newpageletter' => 'A', |
| | 341 | +'boteditletter' => 'b', |
| | 342 | +'rc_categories_any' => 'Çkar', |
| | 343 | +'rc-enhanced-expand' => "Detayepe ko3'iri (JavaScript-i unon)", |
| | 344 | +'rc-enhanced-hide' => 'Detayepe doşinaxi', |
| 333 | 345 | |
| 334 | 346 | # Recent changes linked |
| | 347 | +'recentchangeslinked' => "K'ont'akt'i na ixvenu oktirobape", |
| 335 | 348 | 'recentchangeslinked-summary' => "Tude na ç'ars list'e, k'iti na noğiru t'abaşa(sayfaşa) (varna k'iti na noğiru k'at'egorişi mak’aturepeşa) k'ont'akt'i na ikips t'abapes na ixvenu sonni(çodinaşi) değişukluğepeşi list'e-muşi ren. |
| 336 | 349 | [[Special:Watchlist|Gotxozu na ginon t'abapeşi list'e-muşis]] na renan t'abape '''mçxu''' nç'araten niç’aru.", |
| 337 | 350 | 'recentchangeslinked-page' => 'Saifeşi coxo:', |
| — | — | @@ -347,6 +360,7 @@ |
| 348 | 361 | 'filehist-datetime' => 'Dğa/Ora', |
| 349 | 362 | 'filehist-thumb' => "Mç'it'a sureti", |
| 350 | 363 | 'filehist-thumbtext' => "$1 tarixişi versiyonişi mç'it'a na ren xali-muşi", |
| | 364 | +'filehist-user' => 'Maxmare', |
| 351 | 365 | 'filehist-comment' => "K'omment'i", |
| 352 | 366 | 'imagelinks' => "Dosyaşi k'ontakt'epe", |
| 353 | 367 | 'sharedupload' => "Am dosya $1'şen moxtu do belkim majurani p'rojepesti ixmarinen.", |
| — | — | @@ -359,13 +373,15 @@ |
| 360 | 374 | |
| 361 | 375 | # Miscellaneous special pages |
| 362 | 376 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}', |
| | 377 | +'nmembers' => "{{PLURAL:$1|mak'ature|mak'aturepe}}", |
| 363 | 378 | 'newpages' => 'Ağani sayfape(tabalepe)', |
| 364 | 379 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|çkva ağani 1|çkva ağani $1}}', |
| 365 | 380 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|çkva mcveşi 1|çkva mcveşi $1}}', |
| 366 | 381 | |
| 367 | 382 | # Book sources |
| 368 | | -'booksources' => 'Odude svarape', |
| 369 | | -'booksources-go' => 'İgzali', |
| | 383 | +'booksources' => 'Odude svarape', |
| | 384 | +'booksources-search-legend' => 'Svaraş odudepe mgori', |
| | 385 | +'booksources-go' => 'İgzali', |
| 370 | 386 | |
| 371 | 387 | # Special:Log |
| 372 | 388 | 'log' => "K'ayit'epe", |
| — | — | @@ -380,26 +396,36 @@ |
| 381 | 397 | # Special:LinkSearch |
| 382 | 398 | 'linksearch' => "Galeni k'ontakt'epe", |
| 383 | 399 | |
| | 400 | +# Special:Log/newusers |
| | 401 | +'newuserlog-create-entry' => 'Ağani maxmare', |
| | 402 | + |
| 384 | 403 | # Special:ListGroupRights |
| 385 | 404 | 'listgrouprights-members' => "(mak'aturepeşi list'e)", |
| 386 | 405 | |
| | 406 | +# E-mail user |
| | 407 | +'emailuser' => 'Maxmares e-maili oncğoni', |
| | 408 | + |
| 387 | 409 | # Watchlist |
| 388 | | -'watchlistfor' => "('''$1''' şeni)", |
| 389 | | -'wlshowlast' => "Çodinaşi $1 saat'i $2 ndğa ko3'iri $3", |
| | 410 | +'watchlist' => "çkimi gotxozu list'e", |
| | 411 | +'mywatchlist' => "Çkimi gotxozu list'e", |
| | 412 | +'watchlistfor' => "('''$1''' şeni)", |
| | 413 | +'wlshowlast' => "Çodinaşi $1 saat'i $2 ndğa ko3'iri $3", |
| | 414 | +'watchlist-options' => "Gotxozu list'eşi tercihepe", |
| 390 | 415 | |
| 391 | 416 | # Delete |
| 392 | 417 | 'deletepage' => 'Sayfa jili', |
| 393 | 418 | 'deletedarticle' => '"[[$1]]" aya nijilu', |
| 394 | 419 | 'dellogpage' => "Ojiluşi k'ayit'epe", |
| 395 | 420 | 'deletecomment' => 'Ojiluşi sebebi:', |
| | 421 | +'deleteotherreason' => 'Majurani/ilave sebebi:', |
| 396 | 422 | 'deletereasonotherlist' => 'Majurani sebebepe', |
| 397 | 423 | |
| 398 | 424 | # Protect |
| 399 | 425 | 'protectcomment' => 'Sebebi:', |
| 400 | 426 | 'protectexpiry' => 'Am tarixis içoden:', |
| 401 | 427 | 'protect_expiry_invalid' => 'Am tarixis var içoden, mtini va ren.', |
| 402 | | -'protect_expiry_old' => 'Na golaxtu oras soni oxmaruşi ora.', |
| 403 | | -'protect-default' => "Mteli k'oçepes izni komeçi", |
| | 428 | +'protect_expiry_old' => 'Golaxteris soni oxmaruşi ora.', |
| | 429 | +'protect-default' => 'Mteli maxmarepes izni komeçi', |
| 404 | 430 | 'protect-fallback' => '"$1" izni unon', |
| 405 | 431 | 'protect-level-autoconfirmed' => "Ağani do k'ayit'oni na va renan k'oçepes bloği qvi", |
| 406 | 432 | 'protect-level-sysop' => "Xvala Administ'rat'orepe şeni", |
| — | — | @@ -418,24 +444,31 @@ |
| 419 | 445 | 'blanknamespace' => '(Dudi)', |
| 420 | 446 | |
| 421 | 447 | # Contributions |
| 422 | | -'mycontris' => 'Çkimi meşvelape', |
| 423 | | -'contribsub2' => '$1 ($2)', |
| 424 | | -'uctop' => '(dudi)', |
| 425 | | -'month' => 'Tuta:', |
| 426 | | -'year' => "3'ana:", |
| | 448 | +'contributions' => 'Maxmareşi meşvelape', |
| | 449 | +'contributions-title' => '$1 şeni maxmareş meşvelape', |
| | 450 | +'mycontris' => 'Çkimi meşvelape', |
| | 451 | +'contribsub2' => '$1 ($2)', |
| | 452 | +'uctop' => '(dudi)', |
| | 453 | +'month' => 'Tuta:', |
| | 454 | +'year' => "3'ana:", |
| 427 | 455 | |
| 428 | | -'sp-contributions-search' => 'Meşvelape mgori', |
| 429 | | -'sp-contributions-submit' => 'Mgori', |
| | 456 | +'sp-contributions-newbies' => "Xvala ağani maxmarepeşi meşvelape ko3'iri", |
| | 457 | +'sp-contributions-search' => 'Meşvelape mgori', |
| | 458 | +'sp-contributions-username' => 'IP varna maxmare:', |
| | 459 | +'sp-contributions-submit' => 'Mgori', |
| 430 | 460 | |
| 431 | 461 | # What links here |
| 432 | | -'whatlinkshere' => "Sayfas na-ixvenu k'ont'aktepe", |
| 433 | | -'whatlinkshere-page' => 'Sayfe:', |
| | 462 | +'whatlinkshere' => "Sayfaşa na-ixvenu k'ont'aktepe", |
| | 463 | +'whatlinkshere-page' => "T'aba:", |
| 434 | 464 | 'isimage' => "dosyaşi k'ont'akt'i", |
| | 465 | +'whatlinkshere-prev' => "{{PLURAL:$1|uk'uni|uk'uni $1}}", |
| | 466 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|mendi|mendi $1}}', |
| 435 | 467 | 'whatlinkshere-links' => "← k'ontakt'epe", |
| 436 | 468 | 'whatlinkshere-filters' => "Filit'repe", |
| 437 | 469 | |
| 438 | 470 | # Block/unblock |
| 439 | 471 | 'ipboptions' => "2 saat'i:2 hours,1 ndğa:1 day,3 ndğa:3 days,1 doloni:1 week,2 doloni:2 weeks,1 tuta:1 month,3 tuta:3 months,6 tuta:6 months,1 3'ana:1 year,p'anda:infinite", |
| | 472 | +'ipblocklist' => 'Bloği na ixvenu na renan IP adresepe do maxmareş coxope', |
| 440 | 473 | 'blocklink' => 'buloği qvi', |
| 441 | 474 | 'unblocklink' => 'ğoberi(blok) kezdi', |
| 442 | 475 | 'change-blocklink' => 'ğoberi(bloği) doktiri', |
| — | — | @@ -455,7 +488,7 @@ |
| 456 | 489 | 'thumbnail-more' => 'Didi qvi', |
| 457 | 490 | |
| 458 | 491 | # Tooltip help for the actions |
| 459 | | -'tooltip-pt-userpage' => 'Skani sayfa(taba)', |
| | 492 | +'tooltip-pt-userpage' => "Skani t'aba", |
| 460 | 493 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'Mesajiş sayfa', |
| 461 | 494 | 'tooltip-pt-preferences' => 'Skani tercixepe', |
| 462 | 495 | 'tooltip-pt-watchlist' => "Gotxozu na minon t'abape(sayfape)", |
| — | — | @@ -467,7 +500,8 @@ |
| 468 | 501 | 'tooltip-ca-addsection' => "Ağani burme dok'idi.", |
| 469 | 502 | 'tooltip-ca-history' => 'Am sayfaşi na golaxtu versiyonepe', |
| 470 | 503 | 'tooltip-ca-delete' => 'Am sayfa jili', |
| 471 | | -'tooltip-ca-move' => 'Sayfaşi(Tabaşi) coxo doktiri', |
| | 504 | +'tooltip-ca-move' => "T'abaşi coxo doktiri", |
| | 505 | +'tooltip-ca-unwatch' => "Skani gotxozu list'eşen jili am t'aba", |
| 472 | 506 | 'tooltip-search' => "{{SITENAME}}'iş doloxe mgori", |
| 473 | 507 | 'tooltip-search-go' => 'Eger korenna, am coxos na uğun a sayfaşa idi', |
| 474 | 508 | 'tooltip-search-fulltext' => "Am nç'ara şeni sayfepe mgori", |
| — | — | @@ -478,17 +512,22 @@ |
| 479 | 513 | 'tooltip-n-recentchanges' => "Vik'is na ixvenu son goktirupeşi list'e.", |
| 480 | 514 | 'tooltip-n-randompage' => 'Na var giçkin a sayfaşa idi.', |
| 481 | 515 | 'tooltip-n-help' => 'Meşvelaş yezdimu şeni', |
| 482 | | -'tooltip-t-whatlinkshere' => "Am sayfas k'ont'akt'i na ikips majurani vik'iş sayfapeşi list'e", |
| | 516 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => "Am sayfaşa k'ont'akt'i na ikips majurani vik'iş sayfapeşi list'e", |
| 483 | 517 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Am sayfas k'ont'akt'i na ikips sayfapes çodinaşi(son) değişukluğepe", |
| | 518 | +'tooltip-feed-rss' => "Am t'aba şeni RSS'iş feedi", |
| | 519 | +'tooltip-feed-atom' => "Am t'aba şeni at'om-iş feedi", |
| | 520 | +'tooltip-t-contributions' => "Maxmareşi meşvela list'e-muşi koz'iri", |
| 484 | 521 | 'tooltip-t-upload' => 'Dosyape doloxe kamaxvi', |
| 485 | 522 | 'tooltip-t-specialpages' => "Mteli doxmeli sayfapeş list'e mutepeşi ko3'iri", |
| 486 | 523 | 'tooltip-t-print' => "Am sayfaşi kart'alis ç'areli na ren versiyoni", |
| 487 | 524 | 'tooltip-t-permalink' => "Am sayfaşi am versiyoni muşis k'arta ora k'ont'akt'i iqvi.", |
| 488 | 525 | 'tooltip-ca-nstab-main' => "Sayfa ko3'iri", |
| 489 | 526 | 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aya doxmeli sayfa ren, emuşeni ak mutu va gaktirinen.', |
| | 527 | +'tooltip-ca-nstab-project' => "P'rojeşi t'aba ko3'iri", |
| 490 | 528 | 'tooltip-ca-nstab-image' => "Dosyaşi taba-sayfa ko3'iri", |
| 491 | 529 | 'tooltip-ca-nstab-template' => "T'emp'leit'i ko3'iri", |
| 492 | 530 | 'tooltip-ca-nstab-category' => "K'at'egorişi sayfa-taba ko3'iri", |
| | 531 | +'tooltip-save' => "Oktirobape k'ayit'i qvi", |
| 493 | 532 | |
| 494 | 533 | # Media information |
| 495 | 534 | 'file-info-size' => '($1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4)', |
| — | — | @@ -498,11 +537,12 @@ |
| 499 | 538 | 'bad_image_list' => "Format'i aşo ren: |
| 500 | 539 | |
| 501 | 540 | Xvala listeşi dudi şeyepe (* k'ala na gyoç'k'aps şeyepe) beciti(muhimli) ren. |
| 502 | | -Gzaşi(Sat'irişi) maartani k'ont'akt'i, p'at'i k'ont'akt'işa na ulun ar k'ont'akt'i oqopinu dvaç’irs. |
| | 541 | +Gzaşi(Sat'irişi) maartani k'ont'akt'i, p'at'i dosyaşa na ulun ar k'ont'akt'i oqopinu dvaç’irs. |
| 503 | 542 | Ukaçxe na mulunan k'ont'akt'epe ist'isna oqopinot k’abuli ixvenen. Mesela: dosya, sayfas(tabas), gzaş doloxe iz’iren.", |
| 504 | 543 | |
| 505 | 544 | # Metadata |
| 506 | 545 | 'metadata' => 'Metadata', |
| | 546 | +'metadata-expand' => "Detayepe ko3'iri", |
| 507 | 547 | 'metadata-collapse' => 'Detayepe doşinaxi', |
| 508 | 548 | |
| 509 | 549 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| — | — | @@ -510,6 +550,10 @@ |
| 511 | 551 | 'namespacesall' => 'mteli', |
| 512 | 552 | 'monthsall' => 'mteli', |
| 513 | 553 | |
| | 554 | +# Watchlist editing tools |
| | 555 | +'watchlisttools-view' => "Am tema k'ala alak'ali na renan oktirobape ko3'iri", |
| | 556 | +'watchlisttools-edit' => "Gotxozu list'e koz'iri do doktiri", |
| | 557 | + |
| 514 | 558 | # Special:SpecialPages |
| 515 | 559 | 'specialpages' => 'Doxmeli sayfape', |
| 516 | 560 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -294,7 +294,7 @@ |
| 295 | 295 | 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos', |
| 296 | 296 | 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)', |
| 297 | 297 | 'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver um clique duplo (JavaScript)', |
| 298 | | -'tog-editsection' => 'Possibilitar a edição de secções através de uma ligação [editar]', |
| | 298 | +'tog-editsection' => 'Possibilitar a edição de secções com ligações [editar]', |
| 299 | 299 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'Possibilitar a edição de secções por clique com o botão direito no título da secção (JavaScript)', |
| 300 | 300 | 'tog-showtoc' => 'Mostrar índice (para páginas com mais de três secções)', |
| 301 | 301 | 'tog-rememberpassword' => 'Recordar a minha palavra-chave entre sessões', |
| — | — | @@ -1747,6 +1747,7 @@ |
| 1748 | 1748 | 'http-timed-out' => 'O pedido HTTP expirou.', |
| 1749 | 1749 | 'http-curl-error' => 'Ocorreu um erro ao aceder à URL: $1', |
| 1750 | 1750 | 'http-host-unreachable' => 'Não foi possível aceder à URL', |
| | 1751 | +'http-bad-status' => 'Ocorreu um problema durante o pedido HTTP: $1 $2', |
| 1751 | 1752 | |
| 1752 | 1753 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1753 | 1754 | 'upload-curl-error6' => 'Não foi possível aceder à URL', |
| — | — | @@ -2541,6 +2542,7 @@ |
| 2542 | 2543 | |
| 2543 | 2544 | Nestes casos, terá de mover a página de discussão manualmente, ou fundi-la com a existente, se assim desejar.", |
| 2544 | 2545 | 'movearticle' => 'Mover página', |
| | 2546 | +'moveuserpage-warning' => "'''Aviso:''' Está prestes a mover uma página de utilizador. Note que a página será apenas movida, ''sem'' alterar o nome do utilizador.", |
| 2545 | 2547 | 'movenologin' => 'Não autenticado', |
| 2546 | 2548 | 'movenologintext' => 'Precisa de ser um utilizador registado e [[Special:UserLogin|autenticado]] para poder mover uma página.', |
| 2547 | 2549 | 'movenotallowed' => 'Não possui permissão para mover páginas.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -1155,7 +1155,7 @@ |
| 1156 | 1156 | 'prefs-watchlist-days-max' => '最大7天', |
| 1157 | 1157 | 'prefs-watchlist-edits' => '在增強的監視列表中顯示的最多更改次數:', |
| 1158 | 1158 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '最多數量: 1000', |
| 1159 | | -'prefs-watchlist-token' => '監視列表幣：', |
| | 1159 | +'prefs-watchlist-token' => '監視列表密鑰：', |
| 1160 | 1160 | 'prefs-misc' => '雜項', |
| 1161 | 1161 | 'prefs-resetpass' => '更改密碼', |
| 1162 | 1162 | 'prefs-email' => '電郵選項', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -2599,6 +2599,7 @@ |
| 2600 | 2600 | പ്രമാണം ഭാഗികമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.', |
| 2601 | 2601 | 'importuploaderrortemp' => 'ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പ്രമാണത്തിന്റെ അപ്ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. |
| 2602 | 2602 | തത്കാലത്തേയ്ക്കു വേണ്ടിയിരുന്ന ഒരു ഫോൾഡർ ലഭ്യമല്ല.', |
| | 2603 | +'import-parse-failure' => 'എക്സ്.എം.എൽ. ഇറക്കുമതി പാഴ്സ് പരാജയം', |
| 2603 | 2604 | 'import-noarticle' => 'ഇറക്കുമതി ചെയ്യാന് താള് ഇല്ല!', |
| 2604 | 2605 | 'import-nonewrevisions' => 'എല്ല പതിപ്പുകളും നേരത്തെ ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.', |
| 2605 | 2606 | 'xml-error-string' => '$2 വരിയിൽ $1, നിര $3 (ബൈറ്റ് $4): $5', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUr.php |
| — | — | @@ -927,7 +927,7 @@ |
| 928 | 928 | 'recentchanges' => 'حالیہ تبدیلیاں', |
| 929 | 929 | 'recentchanges-legend' => 'اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں', |
| 930 | 930 | 'recentchangestext' => 'اس صفحے پر ویکی میں ہونے والی تازہ تریں تبدیلیوں کا مشاہدہ کیجیۓ۔', |
| 931 | | -'rcnote' => 'مندرجہ ذیل گذ شتہ <strong>$2</strong> روز میں ہونے والی آخری <strong>$1</strong> تبدیلیاں ہیں', |
| | 931 | +'rcnote' => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|دِن|'''$2''' ایام}} میں ہونے والی {{PLURAL:$1|'''ایک''' تبدیلی ہے|آخری '''$1''' تبدیلیاں ہیں}}، $5، $4.", |
| 932 | 932 | 'rclistfrom' => '$1 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں', |
| 933 | 933 | 'rcshowhideminor' => 'معمولی ترامیم $1', |
| 934 | 934 | 'rcshowhidebots' => 'خودکار صارف $1', |
| — | — | @@ -949,6 +949,7 @@ |
| 950 | 950 | 'recentchangeslinked' => 'متعلقہ تبدیلیاں', |
| 951 | 951 | 'recentchangeslinked-feed' => 'متعلقہ تبدیلیاں', |
| 952 | 952 | 'recentchangeslinked-toolbox' => 'متعلقہ تبدیلیاں', |
| | 953 | +'recentchangeslinked-page' => 'صفحۂ منصوبہ دیکھئے', |
| 953 | 954 | |
| 954 | 955 | # Upload |
| 955 | 956 | 'upload' => 'فائل بھیجیں', |
| — | — | @@ -1112,7 +1113,7 @@ |
| 1113 | 1114 | 'watch' => 'زیرنظر', |
| 1114 | 1115 | 'watchthispage' => 'یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ', |
| 1115 | 1116 | 'unwatch' => 'زیرنظرمنسوخ', |
| 1116 | | -'watchlist-details' => '$1 زیرنظر صفحات (صفحات تبادلۃ خیال کا شمار نہیں).', |
| | 1117 | +'watchlist-details' => 'آپ کی زیرِنظرفہرست پر {{PLURAL:$1|$1 صفحہ ہے|$1 صفحات ہیں}}، اِس میں تبادلۂ خیال صفحات کی تعداد شامل نہیں.', |
| 1117 | 1118 | 'watchlistcontains' => 'آپ کی زیرنظرفہرست میں $1 صفحات ہیں۔', |
| 1118 | 1119 | 'wlnote' => 'نیچےآخری $1 تبدیلیاں ہیں جو کے پیچھلے <b>$2</b> گھنٹوں میں کی گئیں۔', |
| 1119 | 1120 | 'wlshowlast' => 'دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن $3', |
| — | — | @@ -1180,10 +1181,11 @@ |
| 1181 | 1182 | 'sp-contributions-username' => 'آئی.پی پتہ یا اسمِ صارف:', |
| 1182 | 1183 | |
| 1183 | 1184 | # What links here |
| 1184 | | -'whatlinkshere' => 'ادھر کس کا جوڑ ہے', |
| 1185 | | -'linkshere' => "'''[[:$1]]''' سے درج ذیل صفحات مربوط ہیں:", |
| 1186 | | -'nolinkshere' => 'یہاں کسی صفحہ کا ربط نہیں۔', |
| 1187 | | -'isimage' => 'ربطِ تصویر', |
| | 1185 | +'whatlinkshere' => 'ادھر کس کا جوڑ ہے', |
| | 1186 | +'whatlinkshere-page' => 'صفحہ:', |
| | 1187 | +'linkshere' => "'''[[:$1]]''' سے درج ذیل صفحات مربوط ہیں:", |
| | 1188 | +'nolinkshere' => 'یہاں کسی صفحہ کا ربط نہیں۔', |
| | 1189 | +'isimage' => 'ربطِ تصویر', |
| 1188 | 1190 | |
| 1189 | 1191 | # Block/unblock |
| 1190 | 1192 | 'blockip' => 'داخلہ ممنوع براۓ صارف', |
| — | — | @@ -1271,12 +1273,15 @@ |
| 1272 | 1274 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں', |
| 1273 | 1275 | 'tooltip-feed-rss' => 'اِس صفحہ کیلئے اسس خورد', |
| 1274 | 1276 | 'tooltip-feed-atom' => 'اِس صفحہ کیلئے اٹوم خورد', |
| | 1277 | +'tooltip-t-contributions' => 'نئی تدوین →', |
| 1275 | 1278 | 'tooltip-t-upload' => 'زبراثقالِ ملفات', |
| 1276 | 1279 | 'tooltip-t-specialpages' => 'تمام خاص صفحات کی فہرست', |
| 1277 | 1280 | 'tooltip-t-print' => 'اِس صفحہ کا قابلِ طبعہ نسخہ', |
| 1278 | 1281 | 'tooltip-t-permalink' => 'صفحہ کے موجودہ نظرثانی کا مستقل ربط', |
| 1279 | 1282 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'صفحۂ مضمون دیکھئے', |
| | 1283 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'اِس صارف کے مساہمات کی فہرست دیکھئے', |
| 1280 | 1284 | 'tooltip-ca-nstab-special' => 'یہ ایک خاص صفحہ ہے، آپ اِس میں ترمیم نہیں کرسکتے', |
| | 1285 | +'tooltip-ca-nstab-project' => 'صفحۂ صارف دیکھئے', |
| 1281 | 1286 | 'tooltip-ca-nstab-image' => 'صفحۂ ملف دیکھئے', |
| 1282 | 1287 | 'tooltip-minoredit' => 'اِس تدوین کو بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کیجئے', |
| 1283 | 1288 | 'tooltip-save' => 'تبدیلیاں محفوظ کیجئے', |
| — | — | @@ -1301,7 +1306,7 @@ |
| 1302 | 1307 | |
| 1303 | 1308 | # Browsing diffs |
| 1304 | 1309 | 'previousdiff' => '← پُرانی تدوین', |
| 1305 | | -'nextdiff' => '< اگلا فرق', |
| | 1310 | +'nextdiff' => 'صفحہ کا نام:', |
| 1306 | 1311 | |
| 1307 | 1312 | # Special:NewFiles |
| 1308 | 1313 | 'newimages' => 'نئی فائلوں کی گیلری', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -635,8 +635,13 @@ |
| 636 | 636 | Escolla un nome diferente.', |
| 637 | 637 | 'loginerror' => 'Erro ao acceder ao sistema', |
| 638 | 638 | 'createaccounterror' => 'Non se puido crear a conta: $1', |
| 639 | | -'nocookiesnew' => "A conta de usuario foi creada, pero non está rexistrado. {{SITENAME}} usa ''cookies'' para o rexistro. Vostede ten deshabilitadas as ''cookies''. Por favor, habilíteas, e logo rexístrese co seu novo nome de usuario e contrasinal.", |
| 640 | | -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} usa cookies para rexistrar os usuarios. Vostede ten as cookies deshabilitadas. Por favor, habilíteas e ténteo de novo.', |
| | 639 | +'nocookiesnew' => 'A conta de usuario foi creada, pero non accedeu ao sistema. |
| | 640 | +{{SITENAME}} para rexistrar os usuarios. |
| | 641 | +Vostede ten as cookies deshabilitadas. |
| | 642 | +Por favor, habilíteas e logo acceda ao sistema co seu novo nome de usuario e contrasinal.', |
| | 643 | +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} usa cookies para rexistrar os usuarios. |
| | 644 | +Vostede ten as cookies deshabilitadas. |
| | 645 | +Por favor, habilíteas e inténteo de novo.', |
| 641 | 646 | 'noname' => 'Non especificou un nome de usuario válido.', |
| 642 | 647 | 'loginsuccesstitle' => 'Acceso exitoso', |
| 643 | 648 | 'loginsuccess' => "'''Accedeu ao sistema {{SITENAME}} como \"\$1\".'''", |
| — | — | @@ -851,8 +856,8 @@ |
| 852 | 857 | '''Só''' se gardará o texto na área superior cando prema \"Gardar a páxina\".", |
| 853 | 858 | 'yourtext' => 'O seu texto', |
| 854 | 859 | 'storedversion' => 'Versión gardada', |
| 855 | | -'nonunicodebrowser' => "'''ATENCIÓN: o seu navegador non soporta Unicode. |
| 856 | | -Existe unha solución que lle permite editar páxinas con seguridade: os caracteres non incluídos no ASCII aparecerán na caixa de edición como códigos hexadecimais.'''", |
| | 860 | +'nonunicodebrowser' => "'''ATENCIÓN: o seu navegador non soporta Unicode.''' |
| | 861 | +Existe unha solución que lle permite editar páxinas con seguridade: os caracteres non incluídos no ASCII aparecerán na caixa de edición como códigos hexadecimais.", |
| 857 | 862 | 'editingold' => "'''ATENCIÓN: está editando unha revisión non actualizada desta páxina. |
| 858 | 863 | Se a garda, perderanse os cambios realizados tras esta revisión.'''", |
| 859 | 864 | 'yourdiff' => 'Diferenzas', |
| — | — | @@ -1653,6 +1658,7 @@ |
| 1654 | 1659 | 'http-timed-out' => 'O pedido HTTP expirou.', |
| 1655 | 1660 | 'http-curl-error' => 'Ocorreu un erro ao acceder ao URL: $1', |
| 1656 | 1661 | 'http-host-unreachable' => 'Non se puido acceder ao URL.', |
| | 1662 | +'http-bad-status' => 'Houbo un problema durante a solicitude HTTP: $1 $2', |
| 1657 | 1663 | |
| 1658 | 1664 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1659 | 1665 | 'upload-curl-error6' => 'Non se logrou acceder a ese URL', |
| — | — | @@ -1844,11 +1850,11 @@ |
| 1845 | 1851 | 'wantedpages-badtitle' => 'Título inválido fixado nos resultados: $1', |
| 1846 | 1852 | 'wantedfiles' => 'Ficheiros requiridos', |
| 1847 | 1853 | 'wantedtemplates' => 'Modelos requiridos', |
| 1848 | | -'mostlinked' => 'Páxinas máis enlazadas', |
| | 1854 | +'mostlinked' => 'Páxinas máis ligadas', |
| 1849 | 1855 | 'mostlinkedcategories' => 'Categorías máis ligadas', |
| 1850 | 1856 | 'mostlinkedtemplates' => 'Modelos máis enlazados', |
| 1851 | 1857 | 'mostcategories' => 'Artigos con máis categorías', |
| 1852 | | -'mostimages' => 'Ficheiros máis enlazados', |
| | 1858 | +'mostimages' => 'Ficheiros máis usados', |
| 1853 | 1859 | 'mostrevisions' => 'Artigos con máis revisións', |
| 1854 | 1860 | 'prefixindex' => 'Todas as páxinas coas iniciais', |
| 1855 | 1861 | 'shortpages' => 'Páxinas curtas', |
| — | — | @@ -2452,6 +2458,7 @@ |
| 2453 | 2459 | |
| 2454 | 2460 | Nestes casos, terá que mover ou mesturar a páxina manualmente se o desexa.", |
| 2455 | 2461 | 'movearticle' => 'Mover esta páxina:', |
| | 2462 | +'moveuserpage-warning' => "'''Aviso:''' está a piques de mover unha páxina de usuario. Por favor, teña en conta que só se trasladará a páxina e que o usuario '''non''' será renomeado.", |
| 2456 | 2463 | 'movenologin' => 'Non accedeu ao sistema', |
| 2457 | 2464 | 'movenologintext' => 'Debe ser un usuario rexistrado e [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para mover unha páxina.', |
| 2458 | 2465 | 'movenotallowed' => 'Non ten os permisos necesarios para mover páxinas.', |
| — | — | @@ -2481,7 +2488,7 @@ |
| 2482 | 2489 | '1movedto2_redir' => 'moveu "[[$1]]" a "[[$2]]" sobre unha redirección', |
| 2483 | 2490 | 'move-redirect-suppressed' => 'redirección suprimida', |
| 2484 | 2491 | 'movelogpage' => 'Rexistro de traslados', |
| 2485 | | -'movelogpagetext' => 'Abaixo móstrase unha lista de páxinas trasladadas.', |
| | 2492 | +'movelogpagetext' => 'A continuación móstrase a lista con todas as páxinas trasladadas.', |
| 2486 | 2493 | 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxinas}}', |
| 2487 | 2494 | 'movesubpagetext' => 'Esta páxina ten $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxinas}}.', |
| 2488 | 2495 | 'movenosubpage' => 'Esta páxina non ten subpáxinas.', |
| — | — | @@ -2794,7 +2801,7 @@ |
| 2795 | 2802 | |
| 2796 | 2803 | # Special:NewFiles |
| 2797 | 2804 | 'newimages' => 'Galería de imaxes novas', |
| 2798 | | -'imagelisttext' => "Abaixo amósase unha lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2.", |
| | 2805 | +'imagelisttext' => "A continuación amósase unha lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2.", |
| 2799 | 2806 | 'newimages-summary' => 'Esta páxina especial amosa os ficheiros cargados máis recentemente.', |
| 2800 | 2807 | 'newimages-legend' => 'Filtro', |
| 2801 | 2808 | 'newimages-label' => 'Nome do ficheiro (ou parte del):', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -882,8 +882,8 @@ |
| 883 | 883 | 'whitelistedittext' => 'لازم $1 علشان تقدر تعدل الصفحات.', |
| 884 | 884 | 'confirmedittext' => 'قبل ما تبتدى تعدل لازم نتأكد من الايميل بتاعك. لو سمحت تكتب وتأكد الايميل بتاعك في[[Special:Preferences|تفضيلاتك]]', |
| 885 | 885 | 'nosuchsectiontitle' => 'مافيش قسم بالاسم ده', |
| 886 | | -'nosuchsectiontext' => 'انت حاولت تعمل تعديل على قسم مش موجود. |
| 887 | | -ممكن يكون اتنقل أو اتحذف وإنت بتشوف الصفحه.', |
| | 886 | +'nosuchsectiontext' => 'انت حاولت تعدّل جزء مش موجود. |
| | 887 | +ممكن يكون اتنقل او اتمسح وقت ما انت كنت بتشوف الصفحه.', |
| 888 | 888 | 'loginreqtitle' => 'لازم تسجل دخولك', |
| 889 | 889 | 'loginreqlink' => 'ادخل', |
| 890 | 890 | 'loginreqpagetext' => 'لازم تكون $1 علشان تشوف صفحات تانية.', |
| — | — | @@ -961,13 +961,13 @@ |
| 962 | 962 | لو حبيت ممكن تنسخ النص وتحفظه فى ملف نصى علشان تستعمله بعدين.''' |
| 963 | 963 | |
| 964 | 964 | الإدارى اللى أغلقها أعطى هذا التفسير: $1", |
| 965 | | -'protectedpagewarning' => "'''تحذير:الصفحة دى اتقفلت بطريقه تخلى اليوزرز السيسوبات هم بس اللى يقدرو يعدلوها.''' |
| 966 | | -آخر سجل موجود هنا عشان يكون مرجع:", |
| 967 | | -'semiprotectedpagewarning' => "'''ملاحظة:''' الصفحة دى اتقفلت بطريقة تخلى اليوزرز المتسجلين بس هم اللى يقدرو يعدلوها. |
| 968 | | -آخر سجل موجود هنا عشان يكون مرجع:", |
| | 965 | +'protectedpagewarning' => "'''تحذير:الصفحة دى اتقفلت بطريقه تخلى اليوزرات السيسوبات هما بس اللى يقدرو يعدلوها.''' |
| | 966 | +اخر سجل محطوط تحت علشان المراجعه:", |
| | 967 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''ملاحظه:''' الصفحه دى اتقفلت بطريقه تخلّى اليوزرات المتسجلين بس هما اللى يقدرو يعدّلوها. |
| | 968 | +اخر سجل محطوط تحت علشان المراجعه:", |
| 969 | 969 | 'cascadeprotectedwarning' => '<strong>تحذير: الصفحة دى اتقفلت بطريقة تخلى اليوزرز السيوبات بس هم اللى يقدرو يعدلوها، ودا علشان هى مدموجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} التالية واللى اتعملها حمتية بخاصية "حماية الصفحات المدموجة":</strong>', |
| 970 | | -'titleprotectedwarning' => "'''تحذير: الصفحه دى اتحمت بحيث ان [[Special:ListGroupRights|صلاحيات معينه]] محتاجها عشان تبتديها.''' |
| 971 | | -آخر سجل موجود هنا عشان يكون مرجع:", |
| | 970 | +'titleprotectedwarning' => "'''تحذير: الصفحه دى اتحمت بطريقه تخلّى [[Special:ListGroupRights|حقوق متحدده]] لازم تحتاجها علشان تعمل الصفحه.''' |
| | 971 | +اخر سجل محطوط تحت علشان المراجعه:", |
| 972 | 972 | 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|القالب المستعمل |القوالب المستعمله }}ا فى الصفحه دى:', |
| 973 | 973 | 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|القالب المستعمل |القوالب المستعمله}} فى البروفه دى', |
| 974 | 974 | 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|القالب|القوالب}} اللى بتستخدم فى القسم دا:', |
| — | — | @@ -2142,31 +2142,33 @@ |
| 2143 | 2143 | 'enotif_lastvisited' => 'شوف $1 لمراجعة كل التغييرات اللى حصلت من أخر زيارة ليك.', |
| 2144 | 2144 | 'enotif_lastdiff' => 'شوف $1 علشان تبص على التغيير دا.', |
| 2145 | 2145 | 'enotif_anon_editor' => 'يوزر مش معروف $1', |
| 2146 | | -'enotif_body' => 'عزيزى $WATCHINGUSERNAME، |
| | 2146 | +'enotif_body' => 'عزيزى $WATCHINGUSERNAME, |
| 2147 | 2147 | |
| 2148 | | -صفحة $PAGETITLE فى {{SITENAME}} إتغيرت ل $CHANGEDORCREATED قبل كدا $PAGEEDITOR، علشان تشوف النسخة الحالية من الصفحة بص: $PAGETITLE_URL. |
| 2149 | 2148 | |
| | 2149 | +الصفحه {{SITENAME}} $PAGETITLE اتغيّرت $CHANGEDORCREATED فى $PAGEEDITDATE من $PAGEEDITOR, شوف $PAGETITLE_URL علشان تعرف مراجعة دلوقتى. |
| | 2150 | + |
| 2150 | 2151 | $NEWPAGE |
| 2151 | 2152 | |
| 2152 | 2153 | ملخص تعديل المحرر: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| 2153 | 2154 | |
| 2154 | 2155 | اتصل بالمحرر: |
| 2155 | | -إيميل: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| | 2156 | +ايميل: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 2156 | 2157 | صفحة اليوزر: $PAGEEDITOR_WIKI |
| 2157 | 2158 | |
| 2158 | | -مش ح يكون فى اى إخطارات تانية عن أى تغييرات ح تحصل فى المستقبل إلا إذا زرت الصفحه دى. |
| 2159 | | -ممكن أنك تعيد تصفير عداد الإخطارات لكل الصفحات اللى بتراقبها فى لستة مراقبتك. |
| | 2159 | +مش ح يكون فيه تنبيهات تانيه فى حالة لو حصل تغييرات اكتر الا اذا زورت الصفحه دى. |
| | 2160 | +تقدر بردو ترجّع اعلمة التنبيه ع الزيرو لكل الصفح المتراقبه بتاعتك على ليستة المراقبه. |
| 2160 | 2161 | |
| 2161 | | -نظام إخطار {{SITENAME}} |
| 2162 | 2162 | |
| | 2163 | + نظام التنبيه {{SITENAME}} السهل |
| | 2164 | + |
| 2163 | 2165 | -- |
| 2164 | | -لتغيير إعدادات قايمة مراقبتك، روح على: |
| | 2166 | +علشان تغيّر ليستة المراقبه بتاعتك, زور |
| 2165 | 2167 | {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} |
| 2166 | 2168 | |
| 2167 | | -لمسح الصفحه من قايمه مراقبتك، روح على |
| | 2169 | +علشان تمسح الصفحه من على ليستة مراقبتك, زور |
| 2168 | 2170 | {{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}} |
| 2169 | 2171 | |
| 2170 | | -للاقتراحات والحصول على مساعدة إضافية: |
| | 2172 | +الfeedback و مساعده اكتر: |
| 2171 | 2173 | {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| 2172 | 2174 | |
| 2173 | 2175 | # Delete |
| — | — | @@ -2602,10 +2604,10 @@ |
| 2603 | 2605 | 'imageinvalidfilename' => 'اسم الملف الهدف مش صحيح', |
| 2604 | 2606 | 'fix-double-redirects' => 'اعمل تحديث لاى تحويلات بتشاور على العنوان الاصلي', |
| 2605 | 2607 | 'move-leave-redirect' => 'سيب تحويله فى الصفحه', |
| 2606 | | -'protectedpagemovewarning' => "'''تحذير:''' الصفحه دى اتقفلت بطريقه تخلى اليوزرات اللى عندهم صلاحيات اداريه هما بس اللى يقدرو ينقلوها. |
| 2607 | | -آخر سجل موجود هنا عشان يكون مرجع:", |
| 2608 | | -'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ملاحظه:''' الصفحه دى اتقفلت بطريقه تخلى اليوزرات المتسجلين بس هما اللى يقدرو ينقلوها. |
| 2609 | | -آخر سجل موجود هنا عشان يكون مرجع:", |
| | 2608 | +'protectedpagemovewarning' => "'''تحذير:''' الصفحه دى اتقفلت بطريقه تخلّى اليوزرات اللى عندهم صلاحيات اداريه هما بس اللى يقدرو ينقلوها. |
| | 2609 | +اخر سجل محطوط تحت علشان المراجعه:", |
| | 2610 | +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ملاحظه:''' الصفحه دى اتقفلت بطريقه تخلّى اليوزرات المتسجلين بس هما اللى يقدرو ينقلوها. |
| | 2611 | +اخر سجل محطوط تحت علشان المراجعه:", |
| 2610 | 2612 | 'move-over-sharedrepo' => '==الملف موجود== |
| 2611 | 2613 | [[:$1]] موجود فى مخزن مشترك.لو نقلت ملف للاسم دا ح يلغى الملف المشترك.', |
| 2612 | 2614 | 'file-exists-sharedrepo' => 'اسم الملف اللى اخترته موجود من قبل كده فى مخزن مشترك. |
| — | — | @@ -2869,7 +2871,7 @@ |
| 2870 | 2872 | 'markaspatrolleddiff' => 'علم عليها انها متراجعة', |
| 2871 | 2873 | 'markaspatrolledtext' => 'علم على المقاله دى إنها متراجعة', |
| 2872 | 2874 | 'markedaspatrolled' => 'اتعلم عليها متراجعة', |
| 2873 | | -'markedaspatrolledtext' => 'النسخة المختارة من [[:$1]] اتعلم عيها انها متراجعة.', |
| | 2875 | +'markedaspatrolledtext' => 'النسخه اللى مختارها من [[:$1]] اتعلّم عيها انها متراجعه.', |
| 2874 | 2876 | 'rcpatroldisabled' => 'مراجعة أخر التغييرات متعطلة', |
| 2875 | 2877 | 'rcpatroldisabledtext' => 'خاصية مراجعة أحدث التغييرات متعطلة دلوقتي', |
| 2876 | 2878 | 'markedaspatrollederror' => 'مش ممكن تعلم علها إنها متراجعة', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php |
| — | — | @@ -345,7 +345,7 @@ |
| 346 | 346 | 'login' => 'ܥܘܠ', |
| 347 | 347 | 'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', |
| 348 | 348 | 'userlogin' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', |
| 349 | | -'logout' => 'ܦܠܛܐ', |
| | 349 | +'logout' => 'ܦܠܘܛ', |
| 350 | 350 | 'userlogout' => 'ܦܠܘܛ', |
| 351 | 351 | 'notloggedin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ', |
| 352 | 352 | 'nologin' => "ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -995,9 +995,9 @@ |
| 996 | 996 | 'powersearch' => 'Arserca avansà', |
| 997 | 997 | 'powersearch-legend' => 'Arserca avansà', |
| 998 | 998 | 'powersearch-ns' => 'Sërché ant jë spassi nominaj:', |
| 999 | | -'powersearch-redir' => 'Lista le rediression', |
| 1000 | | -'powersearch-field' => 'Serca', |
| 1001 | | -'powersearch-togglelabel' => 'Contròla:', |
| | 999 | +'powersearch-redir' => 'Smon-e le ridiression', |
| | 1000 | +'powersearch-field' => 'Sërché', |
| | 1001 | +'powersearch-togglelabel' => 'Buté na marca:', |
| 1002 | 1002 | 'powersearch-toggleall' => 'Tùit', |
| 1003 | 1003 | 'powersearch-togglenone' => 'Gnun', |
| 1004 | 1004 | 'search-external' => 'Arserca esterna', |
| Index: trunk/extensions/ExternalData/ExternalData.i18n.php |
| — | — | @@ -68,7 +68,7 @@ |
| 69 | 69 | */ |
| 70 | 70 | $messages['arz'] = array( |
| 71 | 71 | 'getdata' => 'الحصول على البيانات', |
| 72 | | - 'externaldata-desc' => 'بيسمح بإنك تجيب الداتا المتركبه من URLات برّانيه, و قواعد بيانات (databases) و مصادر تانيه', |
| | 72 | + 'externaldata-desc' => 'بيسمح انك تجيب الداتا المتركبه من URLات برّانيه, و قواعد بيانات (databases) و مصادر تانيه', |
| 73 | 73 | ); |
| 74 | 74 | |
| 75 | 75 | /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/Vector/Vector.i18n.php |
| — | — | @@ -352,6 +352,14 @@ |
| 353 | 353 | 'vector-desc' => 'Вектор диэн тиэмэ туттар интерфейсын тупсарыы', |
| 354 | 354 | ); |
| 355 | 355 | |
| | 356 | +/** Sinhala (සිංහල) |
| | 357 | + * @author Calcey |
| | 358 | + */ |
| | 359 | +$messages['si'] = array( |
| | 360 | + 'vector' => 'දෛශික සඳහා UI දියුණු කිරීම්', |
| | 361 | + 'vector-desc' => 'දෛශික පෘෂ්ඨයේ පරිශීලක අතුරු මුහුණත් මූලිකාංග මත දියුණු කරයි', |
| | 362 | +); |
| | 363 | + |
| 356 | 364 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 357 | 365 | * @author Helix84 |
| 358 | 366 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/Vector/Modules/EditWarning/EditWarning.i18n.php |
| — | — | @@ -561,6 +561,15 @@ |
| 562 | 562 | 'vector-editwarning-preference' => 'Эрэдээксийэлиир сирэйтэн уларытыыларбын бигэргэппэккэ тахсаары гыннахпына сэрэтээр', |
| 563 | 563 | ); |
| 564 | 564 | |
| | 565 | +/** Sinhala (සිංහල) |
| | 566 | + * @author Calcey |
| | 567 | + */ |
| | 568 | +$messages['si'] = array( |
| | 569 | + 'vector-editwarning-warning' => 'මෙම පිටුවෙන් නික්ම යාම ඔබ සිදු කළ වෙනස්කම් නැතිවී යෑමට හේතු විය හැක. |
| | 570 | +ඔබ ප්රවිෂ්ට වී ඇත්නම්,ඔබගේ වරණයන්වල "{{int:prefs-editing}}" කොටසේ ඇති මෙම අනතුරු ඇඟවීම අක්රීය කළ හැක.', |
| | 571 | + 'vector-editwarning-preference' => 'මා සංස්කරණ පිටුවක් සුරකිනු නොලැබූ වෙනස්කිරීම් සමඟ අතහැර යන විට අවවාද කරන්න', |
| | 572 | +); |
| | 573 | + |
| 565 | 574 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 566 | 575 | * @author Helix84 |
| 567 | 576 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UserDailyContribs/UserDailyContribs.i18n.php |
| — | — | @@ -319,6 +319,13 @@ |
| 320 | 320 | 'userdailycontribs-desc' => 'Баттааһыны кэтиири кэҥэтэр кыттааччылар суруйууларын күнүнэн наардааһын', |
| 321 | 321 | ); |
| 322 | 322 | |
| | 323 | +/** Sinhala (සිංහල) |
| | 324 | + * @author Calcey |
| | 325 | + */ |
| | 326 | +$messages['si'] = array( |
| | 327 | + 'userdailycontribs-desc' => 'ක්ලික් හඹායෑමේ දිඟුව සඳහා දිනපතා පරිශීලක දායකත්වයන්', |
| | 328 | +); |
| | 329 | + |
| 323 | 330 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 324 | 331 | * @author Helix84 |
| 325 | 332 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php |
| — | — | @@ -5218,6 +5218,7 @@ |
| 5219 | 5219 | ); |
| 5220 | 5220 | |
| 5221 | 5221 | /** Sinhala (සිංහල) |
| | 5222 | + * @author Calcey |
| 5222 | 5223 | * @author Jiro Ono |
| 5223 | 5224 | * @author චතුනි අලහප්පෙරුම |
| 5224 | 5225 | */ |
| — | — | @@ -5226,6 +5227,8 @@ |
| 5227 | 5228 | 'optin-title-optedin' => 'බීටා අනුවාදය වෙතින් ඉවත් වන්න', |
| 5228 | 5229 | 'optin-title-justoptedin' => 'බීටා අනුවාදය ට පිලිගනිමු', |
| 5229 | 5230 | 'optin-title-justoptedout' => 'බීටා අනුවාදය අත්හදා බැලීම ගැන තුති', |
| | 5231 | + 'optin-title-feedback' => 'බීටා ප්රතිචාරය', |
| | 5232 | + 'optin-success-feedback' => 'ඔබේ ප්රතිචාරයට ස්තුතියි!', |
| 5230 | 5233 | 'optin-accept-short' => 'උත්සාහ කර බලමු!', |
| 5231 | 5234 | 'optin-accept-long' => 'බීටා අනුවාදය අත්හදා බලන්න', |
| 5232 | 5235 | 'optin-accept-long-anon' => 'ප්රවිෂ්ට වී බීටා අනුවාදය අත්හදා බලන්න', |
| — | — | @@ -5246,6 +5249,18 @@ |
| 5247 | 5250 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-layout' => 'නව ටැබ හා වින්යාස සැලැස්ම මා සිත් ගත්තේ නැත.', |
| 5248 | 5251 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-toolbar' => 'නව මෙවලම්-පටිය මා සිත් ගත්තේ නැත.', |
| 5249 | 5252 | 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'වෙනත් හේතුවක්:', |
| | 5253 | + 'optin-survey-question-techfail' => 'ඔබ බීටා භාවිතා කිරීමේදී යම් තාක්ෂණික ඇනහිටීමක් අත්දුටුවාද ?', |
| | 5254 | + 'optin-survey-question-techfail-ifyes' => 'ඔව් නම්,කරුණාකර පැහැදිලි හෝ විස්තර කරන්න:', |
| | 5255 | + 'optin-survey-question-browser' => 'ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන බ්රවුසරයද?', |
| | 5256 | + 'optin-survey-answer-browser-other' => 'අනෙක් බ්රවුසරය:', |
| | 5257 | + 'optin-survey-question-os' => 'ඔබ භාවිතා කරනු ලබන්නේ කුමන මෙහෙයුම් පද්ධතිය ද?', |
| | 5258 | + 'optin-survey-answer-os-other' => 'අනෙක් මෙහෙයුම් පද්ධතිය:', |
| | 5259 | + 'optin-survey-question-res' => 'ඔබගේ තිරයේ විභේදනය කුමක් ද?', |
| | 5260 | + 'optin-survey-question-changes' => 'අනාගතයේදී බීටාහි ඔබ දකින්නට කැමති කුමන වෙනස්කම් ( කරුණාකර ඉල්ලුම් කරන සියල්ල තෝරන්න) ද ?', |
| | 5261 | + 'optin-survey-answer-changes-nav' => 'අඩවියේ සමස්ත සංචාලනය භාවිතා කිරීමට වඩා පහසු කරවන්න.', |
| | 5262 | + 'optin-survey-answer-changes-edittools' => 'සංස්කරණ මෙවලම් වැඩිකිරීම හා උසස් කිරීම සිදු කරන්න.', |
| | 5263 | + 'optin-survey-answer-changes-upload' => 'අන්තර්ගතය හා මාධ්ය උඩුගත කිරීම් දියුණු කරන්න.', |
| | 5264 | + 'optin-survey-answer-changes-richtext' => 'සංස්කරණ මෙවලම් සරු-පෙළ සංස්කාරකයන්ට සමානවන ලෙස සංවර්ධනය කරන්න.', |
| 5250 | 5265 | 'optin-survey-answer-changes-other' => 'වෙනත්:', |
| 5251 | 5266 | ); |
| 5252 | 5267 | |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Preview/Preview.i18n.php |
| — | — | @@ -575,6 +575,7 @@ |
| 576 | 576 | * @author Calcey |
| 577 | 577 | */ |
| 578 | 578 | $messages['si'] = array( |
| | 579 | + 'wikieditor-preview-preference' => 'දෙපසින්වූ පූර්ව දර්ශනය සක්රීය කරයි', |
| 579 | 580 | 'wikieditor-preview-tab' => 'පෙර දසුන', |
| 580 | 581 | 'wikieditor-preview-changes-tab' => 'වෙනස් කිරීම්', |
| 581 | 582 | 'wikieditor-preview-loading' => 'ප්රවේශනය වෙමින් පවතී...', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/TemplateEditor/TemplateEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -289,6 +289,13 @@ |
| 290 | 290 | 'wikieditor-template-editor-preference' => 'Халыыптары форма көмөтүнэн уларытары холбоо', |
| 291 | 291 | ); |
| 292 | 292 | |
| | 293 | +/** Sinhala (සිංහල) |
| | 294 | + * @author Calcey |
| | 295 | + */ |
| | 296 | +$messages['si'] = array( |
| | 297 | + 'wikieditor-template-editor-preference' => 'විකි අච්චුවල පෝරම-මූලික සංස්කරණය සක්රීය කරන්න', |
| | 298 | +); |
| | 299 | + |
| 293 | 300 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 294 | 301 | * @author Helix84 |
| 295 | 302 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php |
| — | — | @@ -761,6 +761,7 @@ |
| 762 | 762 | ); |
| 763 | 763 | |
| 764 | 764 | /** Egyptian Spoken Arabic (مصرى) |
| | 765 | + * @author Dudi |
| 765 | 766 | * @author Meno25 |
| 766 | 767 | */ |
| 767 | 768 | $messages['arz'] = array( |
| — | — | @@ -781,7 +782,7 @@ |
| 782 | 783 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'إدراج وصلة', |
| 783 | 784 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'لصفحه ويكي', |
| 784 | 785 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'عنوان الصفحة:', |
| 785 | | - 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'عنوان الصفحة أو المسار', |
| | 786 | + 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'عنوان الصفحه او الURL', |
| 786 | 787 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'نص الوصلة:', |
| 787 | 788 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'أدخل النص الذى ينبغى إظهاره', |
| 788 | 789 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'لصفحه وب خارجية', |
| — | — | @@ -4799,7 +4800,7 @@ |
| 4800 | 4801 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Entrebetar un lim', |
| 4801 | 4802 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'De vers una pâge vouiqui', |
| 4802 | 4803 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Titro de la pâge ou ben URL :', |
| 4803 | | - 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Buchiéd lo titro de la pâge', |
| | 4804 | + 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titro de la pâge ou ben URL', |
| 4804 | 4805 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Tèxto du lim :', |
| 4805 | 4806 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Buchiéd lo tèxto que devrêt étre montrâ', |
| 4806 | 4807 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'De vers una pâge vouèbe de defôr', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Publish/Publish.i18n.php |
| — | — | @@ -816,8 +816,11 @@ |
| 817 | 817 | * @author Calcey |
| 818 | 818 | */ |
| 819 | 819 | $messages['si'] = array( |
| | 820 | + 'wikieditor-publish-preference' => 'පියවරෙන්-පියවර ප්රකාශනය කළ හැකියි', |
| 820 | 821 | 'wikieditor-publish-button-publish' => 'ප්රකාශයට පත්කරන්න', |
| 821 | 822 | 'wikieditor-publish-button-cancel' => 'අත් හරින්න', |
| | 823 | + 'wikieditor-publish-dialog-title' => '{{SITENAME}} ට ප්රකාශනය කරන්න', |
| | 824 | + 'wikieditor-publish-dialog-summary' => 'සාරාංශය සංස්කරණය කරන්න (ඔබ සිදු කළ වෙනස්කම් කෙටියෙන් විස්තර කරන්න):', |
| 822 | 825 | 'wikieditor-publish-dialog-minor' => 'සුළු සංස්කරණය', |
| 823 | 826 | 'wikieditor-publish-dialog-watch' => 'මෙම පිටුව මුර කරන්න', |
| 824 | 827 | 'wikieditor-publish-dialog-publish' => 'ප්රකාශයට පත්කරන්න', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Highlight/Highlight.i18n.php |
| — | — | @@ -302,6 +302,13 @@ |
| 303 | 303 | 'wikieditor-highlight-preference' => 'Эрэдээксийэлииргэ синтаксииһын сырдатыыны холбоо', |
| 304 | 304 | ); |
| 305 | 305 | |
| | 306 | +/** Sinhala (සිංහල) |
| | 307 | + * @author Calcey |
| | 308 | + */ |
| | 309 | +$messages['si'] = array( |
| | 310 | + 'wikieditor-highlight-preference' => 'සංස්කරණය කිරීමේදී වාග් රීති උද්දීපනය කිරීම සක්රීය කරයි', |
| | 311 | +); |
| | 312 | + |
| 306 | 313 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 307 | 314 | * @author Helix84 |
| 308 | 315 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -418,6 +418,7 @@ |
| 419 | 419 | 'wikieditor' => 'Interface avançada de edição de wikitexto', |
| 420 | 420 | 'wikieditor-desc' => 'Fornece uma interface extensível de edição de wikitexto e vários módulos funcionais', |
| 421 | 421 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Texto Wiki', |
| | 422 | + 'wikieditor-loading' => 'A carregar', |
| 422 | 423 | ); |
| 423 | 424 | |
| 424 | 425 | /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| — | — | @@ -471,7 +472,9 @@ |
| 472 | 473 | */ |
| 473 | 474 | $messages['si'] = array( |
| 474 | 475 | 'wikieditor' => 'දියුණු කළ විකි පෙළ සංස්කරණය කිරීමේ අතුරු මුහුණත', |
| | 476 | + 'wikieditor-desc' => 'විස්තීරණය කළ හැකි විකිපෙළ සංස්කරණය කිරීමේ අතුරු මුහුණතක් හා බොහෝ විශේෂාංග-ලබාදෙන මොඩියුල සපයයි', |
| 475 | 477 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'විකි පෙළ', |
| | 478 | + 'wikieditor-loading' => 'ප්රවේශනය වෙමින් පවතී', |
| 476 | 479 | ); |
| 477 | 480 | |
| 478 | 481 | /** Slovak (Slovenčina) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php |
| — | — | @@ -57,17 +57,6 @@ |
| 58 | 58 | 'prefstats-factor-default' => 'Used in {{msg-mw|prefstats-factors}} as part of the pipe separated list $1.', |
| 59 | 59 | ); |
| 60 | 60 | |
| 61 | | -/** Laz (Laz) |
| 62 | | - * @author Bombola |
| 63 | | - */ |
| 64 | | -$messages['lzz'] = array( |
| 65 | | - 'prefstats-factor-hour' => "saat'i", |
| 66 | | - 'prefstats-factor-day' => 'ndğa', |
| 67 | | - 'prefstats-factor-week' => 'doloni', |
| 68 | | - 'prefstats-factor-twoweeks' => 'jur doloni', |
| 69 | | - 'prefstats-factor-fourweeks' => 'xut doloni', |
| 70 | | -); |
| 71 | | - |
| 72 | 61 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| 73 | 62 | * @author Naudefj |
| 74 | 63 | */ |
| — | — | @@ -1381,6 +1370,17 @@ |
| 1382 | 1371 | Pasirinkite vieną iš jų, norėdami pamatyti statistiką.', |
| 1383 | 1372 | ); |
| 1384 | 1373 | |
| | 1374 | +/** Laz (Laz) |
| | 1375 | + * @author Bombola |
| | 1376 | + */ |
| | 1377 | +$messages['lzz'] = array( |
| | 1378 | + 'prefstats-factor-hour' => "saat'i", |
| | 1379 | + 'prefstats-factor-day' => 'ndğa', |
| | 1380 | + 'prefstats-factor-week' => 'doloni', |
| | 1381 | + 'prefstats-factor-twoweeks' => 'jur doloni', |
| | 1382 | + 'prefstats-factor-fourweeks' => 'xut doloni', |
| | 1383 | +); |
| | 1384 | + |
| 1385 | 1385 | /** Macedonian (Македонски) |
| 1386 | 1386 | * @author Bjankuloski06 |
| 1387 | 1387 | */ |
| — | — | @@ -1904,6 +1904,7 @@ |
| 1905 | 1905 | */ |
| 1906 | 1906 | $messages['si'] = array( |
| 1907 | 1907 | 'prefstats' => 'වරණීය සංඛ්යාන දත්ත', |
| | 1908 | + 'prefstats-title' => 'වරණිය සංඛ්යායනය', |
| 1908 | 1909 | 'prefstats-xaxis' => 'කාල සීමාව (පැය)', |
| 1909 | 1910 | 'prefstats-factors' => ' $1: කට නැරඹුම්', |
| 1910 | 1911 | 'prefstats-factor-hour' => 'පැය', |
| — | — | @@ -1912,6 +1913,7 @@ |
| 1913 | 1914 | 'prefstats-factor-week' => 'සතිය', |
| 1914 | 1915 | 'prefstats-factor-twoweeks' => 'සති දෙක', |
| 1915 | 1916 | 'prefstats-factor-fourweeks' => 'සති හතර', |
| | 1917 | + 'prefstats-factor-default' => 'යළි පෙර නිමි පරිමාණයට', |
| 1916 | 1918 | ); |
| 1917 | 1919 | |
| 1918 | 1920 | /** Slovak (Slovenčina) |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php |
| — | — | @@ -7578,7 +7578,7 @@ |
| 7579 | 7579 | 'custom-info-field2' => 'Client 2', |
| 7580 | 7580 | 'custom-info-field3' => 'Client 3', |
| 7581 | 7581 | 'custom-info-field4' => 'Client 4', |
| 7582 | | - 'custom-no-info' => 'Pa gnun-e anformassion dël client', |
| | 7582 | + 'custom-no-info' => 'Gnun-e anformassion locaj', |
| 7583 | 7583 | 'profile-updated-personal' => 'Modìfica tò profil', |
| 7584 | 7584 | 'profile-not-provided' => 'Pa dàit', |
| 7585 | 7585 | 'populate-user-profile-done' => 'Giontà $1 {{PLURAL:$1|profil|profil}}', |
| — | — | @@ -7606,9 +7606,9 @@ |
| 7607 | 7607 | 'user-recent-activity-user-message' => 'Mandà un mëssagi a', |
| 7608 | 7608 | 'user-recent-activity-network-update' => "A l'ha spedì un pensé", |
| 7609 | 7609 | 'user-recent-system-gift' => 'Arseivù un premi', |
| 7610 | | - 'user-profile-update-notloggedin-title' => 'It peule pa modifiché tò profil sensa esse intrà ant ël sistem', |
| 7611 | | - 'user-profile-update-notloggedin-text' => 'It peule pa modifiché tò profil sensa esse intrà ant ël sistem |
| 7612 | | -Sgnaca <a href="$1">ambelessì</a> për intré ant ël sistem o sgnaca <a href="$2">ambelessì</a> për registrete.', |
| | 7610 | + 'user-profile-update-notloggedin-title' => 'A peul pa modifiché sò profil sensa esse intrà ant ël sistema', |
| | 7611 | + 'user-profile-update-notloggedin-text' => 'A peule pa modifiché sò profil sensa esse intrà ant ël sistema. |
| | 7612 | +Sgnaché <a href="$1">ambelessì</a> për intré ant ël sistema o sgnaché <a href="$2">ambelessì</a> për argistresse.', |
| 7613 | 7613 | 'user-profile-update-saved' => "Tò profil a l'é stàit salvà.", |
| 7614 | 7614 | 'user-profile-update-log-section' => 'session cangià', |
| 7615 | 7615 | 'user-profile-update-profile' => 'profil', |
| — | — | @@ -7623,15 +7623,15 @@ |
| 7624 | 7624 | 'user-profile-personal-info' => 'Anformassion', |
| 7625 | 7625 | 'user-profile-personal-name' => 'Nòm', |
| 7626 | 7626 | 'user-profile-personal-email' => 'Pòsta eletrònica', |
| 7627 | | - 'user-profile-personal-email-needs-auth' => '(toa e-mail a deuv esse autenticà për arseive notìfiche dël sit)', |
| 7628 | | - 'user-profile-personal-confirmemail' => 'Confirma e-mail', |
| | 7627 | + 'user-profile-personal-email-needs-auth' => '(soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a deuv esse autenticà për arsèive le notìfiche dël sit)', |
| | 7628 | + 'user-profile-personal-confirmemail' => "Confirmé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica", |
| 7629 | 7629 | 'user-profile-personal-location' => 'Locassion', |
| 7630 | 7630 | 'user-profile-personal-city' => 'Sità', |
| 7631 | 7631 | 'user-profile-personal-country' => 'Nassion', |
| 7632 | 7632 | 'user-profile-personal-hometown' => 'Sità', |
| 7633 | 7633 | 'user-profile-personal-birthday' => 'Data ëd nàssita', |
| 7634 | 7634 | 'user-profile-personal-birthdate' => 'Data (MM/DD)', |
| 7635 | | - 'user-profile-personal-aboutme' => 'An dzora ëd mi', |
| | 7635 | + 'user-profile-personal-aboutme' => 'A propòsit ëd mi', |
| 7636 | 7636 | 'user-profile-personal-work' => 'Travaj', |
| 7637 | 7637 | 'user-profile-personal-occupation' => 'Ocupassion', |
| 7638 | 7638 | 'user-profile-personal-education' => 'Educassion', |
| — | — | @@ -7646,32 +7646,32 @@ |
| 7647 | 7647 | 'user-profile-interests-music' => 'Mùsica', |
| 7648 | 7648 | 'user-profile-interests-books' => 'Lìber', |
| 7649 | 7649 | 'user-profile-interests-magazines' => 'Arviste', |
| 7650 | | - 'user-profile-interests-videogames' => 'Gieugh video', |
| | 7650 | + 'user-profile-interests-videogames' => 'Videogieugh', |
| 7651 | 7651 | 'user-profile-interests-eats' => 'Mangé', |
| 7652 | 7652 | 'user-profile-interests-foodsnacks' => 'Mangé e marende', |
| 7653 | 7653 | 'user-profile-interests-drinks' => 'Bèive', |
| 7654 | | - 'user-profile-preferences-emails' => 'Notìfiche e-mail', |
| 7655 | | - 'user-profile-preferences-emails-personalmessage' => 'Quand mandé un mëssagi përsonal', |
| 7656 | | - 'user-profile-preferences-emails-friendfoe' => "Quand n'àutr utent at l'é amis o nemis", |
| 7657 | | - 'user-profile-preferences-emails-gift' => 'Quand it arseive un cadò', |
| 7658 | | - 'user-profile-preferences-emails-level' => "Quand as va anans d'un livel", |
| 7659 | | - 'user-profile-preferences-emails-weekly' => 'Arseive modìfiche email për sman-a', |
| | 7654 | + 'user-profile-preferences-emails' => 'Notìfiche për pòsta eletrònica', |
| | 7655 | + 'user-profile-preferences-emails-personalmessage' => "Quand un mëssagi përsonal a l'é stàit mandà", |
| | 7656 | + 'user-profile-preferences-emails-friendfoe' => "Quand n'àutr utent a lo gionta 'me amis o nemis", |
| | 7657 | + 'user-profile-preferences-emails-gift' => 'Quand a arsèiv un cadò', |
| | 7658 | + 'user-profile-preferences-emails-level' => "Quand a va anans d'un livel", |
| | 7659 | + 'user-profile-preferences-emails-weekly' => "Arsèive j'agiornament për pòsta eletrònica minca sman-a", |
| 7660 | 7660 | 'user-profile-update-button' => 'Agiorna', |
| 7661 | 7661 | 'user-profile-tidbits-title' => 'Neuve picante', |
| 7662 | 7662 | 'user-profile-tidbits-favmoment' => 'Moment dë spòrt favorì', |
| 7663 | 7663 | 'user-profile-tidbits-worstmoment' => 'Moment dë spòrt pi gram', |
| 7664 | 7664 | 'user-profile-tidbits-favathlete' => 'Atleta preferì e përchè', |
| 7665 | | - 'user-profile-tidbits-leastfavathlete' => 'Atleta men pfavorì e përchè', |
| | 7665 | + 'user-profile-tidbits-leastfavathlete' => 'Atleta men apressià e përchè', |
| 7666 | 7666 | 'user-profile-sports-sport' => 'Spòrt', |
| 7667 | 7667 | 'user-profile-sports-title' => 'Modìfica tò spòrt e echip favorì', |
| 7668 | 7668 | 'user-profile-sports-notloggedintitle' => 'Contacc!', |
| 7669 | | - 'user-profile-sports-notloggedintext' => 'It deuve esse intrà ant ël sistem për modifiché tò profil.', |
| 7670 | | - 'user-profile-sports-teamremoved' => "Toa echp a l'é stàita gavà", |
| | 7669 | + 'user-profile-sports-notloggedintext' => 'A deuv esse intrà ant ël sistema për modifiché sò profil.', |
| | 7670 | + 'user-profile-sports-teamremoved' => "Soa echip a l'é stàita gavà", |
| 7671 | 7671 | 'user-profile-sports-teamsaved' => "Toa echip a l'é stàita salvà", |
| 7672 | 7672 | 'user-profile-sports-addmore' => 'Gionta pi spòrt/echip', |
| 7673 | | - 'user-profile-picture-title' => 'Modìfica toa figura', |
| | 7673 | + 'user-profile-picture-title' => "Ch'a caria soa fòto", |
| 7674 | 7674 | 'user-profile-picture-yourpicture' => 'Toa figura', |
| 7675 | | - 'user-profile-picture-yourpicturestext' => 'Sota a-i son le figure che a apariran dzora a tò profil, pàgine web, e dzora ij tò coment.', |
| | 7675 | + 'user-profile-picture-yourpicturestext' => "Sota a-i son le figure che a apariran an sò profil, pàgine an sl'aragnà, e ant ij sò coment.", |
| 7676 | 7676 | 'user-profile-picture-large' => 'Gròss', |
| 7677 | 7677 | 'user-profile-picture-medlarge' => 'Medi-gròss', |
| 7678 | 7678 | 'user-profile-picture-medium' => 'Medi', |
| — | — | @@ -7681,35 +7681,35 @@ |
| 7682 | 7682 | 'user-profile-picture-choosepicture' => 'Sern toa figura', |
| 7683 | 7683 | 'user-profile-picture-picsize' => 'Toa figura a deuv esse na jpeg, png o gif e a deuv esse men che 100kb an dimension.', |
| 7684 | 7684 | 'user-profile-goback' => 'Torna andré', |
| 7685 | | - 'user-profile-userlevels-link' => 'Livej utent', |
| | 7685 | + 'user-profile-userlevels-link' => "Livej dl'utent", |
| 7686 | 7686 | 'user-no-images' => 'Pa gnun-e figure carià', |
| 7687 | 7687 | 'edit-profile-title' => 'Modìfica tò profil', |
| 7688 | 7688 | 'user-page-link' => 'Pàgina utent', |
| 7689 | 7689 | 'user-social-profile-link' => 'Profil social', |
| 7690 | | - 'user-wiki-link' => 'Pàgina utent wiki', |
| | 7690 | + 'user-wiki-link' => 'Pàgina utent dla wiki', |
| 7691 | 7691 | 'update_profile_nav' => '* Special:UpdateProfile|Anformassion përsonaj |
| 7692 | 7692 | * Special:UpdateProfile/personal|Àutre anformassion |
| 7693 | | -* Special:UpdateProfile/custom|Anformassion custom |
| | 7693 | +* Special:UpdateProfile/custom|Anformassion locaj |
| 7694 | 7694 | * Special:UploadAvatar|Avatar |
| 7695 | 7695 | * Special:UpdateProfile/preferences|Mè gust', |
| 7696 | | - 'user-type-toggle-old' => 'Dòvra pàgine utent wiki', |
| 7697 | | - 'user-type-toggle-new' => 'Dòvra pàgina utent social', |
| 7698 | | - 'user-board-login-message' => 'It deuve esse <a href="$1">intrà ant ël sistem</a> për spedì mëssagi a àutr utent', |
| | 7696 | + 'user-type-toggle-old' => 'Dovré le pàgine utent dla wiki', |
| | 7697 | + 'user-type-toggle-new' => 'Dovré la pàgina utent social', |
| | 7698 | + 'user-board-login-message' => 'A deuv esse <a href="$1">intrà ant ël sistema</a> për spedì dij mëssagi a j\'àutri utent', |
| 7699 | 7699 | 'removeavatar' => 'Gava avatar', |
| 7700 | 7700 | 'givegift' => 'Fé un cadò', |
| 7701 | 7701 | 'viewgifts' => 'Varda cadò', |
| 7702 | 7702 | 'viewsystemgifts' => 'Varda premi', |
| 7703 | 7703 | 'avatarupload-removeavatar' => 'Gava avatar', |
| 7704 | | - 'avatarupload-currentavatar' => 'Avatar curent ëd $1', |
| | 7704 | + 'avatarupload-currentavatar' => 'Avatar corent ëd $1', |
| 7705 | 7705 | 'avatarupload-removesuccess' => "L'avatar a l'é stàit gavà da bin", |
| 7706 | 7706 | 'avatarupload-removeanother' => "Gavne n'àutr", |
| 7707 | | - 'profilelogpage' => 'Dòvra registr ëd modìfica ëd profil', |
| 7708 | | - 'profilelogpagetext' => "Sto sì a l'é un registr ëd le modìfiche dël profil utent", |
| | 7707 | + 'profilelogpage' => 'Registr dle modìfiche dël profil utent', |
| | 7708 | + 'profilelogpagetext' => "Cost-sì a l'é un registr ëd le modìfiche dël profil utent", |
| 7709 | 7709 | 'avatarlogpage' => "Registr ëd caria dl'avatar", |
| 7710 | | - 'avatarlogpagetext' => "Sto sì a l'é un registr ëd le carie dl'avatar utent", |
| | 7710 | + 'avatarlogpagetext' => "Cost-sì a l'é un registr dij cariament dl'avatar utent", |
| 7711 | 7711 | 'user-profile-picture-log' => 'avatar', |
| 7712 | 7712 | 'user-profile-picture-log-entry' => 'carià avatar neuv', |
| 7713 | | - 'user-profile-picture-log-delete-entry' => 'scanselà avatar ëd $1', |
| | 7713 | + 'user-profile-picture-log-delete-entry' => "a l'ha scancelà l'avatar ëd $1", |
| 7714 | 7714 | 'right-avatarremove' => "Gava avatar ëd l'utent", |
| 7715 | 7715 | ); |
| 7716 | 7716 | |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -689,6 +689,7 @@ |
| 690 | 690 | 'code-load-diff' => 'Загрузка розьніцы…', |
| 691 | 691 | 'code-notes' => 'апошнія камэнтары', |
| 692 | 692 | 'code-statuschanges' => 'зьмены статусу', |
| | 693 | + 'code-mycommits' => 'мае зьмены коду', |
| 693 | 694 | 'code-authors' => 'аўтары', |
| 694 | 695 | 'code-status' => 'станы', |
| 695 | 696 | 'code-tags' => 'тэгі', |
| — | — | @@ -1325,6 +1326,7 @@ |
| 1326 | 1327 | 'code-load-diff' => 'Nahrávám diff…', |
| 1327 | 1328 | 'code-notes' => 'nedávné poznámky', |
| 1328 | 1329 | 'code-statuschanges' => 'změny stavu', |
| | 1330 | + 'code-mycommits' => 'moje commity', |
| 1329 | 1331 | 'code-authors' => 'autoři', |
| 1330 | 1332 | 'code-status' => 'stavy', |
| 1331 | 1333 | 'code-tags' => 'značky', |
| — | — | @@ -5448,6 +5450,7 @@ |
| 5449 | 5451 | 'code-load-diff' => 'Вчитувам разлики...', |
| 5450 | 5452 | 'code-notes' => 'скорешни коментари', |
| 5451 | 5453 | 'code-statuschanges' => 'измени на статусот', |
| | 5454 | + 'code-mycommits' => 'мои поднесувања', |
| 5452 | 5455 | 'code-authors' => 'автори', |
| 5453 | 5456 | 'code-status' => 'состојби', |
| 5454 | 5457 | 'code-tags' => 'ознаки', |
| — | — | @@ -5994,6 +5997,7 @@ |
| 5995 | 5998 | 'code-load-diff' => 'Bezig met het laden van de veranderingen…', |
| 5996 | 5999 | 'code-notes' => 'recente opmerkingen', |
| 5997 | 6000 | 'code-statuschanges' => 'statuswijzigingen', |
| | 6001 | + 'code-mycommits' => 'mijn commits', |
| 5998 | 6002 | 'code-authors' => 'auteurs', |
| 5999 | 6003 | 'code-status' => 'statussen', |
| 6000 | 6004 | 'code-tags' => 'labels', |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -2049,7 +2049,7 @@ |
| 2050 | 2050 | 'lqt_summary_notice' => "N'eus bet degaset tamm kemm ebet er gaoz abaoe $2 {{PLURAL:$2|deiz}} da nebeutañ. |
| 2051 | 2051 | Mard eo kloz ar gaoz e c'hallit kaout c'hoant da $1 marteze.", |
| 2052 | 2052 | 'lqt_summary_notice_link' => 'skrivañ un tamm diverrañ', |
| 2053 | | - 'lqt_summary_label' => 'Setu aze diverradenn ar gaoz-mañ :', |
| | 2053 | + 'lqt_summary_label' => 'Diverradenn ar gaoz :', |
| 2054 | 2054 | 'lqt_summary_subtitle' => 'Diverrañ eus "$1"', |
| 2055 | 2055 | 'lqt_nosuchrevision' => "N'eus bet kavet adweladenn o klotañ gant ar gaoz-mañ.", |
| 2056 | 2056 | 'lqt_nosuchthread' => "N'eus ket eus ar gaoz spisaet ganeoc'h.", |
| — | — | @@ -2153,6 +2153,7 @@ |
| 2154 | 2154 | 'lqt-log-name' => 'Marilh an neudennadoù kaozioù', |
| 2155 | 2155 | 'lqt-log-header' => 'Renabliñ a ra ar marilh-mañ an oberoù graet war an neudennadoù kaozioù', |
| 2156 | 2156 | 'lqt-log-action-move' => 'kaset [[$1]] eus [[$2]] da [[$3]].', |
| | 2157 | + 'lqt-log-action-merge-across' => "en deus dilerc'hiet [[$1]] eus dindan [[$2]] da zindan [[$3]].", |
| 2157 | 2158 | 'lqt-preference-notify-talk' => 'Kas ur postel din pa vez maget ur gaoz evezhiet ganin', |
| 2158 | 2159 | 'lqt-preference-watch-threads' => 'Evezhiañ an neudennadoù a grouan pe a respontant dezho', |
| 2159 | 2160 | 'prefs-lqt' => 'Kaozeadennoù dre neudennadoù', |
| — | — | @@ -5460,7 +5461,7 @@ |
| 5461 | 5462 | 'lqt_summary_notice' => 'Y at avu gins de changement dens ceta discussion dês u muens $2 jorn{{PLURAL:$2||s}}. |
| 5462 | 5463 | S’el at étâ concllua, vos pouede avêr fôta de $1.', |
| 5463 | 5464 | 'lqt_summary_notice_link' => 'ècrire un rèsumâ', |
| 5464 | | - 'lqt_summary_label' => 'Ceti fil at étâ rèsumâ per :', |
| | 5465 | + 'lqt_summary_label' => 'Rèsumâ du fil :', |
| 5465 | 5466 | 'lqt_summary_subtitle' => 'Rèsumâ de $1.', |
| 5466 | 5467 | 'lqt_nosuchrevision' => 'Niona vèrsion por ceti fil corrèspond.', |
| 5467 | 5468 | 'lqt_nosuchthread' => 'Lo fil que vos éd spècefiâ ègziste pas.', |
| — | — | @@ -10580,6 +10581,11 @@ |
| 10581 | 10582 | 'lqt-log-name' => 'Trådet diskusjonslogg', |
| 10582 | 10583 | 'lqt-log-header' => 'Denne loggen detaljerer hendelser foretatt på diskusjonstråder.', |
| 10583 | 10584 | 'lqt-log-action-move' => 'flyttet [[$1]] fra [[$2]] til [[$3]].', |
| | 10585 | + 'lqt-log-action-split' => 'delte [[$1]] fra under [[$3]] med det nye emnet «$2»', |
| | 10586 | + 'lqt-log-action-merge-across' => 'flyttet [[$1]] fra under [[$2]] til under [[$3]]', |
| | 10587 | + 'lqt-log-action-merge-down' => 'flettet [[$1]] til under [[$3]]', |
| | 10588 | + 'lqt-log-action-subjectedit' => 'endret emnet til [[$1]] fra «$2» til «$3»', |
| | 10589 | + 'lqt-log-action-resort' => 'endret sorteringsrekkefølgen av [[$1]]. Endret sorteringsnøkkel fra $2 til $3', |
| 10584 | 10590 | 'lqt-preference-notify-talk' => 'Varsle meg på e-post når noen svarer på en tråd jeg overvåker', |
| 10585 | 10591 | 'lqt-preference-watch-threads' => 'Overvåk tråder jeg oppretter eller svarer på', |
| 10586 | 10592 | 'prefs-lqt' => 'Trådet diskusjon', |
| Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -1101,15 +1101,16 @@ |
| 1102 | 1102 | 'ogg-short-general' => 'Ficheiro multimedia Ogg $1, $2', |
| 1103 | 1103 | 'ogg-long-audio' => '(Ficheiro de son Ogg $1, duración $2, $3)', |
| 1104 | 1104 | 'ogg-long-video' => '(Ficheiro de vídeo Ogg $1, duración $2, $4×$5 píxeles, $3)', |
| 1105 | | - 'ogg-long-multiplexed' => '(Ficheiro de audio/vídeo Ogg multiplex, $1, duración $2, $4×$5 píxeles, $3 total)', |
| | 1105 | + 'ogg-long-multiplexed' => '(Ficheiro de son/vídeo Ogg multiplex, $1, duración $2, $4×$5 píxeles, $3 total)', |
| 1106 | 1106 | 'ogg-long-general' => '(Ficheiro multimedia Ogg, duración $2, $3)', |
| 1107 | | - 'ogg-long-error' => '(Ficheiro ogg non válido: $1)', |
| | 1107 | + 'ogg-long-error' => '(Ficheiro Ogg non válido: $1)', |
| 1108 | 1108 | 'ogg-play' => 'Reproducir', |
| 1109 | | - 'ogg-pause' => 'Deter', |
| 1110 | | - 'ogg-stop' => 'Parar', |
| 1111 | | - 'ogg-play-video' => 'Reproducir vídeo', |
| | 1109 | + 'ogg-pause' => 'Pausar', |
| | 1110 | + 'ogg-stop' => 'Deter', |
| | 1111 | + 'ogg-play-video' => 'Reproducir o vídeo', |
| 1112 | 1112 | 'ogg-play-sound' => 'Reproducir o son', |
| 1113 | | - 'ogg-no-player' => 'Parece que o seu sistema non dispón de software de reprodución axeitado. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Instale un reprodutor</a>.', |
| | 1113 | + 'ogg-no-player' => 'Parece que o seu sistema non dispón do software de reprodución axeitado. |
| | 1114 | +<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Instale un reprodutor</a>.', |
| 1114 | 1115 | 'ogg-no-xiphqt' => 'Parece que non dispón do compoñente XiphQT para QuickTime. QuickTime non pode reproducir ficheiros Ogg sen este componente. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">Instale XiphQT</a> ou escolla outro reprodutor.', |
| 1115 | 1116 | 'ogg-player-videoElement' => 'Soporte do navegador nativo', |
| 1116 | 1117 | 'ogg-player-oggPlugin' => 'Complemento do navegador', |
| — | — | @@ -1119,7 +1120,7 @@ |
| 1120 | 1121 | 'ogg-use-player' => 'Usar o reprodutor:', |
| 1121 | 1122 | 'ogg-more' => 'Máis...', |
| 1122 | 1123 | 'ogg-dismiss' => 'Fechar', |
| 1123 | | - 'ogg-download' => 'Baixar ficheiro', |
| | 1124 | + 'ogg-download' => 'Descargar o ficheiro', |
| 1124 | 1125 | 'ogg-desc-link' => 'Acerca deste ficheiro', |
| 1125 | 1126 | ); |
| 1126 | 1127 | |
| Index: trunk/extensions/Watchers/Watchers.i18n.php |
| — | — | @@ -283,9 +283,10 @@ |
| 284 | 284 | 'watchers_link_title' => 'Wer beobachtet diese Seite?', |
| 285 | 285 | 'watchers_error_article' => "'''Fehler:''' Seite existiert nicht.", |
| 286 | 286 | 'watchers_header' => '{{PLURAL:$2|Benutzer, der „[[:$1]]“ beobachtet|Benutzer, die „[[:$1]]“ beobachten}}', |
| 287 | | - 'watchers_noone_watches' => 'Es gibt keine Benutzer, die diese Seite beobachten.', |
| 288 | | - 'watchers_x_or_more' => '$1 oder mehr {{PLURAL:$1|Benutzer|Benutzer}} beobachten diese Seite.', |
| | 287 | + 'watchers_noone_watches' => 'Kein Benutzer beobachtet die Seite [[:$1]].', |
| | 288 | + 'watchers_x_or_more' => '$1 oder mehr {{PLURAL:$1|Benutzer|Benutzer}} beobachten die Seite [[:$2]].', |
| 289 | 289 | 'watchers_less_than_x' => 'Weniger als {{PLURAL:$1|$1 Benutzer|$1 Benutzer}} beobachten diese Seite.', |
| | 290 | + 'watchers-num' => '$1 ((PLURAL:$1|Benutzer hat|Benutzer haben)) die Seite [[:$2]] auf ((PLURAL:$1|seiner|ihrer)) Beobachtungsliste.', |
| 290 | 291 | ); |
| 291 | 292 | |
| 292 | 293 | /** Lower Sorbian (Dolnoserbski) |
| — | — | @@ -698,6 +699,8 @@ |
| 699 | 700 | 'watchers_noone_watches' => 'Ingen overvåker denne siden.', |
| 700 | 701 | 'watchers_x_or_more' => '$1 eller flere {{PLURAL:$1|personer|personer}} overvåker denne siden.', |
| 701 | 702 | 'watchers_less_than_x' => 'Mindre enn $1 {{PLURAL:$1|personer|personer}} overvåker denne siden.', |
| | 703 | + 'watchers-num' => '$1 {{PLURAL:$1|bruker|brukere}} har siden [[:$2]] på sin overvåkningsliste.', |
| | 704 | + 'right-watchers-list' => '[[Special:Watchers|Liste over brukere som overvåker en bestemt side]]', |
| 702 | 705 | ); |
| 703 | 706 | |
| 704 | 707 | /** Occitan (Occitan) |
| — | — | @@ -747,6 +750,7 @@ |
| 748 | 751 | ); |
| 749 | 752 | |
| 750 | 753 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| | 754 | + * @author Borichèt |
| 751 | 755 | * @author Dragonòt |
| 752 | 756 | */ |
| 753 | 757 | $messages['pms'] = array( |
| — | — | @@ -754,7 +758,7 @@ |
| 755 | 759 | 'watchers-desc' => "A mosta [[Special:Watchers|vàire utent a l'han na pàgina ch'as ten-o sot euj]]", |
| 756 | 760 | 'watchers_link_title' => "Chi a ten d'euj sta pàgina-sì?", |
| 757 | 761 | 'watchers_error_article' => "'''Eror:''' La pàgina a esist pa.", |
| 758 | | - 'watchers-error-invalid-page' => "'''Eror:''' \"\$1\" a l'é un tìtol pàgina pa bon.", |
| | 762 | + 'watchers-error-invalid-page' => "'''Eror:''' \"\$1\" a l'é un ëd tìtol pàgina nen bon.", |
| 759 | 763 | 'watchers_header' => "{{PLURAL:$2|Utent ch'a ten|Utent ch'a ten-o}} d'euj ''[[:$1]]''.", |
| 760 | 764 | 'watchers_noone_watches' => "Pa gnun ch'a ten-a d'euj sta pàgina-sì.", |
| 761 | 765 | 'watchers_x_or_more' => "$1 o pì {{PLURAL:$1|utent|utent}} a ten-o d'euj sta pàgina-sì.", |
| Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php |
| — | — | @@ -7481,11 +7481,12 @@ |
| 7482 | 7482 | ); |
| 7483 | 7483 | |
| 7484 | 7484 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| | 7485 | + * @author Borichèt |
| 7485 | 7486 | * @author Dragonòt |
| 7486 | 7487 | */ |
| 7487 | 7488 | $messages['pms'] = array( |
| 7488 | 7489 | 'configure' => 'Configura la wiki', |
| 7489 | | - 'configure-desc' => "Përmett a utent autorisà ëd [[Special:Configure|configuré]] la wiki via n'antërfacia web", |
| | 7490 | + 'configure-desc' => "Përmëtte a j'utent autorisà ëd [[Special:Configure|configuré]] la wiki via n'antërfacia dl'aragnà", |
| 7490 | 7491 | 'configure-desc-group' => 'Partìa', |
| 7491 | 7492 | 'configure-desc-key' => 'Ciav', |
| 7492 | 7493 | 'configure-desc-ns' => 'Spassi nominal', |
| Index: trunk/extensions/Configure/settings/Settings.i18n.php |
| — | — | @@ -1871,6 +1871,7 @@ |
| 1872 | 1872 | ); |
| 1873 | 1873 | |
| 1874 | 1874 | /** Egyptian Spoken Arabic (مصرى) |
| | 1875 | + * @author Dudi |
| 1875 | 1876 | * @author Ghaly |
| 1876 | 1877 | * @author Meno25 |
| 1877 | 1878 | * @author Ouda |
| — | — | @@ -2176,7 +2177,7 @@ |
| 2177 | 2178 | 'configure-setting-wgSearchForwardUrl' => 'توجيه طلبات البحث', |
| 2178 | 2179 | 'configure-setting-wgSearchEverythingOnlyLoggedIn' => 'اجعل تفضيل "searcheverything" مفعلا فقط للمستخدمين المسجلين', |
| 2179 | 2180 | 'configure-setting-wgSearchHighlightBoundaries' => 'تعبير منتظم لمطابقه حدود الكلمات', |
| 2180 | | - 'configure-setting-wgCountTotalSearchHits' => 'دع محرك البحث يعد مطابقات البحث الكاملة للتقديم في Special:Search', |
| | 2181 | + 'configure-setting-wgCountTotalSearchHits' => 'خلّى مَكَنة التدوير تعدّ مجموع التدويرات اللى اتلقتها علشان تتقدّم فى Special:Search', |
| 2181 | 2182 | 'configure-setting-wgUseTwoButtonsSearchForm' => 'سلوك نموذج البحث فى الشريط الجانبي', |
| 2182 | 2183 | 'configure-setting-wgCountCategorizedImagesAsUsed' => 'فى [[Special:UnusedImages]]، اعتبر الصفحات مستخدمه إذا وُضعت فى تصنيف', |
| 2183 | 2184 | 'configure-setting-wgDisableCounters' => 'عطل عدادات رؤيه الصفحة', |
| — | — | @@ -2273,16 +2274,14 @@ |
| 2274 | 2275 | 'configure-setting-wgLocalInterwiki' => 'بادئه إنترويكى محلية', |
| 2275 | 2276 | 'configure-setting-wgRedirectSources' => "تعبير منتظم لتحديد المسارات التس ستعرض كوصلات 'تم التحويل من'", |
| 2276 | 2277 | 'configure-setting-wgBlockOpenProxies' => 'اختبار بروكسى مفتوح عند التعديل', |
| 2277 | | - 'configure-setting-wgEnableDnsBlacklist' => 'استخدم قوائم DNS السوداء للتحقق من البروكسيات المفتوحة', |
| | 2278 | + 'configure-setting-wgEnableDnsBlacklist' => 'استعمل الـ DNS blacklists علشان تشوف لو فيه پروكسيهات مفتوحه', |
| 2278 | 2279 | 'configure-setting-wgProxyList' => 'عنوان آى بى ممنوع', |
| 2279 | 2280 | 'configure-setting-wgProxyMemcExpiry' => 'انتهاء كاش البروكسي', |
| 2280 | 2281 | 'configure-setting-wgProxyPorts' => 'المنافذ التى نريد فحصها لبروكسي', |
| 2281 | 2282 | 'configure-setting-wgProxyScriptPath' => 'السكريبت المستخدم للفحص عن البروكسيات', |
| 2282 | 2283 | 'configure-setting-wgProxyWhitelist' => 'القائمه البيضاء للبروكسي', |
| 2283 | 2284 | 'configure-setting-wgSecretKey' => 'مفتاح سري', |
| 2284 | | - 'configure-setting-wgDnsBlacklistUrls' => 'قائمة مسارات قوائم DNS السوداء للاستخدام |
| 2285 | | - |
| 2286 | | -لستة بالدى إن إس اللى بتستخدمها يو ار ال اللى فى البلاك لست', |
| | 2285 | + 'configure-setting-wgDnsBlacklistUrls' => 'ليستة الDNS blacklists URL علشان تستعملها', |
| 2287 | 2286 | 'configure-setting-wgUsePrivateIPs' => 'ما إذا كانت عناوين الأيبى الخاصه القادمه من خادم بروكسى ينبغى قبولها لتحديد عنوان الأيبى لمستخدم', |
| 2288 | 2287 | 'configure-setting-wgSQLiteDataDir' => 'دليل بيانات SQLite', |
| 2289 | 2288 | 'configure-setting-wgDBmwschema' => 'ملف بوستجري', |
| Index: trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php |
| — | — | @@ -912,6 +912,14 @@ |
| 913 | 913 | 'geshi.css' => '/* манна баар CSS-куод GeSHI синтаксииһын сырдатарга туттуллуо */', |
| 914 | 914 | ); |
| 915 | 915 | |
| | 916 | +/** Sinhala (සිංහල) |
| | 917 | + * @author Calcey |
| | 918 | + */ |
| | 919 | +$messages['si'] = array( |
| | 920 | + 'syntaxhighlight-supported' => 'වාග් රීති උද්දීපනය කිරීම සඳහා සහාය දක්වන භාෂා:', |
| | 921 | + 'syntaxhighlight-err-language' => 'අවලංගු භාෂාව.', |
| | 922 | +); |
| | 923 | + |
| 916 | 924 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 917 | 925 | * @author Helix84 |
| 918 | 926 | */ |
| Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php |
| — | — | @@ -2478,8 +2478,8 @@ |
| 2479 | 2479 | 'globalblocking-block' => 'Blocar dens l’ensemblo una adrèce IP', |
| 2480 | 2480 | 'globalblocking-modify-intro' => 'Vos pouede utilisar ceti formulèro por configurar un blocâjo globâl.', |
| 2481 | 2481 | 'globalblocking-block-intro' => 'Vos pouede utilisar ceta pâge por blocar una adrèce IP sur l’ensemblo des vouiquis.', |
| 2482 | | - 'globalblocking-block-reason' => 'Rêson de ceti blocâjo :', |
| 2483 | | - 'globalblocking-block-expiry' => 'Èxpiracion du blocâjo :', |
| | 2482 | + 'globalblocking-block-reason' => 'Rêson :', |
| | 2483 | + 'globalblocking-block-expiry' => 'Èxpiracion :', |
| 2484 | 2484 | 'globalblocking-block-expiry-other' => 'Ôtro temps d’èxpiracion', |
| 2485 | 2485 | 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'Ôtro temps :', |
| 2486 | 2486 | 'globalblocking-block-legend' => 'Blocar dens l’ensemblo una adrèce IP', |
| Index: trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php |
| — | — | @@ -35,6 +35,7 @@ |
| 36 | 36 | $messages['be-tarask'] = array( |
| 37 | 37 | 'storyboard-name' => 'Дошка гісторыяў', |
| 38 | 38 | 'storyboard-desc' => 'Прадстаўляе старонку для донараў, старонку для іх гісторыяў, і інтэрфэйс яе мадэрацыі', |
| | 39 | + 'right-storyreview' => 'рэцэнзаваньне, рэдагаваньне, публікацыя і хаваньне гісторыяў', |
| 39 | 40 | ); |
| 40 | 41 | |
| 41 | 42 | /** Breton (Brezhoneg) |
| — | — | @@ -57,6 +58,7 @@ |
| 58 | 59 | $messages['fr'] = array( |
| 59 | 60 | 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| 60 | 61 | 'storyboard-desc' => "Offre une page d'atterrissage pour les donateurs où les histoires peuvent être soumises et une interface de modération des histoires", |
| | 62 | + 'right-storyreview' => 'Relire, modifier, publier, et masquer les histoires', |
| 61 | 63 | ); |
| 62 | 64 | |
| 63 | 65 | /** Galician (Galego) |
| — | — | @@ -65,6 +67,7 @@ |
| 66 | 68 | $messages['gl'] = array( |
| 67 | 69 | 'storyboard-name' => 'Taboleiro de historias', |
| 68 | 70 | 'storyboard-desc' => 'Proporciona unha páxina de chegada para os doantes, unha páxina desde a que se poden enviar historias e unha interface para moderar o seu envío', |
| | 71 | + 'right-storyreview' => 'Revisar, editar, publicar e agochar historias', |
| 69 | 72 | ); |
| 70 | 73 | |
| 71 | 74 | /** Swiss German (Alemannisch) |
| — | — | @@ -81,6 +84,7 @@ |
| 82 | 85 | $messages['ia'] = array( |
| 83 | 86 | 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| 84 | 87 | 'storyboard-desc' => 'Provide un pagina de arrivata pro donatores, un pagina ubi historias pote esser submittite, e un interfacie pro moderation de historias.', |
| | 88 | + 'right-storyreview' => 'Revider, modificar, publicar e celar historias', |
| 85 | 89 | ); |
| 86 | 90 | |
| 87 | 91 | /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| — | — | @@ -96,6 +100,7 @@ |
| 97 | 101 | $messages['mk'] = array( |
| 98 | 102 | 'storyboard-name' => 'Раскажувачница', |
| 99 | 103 | 'storyboard-desc' => 'Ги носи дарителите на страница кадешто да испратат своја приказна. Содржи и интерфејс за модерирање на приказните', |
| | 104 | + 'right-storyreview' => 'Прегледување, уредување, објавување и сокривање на приказни', |
| 100 | 105 | ); |
| 101 | 106 | |
| 102 | 107 | /** Dutch (Nederlands) |
| — | — | @@ -104,6 +109,7 @@ |
| 105 | 110 | $messages['nl'] = array( |
| 106 | 111 | 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| 107 | 112 | 'storyboard-desc' => 'Biedt een startpagina voor donateurs, een pagina waar verhalen ingezonden kunnen worden en een beheersinterface', |
| | 113 | + 'right-storyreview' => 'Verhalen controleren, bewerken, publiceren en verbergen', |
| 108 | 114 | ); |
| 109 | 115 | |
| 110 | 116 | /** Occitan (Occitan) |
| Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php |
| — | — | @@ -55,11 +55,35 @@ |
| 56 | 56 | |
| 57 | 57 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| 58 | 58 | * @author Arnobarnard |
| | 59 | + * @author Naudefj |
| 59 | 60 | */ |
| 60 | 61 | $messages['af'] = array( |
| | 62 | + 'duplicator' => "Dupliseer 'n bladsy", |
| | 63 | + 'duplicator-desc' => 'Skep onafhanklike [[Special:Duplicate|kopieë van bladsye]] met volle geskiedenis van wysigings', |
| | 64 | + 'duplicator-toolbox' => 'Dupliseer hierdie bladsy', |
| | 65 | + 'duplicator-header' => 'Hierdie bladsy maak dit moontlik om \'n bladsy volledig te kopieer, waardeur onafhanklike kopieë met volledige geskiedenis ontstaan. |
| | 66 | +Dit is handig vir "forks", ensovoorts.', |
| 61 | 67 | 'duplicator-options' => 'Opsies', |
| 62 | 68 | 'duplicator-source' => 'Bron:', |
| 63 | 69 | 'duplicator-dest' => 'Bestemming:', |
| | 70 | + 'duplicator-dotalk' => 'Dupliseer besprekingsblad (indien van toepassing)', |
| | 71 | + 'duplicator-submit' => 'Dupliseer', |
| | 72 | + 'duplicator-summary' => 'Gekopieer vanaf [[$1]]', |
| | 73 | + 'duplicator-success' => "<big>'''[[$1]] is na [[$2]] gekopieer.'''</big>", |
| | 74 | + 'duplicator-success-revisions' => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} is gekopieer.', |
| | 75 | + 'duplicator-success-talkcopied' => 'Die besprekingsblad is ook gekopieer.', |
| | 76 | + 'duplicator-success-talknotcopied' => 'Die besprekingsblad kon nie gekopieer word nie.', |
| | 77 | + 'duplicator-failed' => "Die bladsy kon nie gekopieer word nie. |
| | 78 | +'n Onbekende fout het voorgekom.", |
| | 79 | + 'duplicator-source-invalid' => "Verskaf asseblief 'n geldige bronbladsy.", |
| | 80 | + 'duplicator-source-notexist' => "[[$1]] bestaan nie. |
| | 81 | +Verskaf asseblief 'n bladsy wat bestaan.", |
| | 82 | + 'duplicator-dest-invalid' => "Verskaf asseblief 'n geldige bestemmingsbladsy.", |
| | 83 | + 'duplicator-dest-exists' => "[[$1]] bestaan reeds. |
| | 84 | +Verskaf asseblief 'n bestemmingbladsy wat nie bestaan nie.", |
| | 85 | + 'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] het $2 weergawes en kan nie gekopieer word nie. |
| | 86 | +Die huidige limiet is $3.', |
| | 87 | + 'right-duplicate' => 'Dupliseer bladsye', |
| 64 | 88 | ); |
| 65 | 89 | |
| 66 | 90 | /** Amharic (አማርኛ) |
| Index: trunk/extensions/RefHelper/RefHelper.i18n.php |
| — | — | @@ -361,9 +361,11 @@ |
| 362 | 362 | 'refhelper-refcreate_autocomment' => 'Säit gouf automatesch ugeluecht.', |
| 363 | 363 | 'refhelper-refcreate_success' => "D'Säit [[$1]] gouf et net a si gouf ugeluecht.", |
| 364 | 364 | 'refhelper-refcreate_failure' => "D'Säit [[$1]] gëtt et schonn!", |
| | 365 | + 'refhelper-label_workspace' => 'Aarbechtsplaz (Zone fir ze kopéieren an ze peschen)', |
| 365 | 366 | 'refhelper-label_authorforename' => 'Dem Auteur $1 säi Virnumm:', |
| 366 | 367 | 'refhelper-label_authorsurname' => 'Familjennumm:', |
| 367 | 368 | 'refhelper-title' => 'Titel:', |
| | 369 | + 'refhelper-journal' => 'Zeitung:', |
| 368 | 370 | 'refhelper-volume' => 'Band:', |
| 369 | 371 | 'refhelper-pages' => 'Säiten:', |
| 370 | 372 | 'refhelper-year' => 'Joer:', |
| — | — | @@ -485,6 +487,7 @@ |
| 486 | 488 | ); |
| 487 | 489 | |
| 488 | 490 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| | 491 | + * @author Borichèt |
| 489 | 492 | * @author Dragonòt |
| 490 | 493 | */ |
| 491 | 494 | $messages['pms'] = array( |
| — | — | @@ -494,11 +497,11 @@ |
| 495 | 498 | 'refhelper-refsearch' => "Arserca d'arferiment", |
| 496 | 499 | 'refhelper-refcreate_legend' => 'Crea arferiment neuv', |
| 497 | 500 | 'refhelper-refsearch_legend' => 'Serca arferiment an PubMed', |
| 498 | | - 'refhelper-refcreate_another' => 'Crea àutr arferiment', |
| | 501 | + 'refhelper-refcreate_another' => "Creé n'àutr arferiment", |
| 499 | 502 | 'refhelper-refcreate_autocomment' => 'Creassion automàtica ëd pàgina.', |
| 500 | | - 'refhelper-refcreate_success' => "La pàgina [[$1]] a esist pa e a l'é stàita creà.", |
| | 503 | + 'refhelper-refcreate_success' => "La pàgina [[$1]] a esistìa pa e a l'é stàita creà.", |
| 501 | 504 | 'refhelper-refcreate_failure' => 'La pàgina [[$1]] a esist già!', |
| 502 | | - 'refhelper-label_workspace' => 'Spassi ëd travaj (aira ëd taja e ancòla):', |
| | 505 | + 'refhelper-label_workspace' => 'Spassi ëd travaj (zòna ëd taja e ancòla):', |
| 503 | 506 | 'refhelper-label_authorforename' => "Nòm ëd l'autor $1:", |
| 504 | 507 | 'refhelper-label_authorsurname' => 'Cognòm:', |
| 505 | 508 | 'refhelper-title' => 'Tìtol:', |
| — | — | @@ -506,18 +509,18 @@ |
| 507 | 510 | 'refhelper-volume' => 'Volum:', |
| 508 | 511 | 'refhelper-pages' => 'Pàgine:', |
| 509 | 512 | 'refhelper-year' => 'Ann:', |
| 510 | | - 'refhelper-refname' => 'Nòm arferiment:', |
| | 513 | + 'refhelper-refname' => "Nòm ëd l'arferiment:", |
| 511 | 514 | 'refhelper-category' => 'Categorìa $1:', |
| 512 | 515 | 'refhelper-create' => 'Crea', |
| 513 | 516 | 'refhelper-search' => 'Serca', |
| 514 | | - 'refhelper-toolbox_link_create' => 'Crea arferiment', |
| 515 | | - 'refhelper-toolbox_link_search' => "Crea arferiment da l'arserca", |
| | 517 | + 'refhelper-toolbox_link_create' => "Creé l'arferiment", |
| | 518 | + 'refhelper-toolbox_link_search' => "Creé l'arferiment a parte da l'arserca", |
| 516 | 519 | 'refhelper-newarticle_nocitation' => 'A-i é al moment pa gnun-e sitassion con sto nòm-sì.', |
| 517 | | - 'refhelper-newarticle_suggestions' => 'S\'a-i é na sitassion istessa da sota, it peule creé sta pàgina-sì an sgnacand dzora ël boton corespondent ""Crea". |
| | 520 | + 'refhelper-newarticle_suggestions' => 'S\'a-i é na sitassion corëspondenta sì-sota, a peul creé costa pàgina an sgnacand dzora ël boton corespondent "Creé". |
| 518 | 521 | |
| 519 | 522 | <h2>Sugeriment</h2>', |
| 520 | | - 'refhelper-newarticle_nosuggestions' => "Për maleur, i son pa bon a sugerì minca arferiment. |
| 521 | | -It peule [[Special:RefHelper|gionté l'arferiment a man]] o [[Special:RefSearch|serché la sitassion da gionté]].", |
| | 523 | + 'refhelper-newarticle_nosuggestions' => "Belavans, i son pa stàit bon a sugerì dj'arferiment. |
| | 524 | +A peul [[Special:RefHelper|gionté l'arferiment a man]] o [[Special:RefSearch|sërché la sitassion da gionté]].", |
| 522 | 525 | ); |
| 523 | 526 | |
| 524 | 527 | /** Russian (Русский) |
| Index: trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php |
| — | — | @@ -207,31 +207,121 @@ |
| 208 | 208 | * @author Naudefj |
| 209 | 209 | */ |
| 210 | 210 | $messages['af'] = array( |
| | 211 | + 'farmer' => 'Boer', |
| | 212 | + 'farmer-desc' => "Bestuur van 'n MediaWiki plaas", |
| | 213 | + 'farmercantcreatewikis' => 'Jy is nie in staat om wikis te skep nie, omdat jy nie die "createwikis" voorreg het nie', |
| | 214 | + 'farmercreatesitename' => 'Werfnaam', |
| | 215 | + 'farmercreatenextstep' => 'Volgende stap', |
| | 216 | + 'farmernewwikimainpage' => '== Welkom by u wiki == |
| | 217 | +As u hierdie lees, het u nuwe wiki korrek geïnstalleer. |
| | 218 | +U kan [[Special:Farmer|u wiki pas maak]].', |
| 211 | 219 | 'farmer-about' => 'Aangaande', |
| | 220 | + 'farmer-about-text' => "Met MediaWiki Farmer kan u die bestuur van 'n plaas van MediaWiki wikis doen.", |
| 212 | 221 | 'farmer-list-wiki' => "Lys van wiki's", |
| | 222 | + 'farmer-list-wiki-text' => '[[$1|Lys]] alle wikis op {{SITENAME}}', |
| 213 | 223 | 'farmer-createwiki' => "Skep 'n wiki", |
| | 224 | + 'farmer-createwiki-text' => "[[$1|Skep]] 'n nuwe wiki nou!", |
| | 225 | + 'farmer-administration' => 'Plaas administrasie', |
| | 226 | + 'farmer-administration-extension' => 'Bestuur uitbreidings', |
| | 227 | + 'farmer-administration-extension-text' => '[[$1|Bestuur]] geïnstalleerde uitbreidings.', |
| | 228 | + 'farmer-admimistration-listupdate' => 'Plaas lys bywerk', |
| | 229 | + 'farmer-admimistration-listupdate-text' => '[[$1|Werk]] lys van wikis op {{SITENAME}} by', |
| | 230 | + 'farmer-administration-delete' => "Verwyder 'n wiki", |
| | 231 | + 'farmer-administration-delete-text' => "[[$1|Verwyder]] 'n wiki van die plaas", |
| | 232 | + 'farmer-administer-thiswiki' => 'Administreer hierdie wiki', |
| | 233 | + 'farmer-administer-thiswiki-text' => '[[$1|Administreer]] veranderinge aan hierdie wiki', |
| | 234 | + 'farmer-notavailable' => 'Nie beskikbaar nie', |
| | 235 | + 'farmer-notavailable-text' => 'Hierdie funksie is slegs beskikbaar op die hoof wiki', |
| | 236 | + 'farmer-wikicreated' => 'Wiki geskep', |
| | 237 | + 'farmer-wikicreated-text' => 'U wiki is geskep. Dit is beskikbaar by $1', |
| | 238 | + 'farmer-default' => 'By verstek het niemand regte op hierdie wiki behalwe u. |
| | 239 | +U kan die gebruikerregte via $1 verander.', |
| | 240 | + 'farmer-wikiexists' => 'Wiki bestaan', |
| | 241 | + 'farmer-wikiexists-text' => "Die wiki wat u probeer skep, '''$1''', bestaan reeds. |
| | 242 | +Gaan asseblief terug en probeer 'n ander naam.", |
| 214 | 243 | 'farmer-confirmsetting' => 'Bevestig Wiki Opstelling', |
| 215 | 244 | 'farmer-confirmsetting-name' => 'Naam', |
| 216 | 245 | 'farmer-confirmsetting-title' => 'Titel', |
| 217 | 246 | 'farmer-confirmsetting-description' => 'Beskrywing', |
| 218 | 247 | 'farmer-confirmsetting-reason' => 'Rede', |
| 219 | 248 | 'farmer-description' => 'Beskrywing', |
| | 249 | + 'farmer-confirmsetting-text' => "U wiki, '''$1''', is toeganklik via $3. Die projek naamruimte sal '''$2''' wees. Skakels na hierdie naamruimte sal wees in die vorm '''<nowiki>[[$2:Bladsynaam]]</nowiki>'''. As dit is wat u wil hê, druk die '''bevestig''' knoppie hieronder.", |
| 220 | 250 | 'farmer-button-confirm' => 'Bevestig', |
| 221 | 251 | 'farmer-button-submit' => 'Dien in', |
| 222 | 252 | 'farmer-createwiki-form-title' => "Skep 'n wiki", |
| | 253 | + 'farmer-createwiki-form-text1' => "Gebruik die vorm hieronder om 'n nuwe wiki te skep.", |
| 223 | 254 | 'farmer-createwiki-form-help' => 'Hulp', |
| | 255 | + 'farmer-createwiki-form-text2' => "; Wiki naam: Die naam van die wiki. |
| | 256 | +Bevat slegs letters en nommers. |
| | 257 | +Die wiki naam sal as deel vorm van die URL wat gebruik word om u wiki te identifiseer. |
| | 258 | +Byvoorbeeld, as u '''titel''' invoer, dan sal u wiki toeganklik wees via <nowiki>http://</nowiki>'''titel'''.mydomain.", |
| | 259 | + 'farmer-createwiki-form-text3' => '; Wiki titel: Titel van die wiki. |
| | 260 | +Sal in die titel van elke bladsy wat gebruik word op die wiki vertoon word. |
| | 261 | +Sal ook die projek en interwiki naamruimte voorvoegsel wees.', |
| | 262 | + 'farmer-createwiki-form-text4' => "; Beskrywing: Beskrywing van 'n wiki. |
| | 263 | +Hierdie is 'n teks beskrywing van die wiki. |
| | 264 | +Dit sal in die wiki lys vertoon word.", |
| 224 | 265 | 'farmer-createwiki-user' => 'Gebruikersnaam', |
| | 266 | + 'farmer-createwiki-name' => 'Wiki naam', |
| | 267 | + 'farmer-createwiki-title' => 'Wiki titel', |
| 225 | 268 | 'farmer-createwiki-description' => 'Beskrywing', |
| 226 | 269 | 'farmer-createwiki-reason' => 'Rede', |
| | 270 | + 'farmer-updatedlist' => 'Opgedateerde lys', |
| | 271 | + 'farmer-notaccessible' => 'Nie toeganklik', |
| | 272 | + 'farmer-notaccessible-test' => 'Hierdie funksie is slegs beskikbaar op die ouer-wiki in die plaas', |
| 227 | 273 | 'farmer-permissiondenied' => 'Geen toegang', |
| | 274 | + 'farmer-permissiondenied-text' => "U het nie toestemming om 'n wiki uit die plaas te verwyder nie", |
| | 275 | + 'farmer-permissiondenied-text1' => 'U het nie toegang om hierdie bladsy te besigtig nie.', |
| | 276 | + 'farmer-deleting' => 'Die wiki "$1" is verwyder', |
| | 277 | + 'farmer-delete-confirm' => 'Ek bevestig dat ek hierdie wiki wil verwyder', |
| | 278 | + 'farmer-delete-confirm-wiki' => "Wiki om teverwyder: '''$1'''.", |
| | 279 | + 'farmer-delete-reason' => 'Rede vir verwydering:', |
| | 280 | + 'farmer-delete-title' => 'Verwyder wiki', |
| | 281 | + 'farmer-delete-text' => 'Kies asseblief die wiki wat u wil verwyder uit die onderstaande lys', |
| | 282 | + 'farmer-delete-form' => "Kies 'n wiki", |
| 228 | 283 | 'farmer-delete-form-submit' => 'Skrap', |
| 229 | 284 | 'farmer-listofwikis' => "Lys van wiki's", |
| 230 | 285 | 'farmer-mainpage' => 'Tuisblad', |
| | 286 | + 'farmer-basic-title' => 'Basiese parameters', |
| 231 | 287 | 'farmer-basic-title1' => 'Titel', |
| | 288 | + 'farmer-basic-title1-text' => "Jou wiki het nie 'n titel nie. Stel een <b>nou</b> op", |
| 232 | 289 | 'farmer-basic-description' => 'Beskrywing', |
| | 290 | + 'farmer-basic-description-text' => 'Stel die beskrywing van u wiki hieronder', |
| | 291 | + 'farmer-basic-permission' => 'Regte', |
| | 292 | + 'farmer-basic-permission-text' => 'Met behulp van die vorm hieronder, is dit moontlik om regte vir die gebruikers van hierdie wiki te verander.', |
| | 293 | + 'farmer-basic-permission-visitor' => 'Regte vir elke besoeker', |
| | 294 | + 'farmer-basic-permission-visitor-text' => 'Die volgende regte sal op elke persoon wat hierdie wiki besoek toegepas word', |
| 233 | 295 | 'farmer-yes' => 'Ja', |
| 234 | 296 | 'farmer-no' => 'Nee', |
| | 297 | + 'farmer-basic-permission-user' => 'Regte vir aangetekende gebruikers', |
| | 298 | + 'farmer-basic-permission-user-text' => 'Die volgende regte sal op elke persoon wat ingeteken is by hierdie wiki toegepas word', |
| | 299 | + 'farmer-setpermission' => 'Stel regte', |
| | 300 | + 'farmer-defaultskin' => 'Standaard vel', |
| | 301 | + 'farmer-defaultskin-button' => 'Stel standaard vel', |
| | 302 | + 'farmer-extensions' => 'Aktiewe uitbreidings', |
| | 303 | + 'farmer-extensions-button' => 'Stel aktiewe uitbreidings', |
| | 304 | + 'farmer-extensions-extension-denied' => "Jy het nie toestemming om hierdie funksie te gebruik nie. |
| | 305 | +Jy moet n lid wees van die ''farmeradmin'' groep", |
| | 306 | + 'farmer-extensions-invalid' => 'Ongeldige uitbreiding', |
| | 307 | + 'farmer-extensions-invalid-text' => 'Ons kon nie die uitbreiding byvoeg nie, omdat die lêer gekies vir insluiting nie gevind kon word nie', |
| | 308 | + 'farmer-extensions-available' => 'Beskikbare uitbreidings', |
| | 309 | + 'farmer-extensions-noavailable' => 'Geen uitbreidings is geregistreer', |
| | 310 | + 'farmer-extensions-register' => 'Registreer uitbreiding', |
| | 311 | + 'farmer-extensions-register-text1' => "Gebruik die vorm hieronder om 'n nuwe uitbreiding in die plaas te registreer. |
| | 312 | +Sodra' n uitbreiding geregistreer is, sal alle wikis in staat te wees om dit te gebruik.", |
| | 313 | + 'farmer-extensions-register-text2' => "Vir die ''Sluit lêer in'' parameter, tik die naam van die PHP-lêer soos jy sou in die LocalSettings.php.", |
| | 314 | + 'farmer-extensions-register-text3' => "As die lêernaam '''\$root''' bevat, sal daardie veranderlike met die MediaWiki wortelvouer vervang word.", |
| | 315 | + 'farmer-extensions-register-text4' => 'Die huidige ingeslote paaie is:', |
| 235 | 316 | 'farmer-extensions-register-name' => 'Naam', |
| | 317 | + 'farmer-extensions-register-includefile' => 'Sluit in lêer', |
| | 318 | + 'farmer-error-exists' => 'Kan nie wiki skep nie. Dit bestaan reeds: $1', |
| | 319 | + 'farmer-error-noextwrite' => 'Nie in staat om die uitbreiding lêer te skryf nie:', |
| | 320 | + 'farmer-log-name' => 'Wiki plaas boekstaaf', |
| | 321 | + 'farmer-log-header' => "Hierdie is 'n boekstaaf van veranderinge gemaak aan die wiki plaas.", |
| | 322 | + 'farmer-log-create' => 'wiki "$2" is geskep', |
| | 323 | + 'farmer-log-delete' => 'wiki "$2" is verwyder', |
| | 324 | + 'right-farmeradmin' => 'Bestuur die wiki plaas', |
| | 325 | + 'right-createwiki' => 'Skep wikis in die wiki plaas', |
| 236 | 326 | ); |
| 237 | 327 | |
| 238 | 328 | /** Amharic (አማርኛ) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -4419,6 +4419,7 @@ |
| 4420 | 4420 | 'tooltip-n-sitesupport' => '지원을 기다립니다', |
| 4421 | 4421 | 'group-abusefilter' => '어뷰즈 필터 편집자', |
| 4422 | 4422 | 'group-accountcreator' => '계정 생성자', |
| | 4423 | + 'group-arbcom' => '중재위원', |
| 4423 | 4424 | 'group-autopatroller' => '자동 검토', |
| 4424 | 4425 | 'group-bigexport' => '대량 문서 익스포터', |
| 4425 | 4426 | 'group-confirmed' => '자동 인증된 사용자', |
| — | — | @@ -4429,6 +4430,7 @@ |
| 4430 | 4431 | 'group-transwiki' => '트랜스위키 임포터', |
| 4431 | 4432 | 'group-abusefilter-member' => '어뷰즈 필터 편집자', |
| 4432 | 4433 | 'group-accountcreator-member' => '계정 생성자', |
| | 4434 | + 'group-arbcom-member' => '중재위원', |
| 4433 | 4435 | 'group-autopatrolled-member' => '자동 검토자', |
| 4434 | 4436 | 'group-autopatroller-member' => '자동 검토자', |
| 4435 | 4437 | 'group-bigexport-member' => '대량 문서 익스포터', |
| — | — | @@ -4440,6 +4442,7 @@ |
| 4441 | 4443 | 'group-transwiki-member' => '트랜스위키 임포터', |
| 4442 | 4444 | 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:권한 남용 감시 편집자', |
| 4443 | 4445 | 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:계정 생성자', |
| | 4446 | + 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:중재위원', |
| 4444 | 4447 | 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:자동 검토자', |
| 4445 | 4448 | 'grouppage-autopatroller' => '{{ns:project}}:자동 검토자', |
| 4446 | 4449 | 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:대용량 문서 전파자', |
| — | — | @@ -5462,6 +5465,9 @@ |
| 5463 | 5466 | $messages['mwl'] = array( |
| 5464 | 5467 | 'sitesupport' => 'Donaçones', |
| 5465 | 5468 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'Ajuda-mos', |
| | 5469 | + 'wikimedia-copyright' => 'Este testo ye çponeblizado ne ls termos de la lhicença <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; |
| | 5470 | +puode star sujeito a cundiçones adecionales. |
| | 5471 | +Consulta las <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Cundiçones de Uso</a> pa mais detailhes.', |
| 5466 | 5472 | ); |
| 5467 | 5473 | |
| 5468 | 5474 | /** Burmese (မြန်မာဘာသာ) |
| — | — | @@ -6319,6 +6325,7 @@ |
| 6320 | 6326 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'Ajude-nos', |
| 6321 | 6327 | 'group-abusefilter' => 'Editores de filtros de abuso', |
| 6322 | 6328 | 'group-accountcreator' => 'Criadores de contas', |
| | 6329 | + 'group-arbcom' => 'Membros da comissão de arbitragem', |
| 6323 | 6330 | 'group-autopatrolled' => 'Autopatrulhadores', |
| 6324 | 6331 | 'group-autopatroller' => 'Autopatrulhadores', |
| 6325 | 6332 | 'group-autoreviewer' => 'Autocríticos', |
| — | — | @@ -6334,6 +6341,7 @@ |
| 6335 | 6342 | 'group-trusted' => 'Utilizadores de confiança', |
| 6336 | 6343 | 'group-abusefilter-member' => 'editor de filtros de abuso', |
| 6337 | 6344 | 'group-accountcreator-member' => 'criador de contas', |
| | 6345 | + 'group-arbcom-member' => 'membro da comissão de arbitragem', |
| 6338 | 6346 | 'group-autopatrolled-member' => 'autopatrulhador', |
| 6339 | 6347 | 'group-autopatroller-member' => 'autopatrulhador', |
| 6340 | 6348 | 'group-autoreviewer-member' => 'autocrítico', |
| — | — | @@ -6349,6 +6357,7 @@ |
| 6350 | 6358 | 'group-trusted-member' => 'utilizador de confiança', |
| 6351 | 6359 | 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Editores de filtros de abuso', |
| 6352 | 6360 | 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Criadores de contas', |
| | 6361 | + 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Membros da comissão de arbitragem', |
| 6353 | 6362 | 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrulhadores', |
| 6354 | 6363 | 'grouppage-autopatroller' => '{{ns:project}}:Autopatrulhadores', |
| 6355 | 6364 | 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Autocríticos', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -6077,7 +6077,7 @@ |
| 6078 | 6078 | 'wm-license-cc-sa-1.0-nl-text' => 'A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/nl/deed.pt Partilha nos termos da mesma Licença 1.0 Holanda].', |
| 6079 | 6079 | 'wm-license-cc-sa-2.0-jp-text' => 'A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/2.0/jp/deed.pt Partilha nos termos da mesma Licença 2.0 Japão].', |
| 6080 | 6080 | 'wm-license-cc-zero-text' => 'A utilização deste ficheiro é regulada nos termos [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.pt Renúncia CC0].', |
| 6081 | | - 'wm-license-cc-zero-explanation' => 'A pessoa que associou uma obra com este documento, dedicou a obra ao Commons renunciando todos os seus direitos sobre a obra no mundo inteiro, ao abrigo da legislação de direitos de autor e todos os direitos legais conexos que tinha sobre a obra, na medida permitida por lei. Obras disponibilizadas nos termos CC0 não requerem atribuição. Ao citar a obra, não deve sugerir aprovação por parte do autor.', |
| | 6081 | + 'wm-license-cc-zero-explanation' => 'A pessoa que associou uma obra com este documento dedicou a obra ao Commons, renunciando todos os seus direitos sobre a obra em todo o mundo ao abrigo da legislação de direitos de autor, e todos os direitos legais conexos que tinha sobre a obra, na medida permitida por lei. Obras disponibilizadas nos termos CC0 não requerem atribuição. Ao citar a obra, não deve sugerir aprovação por parte do autor.', |
| 6082 | 6082 | 'wm-license-cc-free' => 'É livre:', |
| 6083 | 6083 | 'wm-license-cc-free-to-share-header' => 'de partilhar', |
| 6084 | 6084 | 'wm-license-cc-free-to-share-text' => 'copiar, distribuir e transmitir a obra', |
| Index: trunk/extensions/GoogleNewsSitemap/SpecialGoogleNewsSitemap.i18n.php |
| — | — | @@ -355,3 +355,15 @@ |
| 356 | 356 | 'gnsm_noincludecats' => 'Hata: En az bir kategori girmeli, ya da bir ad alanı belirtmelisiniz!', |
| 357 | 357 | ); |
| 358 | 358 | |
| | 359 | +/** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| | 360 | + * @author Gaoxuewei |
| | 361 | + */ |
| | 362 | +$messages['zh-hans'] = array( |
| | 363 | + 'gnsm' => 'Google 资讯站点地图', |
| | 364 | + 'gnsm-desc' => '输出一个Google 资讯站点地图的Atom/RSS文件', |
| | 365 | + 'gnsm_toomanycats' => '错误：分类过多！', |
| | 366 | + 'gnsm_toofewcats' => '错误：分类过少！', |
| | 367 | + 'gnsm_noresults' => '错误：没有结果！', |
| | 368 | + 'gnsm_noincludecats' => '错误：您需要包含至少一个分类，或者指定一个名称空间！', |
| | 369 | +); |
| | 370 | + |
| Index: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php |
| — | — | @@ -2210,10 +2210,12 @@ |
| 2211 | 2211 | 'wikilog-edit-signpub-tooltip' => "Fait que l'article est signé et publié dans son wikilog lors de la sauvegarde. |
| 2212 | 2212 | Décochez cette case pour que l'article reste à l'état de brouillon.", |
| 2213 | 2213 | 'wikilog-comment-permalink' => '$1 à $2', |
| | 2214 | + 'wikilog-comment-note-item' => 'Posté à $1', |
| 2214 | 2215 | 'wikilog-comment-note-edited' => 'dernière modification le $1 à $2', |
| 2215 | 2216 | 'wikilog-comment-anonsig' => '$3 (anonyme)', |
| 2216 | 2217 | 'wikilog-comment-pending' => "Ce commentaire est en attente d'une approbation.", |
| 2217 | 2218 | 'wikilog-comment-deleted' => 'Ce commentaire a été supprimé.', |
| | 2219 | + 'wikilog-comment-omitted-x' => 'Commentaire omis (#$1).', |
| 2218 | 2220 | 'wikilog-comment-autosumm' => 'Nouveau commentaare de $1 : $2', |
| 2219 | 2221 | 'wikilog-reply-to-comment' => 'Poster une réponse à ce commentaire', |
| 2220 | 2222 | 'wikilog-comment-page' => 'Aller à la page de ce commentaire', |
| — | — | @@ -2341,10 +2343,12 @@ |
| 2342 | 2344 | 'wikilog-edit-signpub-tooltip' => 'Fai que o artigo sexa asinado e publicado no seu wikilog ao gardalo. |
| 2343 | 2345 | Desmarque esta caixa para considerar o artigo un borrador.', |
| 2344 | 2346 | 'wikilog-comment-permalink' => '$1 ás $2', |
| | 2347 | + 'wikilog-comment-note-item' => 'publicado en $1', |
| 2345 | 2348 | 'wikilog-comment-note-edited' => 'última edición o $1 ás $2', |
| 2346 | 2349 | 'wikilog-comment-anonsig' => '$3 (anónimo)', |
| 2347 | 2350 | 'wikilog-comment-pending' => 'Este comentario está á espera de aprobación.', |
| 2348 | 2351 | 'wikilog-comment-deleted' => 'Este comentario foi borrado.', |
| | 2352 | + 'wikilog-comment-omitted-x' => 'Comentario omitido (#$1).', |
| 2349 | 2353 | 'wikilog-comment-autosumm' => 'Novo comentario de $1: $2', |
| 2350 | 2354 | 'wikilog-reply-to-comment' => 'Publicar unha resposta a este comentario', |
| 2351 | 2355 | 'wikilog-comment-page' => 'Ir á páxina deste comentario', |
| — | — | @@ -2948,10 +2952,12 @@ |
| 2949 | 2953 | 'wikilog-edit-signpub-tooltip' => 'Face que iste articulo es signate e publicate in iste wikilog al momento que illo es salveguardate. |
| 2950 | 2954 | Dismarca iste quadrato pro retener le articulo como version provisori.', |
| 2951 | 2955 | 'wikilog-comment-permalink' => 'le $1 a $2', |
| | 2956 | + 'wikilog-comment-note-item' => 'publicate in $1', |
| 2952 | 2957 | 'wikilog-comment-note-edited' => 'ultime modification le $1 a $2', |
| 2953 | 2958 | 'wikilog-comment-anonsig' => '$3 (anonyme)', |
| 2954 | 2959 | 'wikilog-comment-pending' => 'Iste commento attende approbation.', |
| 2955 | 2960 | 'wikilog-comment-deleted' => 'Iste commento ha essite delite.', |
| | 2961 | + 'wikilog-comment-omitted-x' => 'Commento omittite (#$1).', |
| 2956 | 2962 | 'wikilog-comment-autosumm' => 'Nove commento per $1: $2', |
| 2957 | 2963 | 'wikilog-reply-to-comment' => 'Publicar un responsa a iste commento', |
| 2958 | 2964 | 'wikilog-comment-page' => 'Visitar le pagina de iste commento', |
| — | — | @@ -3798,10 +3804,12 @@ |
| 3799 | 3805 | 'wikilog-edit-signpub-tooltip' => 'Zorgt ervoor dat dit artikel wordt ondertekend en gepubliceerd in de wikilog. |
| 3800 | 3806 | Schakel dit vaktje uit om het artikel de status concept te laten houden.', |
| 3801 | 3807 | 'wikilog-comment-permalink' => '$1 om $2', |
| | 3808 | + 'wikilog-comment-note-item' => 'geplaatst door $1', |
| 3802 | 3809 | 'wikilog-comment-note-edited' => 'Laatst gewijzigd op $1 om $2', |
| 3803 | 3810 | 'wikilog-comment-anonsig' => '$3 (anoniem)', |
| 3804 | 3811 | 'wikilog-comment-pending' => 'Deze reactie wacht op moderatie.', |
| 3805 | 3812 | 'wikilog-comment-deleted' => 'Deze reactie is verwijderd.', |
| | 3813 | + 'wikilog-comment-omitted-x' => 'Opmerking weggelaten (#$1).', |
| 3806 | 3814 | 'wikilog-comment-autosumm' => 'Nieuwe reactie van $1: $2', |
| 3807 | 3815 | 'wikilog-reply-to-comment' => 'Reactie plaatsen op deze reactie', |
| 3808 | 3816 | 'wikilog-comment-page' => 'Naar de pagina van deze reactie gaan', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -1074,11 +1074,11 @@ |
| 1075 | 1075 | 'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''ܐܘ'''", |
| 1076 | 1076 | 'centralauth-finish-password' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ:', |
| 1077 | 1077 | 'centralauth-attach-title' => 'ܚܬܬ ܚܘܫܒܢܐ', |
| 1078 | | - 'centralauth-admin-info-hidden' => 'ܛܘܫܝܐ:', |
| | 1078 | + 'centralauth-admin-info-hidden' => 'ܫܘܝܐ ܛܘܫܝܐ:', |
| 1079 | 1079 | 'centralauth-admin-yes' => 'ܐܝܢ', |
| 1080 | 1080 | 'centralauth-admin-no' => 'ܠܐ', |
| 1081 | 1081 | 'centralauth-admin-reason' => 'ܥܠܬܐ:', |
| 1082 | | - 'centralauth-admin-status-hidden' => 'ܛܘܫܝܐ', |
| | 1082 | + 'centralauth-admin-status-hidden' => 'ܛܘܫܝܐ:', |
| 1083 | 1083 | 'centralauth-editset-name' => 'ܫܡܐ:', |
| 1084 | 1084 | 'centralauth-editset-type' => 'ܐܕܫܐ:', |
| 1085 | 1085 | ); |
| — | — | @@ -6588,7 +6588,7 @@ |
| 6589 | 6589 | 'centralauth-merge-method-password' => 'confirmâ per mot de pâssa', |
| 6590 | 6590 | 'centralauth-merge-method-admin' => 'compto fusionâ per l’administrator', |
| 6591 | 6591 | 'centralauth-merge-method-new' => 'compto novél', |
| 6592 | | - 'centralauth-merge-method-login' => 'confirmâ per branchement', |
| | 6592 | + 'centralauth-merge-method-login' => 'fêt pendent lo branchement', |
| 6593 | 6593 | 'centralauth-finish-title' => 'Chavonar la fusion des comptos', |
| 6594 | 6594 | 'centralauth-finish-text' => 'Se cetos comptos sont a vos, vos pouede chavonar lor fusion en buchient lors mots de pâssa ce-desot :', |
| 6595 | 6595 | 'centralauth-finish-password' => 'Mot de pâssa :', |
| — | — | @@ -6602,7 +6602,7 @@ |
| 6603 | 6603 | 'centralauth-attach-text' => 'Ceti compto at p’oncor étâ migrâ en un compto unico. Se lo compto unico est asse-ben a vos, vos pouede fusionar ceti compto se vos buchiéd lo mot de pâssa du compto unico :', |
| 6604 | 6604 | 'centralauth-attach-submit' => 'Migrar los comptos', |
| 6605 | 6605 | 'centralauth-attach-success' => 'Lo compto at étâ migrâ en un compto unico.', |
| 6606 | | - 'centralauth' => 'Administracion des comptos unicos', |
| | 6606 | + 'centralauth' => 'Administrator ux utilisators globâls', |
| 6607 | 6607 | 'centralauth-admin-intro' => 'Ceta entèrface pôt étre utilisâ por administrar los comptos globâls.', |
| 6608 | 6608 | 'centralauth-admin-manage' => 'G·èrar les balyês utilisator', |
| 6609 | 6609 | 'centralauth-admin-username' => 'Nom d’utilisator :', |
| — | — | @@ -6611,10 +6611,10 @@ |
| 6612 | 6612 | 'centralauth-admin-info-id' => 'Numerô d’utilisator :', |
| 6613 | 6613 | 'centralauth-admin-info-registered' => 'Encartâ :', |
| 6614 | 6614 | 'centralauth-admin-info-locked' => 'Vèrrolyê :', |
| 6615 | | - 'centralauth-admin-info-hidden' => 'Cachiê :', |
| | 6615 | + 'centralauth-admin-info-hidden' => 'Nivél cachiê :', |
| 6616 | 6616 | 'centralauth-admin-yes' => 'ouè', |
| 6617 | 6617 | 'centralauth-admin-no' => 'nan', |
| 6618 | | - 'centralauth-admin-unattached' => 'Comptos pas rapondus', |
| | 6618 | + 'centralauth-admin-unattached' => 'pas rapondu', |
| 6619 | 6619 | 'centralauth-admin-notblocked' => 'Pas blocâ', |
| 6620 | 6620 | 'centralauth-admin-blocked' => 'Blocâ avouéc èxpiracion lo $3 a $4. Rêson : $2', |
| 6621 | 6621 | 'centralauth-admin-blocked-indef' => 'Blocâ sen fin. Rêson : $1', |
| — | — | @@ -6622,7 +6622,7 @@ |
| 6623 | 6623 | 'centralauth-admin-list-attached-on' => 'Rapondu a', |
| 6624 | 6624 | 'centralauth-admin-list-method' => 'Mètoda', |
| 6625 | 6625 | 'centralauth-admin-list-editcount' => 'Comptor de changements', |
| 6626 | | - 'centralauth-admin-list-blocked' => 'Statut blocâ', |
| | 6626 | + 'centralauth-admin-list-blocked' => 'Blocâ', |
| 6627 | 6627 | 'centralauth-admin-unmerge' => 'Sèparar la sèlèccion', |
| 6628 | 6628 | 'centralauth-admin-merge' => 'Fusionar la sèlèccion', |
| 6629 | 6629 | 'centralauth-admin-bad-input' => 'Sèlèccion envalida', |
| — | — | @@ -6637,8 +6637,8 @@ |
| 6638 | 6638 | 'centralauth-admin-reason' => 'Rêson :', |
| 6639 | 6639 | 'centralauth-admin-status' => 'Changiér lo statut du compto globâl', |
| 6640 | 6640 | 'centralauth-admin-status-intro' => 'Vos pouede utilisar ceti formulèro por changiér lo statut de cél compto globâl', |
| 6641 | | - 'centralauth-admin-status-locked' => 'Vèrrolyê', |
| 6642 | | - 'centralauth-admin-status-hidden' => 'Cachiê', |
| | 6641 | + 'centralauth-admin-status-locked' => 'Vèrrolyê :', |
| | 6642 | + 'centralauth-admin-status-hidden' => 'Cachiê :', |
| 6643 | 6643 | 'centralauth-admin-status-submit' => 'Changiér lo statut', |
| 6644 | 6644 | 'centralauth-admin-status-nonexistent' => 'Èrror : lo compto globâl « <nowiki>$1</nowiki> » ègziste pas.', |
| 6645 | 6645 | 'centralauth-admin-setstatus-success' => 'Vos éd changiê lo statut de ceti compto globâl avouéc reusséta.', |
| Index: trunk/extensions/UserPageEditProtection/UserPageEditProtection.i18n.php |
| — | — | @@ -25,6 +25,54 @@ |
| 26 | 26 | 'right-editalluserpages' => 'Wysig gebruikersbladsye', |
| 27 | 27 | ); |
| 28 | 28 | |
| | 29 | +/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| | 30 | + * @author EugeneZelenko |
| | 31 | + */ |
| | 32 | +$messages['be-tarask'] = array( |
| | 33 | + 'userpageeditprotection-desc' => 'Абмяжоўвае рэдагаваньне старонак удзельнікаў самім удзельнікам і асобнымі рэдактарамі', |
| | 34 | + 'right-editalluserpages' => 'рэдагаваньне старонак удзельнікаў', |
| | 35 | +); |
| | 36 | + |
| | 37 | +/** German (Deutsch) |
| | 38 | + * @author The Evil IP address |
| | 39 | + */ |
| | 40 | +$messages['de'] = array( |
| | 41 | + 'userpageeditprotection-desc' => 'Begrenzt das Bearbeiten von Benutzerseiten auf den Besitzer und berechtigte Benutzer', |
| | 42 | + 'right-editalluserpages' => 'Benutzerseiten bearbeiten', |
| | 43 | +); |
| | 44 | + |
| | 45 | +/** French (Français) |
| | 46 | + * @author IAlex |
| | 47 | + */ |
| | 48 | +$messages['fr'] = array( |
| | 49 | + 'userpageeditprotection-desc' => 'Restreint les modifications des pages utilisateur à son propriétaire et aux utilisateurs autorisés', |
| | 50 | + 'right-editalluserpages' => 'Modifier les pages utilisateur', |
| | 51 | +); |
| | 52 | + |
| | 53 | +/** Galician (Galego) |
| | 54 | + * @author Toliño |
| | 55 | + */ |
| | 56 | +$messages['gl'] = array( |
| | 57 | + 'userpageeditprotection-desc' => 'Restrinxe a edición nas páxinas de usuario ao propio usuario e aos editores con permisos', |
| | 58 | + 'right-editalluserpages' => 'Editar páxinas de usuario', |
| | 59 | +); |
| | 60 | + |
| | 61 | +/** Swiss German (Alemannisch) |
| | 62 | + * @author Als-Holder |
| | 63 | + */ |
| | 64 | +$messages['gsw'] = array( |
| | 65 | + 'userpageeditprotection-desc' => 'Bschränkt d Bearbeitig vun ere Benutzersyte uf dr Benutzer sälber un anderi, wu s Rächt derzue hän', |
| | 66 | + 'right-editalluserpages' => 'Benutzersyte bearbeite', |
| | 67 | +); |
| | 68 | + |
| | 69 | +/** Interlingua (Interlingua) |
| | 70 | + * @author McDutchie |
| | 71 | + */ |
| | 72 | +$messages['ia'] = array( |
| | 73 | + 'userpageeditprotection-desc' => 'Limita le modification de paginas de usator al usator e a redactores autorisate', |
| | 74 | + 'right-editalluserpages' => 'Modificar paginas de usator', |
| | 75 | +); |
| | 76 | + |
| 29 | 77 | /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| 30 | 78 | * @author Robby |
| 31 | 79 | */ |
| — | — | @@ -33,10 +81,19 @@ |
| 34 | 82 | 'right-editalluserpages' => 'Benotzersäiten änneren', |
| 35 | 83 | ); |
| 36 | 84 | |
| | 85 | +/** Macedonian (Македонски) |
| | 86 | + * @author Bjankuloski06 |
| | 87 | + */ |
| | 88 | +$messages['mk'] = array( |
| | 89 | + 'userpageeditprotection-desc' => 'Наметнува корисничките страници да можат да ги уредуваат само самите корисници и повластени уредници', |
| | 90 | + 'right-editalluserpages' => 'уреди кориснички страници', |
| | 91 | +); |
| | 92 | + |
| 37 | 93 | /** Dutch (Nederlands) |
| 38 | 94 | * @author Siebrand |
| 39 | 95 | */ |
| 40 | 96 | $messages['nl'] = array( |
| | 97 | + 'userpageeditprotection-desc' => "Beperkt het bewerken van gebruikerspagina's tot de gebruiker zelf en gebruikers met rechten", |
| 41 | 98 | 'right-editalluserpages' => "Gebruikerspagina's bewerken", |
| 42 | 99 | ); |
| 43 | 100 | |
| — | — | @@ -44,6 +101,7 @@ |
| 45 | 102 | * @author Nghtwlkr |
| 46 | 103 | */ |
| 47 | 104 | $messages['no'] = array( |
| | 105 | + 'userpageeditprotection-desc' => 'Begrenser redigering av brukersidene til brukeren og tillatte bidragsytere', |
| 48 | 106 | 'right-editalluserpages' => 'Rediger brukersider', |
| 49 | 107 | ); |
| 50 | 108 | |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php |
| — | — | @@ -267,16 +267,16 @@ |
| 268 | 268 | |
| 269 | 269 | لما تغيّر الظبطه بتاعة ''اختيار النسخه المنشوره'' علشان تستعمل مراجعات ليها \"جوده\" او \"نقيّه\" فى الظبطه الاساسيه, |
| 270 | 270 | اتأكد لو كان فعلا موجود مراجعات زى كده فى الصفحه, ياإما التغيير حيبقى ليه تأثير قليل.", |
| 271 | | - 'stabilization-perm' => 'حسابك ما عندوش اذن علشان يغيّر ظبيطة النسخه المنشوره. |
| | 271 | + 'stabilization-perm' => 'حسابك ما عندوش اذن علشان يغيّر ظبطة النسخه المنشوره. |
| 272 | 272 | هنا التظبيطات بتاعة دلوقتى لـ [[:$1|$1]]:', |
| 273 | 273 | 'stabilization-page' => 'اسم الصفحة:', |
| 274 | 274 | 'stabilization-leg' => 'اتأكيد من تظبيطات النسخه المنشوره', |
| 275 | 275 | 'stabilization-select' => 'اختيار النسخه المنشوره اللى فبل كده', |
| 276 | | - 'stabilization-select1' => 'آخر مراجعه جوده؛ لو غير موجوده، إذا آخر واحده منظورة', |
| | 276 | + 'stabilization-select1' => 'اجدد مراجعة جوده; بعدين اجدد واحد متشافه', |
| 277 | 277 | 'stabilization-select2' => 'آخر مراجعه مراجعه (بعض النظر عن مستوى التحقيق)', |
| 278 | | - 'stabilization-select3' => 'آخر مراجعه فائقه؛ لو غير موجوده، إذا آخر مراجعه جوده أو منظورة', |
| | 278 | + 'stabilization-select3' => 'اجدد مراجعه نقيّه; بعدين اجدد واحده جوده; بعدين اجدد واحده متشافه', |
| 279 | 279 | 'stabilization-def' => 'المراجعه المعروضه عند رؤيه الصفحه افتراضيا', |
| 280 | | - 'stabilization-def1' => 'المراجعه المنشوره؛ لو غير موجوده، إذا المراجعه الحالية/المسودة', |
| | 280 | + 'stabilization-def1' => 'المراجعه المنشوره; لو مش موجوده, يبقى المراجعه بتاعة دلوقتى/المسوده', |
| 281 | 281 | 'stabilization-def2' => 'المراجعه الحالية/المسودة', |
| 282 | 282 | 'stabilization-restrict' => 'ضوابط المراجعه التلقائية', |
| 283 | 283 | 'stabilization-restrict-none' => 'لا ضوابط إضافية', |
| — | — | @@ -295,7 +295,7 @@ |
| 296 | 296 | 'stabilization-sel-short-2' => 'فائقة', |
| 297 | 297 | 'stabilization-def-short' => 'افتراضي', |
| 298 | 298 | 'stabilization-def-short-0' => 'حالي', |
| 299 | | - 'stabilization-def-short-1' => 'منشورة', |
| | 299 | + 'stabilization-def-short-1' => 'منشوره', |
| 300 | 300 | 'stabilize_expiry_invalid' => 'تاريخ انتهاء غير صحيح.', |
| 301 | 301 | 'stabilize_expiry_old' => 'تاريخ الانتهاء هذا مر بالفعل.', |
| 302 | 302 | 'stabilize-expiring' => 'تنتهى فى $1 (UTC)', |
| — | — | @@ -1157,7 +1157,7 @@ |
| 1158 | 1158 | 'stabilization-sel-short-2' => 'Sen tache', |
| 1159 | 1159 | 'stabilization-def-short' => 'Dèfôt', |
| 1160 | 1160 | 'stabilization-def-short-0' => 'D’ora', |
| 1161 | | - 'stabilization-def-short-1' => 'Stâbla', |
| | 1161 | + 'stabilization-def-short-1' => 'Publeyê', |
| 1162 | 1162 | 'stabilize_expiry_invalid' => 'Dâta d’èxpiracion envalida.', |
| 1163 | 1163 | 'stabilize_expiry_old' => 'Cél temps d’èxpiracion est ja passâ.', |
| 1164 | 1164 | 'stabilize-expiring' => 'èxpire lo $1 (UTC)', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnstablePages.i18n.php |
| — | — | @@ -261,7 +261,7 @@ |
| 262 | 262 | */ |
| 263 | 263 | $messages['frp'] = array( |
| 264 | 264 | 'unstablepages' => 'Pâges pas stâbles.', |
| 265 | | - 'unstablepages-stable' => 'vèrsion stâbla', |
| | 265 | + 'unstablepages-stable' => 'vèrsion publeyê', |
| 266 | 266 | 'unstablepages-text' => 'Vê-que una lista de les pâges configurâs a la man por que lo contegnu de lor vèrsion brolyon seye montrâ per dèfôt por los liésors.', |
| 267 | 267 | 'unstablepages-none' => 'Y at gins de pâge dens ceta lista.', |
| 268 | 268 | 'unstablepages-config' => 'Configuracion', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -1008,16 +1008,16 @@ |
| 1009 | 1009 | 'flaggedrevs-backlog' => "يوجد حاليا سجل تأخر فى [[Special:OldReviewedPages|التعديلات قيد الانتظار]] للصفحات المراجعه. |
| 1010 | 1010 | '''انتباهك مطلوب!'''", |
| 1011 | 1011 | 'flaggedrevs-watched-pending' => "توجد حاليا [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} تعديلات فى الانتظار] لمراجعه الصفحات فى قائمه مراقبتك '''انتباهك مطلوب!'''", |
| 1012 | | - 'flaggedrevs-desc' => 'بيخلى المحررين و المراجعين يقدرو يراجعو التعديلات و يثبتو الصفحات', |
| 1013 | | - 'flaggedrevs-pref-UI' => 'الواجهه الأساسية:', |
| 1014 | | - 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'استخدم صناديق تفصيليه علشان عرض حالة الموافقه للصفحات', |
| 1015 | | - 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'استخدم أيقونات صغيره ونصوص قليله علشان عرض حالة الموافقه للصفحات', |
| 1016 | | - 'prefs-flaggedrevs' => 'الاستقرار', |
| | 1012 | + 'flaggedrevs-desc' => 'بيخلى المحررين و المراجعين يقدرو يراجعو المراجعات و يخلّو الصفح مستقره', |
| | 1013 | + 'flaggedrevs-pref-UI' => 'الinterface الاساسى:', |
| | 1014 | + 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'استعمل علب بالتفاصيل علشان تبيّن حالة التأكيد بتاعة الصفح', |
| | 1015 | + 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'استعمل أيكونات صغيره و اقل نصوص علشان تبيّن حالة التأكيد بتاعة الصفح', |
| | 1016 | + 'prefs-flaggedrevs' => 'استقرار', |
| 1017 | 1017 | 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'مراجعات مُعلّمة', |
| 1018 | | - 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'دائما اعرض النسخه المنشوره لصفحات المحتوى افتراضيا (لو كانت هناك واحدة)', |
| | 1018 | + 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'دايما اعرض النسخه المنشوره بتاعة صفح المحتوى فى الاساس (لو موجوده)', |
| 1019 | 1019 | 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'أضف الصفحات التى أراجعها إلى قائمه مراقبتي', |
| 1020 | | - 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'اعرض فرق التغييرات قيد الانتظار عند تعديل الصفحات', |
| 1021 | | - 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'اعرض فرق التغييرات قيد الانتظار عند رؤيه مسودات الصفحات', |
| | 1020 | + 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'بيّن التغييرات اللى مستنيّه المراجعه لما تعدّل الصفح', |
| | 1021 | + 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'بيّن التغييرات اللى مستنيّه المراجعه لما تشوف مسودّات الصفحه', |
| 1022 | 1022 | 'group-editor' => 'محررون', |
| 1023 | 1023 | 'group-editor-member' => 'محرر', |
| 1024 | 1024 | 'group-reviewer' => 'مراجعون', |
| — | — | @@ -1030,15 +1030,15 @@ |
| 1031 | 1031 | 'revreview-hist-draft' => 'مراجعه مسودة', |
| 1032 | 1032 | 'revreview-hist-quality' => 'مراجعه جودة', |
| 1033 | 1033 | 'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} اتأكد] عليها من [[User:$3|$3]]', |
| 1034 | | - 'revreview-hist-basic' => 'مراجعه منقحة', |
| 1035 | | - 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} تم التحقق منها] بواسطه [[User:$3|$3]]', |
| 1036 | | - 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} تم التحقق منها تلقائيا]', |
| 1037 | | - 'review-diff2stable' => 'عرض التغييرات قيد الانتظار للنسخه المنشورة', |
| | 1034 | + 'revreview-hist-basic' => 'مراجعه متشيّك عليها', |
| | 1035 | + 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} متشيّك عليها] من [[User:$3|$3]]', |
| | 1036 | + 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} متشيّك عليها اوتوماتيكى]', |
| | 1037 | + 'review-diff2stable' => 'بيّن التغييرات اللى مستنيّه المراجعه بتاعة النسخه المنشوره', |
| 1038 | 1038 | 'review-logentry-app' => 'راجع نسخه من [[$1]]', |
| 1039 | 1039 | 'review-logentry-dis' => 'أزال نسخه من [[$1]]', |
| 1040 | 1040 | 'review-logentry-id' => 'مراجعة: $2', |
| 1041 | 1041 | 'review-logentry-diff' => 'التغييرات تمت مراجعتها', |
| 1042 | | - 'review-logentry-diff2' => 'التغييرات تم التجاوز عنها', |
| | 1042 | + 'review-logentry-diff2' => 'التغييرات مرفوضه', |
| 1043 | 1043 | 'review-logpage' => 'سجل المراجعة', |
| 1044 | 1044 | 'review-logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات فى حاله [[{{MediaWiki:Validationpage}}|الموافقة]] لصفحات المحتوى. |
| 1045 | 1045 | انظر [[Special:ReviewedPages|قائمه الصفحات المراجعة]] لقائمه بالصفحات المراجعه.', |
| — | — | @@ -1052,14 +1052,14 @@ |
| 1053 | 1053 | 'revreview-accuracy-4' => 'مميزة', |
| 1054 | 1054 | 'revreview-approved' => 'موافق عليها', |
| 1055 | 1055 | 'revreview-auto' => '(تلقائيا)', |
| 1056 | | - 'revreview-basic' => 'هذه هى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشورة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} المفحوصة] فى <i>$2</i>. |
| 1057 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] تحتوى على [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير مقترح|تغييرات مقترحة}}].', |
| 1058 | | - 'revreview-basic-i' => 'هذه هى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشورة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} المفحوصة] فى <i>$2</i>. |
| 1059 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] تحتوى على [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قالب/ملف] بانتظار المراجعه.', |
| 1060 | | - 'revreview-basic-old' => 'هذه مراجعه [[{{MediaWiki:Validationpage}}|مفحوصة]] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقه عليها] فى <i>$2</i>. |
| 1061 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات] جديده ربما تكون قد حدثت.', |
| 1062 | | - 'revreview-basic-same' => 'هذه هى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشورة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} المفحوصة] فى <i>$2</i>.', |
| 1063 | | - 'revreview-basic-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} نسخه مفحوصة] من هذه الصفحه، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقه عليها] فى <i>$2</i>، بناء على هذه المراجعه.', |
| | 1056 | + 'revreview-basic' => 'هى دى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشوره]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتشيّك عليها] فى <i>$2</i>. |
| | 1057 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودّه] فيها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير مستنّى المراجعه|تغييرات مستنّيه المراجعه}}].', |
| | 1058 | + 'revreview-basic-i' => 'هى دى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشوره]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} متشيّك عليها] فى <i>$2</i>. |
| | 1059 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودّه] فيها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} قالب/تغييرات الفايل] مستنّه المراجعه.', |
| | 1060 | + 'revreview-basic-old' => 'دى نسخه [[{{MediaWiki:Validationpage}}| متشيّك عليها]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} بيّنهم كلهم]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} متأكد عليها] فى <i>$2</i>. |
| | 1061 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات] جديده ممكن تكون اتعملت.', |
| | 1062 | + 'revreview-basic-same' => 'هى دى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشوره]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتشيّك عليها] فى <i>$2</i>.', |
| | 1063 | + 'revreview-basic-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} نسخه متشيّك عليها] من الصفحه دى, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتأكد عليها] فى <i>$2</i>, اتعملت على اساس المراجعه دى.', |
| 1064 | 1064 | 'revreview-failed' => "'''غير قادر على مراجعه هذه المراجعه.''' الإرسال غير مكتمل أو غير هذا غير صحيح.", |
| 1065 | 1065 | 'revreview-changed' => "'''الفعل المطلوب لم يمكن إجراؤه على هذه المراجعه من [[:$1|$1]].''' |
| 1066 | 1066 | |
| — | — | @@ -1076,7 +1076,7 @@ |
| 1077 | 1077 | 'revreview-depth-4' => 'مميز', |
| 1078 | 1078 | 'revreview-draft-title' => 'هذه صفحه مسودة', |
| 1079 | 1079 | 'revreview-draft-rev' => 'مراجعه مسودة', |
| 1080 | | - 'revreview-edit' => 'عدل', |
| | 1080 | + 'revreview-edit' => 'عدّل', |
| 1081 | 1081 | 'revreview-editnotice' => "'''تغييراتك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ستنشر]] متى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجعها]] مستخدم مخول.'''", |
| 1082 | 1082 | 'revreview-edited' => "'''التغييرات [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ستنشر]] متى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجعها]] مستخدم مخول.''' |
| 1083 | 1083 | ''المسودة''، المعروضه بالأسفل، تحتوى على [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|تغيير|تغيير}}] مقترح.", |
| — | — | @@ -1088,45 +1088,45 @@ |
| 1089 | 1089 | 'revreview-main' => 'يجب أن تختار مراجعه معينه من صفحه محتوى لمراجعتها. |
| 1090 | 1090 | |
| 1091 | 1091 | انظر [[Special:Unreviewedpages|قائمه الصفحات غير المراجعة]].', |
| 1092 | | - 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} النسخه المنشورة] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} فحصت] فى <i>$2</i>. المسوده تحتوى على |
| 1093 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير مقترح|تغييرات مقترحة}}].', |
| 1094 | | - 'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} النسخه المنشورة] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} فحصت] فى <i>$2</i>. المسوده تحتوى على |
| 1095 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قالب/ملف] بانتظار المراجعه.', |
| 1096 | | - 'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} النسخه المنشورة] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقه عليها] فى <i>$2</i>. المسوده تحتوى على |
| 1097 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير مقترح|تغييرات مقترحة}}].', |
| 1098 | | - 'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} النسخه المنشورة] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقه عليها] فى <i>$2</i>. المسوده تحتوى على |
| 1099 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قالب/ملف] بانتظار المراجعه.', |
| 1100 | | - 'revreview-noflagged' => "لا توجد مراجعات [[{{MediaWiki:Validationpage}}|مراجعة]] لهذه الصفحه، لذا فربما '''لم''' يتم [[{{MediaWiki:Validationpage}}|فحصها]] للجوده.", |
| | 1092 | + 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} النسخه المنشوره] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتشيّك عليها] فى <i>$2</i>. المسودّه فيها |
| | 1093 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير مستنّى المراجعه|تغييرات مستنيّه المراجعه}}].', |
| | 1094 | + 'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} النسخه المنشوره] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتشيّك عليها] فى <i>$2</i>. المسودّه فيها |
| | 1095 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} قالب/تغييرات الفايل] مستنيّه المراجعه.', |
| | 1096 | + 'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} النسخه المنشوره] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتأكد عليهاا] فى <i>$2</i>. المسودّه فيها |
| | 1097 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير مستنّى المراجعه|تغييرات مستنيّه المراجعه}}].', |
| | 1098 | + 'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} النسخه المنشوره] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتأكد عليها] فى <i>$2</i>. المسودّه فيها |
| | 1099 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} قالب/تغييرات الفايل] مستنيّه المراجعه.', |
| | 1100 | + 'revreview-noflagged' => "ما فيش مراجعات [[{{MediaWiki:Validationpage}}|متراجع عليها]] للصفحه دى, علشان كده ممكن '''ما يكونش''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|متشيّك عليها]] للجوده.", |
| 1101 | 1101 | 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] كتب الملاحظات التاليه [[{{MediaWiki:Validationpage}}|عند مراجعة]] هذه المراجعة:', |
| 1102 | 1102 | 'revreview-notes' => 'الملاحظات للعرض:', |
| 1103 | 1103 | 'revreview-oldrating' => 'تم تقييمها ك:', |
| 1104 | 1104 | 'revreview-quality' => 'هى دى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشوره]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتأكد عليها] فى <i>$2</i>. |
| 1105 | 1105 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسوده] فيها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير|تغييرات}}] مستنيّه المراجعه.', |
| 1106 | | - 'revreview-quality-i' => 'هذه هى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشورة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} التى تمت الموافقه عليها] فى <i>$2</i>. |
| 1107 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودة] بها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قالب/ملف] بانتظار المراجعه.', |
| 1108 | | - 'revreview-quality-old' => 'هذه مراجعه [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جودة]] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقه عليها] فى <i>$2</i>. |
| 1109 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات] جديده ربما تكون قد حدثت.', |
| 1110 | | - 'revreview-quality-same' => 'هذه هى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشورة]]، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} التى تمت الموافقه عليها] فى <i>$2</i>.', |
| | 1106 | + 'revreview-quality-i' => 'هى دى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشوره]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتأكد عليها] فى <i>$2</i>. |
| | 1107 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} المسودّه] فيها [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} قالب/تغييرات الفايل] مستنيّه المراجعه.', |
| | 1108 | + 'revreview-quality-old' => 'المراجعه دى مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|جوده]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} بينهم كلهم]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتأكد عليها] فى <i>$2</i>. |
| | 1109 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات] جديده ممكن تكون اتعملت.', |
| | 1110 | + 'revreview-quality-same' => 'هى دى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخه المنشوره]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتأكد عليها] فى <i>$2</i>.', |
| 1111 | 1111 | 'revreview-quality-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} نسخه جودة] من هذه الصفحه، [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقه عليها] فى <i>$2</i>، بناء على هذه المراجعه.', |
| 1112 | | - 'revreview-quality-title' => 'هذه نسخه جوده من هذه الصفحة', |
| 1113 | | - 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه مفحوصة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} اعرض المسودة]]", |
| 1114 | | - 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه مفحوصة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} اعرض المسودة]]", |
| 1115 | | - 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه مفحوصة]]'''", |
| | 1112 | + 'revreview-quality-title' => 'دى نسخه جوده من الصفحه دى', |
| | 1113 | + 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه متشيّك عليها]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} شوف المسودّه]]", |
| | 1114 | + 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه متشيّك عليها]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} شوف المسودّه]]", |
| | 1115 | + 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه متشيّك عليها]]'''", |
| 1116 | 1116 | 'revreview-quick-invalid' => "'''رقم مراجعه غير صحيح'''", |
| 1117 | | - 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه المسودة]]''' (غير مراجعة)", |
| | 1117 | + 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه مسودّه]]''' (مش متراجعه)", |
| 1118 | 1118 | 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه الجودة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} اعرض المسودة]]", |
| 1119 | 1119 | 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه الجودة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} اعرض المسودة]]", |
| 1120 | 1120 | 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|صفحه الجودة]]'''", |
| 1121 | | - 'revreview-quick-see-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مسودة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} نسخه منشورة]] |
| | 1121 | + 'revreview-quick-see-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مسودّه]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} نسخه منشوره]] |
| 1122 | 1122 | ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} قارن])", |
| 1123 | | - 'revreview-quick-see-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مسودة]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} نسخه منشورة]] |
| | 1123 | + 'revreview-quick-see-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|مسودّه]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} نسخه منشوره]] |
| 1124 | 1124 | ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} قارن])", |
| 1125 | 1125 | 'revreview-selected' => "المراجعه المختاره ل'''$1:'''", |
| 1126 | | - 'revreview-source' => 'مصدر المسودة', |
| 1127 | | - 'revreview-stable' => 'صفحه منشورة', |
| 1128 | | - 'revreview-basic-title' => 'هذه نسخه متحقق منها من هذه الصفحة', |
| 1129 | | - 'revreview-stable1' => 'ربما ترغب فى رؤيه [{{fullurl:$1|stableid=$2}} هذه النسخه المعلمة] لترى ما إذا كانت [{{fullurl:$1|stable=1}} النسخه المنشورة] لهذه الصفحه.', |
| 1130 | | - 'revreview-stable2' => 'ربما ترغب فى رؤيه [{{fullurl:$1|stable=1}} النسخه المنشورة] لهذه الصفحه (لو كانت مازالت هناك واحدة).', |
| | 1126 | + 'revreview-source' => 'مصدر المسودّه', |
| | 1127 | + 'revreview-stable' => 'صفحه منشوره', |
| | 1128 | + 'revreview-basic-title' => 'دى نسخه متراجع عليها من الصفحه دى', |
| | 1129 | + 'revreview-stable1' => 'ممكن تكون عاوز تشوف [{{fullurl:$1|stableid=$2}} النسخه المتعلّم عليها دى] و تشوف لو بقت دلوقتى [{{fullurl:$1|stable=1}} النسخه المنشوره] بتاعة الصفحه دى.', |
| | 1130 | + 'revreview-stable2' => 'ممكن تكون عاوز تشوف [{{fullurl:$1|stable=1}} النسخه المنشوره] بتاعة الصفحه دى (لو لسه فيه واحده).', |
| 1131 | 1131 | 'revreview-style' => 'القابليه للقراءة', |
| 1132 | 1132 | 'revreview-style-0' => 'غير مقبول', |
| 1133 | 1133 | 'revreview-style-1' => 'مقبول', |
| — | — | @@ -1139,27 +1139,27 @@ |
| 1140 | 1140 | 'revreview-submitting' => 'جارى التنفيذ...', |
| 1141 | 1141 | 'revreview-successful' => "'''عُلّمت مراجعه [[:$1|$1]] بنجاح. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} اعرض النسخ المستقرة])'''", |
| 1142 | 1142 | 'revreview-successful2' => "'''مراجعه [[:$1|$1]] تمت إزاله علمها بنجاح.'''", |
| 1143 | | - 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المراجعة]] هى نسخ مفحوصه للصفحات تستخدم لتحديد النسخ المنشوره.''", |
| | 1143 | + 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المتراجع عليها]] هى نسخ متشيّك عليها من صفح مستعمله علشان تحدد النسخه النشوره.''", |
| 1144 | 1144 | 'revreview-toggle-title' => 'عرض/إخفاء التفاصيل', |
| 1145 | 1145 | 'revreview-toolow' => '\'\'\'لازم تقيّم كل المحددات اللى تحت أكتر من "مش متأكد عليها" علشان المراجعه تعتبر متراجعه.\'\'\' |
| 1146 | 1146 | علشان يتنفض لمراجعه, اعمل عليهم كلهم بـ "مش متأكد عليها". |
| 1147 | 1147 | |
| 1148 | 1148 | لو سمحت دوس على زرار "back" فى البراوزر بتاعتك و جرّب تانى.', |
| 1149 | | - 'revreview-update' => "من فضلك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] أيه تغييرات ''(معروضه بالأسفل)'' تمت منذ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اعتماد] المراجعه المنشوره.<br /> |
| 1150 | | -'''بعض القوالب/الملفات تم تحديثها:'''", |
| | 1149 | + 'revreview-update' => "لو سمحت [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] اى تغييرات ''(باينه تحت)'' معموله من وقت النسخه المنشوره ما [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتأكد عليها].<br /> |
| | 1150 | +'''شوية قوالب/فايلات اتجددت:'''", |
| 1151 | 1151 | 'revreview-update-includes' => "'''بعض القوالب/الملفات تم تحديثها:'''", |
| 1152 | | - 'revreview-update-none' => "من فضلك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] أيه تغييرات ''(معروضه بالأسفل)'' تمت منذ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اعتماد] المراجعه المنشوره.", |
| 1153 | | - 'revreview-update-use' => "'''ملاحظة:''' إذا كان لأى من هذه القوالب/الملفات نسخه منشوره، فهى مستخدمه بالفعل فى النسخه المنشوره لهذه الصفحه.", |
| 1154 | | - 'revreview-visibility' => "'''هذه الصفحه بها [[{{MediaWiki:Validationpage}}|نسخه منشورة]] محدثه؛ إعدادات استقرار الصفحه يمكن [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ضبطها].'''", |
| 1155 | | - 'revreview-visibility2' => "'''هذه الصفحه بها [[{{MediaWiki:Validationpage}}|نسخه منشورة]] قديمه؛ إعدادات استقرار الصفحه يمكن [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ضبطها].'''", |
| 1156 | | - 'revreview-visibility3' => "'''هذه الصفحه ليس بها [[{{MediaWiki:Validationpage}}|نسخه منشورة]]؛ إعدادات استقرار الصفحه يمكن [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ضبطها].'''", |
| | 1152 | + 'revreview-update-none' => "لو سمحت [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] اى تغييرات ''(باينه تحت)'' معموله من وقت النسخه المنشوره ما [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اتأكد عليها].", |
| | 1153 | + 'revreview-update-use' => "'''ملاحظه:''' لو اى قوالب/فايلات من دول عندهم نسخه منشوره, يبقى هى اساساً مستعمله فى النسخه المنشوره بتاعة الصفحه دى.", |
| | 1154 | + 'revreview-visibility' => "'''الصفحه دى عندها [[{{MediaWiki:Validationpage}}|نسخه منشوره]] متجدده; ظبطات استقرار الصفحه ممكن [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تتظبط].'''", |
| | 1155 | + 'revreview-visibility2' => "'''الصفحه دى عندها [[{{MediaWiki:Validationpage}}|نسخه منشوره]] قدمت; ظبطات استقرار الصفحه ممكن [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تتظبط].'''", |
| | 1156 | + 'revreview-visibility3' => "'''الصفحه دى ما عندهاش [[{{MediaWiki:Validationpage}}|نسخه منشوره]]; ظبطات استقرار الصفحه ممكن [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تتظبط].'''", |
| 1157 | 1157 | 'revreview-revnotfound' => 'لم يتم العثور على المراجعه القديمه من الصفحه التى طلبتها. |
| 1158 | 1158 | من فضلك تأكد من المسار الذى دخلت به إلى هذه الصفحه.', |
| 1159 | | - 'right-autoreview' => 'التعليم على المراجعات تلقائيا كمتحقق منها', |
| 1160 | | - 'right-movestable' => 'نقل الصفحات المنشورة', |
| 1161 | | - 'right-review' => 'التعليم على المراجعات "كمتحقق منها"', |
| 1162 | | - 'right-stablesettings' => 'ضبط كيف يتم اختيار وعرض النسخه المنشورة', |
| 1163 | | - 'right-validate' => 'التعليم على المراجعات "كجودة"', |
| | 1159 | + 'right-autoreview' => 'علّم على تعديلات اى حد بـ"متشيّك عليها" اوتوماتيكى', |
| | 1160 | + 'right-movestable' => 'انقل الصفح المنشوره', |
| | 1161 | + 'right-review' => 'علّم على المراجعات بـ"متشيّك عليها" اوتوماتيكى', |
| | 1162 | + 'right-stablesettings' => 'اظبط ازاى تختار و تعرض النسخه المنشوره', |
| | 1163 | + 'right-validate' => 'علّم على المراجعات انها "جوده"', |
| 1164 | 1164 | 'right-unreviewedpages' => 'رؤيه [[Special:UnreviewedPages|قائمه الصفحات غير المراجعة]]', |
| 1165 | 1165 | 'rights-editor-autosum' => 'ترقيه تلقائية', |
| 1166 | 1166 | 'rights-editor-revoke' => 'أزال حاله محرر من [[$1]]', |
| — | — | @@ -1171,7 +1171,7 @@ |
| 1172 | 1172 | لصفحات المحتوى. |
| 1173 | 1173 | قائمه بالصفحات المستقره يمكن العثور عليها فى [[Special:StablePages|قائمه الصفحات المستقرة]].', |
| 1174 | 1174 | 'revreview-filter-all' => 'الكل', |
| 1175 | | - 'revreview-filter-stable' => 'منشورة', |
| | 1175 | + 'revreview-filter-stable' => 'منشوره', |
| 1176 | 1176 | 'revreview-filter-approved' => 'تمت الموافقه عليها', |
| 1177 | 1177 | 'revreview-filter-reapproved' => 'تكررت الموافقه عليها', |
| 1178 | 1178 | 'revreview-filter-unapproved' => 'غير موافق عليها', |
| — | — | @@ -1180,12 +1180,12 @@ |
| 1181 | 1181 | 'revreview-statusfilter' => 'تغير الحالة:', |
| 1182 | 1182 | 'revreview-typefilter' => 'النوع:', |
| 1183 | 1183 | 'revreview-levelfilter' => 'المستوى:', |
| 1184 | | - 'revreview-lev-basic' => 'مفحوصة', |
| | 1184 | + 'revreview-lev-basic' => 'متشيّك عليها', |
| 1185 | 1185 | 'revreview-lev-quality' => 'جودة', |
| 1186 | 1186 | 'revreview-lev-pristine' => 'فائقة', |
| 1187 | 1187 | 'revreview-reviewlink' => 'مراجعة', |
| 1188 | 1188 | 'tooltip-ca-current' => 'عرض المسوده الحاليه لهذه الصفحة', |
| 1189 | | - 'tooltip-ca-stable' => 'رؤيه النسخه المنشوره من هذه الصفحة', |
| | 1189 | + 'tooltip-ca-stable' => 'شوف النسخه المنشوره بتاعة الصفحه دى', |
| 1190 | 1190 | 'tooltip-ca-default' => 'إعدادات توكيد الجودة', |
| 1191 | 1191 | 'flaggedrevs-protect-legend' => 'نشر التعديلات', |
| 1192 | 1192 | 'flaggedrevs-protect-none' => 'السماح لكل المستخدمين', |
| — | — | @@ -1193,7 +1193,7 @@ |
| 1194 | 1194 | 'revreview-locked-title' => 'التعديلات يجب أن تتم مراجعتها قبل أن يتم عرضها فى هذه الصفحة!', |
| 1195 | 1195 | 'revreview-unlocked-title' => 'التعديلات لا تتطلب مراجعه قبل أن يتم عرضها فى هذه الصفحة!', |
| 1196 | 1196 | 'revreview-locked' => 'التعديلات يجب أن تتم مراجعتها قبل أن يتم عرضها فى هذه الصفحة!', |
| 1197 | | - 'revreview-unlocked' => 'التعديلات لا تتطلب [[{{MediaWiki:Validationpage}}|مراجعة]] قبل أن يتم عرضها فى هذه الصفحة!', |
| | 1197 | + 'revreview-unlocked' => "'''ملاحظه:''' التعديلات مش بتحتاج [[{{MediaWiki:Validationpage}}|مراجعه]] قبل ما تتنشر على الصفحه دى.", |
| 1198 | 1198 | 'log-show-hide-review' => '$1 سجل المراجعة', |
| 1199 | 1199 | 'revreview-tt-review' => 'طبق هذه الحاله على هذه المراجعة', |
| 1200 | 1200 | 'validationpage' => '{{ns:help}}:تحقيق الصفحة', |
| — | — | @@ -4475,16 +4475,16 @@ |
| 4476 | 4476 | 'flaggedrevs' => 'Vèrsions marcâs', |
| 4477 | 4477 | 'flaggedrevs-backlog' => "Ora, y at des travâlys en retârd dens la lista des [[Special:OldReviewedPages|changements en atenta]] de les pâges revues. '''Nen volyéd fâre de câs !'''", |
| 4478 | 4478 | 'flaggedrevs-watched-pending' => "Ora, y at des [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} changements en atenta] de pâges revues dens voutra lista de survelyence. '''Nen volyéd fâre de câs !'''", |
| 4479 | | - 'flaggedrevs-desc' => 'Balye la possibilitât ux contributors et ux rèvisors de validar les vèrsions et de stabilisar les pâges.', |
| 4480 | | - 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Entèrface de les vèrsions stâbles :', |
| | 4479 | + 'flaggedrevs-desc' => 'Balye la possibilitât ux contributors et ux rèvisors de revêre les vèrsions et de stabilisar les pâges.', |
| | 4480 | + 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Entèrface de bâsa :', |
| 4481 | 4481 | 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Utilisar l’entèrface dètalyê por les vèrsions stâbles', |
| 4482 | 4482 | 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Utilisar l’entèrface simpla por les vèrsions stâbles', |
| 4483 | 4483 | 'prefs-flaggedrevs' => 'Stabilitât', |
| 4484 | 4484 | 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Vèrsions marcâs', |
| 4485 | | - 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Tojorn fâre vêre la vèrsion stâbla de les pâges de contegnu per dèfôt (se nen ègziste yona)', |
| | 4485 | + 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Tojorn fâre vêre la vèrsion publeyê de les pâges de contegnu per dèfôt (se nen ègziste yona)', |
| 4486 | 4486 | 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Apondre les pâges que revèyo a ma lista de survelyence', |
| 4487 | | - 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Montrar lo dif de vers la vèrsion stâbla quand vos changiéd des pâges', |
| 4488 | | - 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Montrar lo dif de vers la vèrsion stâbla quand los brolyons d’una pâge sont vus', |
| | 4487 | + 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Montrar lo dif des changements conselyês quand vos changiéd des pâges', |
| | 4488 | + 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Montrar lo dif des changements conselyês quand los brolyons d’una pâge sont vus', |
| 4489 | 4489 | 'group-editor' => 'Contributors', |
| 4490 | 4490 | 'group-editor-member' => 'Contributor', |
| 4491 | 4491 | 'group-reviewer' => 'Rèvisors', |
| — | — | @@ -4497,15 +4497,15 @@ |
| 4498 | 4498 | 'revreview-hist-draft' => 'vèrsion brolyon', |
| 4499 | 4499 | 'revreview-hist-quality' => 'vèrsion de qualitât', |
| 4500 | 4500 | 'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} validâ] per [[User:$3|$3]]', |
| 4501 | | - 'revreview-hist-basic' => 'vèrsion revua', |
| 4502 | | - 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} revua] per [[User:$3|$3]]', |
| | 4501 | + 'revreview-hist-basic' => 'vèrsion controlâ', |
| | 4502 | + 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} controlâ] per [[User:$3|$3]]', |
| 4503 | 4503 | 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} revua ôtomaticament]', |
| 4504 | | - 'review-diff2stable' => 'Vêde los changements dens la vèrsion d’ora per rapôrt a la vèrsion stâbla.', |
| | 4504 | + 'review-diff2stable' => 'Vêde los changements conselyês per rapôrt a la vèrsion publeyê', |
| 4505 | 4505 | 'review-logentry-app' => 'at revu una vèrsion de [[$1]]', |
| 4506 | 4506 | 'review-logentry-dis' => 'at dèprèciyê una vèrsion de [[$1]]', |
| 4507 | 4507 | 'review-logentry-id' => 'vèrsion : $2', |
| 4508 | 4508 | 'review-logentry-diff' => 'changements revus', |
| 4509 | | - 'review-logentry-diff2' => 'changements pas revus', |
| | 4509 | + 'review-logentry-diff2' => 'changements dèpassâs', |
| 4510 | 4510 | 'review-logpage' => 'Jornal de les rèvisions', |
| 4511 | 4511 | 'review-logpagetext' => 'Vê-que lo jornal des changements du statut d’[[{{MediaWiki:Validationpage}}|aprobacion]] de les vèrsions de les pâges de contegnu. |
| 4512 | 4512 | Vêde la [[Special:ReviewedPages|lista de les pâges revues]] por vêre les pâges que sont aprovâs.', |
| — | — | @@ -4519,14 +4519,14 @@ |
| 4520 | 4520 | 'revreview-accuracy-4' => 'Remarcâbla', |
| 4521 | 4521 | 'revreview-approved' => 'Aprovâ', |
| 4522 | 4522 | 'revreview-auto' => '(ôtomatico)', |
| 4523 | | - 'revreview-basic' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion stâbla]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| | 4523 | + 'revreview-basic' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion publeyê]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlâ] lo <i>$2</i>. |
| 4524 | 4524 | Lo [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} brolyon] at [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 changement{{PLURAL:$3||s}} conselyê{{PLURAL:$3||s}}].', |
| 4525 | | - 'revreview-basic-i' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion stâbla]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| | 4525 | + 'revreview-basic-i' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion publeyê]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlâ] lo <i>$2</i>. |
| 4526 | 4526 | Lo [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} brolyon] at des [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changements de modèlos ou ben de fichiérs] en atenta de rèvision.', |
| 4527 | | - 'revreview-basic-old' => 'O est una vèrsion [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revua]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêde la lista]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| | 4527 | + 'revreview-basic-old' => 'O est una vèrsion [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlâ]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêde la lista]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| 4528 | 4528 | De novéls [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changements] pôvont avêr étâ fêts.', |
| 4529 | | - 'revreview-basic-same' => 'Vê-que la dèrriére vèrsion [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revua]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêde la lista]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>.', |
| 4530 | | - 'revreview-basic-source' => 'Una [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} vèrsion revua] de ceta pâge, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>, est basâ sur ceta vèrsion.', |
| | 4529 | + 'revreview-basic-same' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion publeyê]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlâ] lo <i>$2</i>.', |
| | 4530 | + 'revreview-basic-source' => 'Una [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} vèrsion controlâ] de ceta pâge, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>, est basâ sur ceta vèrsion.', |
| 4531 | 4531 | 'revreview-failed' => "'''La rèvision at pas reussia !''' La somission est encomplèta ou ben ôtrament envalida.", |
| 4532 | 4532 | 'revreview-changed' => "'''L’accion demandâ at pas possu étre rèalisâ por ceta vèrsion de [[:$1|$1]].''' |
| 4533 | 4533 | |
| — | — | @@ -4542,57 +4542,57 @@ |
| 4543 | 4543 | 'revreview-depth-4' => 'Remarcâbla', |
| 4544 | 4544 | 'revreview-draft-title' => 'O est una pâge de brolyon', |
| 4545 | 4545 | 'revreview-draft-rev' => 'Vèrsion brolyon', |
| 4546 | | - 'revreview-edit' => 'Changiér lo brolyon', |
| | 4546 | + 'revreview-edit' => 'Changiér', |
| 4547 | 4547 | 'revreview-editnotice' => "'''Voutros changements seront [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publeyês]] setout qu’un utilisator qu’at los drêts nècèssèros los arat [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revus]].'''", |
| 4548 | 4548 | 'revreview-edited' => "'''Los changements seront [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publeyês]] setout qu’un utilisator qu’at los drêts nècèssèros los arat [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revus]].''' |
| 4549 | 4549 | Lo ''brolyon'', visiblo ce-desot, contint [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 changement{{PLURAL:$2||s}} conselyê{{PLURAL:$2||s}}].", |
| 4550 | 4550 | 'revreview-flag' => 'Revêre ceta vèrsion', |
| 4551 | | - 'revreview-reflag' => 'Anular la rèvision de ceta vèrsion', |
| | 4551 | + 'revreview-reflag' => 'Tornar revêre ceta vèrsion', |
| 4552 | 4552 | 'revreview-invalid' => "'''Ciba fôssa :''' niona vèrsion [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revua]] corrèspond u numerô balyê.", |
| 4553 | 4553 | 'revreview-legend' => 'Èstimar lo contegnu de la vèrsion', |
| 4554 | 4554 | 'revreview-log' => 'Comentèro :', |
| 4555 | 4555 | 'revreview-main' => 'Vos dête chouèsir una vèrsion spècefica d’una pâge de contegnu por fâre una rèvision. |
| 4556 | 4556 | |
| 4557 | 4557 | Vêde la [[Special:Unreviewedpages|lista de les pâges pas revues]].', |
| 4558 | | - 'revreview-newest-basic' => 'La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} dèrriére vèrsion revua] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêde la lista]) at étâ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| 4559 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 changement{{PLURAL:$3||s}}] {{PLURAL:$3|a|on}}t fôta d’una rèvision.', |
| 4560 | | - 'revreview-newest-basic-i' => 'La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} dèrriére vèrsion revua] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêde la lista]) at étâ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| 4561 | | -Des [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changements de modèlos ou ben de fichiérs] ont fôta d’una rèvision.', |
| 4562 | | - 'revreview-newest-quality' => 'La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} dèrriére vèrsion de qualitât] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêde la lista]) at étâ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| 4563 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 changement{{PLURAL:$3||s}}] {{PLURAL:$3|a|on}}t fôta d’una rèvision.', |
| 4564 | | - 'revreview-newest-quality-i' => 'La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} dèrriére vèrsion de qualitât] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêde la lista]) at étâ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| 4565 | | -Des [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changements de modèlos ou ben de fichiérs] ont fôta d’una rèvision.', |
| 4566 | | - 'revreview-noflagged' => "Y at gins de vèrsion revua de ceta pâge, o est vêr possiblo que sa qualitât èye '''pas''' étâ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlâ]].", |
| | 4558 | + 'revreview-newest-basic' => 'La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vèrsion publeyê] at étâ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| | 4559 | +Lo brolyon at [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 changement{{PLURAL:$3||s}} conselyê{{PLURAL:$3||s}}].', |
| | 4560 | + 'revreview-newest-basic-i' => 'La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vèrsion publeyê] at étâ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| | 4561 | +Lo brolyon at des [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changements de modèlos ou ben de fichiérs] en atenta de rèvision.', |
| | 4562 | + 'revreview-newest-quality' => 'La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vèrsion publeyê] at étâ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| | 4563 | +Lo brolyon at [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 changement{{PLURAL:$3||s}} conselyê{{PLURAL:$3||s}}].', |
| | 4564 | + 'revreview-newest-quality-i' => 'La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vèrsion publeyê] at étâ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| | 4565 | +Lo brolyon at des [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changements de modèlos ou ben de fichiérs] en atenta de rèvision.', |
| | 4566 | + 'revreview-noflagged' => "Y at gins de vèrsion [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revua]] de ceta pâge, o est vêr possiblo que sa qualitât èye '''pas''' étâ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlâ]].", |
| 4567 | 4567 | 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] at ècrit cetes notes de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|rèvision]] :', |
| 4568 | 4568 | 'revreview-notes' => 'Remârques et notes a fâre vêre :', |
| 4569 | 4569 | 'revreview-oldrating' => 'Son èstimacion :', |
| 4570 | | - 'revreview-quality' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion stâbla]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| | 4570 | + 'revreview-quality' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion publeyê]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| 4571 | 4571 | Lo [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} brolyon] at [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 changement{{PLURAL:$3||s}} conselyê{{PLURAL:$3||s}}] en atenta de rèvision.', |
| 4572 | | - 'revreview-quality-i' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion stâbla]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| | 4572 | + 'revreview-quality-i' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion publeyê]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| 4573 | 4573 | Lo [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} brolyon] at des [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changements de modèlos ou ben de fichiérs] en atenta de rèvision.', |
| 4574 | 4574 | 'revreview-quality-old' => 'O est una vèrsion de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qualitât]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêde la lista]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>. |
| 4575 | 4575 | De novéls [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} changements] pôvont avêr étâ fêts.', |
| 4576 | | - 'revreview-quality-same' => 'Vê-que la dèrriére vèrsion de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qualitât]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vêde la lista]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>.', |
| | 4576 | + 'revreview-quality-same' => 'O est la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion publeyê]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>.', |
| 4577 | 4577 | 'revreview-quality-source' => 'Una [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} vèrsion de qualitât] de ceta pâge, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo <i>$2</i>, est basâ sur ceta vèrsion.', |
| 4578 | | - 'revreview-quality-title' => 'O est una pâge de qualitât', |
| 4579 | | - 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge revua]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vêde lo brolyon]]", |
| 4580 | | - 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge revua]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vêde lo brolyon]]", |
| 4581 | | - 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge revua]]'''", |
| | 4578 | + 'revreview-quality-title' => 'O est una vèrsion de qualitât de ceta pâge', |
| | 4579 | + 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge controlâ]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vêde lo brolyon]]", |
| | 4580 | + 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge controlâ]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vêde lo brolyon]]", |
| | 4581 | + 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge controlâ]]'''", |
| 4582 | 4582 | 'revreview-quick-invalid' => "'''Numerô de la vèrsion fôx'''", |
| 4583 | | - 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Vèrsion d’ora]]''' (pas revua)", |
| | 4583 | + 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge de brolyon]]''' (pas revua)", |
| 4584 | 4584 | 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge de qualitât]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vêde lo brolyon]]", |
| 4585 | 4585 | 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge de qualitât]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vêde lo brolyon]]", |
| 4586 | 4586 | 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pâge de qualitât]]'''", |
| 4587 | | - 'revreview-quick-see-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Brolyon]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vèrsion stâbla]] |
| | 4587 | + 'revreview-quick-see-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Brolyon]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vèrsion publeyê]] |
| 4588 | 4588 | ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} comparar])", |
| 4589 | | - 'revreview-quick-see-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Brolyon]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vèrsion stâbla]] |
| | 4589 | + 'revreview-quick-see-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Brolyon]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vèrsion publeyê]] |
| 4590 | 4590 | ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} comparar])", |
| 4591 | 4591 | 'revreview-selected' => "Vèrsion chouèsia de '''$1 :'''", |
| 4592 | | - 'revreview-source' => 'Tèxto sôrsa du brolyon', |
| 4593 | | - 'revreview-stable' => 'Pâge stâbla', |
| 4594 | | - 'revreview-basic-title' => 'O est una pâge revua', |
| 4595 | | - 'revreview-stable1' => 'Vos souhètâd pôt-étre vêre [{{fullurl:$1|stableid=$2}} ceta vèrsion marcâ] por vêre s’o est ora la [{{fullurl:$1|stable=1}} vèrsion stâbla] de ceta pâge.', |
| 4596 | | - 'revreview-stable2' => 'Vos souhètâd pôt-étre vêre la [{{fullurl:$1|stable=1}} vèrsion stâbla] de ceta pâge (se nen ègziste yona).', |
| | 4592 | + 'revreview-source' => 'Sôrsa du brolyon', |
| | 4593 | + 'revreview-stable' => 'Pâge publeyê', |
| | 4594 | + 'revreview-basic-title' => 'O est una vèrsion controlâ de ceta pâge', |
| | 4595 | + 'revreview-stable1' => 'Vos souhètâd pôt-étre vêre ceta [{{fullurl:$1|stableid=$2}} vèrsion marcâ] por vêre s’o est ora la [{{fullurl:$1|stable=1}} vèrsion publeyê] de ceta pâge.', |
| | 4596 | + 'revreview-stable2' => 'Vos souhètâd pôt-étre vêre la [{{fullurl:$1|stable=1}} vèrsion publeyê] de ceta pâge (se nen ègziste yona).', |
| 4597 | 4597 | 'revreview-style' => 'Liésibilitât', |
| 4598 | 4598 | 'revreview-style-0' => 'Pas aprovâ', |
| 4599 | 4599 | 'revreview-style-1' => 'Accèptâbla', |
| — | — | @@ -4605,26 +4605,28 @@ |
| 4606 | 4606 | 'revreview-submitting' => 'Somission...', |
| 4607 | 4607 | 'revreview-successful' => "'''La vèrsion chouèsia de [[:$1|$1]] at étâ marcâ avouéc reusséta ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} vêde totes les vèrsions stâbles]).'''", |
| 4608 | 4608 | 'revreview-successful2' => "'''La vèrsion chouèsia de [[:$1|$1]] at étâ envalidâ avouéc reusséta.'''", |
| 4609 | | - 'revreview-text' => "''Les [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsions stâbles]] sont utilisâs coment lo contegnu per dèfôt por lo liésor nan pas les vèrsions les ples novèles.''", |
| | 4609 | + 'revreview-text' => "''Les [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsions revues]] sont des vèrsions controlâs de les pâges utilisâs por dètèrmenar la vèrsion publeyê.''", |
| 4610 | 4610 | 'revreview-toggle-title' => 'fâre vêre / cachiér los dètalys', |
| 4611 | | - 'revreview-toolow' => 'Vos dête afèctar una èstimacion ples hôta que « pas aprovâ » a châcun des atributs ce-desot por que la vèrsion seye considèrâ coment revua. |
| 4612 | | -Por dèprèciyér una vèrsion, betâd tôs los champs a « pas aprovâ ».', |
| 4613 | | - 'revreview-update' => "Volyéd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revêre]] tôs los changements ''(vêde ce-desot)'' fêts dês l’[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobacion] de la vèrsion stâbla.<br /> |
| | 4611 | + 'revreview-toolow' => "'''Vos dête afèctar una èstimacion ples hôta que « pas aprovâ » por que la vèrsion seye considèrâ coment revua.''' |
| | 4612 | +Por dèprèciyér una vèrsion, betâd tôs los champs a « pas aprovâ ». |
| | 4613 | + |
| | 4614 | +Volyéd utilisar lo boton « retôrn » de voutron navigator et pués tornâd èprovar.", |
| | 4615 | + 'revreview-update' => "Volyéd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revêre]] tôs los changements ''(vêde ce-desot)'' fêts dês l’[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobacion] de la vèrsion publeyê.<br /> |
| 4614 | 4616 | '''Doux-três modèlos ou ben fichiérs ont étâ betâs a jorn :'''", |
| 4615 | 4617 | 'revreview-update-includes' => "'''Doux-três modèlos ou ben fichiérs ont étâ betâs a jorn :'''", |
| 4616 | | - 'revreview-update-none' => "Volyéd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revêre]] tôs los changements ''(vêde ce-desot)'' fêts dês l’[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobacion] de la vèrsion stâbla.", |
| 4617 | | - 'revreview-update-use' => "'''Nota :''' se celos modèlos ou ben fichiérs ont una vèrsion stâbla, adonc ceta est ja utilisâ dens la vèrsion stâbla de ceta pâge.", |
| 4618 | | - 'revreview-diffonly' => "''Por revêre la pâge, clicâd sur lo lim « vèrsion d’ora » et utilisâd lo formulèro de rèvision.''", |
| 4619 | | - 'revreview-visibility' => "'''Ceta pâge at una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion stâbla]] ; sos paramètres de stabilitât pôvont étre [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurâs].'''", |
| 4620 | | - 'revreview-visibility2' => "'''Ceta pâge at una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion stâbla]] dèpassâ ; sos paramètres de stabilitât pôvont étre [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurâs].'''", |
| 4621 | | - 'revreview-visibility3' => "'''Ceta pâge at gins de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion stâbla]] ; sos paramètres de stabilitât pôvont étre [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurâs].'''", |
| | 4618 | + 'revreview-update-none' => "Volyéd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revêre]] tôs los changements ''(vêde ce-desot)'' fêts dês l’[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobacion] de la vèrsion publeyê.", |
| | 4619 | + 'revreview-update-use' => "'''Nota :''' se celos modèlos ou ben fichiérs ont una vèrsion publeyê, adonc ceta est ja utilisâ dens la vèrsion publeyê de ceta pâge.", |
| | 4620 | + 'revreview-visibility' => "'''Ceta pâge at una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion publeyê]] ; sos paramètres de stabilitât pôvont étre [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurâs].'''", |
| | 4621 | + 'revreview-visibility2' => "'''Ceta pâge at una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion publeyê]] dèpassâ ; sos paramètres de stabilitât pôvont étre [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurâs].'''", |
| | 4622 | + 'revreview-visibility3' => "'''Ceta pâge at gins de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion publeyê]] ; sos paramètres de stabilitât pôvont étre [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurâs].'''", |
| 4622 | 4623 | 'revreview-revnotfound' => 'La vielye vèrsion de cela pâge que vos éd demandâ at pas possu étre retrovâ. |
| 4623 | 4624 | Volyéd controlar l’URL que vos éd utilisâ por arrevar a ceta pâge.', |
| 4624 | | - 'right-autoreview' => 'Marcar ôtomaticament les vèrsions coment revues', |
| 4625 | | - 'right-movestable' => 'Renomar des pâges stâbles', |
| 4626 | | - 'right-review' => 'Marcar les vèrsions coment revues', |
| 4627 | | - 'right-stablesettings' => 'Configurar los paramètres de chouèx et de visualisacion de les vèrsions stâbles', |
| 4628 | | - 'right-validate' => 'Marcar les vèrsions coment validâs', |
| | 4625 | + 'right-autoreview' => 'Marcar ôtomaticament les vèrsions coment controlâs', |
| | 4626 | + 'right-movestable' => 'Renomar des pâges publeyês', |
| | 4627 | + 'right-review' => 'Marcar les vèrsions coment controlâs', |
| | 4628 | + 'right-stablesettings' => 'Configurar los paramètres de chouèx et de visualisacion de les vèrsions publeyês', |
| | 4629 | + 'right-validate' => 'Marcar les vèrsions coment étent de « qualitât »', |
| | 4630 | + 'right-unreviewedpages' => 'Vêre la [[Special:UnreviewedPages|lista de les pâges pas revues]].', |
| 4629 | 4631 | 'rights-editor-autosum' => 'ôtonomâ', |
| 4630 | 4632 | 'rights-editor-revoke' => 'at rèvocâ los drêts de contributor de [[$1]]', |
| 4631 | 4633 | 'specialpages-group-quality' => 'Assurence de qualitât', |
| — | — | @@ -4634,7 +4636,7 @@ |
| 4635 | 4637 | 'stable-logpagetext' => 'Vê-que lo jornal des changements de la configuracion de les [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsions stâbles]] de les pâges. |
| 4636 | 4638 | Vos pouede asse-ben vêre la [[Special:StablePages|lista de les pâges stâbles]].', |
| 4637 | 4639 | 'revreview-filter-all' => 'Tot', |
| 4638 | | - 'revreview-filter-stable' => 'stâblo', |
| | 4640 | + 'revreview-filter-stable' => 'publeyê', |
| 4639 | 4641 | 'revreview-filter-approved' => 'Aprovâ', |
| 4640 | 4642 | 'revreview-filter-reapproved' => 'Tornâ aprovar', |
| 4641 | 4643 | 'revreview-filter-unapproved' => 'Pas aprovâ', |
| — | — | @@ -4643,12 +4645,12 @@ |
| 4644 | 4646 | 'revreview-statusfilter' => 'Changement d’ètat :', |
| 4645 | 4647 | 'revreview-typefilter' => 'Tipo :', |
| 4646 | 4648 | 'revreview-levelfilter' => 'Nivél :', |
| 4647 | | - 'revreview-lev-basic' => 'revua', |
| | 4649 | + 'revreview-lev-basic' => 'controlâ', |
| 4648 | 4650 | 'revreview-lev-quality' => 'de qualitât', |
| 4649 | 4651 | 'revreview-lev-pristine' => 'sen tache', |
| 4650 | 4652 | 'revreview-reviewlink' => 'Revêre', |
| 4651 | 4653 | 'tooltip-ca-current' => 'Vêre lo brolyon d’ora de ceta pâge', |
| 4652 | | - 'tooltip-ca-stable' => 'Vêre la vèrsion stâbla de ceta pâge', |
| | 4654 | + 'tooltip-ca-stable' => 'Vêre la vèrsion publeyê de ceta pâge', |
| 4653 | 4655 | 'tooltip-ca-default' => 'Paramètres por l’assurence de qualitât', |
| 4654 | 4656 | 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Publeyér los changements', |
| 4655 | 4657 | 'flaggedrevs-protect-none' => 'Ôtorisar tôs los utilisators', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php |
| — | — | @@ -139,6 +139,7 @@ |
| 140 | 140 | ); |
| 141 | 141 | |
| 142 | 142 | /** Egyptian Spoken Arabic (مصرى) |
| | 143 | + * @author Dudi |
| 143 | 144 | * @author Meno25 |
| 144 | 145 | * @author Ramsis II |
| 145 | 146 | */ |
| — | — | @@ -151,7 +152,7 @@ |
| 152 | 153 | 'oldreviewedpages-days' => '({{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}})', |
| 153 | 154 | 'oldreviewedpages-recent' => '(أقل من ساعة)', |
| 154 | 155 | 'oldreviewed-category' => 'تصنيف:', |
| 155 | | - 'oldreviewed-watched' => 'الصفحات على قائمه مراقبتي', |
| | 156 | + 'oldreviewed-watched' => 'الصفح على ليستة مراقبتى', |
| 156 | 157 | 'oldreviewed-stable' => 'مستقرة', |
| 157 | 158 | 'oldreviewed-diff' => 'راجع', |
| 158 | 159 | 'oldreviewed-size' => 'أقصى تغيير (بايت):', |
| — | — | @@ -582,7 +583,7 @@ |
| 583 | 584 | 'oldreviewedpages-days' => '($1 jorn{{PLURAL:$1||s}})', |
| 584 | 585 | 'oldreviewedpages-recent' => '(muens de yona hora)', |
| 585 | 586 | 'oldreviewed-category' => 'Catègorie :', |
| 586 | | - 'oldreviewed-watched' => 'Dens ma lista de survelyence', |
| | 587 | + 'oldreviewed-watched' => 'Pâges dens ma lista de survelyence', |
| 587 | 588 | 'oldreviewed-stable' => 'Stabilisâ', |
| 588 | 589 | 'oldreviewed-diff' => 'revêre', |
| 589 | 590 | 'oldreviewed-size' => 'Difèrence de talye la ples grôssa (en octèts) :', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php |
| — | — | @@ -345,7 +345,7 @@ |
| 346 | 346 | */ |
| 347 | 347 | $messages['frp'] = array( |
| 348 | 348 | 'stablepages' => 'Pâges stâbles.', |
| 349 | | - 'stablepages-stable' => 'vèrsion stâbla', |
| | 349 | + 'stablepages-stable' => 'vèrsion publeyê', |
| 350 | 350 | 'stablepages-text' => 'Vê-que una lista de les pâges configurâs a la man por que lo contegnu de lor vèrsion stâbla seye montrâ per dèfôt por los liésors.', |
| 351 | 351 | 'stablepages-none' => 'Y at gins de pâge dens ceta lista.', |
| 352 | 352 | 'stablepages-config' => 'Configuracion', |
| Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php |
| — | — | @@ -1132,8 +1132,8 @@ |
| 1133 | 1133 | 'tpt-translation-intro' => 'Esta páxina é unha <span class="plainlinks">[$1 versión traducida]</span> da páxina "[[$2]]" e a tradución está completada e actualizada ao $3%.', |
| 1134 | 1134 | 'tpt-translation-intro-fuzzy' => 'As traducións desfasadas están marcadas coma este texto.', |
| 1135 | 1135 | 'tpt-languages-legend' => 'Outras linguas:', |
| 1136 | | - 'tpt-target-page' => 'Esta páxina non pode ser actualizada manualmente. |
| 1137 | | -Esta páxina é unha tradución da páxina "[[$1]]" e a tradución pode ser actualizada usando [$2 a ferramenta de tradución].', |
| | 1136 | + 'tpt-target-page' => 'Esta páxina non se pode actualizar manualmente. |
| | 1137 | +Esta páxina é unha tradución da páxina "[[$1]]" e a tradución pódese actualizar usando [$2 a ferramenta de tradución].', |
| 1138 | 1138 | 'tpt-unknown-page' => 'Este espazo de nomes está reservado para traducións de páxinas de contido. |
| 1139 | 1139 | A páxina que está intentando editar parece non corresponder a algunha páxina marcada para ser traducida.', |
| 1140 | 1140 | 'tpt-install' => 'Executar o php maintenance/update.php ou o instalador web para activar a funcionalidade de tradución de páxinas.', |
| Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php |
| — | — | @@ -5470,6 +5470,8 @@ |
| 5471 | 5471 | പിഴവ്: |
| 5472 | 5472 | <pre>$2</pre>', |
| 5473 | 5473 | 'securepoll-gpg-config-error' => 'GPG താക്കോലുകൾ തെറ്റായാണ് ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.', |
| | 5474 | + 'securepoll-no-decryption-key' => 'ഗൂഢീകരണം മാറ്റാനുള്ള ചാവി ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. |
| | 5475 | +ഗൂഢീകരണം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.', |
| 5474 | 5476 | 'securepoll-jump' => 'വോട്ടിങ് സെർവറിലേയ്ക്ക് പോവുക', |
| 5475 | 5477 | 'securepoll-bad-ballot-submission' => 'താങ്കളുടെ വോട്ട് അസാധുവാണ്: $1', |
| 5476 | 5478 | 'securepoll-unanswered-questions' => 'താങ്കൾ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകേണ്ടതാണ്.', |
| — | — | @@ -7613,6 +7615,21 @@ |
| 7614 | 7616 | 'securepoll-header-action' => 'Azzioni', |
| 7615 | 7617 | ); |
| 7616 | 7618 | |
| | 7619 | +/** Sinhala (සිංහල) |
| | 7620 | + * @author Calcey |
| | 7621 | + */ |
| | 7622 | +$messages['si'] = array( |
| | 7623 | + 'securepoll-thanks' => 'ස්තුතියි,ඔබේ ඡන්දය පටිගත වී ඇත.', |
| | 7624 | + 'securepoll-jump' => 'ඡන්දය දෙන සේවාදායකයට යන්න', |
| | 7625 | + 'securepoll-bad-ballot-submission' => 'ඔබගේ ඡන්දය අවලංගුයි :$1', |
| | 7626 | + 'securepoll-unanswered-questions' => 'ඔබ සියලුම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයිය යුතුය.', |
| | 7627 | + 'securepoll-unanswered-options' => 'සෑම ප්රශ්නයක් සඳහාම ඔබ ප්රතිචාරයක් දිය යුතුය.', |
| | 7628 | + 'securepoll-remote-auth-error' => 'සේවාදායකයෙන් ඔබේ ගිණුම් තොරතුරු ගෙනයෑමේ දෝෂය.', |
| | 7629 | + 'securepoll-remote-parse-error' => 'සේවාදායකයෙන් අවසරදීමේ ප්රතිචාරය පහදාදීමේ දෝෂය.', |
| | 7630 | + 'securepoll-api-invalid-params' => 'අවලංගු පරාමිති.', |
| | 7631 | + 'securepoll-not-logged-in' => 'මෙම ඡන්ද විමසීමේදී ඡන්දය දීම සඳහා ඔබ ප්රවිෂ්ට විය යුතුය.', |
| | 7632 | +); |
| | 7633 | + |
| 7617 | 7634 | /** Slovak (Slovenčina) |
| 7618 | 7635 | * @author Helix84 |
| 7619 | 7636 | * @author Rudko |
| Index: trunk/extensions/LastUserLogin/LastUserLogin.i18n.php |
| — | — | @@ -348,3 +348,17 @@ |
| 349 | 349 | 'right-lastlogin' => 'Перегляд часу останнього входу користувача до системи', |
| 350 | 350 | ); |
| 351 | 351 | |
| | 352 | +/** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| | 353 | + * @author Gaoxuewei |
| | 354 | + */ |
| | 355 | +$messages['zh-hans'] = array( |
| | 356 | + 'lastuserlogin' => '最后一次用户登录', |
| | 357 | + 'lastuserlogin-desc' => '显示用户最后一次登录的时间', |
| | 358 | + 'lastuserlogin_userid' => '用户名', |
| | 359 | + 'lastuserlogin_username' => '真实姓名', |
| | 360 | + 'lastuserlogin_useremail' => '用户电子邮件', |
| | 361 | + 'lastuserlogin_lastlogin' => '最后一次登录', |
| | 362 | + 'lastuserlogin_daysago' => '天之前', |
| | 363 | + 'right-lastlogin' => '查看用户最后一次登录时间', |
| | 364 | +); |
| | 365 | + |