| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -3382,8 +3382,10 @@ |
| 3383 | 3383 | 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} reviziita] de [[User:$3|$3]]', |
| 3384 | 3384 | 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} aŭtomate reviziita]', |
| 3385 | 3385 | 'revreview-hist-pending' => '[atendante kontrolon]', |
| | 3386 | + 'review-edit-diff' => "'''AVIZO: Kelkaj farotaj ŝanĝoj de la publikigita versio estas enhavanta en la jena redaktilo.'''", |
| 3386 | 3387 | 'revreview-diff-toggle-show' => '(montri ŝanĝojn)', |
| 3387 | 3388 | 'revreview-diff-toggle-hide' => '(kaŝi ŝanĝojn)', |
| | 3389 | + 'revreview-diff-toggle-title' => 'Baskuligi montradon de ŝanĝoj inter malneta kaj publikigita versioj', |
| 3388 | 3390 | 'review-diff2stable' => 'Vidi ŝanĝojn inter stabila kaj nuna versioj', |
| 3389 | 3391 | 'review-logentry-app' => 'kontrolis revizion de [[$1]]', |
| 3390 | 3392 | 'review-logentry-dis' => 'markis versio de [[$1]] kiel evitinda', |
| — | — | @@ -3426,7 +3428,7 @@ |
| 3427 | 3429 | 'revreview-depth-4' => 'Elstara', |
| 3428 | 3430 | 'revreview-draft-title' => 'Ĉi tiu estas malneta versio', |
| 3429 | 3431 | 'revreview-draft-rev' => 'Malneta revizio', |
| 3430 | | - 'revreview-edit' => 'Redakti malneton', |
| | 3432 | + 'revreview-edit' => 'Redakti', |
| 3431 | 3433 | 'revreview-editnotice' => "'''Viaj ŝanĝoj estos [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publikigita]] post aŭtoritata uzanto [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontrolis]] ilin.'''", |
| 3432 | 3434 | 'revreview-check-flag' => 'Marki ne-reviziitajn redaktojn.', |
| 3433 | 3435 | 'revreview-edited' => "'''Ŝanĝoj estos [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publikigita]] post kiam aŭtorita uzanto [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontrolis]] ilin.''' |
| — | — | @@ -3473,7 +3475,7 @@ |
| 3474 | 3476 | 'revreview-quick-see-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Malneto]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} stabila versio]] |
| 3475 | 3477 | ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} kompari])", |
| 3476 | 3478 | 'revreview-selected' => "Elektis version de '''$1:'''", |
| 3477 | | - 'revreview-source' => 'malneta fonto', |
| | 3479 | + 'revreview-source' => 'Malneta fonto', |
| 3478 | 3480 | 'revreview-stable' => 'Stabila paĝo', |
| 3479 | 3481 | 'revreview-basic-title' => 'Ĉi tiu estas reviziita paĝo', |
| 3480 | 3482 | 'revreview-stable1' => 'Ĉu vi volas rigardi [{{fullurl:$1|stableid=$2}} la ĵus markitan version] por vidi, ĉu ĝi nun estas la [{{fullurl:$1|stable=1}} reviziita kaj montrata versio] de ĉi tiu paĝo?', |
| — | — | @@ -3511,6 +3513,7 @@ |
| 3512 | 3514 | 'right-review' => 'Marki versiojn kiel reviziitajn', |
| 3513 | 3515 | 'right-stablesettings' => 'Konfiguri kiel la stabila versio estas elektita kaj montrita', |
| 3514 | 3516 | 'right-validate' => 'Marki versiojn kiel validigitajn', |
| | 3517 | + 'right-unreviewedpages' => 'Vidi [[Special:UnreviewedPages|liston de nereviziitaj paĝoj]]', |
| 3515 | 3518 | 'rights-editor-autosum' => 'aŭtomate rangaltigita', |
| 3516 | 3519 | 'rights-editor-revoke' => 'forigis revizianto-rajton de [[$1]]', |
| 3517 | 3520 | 'specialpages-group-quality' => 'Kvalitkontrolo', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php |
| — | — | @@ -2414,16 +2414,17 @@ |
| 2415 | 2415 | 'stabilization' => 'Estabilizacion de la pagina', |
| 2416 | 2416 | 'stabilization-text' => "'''Modificatz los paramètres çaijós per definir lo biais dont la version establa de [[:$1|$1]] es seleccionada e afichada.''' |
| 2417 | 2417 | |
| 2418 | | -Quora configuratz la ''seleccion de la version establa'' per utilizar las revisions « de qualitat » o « inicialas » per defaut, asseguratz-vos qu'i a efièchament de talas revisions dins la pagina, siquenon las modificacions auràn pas d'incidéncia.", |
| 2419 | | - 'stabilization-perm' => 'Vòstre compte a pas los dreches per cambiar los paramètres de la version establa. Vaquí los paramètres corrents de [[:$1|$1]] :', |
| | 2418 | +Quand configuratz la ''seleccion de la version publicada'' per utilizar las revisions « de qualitat » o « inicialas » per defaut, asseguratz-vos qu'i a efièchament de talas revisions dins la pagina, siquenon las modificacions auràn pas d'incidéncia.", |
| | 2419 | + 'stabilization-perm' => 'Vòstre compte a pas los dreches per cambiar los paramètres de la version publicada. |
| | 2420 | +Aquí los paramètres actuals de [[:$1|$1]] :', |
| 2420 | 2421 | 'stabilization-page' => 'Nom de la pagina :', |
| 2421 | | - 'stabilization-leg' => 'Confirmar lo parametratge de la version establa', |
| 2422 | | - 'stabilization-select' => 'Proprietat de seleccion de la version establa', |
| | 2422 | + 'stabilization-leg' => 'Confirmar lo parametratge de la version publicada', |
| | 2423 | + 'stabilization-select' => 'Proprietat de seleccion de la version publicada', |
| 2423 | 2424 | 'stabilization-select1' => 'La darrièra version de qualitat, siquenon la darrièra version vista', |
| 2424 | 2425 | 'stabilization-select2' => 'La darrièra revision revisada, sens téner compte del nivèl de validacion', |
| 2425 | 2426 | 'stabilization-select3' => 'La version mai anciana ; en cas d’abséncia, la darrièra de qualitat o visada.', |
| 2426 | 2427 | 'stabilization-def' => "Version afichada al moment de l'afichatge per defaut de la pagina", |
| 2427 | | - 'stabilization-def1' => "La revision establa ; se'n i a pas, alara la correnta o lo borrolhon en cors", |
| | 2428 | + 'stabilization-def1' => "La revision publicada ; se'n i a pas, alara la correnta o lo borrolhon en cors", |
| 2428 | 2429 | 'stabilization-def2' => 'La revision correnta o lo borrolhon en cors', |
| 2429 | 2430 | 'stabilization-restrict' => 'Tornar veire automaticament las restriccions', |
| 2430 | 2431 | 'stabilization-restrict-none' => 'Pas de restriccion suplementària', |
| — | — | @@ -2440,7 +2441,7 @@ |
| 2441 | 2442 | 'stabilization-sel-short-2' => 'Primitiva', |
| 2442 | 2443 | 'stabilization-def-short' => 'Defaut', |
| 2443 | 2444 | 'stabilization-def-short-0' => 'Correnta', |
| 2444 | | - 'stabilization-def-short-1' => 'Establa', |
| | 2445 | + 'stabilization-def-short-1' => 'Publicada', |
| 2445 | 2446 | 'stabilize_expiry_invalid' => "Data d'expiracion invalida.", |
| 2446 | 2447 | 'stabilize_expiry_old' => "Lo temps d'expiracion ja es passat.", |
| 2447 | 2448 | 'stabilize-expiring' => 'expira $1 (UTC)', |
| Index: trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php |
| — | — | @@ -392,6 +392,8 @@ |
| 393 | 393 | */ |
| 394 | 394 | $messages['es'] = array( |
| 395 | 395 | 'masseditregex' => 'Edición en masa usando expresiones regulares', |
| | 396 | + 'masseditregex-desc' => 'Utilice expresiones regulares para [[Special:MassEditRegex|editar varias páginas en una sola operación]]', |
| | 397 | + 'masseditregextext' => 'Introduzca una o más expresiones regulares (una por línea) para lograr coincidencias, y una o más expresiones con las que sustituir cada coincidencia. Si se logra con éxito, la primera expresión de coincidencia se reemplazará con la primera expresión de sustitución, y así sucesivamente. Si deseas conocer más detales, consulta [http://php.net/manual/en/function.preg-replace.php la función PHPpreg_replace()]', |
| 396 | 398 | 'masseditregex-pagelisttxt' => 'Páginas a editar (no usar un espacio de nombre: prefijo):', |
| 397 | 399 | 'masseditregex-matchtxt' => 'Buscar:', |
| 398 | 400 | 'masseditregex-replacetxt' => 'Reemplazar con:', |
| — | — | @@ -408,7 +410,9 @@ |
| 409 | 411 | 'masseditregex-hint-headmatch' => 'Coincidencia', |
| 410 | 412 | 'masseditregex-hint-headreplace' => 'Reemplazar', |
| 411 | 413 | 'masseditregex-hint-headeffect' => 'Efecto', |
| | 414 | + 'masseditregex-hint-toappend' => 'Añade texto al final de la página. Excelente para añadir páginas a categorías', |
| 412 | 415 | 'masseditregex-hint-remove' => 'Eliminar algún texto de todas las páginas del listado', |
| | 416 | + 'masseditregex-hint-removecat' => 'Eliminar todas las categorías de una página (nota la exclusión de los corchetes en el wikicode.) Los valores de reposición no deben excluirse.', |
| 413 | 417 | 'masseditregex-listtype-intro' => 'Esta es una lista de:', |
| 414 | 418 | 'masseditregex-listtype-pagenames' => 'Nombres de página (edita estas páginas)', |
| 415 | 419 | 'masseditregex-listtype-pagename-prefixes' => 'Prefijos de nombre de página (edita páginas con nombres que comienzan con este texto)', |
| Index: trunk/extensions/DeleteQueue/DeleteQueue.i18n.php |
| — | — | @@ -1581,6 +1581,7 @@ |
| 1582 | 1582 | 'deletequeue-delnom-extra' => 'Información extra:', |
| 1583 | 1583 | 'deletequeue-delnom-submit' => 'Enviar nominación', |
| 1584 | 1584 | 'deletequeue-log-nominate' => "nominado [[$1]] para borrado en la cola '$2'.", |
| | 1585 | + 'deletequeue-log-rmspeedy' => 'se negó a eliminar rápidamente [[$1]].', |
| 1585 | 1586 | 'deletequeue-log-requeue' => "transferido [[$1]] a una cola de borrado diferente: de '$2' a '$3'.", |
| 1586 | 1587 | 'deletequeue-log-dequeue' => "removido [[$1]] de la cola de borrado '$2'.", |
| 1587 | 1588 | 'right-speedy-nominate' => 'Nominar páginas para borrado rápido', |
| — | — | @@ -1613,6 +1614,7 @@ |
| 1614 | 1615 | 'deletequeue-review-newextra' => 'Información extra:', |
| 1615 | 1616 | 'deletequeue-review-submit' => 'Grabar Revisión', |
| 1616 | 1617 | 'deletequeue-review-original' => 'Razón para nominación', |
| | 1618 | + 'deletequeue-actiondisabled-involved' => 'La siguiente acción se ha inhabilitado porque has participado en este caso de borrado como $1:', |
| 1617 | 1619 | 'deletequeue-actiondisabled-notexpired' => 'la siguiente acción está deshabilitada porque la nominación para borrado aun no ha expirado:', |
| 1618 | 1620 | 'deletequeue-review-badaction' => 'Usted especificó una acción inválida', |
| 1619 | 1621 | 'deletequeue-review-actiondenied' => 'Usted ha especificado una acción la cual está dehabilitada para esta página', |
| Index: trunk/extensions/EditMessages/EditMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -341,7 +341,7 @@ |
| 342 | 342 | 'editmsg-get-patch' => 'Generar parche', |
| 343 | 343 | 'editmsg-new-search' => 'Nueva búsqueda', |
| 344 | 344 | 'editmsg-warning-parse1' => '* El regex de nombre de mensaje no corresponde: $1', |
| 345 | | - 'editmsg-warning-parse2' => '* Se espera carácter de comillas después de flecha: $ 1', |
| | 345 | + 'editmsg-warning-parse2' => '* Se espera carácter de comillas después de flecha: $1', |
| 346 | 346 | 'editmsg-warning-parse3' => '* Fin de cadena de valor no encontrado: $1', |
| 347 | 347 | 'editmsg-warning-file' => '* Errores de lectura de archivo fueron encontrados para los siguientes {{PLURAL:$2|lenguaje|lenguajes}}: $1', |
| 348 | 348 | 'editmsg-warning-mismatch' => '* El texto original no tuvo el valor esperado para los siguientes {{PLURAL:$2|lenguaje|lenguajes}}: $1', |
| Index: trunk/extensions/ReplaceSet/ReplaceSet.i18n.php |
| — | — | @@ -111,6 +111,8 @@ |
| 112 | 112 | * @author Translationista |
| 113 | 113 | */ |
| 114 | 114 | $messages['es'] = array( |
| | 115 | + 'replaceset-desc' => 'Añade una función parser <nowiki>{{#replaceset}}</nowiki> utilizada para reemplazar secciones de texto con información formateada', |
| | 116 | + 'replaceset-error-calllimit' => "Se ha alcanzado el límite de las llamadas a la función ''ReplaceSet''.", |
| 115 | 117 | 'replaceset-error-regexnoend' => 'Al patrón de expresión regular "$1" le falta el delimitador final \'$2\'', |
| 116 | 118 | 'replaceset-error-regexbadmodifier' => "El modificador de expresión regular '$1' es inválido.", |
| 117 | 119 | ); |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -1924,7 +1924,27 @@ |
| 1925 | 1925 | 'wm-license-cc-by-sa-2.0-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.el Αναφορά προέλευσης-Παρόμοια διανομή 2.0 Γενική]', |
| 1926 | 1926 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.el Αναφορά προέλευσης-Παρόμοια διανομή 2.5 Γενική]', |
| 1927 | 1927 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.el Αναφορά προέλευσης-Παρόμοια διανομή 3.0 Μη εισαγόμενη]', |
| | 1928 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-at-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Αυστρία]', |
| | 1929 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-cz-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/cz/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Τσεχική Δημοκρατία]', |
| | 1930 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-de-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Γερμανία]', |
| | 1931 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-es-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Ισπανία]', |
| 1928 | 1932 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-gr-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/gr/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Ελλάδα]', |
| | 1933 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-gt-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/gt/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Γουατεμάλα]', |
| | 1934 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-hk-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/hk/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Χονγκ Κονγκ]', |
| | 1935 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-hr-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/hr/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Κροατία]', |
| | 1936 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-lu-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/lu/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Λουξεμβούργο]', |
| | 1937 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-nl-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Ολλανδία]', |
| | 1938 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-no-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/no/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Νορβηγία]', |
| | 1939 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-nz-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nz/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Νέα Ζηλανδία]', |
| | 1940 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-ph-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ph/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Φιλιππίνες]', |
| | 1941 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-pl-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Πολωνία]', |
| | 1942 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-pr-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pr/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Πουέρτο Ρίκο]', |
| | 1943 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-ro-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ro/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Ρουμανία]', |
| | 1944 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-rs-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/rs/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Σερβία]', |
| | 1945 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-sg-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/sg/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Σιγκαπούρη]', |
| | 1946 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-th-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/th/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Ταϊλάνδη]', |
| | 1947 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-tw-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/tw/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Ταϊβάν]', |
| | 1948 | + 'wm-license-cc-by-sa-3.0-us-text' => 'Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.el Αναφορά προέλευσης - Παρόμοια διανομή 3.0 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής]', |
| 1929 | 1949 | 'wm-license-cc-zero-explanation' => 'Ο άνθρωπος που συσχέτισε ένα έργο με αυτό το έγγραφο έχει αφιερώσει αυτό το έργο στα Κοινά παραιτούμενος από όλα τα δικαιώματά του σε αυτό το έργο παγκοσμίως υπό τη νομοθεσία των πνευματικών δικαιωμάτων και όλα τα σχετικά ή παρεμφερή νόμιμα δικαιώματα που είχε στο έργο, σε εύρος που νόμος ορίζει. Έργα υπό την CC0 δεν χρειάζονται απόδοση. Όταν παραθέτετε το έργο, δε χρειάζεται να υπαινιχθείτε έγκριση από το συγγραφέα.', |
| 1930 | 1950 | 'wm-license-cc-free' => 'Είστε ελεύθερος:', |
| 1931 | 1951 | 'wm-license-cc-free-to-share-header' => 'να μοιραστείτε', |
| — | — | @@ -2071,6 +2091,8 @@ |
| 2072 | 2092 | 'wm-license-information-permission' => 'Permeso', |
| 2073 | 2093 | 'wm-license-information-permission-see-below' => 'Vidu sube.', |
| 2074 | 2094 | 'wm-license-information-other-versions' => 'Ceteraj versioj', |
| | 2095 | + 'wm-license-self-multiple-licenses' => 'Mi, la aŭtorrajta posedanto de ĉi tiu verko, ja publikigis ĝin sub la jenaj permisiloj:', |
| | 2096 | + 'wm-license-self-multiple-licenses-select' => 'Vi povas elekti la permesilon preferatan.', |
| 2075 | 2097 | ); |
| 2076 | 2098 | |
| 2077 | 2099 | /** Spanish (Español) |
| — | — | @@ -2136,13 +2158,22 @@ |
| 2137 | 2159 | 'wm-license-cc-by-2.5-scotland-text' => 'Este archivo está autorizado bajo la licencia [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/scotland/deed.es Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Escocia] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| 2138 | 2160 | 'wm-license-cc-by-2.5-se-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/se/deed.es Reconocimiento 2.5 Suecia].', |
| 2139 | 2161 | 'wm-license-cc-by-2.5-si-text' => 'Este archivo está autorizado bajo la licencia [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/si/deed.es Reconocimiento 2.5 Eslovenia] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| | 2162 | + 'wm-license-cc-by-2.5-tw-text' => 'Este archivo está autorizado bajo licencia [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/tw/deed.es Attribution 2.5 Taiwan] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| | 2163 | + 'wm-license-cc-by-2.5-za-text' => 'Este archivo está autorizado bajo licencia [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/za/deed.es Reconocimiento 2.5 Suráfrica] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| 2140 | 2164 | 'wm-license-cc-by-3.0-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es no portada de Atribución 3.0].', |
| 2141 | 2165 | 'wm-license-cc-by-3.0-at-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.es Reconocimiento 3.0 Austria].', |
| | 2166 | + 'wm-license-cc-by-3.0-cz-text' => 'Este archivo está autorizado bajo licencia [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/cz/deed.es Reconocimiento 3.0 República Checa] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| 2142 | 2167 | 'wm-license-cc-by-3.0-de-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/deed.es Reconocimiento 3.0 Alemania].', |
| 2143 | 2168 | 'wm-license-cc-by-3.0-es-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.es Reconocimiento 3.0 España].', |
| 2144 | 2169 | 'wm-license-cc-by-3.0-gr-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/gr/deed.es Reconocimiento 3.0 Grecia].', |
| | 2170 | + 'wm-license-cc-by-3.0-gt-text' => 'Este archivo está autorizado bajo licencia [ http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/gu/deed.es Reconocimiento 3.0 Guatemala] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| | 2171 | + 'wm-license-cc-by-3.0-hr-text' => 'Este archivo está autorizado bajo la licencia [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/hr/deed.es Reconocimiento 2.0 Croacia] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| | 2172 | + 'wm-license-cc-by-3.0-hk-text' => 'Este archivo está autorizado bajo la licencia [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/hk/deed.es Reconocimiento 3.0 Hong Kong] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| | 2173 | + 'wm-license-cc-by-3.0-lu-text' => 'Este archivo está autorizado bajo la licencia [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/lu/deed.es Reconocimiento 3.0 Luxemburgo] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| 2145 | 2174 | 'wm-license-cc-by-3.0-nl-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/nl/deed.es Reconocimiento 3.0 Holanda].', |
| | 2175 | + 'wm-license-cc-by-3.0-no-text' => 'Este archivo está autorizado bajo la licencia [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/deed.es Reconocimiento 3.0 Noruega] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| 2146 | 2176 | 'wm-license-cc-by-3.0-nz-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/nz/deed.es Reconocimiento 3.0 Nueva Zelanda].', |
| | 2177 | + 'wm-license-cc-by-3.0-ph-text' => 'Este archivo está autorizado bajo la licencia [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/phdeed.es Reconocimiento 3.0 Filipinas] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].', |
| 2147 | 2178 | 'wm-license-cc-by-3.0-ro-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ro/deed.es Reconocimiento 3.0 Rumanía].', |
| 2148 | 2179 | 'wm-license-cc-by-3.0-rs-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/rs/deed.es Reconocimiento 3.0 Serbia].', |
| 2149 | 2180 | 'wm-license-cc-by-3.0-us-text' => 'Este archivo se encuentra bajo la licencia [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/deed.es Reconocimiento 3.0 Estados Unidos].', |
| — | — | @@ -7696,6 +7727,13 @@ |
| 7697 | 7728 | 'wm-license-self-multiple-licenses-select' => 'Bạn có thể tùy ý lựa chọn giấy phép.', |
| 7698 | 7729 | ); |
| 7699 | 7730 | |
| | 7731 | +/** Mingrelian (მარგალური) |
| | 7732 | + * @author Lika2672 |
| | 7733 | + */ |
| | 7734 | +$messages['xmf'] = array( |
| | 7735 | + 'wm-license-cc-wiki-link' => 'w:en:Creative Commons', |
| | 7736 | +); |
| | 7737 | + |
| 7700 | 7738 | /** Yiddish (ייִדיש) |
| 7701 | 7739 | * @author פוילישער |
| 7702 | 7740 | */ |
| Index: trunk/extensions/ExternalData/ExternalData.i18n.php |
| — | — | @@ -199,8 +199,10 @@ |
| 200 | 200 | 'getdata' => 'Obtener datos', |
| 201 | 201 | 'externaldata-desc' => 'Permite la recuperación de datos estructurados a partir de direcciones URL externas, bases de datos y otras fuentes', |
| 202 | 202 | 'externaldata-ldap-unable-to-connect' => 'No se pudo conectar con $1', |
| | 203 | + 'externaldata-json-decode-not-supported' => 'Error: json_decode() no es compatible con esta versión de PHP', |
| 203 | 204 | 'externaldata-xml-error' => 'Error XML: $1 en línea $2', |
| 204 | 205 | 'externaldata-db-incomplete-information' => 'Error: Información incompleta para este ID de servidor.', |
| | 206 | + 'externaldata-db-could-not-get-url' => 'No se pudo obtener la URL después de $1 ((PLURAL:$1|intento|intentos)).', |
| 205 | 207 | 'externaldata-db-unknown-type' => 'Error: Tipo de base de datos desconocido.', |
| 206 | 208 | 'externaldata-db-could-not-connect' => 'Error: No se pudo lograr conexión con la base de datos.', |
| 207 | 209 | 'externaldata-db-no-return-values' => 'Error: No se ha especificado valores de retorno.', |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -609,7 +609,7 @@ |
| 610 | 610 | 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "Die onderwerp is '''verwyder''' en kan slegs deur administrateurs gesien word.", |
| 611 | 611 | 'lqt_thread_deleted' => 'Hierdie onderwerp is verwyder.', |
| 612 | 612 | 'lqt_summary_notice_link' => "skryf 'n opsomming", |
| 613 | | - 'lqt_summary_label' => 'Hierdie onderwerp is as volg opgesom:', |
| | 613 | + 'lqt_summary_label' => 'Opsomming van onderwerp:', |
| 614 | 614 | 'lqt_summary_subtitle' => 'Samevatting van "$1"', |
| 615 | 615 | 'lqt_nosuchthread' => 'Die onderwerp wat u verskaf het bestaan nie.', |
| 616 | 616 | 'lqt_nosuchthread_title' => 'Die onderwerp bestaan nie', |
| — | — | @@ -657,10 +657,6 @@ |
| 658 | 658 | 'lqt-new-messages' => '✒ U het nuwe boodskappe.', |
| 659 | 659 | 'lqt-email-info-undo' => 'Terug na die onderwerp dat u sopas verlaat het.', |
| 660 | 660 | 'lqt-date-info' => 'Hierdie skakel is nie aktief nie omdat u onderwerpe van alle datums bekyk.', |
| 661 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nuwe bespreking "$1" op $2 • $3 het geskryf:', |
| 662 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Antwoord op "$1" op $2 • $3 het geskryf:', |
| 663 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(oorspronklike outeur)', |
| 664 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nie die outeur nie)', |
| 665 | 661 | 'lqt-newmessages-context' => 'Volledige onderwerp', |
| 666 | 662 | 'lqt-thread-created' => 'Geskep', |
| 667 | 663 | 'lqt-history-time' => 'Tyd', |
| — | — | @@ -686,6 +682,8 @@ |
| 687 | 683 | 'lqt-newmessages-from' => 'Van $1', |
| 688 | 684 | 'lqt-hot-topics' => 'Populêre onderwerpe', |
| 689 | 685 | 'lqt-add-reply' => 'Antwoord', |
| | 686 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'het \'n nuwe onderwerp "$1" begin', |
| | 687 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'het "$1" geantwoord', |
| 690 | 688 | 'right-lqt-split' => 'Split onderwerpe', |
| 691 | 689 | 'right-lqt-merge' => 'Versmelt onderwerpe', |
| 692 | 690 | 'lqt-thread-merge' => 'Versmelt met ander onderwerp', |
| — | — | @@ -919,10 +917,6 @@ |
| 920 | 918 | 'lqt-new-messages' => '✒ توجد رسائل جديدة لك.', |
| 921 | 919 | 'lqt-email-info-undo' => 'أعد النقاش التي صرفته منذ قليل.', |
| 922 | 920 | 'lqt-date-info' => 'هذه الوصلة معطلة لأنك ترى مجموعات الرسائل من كل التواريخ.', |
| 923 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'نقاش جديد، $1، في $2. • $3 يكتب:', |
| 924 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'رد على $1، في $2. • $3 يكتب:', |
| 925 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(المؤلف الأصلي)', |
| 926 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ليس المؤلف)', |
| 927 | 921 | 'lqt-newmessages-context' => 'موضوع كامل', |
| 928 | 922 | 'lqt-thread-created' => 'تم إنشاؤه', |
| 929 | 923 | 'lqt-history-time' => 'الوقت', |
| — | — | @@ -954,6 +948,8 @@ |
| 955 | 949 | 'lqt-newmessages-from' => 'من $1', |
| 956 | 950 | 'lqt-hot-topics' => 'مواضيع ساخنة', |
| 957 | 951 | 'lqt-add-reply' => 'أضف ردا', |
| | 952 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'نقاش جديد، $1، في $2. • $3 يكتب:', |
| | 953 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'رد على $1، في $2. • $3 يكتب:', |
| 958 | 954 | 'right-lqt-split' => 'فصل الخيوط', |
| 959 | 955 | 'right-lqt-merge' => 'دمج الخيوط', |
| 960 | 956 | 'lqt-thread-merge' => 'ادمج مع نقاش آخر', |
| — | — | @@ -1198,10 +1194,6 @@ |
| 1199 | 1195 | 'lqt-new-messages' => '✒ توجد رسائل جديده لك.', |
| 1200 | 1196 | 'lqt-email-info-undo' => 'أعد النقاش التى صرفته منذ قليل.', |
| 1201 | 1197 | 'lqt-date-info' => 'هذه الوصله معطله لأنك ترى مجموعات الرسائل من كل التواريخ.', |
| 1202 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'نقاش جديد، $1، فى $2. • $3 يكتب:', |
| 1203 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'رد على $1، فى $2. • $3 يكتب:', |
| 1204 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(المؤلف الأصلي)', |
| 1205 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ليس المؤلف)', |
| 1206 | 1198 | 'lqt-newmessages-context' => 'موضوع كامل', |
| 1207 | 1199 | 'lqt-thread-created' => 'تم إنشاؤه', |
| 1208 | 1200 | 'lqt-history-time' => 'الوقت', |
| — | — | @@ -1233,6 +1225,8 @@ |
| 1234 | 1226 | 'lqt-newmessages-from' => 'من $1', |
| 1235 | 1227 | 'lqt-hot-topics' => 'مواضيع ساخنة', |
| 1236 | 1228 | 'lqt-add-reply' => 'أضف ردا', |
| | 1229 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'نقاش جديد، $1، فى $2. • $3 يكتب:', |
| | 1230 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'رد على $1، فى $2. • $3 يكتب:', |
| 1237 | 1231 | 'right-lqt-split' => 'فصل الخيوط', |
| 1238 | 1232 | 'right-lqt-merge' => 'دمج الخيوط', |
| 1239 | 1233 | 'lqt-thread-merge' => 'ادمج مع نقاش آخر', |
| — | — | @@ -1531,12 +1525,12 @@ |
| 1532 | 1526 | 'lqt-enotif-subject-reply' => 'Абмеркаваньне {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} — Адказ: $1', |
| 1533 | 1527 | 'lqt-enotif-subject-newthread' => 'Абмеркаваньне {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} — Новая галіна: $1', |
| 1534 | 1528 | 'lqt-enotif-newthread' => "Вітаем $1, |
| 1535 | | -Гэта паведамленьне з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} пра новую галіну $5, '$2', |
| | 1529 | +Гэта паведамленьне з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} пра новую галіну $5, '$2', |
| 1536 | 1530 | створаную $3 $4. |
| 1537 | 1531 | |
| 1538 | 1532 | Вы можаце паглядзець яе на <$6>", |
| 1539 | 1533 | 'lqt-enotif-reply' => "Вітаем $1, |
| 1540 | | -Гэта паведамленьне з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} пра новы адказ $5, '$2', |
| | 1534 | +Гэта паведамленьне з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} пра новы адказ $5, '$2', |
| 1541 | 1535 | створаны $3 $4. |
| 1542 | 1536 | |
| 1543 | 1537 | Вы можаце паглядзець яго на <$6>", |
| — | — | @@ -1727,10 +1721,6 @@ |
| 1728 | 1722 | 'lqt-no-new-messages' => 'Нямате нови съобщения.', |
| 1729 | 1723 | 'lqt-new-messages' => '✒ Имате нови съобщения.', |
| 1730 | 1724 | 'lqt-date-info' => 'Тази връзка е деактивирана, тъй като преглеждате нишките от всички дати.', |
| 1731 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Нова дискусия, $1, от $2. • $3 написа:', |
| 1732 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'В отговор на "$1" на $2 • $3 пише:', |
| 1733 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(първоначален автор)', |
| 1734 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(не е авторът)', |
| 1735 | 1725 | 'lqt-newmessages-context' => 'Цяла нишка', |
| 1736 | 1726 | 'lqt-thread-created' => 'Създадено', |
| 1737 | 1727 | 'lqt-history-time' => 'Време', |
| — | — | @@ -1757,6 +1747,8 @@ |
| 1758 | 1748 | 'lqt-newmessages-from' => 'От $1', |
| 1759 | 1749 | 'lqt-hot-topics' => 'Горещи теми', |
| 1760 | 1750 | 'lqt-add-reply' => 'Добавяне на отговор', |
| | 1751 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Нова дискусия, $1, от $2. • $3 написа:', |
| | 1752 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'В отговор на "$1" на $2 • $3 пише:', |
| 1761 | 1753 | 'right-lqt-split' => 'Разделяне на нишки', |
| 1762 | 1754 | 'right-lqt-merge' => 'Сливане на нишки', |
| 1763 | 1755 | 'lqt-thread-merge' => 'Сливане с друга нишка', |
| — | — | @@ -1787,7 +1779,7 @@ |
| 1788 | 1780 | 'lqt-thread-link-url' => 'URL на препратката:', |
| 1789 | 1781 | 'lqt-thread-link-title' => 'Уикитекст на препратката:', |
| 1790 | 1782 | 'lqt-thread-link-copy' => 'Копиране в системния буфер', |
| 1791 | | - 'lqt-sign-not-necessary' => 'Не е нужно да подписвате коментара си с четири вълнички. |
| | 1783 | + 'lqt-sign-not-necessary' => 'Не е нужно да подписвате коментара си с четири вълнички. |
| 1792 | 1784 | Подписът ви ще се покаже автоматично.', |
| 1793 | 1785 | 'lqt-marked-as-read-placeholder' => 'Тема $1 беше отбелязана като прочетена.', |
| 1794 | 1786 | 'lqt-change-subject' => 'Смяна на темата', |
| — | — | @@ -2084,7 +2076,7 @@ |
| 2085 | 2077 | 'lqt_delete_show_checkbox' => "Diskouez ar c'haozeadennoù diverket", |
| 2086 | 2078 | 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => "Pajenn gaozeal krouet ent emgefre p'eo bet kaset an neudennad kaozioù kentañ", |
| 2087 | 2079 | 'lqt_header_warning_big' => "Emaoc'h o kemmañ ur $1", |
| 2088 | | - 'lqt_header_warning_after_big' => "Evit ar c'hemennoù hag ar rakgerioù eo an talbennoù. |
| | 2080 | + 'lqt_header_warning_after_big' => "Evit ar c'hemennoù hag ar rakgerioù eo an talbennoù. |
| 2089 | 2081 | Marteze e fell deoc'h $2 kentoc'h.", |
| 2090 | 2082 | 'lqt_header_warning_bold' => 'Talbenn ur bajenn gaozeal', |
| 2091 | 2083 | 'lqt_header_warning_new_discussion' => "boulc'hañ gant ur gaoz nevez", |
| — | — | @@ -2113,10 +2105,6 @@ |
| 2114 | 2106 | 'lqt-new-messages' => "✒ Kemennadennoù nevez zo evidoc'h.", |
| 2115 | 2107 | 'lqt-email-info-undo' => "Addegas ar gaoz emaoc'h o paouez lemel kuit", |
| 2116 | 2108 | 'lqt-date-info' => "Diweredekaet eo al liamm-mañ peogwir emaoc'h o sellet ouzh ar c'haozeadennoù evit an holl zeiziadoù", |
| 2117 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Kaozeadenn nevez "$1" war $2 • $3 en deus skrivet :', |
| 2118 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Respont da "$1" war $2 • $3 en deus skrivet :', |
| 2119 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(aozer orin)', |
| 2120 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ket an aozer)', |
| 2121 | 2109 | 'lqt-newmessages-context' => 'Kaozeadenn glok', |
| 2122 | 2110 | 'lqt-thread-created' => 'Krouet', |
| 2123 | 2111 | 'lqt-history-time' => 'Deiziad', |
| — | — | @@ -2148,6 +2136,8 @@ |
| 2149 | 2137 | 'lqt-newmessages-from' => 'Diwar $1', |
| 2150 | 2138 | 'lqt-hot-topics' => "Kaozeadennoù eus ar c'hiz", |
| 2151 | 2139 | 'lqt-add-reply' => 'Ouzhpennañ ur respont', |
| | 2140 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Kaozeadenn nevez "$1" war $2 • $3 en deus skrivet :', |
| | 2141 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Respont da "$1" war $2 • $3 en deus skrivet :', |
| 2152 | 2142 | 'right-lqt-split' => 'Rannañ an neudennadoù', |
| 2153 | 2143 | 'right-lqt-merge' => 'Kendeuziñ an neudennadoù', |
| 2154 | 2144 | 'lqt-thread-merge' => 'Kendeuziñ en un neudennad all', |
| — | — | @@ -2374,10 +2364,6 @@ |
| 2375 | 2365 | 'lqt-new-messages' => '✒ Imate nove poruke.', |
| 2376 | 2366 | 'lqt-email-info-undo' => 'Vrati natrag niz koji ste upravo propustili.', |
| 2377 | 2367 | 'lqt-date-info' => 'Ovaj link je onemogućen jer pregledate nizove od svih datuma.', |
| 2378 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Novi razgovor "$1" od $2 • $3 je napisao:', |
| 2379 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Odgovor na "$1" na $2 • $3 je napisao:', |
| 2380 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(prvobitni autor)', |
| 2381 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nije autor)', |
| 2382 | 2368 | 'lqt-newmessages-context' => 'Puni niz', |
| 2383 | 2369 | 'lqt-thread-created' => 'Napravljeno', |
| 2384 | 2370 | 'lqt-history-time' => 'Vrijeme', |
| — | — | @@ -2410,6 +2396,8 @@ |
| 2411 | 2397 | 'lqt-newmessages-from' => 'Od $1', |
| 2412 | 2398 | 'lqt-hot-topics' => 'Vruće teme', |
| 2413 | 2399 | 'lqt-add-reply' => 'Dodaj odgovor', |
| | 2400 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Novi razgovor "$1" od $2 • $3 je napisao:', |
| | 2401 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Odgovor na "$1" na $2 • $3 je napisao:', |
| 2414 | 2402 | 'right-lqt-split' => 'Dijeljenje niza', |
| 2415 | 2403 | 'right-lqt-merge' => 'Spajanje niza', |
| 2416 | 2404 | 'lqt-thread-merge' => 'Spoji na drugi niz', |
| — | — | @@ -2524,7 +2512,7 @@ |
| 2525 | 2513 | 'lqt_new_thread' => 'Comença una nova discussió', |
| 2526 | 2514 | 'lqt_invalid_subject' => 'El tema que heu introduït no és vàlid. |
| 2527 | 2515 | Pot: |
| 2528 | | -* ser massa llarg, o |
| | 2516 | +* ser massa llarg, o |
| 2529 | 2517 | * entrar en conflicte amb prefixos interwiki o altres espai de noms.', |
| 2530 | 2518 | 'lqt_empty_subject' => "Heu d'introduir un tema.", |
| 2531 | 2519 | 'lqt_reply' => 'Respon', |
| — | — | @@ -2636,10 +2624,6 @@ |
| 2637 | 2625 | 'lqt-new-messages' => '✒ Teniu missatges nous.', |
| 2638 | 2626 | 'lqt-email-info-undo' => 'Retorna el fil que acabeu de treure.', |
| 2639 | 2627 | 'lqt-date-info' => 'Aquest enllaç està desactivat perquè esteu veient els fils de totes les dates.', |
| 2640 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nova discussió «$1» a $2. • $3 escriu:', |
| 2641 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Resposta a «$1», $2. • $3 escriu:', |
| 2642 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autor original)', |
| 2643 | | - 'lqt_rc_author_others' => "(no n'és l'autor)", |
| 2644 | 2628 | 'lqt-newmessages-context' => 'Fil complet', |
| 2645 | 2629 | 'lqt-thread-created' => 'Creat', |
| 2646 | 2630 | 'lqt-history-time' => 'Hora', |
| — | — | @@ -2670,6 +2654,8 @@ |
| 2671 | 2655 | 'lqt-menu-trigger' => 'Més', |
| 2672 | 2656 | 'lqt-newmessages-from' => 'De $1', |
| 2673 | 2657 | 'lqt-add-reply' => 'Respon', |
| | 2658 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nova discussió «$1» a $2. • $3 escriu:', |
| | 2659 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Resposta a «$1», $2. • $3 escriu:', |
| 2674 | 2660 | 'right-lqt-split' => 'Separar fils', |
| 2675 | 2661 | 'right-lqt-merge' => 'Fusionar fils', |
| 2676 | 2662 | 'lqt-thread-merge' => 'Fusiona-ho amb un altre fil', |
| — | — | @@ -2870,10 +2856,6 @@ |
| 2871 | 2857 | 'lqt-new-messages' => '✒ Máte nové zprávy.', |
| 2872 | 2858 | 'lqt-email-info-undo' => 'Vrátí zpět vlákno, které jste právě {{GENDER:|odbyl|odbyla|odbyli}}.', |
| 2873 | 2859 | 'lqt-date-info' => 'Tento odkaz je nedostupný, protože zobrazujete vlákna bez ohledu na datum.', |
| 2874 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nová diskuse „$1“ v $2 • $3 píše:', |
| 2875 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Odpověď na „$1“ v $2 • $3 píše:', |
| 2876 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(původní autor)', |
| 2877 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(není autorem)', |
| 2878 | 2860 | 'lqt-newmessages-context' => 'Celé vlákno', |
| 2879 | 2861 | 'lqt-thread-created' => 'Vytvořeno', |
| 2880 | 2862 | 'lqt-history-time' => 'Čas', |
| — | — | @@ -2905,6 +2887,8 @@ |
| 2906 | 2888 | 'lqt-newmessages-from' => 'Z $1', |
| 2907 | 2889 | 'lqt-hot-topics' => 'Horká témata', |
| 2908 | 2890 | 'lqt-add-reply' => 'Přidat odpověď', |
| | 2891 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nová diskuse „$1“ v $2 • $3 píše:', |
| | 2892 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Odpověď na „$1“ v $2 • $3 píše:', |
| 2909 | 2893 | 'right-lqt-split' => 'Oddělování vláken', |
| 2910 | 2894 | 'right-lqt-merge' => 'Slučování vláken', |
| 2911 | 2895 | 'lqt-thread-merge' => 'Sloučit do jiného vlákna', |
| — | — | @@ -3176,11 +3160,6 @@ |
| 3177 | 3161 | 'lqt-new-messages' => '✒ Du hast neue Nachrichten.', |
| 3178 | 3162 | 'lqt-email-info-undo' => 'Hole den Diskussionsstrang zurück, den du gerade fortgeschickt hast.', |
| 3179 | 3163 | 'lqt-date-info' => 'Dieser Link ist nicht aktiv, da du Diskussionsstränge von allen Daten ansiehst.', |
| 3180 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Neue Diskussion „$1“ auf $2 • $3 schreibt:', |
| 3181 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Antwort auf „$1“ auf $2 • $3 schreibt:', |
| 3182 | | - 'lqt_rc_ellipsis' => ' …', |
| 3183 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(ursprünglicher Autor)', |
| 3184 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nicht der Autor)', |
| 3185 | 3164 | 'lqt-newmessages-context' => 'Gesamter Diskussionsstrang', |
| 3186 | 3165 | 'lqt-thread-created' => 'Erstellt', |
| 3187 | 3166 | 'lqt-history-time' => 'Zeit', |
| — | — | @@ -3212,6 +3191,8 @@ |
| 3213 | 3192 | 'lqt-newmessages-from' => 'Von $1', |
| 3214 | 3193 | 'lqt-hot-topics' => 'Heiße Themen', |
| 3215 | 3194 | 'lqt-add-reply' => 'Antwort hinzufügen', |
| | 3195 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Neue Diskussion „$1“ auf $2 • $3 schreibt:', |
| | 3196 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Antwort auf „$1“ auf $2 • $3 schreibt:', |
| 3216 | 3197 | 'right-lqt-split' => 'Thema teilen', |
| 3217 | 3198 | 'right-lqt-merge' => 'Diskussionen zusammenführen', |
| 3218 | 3199 | 'lqt-thread-merge' => 'Mit einem anderen Diskussionsstrang zusammenführen', |
| — | — | @@ -3490,10 +3471,6 @@ |
| 3491 | 3472 | 'lqt-new-messages' => '✒ şıma re mesajê neweyi esti.', |
| 3492 | 3473 | 'lqt-email-info-undo' => 'gıreyo ke şıma cıwa ver eşto tepiya biyar', |
| 3493 | 3474 | 'lqt-date-info' => 'no gıre (link) battal verdiya çunke şıma heme tarixan ra gıreyan mocneni ra.', |
| 3494 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'pelê $2i de yew werêameyişo newe "$1" • $3 nuşto ke:', |
| 3495 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'pelê $2i de gıreyê "$1"i re cewab • $3 nuşto ke:', |
| 3496 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(nuştoxo/a orijina)', |
| 3497 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nuştox/e niy/a)', |
| 3498 | 3475 | 'lqt-newmessages-context' => 'gıreyo tam', |
| 3499 | 3476 | 'lqt-thread-created' => 'vıraziya', |
| 3500 | 3477 | 'lqt-history-time' => 'zeman', |
| — | — | @@ -3525,6 +3502,8 @@ |
| 3526 | 3503 | 'lqt-newmessages-from' => 'şawıtox $1', |
| 3527 | 3504 | 'lqt-hot-topics' => 'sernameyê neweyi', |
| 3528 | 3505 | 'lqt-add-reply' => 'Yew cewab cı ke', |
| | 3506 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'pelê $2i de yew werêameyişo newe "$1" • $3 nuşto ke:', |
| | 3507 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'pelê $2i de gıreyê "$1"i re cewab • $3 nuşto ke:', |
| 3529 | 3508 | 'right-lqt-split' => 'gıreyan ciya ker', |
| 3530 | 3509 | 'right-lqt-merge' => 'gıreyan piyawan (bıbesn)', |
| 3531 | 3510 | 'lqt-thread-merge' => 'piyawan (bıbesn) gıreyo bin', |
| — | — | @@ -3750,10 +3729,6 @@ |
| 3751 | 3730 | 'lqt-new-messages' => '✒ Maš nowe powěsći.', |
| 3752 | 3731 | 'lqt-email-info-undo' => 'Spóraj nitku slědk, kótaruž sy rowno wótpósłał.', |
| 3753 | 3732 | 'lqt-date-info' => 'Toś ten wótkaz jo znjemóžnjony, dokulaž woglědujoš se nitki wšych datumow.', |
| 3754 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nowa diskusija "$1" na $2 • $3 pišo:', |
| 3755 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Wótegrono na "$1" na $2 • $3 pišo:', |
| 3756 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(originalny awtor)', |
| 3757 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nic awtor)', |
| 3758 | 3733 | 'lqt-newmessages-context' => 'Dopołna nitka', |
| 3759 | 3734 | 'lqt-thread-created' => 'Napórany', |
| 3760 | 3735 | 'lqt-history-time' => 'Cas', |
| — | — | @@ -3785,6 +3760,8 @@ |
| 3786 | 3761 | 'lqt-newmessages-from' => 'Wót $1', |
| 3787 | 3762 | 'lqt-hot-topics' => 'Nejcesćej cytane temy', |
| 3788 | 3763 | 'lqt-add-reply' => 'Wótegrono pśidaś', |
| | 3764 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nowa diskusija "$1" na $2 • $3 pišo:', |
| | 3765 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Wótegrono na "$1" na $2 • $3 pišo:', |
| 3789 | 3766 | 'right-lqt-split' => 'Nitki rozdźěliś', |
| 3790 | 3767 | 'right-lqt-merge' => 'Nitki zjadnośiś', |
| 3791 | 3768 | 'lqt-thread-merge' => 'Z drugeju nitku zjadnośiś', |
| — | — | @@ -3984,8 +3961,6 @@ |
| 3985 | 3962 | 'lqt-other-messages' => 'Μηνύματα σε άλλες σελίδες συζήτησης:', |
| 3986 | 3963 | 'lqt-no-new-messages' => 'Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα για σας.', |
| 3987 | 3964 | 'lqt-new-messages' => '✒ Υπάρχουν νέα μηνύματα για σας.', |
| 3988 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(αρχικός συγγραφέας)', |
| 3989 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(όχι ο συγγραφέας)', |
| 3990 | 3965 | 'lqt-newmessages-context' => 'Πλήρες θέμα', |
| 3991 | 3966 | 'lqt-thread-created' => 'Δημιουργήθηκε', |
| 3992 | 3967 | 'lqt-history-time' => 'Ώρα', |
| — | — | @@ -4197,10 +4172,6 @@ |
| 4198 | 4173 | 'lqt-new-messages' => '✒ Jen novaj mesaĝoj por vi.', |
| 4199 | 4174 | 'lqt-email-info-undo' => 'Renovigi la fadenon kiun vi ĵus formetis.', |
| 4200 | 4175 | 'lqt-date-info' => 'Ĉi tiu ligilo estas malŝaltita ĉar vi estas vidante fadenojn de ĉiuj datoj.', |
| 4201 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => "Nova diskuto '''$1''', en $2. • $3 skribas:", |
| 4202 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Respondo al "$1" en $2 • $3 skribas:', |
| 4203 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(originala aŭtoro)', |
| 4204 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ne estas la aŭtoro)', |
| 4205 | 4176 | 'lqt-newmessages-context' => 'Plena fadeno', |
| 4206 | 4177 | 'lqt-thread-created' => 'Kreita', |
| 4207 | 4178 | 'lqt-history-time' => 'Tempo', |
| — | — | @@ -4233,6 +4204,8 @@ |
| 4234 | 4205 | 'lqt-newmessages-from' => 'De $1', |
| 4235 | 4206 | 'lqt-hot-topics' => 'Furoraj temoj', |
| 4236 | 4207 | 'lqt-add-reply' => 'Aldoni respondon', |
| | 4208 | + 'lqt_rc_new_discussion' => "Nova diskuto '''$1''', en $2. • $3 skribas:", |
| | 4209 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Respondo al "$1" en $2 • $3 skribas:', |
| 4237 | 4210 | 'right-lqt-split' => 'Dividi fadenojn', |
| 4238 | 4211 | 'right-lqt-merge' => 'Kunigi fadenojn', |
| 4239 | 4212 | 'lqt-thread-merge' => 'Kunigi en alia fadeno', |
| — | — | @@ -4454,6 +4427,7 @@ |
| 4455 | 4428 | 'lqt-newer' => 'más nuevo', |
| 4456 | 4429 | 'lqt-searching' => 'Buscar hilos', |
| 4457 | 4430 | 'lqt-read-message' => 'Marcar como leído', |
| | 4431 | + 'lqt-read-message-tooltip' => 'Eliminar este hilo de mensajes nuevos. Aún seguirá estando visible en su página original de discusión.', |
| 4458 | 4432 | 'lqt-read-all' => 'Marcar todos como leídos', |
| 4459 | 4433 | 'lqt-marked-read' => "Hilo '''$1''' marcado como leído.", |
| 4460 | 4434 | 'lqt-count-marked-read' => '$1 {{PLURAL:$1|mensaje|mensajes}} marcados como leídos.', |
| — | — | @@ -4463,10 +4437,6 @@ |
| 4464 | 4438 | 'lqt-no-new-messages' => 'No hay nuevos mensajes para ti.', |
| 4465 | 4439 | 'lqt-new-messages' => '✒ Hay nuevos mensajes para ti.', |
| 4466 | 4440 | 'lqt-date-info' => 'Este enlace está deshabilitado porque estás viendo hilos de todas las fechas.', |
| 4467 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nueva discusión "$1", en $2 • $3 escribe:', |
| 4468 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Respuesta a "$1", en $2 • $3 escribe:', |
| 4469 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autor original)', |
| 4470 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(no es el autor)', |
| 4471 | 4441 | 'lqt-newmessages-context' => 'Hilo completo', |
| 4472 | 4442 | 'lqt-thread-created' => 'Creado', |
| 4473 | 4443 | 'lqt-history-time' => 'Tiempo', |
| — | — | @@ -4479,6 +4449,7 @@ |
| 4480 | 4450 | 'lqt-header-actions' => 'Acciones', |
| 4481 | 4451 | 'lqt_summarize_link' => 'Resumir', |
| 4482 | 4452 | 'lqt-thread-split' => 'Separar a un nuevo hilo', |
| | 4453 | + 'lqt-split-success' => 'Has dividido el hilo $1 exitosamente.', |
| 4483 | 4454 | 'lqt_split_thread' => 'Dividir un hilo', |
| 4484 | 4455 | 'lqt-thread-split-subject' => 'Nuevo tema en hilo:', |
| 4485 | 4456 | 'lqt-thread-split-thread' => 'Hilo:', |
| — | — | @@ -4491,6 +4462,8 @@ |
| 4492 | 4463 | 'lqt-newmessages-from' => 'De $1', |
| 4493 | 4464 | 'lqt-hot-topics' => 'Temas populares', |
| 4494 | 4465 | 'lqt-add-reply' => 'Agregar una respuesta', |
| | 4466 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nueva discusión "$1", en $2 • $3 escribe:', |
| | 4467 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Respuesta a "$1", en $2 • $3 escribe:', |
| 4495 | 4468 | 'right-lqt-split' => 'Separar hilos', |
| 4496 | 4469 | 'right-lqt-merge' => 'Fusionar hilos', |
| 4497 | 4470 | 'lqt-thread-merge' => 'Fusionar dentro de otro hilo', |
| — | — | @@ -4690,10 +4663,6 @@ |
| 4691 | 4664 | 'lqt-no-new-messages' => 'Sulle pole uusi sõnumeid.', |
| 4692 | 4665 | 'lqt-new-messages' => '✒ Sulle on uusi sõnumeid.', |
| 4693 | 4666 | 'lqt-email-info-undo' => 'Too eemaldatud lõim tagasi.', |
| 4694 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Uus arutelu "$1" leheküljel $2 • $3 kirjutab:', |
| 4695 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Vastus lõimele "$1" leheküljel $2 • $3 kirjutab:', |
| 4696 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(algne autor)', |
| 4697 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ei ole alustaja)', |
| 4698 | 4667 | 'lqt-newmessages-context' => 'Kogu lõim', |
| 4699 | 4668 | 'lqt-thread-created' => 'Loodud', |
| 4700 | 4669 | 'lqt-history-time' => 'Aeg', |
| — | — | @@ -4724,6 +4693,8 @@ |
| 4725 | 4694 | 'lqt-newmessages-from' => 'Leheküljelt $1', |
| 4726 | 4695 | 'lqt-hot-topics' => 'Kuumad teemad', |
| 4727 | 4696 | 'lqt-add-reply' => 'Lisa vastus', |
| | 4697 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Uus arutelu "$1" leheküljel $2 • $3 kirjutab:', |
| | 4698 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Vastus lõimele "$1" leheküljel $2 • $3 kirjutab:', |
| 4728 | 4699 | 'right-lqt-split' => 'Lahutada lõimi', |
| 4729 | 4700 | 'right-lqt-merge' => 'Liita lõimi', |
| 4730 | 4701 | 'lqt-thread-merge' => 'Liida teise lõimega', |
| — | — | @@ -4943,7 +4914,7 @@ |
| 4944 | 4915 | 'lqt_nosuchthread' => 'Määrittämääsi viestiketjua ei ole.', |
| 4945 | 4916 | 'lqt_nosuchthread_title' => 'Ketjua ei löydy', |
| 4946 | 4917 | 'lqt_threadrequired' => 'Sinun tulee antaa ketju URL-osoitteessa.', |
| 4947 | | - 'lqt_move_movingthread' => 'Siirretään $1. |
| | 4918 | + 'lqt_move_movingthread' => 'Siirretään $1. |
| 4948 | 4919 | Tämä ketju on osa sivua $2.', |
| 4949 | 4920 | 'lqt_move_torename' => 'Nimetäksesi uudelleen tämän ketjun – $1 ja muuta Aihe-kenttää.', |
| 4950 | 4921 | 'lqt_move_torename_edit' => 'muokkaa sitä', |
| — | — | @@ -4967,7 +4938,7 @@ |
| 4968 | 4939 | 'lqt_delete_show_checkbox' => 'Näytä poistetut ketjut', |
| 4969 | 4940 | 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => 'Keskustelusivu luotiin automaattisesti kun ensimmäinen ketju lähettiin.', |
| 4970 | 4941 | 'lqt_header_warning_big' => 'Muokkaat $1.', |
| 4971 | | - 'lqt_header_warning_after_big' => 'Otsakkeet ovat ilmoituksille. |
| | 4942 | + 'lqt_header_warning_after_big' => 'Otsakkeet ovat ilmoituksille. |
| 4972 | 4943 | Saatat etsiä sivua ”$2” sen sijaan.', |
| 4973 | 4944 | 'lqt_header_warning_bold' => 'keskustelusivun otsikkoa', |
| 4974 | 4945 | 'lqt_header_warning_new_discussion' => 'aloita uusi keskustelu', |
| — | — | @@ -4996,10 +4967,6 @@ |
| 4997 | 4968 | 'lqt-new-messages' => '✒ Sinulle on uusia viestejä.', |
| 4998 | 4969 | 'lqt-email-info-undo' => 'Palauta juuri poistamasi ketju.', |
| 4999 | 4970 | 'lqt-date-info' => 'Tämä linkki ei ole käytössä koska sinulla on näkyvissä ketjut kaikilta ajankohdilta.', |
| 5000 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Uusi keskustelu ”$1” sivulla $2 • $3 kirjoitti:', |
| 5001 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Vastaus ketjuun ”$1” sivulla $2 • $3 kirjoitti:', |
| 5002 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(alkuperäinen aloittaja)', |
| 5003 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ei aloittaja)', |
| 5004 | 4971 | 'lqt-newmessages-context' => 'Koko viestiketju', |
| 5005 | 4972 | 'lqt-thread-created' => 'Luotu', |
| 5006 | 4973 | 'lqt-history-time' => 'Aika', |
| — | — | @@ -5032,6 +4999,8 @@ |
| 5033 | 5000 | 'lqt-newmessages-from' => 'Sivulta $1', |
| 5034 | 5001 | 'lqt-hot-topics' => 'Kuumat aiheet', |
| 5035 | 5002 | 'lqt-add-reply' => 'Lisää vastaus', |
| | 5003 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Uusi keskustelu ”$1” sivulla $2 • $3 kirjoitti:', |
| | 5004 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Vastaus ketjuun ”$1” sivulla $2 • $3 kirjoitti:', |
| 5036 | 5005 | 'right-lqt-split' => 'Jakaa viestiketjuja', |
| 5037 | 5006 | 'right-lqt-merge' => 'Yhdistää viestiketjuja', |
| 5038 | 5007 | 'lqt-thread-merge' => 'Yhdistä toiseen viestiketjuun', |
| — | — | @@ -5054,7 +5023,7 @@ |
| 5055 | 5024 | 'lqt-enotif-subject-newthread' => '{{SITENAME}} – Uusi viestiketju: $1', |
| 5056 | 5025 | 'lqt-enotif-newthread' => 'Hei $1, |
| 5057 | 5026 | |
| 5058 | | -Tämä on ilmoitus sivustolta {{SITENAME}}, että sivulle $5 on luotu uusi ketju, ”$2”, |
| | 5027 | +Tämä on ilmoitus sivustolta {{SITENAME}}, että sivulle $5 on luotu uusi ketju, ”$2”, |
| 5059 | 5028 | $3 $4. |
| 5060 | 5029 | |
| 5061 | 5030 | Näet sen osoitteessa <$6>.', |
| — | — | @@ -5537,10 +5506,6 @@ |
| 5538 | 5507 | 'lqt-new-messages' => '✒ Vos avéd de mèssâjos novéls.', |
| 5539 | 5508 | 'lqt-email-info-undo' => 'Rètablir lo fil que vos vegnéd justo d’enlevar.', |
| 5540 | 5509 | 'lqt-date-info' => 'Ceti lim est dèsactivâ perce que vos éte aprés vêre los fils dês totes les dâtes.', |
| 5541 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Novèla discussion « $1 » dessus $2 • $3 ècrit :', |
| 5542 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Rèponsa a « $1 » dessus $2 • $3 ècrit :', |
| 5543 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(ôtor originâl)', |
| 5544 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(est pas l’ôtor)', |
| 5545 | 5510 | 'lqt-newmessages-context' => 'Fil complèt', |
| 5546 | 5511 | 'lqt-thread-created' => 'Fêt', |
| 5547 | 5512 | 'lqt-history-time' => 'Dâta', |
| — | — | @@ -5573,6 +5538,8 @@ |
| 5574 | 5539 | 'lqt-newmessages-from' => 'Dês $1', |
| 5575 | 5540 | 'lqt-hot-topics' => 'Sujèts broulants', |
| 5576 | 5541 | 'lqt-add-reply' => 'Apondre una rèponsa', |
| | 5542 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Novèla discussion « $1 » dessus $2 • $3 ècrit :', |
| | 5543 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Rèponsa a « $1 » dessus $2 • $3 ècrit :', |
| 5577 | 5544 | 'right-lqt-split' => 'Dèpondre los fils de discussion', |
| 5578 | 5545 | 'right-lqt-merge' => 'Fusionar los fils de discussion', |
| 5579 | 5546 | 'lqt-thread-merge' => 'Fusionar dens un ôtro fil', |
| — | — | @@ -5810,10 +5777,6 @@ |
| 5811 | 5778 | 'lqt-new-messages' => '✒ Hai mensaxes novas para vostede.', |
| 5812 | 5779 | 'lqt-email-info-undo' => 'Traer de volta o fío que acaba de rexeitar.', |
| 5813 | 5780 | 'lqt-date-info' => 'Esta ligazón está deshabilitada porque está a ver fíos de todas as datas.', |
| 5814 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nova conversa "$1" en $2 • $3 escribe:', |
| 5815 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Resposta a "$1" en $2 • $3 escribe:', |
| 5816 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autor orixinal)', |
| 5817 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(non é o autor)', |
| 5818 | 5781 | 'lqt-newmessages-context' => 'Fío completo', |
| 5819 | 5782 | 'lqt-thread-created' => 'Creado', |
| 5820 | 5783 | 'lqt-history-time' => 'Hora', |
| — | — | @@ -5845,6 +5808,8 @@ |
| 5846 | 5809 | 'lqt-newmessages-from' => 'De $1', |
| 5847 | 5810 | 'lqt-hot-topics' => 'Temas máis vistos', |
| 5848 | 5811 | 'lqt-add-reply' => 'Engadir unha resposta', |
| | 5812 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nova conversa "$1" en $2 • $3 escribe:', |
| | 5813 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Resposta a "$1" en $2 • $3 escribe:', |
| 5849 | 5814 | 'right-lqt-split' => 'Separar fíos', |
| 5850 | 5815 | 'right-lqt-merge' => 'Fusionar fíos', |
| 5851 | 5816 | 'lqt-thread-merge' => 'Fusionar noutro fío', |
| — | — | @@ -6105,10 +6070,6 @@ |
| 6106 | 6071 | 'lqt-new-messages' => '✒ Du hesch neji Nochrichte.', |
| 6107 | 6072 | 'lqt-email-info-undo' => 'Hol dr Diskussionsstrang zrugg, wu Du grad furtgschickt hesch.', |
| 6108 | 6073 | 'lqt-date-info' => 'Des Gleich isch nit aktiv, wel du Diskussionssträng vu allene Date aaluege.', |
| 6109 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Neji Diskussion „$1“ uf $2 • $3 schrybt:', |
| 6110 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Antwort an „$1“ uf $2 • $3 schrybt:', |
| 6111 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(urspringlige Autor)', |
| 6112 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nit dr Autor)', |
| 6113 | 6074 | 'lqt-newmessages-context' => 'Ganze Strang', |
| 6114 | 6075 | 'lqt-thread-created' => 'Aagleit', |
| 6115 | 6076 | 'lqt-history-time' => 'Zyt', |
| — | — | @@ -6140,6 +6101,8 @@ |
| 6141 | 6102 | 'lqt-newmessages-from' => 'Vu $1', |
| 6142 | 6103 | 'lqt-hot-topics' => 'Heißi Themene', |
| 6143 | 6104 | 'lqt-add-reply' => 'Antwort zuefiege', |
| | 6105 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Neji Diskussion „$1“ uf $2 • $3 schrybt:', |
| | 6106 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Antwort an „$1“ uf $2 • $3 schrybt:', |
| 6144 | 6107 | 'right-lqt-split' => 'Strang ufteile', |
| 6145 | 6108 | 'right-lqt-merge' => 'Strang zämmefiere', |
| 6146 | 6109 | 'lqt-thread-merge' => 'In e andere Strang yyfiege', |
| — | — | @@ -6437,10 +6400,6 @@ |
| 6438 | 6401 | 'lqt-new-messages' => '✒ יש לכם הודעות חדשות.', |
| 6439 | 6402 | 'lqt-email-info-undo' => 'החזרת השרשור ממנו הרגע התעלמתם.', |
| 6440 | 6403 | 'lqt-date-info' => 'קישור זה מבוטל כיוון שאתם צופים בשרשורים מכל התאריכים.', |
| 6441 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'דיון חדש "$1" ב$2. • $3 כותב:', |
| 6442 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'תגובה להודעה "$1" ב$2. • $3 כותב:', |
| 6443 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(המחבר המקורי)', |
| 6444 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(אינו המחבר)', |
| 6445 | 6404 | 'lqt-newmessages-context' => 'שרשור מלא', |
| 6446 | 6405 | 'lqt-thread-created' => 'נוצר', |
| 6447 | 6406 | 'lqt-history-time' => 'שעה', |
| — | — | @@ -6472,6 +6431,8 @@ |
| 6473 | 6432 | 'lqt-newmessages-from' => 'מתוך $1', |
| 6474 | 6433 | 'lqt-hot-topics' => 'נושאים חמים', |
| 6475 | 6434 | 'lqt-add-reply' => 'הוספת תגובה', |
| | 6435 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'דיון חדש "$1" ב$2. • $3 כותב:', |
| | 6436 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'תגובה להודעה "$1" ב$2. • $3 כותב:', |
| 6476 | 6437 | 'right-lqt-split' => 'פיצול שרשורים', |
| 6477 | 6438 | 'right-lqt-merge' => 'מיזוג שרשורים', |
| 6478 | 6439 | 'lqt-thread-merge' => 'מיזוג לשרשור אחר', |
| — | — | @@ -6652,7 +6613,6 @@ |
| 6653 | 6614 | /** Croatian (Hrvatski) |
| 6654 | 6615 | * @author Dalibor Bosits |
| 6655 | 6616 | * @author Ex13 |
| 6656 | | - * @author Suradnik13 |
| 6657 | 6617 | */ |
| 6658 | 6618 | $messages['hr'] = array( |
| 6659 | 6619 | 'lqt-desc' => 'Dodaj rasprave na stranice za razgovor', |
| — | — | @@ -6692,10 +6652,6 @@ |
| 6693 | 6653 | 'lqt-other-messages' => 'Poruke na drugim stranicama za razgovor:', |
| 6694 | 6654 | 'lqt-no-new-messages' => 'Nemate novih poruka.', |
| 6695 | 6655 | 'lqt-new-messages' => '✒ Imate novih poruka.', |
| 6696 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nova rasprava, $1, na $2. • $3 piše:', |
| 6697 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Odgovori na $1, na $2. • $3 piše:', |
| 6698 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(originalni autor)', |
| 6699 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ne autor)', |
| 6700 | 6656 | 'lqt-newmessages-context' => 'Cijela rasprava', |
| 6701 | 6657 | 'lqt-thread-created' => 'Započeto', |
| 6702 | 6658 | 'lqt-history-time' => 'Vrijeme', |
| — | — | @@ -6715,6 +6671,8 @@ |
| 6716 | 6672 | 'lqt-split-submit' => 'Razdvoji', |
| 6717 | 6673 | 'lqt_split_badsubject' => 'Tema koju ste unijeli nije ispravna.', |
| 6718 | 6674 | 'lqt-no-threads' => 'Na ovoj stranici još uvijek ne postoji rasprava.', |
| | 6675 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nova rasprava, $1, na $2. • $3 piše:', |
| | 6676 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Odgovori na $1, na $2. • $3 piše:', |
| 6719 | 6677 | 'right-lqt-merge' => 'Spajanje rasprava', |
| 6720 | 6678 | 'lqt-thread-merge' => 'Spoji s drugim nizom rasprava', |
| 6721 | 6679 | 'lqt-thread-merge-to' => 'Spoji s ovim nizom', |
| — | — | @@ -6877,10 +6835,6 @@ |
| 6878 | 6836 | 'lqt-new-messages' => '✒ Maš nowe powěsće.', |
| 6879 | 6837 | 'lqt-email-info-undo' => 'Wróć nitku, kotruž sy runje zaćisnył.', |
| 6880 | 6838 | 'lqt-date-info' => 'tutón wotkaz je znjemóžnjeny, dokelž sej nitki ze wšěch datumow wobhladuješ.', |
| 6881 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nowa diskusija "$1" na $2 • $3 pisa:', |
| 6882 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Wotmołwa na "$1" na $2 • $3 pisa:', |
| 6883 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(prěnjotny awtor)', |
| 6884 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(njeje awtor)', |
| 6885 | 6839 | 'lqt-newmessages-context' => 'Dospołna nitka', |
| 6886 | 6840 | 'lqt-thread-created' => 'Wutworjeny', |
| 6887 | 6841 | 'lqt-history-time' => 'Čas', |
| — | — | @@ -6912,6 +6866,8 @@ |
| 6913 | 6867 | 'lqt-newmessages-from' => 'Wot $1', |
| 6914 | 6868 | 'lqt-hot-topics' => 'Najčasćišo čitane temy', |
| 6915 | 6869 | 'lqt-add-reply' => 'Wotmołwu přidać', |
| | 6870 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nowa diskusija "$1" na $2 • $3 pisa:', |
| | 6871 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Wotmołwa na "$1" na $2 • $3 pisa:', |
| 6916 | 6872 | 'right-lqt-split' => 'Nitki rozdźělić', |
| 6917 | 6873 | 'right-lqt-merge' => 'Nitki zjednoćić', |
| 6918 | 6874 | 'lqt-thread-merge' => 'z druhej nitku zjednoćić', |
| — | — | @@ -7137,10 +7093,6 @@ |
| 7138 | 7094 | 'lqt-new-messages' => '✒ Új üzeneteid vannak.', |
| 7139 | 7095 | 'lqt-email-info-undo' => 'A most eltüntetett beszélgetésfolyam visszaállítása.', |
| 7140 | 7096 | 'lqt-date-info' => 'Ez a hivatkozás le van tiltva, mert az összes dátumhoz tartozó beszélgetésfolyamokat nézed.', |
| 7141 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Új beszélgetésfolyam „$1” címmel a(z) $2 lapon • $3 a következőt írta:', |
| 7142 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Válasz a(z) „$1” beszélgetésfolyamhoz a(z) $2 lapon • $3 a következőt írta:', |
| 7143 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(eredeti szerző)', |
| 7144 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nem a szerző)', |
| 7145 | 7097 | 'lqt-newmessages-context' => 'A teljes beszélgetésfolyam', |
| 7146 | 7098 | 'lqt-thread-created' => 'Létrehozás ideje', |
| 7147 | 7099 | 'lqt-history-time' => 'Időpont', |
| — | — | @@ -7172,6 +7124,8 @@ |
| 7173 | 7125 | 'lqt-newmessages-from' => 'Helye: $1', |
| 7174 | 7126 | 'lqt-hot-topics' => 'Aktuális témák', |
| 7175 | 7127 | 'lqt-add-reply' => 'Válasz írása', |
| | 7128 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Új beszélgetésfolyam „$1” címmel a(z) $2 lapon • $3 a következőt írta:', |
| | 7129 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Válasz a(z) „$1” beszélgetésfolyamhoz a(z) $2 lapon • $3 a következőt írta:', |
| 7176 | 7130 | 'right-lqt-split' => 'beszélgetésfolyamok szétválasztása', |
| 7177 | 7131 | 'right-lqt-merge' => 'beszélgetésfolyamok összevonása', |
| 7178 | 7132 | 'lqt-thread-merge' => 'Összevonás egy másik beszélgetésfolyammal', |
| — | — | @@ -7326,7 +7280,7 @@ |
| 7327 | 7281 | 'lqt_summary_notice' => 'Nihil ha essite modificate in iste discussion depost al minus $2 {{PLURAL:$2|die|dies}}. |
| 7328 | 7282 | Si illo ha concludite, tu pote considerar $1.', |
| 7329 | 7283 | 'lqt_summary_notice_link' => 'scriber un summario', |
| 7330 | | - 'lqt_summary_label' => 'Summario de iste filo:', |
| | 7284 | + 'lqt_summary_label' => 'Summario del filo:', |
| 7331 | 7285 | 'lqt_summary_subtitle' => 'Summario de "$1"', |
| 7332 | 7286 | 'lqt_nosuchrevision' => 'Iste version del filo non existe.', |
| 7333 | 7287 | 'lqt_nosuchthread' => 'Le filo que tu specificava non existe.', |
| — | — | @@ -7385,11 +7339,6 @@ |
| 7386 | 7340 | 'lqt-new-messages' => '✒ Tu ha recipite nove messages.', |
| 7387 | 7341 | 'lqt-email-info-undo' => 'Restabilir le filo que tu justo dimitteva.', |
| 7388 | 7342 | 'lqt-date-info' => 'Iste ligamine es disactivate proque tu reguarda le filos de tote le datas.', |
| 7389 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nove discussion "$1" in $2 • $3 scribe:', |
| 7390 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Responsa a "$1" in $2 • $3 scribe:', |
| 7391 | | - 'lqt_rc_ellipsis' => ' …', |
| 7392 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autor original)', |
| 7393 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(non le autor)', |
| 7394 | 7343 | 'lqt-newmessages-context' => 'Filo complete', |
| 7395 | 7344 | 'lqt-thread-created' => 'Create', |
| 7396 | 7345 | 'lqt-history-time' => 'Hora', |
| — | — | @@ -7421,6 +7370,8 @@ |
| 7422 | 7371 | 'lqt-newmessages-from' => 'De $1', |
| 7423 | 7372 | 'lqt-hot-topics' => 'Topicos popular', |
| 7424 | 7373 | 'lqt-add-reply' => 'Adder un responsa', |
| | 7374 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'comenciava un nove discussion "$1"', |
| | 7375 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'publicava un responsa a "$1"', |
| 7425 | 7376 | 'right-lqt-split' => 'Separar filos', |
| 7426 | 7377 | 'right-lqt-merge' => 'Fusionar filos', |
| 7427 | 7378 | 'lqt-thread-merge' => 'Fusionar in un altere filo', |
| — | — | @@ -7658,10 +7609,6 @@ |
| 7659 | 7610 | 'lqt-new-messages' => '✒ Ada pesan baru untuk Anda.', |
| 7660 | 7611 | 'lqt-email-info-undo' => 'Kembalikan topik yang baru Anda singkirkan.', |
| 7661 | 7612 | 'lqt-date-info' => 'Pranala ini dimatikan karena Anda sedang melihat semua topik dari awal hingga sekarang.', |
| 7662 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Diskusi baru "$1" pada $2. • $3 menulis:', |
| 7663 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Membalas ke "$1" di $2 • $3 menulis:', |
| 7664 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(penulis pertama)', |
| 7665 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(bukan penulis pertama)', |
| 7666 | 7613 | 'lqt-newmessages-context' => 'Topik lengkap', |
| 7667 | 7614 | 'lqt-thread-created' => 'Dibuat', |
| 7668 | 7615 | 'lqt-history-time' => 'Waktu', |
| — | — | @@ -7693,6 +7640,8 @@ |
| 7694 | 7641 | 'lqt-newmessages-from' => 'Dari $1', |
| 7695 | 7642 | 'lqt-hot-topics' => 'Topik hangat', |
| 7696 | 7643 | 'lqt-add-reply' => 'Tambahkan balasan', |
| | 7644 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Diskusi baru "$1" pada $2. • $3 menulis:', |
| | 7645 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Membalas ke "$1" di $2 • $3 menulis:', |
| 7697 | 7646 | 'right-lqt-split' => 'Pisahkan utas', |
| 7698 | 7647 | 'right-lqt-merge' => 'Gabungkan utas', |
| 7699 | 7648 | 'lqt-thread-merge' => 'Gabung ke utas lain', |
| — | — | @@ -7951,10 +7900,6 @@ |
| 7952 | 7901 | 'lqt-other-messages' => 'Messaggi in altre pagine di discussione:', |
| 7953 | 7902 | 'lqt-no-new-messages' => 'Non ci sono nuovi messaggi per te.', |
| 7954 | 7903 | 'lqt-new-messages' => '✒ Ci sono nuovi messaggi per te.', |
| 7955 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nuova discussione "$1" in $2 • $3 ha scritto:', |
| 7956 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Risposta a "$1" in $2 • $3 ha scritto:', |
| 7957 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autore originale)', |
| 7958 | | - 'lqt_rc_author_others' => "(non l'autore)", |
| 7959 | 7904 | 'lqt-newmessages-context' => 'Thread intero', |
| 7960 | 7905 | 'lqt-thread-created' => 'Creato', |
| 7961 | 7906 | 'lqt-history-time' => 'Data e ora', |
| — | — | @@ -7976,6 +7921,8 @@ |
| 7977 | 7922 | 'lqt-menu-trigger' => 'Altro', |
| 7978 | 7923 | 'lqt-newmessages-from' => 'Da $1', |
| 7979 | 7924 | 'lqt-add-reply' => 'Aggiungi una risposta', |
| | 7925 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nuova discussione "$1" in $2 • $3 ha scritto:', |
| | 7926 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Risposta a "$1" in $2 • $3 ha scritto:', |
| 7980 | 7927 | 'right-lqt-split' => 'Divide discussioni', |
| 7981 | 7928 | 'right-lqt-merge' => 'Unisce discussioni', |
| 7982 | 7929 | 'lqt-thread-merge' => "Unisci ad un'altra discussione", |
| — | — | @@ -8161,10 +8108,6 @@ |
| 8162 | 8109 | 'lqt-new-messages' => '✒ あなたへの新しいメッセージがあります。', |
| 8163 | 8110 | 'lqt-email-info-undo' => 'あなたが片付けたばかりのスレッドを復元する。', |
| 8164 | 8111 | 'lqt-date-info' => 'すべての日付のスレッドを閲覧しているため、このリンクは無効になっています。', |
| 8165 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => '$2 で新規議論「$1」。$3 の書き込み:', |
| 8166 | | - 'lqt_rc_new_reply' => '$2 で「$1」に返答。$3 の書き込み:', |
| 8167 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(作成者)', |
| 8168 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(非作成者)', |
| 8169 | 8112 | 'lqt-newmessages-context' => 'スレッド全体', |
| 8170 | 8113 | 'lqt-thread-created' => '作成', |
| 8171 | 8114 | 'lqt-history-time' => '時刻', |
| — | — | @@ -8193,6 +8136,8 @@ |
| 8194 | 8137 | 'lqt-newmessages-from' => '$1 より', |
| 8195 | 8138 | 'lqt-hot-topics' => 'ホットな話題', |
| 8196 | 8139 | 'lqt-add-reply' => '返信', |
| | 8140 | + 'lqt_rc_new_discussion' => '$2 で新規議論「$1」。$3 の書き込み:', |
| | 8141 | + 'lqt_rc_new_reply' => '$2 で「$1」に返答。$3 の書き込み:', |
| 8197 | 8142 | 'right-lqt-split' => 'スレッドを分割する', |
| 8198 | 8143 | 'right-lqt-merge' => 'スレッドを統合する', |
| 8199 | 8144 | 'lqt-thread-merge' => '別のスレッドに統合する', |
| — | — | @@ -8552,7 +8497,6 @@ |
| 8553 | 8498 | 'lqt-count-marked-read' => '메시지 $1개를 읽은 것으로 표시했습니다.', |
| 8554 | 8499 | 'lqt-email-undo' => '취소', |
| 8555 | 8500 | 'lqt-new-messages' => '✒ 당신에게 새 메시지가 도착했습니다.', |
| 8556 | | - 'lqt_rc_ellipsis' => '...', |
| 8557 | 8501 | 'lqt-history-time' => '시간', |
| 8558 | 8502 | 'lqt-history-user' => '사용자', |
| 8559 | 8503 | 'lqt-history-thread' => '스레드', |
| — | — | @@ -8751,10 +8695,6 @@ |
| 8752 | 8696 | 'lqt-new-messages' => '✒ Mer hann neu Nohreschte för Desch.', |
| 8753 | 8697 | 'lqt-email-info-undo' => 'Donn dä {{int:lqt-history-thread}} zeröckholle, dä De jraad fottjeschemeße häs.', |
| 8754 | 8698 | 'lqt-date-info' => 'Dä Lengk es afjeschaldt. De bes ene {{int:lqt-history-thread}} vun alle Daate am beloore.', |
| 8755 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Ene neue Klaaf över „$1“ es op dä Sigg „$2“. • <!--{ {GENDER:$3|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} [ [User:$3|$3]] --> Dä Metmaacher $3 hät jeschrevve:', |
| 8756 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Antwoot aan $1 op $2. • {{GENDER:$3|Dä|Dat|Dä Metmaacher|Dat|De}} $3 hät jeschrevve:', |
| 8757 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(dä ojinaal Schriiver)', |
| 8758 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nit dä Schriiver)', |
| 8759 | 8699 | 'lqt-newmessages-context' => 'Dä janze {{int:lqt-history-thread}}', |
| 8760 | 8700 | 'lqt-thread-created' => 'Neu aanjelaat', |
| 8761 | 8701 | 'lqt-history-time' => 'Zick', |
| — | — | @@ -8782,6 +8722,8 @@ |
| 8783 | 8723 | 'lqt-menu-trigger' => 'Wigger', |
| 8784 | 8724 | 'lqt-newmessages-from' => 'Vun dä Klaafsigg „$1“', |
| 8785 | 8725 | 'lqt-add-reply' => 'Donn en Antwoot derbei', |
| | 8726 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Ene neue Klaaf över „$1“ es op dä Sigg „$2“. • <!--{ {GENDER:$3|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} [ [User:$3|$3]] --> Dä Metmaacher $3 hät jeschrevve:', |
| | 8727 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Antwoot aan $1 op $2. • {{GENDER:$3|Dä|Dat|Dä Metmaacher|Dat|De}} $3 hät jeschrevve:', |
| 8786 | 8728 | 'right-lqt-split' => '{{int:lqt-history-thread}}e opdeile', |
| 8787 | 8729 | 'right-lqt-merge' => '{{int:lqt-history-thread}}e zosammelääje', |
| 8788 | 8730 | 'lqt-thread-merge' => 'Met enem andere {{int:lqt-history-thread}} zosamme donn', |
| — | — | @@ -9019,10 +8961,6 @@ |
| 9020 | 8962 | 'lqt-new-messages' => '✒ Dir hutt nei Messagen.', |
| 9021 | 8963 | 'lqt-email-info-undo' => 'Déi Rubrik nees weisen déi Dir elo grad ewechgeholl hutt.', |
| 9022 | 8964 | 'lqt-date-info' => 'Dëse Link ass ausgeschalt wëll Dir Rubriken vun allen Datume kuckt.', |
| 9023 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nei Diskussioun "$1" op $2 • $3 schreiwt:', |
| 9024 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Äntwert op "$1" op $2 • $3 schreiwt:', |
| 9025 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(original Auteur)', |
| 9026 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(net den Auteur)', |
| 9027 | 8965 | 'lqt-newmessages-context' => 'Ganz Rubrik', |
| 9028 | 8966 | 'lqt-thread-created' => 'Ugeluecht', |
| 9029 | 8967 | 'lqt-history-time' => 'Zäit', |
| — | — | @@ -9054,6 +8992,8 @@ |
| 9055 | 8993 | 'lqt-newmessages-from' => 'Vu(n) $1', |
| 9056 | 8994 | 'lqt-hot-topics' => 'Waarm Sujeten', |
| 9057 | 8995 | 'lqt-add-reply' => 'Eng Äntwert derbäisetzen', |
| | 8996 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nei Diskussioun "$1" op $2 • $3 schreiwt:', |
| | 8997 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Äntwert op "$1" op $2 • $3 schreiwt:', |
| 9058 | 8998 | 'right-lqt-split' => 'Rubriken opdeelen', |
| 9059 | 8999 | 'right-lqt-merge' => 'Rubriken zesummeleeën', |
| 9060 | 9000 | 'lqt-thread-merge' => 'Mat enger anerer Rubrik zesummeleeën', |
| — | — | @@ -9272,7 +9212,7 @@ |
| 9273 | 9213 | 'lqt_summary_notice' => 'Овој разговор не е изменет барем $2 {{PLURAL:$2|ден|дена}}. |
| 9274 | 9214 | Ако е завршен, препорачуваме да $1.', |
| 9275 | 9215 | 'lqt_summary_notice_link' => 'внесете опис', |
| 9276 | | - 'lqt_summary_label' => 'Оваа нишка беше опишана вака:', |
| | 9216 | + 'lqt_summary_label' => 'Опис на нишката:', |
| 9277 | 9217 | 'lqt_summary_subtitle' => 'Опис на „$1“', |
| 9278 | 9218 | 'lqt_nosuchrevision' => 'Нема таква ревизија на оваа нишка.', |
| 9279 | 9219 | 'lqt_nosuchthread' => 'Назначената нишка не постои.', |
| — | — | @@ -9362,8 +9302,8 @@ |
| 9363 | 9303 | 'lqt-newmessages-from' => 'Од $1', |
| 9364 | 9304 | 'lqt-hot-topics' => 'Актуелни теми', |
| 9365 | 9305 | 'lqt-add-reply' => 'Додај одговор', |
| 9366 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Нов разговор за „$1“ на $2 • $3 пишува:', |
| 9367 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Одговор на „$1“ на $2 • $3 пишува:', |
| | 9306 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'објави нова нишка, „$1“', |
| | 9307 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'одговори на „$1“', |
| 9368 | 9308 | 'right-lqt-split' => 'Раздели нишки', |
| 9369 | 9309 | 'right-lqt-merge' => 'Спојување нишки', |
| 9370 | 9310 | 'lqt-thread-merge' => 'Спој со друга нишка', |
| — | — | @@ -9598,10 +9538,6 @@ |
| 9599 | 9539 | 'lqt-new-messages' => '✒ താങ്കൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്', |
| 9600 | 9540 | 'lqt-email-info-undo' => 'താങ്കൾ പുറംതള്ളിയ ചരട് തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരിക.', |
| 9601 | 9541 | 'lqt-date-info' => 'എല്ലാ തീയതികളിലുമുള്ള ചരടുകൾ താങ്കൾ കാണുന്നതിനാൽ ഈ കണ്ണി നിർജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു.', |
| 9602 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => '$2 താളിൽ "$1" എന്ന പുതിയ ചർച്ച • $3 എഴുതുന്നത്:', |
| 9603 | | - 'lqt_rc_new_reply' => '$2 താളിലെ "$1" എന്നതിനുള്ള മറുപടി • എഴുതുന്നത് $3:', |
| 9604 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവ്)', |
| 9605 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(സ്രഷ്ടാവ് അല്ല)', |
| 9606 | 9542 | 'lqt-newmessages-context' => 'പൂർണ്ണരൂപം', |
| 9607 | 9543 | 'lqt-thread-created' => 'സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 9608 | 9544 | 'lqt-history-time' => 'സമയം', |
| — | — | @@ -9634,6 +9570,8 @@ |
| 9635 | 9571 | 'lqt-newmessages-from' => '$1 മുതൽ', |
| 9636 | 9572 | 'lqt-hot-topics' => 'ചൂടുപിടിച്ച വിഷയങ്ങൾ', |
| 9637 | 9573 | 'lqt-add-reply' => 'മറുപടി നൽകുക', |
| | 9574 | + 'lqt_rc_new_discussion' => '$2 താളിൽ "$1" എന്ന പുതിയ ചർച്ച • $3 എഴുതുന്നത്:', |
| | 9575 | + 'lqt_rc_new_reply' => '$2 താളിലെ "$1" എന്നതിനുള്ള മറുപടി • എഴുതുന്നത് $3:', |
| 9638 | 9576 | 'right-lqt-split' => 'ചരടുകൾ വിഘടിപ്പിക്കുക', |
| 9639 | 9577 | 'right-lqt-merge' => 'ചരടുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുക', |
| 9640 | 9578 | 'lqt-thread-merge' => 'മറ്റൊരു ചരടിലേയ്ക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുക', |
| — | — | @@ -9953,7 +9891,7 @@ |
| 9954 | 9892 | 'lqt_summary_notice' => 'Er zijn geen wijzigingen geweest in de afgelopen {{PLURAL:$2|dag|$2 dagen}}. |
| 9955 | 9893 | Als het overleg is afgerond, wordt u aangemoedigd om $1.', |
| 9956 | 9894 | 'lqt_summary_notice_link' => 'een samenvatting te schrijven', |
| 9957 | | - 'lqt_summary_label' => 'Dit onderwerp is als volgt samengevat:', |
| | 9895 | + 'lqt_summary_label' => 'Samenvatting onderwerp:', |
| 9958 | 9896 | 'lqt_summary_subtitle' => 'Samenvatting van "$1"', |
| 9959 | 9897 | 'lqt_nosuchrevision' => 'Deze versie van dit onderwerp bestaat niet.', |
| 9960 | 9898 | 'lqt_nosuchthread' => 'Het aangegeven onderwerp bestaat niet.', |
| — | — | @@ -10011,10 +9949,6 @@ |
| 10012 | 9950 | 'lqt-new-messages' => '✒ U hebt nieuwe berichten.', |
| 10013 | 9951 | 'lqt-email-info-undo' => 'Terug naar het onderwerp dat u zojuist hebt verlaten.', |
| 10014 | 9952 | 'lqt-date-info' => 'Deze verwijzing is niet actief omdat u onderwerpen van alle datums bekijkt.', |
| 10015 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nieuw overleg "$1" op $2 • $3 schrijft:', |
| 10016 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Antwoord op "$1" op $2 • $3 schrijft:', |
| 10017 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(oorspronkelijke auteur)', |
| 10018 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(niet de auteur)', |
| 10019 | 9953 | 'lqt-newmessages-context' => 'Volledig onderwerp', |
| 10020 | 9954 | 'lqt-thread-created' => 'Aangemaakt', |
| 10021 | 9955 | 'lqt-history-time' => 'Tijd', |
| — | — | @@ -10047,6 +9981,8 @@ |
| 10048 | 9982 | 'lqt-newmessages-from' => 'Van $1', |
| 10049 | 9983 | 'lqt-hot-topics' => 'Populaire onderwerpen', |
| 10050 | 9984 | 'lqt-add-reply' => 'Antwoorden', |
| | 9985 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'heeft een nieuw onderwerp "$1" geplaatst', |
| | 9986 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'heeft een antwoord op "$1" geplaatst', |
| 10051 | 9987 | 'right-lqt-split' => 'Onderwerpen splitsen', |
| 10052 | 9988 | 'right-lqt-merge' => 'Onderwerpen samenvoegen', |
| 10053 | 9989 | 'lqt-thread-merge' => 'Aan ander onderwerp toevoegen', |
| — | — | @@ -10059,6 +9995,11 @@ |
| 10060 | 9996 | 'lqt-log-name' => 'Onderwerpenlogboek', |
| 10061 | 9997 | 'lqt-log-header' => 'Dit logboek bevat details over handelingen ten aanzien van onderwerpen.', |
| 10062 | 9998 | 'lqt-log-action-move' => 'heeft [[$1]] verplaatst van [[$2]] naar [[$3]].', |
| | 9999 | + 'lqt-log-action-split' => 'heeft [[$1]] afgesplitst van [[$3]] met als nieuw onderwerp "$2".', |
| | 10000 | + 'lqt-log-action-merge-across' => 'heeft [[$1]] verplaatst uit [[$2]] naar [[$3]].', |
| | 10001 | + 'lqt-log-action-merge-down' => 'heeft [[$1]] samengevoegd naar [[$3]].', |
| | 10002 | + 'lqt-log-action-subjectedit' => 'heeft het onderwerp voor [[$1]] van "$2" naar "$3" gewijzigd', |
| | 10003 | + 'lqt-log-action-resort' => 'heeft de sorteervolgorde voor [[$1]] gewijzigd van $2 naar $3', |
| 10063 | 10004 | 'lqt-preference-notify-talk' => 'Mij e-mailen bij antwoorden op een onderwerp dat ik volg', |
| 10064 | 10005 | 'lqt-preference-watch-threads' => 'Onderwerpen volgen die ik aanmaak of waar ik op antwoord', |
| 10065 | 10006 | 'prefs-lqt' => 'Gestructureerd overleg', |
| — | — | @@ -10271,10 +10212,6 @@ |
| 10272 | 10213 | 'lqt-new-messages' => '✒ Du har nye meldingar.', |
| 10273 | 10214 | 'lqt-email-info-undo' => 'Hent attende tråden du nett fjerna.', |
| 10274 | 10215 | 'lqt-date-info' => 'Denne lenkja er deaktivert av di du ser trådar frå alle datoar.', |
| 10275 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Ny diskusjon, $1, på $2. • $3 skriv:', |
| 10276 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Svar til $1 på $2. • $3 skriv:', |
| 10277 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(opphavleg forfattar)', |
| 10278 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ikkje forfattaren)', |
| 10279 | 10216 | 'lqt-newmessages-context' => 'Heile tråden', |
| 10280 | 10217 | 'lqt-thread-created' => 'Oppretta', |
| 10281 | 10218 | 'lqt-history-time' => 'Tid', |
| — | — | @@ -10305,6 +10242,8 @@ |
| 10306 | 10243 | 'lqt-newmessages-from' => 'Frå $1', |
| 10307 | 10244 | 'lqt-hot-topics' => 'Populære emne', |
| 10308 | 10245 | 'lqt-add-reply' => 'Skriv svar', |
| | 10246 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Ny diskusjon, $1, på $2. • $3 skriv:', |
| | 10247 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Svar til $1 på $2. • $3 skriv:', |
| 10309 | 10248 | 'right-lqt-split' => 'Kløyva trådar', |
| 10310 | 10249 | 'right-lqt-merge' => 'Fletta trådar', |
| 10311 | 10250 | 'lqt-thread-merge' => 'Flett saman med ein annan tråd', |
| — | — | @@ -10437,7 +10376,7 @@ |
| 10438 | 10377 | 'lqt_protectedfromreply_link' => 'låst', |
| 10439 | 10378 | 'lqt_subject' => 'Emne:', |
| 10440 | 10379 | 'lqt_noreason' => 'Ingen grunn gitt.', |
| 10441 | | - 'lqt_move_placeholder' => 'Denne tråden eksisterer kun for å vise at tråden $1 ble flyttet fra denne siden til en annen diskusjonsside. |
| | 10380 | + 'lqt_move_placeholder' => 'Denne tråden eksisterer kun for å vise at tråden $1 ble flyttet fra denne siden til en annen diskusjonsside. |
| 10442 | 10381 | Denne flyttingen ble foretatt av $2 $3 $4. |
| 10443 | 10382 | Denne tråden ligger nå på $5', |
| 10444 | 10383 | 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "Denne tråden har blitt '''slettet''' og er kun synlig for administratorer.", |
| — | — | @@ -10502,10 +10441,6 @@ |
| 10503 | 10442 | 'lqt-new-messages' => '✒ Du har nye beskjeder.', |
| 10504 | 10443 | 'lqt-email-info-undo' => 'Hent igjen tråden du nettopp fjernet.', |
| 10505 | 10444 | 'lqt-date-info' => 'Denne lenken er slått av fordi du ser tråder fra alle datoer.', |
| 10506 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Ny diskusjon, $1, på $2. • $3 skriver:', |
| 10507 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Svar til $1 på $2. • $3 skriver:', |
| 10508 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(opprinnelig forfatter)', |
| 10509 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ikke forfatteren)', |
| 10510 | 10445 | 'lqt-newmessages-context' => 'Hele tråden', |
| 10511 | 10446 | 'lqt-thread-created' => 'Opprettet', |
| 10512 | 10447 | 'lqt-history-time' => 'Tid', |
| — | — | @@ -10538,6 +10473,8 @@ |
| 10539 | 10474 | 'lqt-newmessages-from' => 'Fra $1', |
| 10540 | 10475 | 'lqt-hot-topics' => 'Populære emner', |
| 10541 | 10476 | 'lqt-add-reply' => 'Legg til svar', |
| | 10477 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Ny diskusjon, $1, på $2. • $3 skriver:', |
| | 10478 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Svar til $1 på $2. • $3 skriver:', |
| 10542 | 10479 | 'right-lqt-split' => 'Del tråder', |
| 10543 | 10480 | 'right-lqt-merge' => 'Slå sammen tråder', |
| 10544 | 10481 | 'lqt-thread-merge' => 'Slå sammen med annen tråd', |
| — | — | @@ -10768,10 +10705,6 @@ |
| 10769 | 10706 | 'lqt-new-messages' => '✒ Avètz de messatges novèls.', |
| 10770 | 10707 | 'lqt-email-info-undo' => 'Restablir lo fial que venètz de levar.', |
| 10771 | 10708 | 'lqt-date-info' => 'Aqueste ligam es desactivat perque sètz a veire los fials a partir de totas las datas.', |
| 10772 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Discussion novèla « $1 » sus $2. • $3 escriu :', |
| 10773 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Respondre a « $1 » sus $2 • $3 escriu :', |
| 10774 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autor original)', |
| 10775 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(es pas l’autor)', |
| 10776 | 10709 | 'lqt-newmessages-context' => 'Fial complet', |
| 10777 | 10710 | 'lqt-thread-created' => 'Creat', |
| 10778 | 10711 | 'lqt-history-time' => 'Data', |
| — | — | @@ -10802,6 +10735,8 @@ |
| 10803 | 10736 | 'lqt-menu-trigger' => 'Mai', |
| 10804 | 10737 | 'lqt-newmessages-from' => 'Dempuèi $1', |
| 10805 | 10738 | 'lqt-hot-topics' => 'Subjèctes brutlants', |
| | 10739 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Discussion novèla « $1 » sus $2. • $3 escriu :', |
| | 10740 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Respondre a « $1 » sus $2 • $3 escriu :', |
| 10806 | 10741 | 'right-lqt-split' => 'Separar los fials de discussion', |
| 10807 | 10742 | 'right-lqt-merge' => 'Fusionar los fials de discussion', |
| 10808 | 10743 | 'lqt-thread-merge' => 'Fusionar dins un autre fial', |
| — | — | @@ -11067,10 +11002,6 @@ |
| 11068 | 11003 | 'lqt-new-messages' => '✒ Nie ma do Ciebie nowych wiadomości.', |
| 11069 | 11004 | 'lqt-email-info-undo' => 'Przywróć wątek, który właśnie kazałem odrzucić.', |
| 11070 | 11005 | 'lqt-date-info' => 'Ten link jest wyłączony, ponieważ przeglądasz wątki ze wszystkich terminów.', |
| 11071 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nowa dyskusja „$1” na $2 • $3 pisze:', |
| 11072 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Odpowiedz na „$1” na stronie $2 • $3 pisze:', |
| 11073 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(pierwszy autor)', |
| 11074 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(brak autora)', |
| 11075 | 11006 | 'lqt-newmessages-context' => 'Wątek wyczerpany', |
| 11076 | 11007 | 'lqt-thread-created' => 'Utworzony', |
| 11077 | 11008 | 'lqt-history-time' => 'Data', |
| — | — | @@ -11102,6 +11033,8 @@ |
| 11103 | 11034 | 'lqt-newmessages-from' => 'Od $1', |
| 11104 | 11035 | 'lqt-hot-topics' => 'Gorące tematy', |
| 11105 | 11036 | 'lqt-add-reply' => 'Dodaj odpowiedź', |
| | 11037 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nowa dyskusja „$1” na $2 • $3 pisze:', |
| | 11038 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Odpowiedz na „$1” na stronie $2 • $3 pisze:', |
| 11106 | 11039 | 'right-lqt-split' => 'Rozgałęzianie wątków', |
| 11107 | 11040 | 'right-lqt-merge' => 'Łączenie wątków', |
| 11108 | 11041 | 'lqt-thread-merge' => 'Połącz z innym wątkiem', |
| — | — | @@ -11359,10 +11292,6 @@ |
| 11360 | 11293 | 'lqt-new-messages' => '✒ Tem mensagens novas.', |
| 11361 | 11294 | 'lqt-email-info-undo' => 'Recuperar o tópico que acabou de descartar.', |
| 11362 | 11295 | 'lqt-date-info' => 'Esta ligação está desactivada porque está a visualizar tópicos de todas as datas.', |
| 11363 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Discussão nova "$1" em $2 • $3 escreveu:', |
| 11364 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Resposta a "$1" em $2 • $3 escreveu:', |
| 11365 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autor original)', |
| 11366 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(não é o autor)', |
| 11367 | 11296 | 'lqt-newmessages-context' => 'Tópico completo', |
| 11368 | 11297 | 'lqt-thread-created' => 'Criado', |
| 11369 | 11298 | 'lqt-history-time' => 'Data', |
| — | — | @@ -11394,6 +11323,8 @@ |
| 11395 | 11324 | 'lqt-newmessages-from' => 'Página: $1', |
| 11396 | 11325 | 'lqt-hot-topics' => 'Tópicos populares', |
| 11397 | 11326 | 'lqt-add-reply' => 'Adicionar resposta', |
| | 11327 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Discussão nova "$1" em $2 • $3 escreveu:', |
| | 11328 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Resposta a "$1" em $2 • $3 escreveu:', |
| 11398 | 11329 | 'right-lqt-split' => 'Separar tópicos', |
| 11399 | 11330 | 'right-lqt-merge' => 'Juntar tópicos', |
| 11400 | 11331 | 'lqt-thread-merge' => 'Juntar a outro tópico', |
| — | — | @@ -11611,10 +11542,6 @@ |
| 11612 | 11543 | 'lqt-new-messages' => '✒ Há novas mensagens para você.', |
| 11613 | 11544 | 'lqt-email-info-undo' => 'Trazer de volta o tópico que você acabou de descartar.', |
| 11614 | 11545 | 'lqt-date-info' => 'Esta ligação está inativa porque você está a visualizando tópicos de todas as datas.', |
| 11615 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nova discussão "$1" em $2 • $3 escreveu:', |
| 11616 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Responder a "$1" em $2 • $3 escreveu:', |
| 11617 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autor original)', |
| 11618 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(não é o autor)', |
| 11619 | 11546 | 'lqt-history-user' => 'Usuário', |
| 11620 | 11547 | 'lqt-history-action' => 'Atividade', |
| 11621 | 11548 | 'lqt-header-actions' => 'Ações', |
| — | — | @@ -11624,6 +11551,8 @@ |
| 11625 | 11552 | 'lqt-menu-trigger' => 'Mais', |
| 11626 | 11553 | 'lqt-hot-topics' => 'Tópicos quentes', |
| 11627 | 11554 | 'lqt-add-reply' => 'Adicionar resposta', |
| | 11555 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nova discussão "$1" em $2 • $3 escreveu:', |
| | 11556 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Responder a "$1" em $2 • $3 escreveu:', |
| 11628 | 11557 | 'right-lqt-merge' => 'Mesclar tópicos', |
| 11629 | 11558 | 'lqt-thread-merge' => 'Mesclar em outro tópico', |
| 11630 | 11559 | 'lqt-thread-merge-to' => 'Mesclar neste tópico', |
| — | — | @@ -11772,8 +11701,6 @@ |
| 11773 | 11702 | 'lqt-other-messages' => 'Mesaje pe alte pagini de discuţie:', |
| 11774 | 11703 | 'lqt-no-new-messages' => 'Nu sunt mesaje noi pentru dumneavoastră.', |
| 11775 | 11704 | 'lqt-new-messages' => '✒ Sunt mesaje noi pentru dumneavoastră.', |
| 11776 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autor original)', |
| 11777 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nu e autorul)', |
| 11778 | 11705 | 'lqt-newmessages-context' => 'Firul întreg', |
| 11779 | 11706 | 'lqt-thread-created' => 'Creat', |
| 11780 | 11707 | 'lqt-history-time' => 'Timp', |
| — | — | @@ -11996,10 +11923,6 @@ |
| 11997 | 11924 | 'lqt-new-messages' => '✒ Stonne messagge nuève pe te.', |
| 11998 | 11925 | 'lqt-email-info-undo' => "Puèrte rrete l'argomende ca è appene dismesse.", |
| 11999 | 11926 | 'lqt-date-info' => 'Stu collegamende jè disabbeletate purcé tu ste vide le argumende da tutte le date.', |
| 12000 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => '\'Ngazzamende nuève "$1" sus a $2 • $3 scrive:', |
| 12001 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Respunne a "$1" sus a $2 • $3 scrive:', |
| 12002 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autore origginele)', |
| 12003 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(senza autore)', |
| 12004 | 11927 | 'lqt-newmessages-context' => 'Argomende comblete', |
| 12005 | 11928 | 'lqt-thread-created' => 'Ccrejate', |
| 12006 | 11929 | 'lqt-history-time' => 'Orarie', |
| — | — | @@ -12032,6 +11955,8 @@ |
| 12033 | 11956 | 'lqt-newmessages-from' => 'Da $1', |
| 12034 | 11957 | 'lqt-hot-topics' => 'Argumende cavede', |
| 12035 | 11958 | 'lqt-add-reply' => "Aggiunge 'na resposte", |
| | 11959 | + 'lqt_rc_new_discussion' => '\'Ngazzamende nuève "$1" sus a $2 • $3 scrive:', |
| | 11960 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Respunne a "$1" sus a $2 • $3 scrive:', |
| 12036 | 11961 | 'right-lqt-split' => "Divide l'argumende", |
| 12037 | 11962 | 'right-lqt-merge' => 'Funne le argumende', |
| 12038 | 11963 | 'lqt-thread-merge' => "Funne jndr'à 'n'otre argomende", |
| — | — | @@ -12263,10 +12188,6 @@ |
| 12264 | 12189 | 'lqt-new-messages' => '✒ Для вас есть новые сообщения.', |
| 12265 | 12190 | 'lqt-email-info-undo' => 'Вернуть назад только что убранную ветку.', |
| 12266 | 12191 | 'lqt-date-info' => 'Эта ссылка отключена, так как вы просматриваете ветки за все даты.', |
| 12267 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Новое обсуждение «$1» на $2 • $3 пишет:', |
| 12268 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'В ответ на «$1» на $2 • $3 пишет:', |
| 12269 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(первоначальный автор)', |
| 12270 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(нет автора)', |
| 12271 | 12192 | 'lqt-newmessages-context' => 'Полная ветка', |
| 12272 | 12193 | 'lqt-thread-created' => 'Создан', |
| 12273 | 12194 | 'lqt-history-time' => 'Время', |
| — | — | @@ -12298,6 +12219,8 @@ |
| 12299 | 12220 | 'lqt-newmessages-from' => 'Со страницы $1', |
| 12300 | 12221 | 'lqt-hot-topics' => 'Горячие темы', |
| 12301 | 12222 | 'lqt-add-reply' => 'Добавить ответ', |
| | 12223 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Новое обсуждение «$1» на $2 • $3 пишет:', |
| | 12224 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'В ответ на «$1» на $2 • $3 пишет:', |
| 12302 | 12225 | 'right-lqt-split' => 'разделение ветвей', |
| 12303 | 12226 | 'right-lqt-merge' => 'объединение ветвей', |
| 12304 | 12227 | 'lqt-thread-merge' => 'Присоединить к другой ветке', |
| — | — | @@ -12458,7 +12381,7 @@ |
| 12459 | 12382 | 'lqt_protectedfromreply_link' => 'көмүскэммит', |
| 12460 | 12383 | 'lqt_subject' => 'Аата:', |
| 12461 | 12384 | 'lqt_noreason' => 'Төрүөтэ ыйыллыбатах.', |
| 12462 | | - 'lqt_move_placeholder' => 'Бу салаа бүөтэ $1 салаа бу сирэйтэн көһөрүллүбүтүн көрдөрөр. |
| | 12385 | + 'lqt_move_placeholder' => 'Бу салаа бүөтэ $1 салаа бу сирэйтэн көһөрүллүбүтүн көрдөрөр. |
| 12463 | 12386 | Көһөрүүнү $3 $4 сирэйгэ $2 кыттааччы оҥорбут. Онон салаа маннык буолбут $5.', |
| 12464 | 12387 | 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "Бу салаа '''сотуллубут''', дьаһабылларга эрэ костөр кыахтаах.", |
| 12465 | 12388 | 'lqt_thread_deleted' => 'Бу салаа сотуллубут.', |
| — | — | @@ -12471,7 +12394,7 @@ |
| 12472 | 12395 | 'lqt_nosuchthread' => 'Ыйбыт салааҥ суох эбит.', |
| 12473 | 12396 | 'lqt_nosuchthread_title' => 'Маннык салаа суох', |
| 12474 | 12397 | 'lqt_threadrequired' => 'URL-га салааны ыйыахтааххын.', |
| 12475 | | - 'lqt_move_movingthread' => '$1 көһөрүү. |
| | 12398 | + 'lqt_move_movingthread' => '$1 көһөрүү. |
| 12476 | 12399 | Бу салаа $2 сорҕото буолар.', |
| 12477 | 12400 | 'lqt_move_torename' => "Салааны аатын уларытыаххын баҕарар буоллаххына, $1 уонна 'Аата' диэн түннүгү уларыт.", |
| 12478 | 12401 | 'lqt_move_torename_edit' => 'маны көннөр', |
| — | — | @@ -12495,7 +12418,7 @@ |
| 12496 | 12419 | 'lqt_delete_show_checkbox' => 'Сотуллубут салаалары көрдөр', |
| 12497 | 12420 | 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => 'Саҥа ырытыы сирэйэ бастакы этии оҥоһуллубутун кэннэ апатмаатынан оҥоһулунна.', |
| 12498 | 12421 | 'lqt_header_warning_big' => 'Маны эрэдээксийэлиигин $1.', |
| 12499 | | - 'lqt_header_warning_after_big' => 'Ааттар биллэрии уонна киирии быһыытынан туттуллаллар. |
| | 12422 | + 'lqt_header_warning_after_big' => 'Ааттар биллэрии уонна киирии быһыытынан туттуллаллар. |
| 12500 | 12423 | Эн маны оҥоруоххун сөп $2.', |
| 12501 | 12424 | 'lqt_header_warning_bold' => 'ырытар сирэй аата', |
| 12502 | 12425 | 'lqt_header_warning_new_discussion' => 'саҥа ырытыыны саҕалааһын', |
| — | — | @@ -12524,10 +12447,6 @@ |
| 12525 | 12448 | 'lqt-new-messages' => '✒ Эйиэхэ саҥа суруктар бааллар.', |
| 12526 | 12449 | 'lqt-email-info-undo' => 'Билигин көрбүт салаабын төннөр.', |
| 12527 | 12450 | 'lqt-date-info' => 'Бу сигэ арахса сылдьар, тоҕо диэтэххэ эн туох баар салаалары барытын көрө олороҕун.', |
| 12528 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Манна $2 • Саҥа ырытыы "$1" $3 суруйар:', |
| 12529 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Манна "$1" $2 • хоруйдаан $3 суруйар:', |
| 12530 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(бастакы ааптар)', |
| 12531 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(ааптара суох)', |
| 12532 | 12451 | 'lqt-newmessages-context' => 'Толору салаа', |
| 12533 | 12452 | 'lqt-thread-created' => 'Оҥоһулунна', |
| 12534 | 12453 | 'lqt-history-time' => 'Кэмэ', |
| — | — | @@ -12559,6 +12478,8 @@ |
| 12560 | 12479 | 'lqt-newmessages-from' => '$1 сирэйтэн', |
| 12561 | 12480 | 'lqt-hot-topics' => 'Итии тиэмэлэр', |
| 12562 | 12481 | 'lqt-add-reply' => 'Хоруйу эбии', |
| | 12482 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Манна $2 • Саҥа ырытыы "$1" $3 суруйар:', |
| | 12483 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Манна "$1" $2 • хоруйдаан $3 суруйар:', |
| 12563 | 12484 | 'right-lqt-split' => 'Салаалары араарыы', |
| 12564 | 12485 | 'right-lqt-merge' => 'Салаалары холбооһун', |
| 12565 | 12486 | 'lqt-thread-merge' => 'Атын салааҕа холбооһун', |
| — | — | @@ -12580,11 +12501,11 @@ |
| 12581 | 12502 | 'lqt-enotif-subject-reply' => '{{SITENAME}} ырытыы — Хоруй: $1', |
| 12582 | 12503 | 'lqt-enotif-subject-newthread' => '{{SITENAME}} ырытыы — Саҥа салаа: $1', |
| 12583 | 12504 | 'lqt-enotif-newthread' => 'Дорообо, $1. |
| 12584 | | -Бу $3 $4 {{SITENAME}} саайка баар $5 сирэйгэ «$2» диэн саҥа салаа үөскээбитин туһунан биллэрии. |
| | 12505 | +Бу $3 $4 {{SITENAME}} саайка баар $5 сирэйгэ «$2» диэн саҥа салаа үөскээбитин туһунан биллэрии. |
| 12585 | 12506 | |
| 12586 | 12507 | Бу аадырыска <$6> көрүөххүн сөп.', |
| 12587 | 12508 | 'lqt-enotif-reply' => 'Дорообо, $1. |
| 12588 | | -Бу $3 $4 {{SITENAME}} саайка баар $5 сирэй «$2» салаатыгар саҥа хоруй баар буолбутун туһунан биллэрии. |
| | 12509 | +Бу $3 $4 {{SITENAME}} саайка баар $5 сирэй «$2» салаатыгар саҥа хоруй баар буолбутун туһунан биллэрии. |
| 12589 | 12510 | |
| 12590 | 12511 | Бу аадырыска <$6> көрүөххүн сөп.', |
| 12591 | 12512 | 'lqt-quote-intro' => '$2 $3, [[User:$1|$1]] суруйбут:', |
| — | — | @@ -12786,10 +12707,6 @@ |
| 12787 | 12708 | 'lqt-new-messages' => '✒ Máte nové správy.', |
| 12788 | 12709 | 'lqt-email-info-undo' => 'Vrátiť vlákno, ktoré ste práve zrušili.', |
| 12789 | 12710 | 'lqt-date-info' => 'Tento odkaz je vypnutý, pretože zobrazujete vlákna bez ohľadu na dátum.', |
| 12790 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nová diskusia, „$1“, $2. • $3 napísal:', |
| 12791 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Odpoveď na „$1“, $2. • $3 píše:', |
| 12792 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(pôvodný autor)', |
| 12793 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(nie je autor)', |
| 12794 | 12711 | 'lqt-newmessages-context' => 'Celé vlákno', |
| 12795 | 12712 | 'lqt-thread-created' => 'Vytvorené', |
| 12796 | 12713 | 'lqt-history-time' => 'Čas', |
| — | — | @@ -12821,6 +12738,8 @@ |
| 12822 | 12739 | 'lqt-newmessages-from' => 'Z $1', |
| 12823 | 12740 | 'lqt-hot-topics' => 'Horúce témy', |
| 12824 | 12741 | 'lqt-add-reply' => 'Pridať odpoveď', |
| | 12742 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nová diskusia, „$1“, $2. • $3 napísal:', |
| | 12743 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Odpoveď na „$1“, $2. • $3 píše:', |
| 12825 | 12744 | 'right-lqt-split' => 'Oddeliť vlákna', |
| 12826 | 12745 | 'right-lqt-merge' => 'Zlúčiť vlákna', |
| 12827 | 12746 | 'lqt-thread-merge' => 'Zlúčiť do iného vlákna', |
| — | — | @@ -13369,9 +13288,6 @@ |
| 13370 | 13289 | 'lqt-no-new-messages' => 'మీకు కొత్త సందేశాలేమీ లేవు.', |
| 13371 | 13290 | 'lqt-new-messages' => '✒ మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి.', |
| 13372 | 13291 | 'lqt-date-info' => 'మీరు అన్ని తేదీల నుండి చర్చాహారాలని చూస్తున్నారు కాబట్టి ఈ లంకెని అచేతనం చేసారు.', |
| 13373 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => '$2లో కొత్త చర్చ "$1" • $3 అంటున్నారు:', |
| 13374 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(అసలు రచయిత)', |
| 13375 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(రచయిత కాదు)', |
| 13376 | 13292 | 'lqt-newmessages-context' => 'పూర్తి చర్చాహారం', |
| 13377 | 13293 | 'lqt-thread-created' => 'సృష్టించినది', |
| 13378 | 13294 | 'lqt-history-time' => 'సమయం', |
| — | — | @@ -13390,6 +13306,7 @@ |
| 13391 | 13307 | 'lqt-newmessages-from' => '$1 నుండి', |
| 13392 | 13308 | 'lqt-hot-topics' => 'వేడి చర్చలు', |
| 13393 | 13309 | 'lqt-add-reply' => 'ఓ స్పందనని చేర్చు', |
| | 13310 | + 'lqt_rc_new_discussion' => '$2లో కొత్త చర్చ "$1" • $3 అంటున్నారు:', |
| 13394 | 13311 | 'lqt-merge-submit' => 'కలుపు', |
| 13395 | 13312 | 'lqt-log-name' => 'చర్చాహారాల చిట్టా', |
| 13396 | 13313 | 'lqt-log-action-move' => '[[$1]]ని [[$2]] నుండి [[$3]]కి తరలించారు.', |
| — | — | @@ -13619,7 +13536,7 @@ |
| 13620 | 13537 | 'lqt_subject' => 'Tema:', |
| 13621 | 13538 | 'lqt_noreason' => 'Sebäp görkezilmedik.', |
| 13622 | 13539 | 'lqt_move_placeholder' => 'Bu tred , $1 trediniň bu sahypadan başga bir ýere geçirilendigini görkezýän ýer-saklaýjydyr. |
| 13623 | | -Tred $4 $3 senesinde $2 tarapyndan geçirilipdir. |
| | 13540 | +Tred $4 $3 senesinde $2 tarapyndan geçirilipdir. |
| 13624 | 13541 | Tred häzirki wagtda $5 adresinde ýerleşýär.', |
| 13625 | 13542 | 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "Bu tred '''öçürilipdir''' we ony diňe administratorlar görüp bilýär.", |
| 13626 | 13543 | 'lqt_thread_deleted' => 'Bu tred öçürilipdir.', |
| — | — | @@ -13685,10 +13602,6 @@ |
| 13686 | 13603 | 'lqt-new-messages' => '✒ Size täze habarlar bar.', |
| 13687 | 13604 | 'lqt-email-info-undo' => 'Ýaňyja aýyran trediňizi yzyna getirýär', |
| 13688 | 13605 | 'lqt-date-info' => 'Bu çykgyt ýapyldy, sebäbi siz ähli senelerden tredleri görkezýärsiňiz.', |
| 13689 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => '$2 sahypasynda täze çekişme "$1" • $3 ýazýar:', |
| 13690 | | - 'lqt_rc_new_reply' => '$2 sahaypasyndaky "$1" tredine jogap • $3 ýazýar:', |
| 13691 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(başlangyçdaky awtor)', |
| 13692 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(awtor däl)', |
| 13693 | 13606 | 'lqt-newmessages-context' => 'Doly tred', |
| 13694 | 13607 | 'lqt-thread-created' => 'Döredildi', |
| 13695 | 13608 | 'lqt-history-time' => 'Wagt', |
| — | — | @@ -13719,6 +13632,8 @@ |
| 13720 | 13633 | 'lqt-newmessages-from' => '$1 sahypasyndan', |
| 13721 | 13634 | 'lqt-hot-topics' => 'Täze temalar', |
| 13722 | 13635 | 'lqt-add-reply' => 'Jogap goş', |
| | 13636 | + 'lqt_rc_new_discussion' => '$2 sahypasynda täze çekişme "$1" • $3 ýazýar:', |
| | 13637 | + 'lqt_rc_new_reply' => '$2 sahaypasyndaky "$1" tredine jogap • $3 ýazýar:', |
| 13723 | 13638 | 'right-lqt-split' => 'Tredleri böl', |
| 13724 | 13639 | 'right-lqt-merge' => 'Tredleri birleşdir', |
| 13725 | 13640 | 'lqt-thread-merge' => 'Başga bir trede birleşdir', |
| — | — | @@ -13744,7 +13659,7 @@ |
| 13745 | 13660 | |
| 13746 | 13661 | Ony <$6> adresinde görüp bilersiňiz.", |
| 13747 | 13662 | 'lqt-enotif-reply' => "Salam $1, |
| 13748 | | -Bu {{SITENAME}} saýtynyň uwedomleniýasydyr: $5 sahypasynda $4 $3 senesinde '$2' tredine täze bir jogap döredildi. |
| | 13663 | +Bu {{SITENAME}} saýtynyň uwedomleniýasydyr: $5 sahypasynda $4 $3 senesinde '$2' tredine täze bir jogap döredildi. |
| 13749 | 13664 | |
| 13750 | 13665 | Ony <$6> adresinde görüp bilersiňiz.", |
| 13751 | 13666 | 'lqt-quote-intro' => '$2, $3 senesinde [[User:$1|$1]] ýazdy:', |
| — | — | @@ -13916,8 +13831,6 @@ |
| 13917 | 13832 | 'lqt-date-info' => 'Hindi pinapagana ang kawing dahil tinitingnan mo ang mga bagting na nagmumula sa lahat ng mga petsa.', |
| 13918 | 13833 | 'lqt_rc_new_discussion' => 'Bagong usapan, $1, nasa ibabaw ng $2. • sumulat si $3 ng:', |
| 13919 | 13834 | 'lqt_rc_new_reply' => 'Tugon sa $1, na nasa $2. • sumulat si $3 ng:', |
| 13920 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(orihinal na may-akda)', |
| 13921 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(hindi ang umakda)', |
| 13922 | 13835 | 'lqt_newmessages' => 'Bagong mga mensahe', |
| 13923 | 13836 | ); |
| 13924 | 13837 | |
| — | — | @@ -14001,7 +13914,7 @@ |
| 14002 | 13915 | 'lqt_summary_notice' => 'Bu tartışmada en az $2 {{PLURAL:$2|gündür|gündür}} hiçbir değişiklik yok. |
| 14003 | 13916 | Eğer sonlandıysa, $1 isteyebilirsiniz.', |
| 14004 | 13917 | 'lqt_summary_notice_link' => 'bir özet yazmak', |
| 14005 | | - 'lqt_summary_label' => 'Bu düğüm aşağıdaki gibi özetlenmiş:', |
| | 13918 | + 'lqt_summary_label' => 'Düğüm özeti:', |
| 14006 | 13919 | 'lqt_summary_subtitle' => '"$1" için özet', |
| 14007 | 13920 | 'lqt_nosuchrevision' => 'Bu düğümün böyle bir revizyonu yok', |
| 14008 | 13921 | 'lqt_nosuchthread' => 'Belirttiğiniz düğüm mevcut değil.', |
| — | — | @@ -14060,10 +13973,6 @@ |
| 14061 | 13974 | 'lqt-new-messages' => '✒ Yeni mesajlarınız var.', |
| 14062 | 13975 | 'lqt-email-info-undo' => 'Daha önce attığınız düğümü geri getir.', |
| 14063 | 13976 | 'lqt-date-info' => 'Bu bağlantı devre dışı bırakıldı çünkü tüm tarihlerden düğümleri görüntülüyorsunuz.', |
| 14064 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => '$2 sayfasında yeni tartışma "$1" • $3 yazdıki:', |
| 14065 | | - 'lqt_rc_new_reply' => '$2 sayfasında "$1" düğümüne cevap • $3 yazdıki:', |
| 14066 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(orijinal yazar)', |
| 14067 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(yazar değil)', |
| 14068 | 13977 | 'lqt-newmessages-context' => 'Tam düğüm', |
| 14069 | 13978 | 'lqt-thread-created' => 'Oluşturuldu', |
| 14070 | 13979 | 'lqt-history-time' => 'Zaman', |
| — | — | @@ -14096,6 +14005,8 @@ |
| 14097 | 14006 | 'lqt-newmessages-from' => 'Gönderen $1', |
| 14098 | 14007 | 'lqt-hot-topics' => 'Taze başlıklar', |
| 14099 | 14008 | 'lqt-add-reply' => 'Bir cevap ekle', |
| | 14009 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'yeni bir düğüm gönderdi, "$1"', |
| | 14010 | + 'lqt_rc_new_reply' => '"$1" düğümüne yeni bir cevap yazdı', |
| 14100 | 14011 | 'right-lqt-split' => 'Düğümleri ayır', |
| 14101 | 14012 | 'right-lqt-merge' => 'Düğümleri birleştir', |
| 14102 | 14013 | 'lqt-thread-merge' => 'Diğer bir düğüme birleştir', |
| — | — | @@ -14332,10 +14243,6 @@ |
| 14333 | 14244 | 'lqt-new-messages' => '✒ Є нові повідомлення для вас.', |
| 14334 | 14245 | 'lqt-email-info-undo' => 'Повернути назад гілку, яку ви щойно відключили.', |
| 14335 | 14246 | 'lqt-date-info' => 'Це посилання відключене, тому що ви переглядаєте гілки за всі дати.', |
| 14336 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Нове обговорення "$1" на $2 • $3 пише:', |
| 14337 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'У відповідь на "$1" на $2 • $3 пише:', |
| 14338 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(перший автор)', |
| 14339 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(не автор)', |
| 14340 | 14247 | 'lqt-newmessages-context' => 'Вся гілка', |
| 14341 | 14248 | 'lqt-thread-created' => 'Створена', |
| 14342 | 14249 | 'lqt-history-time' => 'Час', |
| — | — | @@ -14368,6 +14275,8 @@ |
| 14369 | 14276 | 'lqt-newmessages-from' => 'На $1', |
| 14370 | 14277 | 'lqt-hot-topics' => 'Гарячі теми', |
| 14371 | 14278 | 'lqt-add-reply' => 'Додати відповідь', |
| | 14279 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Нове обговорення "$1" на $2 • $3 пише:', |
| | 14280 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'У відповідь на "$1" на $2 • $3 пише:', |
| 14372 | 14281 | 'right-lqt-split' => 'Розділити гілки', |
| 14373 | 14282 | 'right-lqt-merge' => "об'єднання гілок", |
| 14374 | 14283 | 'lqt-thread-merge' => 'Приєднати до іншої гілки', |
| — | — | @@ -14595,10 +14504,6 @@ |
| 14596 | 14505 | 'lqt-new-messages' => '✒ Ghe xe dei messagi novi par ti.', |
| 14597 | 14506 | 'lqt-email-info-undo' => "Recùpera l'argomento che te ghè pena butà via.", |
| 14598 | 14507 | 'lqt-date-info' => "Sto colegamento no'l va, parché te sì drio védar i argomenti de tute le date.", |
| 14599 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Discussion nova "$1" in $2 • $3 ga scrito:', |
| 14600 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Risposta a "$1" in $2 • $3 ga scrito:', |
| 14601 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(autor original)', |
| 14602 | | - 'lqt_rc_author_others' => "(no xe l'autor)", |
| 14603 | 14508 | 'lqt-newmessages-context' => 'Argomento intiero', |
| 14604 | 14509 | 'lqt-thread-created' => 'Creà', |
| 14605 | 14510 | 'lqt-history-time' => 'Data e ora', |
| — | — | @@ -14631,6 +14536,8 @@ |
| 14632 | 14537 | 'lqt-newmessages-from' => 'Da $1', |
| 14633 | 14538 | 'lqt-hot-topics' => 'Argomenti caldi', |
| 14634 | 14539 | 'lqt-add-reply' => 'Zonta na risposta', |
| | 14540 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Discussion nova "$1" in $2 • $3 ga scrito:', |
| | 14541 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Risposta a "$1" in $2 • $3 ga scrito:', |
| 14635 | 14542 | 'right-lqt-split' => 'Divìdar dei argomenti', |
| 14636 | 14543 | 'right-lqt-merge' => 'Unir dei argomenti', |
| 14637 | 14544 | 'lqt-thread-merge' => "Unissi co n'altro argomento", |
| — | — | @@ -14902,11 +14809,6 @@ |
| 14903 | 14810 | 'lqt-new-messages' => '✒ Bạn có tin nhắn mới.', |
| 14904 | 14811 | 'lqt-email-info-undo' => 'Lấy lại luồng vừa được bỏ qua.', |
| 14905 | 14812 | 'lqt-date-info' => 'Liên kết này bị tắt vì bạn đang xem các trao đổi bất cứ ngày tháng.', |
| 14906 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Thảo luận mới “$1” tại $2 • $3 viết:', |
| 14907 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Trả lời “$1” tại “$2” • $3 viết:', |
| 14908 | | - 'lqt_rc_ellipsis' => ' …', |
| 14909 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(tác giả đầu tiên)', |
| 14910 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(không phải tác giả)', |
| 14911 | 14813 | 'lqt-newmessages-context' => 'Tất cả luồng', |
| 14912 | 14814 | 'lqt-thread-created' => 'Được tạo', |
| 14913 | 14815 | 'lqt-history-time' => 'Thời gian', |
| — | — | @@ -14937,6 +14839,8 @@ |
| 14938 | 14840 | 'lqt-newmessages-from' => 'Từ $1', |
| 14939 | 14841 | 'lqt-hot-topics' => 'Chủ đề nóng', |
| 14940 | 14842 | 'lqt-add-reply' => 'Ghi trả lời', |
| | 14843 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Thảo luận mới “$1” tại $2 • $3 viết:', |
| | 14844 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Trả lời “$1” tại “$2” • $3 viết:', |
| 14941 | 14845 | 'right-lqt-split' => 'Chia luồng', |
| 14942 | 14846 | 'right-lqt-merge' => 'Hợp nhất luồng', |
| 14943 | 14847 | 'lqt-thread-merge' => 'Hợp nhất vào luồng khác', |
| — | — | @@ -15259,11 +15163,6 @@ |
| 15260 | 15164 | 'lqt-new-messages' => '✒您有新消息。', |
| 15261 | 15165 | 'lqt-email-info-undo' => '恢复之前您取消的话题。', |
| 15262 | 15166 | 'lqt-date-info' => '此链接已被停用，因为您正在浏览所有日期的话题。', |
| 15263 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => '$2上有新讨论$1 • $3写道：', |
| 15264 | | - 'lqt_rc_new_reply' => '回复$2上的话题$1 • $3写道：', |
| 15265 | | - 'lqt_rc_ellipsis' => '……', |
| 15266 | | - 'lqt_rc_author_original' => '（原作者）', |
| 15267 | | - 'lqt_rc_author_others' => '（非原作者）', |
| 15268 | 15167 | 'lqt-newmessages-context' => '话题的所有内容', |
| 15269 | 15168 | 'lqt-thread-created' => '已发起', |
| 15270 | 15169 | 'lqt-history-time' => '时间', |
| — | — | @@ -15292,6 +15191,8 @@ |
| 15293 | 15192 | 'lqt-newmessages-from' => '来自$1', |
| 15294 | 15193 | 'lqt-hot-topics' => '热门话题', |
| 15295 | 15194 | 'lqt-add-reply' => '添加回复', |
| | 15195 | + 'lqt_rc_new_discussion' => '$2上有新讨论$1 • $3写道：', |
| | 15196 | + 'lqt_rc_new_reply' => '回复$2上的话题$1 • $3写道：', |
| 15296 | 15197 | 'right-lqt-split' => '分割话题', |
| 15297 | 15198 | 'right-lqt-merge' => '合并话题', |
| 15298 | 15199 | 'lqt-thread-merge' => '合并到其他话题', |
| — | — | @@ -15517,11 +15418,6 @@ |
| 15518 | 15419 | 'lqt-new-messages' => '✒您有新的消息。', |
| 15519 | 15420 | 'lqt-email-info-undo' => '恢復之前您取消的話題。', |
| 15520 | 15421 | 'lqt-date-info' => '此鏈接已被停用，因為您正在瀏覽所有日期的話題。', |
| 15521 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => "$2上有新討論''$1'' • $3寫道：", |
| 15522 | | - 'lqt_rc_new_reply' => "回复$2上的話題''$1'' • $3寫道：", |
| 15523 | | - 'lqt_rc_ellipsis' => '……', |
| 15524 | | - 'lqt_rc_author_original' => '（原作者）', |
| 15525 | | - 'lqt_rc_author_others' => '（非原作者）', |
| 15526 | 15422 | 'lqt-newmessages-context' => '話題的所有內容', |
| 15527 | 15423 | 'lqt-thread-created' => '創建於', |
| 15528 | 15424 | 'lqt-history-time' => '時間', |
| — | — | @@ -15554,6 +15450,8 @@ |
| 15555 | 15451 | 'lqt-newmessages-from' => '來自$1', |
| 15556 | 15452 | 'lqt-hot-topics' => '熱門話題', |
| 15557 | 15453 | 'lqt-add-reply' => '添加回复', |
| | 15454 | + 'lqt_rc_new_discussion' => "$2上有新討論''$1'' • $3寫道：", |
| | 15455 | + 'lqt_rc_new_reply' => "回复$2上的話題''$1'' • $3寫道：", |
| 15558 | 15456 | 'right-lqt-split' => '分割話題', |
| 15559 | 15457 | 'right-lqt-merge' => '合併話題', |
| 15560 | 15458 | 'lqt-thread-merge' => '合併到其他話題', |
| Index: trunk/extensions/DeleteBatch/DeleteBatch.i18n.php |
| — | — | @@ -365,7 +365,14 @@ |
| 366 | 366 | * @author Translationista |
| 367 | 367 | */ |
| 368 | 368 | $messages['es'] = array( |
| | 369 | + 'deletebatch' => 'Eliminar lote de páginas', |
| | 370 | + 'deletebatch-desc' => '[[Special:DeleteBatch|Eliminar un lote de páginas]]', |
| | 371 | + 'deletebatch-help' => 'Eliminar un lote de páginas. |
| | 372 | +Puedes realizar un solo borrado o eliminar páginas listadas en un archivo. |
| | 373 | +Elige el usuario que se mostrará en los registros de borrado. |
| | 374 | +Los archivos subidos deben contener el nombre de la página y el motivo opcional, separados por un caracter "|" en cada línea.', |
| 369 | 375 | 'deletebatch-caption' => 'Lista de páginas:', |
| | 376 | + 'deletebatch-title' => 'Eliminar lote', |
| 370 | 377 | 'deletebatch-link-back' => 'Regresar a la página especial', |
| 371 | 378 | 'deletebatch-as' => 'Ejecutar el script como:', |
| 372 | 379 | 'deletebatch-both-modes' => 'Por favor escoger ya sea una página específica o una lista dada de páginas.', |
| — | — | @@ -381,6 +388,7 @@ |
| 382 | 389 | 'deletebatch-select-script' => 'Borrar el script de la página', |
| 383 | 390 | 'deletebatch-select-yourself' => 'usted', |
| 384 | 391 | 'deletebatch-no-page' => 'Por favor especifique al menos una página a borrar O escoja un archivo conteniendo una lista de páginas.', |
| | 392 | + 'right-deletebatch' => 'Borrar páginas en lote', |
| 385 | 393 | ); |
| 386 | 394 | |
| 387 | 395 | /** Estonian (Eesti) |
| Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php |
| — | — | @@ -1787,8 +1787,8 @@ |
| 1788 | 1788 | 'globalblocking-block' => 'Ĝenerale forbari IP-adreson', |
| 1789 | 1789 | 'globalblocking-modify-intro' => 'Vi povas uzi ĉi tiun formularon por ŝanĝi la agordojn de ĝeneralan forbaron.', |
| 1790 | 1790 | 'globalblocking-block-intro' => 'Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por forbari IP-adreson en ĉiuj vikioj.', |
| 1791 | | - 'globalblocking-block-reason' => 'Kialo por ĉi tiu forbaro:', |
| 1792 | | - 'globalblocking-block-expiry' => 'Limdato de forbaro:', |
| | 1791 | + 'globalblocking-block-reason' => 'Kialo:', |
| | 1792 | + 'globalblocking-block-expiry' => 'Findaŭro:', |
| 1793 | 1793 | 'globalblocking-block-expiry-other' => 'Alia limdato', |
| 1794 | 1794 | 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'Alia tempo:', |
| 1795 | 1795 | 'globalblocking-block-legend' => 'Forbari IP-adreson ĝenerale', |
| — | — | @@ -1905,7 +1905,13 @@ |
| 1906 | 1906 | 'globalblocking-modify-intro' => 'Puedes usar este formulario para cambiar las configuraciones de un bloqueo global.', |
| 1907 | 1907 | 'globalblocking-block-intro' => 'Puede usar esta página para bloquear una dirección IP en todos los wikis.', |
| 1908 | 1908 | 'globalblocking-block-reason' => 'Motivo:', |
| | 1909 | + 'globalblocking-block-otherreason' => 'Otros/razón adicional:', |
| 1909 | 1910 | 'globalblocking-block-reasonotherlist' => 'Otro motivo', |
| | 1911 | + 'globalblocking-block-reason-dropdown' => '* Motivos comunes de bloqueo |
| | 1912 | +** Spam sobre varios wikis |
| | 1913 | +** Abusos sobre varios wikis |
| | 1914 | +** Vandalismo', |
| | 1915 | + 'globalblocking-block-edit-dropdown' => 'Editar motivos de bloqueo', |
| 1910 | 1916 | 'globalblocking-block-expiry' => 'Caducidad:', |
| 1911 | 1917 | 'globalblocking-block-expiry-other' => 'Otro tiempo de caducidad', |
| 1912 | 1918 | 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'Otro tiempo:', |
| — | — | @@ -5449,8 +5455,15 @@ |
| 5450 | 5456 | 'globalblocking-block' => 'Blocar globalament una adreça IP', |
| 5451 | 5457 | 'globalblocking-modify-intro' => 'Podètz utilizar aqueste formulari per configurar un blocatge global.', |
| 5452 | 5458 | 'globalblocking-block-intro' => 'Podètz utilizar aquesta pagina per blocar una adreça IP sus l’ensemble dels wikis.', |
| 5453 | | - 'globalblocking-block-reason' => "Motius d'aqueste blocatge :", |
| 5454 | | - 'globalblocking-block-expiry' => 'Plaja d’expiracion :', |
| | 5459 | + 'globalblocking-block-reason' => 'Motiu :', |
| | 5460 | + 'globalblocking-block-otherreason' => 'Autra rason / rason suplementària :', |
| | 5461 | + 'globalblocking-block-reasonotherlist' => 'Autra rason', |
| | 5462 | + 'globalblocking-block-reason-dropdown' => '* Rasons comunas de blocatge |
| | 5463 | +** Spam sus mantun wiki |
| | 5464 | +** Abús sus mantun wiki |
| | 5465 | +** Vandalisme', |
| | 5466 | + 'globalblocking-block-edit-dropdown' => 'Modificar los motius de blocatge per defaut', |
| | 5467 | + 'globalblocking-block-expiry' => 'Expiracion :', |
| 5455 | 5468 | 'globalblocking-block-expiry-other' => 'Autra durada d’expiracion', |
| 5456 | 5469 | 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'Autra durada :', |
| 5457 | 5470 | 'globalblocking-block-legend' => 'Blocar globalament una adreça IP', |
| — | — | @@ -7443,6 +7456,10 @@ |
| 7444 | 7457 | 'globalblocking-block-reason' => 'Sebep:', |
| 7445 | 7458 | 'globalblocking-block-otherreason' => 'Diğer/Ek sebepler:', |
| 7446 | 7459 | 'globalblocking-block-reasonotherlist' => 'Diğer sebepler', |
| | 7460 | + 'globalblocking-block-reason-dropdown' => '* Genel engelleme sebepleri |
| | 7461 | +** Çaprazviki spam |
| | 7462 | +** Çaprazviki suistimali |
| | 7463 | +** Vandallık', |
| 7447 | 7464 | 'globalblocking-block-edit-dropdown' => 'Engelleme sebeplerini değiştirin', |
| 7448 | 7465 | 'globalblocking-block-expiry' => 'Bitiş:', |
| 7449 | 7466 | 'globalblocking-block-expiry-other' => 'Diğer bitiş zamanı', |
| Index: trunk/extensions/PagedTiffHandler/PagedTiffHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -124,6 +124,7 @@ |
| 125 | 125 | * @author Translationista |
| 126 | 126 | */ |
| 127 | 127 | $messages['es'] = array( |
| | 128 | + 'tiff-desc' => 'Controlador para ver archivos TIFF en modo de imagen', |
| 128 | 129 | 'tiff_no_metadata' => 'No se pudo obtener los metadatos de TIFF', |
| 129 | 130 | 'tiff_page_error' => 'Número de página fuera de rango', |
| 130 | 131 | 'tiff_too_many_embed_files' => 'La imagen contiene demasiados archivos incrustados.', |
| — | — | @@ -131,6 +132,7 @@ |
| 132 | 133 | 'tiff_file_too_large' => 'El archivo subido es muy grande y ha sido rechazado.', |
| 133 | 134 | 'tiff_out_of_service' => 'El archivo subido no pudo ser procesado. ImageMagick no está disponible.', |
| 134 | 135 | 'tiff_too_much_meta' => 'Los metadatos utilizan demasiado espacio.', |
| | 136 | + 'tiff_error_cached' => 'Este archivo sólo puede ser reprocesado tras el intervalo de cacheo.', |
| 135 | 137 | 'tiff_size_error' => 'El tamaño del archivo reportado no coincide con el tamaño real del archivo.', |
| 136 | 138 | 'tiff_script_detected' => 'El archivo cargado contiene scripts.', |
| 137 | 139 | 'tiff_bad_file' => 'El archivo cargado contiene errores.', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php |
| — | — | @@ -3586,7 +3586,7 @@ |
| 3587 | 3587 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Enmeti ligilon', |
| 3588 | 3588 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'Iri vikian paĝon', |
| 3589 | 3589 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Paĝa titolo:', |
| 3590 | | - 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Enigu la paĝan titolon', |
| | 3590 | + 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Titolo de paĝo aŭ URL-o', |
| 3591 | 3591 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Ligila teksto:', |
| 3592 | 3592 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => 'Enigi la tekston montrotan', |
| 3593 | 3593 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'Al ekstera vikia paĝo', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/WikiEditor.i18n.php |
| — | — | @@ -167,6 +167,7 @@ |
| 168 | 168 | 'wikieditor' => 'Progresa redaktilo por vikiteksto', |
| 169 | 169 | 'wikieditor-desc' => 'Ebligas redaktan interfacon por etendebla vikiteksto kaj multaj utilaj moduloj', |
| 170 | 170 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Vikiteksto', |
| | 171 | + 'wikieditor-loading' => 'Ŝarĝante', |
| 171 | 172 | ); |
| 172 | 173 | |
| 173 | 174 | /** Spanish (Español) |
| — | — | @@ -275,6 +276,7 @@ |
| 276 | 277 | 'wikieditor' => 'Interfacie avantiate de modification de wikitexto', |
| 277 | 278 | 'wikieditor-desc' => 'Forni un interfacie de modification de wikitexto extensibile con multe modulos a functiones additional', |
| 278 | 279 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitexto', |
| | 280 | + 'wikieditor-loading' => 'Carga…', |
| 279 | 281 | ); |
| 280 | 282 | |
| 281 | 283 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| — | — | @@ -327,6 +329,7 @@ |
| 328 | 330 | 'wikieditor' => 'Интерфејс за напредно уредување со викитекст', |
| 329 | 331 | 'wikieditor-desc' => 'Дава проширлив интерфејс за уредување со викитекст и многу модули за разни други алатки', |
| 330 | 332 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'ВикиТекст', |
| | 333 | + 'wikieditor-loading' => 'Вчитувам', |
| 331 | 334 | ); |
| 332 | 335 | |
| 333 | 336 | /** Malayalam (മലയാളം) |
| — | — | @@ -336,6 +339,7 @@ |
| 337 | 340 | 'wikieditor' => 'വിക്കിഎഴുത്തുകൾ തിരുത്തുവാനുള്ള നൂതന ദൃശ്യമണ്ഡലം', |
| 338 | 341 | 'wikieditor-desc' => 'വികസിപ്പിക്കാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള വിക്കിഎഴുത്ത് തിരുത്തൽ ദൃശ്യമണ്ഡലവും മറ്റ് സവിശേഷ ഘടകങ്ങളും നൽകുന്നു', |
| 339 | 342 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'വിക്കിഎഴുത്ത്', |
| | 343 | + 'wikieditor-loading' => 'ശേഖരിക്കുന്നു', |
| 340 | 344 | ); |
| 341 | 345 | |
| 342 | 346 | /** Dutch (Nederlands) |
| — | — | @@ -345,6 +349,7 @@ |
| 346 | 350 | 'wikieditor' => 'Uitgebreide tekstverwerker voor wikitekst', |
| 347 | 351 | 'wikieditor-desc' => 'Voegt een uitbreidbare tekstverwerker voor wikitekst toe en modules met extra mogelijkheden', |
| 348 | 352 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Wikitekst', |
| | 353 | + 'wikieditor-loading' => 'Bezig met laden', |
| 349 | 354 | ); |
| 350 | 355 | |
| 351 | 356 | /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) |
| — | — | @@ -506,6 +511,7 @@ |
| 507 | 512 | 'wikieditor' => 'Gelişmiş viki metni düzenleme arayüzü', |
| 508 | 513 | 'wikieditor-desc' => 'Genişletilebilir bir viki metni düzenleme arayüzü ve birçok özellik sağlayan modüller sağlar', |
| 509 | 514 | 'wikieditor-wikitext-tab' => 'Vikimetin', |
| | 515 | + 'wikieditor-loading' => 'Yükleniyor', |
| 510 | 516 | ); |
| 511 | 517 | |
| 512 | 518 | /** Ukrainian (Українська) |
| Index: trunk/extensions/Maps/Maps.i18n.php |
| — | — | @@ -291,6 +291,7 @@ |
| 292 | 292 | * @author Translationista |
| 293 | 293 | */ |
| 294 | 294 | $messages['es'] = array( |
| | 295 | + 'maps_desc' => 'Proporciona la capacidad de mostrar los datos de coordenadas en los mapas y geocodifica direcciones ([http://wiki.bn2vs.com/wiki/Maps demo]). Servicios de mapeo disponibles: $1', |
| 295 | 296 | 'maps_map' => 'Mapa', |
| 296 | 297 | 'maps_coordinates_missing' => 'Sin coordenadas provistas para el mapa.', |
| 297 | 298 | 'maps_geocoding_failed' => 'Las siguientes {{PLURAL:$2|dirección|direcciones}} no han podido ser geocodificadas: $1. |
| Index: trunk/extensions/FramedVideo/FramedVideo.i18n.php |
| — | — | @@ -268,10 +268,13 @@ |
| 269 | 269 | |
| 270 | 270 | /** Spanish (Español) |
| 271 | 271 | * @author Crazymadlover |
| | 272 | + * @author Translationista |
| 272 | 273 | */ |
| 273 | 274 | $messages['es'] = array( |
| 274 | 275 | 'framedvideo_errors' => 'Múltiples errores han ocurrido!', |
| 275 | 276 | 'framedvideo_error' => 'Un error ha ocurrido!', |
| | 277 | + 'framedvideo_error_unknown_type' => 'Id de servicio de video desconocido ("$1"): Marca el parámetro "tipo".', |
| | 278 | + 'framedvideo_error_no_id_given' => 'Parámetro "id" faltante.', |
| 276 | 279 | 'framedvideo_error_height_required' => 'Tipo de video "$1" requiere parámetro "height".', |
| 277 | 280 | 'framedvideo_error_height_required_not_only_width' => 'Tipo de video "$1" requiere parámetro "height", no solamente parámetro "width".', |
| 278 | 281 | 'framedvideo_error_width_too_big' => 'Valor dado de parámetro "width" es demasiado grande.', |
| — | — | @@ -280,7 +283,9 @@ |
| 281 | 284 | 'framedvideo_error_limit' => 'El valor permitido más alto es $1.', |
| 282 | 285 | 'framedvideo_error_full_size_not_allowed' => 'Valor "full" para parámetro "size" no permitido para servicio de video id "$1".', |
| 283 | 286 | 'framedvideo_helppage' => 'Help:Video', |
| | 287 | + 'framedvideo_error_see_help' => '[[{{MediaWiki:Framedvideo_helppage}}|Más información acerca de sintaxis]].', |
| 284 | 288 | 'framedvideo_error_height_and_width_required' => 'Tipo de video "$1" requiere parámetros "height" y "width2" o "width".', |
| | 289 | + 'framedvideo-desc' => 'Permite incrustar videos de varios sitios web mediante la etiqueta <tt><nowiki><video></nowiki></tt>', |
| 285 | 290 | ); |
| 286 | 291 | |
| 287 | 292 | /** Basque (Euskara) |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -8826,6 +8826,7 @@ |
| 8827 | 8827 | 'code-rev-diff-link' => 'fark', |
| 8828 | 8828 | 'code-rev-diff-too-large' => 'Fark görüntülenemeyecek kadar büyük.', |
| 8829 | 8829 | 'code-rev-purge-link' => 'temizle', |
| | 8830 | + 'code-rev-total' => 'Toplam sonuç sayısı:', |
| 8830 | 8831 | 'code-status-new' => 'yeni', |
| 8831 | 8832 | 'code-status-fixme' => 'benidüzelt', |
| 8832 | 8833 | 'code-status-reverted' => 'eski haline döndürüldü', |
| Index: trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php |
| — | — | @@ -807,6 +807,7 @@ |
| 808 | 808 | 'grouppermissions-desc3' => 'Permite adaptar las acciones de contenido (pestañas)', |
| 809 | 809 | 'grouppermissions-desc4' => 'Permite la adición de objetos adicionales a la Caja de Herramientas', |
| 810 | 810 | 'grouppermissions-desc-nsm' => 'Gestionar nombres de espacio a través de una página especial', |
| | 811 | + 'grouppermissions-header' => 'Puedes utilizar esta página para cambiar los permisos subyacentes de los distintos grupos de usuario.', |
| 811 | 812 | 'grouppermissions-search' => 'Grupo:', |
| 812 | 813 | 'grouppermissions-dologin' => 'Entrar', |
| 813 | 814 | 'grouppermissions-dosearch' => 'Ir', |
| — | — | @@ -834,7 +835,9 @@ |
| 835 | 836 | 'grouppermissions-log-change' => 'Permisos cambiados para grupo "$2"', |
| 836 | 837 | 'grouppermissions-log-delete' => 'borrado grupo "$2"', |
| 837 | 838 | 'grouppermissions-log-name' => 'Registro de permisos de grupo', |
| | 839 | + 'grouppermissions-log-header' => 'Esta página rastrea los cambios realizados a los permisos subyacentes de los grupos de usuario.', |
| 838 | 840 | 'grouppermissions-needjs' => 'Advertencia: JavaScript está deshabilitado en tu navegador. Algunas características pueden no funcionar!', |
| | 841 | + 'grouppermissions-sp-header' => 'Puedes utilizar esta página para gestionar la forma en que se organizan y añaden nuevos permisos. Coloca el puntero sobre un permiso para leer su descripción.', |
| 839 | 842 | 'grouppermissions-sp-sort' => 'Ordenar permisos', |
| 840 | 843 | 'grouppermissions-sp-save' => 'Guardar', |
| 841 | 844 | 'grouppermissions-sp-success' => 'Permisos han sido exitosamente ordenados', |
| — | — | @@ -848,6 +851,7 @@ |
| 849 | 852 | 'right-grouppermissions' => 'Administrar permisos de grupo', |
| 850 | 853 | 'right-viewsource' => 'Ver fuente wiki de páginas protegidas', |
| 851 | 854 | 'right-raw' => 'Ver páginas en crudo', |
| | 855 | + 'right-render' => 'Ver páginas procesadas sin navegación', |
| 852 | 856 | 'right-info' => 'Ver información de página', |
| 853 | 857 | 'right-credits' => 'Ver créditos de página', |
| 854 | 858 | 'right-history' => 'Ver historiales de página', |
| — | — | @@ -856,6 +860,7 @@ |
| 857 | 861 | 'right-recentchanges' => 'Ver cambios recientes', |
| 858 | 862 | 'right-edittalk' => 'Editar páginas de discusión', |
| 859 | 863 | 'right-edit-new' => 'Editar páginas (las cuales no sean páginas de discusión)', |
| | 864 | + 'right-readold' => 'Ver el contenido de revisiones previas y diffs', |
| 860 | 865 | ); |
| 861 | 866 | |
| 862 | 867 | /** Basque (Euskara) |
| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -1739,11 +1739,13 @@ |
| 1740 | 1740 | ); |
| 1741 | 1741 | |
| 1742 | 1742 | /** Latvian (Latviešu) |
| | 1743 | + * @author Marozols |
| 1743 | 1744 | * @author Xil |
| 1744 | 1745 | */ |
| 1745 | 1746 | $messages['lv'] = array( |
| 1746 | 1747 | 'cite_desc' => 'Pievieno <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> un <nowiki><references/></nowiki> tagus, atsaucēm', |
| 1747 | 1748 | 'cite_error' => 'Kļūda atsaucē: $1', |
| | 1749 | + 'cite_error_refs_without_references' => 'atrasta <code><ref></code> iezīme, bet nav nevienas <code><references/></code> iezīmes', |
| 1748 | 1750 | ); |
| 1749 | 1751 | |
| 1750 | 1752 | /** Malagasy (Malagasy) |
| Index: trunk/extensions/QPoll/qp_i18n.php |
| — | — | @@ -718,6 +718,7 @@ |
| 719 | 719 | 'qp_error_already_used_poll_id' => 'El identificador de encuesta ya se ha utilizado en esta página (id=$1).', |
| 720 | 720 | 'qp_error_invalid_dependance_value' => 'La cadena de dependencia de la encuesta (id=$1) tiene un valor inválido de atributo de dependencia (dependencia="$2")', |
| 721 | 721 | 'qp_error_missed_dependance_title' => 'La encuesta (id=$1) es dependiente de otra encuesta, (id =$3), de la página [[$2]], pero el título de [[$2]] no se ha encontrado. Elimina el atributo de dependencia, o restaura [[$2] ]', |
| | 722 | + 'qp_error_missed_dependance_poll' => 'La encuesta (id=$1) es dependiente de la encuesta (id=$3) en la página $2, pero esa encuesta no existe o aún no se ha guardado. Elimina el atributo de la dependencia o crea la encuesta con id=$3 en la página de $2 y guárdala. Para guardar una encuesta, envíala sin responder a las preguntas.', |
| 722 | 723 | 'qp_error_vote_dependance_poll' => 'Por favor, vota primero en la encuesta $1.', |
| 723 | 724 | 'qp_error_too_many_spans' => 'Muchas clases de categorías para las subcategorías definidas', |
| 724 | 725 | 'qp_error_unanswered_span' => 'Subcategoría sin responder', |
| Index: trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.i18n.php |
| — | — | @@ -18,3 +18,50 @@ |
| 19 | 19 | 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| 20 | 20 | 'storyboard-desc' => 'Provides a landing page for donors, a page where stories can be submitted, and a story moderation interface', |
| 21 | 21 | ); |
| | 22 | + |
| | 23 | +/** Swiss German (Alemannisch) |
| | 24 | + * @author Als-Holder |
| | 25 | + */ |
| | 26 | +$messages['gsw'] = array( |
| | 27 | + 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| | 28 | +); |
| | 29 | + |
| | 30 | +/** Interlingua (Interlingua) |
| | 31 | + * @author McDutchie |
| | 32 | + */ |
| | 33 | +$messages['ia'] = array( |
| | 34 | + 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| | 35 | + 'storyboard-desc' => 'Provide un pagina de arrivata pro donatores, un pagina ubi historias pote esser submittite, e un interfacie pro moderation de historias.', |
| | 36 | +); |
| | 37 | + |
| | 38 | +/** Macedonian (Македонски) |
| | 39 | + * @author Bjankuloski06 |
| | 40 | + */ |
| | 41 | +$messages['mk'] = array( |
| | 42 | + 'storyboard-name' => 'Раскажувачница', |
| | 43 | + 'storyboard-desc' => 'Ги носи дарителите на страница кадешто да испратат своја приказна. Содржи и интерфејс за модерирање на приказните', |
| | 44 | +); |
| | 45 | + |
| | 46 | +/** Dutch (Nederlands) |
| | 47 | + * @author Siebrand |
| | 48 | + */ |
| | 49 | +$messages['nl'] = array( |
| | 50 | + 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| | 51 | + 'storyboard-desc' => 'Biedt een startpagina voor donateurs, een pagina waar verhalen ingezonden kunnen worden en een beheersinterface', |
| | 52 | +); |
| | 53 | + |
| | 54 | +/** Occitan (Occitan) |
| | 55 | + * @author Cedric31 |
| | 56 | + */ |
| | 57 | +$messages['oc'] = array( |
| | 58 | + 'storyboard-name' => 'Storyboard', |
| | 59 | +); |
| | 60 | + |
| | 61 | +/** Russian (Русский) |
| | 62 | + * @author Александр Сигачёв |
| | 63 | + */ |
| | 64 | +$messages['ru'] = array( |
| | 65 | + 'storyboard-name' => 'Доска историй', |
| | 66 | + 'storyboard-desc' => 'Предоставляет страницу для размещения историй жертвователей, а также интерфейс её модерации', |
| | 67 | +); |
| | 68 | + |
| Index: trunk/extensions/Storyboard/Storyboard.alias.php |
| — | — | @@ -16,3 +16,4 @@ |
| 17 | 17 | $aliases['en'] = array( |
| 18 | 18 | 'StoryReview' => array( 'StoryReview' ), |
| 19 | 19 | ); |
| | 20 | + |
| Index: trunk/extensions/IMStatus/IMStatus.i18n.php |
| — | — | @@ -428,6 +428,7 @@ |
| 429 | 429 | * @author Translationista |
| 430 | 430 | */ |
| 431 | 431 | $messages['es'] = array( |
| | 432 | + 'imstatus-desc' => 'Añade etiquetas para mostrar varios estados de mensajería instantánea en línea (AIM, Google Talk, ICQ, MSN / Live Messenger, Skype, Xfire, Yahoo)', |
| 432 | 433 | 'imstatus_syntax' => 'Sintaxis', |
| 433 | 434 | 'imstatus_default' => 'Por defecto', |
| 434 | 435 | 'imstatus_example' => 'Ejemplo', |
| — | — | @@ -439,12 +440,16 @@ |
| 440 | 441 | 'imstatus_action' => 'acción cuando el botón está presionado', |
| 441 | 442 | 'imstatus_details_saa' => 'Para más detalles acerca de todos los estilos y acciones, vea $1.', |
| 442 | 443 | 'imstatus_your_name' => 'tu $1 nombre', |
| | 444 | + 'imstatus_aim_presence' => '$1 muestra tu status con un vínculo que ejecutará AIM para enviarte un mensaje instantáneo, siempre que el usuario lo haya instalado.', |
| | 445 | + 'imstatus_aim_api' => '$1 muestra tu estado con un vínculo que ejecutará un <b>navegador</b>, una versión JavaScript de AIM para enviarte un mensaje instantáneo.', |
| 443 | 446 | 'imstatus_gtalk_code' => 'tu código de discusión google', |
| 444 | 447 | 'imstatus_gtalk_get_code' => 'tu código de discusión google: obtenlo en $1.', |
| 445 | 448 | 'imstatus_gtalk_height' => 'altura de la tabla, en pixeles.', |
| 446 | 449 | 'imstatus_gtalk_width' => 'ancho de la tabla, en pixeles.', |
| 447 | 450 | 'imstatus_icq_id' => 'Tu ICQ ID', |
| 448 | 451 | 'imstatus_icq_style' => 'un número del 0 al 26 (sí, hay 27 estilos disponibles).', |
| | 452 | + 'imstatus_live_code' => 'tu ID de Live Messenger', |
| | 453 | + 'imstatus_live_get_code' => 'tu ID de Live Messenger: <strong>esta no es tu dirección de correo electrónico</strong>; debes generar uno <a href="$1">en tus opciones del Live Messenger</a>.El ID que debes proporcionar son los números y letras entre "$2" y "$3".', |
| 449 | 454 | 'imstatus_skype_nbstyle' => 'Observación: Si elige un estilo que sea también una acción, la acción elegida previamente será invalidada por la acción concordante con el estilo que elija.', |
| 450 | 455 | 'imstatus_xfire_size' => 'el tamaño del botón, de $1 (mayor) a $2 (menor).', |
| 451 | 456 | 'imstatus_yahoo_style' => 'el estilo del botón, de $1 (mayor) a $2 (menor), $3 y $4 son para correo de voz.', |
| Index: trunk/extensions/MultiBoilerplate/MultiBoilerplate.i18n.php |
| — | — | @@ -177,6 +177,7 @@ |
| 178 | 178 | 'multiboilerplate-legend' => 'Seleccionar plantilla', |
| 179 | 179 | 'multiboilerplate-submit' => 'Cargar', |
| 180 | 180 | 'boilerplates' => 'Plantillas disponibles', |
| | 181 | + 'multiboilerplate-special-pagetext' => 'Estas plantillas pueden ser precargadas en la creación de páginas. (<span class=plainlinks>[{{fullurl:Esta página no existe|action=edit}} demo]</span>)', |
| 181 | 182 | 'multiboilerplate-special-define-in-localsettings' => 'Las repeticiones están definidas en ConfiguraciónLocal.', |
| 182 | 183 | 'multiboilerplate-special-define-in-interface' => 'Las repeticiones se definen en el [[MediaWiki:Multiboilerplate]].', |
| 183 | 184 | ); |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -4686,6 +4686,7 @@ |
| 4687 | 4687 | * @author Omnipaedista |
| 4688 | 4688 | * @author ZaDiak |
| 4689 | 4689 | * @author Απεργός |
| | 4690 | + * @author Περίεργος |
| 4690 | 4691 | */ |
| 4691 | 4692 | $messages['el'] = array( |
| 4692 | 4693 | 'mergeaccount' => 'Κατάσταση της ενοποίησης λογαριασμών', |
| — | — | @@ -4804,13 +4805,26 @@ |
| 4805 | 4806 | 'centralauth-admin-delete-nonexistent' => 'Σφάλμα: ο παγκόσμιος λογαριασμός "<nowiki>$1</nowiki>" δεν υπάρχει.', |
| 4806 | 4807 | 'centralauth-token-mismatch' => 'Συγγνώμη, δεν μπορούσαμε να επεξεργαστούμε την υποβολή της φόρμας σας λόγω απώλειας δεδομένων συνόδου.', |
| 4807 | 4808 | 'centralauth-admin-reason' => 'Αιτία:', |
| | 4809 | + 'centralauth-admin-reason-other' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:', |
| 4808 | 4810 | 'centralauth-admin-status' => 'Ρύθμιση της κατάστασης του καθολικού λογαριασμού', |
| 4809 | 4811 | 'centralauth-admin-status-intro' => 'Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή τη φόρμα για να αλλάξεις την κατάσταση αυτού του παγκόσμιου λογαριασμού', |
| 4810 | 4812 | 'centralauth-admin-status-locked' => 'Κλειδωμένος', |
| | 4813 | + 'centralauth-admin-status-locked-no' => 'Ο λογαριασμός δεν είναι κλειδωμένος', |
| | 4814 | + 'centralauth-admin-status-locked-yes' => 'Ο λογαριασμός είναι κλειδωμένος από την επεξεργασία', |
| 4811 | 4815 | 'centralauth-admin-status-hidden' => 'Κρυμμένος', |
| | 4816 | + 'centralauth-admin-status-hidden-no' => 'Ο λογαριασμός δεν είναι κρυφός', |
| | 4817 | + 'centralauth-admin-status-hidden-list' => 'Ο λογαριασμός είναι κρυμμένος από δημόσιους καταλόγους', |
| | 4818 | + 'centralauth-admin-status-hidden-oversight' => 'Ο λογαριασμός είναι εντελώς κρυμμένος', |
| 4812 | 4819 | 'centralauth-admin-status-submit' => 'Ρύθμιση κατάστασης', |
| 4813 | 4820 | 'centralauth-admin-status-nonexistent' => 'Σφάλμα: ο παγκόσμιος λογαριασμός "<nowiki>$1</nowiki>" δεν υπάρχει.', |
| 4814 | 4821 | 'centralauth-admin-setstatus-success' => 'Έχετε επιτυχώς αλλάξει την κατάσταση αυτού του παγκόσμιου λογαριασμού.', |
| | 4822 | + 'centralauth-admin-status-reasons' => '* Συνήθεις λόγοι κλειδώματος |
| | 4823 | +** βανδαλιστικός μόνο λογαριασμός |
| | 4824 | +** λογαριασμό που μόνο τοποθετεί σπαμ |
| | 4825 | +* Συνήθεις λόγοι κλειδώματος και απόκρυψης |
| | 4826 | +** κατάχρηση ονόματος χρήστη |
| | 4827 | +** ακατάλληλες προσωπικές πληροφορίες', |
| | 4828 | + 'centralauth-admin-logsnippet' => 'Προηγούμενες αλλαγές παγκόσμιου λογαριασμού', |
| 4815 | 4829 | 'globalusers' => 'Λίστα καθολικών χρηστών', |
| 4816 | 4830 | 'centralauth-listusers-locked' => 'κλειδωμένο', |
| 4817 | 4831 | 'centralauth-listusers-attached' => 'υπάρχει τοπικά', |
| — | — | @@ -4839,6 +4853,7 @@ |
| 4840 | 4854 | 'centralauth-logout-progress' => 'Σας αποσυνδέουμε από άλλα εγχειρήματα του {{int:Centralauth-groupname}}:', |
| 4841 | 4855 | 'centralauth-login-no-others' => 'Έχετε συνδεθεί αυτόματα στα άλλα εγχειρήματα του {{int:Centralauth-groupname}}.', |
| 4842 | 4856 | 'centralauth-logout-no-others' => 'Έχετε αποσυνδεθεί αυτόματα από άλλα εγχειρήματα του {{int:Centralauth-groupname}}.', |
| | 4857 | + 'centralauth-hidden-blockreason' => 'παγκόσμιως αποκρυμμένο από $ 1 στο $ 2 με τον εξής λόγο: $ 3', |
| 4843 | 4858 | 'centralauth-log-name' => 'Ιστορικό καθολικών λογαριασμών', |
| 4844 | 4859 | 'centralauth-log-header' => 'Αυτή η καταγραφή περιέχει λειτουργίες κάτω από παγκόσμιους λογαριασμούς: διαγραφές, κλειδώματα και ξεκλειδώματα.', |
| 4845 | 4860 | 'centralauth-log-entry-delete' => 'διαγράφη καθολικού λογαριασμού "$1"', |
| Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php |
| — | — | @@ -2596,6 +2596,7 @@ |
| 2597 | 2597 | 'mv_media_matches' => 'Coincidencias en medios', |
| 2598 | 2598 | 'mv_remove_filter' => 'remover filtro', |
| 2599 | 2599 | 'mv_advaced_search' => 'Búsqueda avanzada de medios', |
| | 2600 | + 'mv_play_inline' => 'Reproducir incrustado', |
| 2600 | 2601 | 'mv_view_in_stream_interface' => 'Ver en interface stream', |
| 2601 | 2602 | 'mv_view_wiki_page' => 'Ver página wiki', |
| 2602 | 2603 | 'mv_error_mvd_not_found' => 'Error mvd no encontrado', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -733,6 +733,7 @@ |
| 734 | 734 | 'nosuchusershort' => 'Nem létezik „<nowiki>$1</nowiki>” nevű szerkesztő. |
| 735 | 735 | Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be.', |
| 736 | 736 | 'nouserspecified' => 'Meg kell adnod a felhasználói nevet.', |
| | 737 | +'login-userblocked' => 'Ez a szerkesztő blokkolva van, a bejelentkezés nem engedélyezett.', |
| 737 | 738 | 'wrongpassword' => 'A megadott jelszó érvénytelen. Próbáld meg újra.', |
| 738 | 739 | 'wrongpasswordempty' => 'Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.', |
| 739 | 740 | 'passwordtooshort' => 'A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia.', |
| — | — | @@ -1365,24 +1366,25 @@ |
| 1366 | 1367 | 'prefs-diffs' => 'Eltérések (diffek)', |
| 1367 | 1368 | |
| 1368 | 1369 | # User rights |
| 1369 | | -'userrights' => 'Szerkesztői jogok beállítása', |
| 1370 | | -'userrights-lookup-user' => 'Szerkesztőcsoportok beállítása', |
| 1371 | | -'userrights-user-editname' => 'Add meg a szerkesztő nevét:', |
| 1372 | | -'editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása', |
| 1373 | | -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' jogainak megváltoztatása ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 1374 | | -'userrights-editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása', |
| 1375 | | -'saveusergroups' => 'Szerkesztőcsoportok mentése', |
| 1376 | | -'userrights-groupsmember' => 'Csoporttag:', |
| 1377 | | -'userrights-groups-help' => 'Beállíthatod, hogy a szerkesztő mely csoportokba tartozik. |
| | 1370 | +'userrights' => 'Szerkesztői jogok beállítása', |
| | 1371 | +'userrights-lookup-user' => 'Szerkesztőcsoportok beállítása', |
| | 1372 | +'userrights-user-editname' => 'Add meg a szerkesztő nevét:', |
| | 1373 | +'editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása', |
| | 1374 | +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' jogainak megváltoztatása ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| | 1375 | +'userrights-editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása', |
| | 1376 | +'saveusergroups' => 'Szerkesztőcsoportok mentése', |
| | 1377 | +'userrights-groupsmember' => 'Csoporttag:', |
| | 1378 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'Alapértelmezetten tagja:', |
| | 1379 | +'userrights-groups-help' => 'Beállíthatod, hogy a szerkesztő mely csoportokba tartozik. |
| 1378 | 1380 | * A bepipált doboz azt jelenti, hogy a szerkesztő benne van a csoportban, az üres azt, hogy nem. |
| 1379 | 1381 | * A * az olyan csoportokat jelöli, amelyeket ha egyszer hozzáadtál, nem távolíthatod el, vagy nem adhatod hozzá.', |
| 1380 | | -'userrights-reason' => 'Ok:', |
| 1381 | | -'userrights-no-interwiki' => 'Nincs jogod a szerkesztők jogainak módosításához más wikiken.', |
| 1382 | | -'userrights-nodatabase' => '$1 adatbázis nem létezik vagy nem helyi.', |
| 1383 | | -'userrights-nologin' => '[[Special:UserLogin|Be kell jelentkezned]] egy adminisztrátori fiókkal, hogy szerkesztői jogokat adhass.', |
| 1384 | | -'userrights-notallowed' => 'A fiókoddal nincs jogod felhasználói jogokat osztani.', |
| 1385 | | -'userrights-changeable-col' => 'Megváltoztatható csoportok', |
| 1386 | | -'userrights-unchangeable-col' => 'Nem megváltoztatható csoportok', |
| | 1382 | +'userrights-reason' => 'Ok:', |
| | 1383 | +'userrights-no-interwiki' => 'Nincs jogod a szerkesztők jogainak módosításához más wikiken.', |
| | 1384 | +'userrights-nodatabase' => '$1 adatbázis nem létezik vagy nem helyi.', |
| | 1385 | +'userrights-nologin' => '[[Special:UserLogin|Be kell jelentkezned]] egy adminisztrátori fiókkal, hogy szerkesztői jogokat adhass.', |
| | 1386 | +'userrights-notallowed' => 'A fiókoddal nincs jogod felhasználói jogokat osztani.', |
| | 1387 | +'userrights-changeable-col' => 'Megváltoztatható csoportok', |
| | 1388 | +'userrights-unchangeable-col' => 'Nem megváltoztatható csoportok', |
| 1387 | 1389 | |
| 1388 | 1390 | # Groups |
| 1389 | 1391 | 'group' => 'Csoport:', |
| — | — | @@ -1697,6 +1699,16 @@ |
| 1698 | 1700 | Ez a wiki publikus, így a biztonság miatt az img_auth.php ki van kapcsolva.', |
| 1699 | 1701 | 'img-auth-noread' => 'A szerkesztő nem jogosult a(z) „$1” olvasására.', |
| 1700 | 1702 | |
| | 1703 | +# HTTP errors |
| | 1704 | +'http-invalid-url' => 'Érvénytelen URL-cím: $1', |
| | 1705 | +'http-invalid-scheme' => 'A(z) „$1” sémájú URL-ek nem támogatottak.', |
| | 1706 | +'http-request-error' => 'A HTTP-kérés nem sikerült egy ismeretlen hiba miatt.', |
| | 1707 | +'http-read-error' => 'HTTP-olvasási hiba.', |
| | 1708 | +'http-timed-out' => 'A HTTP-kérés túllépte a határidőt.', |
| | 1709 | +'http-curl-error' => 'Hiba történt az URL lekérésekor: $1', |
| | 1710 | +'http-host-unreachable' => 'Nem sikerült elérni az URL-t.', |
| | 1711 | +'http-bad-status' => 'Probléma történt a HTTP-kérés közben: $1 $2', |
| | 1712 | + |
| 1701 | 1713 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1702 | 1714 | 'upload-curl-error6' => 'Nem érhető el az URL', |
| 1703 | 1715 | 'upload-curl-error6-text' => 'A megadott URL nem érhető el. Kérjük, ellenőrizd újra, hogy az URL pontos-e, és a webhely működik-e.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -1723,6 +1723,7 @@ |
| 1724 | 1724 | 'http-timed-out' => 'HTTP-барањето истече.', |
| 1725 | 1725 | 'http-curl-error' => 'Грешка при добивањето на URL: $1', |
| 1726 | 1726 | 'http-host-unreachable' => 'Не можев да пристапам до URL-адресата', |
| | 1727 | +'http-bad-status' => 'Се појави проблем во текот на обработката на HTTP-барањето: $1 $2', |
| 1727 | 1728 | |
| 1728 | 1729 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1729 | 1730 | 'upload-curl-error6' => 'Не може да се пристапи до URL-то', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLmo.php |
| — | — | @@ -135,7 +135,9 @@ |
| 136 | 136 | 'tog-watchlisthideown' => "Sconda i me mudifich dai pagin che a ten d'ögg", |
| 137 | 137 | 'tog-watchlisthidebots' => "Sconda i mudifich di bot da i pagin che a ten d'ögg", |
| 138 | 138 | 'tog-ccmeonemails' => 'Spedissem una copia di messagg spedii a i alter druvadur', |
| | 139 | +'tog-diffonly' => "Mustra mía el cuntegnüü de la pagina apress ai ''diffs''", |
| 139 | 140 | 'tog-showhiddencats' => 'Fà vidè i categurij scundüü', |
| | 141 | +'tog-norollbackdiff' => "Mustra mía i ''diffs'' dop che i henn staa ripristinaa cun un rollback", |
| 140 | 142 | |
| 141 | 143 | 'underline-always' => 'Semper', |
| 142 | 144 | 'underline-never' => 'Mai', |
| — | — | @@ -469,8 +471,8 @@ |
| 470 | 472 | Cuntrola 'l nom che t'hee metüü denter o [[Special:UserLogin/signup|crea un cünt növ]].", |
| 471 | 473 | 'nosuchusershort' => "Ghe n'è mia d'ütent cun el nom de \"<nowiki>\$1</nowiki>\". Ch'el cuntrola se l'ha scrivüü giüst.", |
| 472 | 474 | 'nouserspecified' => "Te gh'heet da specificà un nom del druvatt.", |
| 473 | | -'wrongpassword' => "La ciav che t'hee metüü dreent l'è no giüsta. Pröva turna per piasè.", |
| 474 | | -'wrongpasswordempty' => "T'hee no metüü drent la parola ciav. Pröva turna per piasè.", |
| | 475 | +'wrongpassword' => "La ciav che t'hee metüü denter l'è nò giüsta. Pröva turna per piasè.", |
| | 476 | +'wrongpasswordempty' => "T'hee no metüü denter la parola ciav. Pröva turna per piasè.", |
| 475 | 477 | 'mailmypassword' => 'Spedissem una password növa per e-mail', |
| 476 | 478 | 'passwordremindertext' => "Un quajdün (prubabilment ti, cun l'indiriz IP \$1) l'ha ciamaa da mandagh 'na ciav növa per andà denter int 'l sistema de {{SITENAME}} (\$4). |
| 477 | 479 | La ciav per 'l druvadur \"\$2\" adess l'è \"\$3\". |
| — | — | @@ -631,52 +633,62 @@ |
| 632 | 634 | 'powersearch-field' => 'Cerca', |
| 633 | 635 | |
| 634 | 636 | # Preferences page |
| 635 | | -'preferences' => 'Preferenz', |
| 636 | | -'mypreferences' => 'i mè preferenz', |
| 637 | | -'prefs-edits' => 'Quantità de mudifegh faa:', |
| 638 | | -'changepassword' => "Mudifega la paròla d'urdin", |
| 639 | | -'prefs-skin' => "Aspett de l'interfacia", |
| 640 | | -'prefs-math' => 'Matem', |
| 641 | | -'datedefault' => 'Nissüna preferenza', |
| 642 | | -'prefs-datetime' => 'Data e urari', |
| 643 | | -'prefs-personal' => 'Carateristich dal dupradur', |
| 644 | | -'prefs-rc' => 'Cambiament recent', |
| 645 | | -'prefs-misc' => 'Vari', |
| 646 | | -'saveprefs' => 'Tegn i mudifech', |
| 647 | | -'resetprefs' => 'Trá via i mudifech', |
| 648 | | -'restoreprefs' => 'Ristabiliss i impustazión de default', |
| 649 | | -'prefs-editing' => 'Mudifich', |
| 650 | | -'rows' => 'Riich:', |
| 651 | | -'columns' => 'Culònn:', |
| 652 | | -'searchresultshead' => 'Cerca', |
| 653 | | -'resultsperpage' => 'Resültaa pər pagina:', |
| 654 | | -'contextlines' => 'Riich pər resültaa:', |
| 655 | | -'contextchars' => 'Cuntèst pər riga:', |
| 656 | | -'recentchangescount' => "Nümer de mudifegh da mustrà per ''default'':", |
| 657 | | -'savedprefs' => 'I preferenz hinn stai salvaa.', |
| 658 | | -'timezonelegend' => 'Lucalitaa', |
| 659 | | -'localtime' => 'Urari lucaal', |
| 660 | | -'timezoneoffset' => 'Diferenza¹', |
| 661 | | -'servertime' => 'Urari dal sèrver', |
| 662 | | -'guesstimezone' => 'Catá l urari dal sèrver', |
| 663 | | -'allowemail' => 'Permètt ai altar üteent də cuntatamm par email', |
| 664 | | -'prefs-searchoptions' => 'Upzión de ricerca', |
| 665 | | -'defaultns' => 'Tröva sempar in di caamp:', |
| 666 | | -'prefs-files' => 'Archivi', |
| 667 | | -'youremail' => 'E-mail', |
| 668 | | -'username' => 'Nom dal dovrée', |
| 669 | | -'uid' => 'ID del druvadur:', |
| 670 | | -'prefs-memberingroups' => 'Mémber {{PLURAL:$1|del grüp|di grüp}}:', |
| 671 | | -'prefs-registration' => 'Registraa dal:', |
| 672 | | -'yourrealname' => 'Nomm:', |
| 673 | | -'yourlanguage' => 'Lengua:', |
| 674 | | -'yournick' => 'Suranomm:', |
| 675 | | -'yourgender' => 'Géner:', |
| 676 | | -'gender-unknown' => 'Mía specifegaa', |
| 677 | | -'gender-male' => "Mas'c", |
| 678 | | -'gender-female' => 'Femena', |
| 679 | | -'email' => 'Indirizz de pòsta elettrònica.', |
| 680 | | -'prefs-help-email' => "L'e-mail a l'è mia obligatòri, però al permet da mandàv una ciav noeva in cas che ve la desmenteghé. A podé apó scernì da lassà entrà i alter dovrat in contat con violter senza da busogn da svelà la vosta identità.", |
| | 637 | +'preferences' => 'Preferenz', |
| | 638 | +'mypreferences' => 'i mè preferenz', |
| | 639 | +'prefs-edits' => 'Quantità de mudifegh faa:', |
| | 640 | +'changepassword' => "Mudifega la paròla d'urdin", |
| | 641 | +'prefs-skin' => "Aspett de l'interfacia", |
| | 642 | +'prefs-math' => 'Matem', |
| | 643 | +'datedefault' => 'Nissüna preferenza', |
| | 644 | +'prefs-datetime' => 'Data e urari', |
| | 645 | +'prefs-personal' => 'Carateristich dal dupradur', |
| | 646 | +'prefs-rc' => 'Cambiament recent', |
| | 647 | +'prefs-watchlist' => "Paginn tegnüü d'ögg", |
| | 648 | +'prefs-watchlist-days' => "Nümer de dì da mustrà ind i paginn da tegn d'ögg:", |
| | 649 | +'prefs-watchlist-edits' => 'Nümer de mudifegh da mustrà cunt i fünzión avanzaa:', |
| | 650 | +'prefs-misc' => 'Ólter', |
| | 651 | +'prefs-rendering' => 'Aparenza', |
| | 652 | +'saveprefs' => 'Tegn i mudifech', |
| | 653 | +'resetprefs' => 'Trá via i mudifech', |
| | 654 | +'restoreprefs' => 'Ristabiliss i impustazión de default', |
| | 655 | +'prefs-editing' => 'Mudifich', |
| | 656 | +'rows' => 'Riich:', |
| | 657 | +'columns' => 'Culònn:', |
| | 658 | +'searchresultshead' => 'Cerca', |
| | 659 | +'resultsperpage' => 'Resültaa pər pagina:', |
| | 660 | +'contextlines' => 'Riich pər resültaa:', |
| | 661 | +'contextchars' => 'Cuntèst pər riga:', |
| | 662 | +'recentchangescount' => "Nümer de mudifegh da mustrà per ''default'':", |
| | 663 | +'savedprefs' => 'I preferenz hinn stai salvaa.', |
| | 664 | +'timezonelegend' => 'Lucalitaa', |
| | 665 | +'localtime' => 'Urari lucaal', |
| | 666 | +'timezoneoffset' => 'Diferenza¹', |
| | 667 | +'servertime' => 'Urari dal sèrver', |
| | 668 | +'guesstimezone' => 'Catá l urari dal sèrver', |
| | 669 | +'allowemail' => 'Permètt ai altar üteent də cuntatamm par email', |
| | 670 | +'prefs-searchoptions' => 'Upzión de ricerca', |
| | 671 | +'defaultns' => 'Tröva sempar in di caamp:', |
| | 672 | +'prefs-files' => 'Archivi', |
| | 673 | +'prefs-emailconfirm-label' => "Cunferma de l'e-mail:", |
| | 674 | +'youremail' => 'E-mail', |
| | 675 | +'username' => 'Nom dal dovrée', |
| | 676 | +'uid' => 'ID del druvadur:', |
| | 677 | +'prefs-memberingroups' => 'Mémber {{PLURAL:$1|del grüp|di grüp}}:', |
| | 678 | +'prefs-registration' => 'Registraa dal:', |
| | 679 | +'yourrealname' => 'Nomm:', |
| | 680 | +'yourlanguage' => 'Lengua:', |
| | 681 | +'yournick' => 'Suranomm:', |
| | 682 | +'prefs-help-signature' => "I cument ind i paginn de discüssion i gh'han de vess firmaa cun \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" che 'l sarà pö cunvertì int la tua firma cun tacada la data e l'ura.", |
| | 683 | +'yourgender' => 'Géner:', |
| | 684 | +'gender-unknown' => 'Mía specifegaa', |
| | 685 | +'gender-male' => "Mas'c", |
| | 686 | +'gender-female' => 'Femena', |
| | 687 | +'prefs-help-gender' => 'Upziunal: druvaa per adatà i messagg del software a segónda del gener del druvadur. Questa infurmazion chì la sarà püblica.', |
| | 688 | +'email' => 'Indirizz de pòsta elettrònica.', |
| | 689 | +'prefs-help-email' => "L'e-mail a l'è mia obligatòri, però al permet da mandàv una ciav noeva in cas che ve la desmenteghé. A podé apó scernì da lassà entrà i alter dovrat in contat con violter senza da busogn da svelà la vosta identità.", |
| | 690 | +'prefs-info' => 'Infurmazion de bas', |
| | 691 | +'prefs-i18n' => 'Internaziunalizazión', |
| | 692 | +'prefs-advancedrendering' => 'Fünzión avanzaa', |
| 681 | 693 | |
| 682 | 694 | # User rights |
| 683 | 695 | 'userrights' => 'Gestión di dirit di druvadur', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -1600,6 +1600,7 @@ |
| 1601 | 1601 | 'http-timed-out' => 'Le requesta HTTP ha expirate.', |
| 1602 | 1602 | 'http-curl-error' => 'Error al obtener datos del URL: $1', |
| 1603 | 1603 | 'http-host-unreachable' => 'Non poteva acceder al URL', |
| | 1604 | +'http-bad-status' => 'Un problema occurreva durante le requesta HTTP: $1 $2', |
| 1604 | 1605 | |
| 1605 | 1606 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1606 | 1607 | 'upload-curl-error6' => 'Non poteva acceder al URL', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -541,7 +541,7 @@ |
| 542 | 542 | 'edithelp' => 'തിരുത്തല് സഹായി', |
| 543 | 543 | 'edithelppage' => 'Help:തിരുത്തല് വഴികാട്ടി', |
| 544 | 544 | 'helppage' => 'Help:ഉള്ളടക്കം', |
| 545 | | -'mainpage' => 'പ്രധാന താൾ', |
| | 545 | +'mainpage' => 'പ്രധാന താള്', |
| 546 | 546 | 'mainpage-description' => 'പ്രധാന താള്', |
| 547 | 547 | 'policy-url' => 'Project:നയം', |
| 548 | 548 | 'portal' => 'സാമൂഹികകവാടം', |
| — | — | @@ -1676,6 +1676,7 @@ |
| 1677 | 1677 | 'http-timed-out' => 'എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. അഭ്യർത്ഥന സമയം കഴിഞ്ഞു.', |
| 1678 | 1678 | 'http-curl-error' => 'യു.ആർ.എൽ. ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്: $1', |
| 1679 | 1679 | 'http-host-unreachable' => 'യു.ആർ.എൽ.-ല് എത്തിപ്പെടാന് സാധിച്ചില്ല', |
| | 1680 | +'http-bad-status' => 'എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. അഭ്യർത്ഥനാ വേളയിൽ ഒരു പിഴവുണ്ടായി: $1 $2', |
| 1680 | 1681 | |
| 1681 | 1682 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1682 | 1683 | 'upload-curl-error6' => 'URL-ല് എത്തിപ്പെടാന് സാധിച്ചില്ല', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1821,6 +1821,7 @@ |
| 1822 | 1822 | 'http-timed-out' => 'مهلت درخواست اچتیتیپی به سر رسید.', |
| 1823 | 1823 | 'http-curl-error' => 'خطا در آوردن نشانی اینترنتی: $1', |
| 1824 | 1824 | 'http-host-unreachable' => 'دسترسی به نشانی اینترنتی ممکن نشد', |
| | 1825 | +'http-bad-status' => 'در حین درخواست اچتیتیپی خطایی رخ داد: $1 $2', |
| 1825 | 1826 | |
| 1826 | 1827 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1827 | 1828 | 'upload-curl-error6' => 'دسترسی به URL ممکن نشد.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -264,7 +264,7 @@ |
| 265 | 265 | 'tog-justify' => 'Căn đều hai bên đoạn văn', |
| 266 | 266 | 'tog-hideminor' => 'Ẩn sửa đổi nhỏ trong thay đổi gần đây', |
| 267 | 267 | 'tog-hidepatrolled' => 'Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong trang thay đổi gần đây', |
| 268 | | -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ẩn trang đã tuần trang trong danh sách các trang mới', |
| | 268 | +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ẩn trang đã tuần tra trong danh sách các trang mới', |
| 269 | 269 | 'tog-extendwatchlist' => 'Mở rộng danh sách theo dõi để hiển thị tất cả các thay đổi, chứ không chỉ các thay đổi gần đây', |
| 270 | 270 | 'tog-usenewrc' => 'Sử dụng Thay đổi gần đây nâng cao (cần JavaScript)', |
| 271 | 271 | 'tog-numberheadings' => 'Tự động đánh số các đề mục', |
| — | — | @@ -1673,6 +1673,7 @@ |
| 1674 | 1674 | 'http-timed-out' => 'Hết thời gian yêu cầu HTTP.', |
| 1675 | 1675 | 'http-curl-error' => 'Có lỗi khi truy xuất URL: $1', |
| 1676 | 1676 | 'http-host-unreachable' => 'Không thể truy cập URL', |
| | 1677 | +'http-bad-status' => 'Có vấn đề khi yêu cầu HTTP: $1 $2', |
| 1677 | 1678 | |
| 1678 | 1679 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1679 | 1680 | 'upload-curl-error6' => 'Không thể truy cập URL', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php |
| — | — | @@ -1097,7 +1097,7 @@ |
| 1098 | 1098 | 'userrights-editusergroup' => 'Къошулуучу къауумну тюрлендир', |
| 1099 | 1099 | 'saveusergroups' => 'Къошулуучу къауммланы сакъла', |
| 1100 | 1100 | 'userrights-groupsmember' => 'Къауумланы члени:', |
| 1101 | | -'userrights-groupsmember-auto' => 'Ачыкъ болмагъан члени:', |
| | 1101 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'Джангы член:', |
| 1102 | 1102 | 'userrights-groups-help' => 'Бу къошулуучу ичинде болгъан къауумланы тюрлендирирге боллукъсуз: |
| 1103 | 1103 | * Къауумну атыны къатында белгичик бар эсе, къошулуучу бу къауумгъа киреди |
| 1104 | 1104 | * Белгичик джокъ эсе, къошулуучу кирмейди бу къауумгъа. |
| — | — | @@ -1262,7 +1262,7 @@ |
| 1263 | 1263 | 'rcshowhideliu' => 'кирген къошулуучуланы $1', |
| 1264 | 1264 | 'rcshowhideanons' => 'анонимлени $1', |
| 1265 | 1265 | 'rcshowhidepatr' => '$1 патруль этилиннген тюзетиуле', |
| 1266 | | -'rcshowhidemine' => 'кесими тюзетиулерим $1', |
| | 1266 | +'rcshowhidemine' => 'кесими тюзетиулерими $1', |
| 1267 | 1267 | 'rclinks' => 'Ахыр $2 кюнню ичинде этилиннген $1 тюрлениуню кёргюз;<br /> $3', |
| 1268 | 1268 | 'diff' => 'башх.', |
| 1269 | 1269 | 'hist' => 'тарих', |
| — | — | @@ -1439,8 +1439,8 @@ |
| 1440 | 1440 | 'http-invalid-scheme' => '«$1» схемалы адресле тутулмайла', |
| 1441 | 1441 | 'http-request-error' => 'Соруу ийгенни халаты.', |
| 1442 | 1442 | 'http-read-error' => 'HTTP окъууну халаты.', |
| 1443 | | -'http-timed-out' => 'HTTP сорууну заманы ётдю.', |
| 1444 | | -'http-curl-error' => 'Бу URL-ны элтиуде халат: $1', |
| | 1443 | +'http-timed-out' => 'HTTP-сорууну сакълау заман ётдю.', |
| | 1444 | +'http-curl-error' => 'Бу URL-гъа сорууну халаты: $1', |
| 1445 | 1445 | 'http-host-unreachable' => 'URL-ге джетелмеди', |
| 1446 | 1446 | 'http-bad-status' => 'HTTP-соруу ишлеген заманында проблема чыкъгъанды: $1 $2', |
| 1447 | 1447 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -598,6 +598,7 @@ |
| 599 | 599 | 'nav-login-createaccount' => 'Inicia una sessió / crea un compte', |
| 600 | 600 | 'loginprompt' => 'Heu de tenir les galetes habilitades per a poder iniciar una sessió a {{SITENAME}}.', |
| 601 | 601 | 'userlogin' => 'Inicia una sessió / crea un compte', |
| | 602 | +'userloginnocreate' => 'Inici de sessió', |
| 602 | 603 | 'logout' => 'Finalitza la sessió', |
| 603 | 604 | 'userlogout' => 'Finalitza la sessió', |
| 604 | 605 | 'notloggedin' => 'No us heu identificat', |
| — | — | @@ -620,6 +621,7 @@ |
| 621 | 622 | Reviseu-ne l'ortografia (recordeu que es distingeixen les majúscules i minúscules), o [[Special:UserLogin/signup|creeu un compte d'usuari nou]].", |
| 622 | 623 | 'nosuchusershort' => 'No hi ha cap usuari anomenat «<nowiki>$1</nowiki>». Comproveu que ho hàgiu escrit correctament.', |
| 623 | 624 | 'nouserspecified' => "Heu d'especificar un nom d'usuari.", |
| | 625 | +'login-userblocked' => 'Aquest usuari està bloquejat. Inici de sessió no permès.', |
| 624 | 626 | 'wrongpassword' => 'La contrasenya que heu introduït és incorrecta. Torneu-ho a provar.', |
| 625 | 627 | 'wrongpasswordempty' => "La contrasenya que s'ha introduït estava en blanc. Torneu-ho a provar.", |
| 626 | 628 | 'passwordtooshort' => "La contrasenya ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.", |
| — | — | @@ -750,8 +752,9 @@ |
| 751 | 753 | 'whitelistedittitle' => 'Cal iniciar una sessió per a poder modificar el contingut', |
| 752 | 754 | 'whitelistedittext' => 'Heu de $1 per modificar pàgines.', |
| 753 | 755 | 'confirmedittext' => "Heu de confirmar la vostra adreça electrònica abans de poder modificar les pàgines. Definiu i valideu la vostra adreça electrònica a través de les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].", |
| 754 | | -'nosuchsectiontitle' => 'No hi ha cap secció', |
| 755 | | -'nosuchsectiontext' => 'Esteu intentant modificar una secció que no existeix.', |
| | 756 | +'nosuchsectiontitle' => 'No es pot trobar la secció', |
| | 757 | +'nosuchsectiontext' => 'Heu intentat editar una secció que no existeix. |
| | 758 | +Potser ha estat moguda o eliminada mentre estàveu veient la pàgina.', |
| 756 | 759 | 'loginreqtitle' => 'Cal que inicieu una sessió', |
| 757 | 760 | 'loginreqlink' => 'inicia una sessió', |
| 758 | 761 | 'loginreqpagetext' => 'Heu de ser $1 per a visualitzar altres pàgines.', |
| — | — | @@ -821,10 +824,13 @@ |
| 822 | 825 | en un fitxer de text i desar-lo més tard.''' |
| 823 | 826 | |
| 824 | 827 | L'administrador que l'ha tancada n'ha donat aquesta justificació: $1", |
| 825 | | -'protectedpagewarning' => "'''ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris administradors.'''", |
| 826 | | -'semiprotectedpagewarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris registrats.", |
| | 828 | +'protectedpagewarning' => "'''ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només els usuaris amb drets d'administrador la poden modificar. |
| | 829 | +A continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:", |
| | 830 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris registrats. |
| | 831 | +A continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:", |
| 827 | 832 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està protegida de forma que només la poden modificar els administradors, ja que està inclosa a {{PLURAL:$1|la següent pàgina|les següents pàgines}} amb l'opció de «protecció en cascada» activada:", |
| 828 | | -'titleprotectedwarning' => "'''ATENCIÓ: Aquesta pàgina està protegida de tal manera que es necessiten uns [[Special:ListGroupRights|drets específics]] per a poder crear-la.'''", |
| | 833 | +'titleprotectedwarning' => "'''ATENCIÓ: Aquesta pàgina està protegida de tal manera que es necessiten uns [[Special:ListGroupRights|drets específics]] per a poder crear-la.''' |
| | 834 | +A continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:", |
| 829 | 835 | 'templatesused' => 'Aquesta pàgina fa servir {{PLURAL:$1|la següent plantilla|les següents plantilles}}:', |
| 830 | 836 | 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantilles usades}} en aquesta previsualització:', |
| 831 | 837 | 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantilles usades}} en aquesta secció:', |
| — | — | @@ -870,6 +876,7 @@ |
| 871 | 877 | 'post-expand-template-argument-category' => "Pàgines que contenen arguments de plantilla que s'han omès", |
| 872 | 878 | 'parser-template-loop-warning' => "S'ha detectat un bucle de plantilla: [[$1]]", |
| 873 | 879 | 'parser-template-recursion-depth-warning' => "S'ha excedit el límit de recursivitat de plantilles ($1)", |
| | 880 | +'language-converter-depth-warning' => "El límit de la profunditat del conversor d'idiomes ha excedit ($1)", |
| 874 | 881 | |
| 875 | 882 | # "Undo" feature |
| 876 | 883 | 'undo-success' => "Pot desfer-se la modificació. Si us plau, reviseu la comparació de sota per a assegurar-vos que és el que voleu fer; llavors deseu els canvis per a finalitzar la desfeta de l'edició.", |
| — | — | @@ -934,6 +941,7 @@ |
| 935 | 942 | Com a administrador podeu veure-la; vegeu-ne més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].", |
| 936 | 943 | 'rev-deleted-no-diff' => "No podeu veure aquesta comparativa perquè una de les versions ha estat '''esborrada'''. |
| 937 | 944 | Potser trobareu detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].", |
| | 945 | +'rev-suppressed-no-diff' => "No podeu veure aquesta diferència perquè una de les revisions ha estat '''esborrada'''.", |
| 938 | 946 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de les revisions d'aquesta comparativa ha estat '''eliminada'''. |
| 939 | 947 | Potser trobareu detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats]. |
| 940 | 948 | Com a administrador encara podeu [$1 veure aquesta comparativa] si així ho desitgeu.", |
| — | — | @@ -1242,25 +1250,26 @@ |
| 1243 | 1251 | 'prefs-diffs' => 'Difs', |
| 1244 | 1252 | |
| 1245 | 1253 | # User rights |
| 1246 | | -'userrights' => "Gestió dels permisos d'usuari", |
| 1247 | | -'userrights-lookup-user' => "Gestiona els grups d'usuari", |
| 1248 | | -'userrights-user-editname' => "Introduïu un nom d'usuari:", |
| 1249 | | -'editusergroup' => "Edita els grups d'usuaris", |
| 1250 | | -'editinguser' => "S'està canviant els permisos de l'usuari '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 1251 | | -'userrights-editusergroup' => "Edita els grups d'usuaris", |
| 1252 | | -'saveusergroups' => "Desa els grups d'usuari", |
| 1253 | | -'userrights-groupsmember' => 'Membre de:', |
| 1254 | | -'userrights-groups-help' => "Podeu modificar els grups als quals pertany aquest usuari. |
| | 1254 | +'userrights' => "Gestió dels permisos d'usuari", |
| | 1255 | +'userrights-lookup-user' => "Gestiona els grups d'usuari", |
| | 1256 | +'userrights-user-editname' => "Introduïu un nom d'usuari:", |
| | 1257 | +'editusergroup' => "Edita els grups d'usuaris", |
| | 1258 | +'editinguser' => "S'està canviant els permisos de l'usuari '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| | 1259 | +'userrights-editusergroup' => "Edita els grups d'usuaris", |
| | 1260 | +'saveusergroups' => "Desa els grups d'usuari", |
| | 1261 | +'userrights-groupsmember' => 'Membre de:', |
| | 1262 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'Membre implícit de:', |
| | 1263 | +'userrights-groups-help' => "Podeu modificar els grups als quals pertany aquest usuari. |
| 1255 | 1264 | * Els requadres marcats indiquen que l'usuari és dins del grup. |
| 1256 | 1265 | * Els requadres sense marcar indiquen que l'usuari no hi pertany. |
| 1257 | 1266 | * Un asterisc (*) indica que no el podreu treure del grup una vegada l'hàgiu afegit o viceversa.", |
| 1258 | | -'userrights-reason' => 'Raó:', |
| 1259 | | -'userrights-no-interwiki' => "No teniu permisos per a editar els permisos d'usuari d'altres wikis.", |
| 1260 | | -'userrights-nodatabase' => 'La base de dades $1 no existeix o no és local.', |
| 1261 | | -'userrights-nologin' => "Heu [[Special:UserLogin|d'iniciar una sessió]] amb un compte d'administrador per a poder assignar permisos d'usuari.", |
| 1262 | | -'userrights-notallowed' => "El vostre compte no té permisos per a assignar permisos d'usuari.", |
| 1263 | | -'userrights-changeable-col' => 'Grups que podeu canviar', |
| 1264 | | -'userrights-unchangeable-col' => 'Grups que no podeu canviar', |
| | 1267 | +'userrights-reason' => 'Raó:', |
| | 1268 | +'userrights-no-interwiki' => "No teniu permisos per a editar els permisos d'usuari d'altres wikis.", |
| | 1269 | +'userrights-nodatabase' => 'La base de dades $1 no existeix o no és local.', |
| | 1270 | +'userrights-nologin' => "Heu [[Special:UserLogin|d'iniciar una sessió]] amb un compte d'administrador per a poder assignar permisos d'usuari.", |
| | 1271 | +'userrights-notallowed' => "El vostre compte no té permisos per a assignar permisos d'usuari.", |
| | 1272 | +'userrights-changeable-col' => 'Grups que podeu canviar', |
| | 1273 | +'userrights-unchangeable-col' => 'Grups que no podeu canviar', |
| 1265 | 1274 | |
| 1266 | 1275 | # Groups |
| 1267 | 1276 | 'group' => 'Grup:', |
| — | — | @@ -1559,6 +1568,15 @@ |
| 1560 | 1569 | Per seguretat, img_auth.php està desactivat.", |
| 1561 | 1570 | 'img-auth-noread' => 'L\'usuari no té accés a la lectura de "$1".', |
| 1562 | 1571 | |
| | 1572 | +# HTTP errors |
| | 1573 | +'http-invalid-url' => 'URL incorrecta: $1', |
| | 1574 | +'http-invalid-scheme' => 'Les URLs amb l\'esquema "$1" no són compatibles.', |
| | 1575 | +'http-request-error' => 'La petició HTTP ha fallat per un error desconegut.', |
| | 1576 | +'http-read-error' => 'Error de lectura HTTP.', |
| | 1577 | +'http-timed-out' => 'La petició HTTP ha expirat.', |
| | 1578 | +'http-curl-error' => "Error en recuperar l'URL: $1", |
| | 1579 | +'http-host-unreachable' => "No s'ha pogut accedir a l'URL.", |
| | 1580 | + |
| 1563 | 1581 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1564 | 1582 | 'upload-curl-error6' => "No s'ha pogut accedir a l'URL", |
| 1565 | 1583 | 'upload-curl-error6-text' => "No s'ha pogut accedir a l'URL que s'ha proporcionat. Torneu a comprovar que sigui correcte i que el lloc estigui funcionant.", |
| — | — | @@ -1962,24 +1980,27 @@ |
| 1963 | 1981 | 'enotif_anon_editor' => 'usuari anònim $1', |
| 1964 | 1982 | 'enotif_body' => 'Benvolgut $WATCHINGUSERNAME, |
| 1965 | 1983 | |
| 1966 | | -La pàgina $PAGETITLE del projecte {{SITENAME}} ha estat $CHANGEDORCREATED el dia $PAGEEDITDATE per $PAGEEDITOR, vegeu $PAGETITLE_URL per la versió actual. |
| | 1984 | +La pàgina $PAGETITLE del projecte {{SITENAME}} ha estat $CHANGEDORCREATED el dia $PAGEEDITDATE per $PAGEEDITOR, vegeu la versió actual a $PAGETITLE_URL. |
| 1967 | 1985 | |
| 1968 | 1986 | $NEWPAGE |
| 1969 | 1987 | |
| 1970 | | -Resum ofert per l\'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| | 1988 | +Resum de l\'editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| 1971 | 1989 | |
| 1972 | 1990 | Contacteu amb l\'editor: |
| 1973 | 1991 | correu: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 1974 | | -pàgina d\'usuari: $PAGEEDITOR_WIKI |
| | 1992 | +wiki: $PAGEEDITOR_WIKI |
| 1975 | 1993 | |
| 1976 | 1994 | No rebreu més notificacions de futurs canvis si no visiteu la pàgina. També podeu canviar el mode de notificació de les pàgines que vigileu en la vostra llista de seguiment. |
| 1977 | 1995 | |
| 1978 | 1996 | El servei de notificacions del projecte {{SITENAME}} |
| 1979 | 1997 | |
| 1980 | 1998 | -- |
| 1981 | | -Per a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a: |
| | 1999 | +Per a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a |
| 1982 | 2000 | {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} |
| 1983 | 2001 | |
| | 2002 | +Per eliminar la pàgina de la vostra llista de seguiment aneu a |
| | 2003 | +{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}} |
| | 2004 | + |
| 1984 | 2005 | Suggeriments i ajuda: |
| 1985 | 2006 | {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| 1986 | 2007 | |
| — | — | @@ -2411,8 +2432,10 @@ |
| 2412 | 2433 | 'imageinvalidfilename' => 'El nom de fitxer indicat no és vàlid', |
| 2413 | 2434 | 'fix-double-redirects' => "Actualitza també les redireccions que apuntin a l'article original", |
| 2414 | 2435 | 'move-leave-redirect' => 'Deixar enrera una redirecció', |
| 2415 | | -'protectedpagemovewarning' => "'''AVÍS: Aquesta pàgina està blocada i només els usuaris que tenen drets d'administrador la poden reanomenar.", |
| 2416 | | -'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només els usuaris registrats la poden moure.", |
| | 2436 | +'protectedpagemovewarning' => "'''AVÍS: Aquesta pàgina està bloquejada i només els usuaris que tenen drets d'administrador la poden reanomenar. |
| | 2437 | +A continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:", |
| | 2438 | +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només els usuaris registrats la poden moure. |
| | 2439 | +A continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:", |
| 2417 | 2440 | 'move-over-sharedrepo' => "== El fitxer ja existeix == |
| 2418 | 2441 | [[:$1]] ja existeix al dipòsit compartit. Moure un fitxer a aquest títol impedirà d'ús del fitxer compartit.", |
| 2419 | 2442 | 'file-exists-sharedrepo' => "El nom de fitxer escollit ja s'utilitza al dipòsit compartit. Escolliu un altre nom.", |
| — | — | @@ -2645,7 +2668,7 @@ |
| 2646 | 2669 | 'markaspatrolleddiff' => 'Marca com a supervisat', |
| 2647 | 2670 | 'markaspatrolledtext' => 'Marca la pàgina com a supervisada', |
| 2648 | 2671 | 'markedaspatrolled' => 'Marca com a supervisat', |
| 2649 | | -'markedaspatrolledtext' => "S'ha marcat la revisió seleccionada com supervisada.", |
| | 2672 | +'markedaspatrolledtext' => 'La revisió seleccionada de [[:$1]] ha estat marcada com a patrullada.', |
| 2650 | 2673 | 'rcpatroldisabled' => "S'ha inhabilitat la supervisió dels canvis recents", |
| 2651 | 2674 | 'rcpatroldisabledtext' => 'La funció de supervisió de canvis recents està actualment inhabilitada.', |
| 2652 | 2675 | 'markedaspatrollederror' => 'No es pot marcar com a supervisat', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php |
| — | — | @@ -463,6 +463,7 @@ |
| 464 | 464 | 'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" naam ke koi sadasya nai hai. |
| 465 | 465 | Aapan spelling check karo.', |
| 466 | 466 | 'nouserspecified' => 'Aap ke aapan username de ke parri.', |
| | 467 | +'login-userblocked' => 'Ii sadasya ke rok dewa gais hae. Login kare ke ijajat nai hae.', |
| 467 | 468 | 'wrongpassword' => 'Galat password likha gais hai. Fir se kosis karo.', |
| 468 | 469 | 'wrongpasswordempty' => 'Koi password nai likha gais hai. Fir se kosis karo.', |
| 469 | 470 | 'passwordtooshort' => 'Password me kamti se kamti {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} hoe ke chahi.', |
| — | — | @@ -1112,25 +1113,26 @@ |
| 1113 | 1114 | 'prefs-diffs' => 'Farka', |
| 1114 | 1115 | |
| 1115 | 1116 | # User rights |
| 1116 | | -'userrights' => 'Sadasya ke adhikaar ke chalao', |
| 1117 | | -'userrights-lookup-user' => 'Sadasya ke group ke manage karo', |
| 1118 | | -'userrights-user-editname' => 'Ek Username ke enter karo:', |
| 1119 | | -'editusergroup' => 'User groups ke badlo', |
| 1120 | | -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ke user rights badaltaa hai ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 1121 | | -'userrights-editusergroup' => 'User groupske badlo', |
| 1122 | | -'saveusergroups' => 'User groups ke save karo', |
| 1123 | | -'userrights-groupsmember' => 'Iske member hai:', |
| 1124 | | -'userrights-groups-help' => 'Aap jon group me ii sadasya hai ke badle sakta hai: |
| | 1117 | +'userrights' => 'Sadasya ke adhikaar ke chalao', |
| | 1118 | +'userrights-lookup-user' => 'Sadasya ke group ke manage karo', |
| | 1119 | +'userrights-user-editname' => 'Ek Username ke enter karo:', |
| | 1120 | +'editusergroup' => 'User groups ke badlo', |
| | 1121 | +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ke user rights badaltaa hai ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| | 1122 | +'userrights-editusergroup' => 'User groupske badlo', |
| | 1123 | +'saveusergroups' => 'User groups ke save karo', |
| | 1124 | +'userrights-groupsmember' => 'Iske member hai:', |
| | 1125 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'Hian ke bhi member hae:', |
| | 1126 | +'userrights-groups-help' => 'Aap jon group me ii sadasya hai ke badle sakta hai: |
| 1125 | 1127 | * Ek checked box ke matlab hai ki sadasya ii group me hai. |
| 1126 | 1128 | * Ek unchecked box ke matlab hai ki sadasya ii group me nai hai. |
| 1127 | 1129 | * Ek * ke matlab hai ki aap group ke jorre ke baad hatae nai sakta hai, nai to hatae ke baad jorre nai sakta hai.', |
| 1128 | | -'userrights-reason' => 'Kaaran:', |
| 1129 | | -'userrights-no-interwiki' => 'Aap ke duusra wiki me user rights ke badle ke adhikaar nai hai.', |
| 1130 | | -'userrights-nodatabase' => 'Database $1 abhi hai nai, nai to local nai hai.', |
| 1131 | | -'userrights-nologin' => 'Sadasya ke user rights de ke khatir, ap ke chaahi ki aap [[Special:UserLogin|log in]] karo ek administrator ke account se.', |
| 1132 | | -'userrights-notallowed' => 'Aap ke account ke user rights de ke adhikar nai hai.', |
| 1133 | | -'userrights-changeable-col' => 'Groups jiske aap badle sakta hai', |
| 1134 | | -'userrights-unchangeable-col' => 'Groups jiske aap badle nai sakta hai', |
| | 1130 | +'userrights-reason' => 'Kaaran:', |
| | 1131 | +'userrights-no-interwiki' => 'Aap ke duusra wiki me user rights ke badle ke adhikaar nai hai.', |
| | 1132 | +'userrights-nodatabase' => 'Database $1 abhi hai nai, nai to local nai hai.', |
| | 1133 | +'userrights-nologin' => 'Sadasya ke user rights de ke khatir, ap ke chaahi ki aap [[Special:UserLogin|log in]] karo ek administrator ke account se.', |
| | 1134 | +'userrights-notallowed' => 'Aap ke account ke user rights de ke adhikar nai hai.', |
| | 1135 | +'userrights-changeable-col' => 'Groups jiske aap badle sakta hai', |
| | 1136 | +'userrights-unchangeable-col' => 'Groups jiske aap badle nai sakta hai', |
| 1135 | 1137 | |
| 1136 | 1138 | # Groups |
| 1137 | 1139 | 'group' => 'Jhund:', |
| — | — | @@ -1440,6 +1442,16 @@ |
| 1441 | 1443 | Puura surakchha ke khatir, img_auth.php ke band kar dewa gais hae.', |
| 1442 | 1444 | 'img-auth-noread' => 'Sadasya ke "$1" parrhe ke ijajat nai hae.', |
| 1443 | 1445 | |
| | 1446 | +# HTTP errors |
| | 1447 | +'http-invalid-url' => 'URL kharaab hae: $1', |
| | 1448 | +'http-invalid-scheme' => 'URL, jisme "$1" scheme hae ke support nai karaa jaawe hae.', |
| | 1449 | +'http-request-error' => 'HTTP ke maang puura nai hoe sakaa, patanahi kon galti ke kaaran.', |
| | 1450 | +'http-read-error' => 'HTTP ke parrhe me galti hae', |
| | 1451 | +'http-timed-out' => 'HTTP ke khatir time nai hae.', |
| | 1452 | +'http-curl-error' => 'URL ke laawe me galti hoe gais hae: $1', |
| | 1453 | +'http-host-unreachable' => 'URL pahunche nai sakaa hae', |
| | 1454 | +'http-bad-status' => 'HTTP ke maange ke time kuch garrbarr hoe gais hae: $1 $2', |
| | 1455 | + |
| 1444 | 1456 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1445 | 1457 | 'upload-curl-error6' => 'URL pe pahunche nai paya hai', |
| 1446 | 1458 | 'upload-curl-error6-text' => 'URL tak nahi pahunche sakaa hai. |
| — | — | @@ -1864,6 +1876,10 @@ |
| 1865 | 1877 | Aapan dhyan ke settings ke badle ke khatir, jaao |
| 1866 | 1878 | {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} |
| 1867 | 1879 | |
| | 1880 | +Aapan dhyan suchi se panna ke mitae ke khatir, jaao |
| | 1881 | +{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}} |
| | 1882 | + |
| | 1883 | + |
| 1868 | 1884 | Aapan bichar de ke khatir aur aage ke sahaeta: |
| 1869 | 1885 | {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| 1870 | 1886 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -442,7 +442,8 @@ |
| 443 | 443 | Kadé bisi salah ketik atawa nuturkeun tumbu nu salah. |
| 444 | 444 | Hal ieu bisa ogé kulantaran ayana kutu (bug) dina sopwér nu dipaké ku {{SITENAME}}.', |
| 445 | 445 | 'nosuchspecialpage' => 'Teu aya kaca husus nu kitu', |
| 446 | | -'nospecialpagetext' => 'Anjeun geus ménta kaca husus nu teu dipikawanoh ku wiki.', |
| | 446 | +'nospecialpagetext' => '<strong>Anjeun ménta kaca husus nu teu dipikawanoh.</strong> |
| | 447 | +Kaca husus anu bener bisa ditempo béréndélanana dina [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', |
| 447 | 448 | |
| 448 | 449 | # General errors |
| 449 | 450 | 'error' => 'Kasalahan', |
| — | — | @@ -516,8 +517,8 @@ |
| 517 | 518 | # Login and logout pages |
| 518 | 519 | 'logouttext' => "'''Anjeun ayeuna geus kaluar log.''' |
| 519 | 520 | |
| 520 | | -Anjeun bisa neruskeun migunakeun {{SITENAME}} bari anonim, atawa bisa asup log deui maké pamaké nu sarua atawa nu béda. |
| 521 | | -Perlu dicatet yén sababaraha kaca bakal terus némbongan saolah-olah anjeun asup log kénéh nepi ka anjeun ngosongkeun sindangan panyungsi anjeun.", |
| | 521 | +Anjeun bisa tetep migunakeun {{SITENAME}} bari anonim, atawa bisa [[Special:UserLogin|asup log deui]] salaku pamaké nu sarua atawa nu séjén deui. |
| | 522 | +Mangkahadé, sababaraha kaca bakal tetep némbongkeun saolah-olah anjeun asup log kénéh nepi ka anjeun ngosongkeun ''cache'' panyungsi anjeun.", |
| 522 | 523 | 'welcomecreation' => '==Wilujeng sumping, $1!== |
| 523 | 524 | Rekening anjeun geus dijieun. |
| 524 | 525 | Tong hilap ngarobih [[Special:Preferences|{{SITENAME}} préferénsi]] anjeun.', |
| — | — | @@ -531,6 +532,7 @@ |
| 532 | 533 | 'nav-login-createaccount' => 'Nyieun rekening atawa asup log', |
| 533 | 534 | 'loginprompt' => "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.", |
| 534 | 535 | 'userlogin' => 'Asup log / jieun rekening', |
| | 536 | +'userloginnocreate' => 'Asup log', |
| 535 | 537 | 'logout' => 'Kaluar log', |
| 536 | 538 | 'userlogout' => 'Kaluar log', |
| 537 | 539 | 'notloggedin' => 'Can asup log', |
| — | — | @@ -555,6 +557,7 @@ |
| 556 | 558 | Pariksa éjahanana, atawa paké formulir di handap pikeun [[Special:UserLogin/signup|nyieun rekening anyar]].', |
| 557 | 559 | 'nosuchusershort' => 'Taya pamaké nu ngaranna "<nowiki>$1</nowiki>", pariksa éjahanana!', |
| 558 | 560 | 'nouserspecified' => 'Anjeun kudu ngeusian ngaran landihan.', |
| | 561 | +'login-userblocked' => 'Ieu pamaké keur dipeungpeuk, teu diwenangkeun asup log.', |
| 559 | 562 | 'wrongpassword' => 'Sandi nu diasupkeun teu cocog. Mangga cobian deui.', |
| 560 | 563 | 'wrongpasswordempty' => 'Sandina can kaeusian. Cobaan deui!', |
| 561 | 564 | 'passwordtooshort' => 'Sandina kudu diwangun ku sahanteuna {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.', |
| — | — | @@ -683,7 +686,7 @@ |
| 684 | 687 | 'whitelistedittext' => 'Anjeun kudu asup $1 sangkan bisa ngédit.', |
| 685 | 688 | 'confirmedittext' => 'Saméméh ngédit, kompirmasikeun heula alamat surélék anjeun. |
| 686 | 689 | Mangga setél, lajeng sahkeun alamat surélék anjeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]].', |
| 687 | | -'nosuchsectiontitle' => 'Subbab éta teu aya', |
| | 690 | +'nosuchsectiontitle' => 'Bab teu kapanggih', |
| 688 | 691 | 'nosuchsectiontext' => 'Anjeun geus nyoba ngarobah bab $1 nu sabenerna euweuh, ku kituna robahan anjeun teu bisa disimpen.', |
| 689 | 692 | 'loginreqtitle' => 'Kudu asup log', |
| 690 | 693 | 'loginreqlink' => 'asup log', |
| — | — | @@ -754,7 +757,7 @@ |
| 755 | 758 | 'titleprotectedwarning' => "'''Awas: ieu kaca geus dikonci, ku kituna kudu aya [[Special:ListGroupRights|hak husus]] pikeun nyieunna.'''", |
| 756 | 759 | 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nu dipaké dina ieu kaca:', |
| 757 | 760 | 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nu dipaké dina ieu pramidang:', |
| 758 | | -'templatesusedsection' => 'Citakan nu dipaké dina ieu bab:', |
| | 761 | +'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nu dipaké dina ieu bab:', |
| 759 | 762 | 'template-protected' => '(dikunci)', |
| 760 | 763 | 'template-semiprotected' => '(semi-dikonci)', |
| 761 | 764 | 'hiddencategories' => 'Ieu kaca kaasup {{PLURAL:$1|1 kategori nyumput|$1 kategori nyumput}}:', |
| — | — | @@ -856,6 +859,9 @@ |
| 857 | 860 | 'revisiondelete' => 'Hapus/bolay ngahapus révisi', |
| 858 | 861 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Udagan révisi salah', |
| 859 | 862 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Anjeun can nangtukeun atawa méré révisi pikeun ngajalankeun ieu fungsi, révisi nu di tangtukeun can aya, atawa anjeun nyoba nyumputkeun révisi kiwari.', |
| | 863 | +'revdelete-nologtype-text' => 'Anjeun can nangtukeun tipeu log pikeun ieu peta.', |
| | 864 | +'revdelete-nologid-title' => 'Éntri log teu bener', |
| | 865 | +'revdelete-no-file' => 'Berkas anu ditujul teu kapanggih.', |
| 860 | 866 | 'revdelete-show-file-confirm' => 'Anjeun yakin rék nempo révisi anu geus dihapus dina koropak "<nowiki>$1</nowiki>" ti $2 nepi ka $3?', |
| 861 | 867 | 'revdelete-show-file-submit' => 'Enya', |
| 862 | 868 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Révisi pilihan|Révisi pilihan}} pikeun '''$1''''''", |
| — | — | @@ -1070,6 +1076,7 @@ |
| 1071 | 1077 | 'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika', |
| 1072 | 1078 | 'timezoneregion-arctic' => 'Arktik', |
| 1073 | 1079 | 'timezoneregion-asia' => 'Asia', |
| | 1080 | +'timezoneregion-atlantic' => 'Samudra Atlantik', |
| 1074 | 1081 | 'timezoneregion-australia' => 'Australia', |
| 1075 | 1082 | 'timezoneregion-europe' => 'Éropah', |
| 1076 | 1083 | 'timezoneregion-indian' => 'Samudra Indonésia', |
| — | — | @@ -1188,6 +1195,7 @@ |
| 1189 | 1196 | 'right-patrolmarks' => 'Tempo panandaan patroli nuanyar robah', |
| 1190 | 1197 | 'right-mergehistory' => 'Ngagabungkeun jujutan kaca', |
| 1191 | 1198 | 'right-userrights' => 'Édit kabeh hak pamaké', |
| | 1199 | +'right-sendemail' => 'Kirim surélék ka pamaké séjén', |
| 1192 | 1200 | |
| 1193 | 1201 | # User rights log |
| 1194 | 1202 | 'rightslog' => 'Log hak pamaké', |
| — | — | @@ -1219,6 +1227,9 @@ |
| 1220 | 1228 | 'action-suppressionlog' => 'nempo ieu log pribadi', |
| 1221 | 1229 | 'action-block' => 'meungpeuk ieu pamaké tina ngédit', |
| 1222 | 1230 | 'action-protect' => 'ngarobah hambalan konci ieu kaca', |
| | 1231 | +'action-unwatchedpages' => 'témbongkeun béréndélan kaca nu teu diawaskeun', |
| | 1232 | +'action-mergehistory' => 'ngagabungkeun jujutan ieu kaca', |
| | 1233 | +'action-userrights' => 'Édit hak sakabéh pamaké', |
| 1223 | 1234 | |
| 1224 | 1235 | # Recent changes |
| 1225 | 1236 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parobahan|parobahan}}', |
| — | — | @@ -1228,6 +1239,8 @@ |
| 1229 | 1240 | 'recentchanges-feed-description' => 'Manggihan parobahan panganyarna dina wiki di asupan ieu.', |
| 1230 | 1241 | 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - kaca anyar', |
| 1231 | 1242 | 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - éditan minor', |
| | 1243 | +'recentchanges-label-minor' => 'Ieu éditan minor', |
| | 1244 | +'recentchanges-legend-bot' => '$1 - robahan bot', |
| 1232 | 1245 | 'rcnote' => "Di handap ieu {{PLURAL:$1|'''1''' parobahan| '''$1''' parobahan anyar}} dina {{PLURAL:$2|poé|'''$2''' poé}} ahir, nepi $5, $4.", |
| 1233 | 1246 | 'rcnotefrom' => 'Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).', |
| 1234 | 1247 | 'rclistfrom' => 'Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $1', |
| — | — | @@ -1292,6 +1305,7 @@ |
| 1293 | 1306 | 'filename' => 'Ngaran koropak', |
| 1294 | 1307 | 'filedesc' => 'Ringkesna', |
| 1295 | 1308 | 'fileuploadsummary' => 'Ringkesan:', |
| | 1309 | +'filereuploadsummary' => 'Parobahan berkas:', |
| 1296 | 1310 | 'filestatus' => 'Status hak cipta:', |
| 1297 | 1311 | 'filesource' => 'Sumber:', |
| 1298 | 1312 | 'uploadedfiles' => 'Koropak nu geus dimuat', |
| — | — | @@ -1340,6 +1354,11 @@ |
| 1341 | 1355 | # img_auth script messages |
| 1342 | 1356 | 'img-auth-noread' => 'Pamaké teu boga kawenangan maca "$1".', |
| 1343 | 1357 | |
| | 1358 | +# HTTP errors |
| | 1359 | +'http-invalid-url' => 'URL teu bener: $1', |
| | 1360 | +'http-invalid-scheme' => 'URL anu skémana "$ 1" teu karojong', |
| | 1361 | +'http-host-unreachable' => 'URL teu kahontal.', |
| | 1362 | + |
| 1344 | 1363 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1345 | 1364 | 'upload-curl-error6' => 'URL teu kahontal', |
| 1346 | 1365 | 'upload-curl-error28' => 'Seep waktos kanggo muatkeun', |
| — | — | @@ -1360,6 +1379,7 @@ |
| 1361 | 1380 | 'listfiles_user' => 'Pamaké', |
| 1362 | 1381 | 'listfiles_size' => 'Badagna', |
| 1363 | 1382 | 'listfiles_description' => 'Pedaran', |
| | 1383 | +'listfiles_count' => 'Vérsi', |
| 1364 | 1384 | |
| 1365 | 1385 | # File description page |
| 1366 | 1386 | 'file-anchor-link' => 'Gambar', |
| — | — | @@ -1443,8 +1463,11 @@ |
| 1444 | 1464 | 'statistics-header-edits' => 'Statistik éditan', |
| 1445 | 1465 | 'statistics-header-views' => 'Statistik pidangan', |
| 1446 | 1466 | 'statistics-header-users' => 'Statistik pamaké', |
| | 1467 | +'statistics-header-hooks' => 'Statistika lianna', |
| 1447 | 1468 | 'statistics-articles' => 'Halaman eusi', |
| 1448 | 1469 | 'statistics-pages' => 'Kaca', |
| | 1470 | +'statistics-pages-desc' => 'Sakabéh kaca di ieu wiki, kaasup kaca obrolan, alihan, jeung nu lianna.', |
| | 1471 | +'statistics-files' => 'Koropak nu geus dimuat', |
| 1449 | 1472 | 'statistics-users-active' => 'Pamaké getol', |
| 1450 | 1473 | 'statistics-mostpopular' => 'Kaca nu pangmindengna dibuka', |
| 1451 | 1474 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -618,6 +618,7 @@ |
| 619 | 619 | Kontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:UserLogin/signup|kreu novan konton]].', |
| 620 | 620 | 'nosuchusershort' => 'Ne ekzistas uzanto kun la nomo "<nowiki>$1</nowiki>". Bonvolu kontroli vian ortografion.', |
| 621 | 621 | 'nouserspecified' => 'Vi devas entajpi salutnomon.', |
| | 622 | +'login-userblocked' => 'Ĉi tiu uzanto estas forbarita. Ensalutado ne estas permesita.', |
| 622 | 623 | 'wrongpassword' => 'Vi tajpis malĝustan pasvorton. Bonvolu provi denove.', |
| 623 | 624 | 'wrongpasswordempty' => 'Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.', |
| 624 | 625 | 'passwordtooshort' => 'Pasvortoj devas esti almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.', |
| — | — | @@ -882,6 +883,7 @@ |
| 883 | 884 | 'post-expand-template-argument-category' => 'Paĝoj enhavantaj forlasitajn argumentojn de ŝablonoj', |
| 884 | 885 | 'parser-template-loop-warning' => 'Rekursiva ŝablono estis trovita: [[$1]]', |
| 885 | 886 | 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limo de ŝablona profundeco pligrandiĝis ($1)', |
| | 887 | +'language-converter-depth-warning' => 'Profundo de lingvo-konvertilo preterpasis limon ($1)', |
| 886 | 888 | |
| 887 | 889 | # "Undo" feature |
| 888 | 890 | 'undo-success' => 'La redakto estas malfarebla. |
| — | — | @@ -946,6 +948,7 @@ |
| 947 | 949 | Kiel administranto, vi povas vidi ĝin; eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri subpremado].", |
| 948 | 950 | 'rev-deleted-no-diff' => "Vi ne povas vidi ĉi tiun diferencon ĉar unu el la revizioj estis '''forigitaj'''. |
| 949 | 951 | Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].", |
| | 952 | +'rev-suppressed-no-diff' => "Vi ne povas rigardi ĉi tiun diferencon ĉar unu el la revizioj estis '''forigita'''.", |
| 950 | 953 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Unu el la revizioj de ĉi tiu diferenco estis '''forigita'''. |
| 951 | 954 | Eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado]. |
| 952 | 955 | Kiel administranto vi povas ankoraŭ [$1 vidi ĉi tiun diferencon] se vi volas kontinui.", |
| — | — | @@ -1256,25 +1259,26 @@ |
| 1257 | 1260 | 'prefs-diffs' => 'Diferencoj', |
| 1258 | 1261 | |
| 1259 | 1262 | # User rights |
| 1260 | | -'userrights' => 'Prizorgi rajtojn de uzantoj', |
| 1261 | | -'userrights-lookup-user' => 'Administri grupojn de uzantoj', |
| 1262 | | -'userrights-user-editname' => 'Entajpu salutnomon:', |
| 1263 | | -'editusergroup' => 'Redakti grupojn de uzantoj', |
| 1264 | | -'editinguser' => "Redaktante uzanto-rajtojn de uzanto '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 1265 | | -'userrights-editusergroup' => 'Redakti grupojn de uzantoj', |
| 1266 | | -'saveusergroups' => 'Konservi grupojn de uzantoj', |
| 1267 | | -'userrights-groupsmember' => 'Membro de:', |
| 1268 | | -'userrights-groups-help' => 'Vi povas modifi la grupojn kiun ĉi uzanto enestas. |
| | 1263 | +'userrights' => 'Prizorgi rajtojn de uzantoj', |
| | 1264 | +'userrights-lookup-user' => 'Administri grupojn de uzantoj', |
| | 1265 | +'userrights-user-editname' => 'Entajpu salutnomon:', |
| | 1266 | +'editusergroup' => 'Redakti grupojn de uzantoj', |
| | 1267 | +'editinguser' => "Redaktante uzanto-rajtojn de uzanto '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| | 1268 | +'userrights-editusergroup' => 'Redakti grupojn de uzantoj', |
| | 1269 | +'saveusergroups' => 'Konservi grupojn de uzantoj', |
| | 1270 | +'userrights-groupsmember' => 'Membro de:', |
| | 1271 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'Implica membro de:', |
| | 1272 | +'userrights-groups-help' => 'Vi povas modifi la grupojn kiun ĉi uzanto enestas. |
| 1269 | 1273 | * Markita markbutono signifas ke la uzanto estas en tiu grupo. |
| 1270 | 1274 | * Nemarkita markbutono signifas ke la uzanto ne estas in tiu grupo. |
| 1271 | 1275 | * Steleto (*) signifas ke vi ne povas forigi la grupon post vi aldonis ĝin, aŭ male.', |
| 1272 | | -'userrights-reason' => 'Kialo:', |
| 1273 | | -'userrights-no-interwiki' => 'Vi ne rajtas redakti uzanto-rajtojn en aliaj vikioj.', |
| 1274 | | -'userrights-nodatabase' => 'Datumbazo $1 ne ekzistas aŭ ne estas loka.', |
| 1275 | | -'userrights-nologin' => 'Vi nepre [[Special:UserLogin|ensalutu]] kun administranto-konto doni uzanto-rajtojn.', |
| 1276 | | -'userrights-notallowed' => 'Via konto ne rajtas doni uzanto-rajtojn.', |
| 1277 | | -'userrights-changeable-col' => 'Grupoj kiujn vi povas ŝanĝi', |
| 1278 | | -'userrights-unchangeable-col' => 'Grupoj kiujn vi ne povas ŝanĝi', |
| | 1276 | +'userrights-reason' => 'Kialo:', |
| | 1277 | +'userrights-no-interwiki' => 'Vi ne rajtas redakti uzanto-rajtojn en aliaj vikioj.', |
| | 1278 | +'userrights-nodatabase' => 'Datumbazo $1 ne ekzistas aŭ ne estas loka.', |
| | 1279 | +'userrights-nologin' => 'Vi nepre [[Special:UserLogin|ensalutu]] kun administranto-konto doni uzanto-rajtojn.', |
| | 1280 | +'userrights-notallowed' => 'Via konto ne rajtas doni uzanto-rajtojn.', |
| | 1281 | +'userrights-changeable-col' => 'Grupoj kiujn vi povas ŝanĝi', |
| | 1282 | +'userrights-unchangeable-col' => 'Grupoj kiujn vi ne povas ŝanĝi', |
| 1279 | 1283 | |
| 1280 | 1284 | # Groups |
| 1281 | 1285 | 'group' => 'Grupo:', |
| — | — | @@ -1579,6 +1583,16 @@ |
| 1580 | 1584 | Por optimuma sekureco, img_auth.php estas malŝalta.', |
| 1581 | 1585 | 'img-auth-noread' => 'Uzanto ne havas atingon por legi "$1".', |
| 1582 | 1586 | |
| | 1587 | +# HTTP errors |
| | 1588 | +'http-invalid-url' => 'Malvalida URL-o: $1', |
| | 1589 | +'http-invalid-scheme' => 'URL-oj kun la skemo "$1" ne estas subtenata.', |
| | 1590 | +'http-request-error' => 'HTTP-peto malsukcesis pro nekonata eraro.', |
| | 1591 | +'http-read-error' => 'HTTP-legeraro.', |
| | 1592 | +'http-timed-out' => 'HTTP-peto eltempiĝis.', |
| | 1593 | +'http-curl-error' => 'Eraro venigante URL-on: $1', |
| | 1594 | +'http-host-unreachable' => 'URL-o ne estis atingebla.', |
| | 1595 | +'http-bad-status' => 'Estis problemo dum la HTTP-peto: $1 $2', |
| | 1596 | + |
| 1583 | 1597 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1584 | 1598 | 'upload-curl-error6' => 'URL-o ne estis atingebla', |
| 1585 | 1599 | 'upload-curl-error6-text' => 'La donata URL-o ne estis atingita. Bonvolu rekontroli ke la URL-o estas korekta kaj la retejo funkcias.', |
| — | — | @@ -1979,17 +1993,17 @@ |
| 1980 | 1994 | 'enotif_anon_editor' => 'anonima uzanto $1', |
| 1981 | 1995 | 'enotif_body' => 'Kara $WATCHINGUSERNAME, |
| 1982 | 1996 | |
| 1983 | | -La paĝo $PAGETITLE de {{SITENAME}} estis $CHANGEDORCREATED je $PAGEEDITDATE de $PAGEEDITOR, vidu $PAGETITLE_URL por la nuna versio. |
| | 1997 | +La paĝo $PAGETITLE de {{SITENAME}} estis $CHANGEDORCREATED je $PAGEEDITDATE de $PAGEEDITOR, vidu $PAGETITLE_URL por la nuna revizio. |
| 1984 | 1998 | |
| 1985 | 1999 | $NEWPAGE |
| 1986 | 2000 | |
| 1987 | | -Redakta resumo: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| | 2001 | +Resumo de redaktinto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| 1988 | 2002 | |
| 1989 | 2003 | Kontaktu la redaktinton: |
| 1990 | 2004 | retpoŝte: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 1991 | 2005 | vikie: $PAGEEDITOR_WIKI |
| 1992 | 2006 | |
| 1993 | | -Ne estos aliaj avertoj kaze de sekvaj ŝanĝoj krom se vi vizitas la paĝon. |
| | 2007 | +Ne estos aliaj avertoj kaze de sekvaj ŝanĝoj krom se vi vizitus la paĝon. |
| 1994 | 2008 | Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro. |
| 1995 | 2009 | |
| 1996 | 2010 | Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}} |
| — | — | @@ -1998,6 +2012,10 @@ |
| 1999 | 2013 | Por ŝanĝi la elektojn de via atentaro, bv viziti |
| 2000 | 2014 | {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} |
| 2001 | 2015 | |
| | 2016 | + |
| | 2017 | +Por forigi la paĝon el via atentaro, bv viziti |
| | 2018 | +{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}} |
| | 2019 | + |
| 2002 | 2020 | Reagoj kaj plia helpo: |
| 2003 | 2021 | {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', |
| 2004 | 2022 | |
| — | — | @@ -2425,8 +2443,10 @@ |
| 2426 | 2444 | 'imageinvalidfilename' => 'La cela dosiernomo estas nevalida', |
| 2427 | 2445 | 'fix-double-redirects' => 'Ĝisdatigi iujn alidirektilojn kiuj direktas al la originala titolo', |
| 2428 | 2446 | 'move-leave-redirect' => 'Forlasi kiel alidirektilon', |
| 2429 | | -'protectedpagemovewarning' => "'''Averto:''' Ĉi tiu paĝo estis ŝlosita tiel nur uzantoj kun administranto-rajtoj povas movi ĝin.", |
| 2430 | | -'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Notu:''' Ĉi tiu paĝo estis ŝlosita tiel ĝi estas nur movebla de registritaj uzantoj.", |
| | 2447 | +'protectedpagemovewarning' => "'''Averto:''' Ĉi tiu paĝo estis ŝlosita tiel nur uzantoj kun administranto-rajtoj povas movi ĝin. |
| | 2448 | +Jen la lasta protokolero por via referenco:", |
| | 2449 | +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Averto:''' Ĉi tiu paĝo estis ŝlosita tiel ĝi estas nur movebla de registritaj uzantoj. |
| | 2450 | +Jen la lasta protokolero por via referenco:", |
| 2431 | 2451 | 'move-over-sharedrepo' => '== Dosiero ekzistas == |
| 2432 | 2452 | [[:$1]] ekzistas en komuna dosierujo. Movante la dosieron al ĉi tiu titolo anstataŭigos la komunan dosieron.', |
| 2433 | 2453 | 'file-exists-sharedrepo' => 'La elektita dosiernomo jam estas uzita en komun dosierujo. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -1651,6 +1651,7 @@ |
| 1652 | 1652 | 'http-timed-out' => 'La solicitud HTTP ha expirado.', |
| 1653 | 1653 | 'http-curl-error' => 'Error al recuperar el URL: $1', |
| 1654 | 1654 | 'http-host-unreachable' => 'No fue posible acceder a la URL.', |
| | 1655 | +'http-bad-status' => 'Ha habido un problema durante la solicitud HTTP: $1 $2', |
| 1655 | 1656 | |
| 1656 | 1657 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1657 | 1658 | 'upload-curl-error6' => 'No se pudo alcanzar la URL', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1797,6 +1797,7 @@ |
| 1798 | 1798 | 'http-timed-out' => 'Timeout bij het HTTP-verzoek.', |
| 1799 | 1799 | 'http-curl-error' => 'Fout bij het ophalen van URL: $1', |
| 1800 | 1800 | 'http-host-unreachable' => 'De URL is niet bereikbaar.', |
| | 1801 | +'http-bad-status' => 'Er is een probleem opgetreden bij het HTTP-verzoek: $1 $2', |
| 1801 | 1802 | |
| 1802 | 1803 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1803 | 1804 | 'upload-curl-error6' => 'Kon de URL niet bereiken', |