| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -986,11 +986,11 @@ |
| 987 | 987 | 'searcheverything-enable' => 'Sërché ant tùit jë spassi nominaj', |
| 988 | 988 | 'searchrelated' => 'corelà', |
| 989 | 989 | 'searchall' => 'tuti', |
| 990 | | -'showingresults' => "Ambelessì sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.", |
| 991 | | -'showingresultsnum' => "Ambelessì sota a treuva {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} arzultà a parte da #'''$2'''.", |
| | 990 | +'showingresults' => "Ambelessì-sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.", |
| | 991 | +'showingresultsnum' => "Ambelessì-sota a treuva {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} arzultà a parte da #'''$2'''.", |
| 992 | 992 | 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Arzultà '''$1''' ëd '''$3'''|Arzultà '''$1 - $2''' ëd '''$3'''}} për '''$4'''", |
| 993 | | -'nonefound' => "'''Nòta''': a s'arserca për defualt mach an cheich namespaces. |
| 994 | | -Prova a gionté dnans a toa arserca ''all:'' për sërché an tùit ij namespaces (comprèis le discussion, jë stamp, etc...), o dòvra ël namespaces vorsù com prefiss.", |
| | 993 | +'nonefound' => "'''Nòta''': për stàndard a s'arserca mach an chèich ëspassi nominal. |
| | 994 | +Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an tùit jë spassi nominaj (comprèis le discussion, jë stamp, e via fòrt), o ch'a deuvra lë spassi nominal vorsù com prefiss.", |
| 995 | 995 | 'search-nonefound' => "A-i é pa gnun arzultà për l'arserca.", |
| 996 | 996 | 'powersearch' => 'Arserca', |
| 997 | 997 | 'powersearch-legend' => 'Arsërca avansà', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -1696,7 +1696,7 @@ |
| 1697 | 1697 | 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' の $2 $3 版は削除されています。", |
| 1698 | 1698 | 'filedelete-nofile' => "'''$1''' は存在しません。", |
| 1699 | 1699 | 'filedelete-nofile-old' => "指定された属性を持つ'''$1'''の古い版は存在しません。", |
| 1700 | | -'filedelete-otherreason' => 'その他の理由・追加の理由:', |
| | 1700 | +'filedelete-otherreason' => '他の、または追加の理由:', |
| 1701 | 1701 | 'filedelete-reason-otherlist' => 'その他の理由', |
| 1702 | 1702 | 'filedelete-reason-dropdown' => '*よくある削除理由 |
| 1703 | 1703 | ** 著作権侵害 |
| — | — | @@ -2046,7 +2046,7 @@ |
| 2047 | 2047 | 'deletionlog' => '削除記録', |
| 2048 | 2048 | 'reverted' => '以前の版への差し戻し', |
| 2049 | 2049 | 'deletecomment' => '削除理由:', |
| 2050 | | -'deleteotherreason' => 'その他の理由・追加の理由:', |
| | 2050 | +'deleteotherreason' => '他の、または追加の理由:', |
| 2051 | 2051 | 'deletereasonotherlist' => 'その他の理由', |
| 2052 | 2052 | 'deletereason-dropdown' => '*よくある削除理由 |
| 2053 | 2053 | ** 投稿者依頼 |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -36,6 +36,7 @@ |
| 37 | 37 | * @author Spacebirdy |
| 38 | 38 | * @author Srhat |
| 39 | 39 | * @author Tbleher |
| | 40 | + * @author The Evil IP address |
| 40 | 41 | * @author Tim Bartel (avatar) <wikipedistik@computerkultur.org> small changes |
| 41 | 42 | * @author UV |
| 42 | 43 | * @author Umherirrender |
| — | — | @@ -2535,7 +2536,7 @@ |
| 2536 | 2537 | 'cant-move-user-page' => 'Du hast keine Berechtigung, Benutzerhauptseiten zu verschieben.', |
| 2537 | 2538 | 'cant-move-to-user-page' => 'Du hast nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).', |
| 2538 | 2539 | 'newtitle' => 'Ziel:', |
| 2539 | | -'move-watch' => 'Diese Seite beobachten', |
| | 2540 | +'move-watch' => 'Quell- und Zielseite beobachten', |
| 2540 | 2541 | 'movepagebtn' => 'Seite verschieben', |
| 2541 | 2542 | 'pagemovedsub' => 'Verschiebung erfolgreich', |
| 2542 | 2543 | 'movepage-moved' => "<big>'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big>", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php |
| — | — | @@ -133,7 +133,7 @@ |
| 134 | 134 | |
| 135 | 135 | $messages = array( |
| 136 | 136 | # User preference toggles |
| 137 | | -'tog-underline' => 'లింకుల కింద గీతగీయి:', |
| | 137 | +'tog-underline' => 'లంకె క్రీగీత:', |
| 138 | 138 | 'tog-highlightbroken' => 'తెగిపోయిన లింకులను <a href="" class="new">ఇలా చూపించు</a> (ఇంకో పధ్ధతి: <a href="" class="internal">?</a>).', |
| 139 | 139 | 'tog-justify' => 'పేరాలను ఇరు పక్కలా సమానంగా సర్దు', |
| 140 | 140 | 'tog-hideminor' => 'ఇటీవలి మార్పులలో చిన్న మార్పులను దాచిపెట్టు', |
| — | — | @@ -1200,25 +1200,26 @@ |
| 1201 | 1201 | 'prefs-diffs' => 'తేడాలు', |
| 1202 | 1202 | |
| 1203 | 1203 | # User rights |
| 1204 | | -'userrights' => 'వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ', |
| 1205 | | -'userrights-lookup-user' => 'వాడుకరి సమూహాలను సంభాళించండి', |
| 1206 | | -'userrights-user-editname' => 'సభ్యనామాన్ని ఇవ్వండి:', |
| 1207 | | -'editusergroup' => 'వాడుకరి గుంపులను మార్చు', |
| 1208 | | -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) అనే పేరుగల సభ్యునికి హక్కులను మారుస్తున్నాము.", |
| 1209 | | -'userrights-editusergroup' => 'వాడుకరి సమూహాలను మార్చండి', |
| 1210 | | -'saveusergroups' => 'వాడుకరి గుంపులను భద్రపరచు', |
| 1211 | | -'userrights-groupsmember' => 'సభ్యులు:', |
| 1212 | | -'userrights-groups-help' => 'ఈ వాడుకరి ఏయే గుంపులలో ఉండవచ్చో మీరు మార్చవచ్చు. |
| | 1204 | +'userrights' => 'వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ', |
| | 1205 | +'userrights-lookup-user' => 'వాడుకరి సమూహాలను సంభాళించండి', |
| | 1206 | +'userrights-user-editname' => 'సభ్యనామాన్ని ఇవ్వండి:', |
| | 1207 | +'editusergroup' => 'వాడుకరి గుంపులను మార్చు', |
| | 1208 | +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) అనే పేరుగల సభ్యునికి హక్కులను మారుస్తున్నాము.", |
| | 1209 | +'userrights-editusergroup' => 'వాడుకరి సమూహాలను మార్చండి', |
| | 1210 | +'saveusergroups' => 'వాడుకరి గుంపులను భద్రపరచు', |
| | 1211 | +'userrights-groupsmember' => 'సభ్యులు:', |
| | 1212 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'సంభావిత సభ్యులు:', |
| | 1213 | +'userrights-groups-help' => 'ఈ వాడుకరి ఏయే గుంపులలో ఉండవచ్చో మీరు మార్చవచ్చు. |
| 1213 | 1214 | * టిక్కు పెట్టివుంటే ఆ గుంపులో ఈ వాడుకరి ఉన్నట్టు. |
| 1214 | 1215 | * టిక్కు లేకుంటే ఆ గుంపులో ఈ వాడుకరి లేనట్టు. |
| 1215 | 1216 | * <nowiki>*</nowiki> ఉంటే ఒకసారి ఆ గుంపుని చేర్చాకా మీరు తీసివేయలేరు, లేదా తీసివేసాకా తిరిగి చేర్చలేరు.', |
| 1216 | | -'userrights-reason' => 'కారణం:', |
| 1217 | | -'userrights-no-interwiki' => 'ఇతర వికీలలో వాడుకరి హక్కులను మార్చడానికి మీకు అనుమతి లేదు.', |
| 1218 | | -'userrights-nodatabase' => '$1 అనే డేటాబేసు లేదు లేదా అది స్థానికం కాదు.', |
| 1219 | | -'userrights-nologin' => 'వాడుకరి హక్కులను ఇవ్వడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఓ నిర్వాహక ఖాతాతో [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించాలి]].', |
| 1220 | | -'userrights-notallowed' => 'వాడుకరి హక్కులను మార్చగలిగే అనుమతి మీ ఖాతాకు లేదు.', |
| 1221 | | -'userrights-changeable-col' => 'మీరు మార్చదగిన గుంపులు', |
| 1222 | | -'userrights-unchangeable-col' => 'మీరు మార్చలేని గుంపులు', |
| | 1217 | +'userrights-reason' => 'కారణం:', |
| | 1218 | +'userrights-no-interwiki' => 'ఇతర వికీలలో వాడుకరి హక్కులను మార్చడానికి మీకు అనుమతి లేదు.', |
| | 1219 | +'userrights-nodatabase' => '$1 అనే డేటాబేసు లేదు లేదా అది స్థానికం కాదు.', |
| | 1220 | +'userrights-nologin' => 'వాడుకరి హక్కులను ఇవ్వడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఓ నిర్వాహక ఖాతాతో [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించాలి]].', |
| | 1221 | +'userrights-notallowed' => 'వాడుకరి హక్కులను మార్చగలిగే అనుమతి మీ ఖాతాకు లేదు.', |
| | 1222 | +'userrights-changeable-col' => 'మీరు మార్చదగిన గుంపులు', |
| | 1223 | +'userrights-unchangeable-col' => 'మీరు మార్చలేని గుంపులు', |
| 1223 | 1224 | |
| 1224 | 1225 | # Groups |
| 1225 | 1226 | 'group' => 'గుంపు:', |
| — | — | @@ -1520,9 +1521,13 @@ |
| 1521 | 1522 | 'img-auth-noread' => '"$1"ని చూడడానికి వాడుకరికి అనుమతి లేదు.', |
| 1522 | 1523 | |
| 1523 | 1524 | # HTTP errors |
| 1524 | | -'http-invalid-url' => 'తప్పుడు URL: $1', |
| 1525 | | -'http-invalid-scheme' => '"$1" ప్రణాళికలో ఉన్న URLలకు తోడ్పాటులేదు', |
| 1526 | | -'http-request-error' => 'తెలియని పొరపాటు వల్ల HTTP అభ్యర్థన విఫలమైంది.', |
| | 1525 | +'http-invalid-url' => 'తప్పుడు URL: $1', |
| | 1526 | +'http-invalid-scheme' => '"$1" ప్రణాళికలో ఉన్న URLలకు తోడ్పాటులేదు', |
| | 1527 | +'http-request-error' => 'తెలియని పొరపాటు వల్ల HTTP అభ్యర్థన విఫలమైంది.', |
| | 1528 | +'http-read-error' => 'HTTP చదువుటలో పొరపాటు.', |
| | 1529 | +'http-timed-out' => 'HTTP అభ్యర్థనకి కాలం చెల్లింది.', |
| | 1530 | +'http-curl-error' => 'URLని తేవడంలో పొరపాటు: $1', |
| | 1531 | +'http-host-unreachable' => 'URLని చేరలేకపోయాం.', |
| 1527 | 1532 | |
| 1528 | 1533 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1529 | 1534 | 'upload-curl-error6' => 'URL కు వెళ్ళలేకపోయాం', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php |
| — | — | @@ -252,7 +252,7 @@ |
| 253 | 253 | 'lastmodifiedat' => 'ይህ ገጽ መጨረሻ የተቀየረው እ.ኣ.አ በ$2፣ $1 ዓ.ም. ነበር።', |
| 254 | 254 | 'viewcount' => 'ይህ ገጽ {{PLURAL:$1|አንዴ|$1 ጊዜ}} ታይቷል።', |
| 255 | 255 | 'protectedpage' => 'የተቆለፈ ገጽ', |
| 256 | | -'jumpto' => 'ዘልለው ለመሐድ፦', |
| | 256 | +'jumpto' => 'ዘልለው ለመሔድ፦', |
| 257 | 257 | 'jumptonavigation' => 'የማውጫ ቁልፎች', |
| 258 | 258 | 'jumptosearch' => 'ፍለጋ', |
| 259 | 259 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php |
| — | — | @@ -790,7 +790,7 @@ |
| 791 | 791 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Ilani:''' Ukurasa huu umefungwa kwa hiyo watumiaji waliojisajili tu ndiyo wanaweza kuuhariri. |
| 792 | 792 | Rejea kumbukumbu ya mwisho inayoandikwa chini:", |
| 793 | 793 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''Ilani:''' Ukurasa huu umefungwa kwa hiyo watumia wenye haki za usimamizi tu ndiyo wanaweza kuuhariri, kwa sababu umejumlishwa kwenye kurasa zingine zenye {{PLURAL:$1|page|kulindwa}}:", |
| 794 | | -'titleprotectedwarning' => "'''Ilani: Ukurasa umefungwa, kwa hiyo [[Special:ListGroupRights|haki maalumu]] zinahitajika ili kuuanzisha ukurasa huu.''' |
| | 794 | +'titleprotectedwarning' => "'''Ilani: Ukurasa umefungwa, kwa hiyo [[Special:ListGroupRights|wezo maalumu]] zinahitajika ili kuuanzisha ukurasa huu.''' |
| 795 | 795 | Rejea kumbukumbu ya mwisho inayoandikwa chini:", |
| 796 | 796 | 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Kigezo kinachotumiwa|Vigezo vinavyotumiwa}} kwenye ukurasa huu:', |
| 797 | 797 | 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Kigezo kinachotumiwa|Vigezo vinavyotumiwa}} katika mandhari haya:', |
| — | — | @@ -801,6 +801,8 @@ |
| 802 | 802 | 'nocreatetitle' => 'Si wote wanaoweza kuanzisha ukurasa', |
| 803 | 803 | 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya. Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:UserLogin|ingia au anza akaunti]].', |
| 804 | 804 | 'nocreate-loggedin' => 'Huna ruhusa ya kuazisha kurasa mpya.', |
| | 805 | +'sectioneditnotsupported-title' => 'Kutoweza kuhariri sehemu kwa sehemu', |
| | 806 | +'sectioneditnotsupported-text' => 'Haiwezikani kuhariri ukurasa huu sehemu kwa sehemu.', |
| 805 | 807 | 'permissionserrors' => 'Hitilafu za ruhusa', |
| 806 | 808 | 'permissionserrorstext' => 'Huna ruhusa ya kufanya hivyo, kwa ajili ya sababu {{PLURAL:$1|ifuatayo|zifuatazo}}:', |
| 807 | 809 | 'permissionserrorstext-withaction' => 'Huruhusiwi $2, kwa sababu {{PLURAL:$1|hiyo|hizo}}:', |
| — | — | @@ -826,6 +828,7 @@ |
| 827 | 829 | |
| 828 | 830 | # History pages |
| 829 | 831 | 'viewpagelogs' => 'Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu', |
| | 832 | +'nohistory' => 'Hakuna historia ya kuhariri kwa ajili ya ukurasa huu.', |
| 830 | 833 | 'currentrev' => 'Toleo la sasa', |
| 831 | 834 | 'currentrev-asof' => 'Toleo lililopo $1', |
| 832 | 835 | 'revisionasof' => 'Sahihisho kutoka $1', |
| — | — | @@ -1071,7 +1074,7 @@ |
| 1072 | 1075 | 'right-delete' => 'Kufuta kurasa', |
| 1073 | 1076 | |
| 1074 | 1077 | # User rights log |
| 1075 | | -'rightslog' => 'Kumbukumbu ya vyeo vya watumiaji', |
| | 1078 | +'rightslog' => 'Kumbukumbu za vyeo vya watumiaji', |
| 1076 | 1079 | 'rightsnone' => '(hana)', |
| 1077 | 1080 | |
| 1078 | 1081 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| — | — | @@ -1514,12 +1517,16 @@ |
| 1515 | 1518 | 'restriction-upload' => 'Kupakia', |
| 1516 | 1519 | |
| 1517 | 1520 | # Undelete |
| | 1521 | +'undelete' => 'Kuzitazama kurasa zilizofutwa', |
| 1518 | 1522 | 'viewdeletedpage' => 'Tazama kurasa zilizofutwa', |
| 1519 | 1523 | 'undeletebtn' => 'Rudisha', |
| 1520 | 1524 | 'undeletelink' => 'onyesha/rejesha', |
| 1521 | 1525 | 'undeleteviewlink' => 'tazama', |
| 1522 | 1526 | 'undeletecomment' => 'Sababu:', |
| 1523 | 1527 | 'undeletedarticle' => 'alirudisha "[[$1]]"', |
| | 1528 | +'undelete-header' => 'Tazama [[Special:Log/delete|kumbukumbu za ufutaji]] ili kujua kurasa zipi zilizofutwa hivi karibuni.', |
| | 1529 | +'undelete-search-box' => 'Tafuta kwenye kurasa zilizofutwa', |
| | 1530 | +'undelete-search-prefix' => 'Onyesha kurasa kuanzia na:', |
| 1524 | 1531 | 'undelete-search-submit' => 'Tafuta', |
| 1525 | 1532 | 'undelete-show-file-submit' => 'Ndiyo', |
| 1526 | 1533 | |
| — | — | @@ -1864,15 +1871,21 @@ |
| 1865 | 1872 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Tafuta', |
| 1866 | 1873 | |
| 1867 | 1874 | # Special:SpecialPages |
| 1868 | | -'specialpages' => 'Kurasa maalum', |
| 1869 | | -'specialpages-note' => '---- |
| | 1875 | +'specialpages' => 'Kurasa maalum', |
| | 1876 | +'specialpages-note' => '---- |
| 1870 | 1877 | * Kurasa maalum ya kawaida. |
| 1871 | 1878 | * <strong class="mw-specialpagerestricted">Kurasa maalum zisizoonekana na wote.</strong>', |
| 1872 | | -'specialpages-group-other' => 'Kurasa maalum nyingine', |
| 1873 | | -'specialpages-group-login' => 'Ingia / sajili akounti', |
| 1874 | | -'specialpages-group-changes' => 'Mabadiliko ya karibuni na kumbukumbu', |
| 1875 | | -'specialpages-group-highuse' => 'Kurasa zinazotumika sana', |
| 1876 | | -'specialpages-group-pages' => 'Orodha za kurasa', |
| | 1879 | +'specialpages-group-maintenance' => 'Ripoti za kurekebisha na kutunza kurasa', |
| | 1880 | +'specialpages-group-other' => 'Kurasa maalum zingine', |
| | 1881 | +'specialpages-group-login' => 'Ingia / sajili akounti', |
| | 1882 | +'specialpages-group-changes' => 'Mabadiliko ya karibuni na kumbukumbu', |
| | 1883 | +'specialpages-group-media' => 'Ripoti za mafaili na kuyapakia', |
| | 1884 | +'specialpages-group-users' => 'Watumiaji na wezo zao', |
| | 1885 | +'specialpages-group-highuse' => 'Kurasa zinazotumika sana', |
| | 1886 | +'specialpages-group-pages' => 'Orodha za kurasa', |
| | 1887 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Zana za kuushughulika ukurasa', |
| | 1888 | +'specialpages-group-wiki' => 'Zana na data za wiki', |
| | 1889 | +'specialpages-group-redirects' => 'Kurasa maalum za kuelekeza', |
| 1877 | 1890 | |
| 1878 | 1891 | # Special:BlankPage |
| 1879 | 1892 | 'blankpage' => 'Ukurasa tupu', |
| — | — | @@ -1885,17 +1898,20 @@ |
| 1886 | 1899 | 'tags-edit' => 'hariri', |
| 1887 | 1900 | |
| 1888 | 1901 | # Database error messages |
| 1889 | | -'dberr-header' => 'Wiki imekuta tatizo', |
| 1890 | | -'dberr-problems' => 'Kumradhi! |
| | 1902 | +'dberr-header' => 'Wiki imekuta tatizo', |
| | 1903 | +'dberr-problems' => 'Kumradhi! |
| 1891 | 1904 | Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.', |
| 1892 | | -'dberr-again' => 'Jaribu tena baada ya kusubiri dakika chache.', |
| 1893 | | -'dberr-info' => '(Hamna mawasiliano na seva ya hifadhidata: $1)', |
| | 1905 | +'dberr-again' => 'Jaribu tena baada ya kusubiri dakika chache.', |
| | 1906 | +'dberr-info' => '(Hamna mawasiliano na seva ya hifadhidata: $1)', |
| | 1907 | +'dberr-usegoogle' => 'Unaposubiri unaweza kujaribu kutafuta kwa kutumia Google.', |
| 1894 | 1908 | |
| 1895 | 1909 | # HTML forms |
| 1896 | 1910 | 'htmlform-reset' => 'Tengua mabadiliko', |
| 1897 | 1911 | 'htmlform-selectorother-other' => 'Nyingine', |
| 1898 | 1912 | |
| 1899 | 1913 | # Add categories per AJAX |
| | 1914 | +'ajax-add-category' => 'Ongeza jamii', |
| | 1915 | +'ajax-add-category-submit' => 'Ongeza', |
| 1900 | 1916 | 'ajax-confirm-save' => 'Hifadhi', |
| 1901 | 1917 | 'ajax-remove-category-summary' => 'Ondoa jamii ya "$1"', |
| 1902 | 1918 | 'ajax-confirm-actionsummary' => 'Chagua kitendo:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrc.php |
| — | — | @@ -1097,6 +1097,7 @@ |
| 1098 | 1098 | 'userrights-editusergroup' => 'Къошулуучу къауумну тюрлендир', |
| 1099 | 1099 | 'saveusergroups' => 'Къошулуучу къауммланы сакъла', |
| 1100 | 1100 | 'userrights-groupsmember' => 'Къауумланы члени:', |
| | 1101 | +'userrights-groupsmember-auto' => 'Ачыкъ болмагъан члени:', |
| 1101 | 1102 | 'userrights-groups-help' => 'Бу къошулуучу ичинде болгъан къауумланы тюрлендирирге боллукъсуз: |
| 1102 | 1103 | * Къауумну атыны къатында белгичик бар эсе, къошулуучу бу къауумгъа киреди |
| 1103 | 1104 | * Белгичик джокъ эсе, къошулуучу кирмейди бу къауумгъа. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php |
| — | — | @@ -597,6 +597,7 @@ |
| 598 | 598 | קוקט איבער אייער אויסלייג, אדער [[Special:UserLogin/signup|באשאפֿט א נייע קאנטע]].', |
| 599 | 599 | 'nosuchusershort' => 'נישטא קיין באנוצער מיטן נאמען "<nowiki>$1</nowiki>". קוק איבער דיין ספעלונג.', |
| 600 | 600 | 'nouserspecified' => 'איר ברויכט ספעציפיזירן א באנוצער-נאמען.', |
| | 601 | +'login-userblocked' => 'דער באַניצער איז בלאקירט. ארײַנלאגירן נישט ערלויבט.', |
| 601 | 602 | 'wrongpassword' => 'אומריכטיגע פאסווארט אריינגעלייגט, ביטע פרובירט נאכאמאל.', |
| 602 | 603 | 'wrongpasswordempty' => 'פאסווארט אריינגעלייגט איז געווען ליידיג, ביטע פרובירט נאכאמאל.', |
| 603 | 604 | 'passwordtooshort' => 'פאַסווערטער מוזן זײַן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.', |
| — | — | @@ -1108,6 +1109,7 @@ |
| 1109 | 1110 | 'prefs-watchlist' => 'אויפפאסונג ליסטע', |
| 1110 | 1111 | 'prefs-watchlist-days' => 'טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:', |
| 1111 | 1112 | 'prefs-watchlist-days-max' => '(מאקסימום 7 טעג)', |
| | 1113 | +'prefs-watchlist-edits' => 'מאַקסימום נומער פון נײַע ענדערונגען צו ווייַזן אין פֿאַרברייטערטער אויפֿפאַסונג ליסטע:', |
| 1112 | 1114 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(מאקסימום צאל: 1000)', |
| 1113 | 1115 | 'prefs-misc' => 'באַאַרבעטן', |
| 1114 | 1116 | 'prefs-resetpass' => 'טוישן פאַסווארט', |
| — | — | @@ -1265,6 +1267,7 @@ |
| 1266 | 1268 | 'right-import' => 'אימפארטירן בלעטער פון אנדערע וויקיס', |
| 1267 | 1269 | 'right-importupload' => 'אימפארטירן בלעטער דורך ארויפֿלאָדן טעקע', |
| 1268 | 1270 | 'right-patrol' => 'צייכנען די רעדאַקטירונגען פֿון אַנדערע ווי פאַטראלירט', |
| | 1271 | +'right-unwatchedpages' => 'באַקוקן די ליסטע פֿון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער', |
| 1269 | 1272 | 'right-mergehistory' => 'צונויפֿגיסן די היסטאריע פֿון בלעטער', |
| 1270 | 1273 | 'right-userrights' => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן', |
| 1271 | 1274 | 'right-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן באַניצער רעכטן פֿון באַניצער אויף אנדערע וויקיס', |
| — | — | @@ -1425,9 +1428,10 @@ |
| 1426 | 1429 | 'upload-unknown-size' => 'אומוויסנדע גרייס', |
| 1427 | 1430 | |
| 1428 | 1431 | # img_auth script messages |
| 1429 | | -'img-auth-nologinnWL' => 'איר זענט נישט ארײַנלאגירט און "$1" איז נישט אין דער ווײַסער ליסטע.', |
| 1430 | | -'img-auth-nofile' => 'טעקע "$1" עקזיסטירט נישט.', |
| 1431 | | -'img-auth-streaming' => 'שטראָמען $1.', |
| | 1432 | +'img-auth-accessdenied' => 'צוטריט אָפגעזאָגט', |
| | 1433 | +'img-auth-nologinnWL' => 'איר זענט נישט ארײַנלאגירט און "$1" איז נישט אין דער ווײַסער ליסטע.', |
| | 1434 | +'img-auth-nofile' => 'טעקע "$1" עקזיסטירט נישט.', |
| | 1435 | +'img-auth-streaming' => 'שטראָמען $1.', |
| 1432 | 1436 | |
| 1433 | 1437 | # HTTP errors |
| 1434 | 1438 | 'http-invalid-url' => 'אומגילטיג URL: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUr.php |
| — | — | @@ -469,6 +469,7 @@ |
| 470 | 470 | 'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں. |
| 471 | 471 | اپنا ہجہ جانچئے.', |
| 472 | 472 | 'nouserspecified' => 'آپ کو ایک اسمِ صارف مخصوص کرنا ہے.', |
| | 473 | +'login-userblocked' => 'اِس صارف پر پابندی ہے. داخلِ نوشتہ ہونے کی اجازت نہیں.', |
| 473 | 474 | 'wrongpassword' => 'آپ نے غلط کلمۂ شناخت درج کیا ہے۔ دوبارہ کو شش کریں۔', |
| 474 | 475 | 'wrongpasswordempty' => 'کلمۂ شناخت ندارد۔ دوبارہ کوشش کریں۔', |
| 475 | 476 | 'passwordtooshort' => 'آپکا منتخب کردہ پارلفظ مختصر ہے. پارلفظ کم از کم {{PLURAL:$1|1 محرف|$1 محارف}} ہونا چاہئے.', |
| — | — | @@ -587,6 +588,7 @@ |
| 588 | 589 | براہِ مہربانی کسی بھی قسم کے استفسار میں درج بالا تمام تفاصیل شامل کریں.", |
| 589 | 590 | 'blockednoreason' => 'کوئی وجہ نہیں دی گئی', |
| 590 | 591 | 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' کا مآخذ ذیل میں دکھایا گیا ہے:", |
| | 592 | +'blockededitsource' => "'''$1''' کو کی گئی '''آپ کی ترامیم''' کا متن نیچے دکھایا گیا ہے:", |
| 591 | 593 | 'whitelistedittitle' => 'ترمیم کیلئے داخلِ نوشتہ ہونا لازم ہے', |
| 592 | 594 | 'whitelistedittext' => 'ترمیم کیلئے $1 ضروری ہے.', |
| 593 | 595 | 'confirmedittext' => 'صفحات میں ترمیم کرنے سے پہلے آپ اپنے برقی پتہ کی تصدیق کریں. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php |
| — | — | @@ -12,6 +12,7 @@ |
| 13 | 13 | * @author Mahitgar |
| 14 | 14 | * @author Naveen Sankar |
| 15 | 15 | * @author Omnipaedista |
| | 16 | + * @author రాకేశ్వర |
| 16 | 17 | */ |
| 17 | 18 | |
| 18 | 19 | $fallback = 'hi'; |
| — | — | @@ -325,7 +326,7 @@ |
| 326 | 327 | 'sat' => 'शनिः', |
| 327 | 328 | 'january' => 'जनवरीमासः', |
| 328 | 329 | 'february' => 'फेब्रुवरीमासः', |
| 329 | | -'march' => 'मार्चमासः', |
| | 330 | +'march' => 'मार्चमासस्य', |
| 330 | 331 | 'april' => 'एप्रिलमासः', |
| 331 | 332 | 'may_long' => 'मेमासः', |
| 332 | 333 | 'june' => 'जूनमासः', |
| — | — | @@ -335,18 +336,18 @@ |
| 336 | 337 | 'october' => 'अक्टूबरमासः', |
| 337 | 338 | 'november' => 'नवम्बरमासः', |
| 338 | 339 | 'december' => 'डेसेम्बरमासः', |
| 339 | | -'january-gen' => 'जनवरीमासः', |
| 340 | | -'february-gen' => 'फेब्रुवरीमासः', |
| 341 | | -'march-gen' => 'मार्चमासः', |
| 342 | | -'april-gen' => 'एप्रिलमासः', |
| 343 | | -'may-gen' => 'मेमासः', |
| 344 | | -'june-gen' => 'जूनमासः', |
| 345 | | -'july-gen' => 'जुलाइमासः', |
| 346 | | -'august-gen' => 'आगस्टमासः', |
| 347 | | -'september-gen' => 'सेप्टेंबरमासः', |
| 348 | | -'october-gen' => 'अक्टूबरमासः', |
| 349 | | -'november-gen' => 'नवंबरमासः', |
| 350 | | -'december-gen' => 'डेसेंबरमासः', |
| | 340 | +'january-gen' => 'जनवरीमासस्य', |
| | 341 | +'february-gen' => 'फेब्रुवरीमासस्य', |
| | 342 | +'march-gen' => 'मार्चमासस्य', |
| | 343 | +'april-gen' => 'एप्रिलमासस्य', |
| | 344 | +'may-gen' => 'मेमासस्य', |
| | 345 | +'june-gen' => 'जूनमासस्य', |
| | 346 | +'july-gen' => 'जुलाइमासस्य', |
| | 347 | +'august-gen' => 'आगस्टमासस्य', |
| | 348 | +'september-gen' => 'सेप्टेंबरमासस्य', |
| | 349 | +'october-gen' => 'अक्टूबरमासस्य', |
| | 350 | +'november-gen' => 'नवंबरमासस्य', |
| | 351 | +'december-gen' => 'डेसेंबरमासस्य', |
| 351 | 352 | 'jan' => 'जन.', |
| 352 | 353 | 'feb' => 'फेब्रु.', |
| 353 | 354 | 'mar' => 'मार्च.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -1463,6 +1463,11 @@ |
| 1464 | 1464 | 'img-auth-nofile' => 'Nid oes ffeil a\'r enw "$1" ar gael.', |
| 1465 | 1465 | 'img-auth-noread' => 'Nid yw\'r gallu gan y defnyddiwr hwn i gyrchu\'r ffeil "$1" i\'w ddarllen.', |
| 1466 | 1466 | |
| | 1467 | +# HTTP errors |
| | 1468 | +'http-invalid-url' => 'URL annilys: $1', |
| | 1469 | +'http-read-error' => 'Cafwyd gwall wrth ddarllen yr HTTP.', |
| | 1470 | +'http-host-unreachable' => 'Wedi methu cyrraedd yr URL.', |
| | 1471 | + |
| 1467 | 1472 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1468 | 1473 | 'upload-curl-error6' => 'Wedi methu cyrraedd yr URL', |
| 1469 | 1474 | 'upload-curl-error6-text' => 'Ni chyrhaeddwyd yr URL a roddwyd. |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -6685,6 +6685,7 @@ |
| 6686 | 6686 | ); |
| 6687 | 6687 | |
| 6688 | 6688 | /** Piedmontese (Piemontèis) |
| | 6689 | + * @author Borichèt |
| 6689 | 6690 | * @author Dragonòt |
| 6690 | 6691 | */ |
| 6691 | 6692 | $messages['pms'] = array( |
| — | — | @@ -6693,61 +6694,61 @@ |
| 6694 | 6695 | 'code-comments' => 'Coment', |
| 6695 | 6696 | 'code-references' => 'Revision suplementar', |
| 6696 | 6697 | 'code-change-status' => "cangià lë '''stat'' ëd r$1", |
| 6697 | | - 'code-change-tags' => "cangià ij '''tag''' ëd r$1", |
| | 6698 | + 'code-change-tags' => "a l'ha cangià le '''tichëtte''' ëd r$1", |
| 6698 | 6699 | 'code-change-removed' => 'gavà:', |
| 6699 | 6700 | 'code-change-added' => 'giontà', |
| 6700 | 6701 | 'code-old-status' => 'Stat vej', |
| 6701 | 6702 | 'code-new-status' => 'Stat neuv', |
| 6702 | | - 'code-prop-changes' => 'Registr dë stat e dij tag', |
| 6703 | | - 'code-desc' => '[[Special:Code|Utiss ëd revision dël còdes]] with [[Special:RepoAdmin|Apògg ëd subvërsion]]', |
| 6704 | | - 'code-no-repo' => 'Pa gnun repository configurà!', |
| 6705 | | - 'code-load-diff' => 'Carié diff...', |
| 6706 | | - 'code-notes' => 'coment ressent', |
| 6707 | | - 'code-statuschanges' => 'cambe dë stat', |
| | 6703 | + 'code-prop-changes' => 'Registr djë stat e dle tichëtte', |
| | 6704 | + 'code-desc' => '[[Special:Code|Utiss ëd revision dël còdes]] con [[Special:RepoAdmin|manten ëd sot-version]]', |
| | 6705 | + 'code-no-repo' => 'Gnun depòsit configurà!', |
| | 6706 | + 'code-load-diff' => 'Cariament dif...', |
| | 6707 | + 'code-notes' => 'coment recent', |
| | 6708 | + 'code-statuschanges' => 'cangiament dë statù', |
| 6708 | 6709 | 'code-authors' => 'autor', |
| 6709 | 6710 | 'code-status' => 'stat', |
| 6710 | | - 'code-tags' => 'tag', |
| 6711 | | - 'code-tests' => 'Cas preuva', |
| 6712 | | - 'code-authors-text' => "Sota a-i é na lista d'autor dël repository an órdin dj'ùltim commit. Ij cont wiki locaj a son mostà an paréntesi.", |
| | 6711 | + 'code-tags' => 'tichëtte', |
| | 6712 | + 'code-tests' => 'Cas ëd preuva', |
| | 6713 | + 'code-authors-text' => "Sota a-i é na lista d'autor dël depòsit ant l'órdin dj'ùltime publicassion. Ij cont dla wiki local a son mostrà antra paréntesi.", |
| 6713 | 6714 | 'code-author-haslink' => "St'autor-sì a l'é colegà a l'utent wiki $1", |
| 6714 | 6715 | 'code-author-orphan' => "St'autor-sì a l'ha pa gnun colegament con un cont wiki", |
| 6715 | 6716 | 'code-author-dolink' => "Colega st'autor-sì a n'utent wiki:", |
| 6716 | | - 'code-author-alterlink' => "Cambe a l'utent wiki colegà a st'autor-sì:", |
| 6717 | | - 'code-author-orunlink' => "O scolega st'utent wiki-sì:", |
| | 6717 | + 'code-author-alterlink' => "Cangé l'utent wiki colegà a st'autor-sì:", |
| | 6718 | + 'code-author-orunlink' => "O dëscoleghé st'utent wiki-sì:", |
| 6718 | 6719 | 'code-author-name' => 'Che a buta në stranòm:', |
| 6719 | 6720 | 'code-author-success' => "L'autor $1 a l'é stàit colegà a l'utent wiki $2", |
| 6720 | 6721 | 'code-author-link' => 'coleghé?', |
| 6721 | | - 'code-author-unlink' => 'scoleghé?', |
| 6722 | | - 'code-author-unlinksuccess' => "Autor $1 a l'é stàit scolegà", |
| 6723 | | - 'code-browsing-path' => "Vardé revision an '''$1'''", |
| | 6722 | + 'code-author-unlink' => 'dëscoleghé?', |
| | 6723 | + 'code-author-unlinksuccess' => "L'autor $1 a l'é stàit dëscolegà", |
| | 6724 | + 'code-browsing-path' => "Vardé le revision an '''$1'''", |
| 6724 | 6725 | 'code-field-id' => 'Revision', |
| 6725 | 6726 | 'code-field-author' => 'Autor', |
| 6726 | 6727 | 'code-field-user' => 'Comentador', |
| 6727 | | - 'code-field-message' => 'Somari dël commit', |
| | 6728 | + 'code-field-message' => 'Resumé ëd publicassion', |
| 6728 | 6729 | 'code-field-status' => 'Stat', |
| 6729 | 6730 | 'code-field-timestamp' => 'Data', |
| 6730 | 6731 | 'code-field-comments' => 'Nòte', |
| 6731 | | - 'code-field-tests' => 'Test', |
| | 6732 | + 'code-field-tests' => 'Preuve', |
| 6732 | 6733 | 'code-field-path' => 'Përcors', |
| 6733 | 6734 | 'code-field-text' => 'Nòta', |
| 6734 | 6735 | 'code-field-select' => 'Selession-a', |
| 6735 | 6736 | 'code-rev-author' => 'Autor:', |
| 6736 | 6737 | 'code-rev-date' => 'Data:', |
| 6737 | 6738 | 'code-rev-message' => 'Coment:', |
| 6738 | | - 'code-rev-repo' => 'Repository:', |
| | 6739 | + 'code-rev-repo' => 'Depòsit:', |
| 6739 | 6740 | 'code-rev-rev' => 'Revision:', |
| 6740 | 6741 | 'code-rev-rev-viewvc' => 'dzora a ViewVC', |
| 6741 | | - 'code-rev-paths' => 'Përcors modifià:', |
| | 6742 | + 'code-rev-paths' => 'Përcors modificà:', |
| 6742 | 6743 | 'code-rev-modified-a' => 'giontà', |
| 6743 | 6744 | 'code-rev-modified-r' => 'rimpiassà', |
| 6744 | | - 'code-rev-modified-d' => 'scanselà', |
| | 6745 | + 'code-rev-modified-d' => 'scancelà', |
| 6745 | 6746 | 'code-rev-modified-m' => 'modificà', |
| 6746 | | - 'code-rev-imagediff' => 'Modìfiche ëd figura', |
| | 6747 | + 'code-rev-imagediff' => 'Modìfiche ëd figure', |
| 6747 | 6748 | 'code-rev-status' => 'Stat:', |
| 6748 | | - 'code-rev-status-set' => 'Cangia stat', |
| 6749 | | - 'code-rev-tags' => 'Tag:', |
| 6750 | | - 'code-rev-tag-add' => 'Gionta tag', |
| 6751 | | - 'code-rev-tag-remove' => 'Gava tag:', |
| | 6749 | + 'code-rev-status-set' => 'Cangé lë stat', |
| | 6750 | + 'code-rev-tags' => 'Tichëtte:', |
| | 6751 | + 'code-rev-tag-add' => 'Gionté le tichëtte:', |
| | 6752 | + 'code-rev-tag-remove' => 'Gavé le tichëtte:', |
| 6752 | 6753 | 'code-rev-comment-by' => 'Coment ëd $1', |
| 6753 | 6754 | 'code-rev-comment-preview' => 'Preuva', |
| 6754 | 6755 | 'code-rev-inline-preview' => 'Preuva:', |
| — | — | @@ -6760,70 +6761,70 @@ |
| 6761 | 6762 | 'code-status-fixme' => 'coregg-me', |
| 6762 | 6763 | 'code-status-reverted' => "butà torna com a l'era", |
| 6763 | 6764 | 'code-status-resolved' => 'arzolvù', |
| 6764 | | - 'code-status-ok' => 'ok', |
| 6765 | | - 'code-status-verified' => 'verifià', |
| | 6765 | + 'code-status-ok' => 'va bin', |
| | 6766 | + 'code-status-verified' => 'verificà', |
| 6766 | 6767 | 'code-status-deferred' => 'spostà', |
| 6767 | | - 'code-pathsearch-legend' => 'Serca revision an sto repository-sì për përcors', |
| | 6768 | + 'code-pathsearch-legend' => 'Sërché dle revision an sto depòsit-sì për përcors', |
| 6768 | 6769 | 'code-pathsearch-path' => 'Përcors', |
| 6769 | | - 'code-rev-submit' => 'Salva cambe', |
| 6770 | | - 'code-rev-submit-next' => "Salva e va a pa arzolvù ch'i ven", |
| 6771 | | - 'code-batch-status' => 'Cangia stat:', |
| 6772 | | - 'code-batch-tags' => 'Cangia tag:', |
| | 6770 | + 'code-rev-submit' => 'Salvé ij cangiament', |
| | 6771 | + 'code-rev-submit-next' => 'Salvé & problema nen arzolvù apress', |
| | 6772 | + 'code-batch-status' => 'Cangé lë statù:', |
| | 6773 | + 'code-batch-tags' => 'Cangé le tichëtte:', |
| 6773 | 6774 | 'codereview-batch-title' => 'Cangia tute le revision selessionà', |
| 6774 | 6775 | 'codereview-batch-submit' => 'Spediss', |
| 6775 | | - 'code-releasenotes' => 'nòte ëd vërsion', |
| 6776 | | - 'code-release-legend' => 'Génera nòte ëd vërsion', |
| | 6776 | + 'code-releasenotes' => 'nòte ëd publicassion', |
| | 6777 | + 'code-release-legend' => 'Generé le nòte ëd publicassion', |
| 6777 | 6778 | 'code-release-startrev' => 'Revision inissial:', |
| 6778 | 6779 | 'code-release-endrev' => 'Ùltima revision', |
| 6779 | 6780 | 'code-release-badrange' => "L'antërval a l'é tròp gròss!", |
| 6780 | 6781 | 'codereview-subtitle' => 'Për $1', |
| 6781 | 6782 | 'codereview-reply-link' => 'arspond', |
| 6782 | | - 'codereview-tests-succeeded2' => '$1 {{PLURAL:$2|test|test}} andàit bin', |
| 6783 | | - 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|test|test}} andàit bin, $3 {{PLURAL:$4|test|test}} falì:', |
| 6784 | | - 'codereview-tests-running' => 'Ij cas preuva a viro ...', |
| 6785 | | - 'codereview-tests-aborted' => 'Vir dij test falì.', |
| | 6783 | + 'codereview-tests-succeeded2' => '$1 {{PLURAL:$2|preuva andàita|preuve andàite}} bin', |
| | 6784 | + 'codereview-tests-failed2' => '$1 {{PLURAL:$2|preuva andàita|preuve andàite}} bin, $3 {{PLURAL:$4|preuva falìa|preuve falìe}}:', |
| | 6785 | + 'codereview-tests-running' => 'Ij cas ëd preuva a son an cors...', |
| | 6786 | + 'codereview-tests-aborted' => 'Esecussion dle preuve falìa.', |
| 6786 | 6787 | 'codereview-email-subj' => '[$1] [r$2]: Pa gnun coment giontà', |
| 6787 | 6788 | 'codereview-email-body' => 'L\'utent "$1" a l\'ha spedì un coment su r$3. |
| 6788 | 6789 | |
| 6789 | | -Url complet: $2 |
| | 6790 | +Adrëssa dl\'aragnà completa: $2 |
| 6790 | 6791 | |
| 6791 | 6792 | Coment: |
| 6792 | 6793 | |
| 6793 | 6794 | $4', |
| 6794 | | - 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Cambe suplementar', |
| 6795 | | - 'codereview-email-body2' => 'L\'utent "$1" a l\'ha fàit cambe suplementar a r$2. |
| | 6795 | + 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Cangiament suplementar', |
| | 6796 | + 'codereview-email-body2' => 'L\'utent "$1" a l\'ha fàit dij cangiament suplementar a r$2. |
| 6796 | 6797 | |
| 6797 | | -URL completa: $3 |
| | 6798 | +Adrëssa dl\'aragnà completa: $3 |
| 6798 | 6799 | |
| 6799 | | -Somari dël coment: |
| | 6800 | +Resumé dël coment: |
| 6800 | 6801 | |
| 6801 | 6802 | $4', |
| 6802 | | - 'codereview-email-subj3' => "[$1] [r$2]: Preuva automàtica a l'ha trovà na regression", |
| 6803 | | - 'codereview-email-body3' => "Preuva automàtica a l'ha arvelà na regression dovùa ai cambe an r$1. |
| | 6803 | + 'codereview-email-subj3' => "[$1] [r$2]: La preuva automàtica a l'ha trovà na regression", |
| | 6804 | + 'codereview-email-body3' => "La preuva automàtica a l'ha arvelà na regression dovùa ai cangiament an r$1. |
| 6804 | 6805 | |
| 6805 | | -URL completa: $2 |
| | 6806 | +Adrëssa dl'aragnà completa: $2 |
| 6806 | 6807 | |
| 6807 | | -Somari dël commit: |
| | 6808 | +Resumé dla publicassion: |
| 6808 | 6809 | |
| 6809 | 6810 | $3", |
| 6810 | | - 'repoadmin' => 'Aministrassion dël repository', |
| 6811 | | - 'repoadmin-new-legend' => 'Crea un neuv repository', |
| 6812 | | - 'repoadmin-new-label' => 'Nòm dël repository:', |
| | 6811 | + 'repoadmin' => 'Aministrassion dij depòsit', |
| | 6812 | + 'repoadmin-new-legend' => 'Crea un neuv depòsit', |
| | 6813 | + 'repoadmin-new-label' => 'Nòm dël depòsit:', |
| 6813 | 6814 | 'repoadmin-new-button' => 'Crea', |
| 6814 | | - 'repoadmin-edit-legend' => 'Modìfiche ëd repository "$1"', |
| 6815 | | - 'repoadmin-edit-path' => 'Përcors dë', |
| | 6815 | + 'repoadmin-edit-legend' => 'Modìfiche dël depòsit "$1"', |
| | 6816 | + 'repoadmin-edit-path' => 'Përcors dël depòsit:', |
| 6816 | 6817 | 'repoadmin-edit-bug' => 'Përcors ëd Bugzilla:', |
| 6817 | 6818 | 'repoadmin-edit-view' => 'Përcors ëd ViewVC:', |
| 6818 | 6819 | 'repoadmin-edit-button' => 'Va bin', |
| 6819 | | - 'repoadmin-edit-sucess' => 'Ël repository "[[Special:Code/$1|$1]]" a l\'é stàit modifià da bin.', |
| 6820 | | - 'right-repoadmin' => 'Gestiss repository dël còdes', |
| | 6820 | + 'repoadmin-edit-sucess' => 'Ël depòsit "[[Special:Code/$1|$1]]" a l\'é stàit modificà da bin.', |
| | 6821 | + 'right-repoadmin' => 'Aministré ij depòsit ëd còdes', |
| 6821 | 6822 | 'right-codereview-use' => 'Usagi ëd Special:Code', |
| 6822 | | - 'right-codereview-add-tag' => 'Gionta neuv tag a revision', |
| 6823 | | - 'right-codereview-remove-tag' => 'Gava tag da revision', |
| 6824 | | - 'right-codereview-post-comment' => 'Gionta coment a revision', |
| | 6823 | + 'right-codereview-add-tag' => 'Gionté dle neuve tichëtte a le revision', |
| | 6824 | + 'right-codereview-remove-tag' => 'Gavé dle tichëtte da le revision', |
| | 6825 | + 'right-codereview-post-comment' => 'Gionté dij coment a le revision', |
| 6825 | 6826 | 'right-codereview-set-status' => 'Cangia stat ëd revision', |
| 6826 | 6827 | 'right-codereview-link-user' => 'Colega autor a utent wiki', |
| 6827 | | - 'specialpages-group-developer' => 'Utiss dë svilup', |
| | 6828 | + 'specialpages-group-developer' => 'Utiss dël dësvlupador', |
| 6828 | 6829 | ); |
| 6829 | 6830 | |
| 6830 | 6831 | /** Pontic (Ποντιακά) |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/Wikidata.i18n.php |
| — | — | @@ -471,6 +471,7 @@ |
| 472 | 472 | 'ow_TranslatedText' => 'Vertaalde teks', |
| 473 | 473 | 'ow_TranslatedTextAttributeValue' => 'Teks', |
| 474 | 474 | 'ow_TranslatedTextAttributeValues' => 'Vertaalbare teks', |
| | 475 | + 'ow_Link' => 'Skakel', |
| 475 | 476 | 'ow_LinkAttribute' => 'Eienskap', |
| 476 | 477 | 'ow_LinkAttributeValues' => 'Skakels', |
| 477 | 478 | 'ow_User' => 'Gebruiker', |
| — | — | @@ -479,6 +480,7 @@ |
| 480 | 481 | 'ow_added' => 'Bygevoeg', |
| 481 | 482 | 'ow_Permission_denied' => '<h2>Toestemming geweier</h2>', |
| 482 | 483 | 'copy' => 'Wikidata: Kopieer', |
| | 484 | + 'ow_class_attr_type_link' => 'Skakel', |
| 483 | 485 | 'ow_show' => 'Wys', |
| 484 | 486 | 'ow_upload' => 'Oplaai', |
| 485 | 487 | 'ow_create' => 'Skep', |
| Index: trunk/extensions/uniwiki/CustomToolbar/CustomToolbar.i18n.php |
| — | — | @@ -89,9 +89,35 @@ |
| 90 | 90 | * @author Naudefj |
| 91 | 91 | */ |
| 92 | 92 | $wgCustomToolbarMessages['af'] = array( |
| | 93 | + 'ct_bold_sample' => 'Vetgedrukte teks', |
| | 94 | + 'ct_bold_tip_ins' => 'Voeg vetgedrukte teks by', |
| | 95 | + 'ct_bold_tip_wrap' => 'Maak hierdie teks vetdruk', |
| | 96 | + 'ct_bold_caption' => 'Vetdruk', |
| 93 | 97 | 'ct_italic_sample' => 'Skuins teks', |
| | 98 | + 'ct_italic_tip_ins' => 'Voeg skuinsgedrukte teks by', |
| | 99 | + 'ct_italic_tip_wrap' => 'Maak hierdie teks skuinsdruk', |
| | 100 | + 'ct_italic_caption' => 'Skuinsdruk', |
| | 101 | + 'ct_internal_sample' => 'BladsyNaam', |
| | 102 | + 'ct_internal_tip_ins' => "Voeg 'n interne skakel by", |
| | 103 | + 'ct_internal_tip_wrap' => "Maak hierdie teks 'n interne skakel", |
| | 104 | + 'ct_internal_caption' => 'Interne skakel', |
| | 105 | + 'ct_external_tip_ins' => "Voeg 'n eksterne skakel by", |
| | 106 | + 'ct_external_tip_wrap' => "Maak hierdie teks 'n eksterne skakel", |
| 94 | 107 | 'ct_external_caption' => 'Eksterne skakel', |
| | 108 | + 'ct_image_tip' => "Voeg 'n beeld by", |
| | 109 | + 'ct_image_caption' => 'Voeg beeld by', |
| | 110 | + 'ct_attachment_tip' => "Voeg 'n aanhangsel by", |
| | 111 | + 'ct_attachment_caption' => 'Voeg aanhangsel by', |
| | 112 | + 'ct_math_sample' => 'Voeg LaTeX-formule hier in', |
| | 113 | + 'ct_math_tip_ins' => 'Voeg wiskundige formule (LaTeX) in', |
| | 114 | + 'ct_math_tip_wrap' => "Maak hierdie teks 'n wiskundige formule (LaTeX)", |
| | 115 | + 'ct_math_caption' => 'Formule', |
| | 116 | + 'ct_nowiki_sample' => 'Voeg ongeformatteerde teks hier in', |
| | 117 | + 'ct_nowiki_tip_ins' => 'Ignoreer wiki formatering', |
| | 118 | + 'ct_nowiki_tip_wrap' => 'Ignoreer wiki-formatering vir hierdie teks', |
| 95 | 119 | 'ct_nowiki_caption' => 'Geen wikiteks', |
| | 120 | + 'ct_horizontal_tip' => "Voeg 'n horisontale lyn by (gebruik spaarsamig)", |
| | 121 | + 'ct_horizontal_caption' => 'Horisontale lyn', |
| 96 | 122 | 'ct_submit' => 'OK', |
| 97 | 123 | 'ct_close' => 'Sluit venster', |
| 98 | 124 | 'ct_user_user' => 'Gebruiker', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptInLink.i18n.php |
| — | — | @@ -186,6 +186,7 @@ |
| 187 | 187 | 'tooltip-pt-optin-try' => 'Rhoi cynnig ar y nodweddion newydd', |
| 188 | 188 | 'optin-leave' => 'Gadael Beta', |
| 189 | 189 | 'tooltip-pt-optin-leave' => "Gadael llonydd i'r nodweddion newydd", |
| | 190 | + 'optin-feedback' => 'Adborth Beta', |
| 190 | 191 | 'tooltip-pt-optin-feedback' => "Cynnig adborth ynghylch eich profiad o ddefnyddio'r nodweddion newydd", |
| 191 | 192 | ); |
| 192 | 193 | |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php |
| — | — | @@ -1017,6 +1017,7 @@ |
| 1018 | 1018 | * @author Lloffiwr |
| 1019 | 1019 | */ |
| 1020 | 1020 | $messages['cy'] = array( |
| | 1021 | + 'optin' => "Ymuno â'r Cynllun Defnyddioldeb", |
| 1021 | 1022 | 'optin-desc' => "Yn gadael i ddefnyddwyr arbrofi gyda'r fersiwn Beta, sy'n cynnwys gwelliannau diweddaraf y Cynllun Defnyddioldeb.", |
| 1022 | 1023 | 'optin-title-optedout' => 'Rhowch gynnig ar Beta', |
| 1023 | 1024 | 'optin-title-optedin' => 'Gadael Beta', |
| — | — | @@ -1047,6 +1048,7 @@ |
| 1048 | 1049 | 'optin-survey-question-whyoptout' => "Pam ydych chi'n gadael Beta? (Dewiswch pob rheswm perthnasol.)", |
| 1049 | 1050 | 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => "Roedd yn rhy annodd i'w ddefnyddio.", |
| 1050 | 1051 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => "Doedd e ddim yn gweithio'n iawn.", |
| | 1052 | + 'optin-survey-answer-whyoptout-notpredictable' => "Roedd yn gweithredu'n fympwyol.", |
| 1051 | 1053 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-look' => 'Doeddwn i ddim yn hoffi golwg Beta.', |
| 1052 | 1054 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-layout' => "Doeddwn i ddim yn hoffi'r tabiau a'r gosodiad newydd.", |
| 1053 | 1055 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-toolbar' => "Doeddwn i ddim yn hoffi'r bar offer newydd.", |
| — | — | @@ -1062,6 +1064,7 @@ |
| 1063 | 1065 | 'optin-survey-answer-changes-nav' => "Gwneud yr offer llywio ar y wefan yn haws i'w defnyddio.", |
| 1064 | 1066 | 'optin-survey-answer-changes-edittools' => "Cynyddu a gwella'r offer golygu.", |
| 1065 | 1067 | 'optin-survey-answer-changes-upload' => 'Gwella uwchlwytho ffeiliau lluniau ag ati.', |
| | 1068 | + 'optin-survey-answer-changes-predictability' => 'Gwneud iddo weithredu yn y modd mwyaf dibynadwy posib.', |
| 1066 | 1069 | 'optin-survey-answer-changes-custom' => "Ehangu'r nifer o ddewisiadau y gall defnyddiwr eu gosod fel ag a myn.", |
| 1067 | 1070 | 'optin-improvements' => "== Beth sydd wedi ei wella? == |
| 1068 | 1071 | [[File:UsabilityNavigation.png|left|link=|Llun o'r tabiau llywio newydd]] |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php |
| — | — | @@ -2430,7 +2430,7 @@ |
| 2431 | 2431 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-title' => 'Mewnosod cyswllt', |
| 2432 | 2432 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int' => 'At dudalen wici', |
| 2433 | 2433 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target' => 'Teitl y dudalen:', |
| 2434 | | - 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Gosodwch deitl y dudalen', |
| | 2434 | + 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip' => 'Teitl y dudalen neu ei URL', |
| 2435 | 2435 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text' => 'Testun y cyswllt:', |
| 2436 | 2436 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip' => "Gosodwch yr ysgrifen a fydd i'w weld", |
| 2437 | 2437 | 'wikieditor-toolbar-tool-link-ext' => 'At dudalen we allanol', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -236,6 +236,7 @@ |
| 237 | 237 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'Ondersteun ons', |
| 238 | 238 | 'group-abusefilter' => 'misbruikfilter-redakteurs', |
| 239 | 239 | 'group-accountcreator' => 'Gebruikersrekening-skeppers', |
| | 240 | + 'group-arbcom' => 'Arbitrasie komiteelede', |
| 240 | 241 | 'group-bigexport' => 'Groot eksporteurs', |
| 241 | 242 | 'group-confirmed' => 'bevestigde gebruikers', |
| 242 | 243 | 'group-flood' => 'botgebruikers', |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -6859,6 +6859,7 @@ |
| 6860 | 6860 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-us-text' => 'Den här filen har släppts med en [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.sv Erkännande-Dela Lika 3.0 Förenta Staterna] licens.', |
| 6861 | 6861 | 'wm-license-cc-sa-1.0-text' => 'Den här filen har släppts med en [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/deed.sv Dela Lika 1.0 Generisk] licens.', |
| 6862 | 6862 | 'wm-license-cc-zero-text' => 'Denna fil har gjorts tillgänglig under [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.sv CC0 deklarering].', |
| | 6863 | + 'wm-license-cc-zero-explanation' => 'Personen som kopplade ett verk till detta dokument har tillägnat arbetet till Allmänheten genom att, i den utsträckning som tillåts lag, avstå från alla hans eller hennes rättigheter till verket i hela världen som han eller hon skulle haft för verket enligt upphovsrätten och alla relaterade eller närliggande juridiska rättigheter. Verk under CC0 kräver inte inte erkännande. Vid citering av verket, ska du inte förutsätta godkännande från upphovsmannen.', |
| 6863 | 6864 | 'wm-license-cc-free' => 'Du är fri:', |
| 6864 | 6865 | 'wm-license-cc-free-to-share-header' => 'att dela', |
| 6865 | 6866 | 'wm-license-cc-free-to-share-text' => 'att kopiera, distribuera och sända verket', |
| Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php |
| — | — | @@ -3746,7 +3746,13 @@ |
| 3747 | 3747 | 'globalblocking-modify-intro' => 'このフォームを使って、グローバルブロックの設定を変更できます。', |
| 3748 | 3748 | 'globalblocking-block-intro' => 'このページで全ウィキにおいてIPアドレスをブロックできます。', |
| 3749 | 3749 | 'globalblocking-block-reason' => '理由:', |
| 3750 | | - 'globalblocking-block-expiry' => 'ブロック期限:', |
| | 3750 | + 'globalblocking-block-otherreason' => '他の、または追加の理由:', |
| | 3751 | + 'globalblocking-block-reasonotherlist' => 'その他の理由', |
| | 3752 | + 'globalblocking-block-reason-dropdown' => '*共通ブロックの理由 |
| | 3753 | +**ウィキ間のスパム |
| | 3754 | +**ウィキ間での不正利用 |
| | 3755 | +**荒らし', |
| | 3756 | + 'globalblocking-block-expiry' => '期限:', |
| 3751 | 3757 | 'globalblocking-block-expiry-other' => 'その他の有効期限', |
| 3752 | 3758 | 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => '期間 (その他のとき)', |
| 3753 | 3759 | 'globalblocking-block-legend' => 'IP アドレスをグローバルブロックする', |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -12105,7 +12105,7 @@ |
| 12106 | 12106 | 'translate-magic-namespace' => 'Nòm djë spassi nominaj', |
| 12107 | 12107 | 'translate-magic-notsaved' => "Soa modìfica a l'é pa stàita salvà!", |
| 12108 | 12108 | 'translate-magic-errors' => "Për piasì, ch'a rangia {{PLURAL:$1|l'eror|j'eror}} si-dapress ant le tradussion:", |
| 12109 | | - 'translate-magic-saved' => 'Ij tò cambi a son stàit salvà con sussess.', |
| | 12109 | + 'translate-magic-saved' => 'Ij sò cambi a son ëstàit salvà con sucess.', |
| 12110 | 12110 | 'translationchanges' => 'Modìfiche ëd viragi', |
| 12111 | 12111 | 'translationchanges-export' => 'esporté', |
| 12112 | 12112 | 'translationchanges-change' => '$1: $2 da $3', |
| — | — | @@ -12113,156 +12113,156 @@ |
| 12114 | 12114 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", |
| 12115 | 12115 | 'translate-checks-parameters-unknown' => "{{PLURAL:$2|Ël paràmetr sota a l'é|Ij paràmetr sota a son}} pa conossù: |
| 12116 | 12116 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", |
| 12117 | | - 'translate-checks-balance' => 'A-i é un nùmer pa cobe ëd {{PLURAL:$2|paréntesi|paréntesi}}: |
| | 12117 | + 'translate-checks-balance' => 'A-i é un nùmer dëscobi ëd {{PLURAL:$2|paréntesi|paréntesi}}: |
| 12118 | 12118 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 12119 | 12119 | 'translate-checks-links' => "{{PLURAL:$2|Ël colegament sota a l'é|Ij $2 colegament sota a son}} problemàtich: |
| 12120 | 12120 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", |
| 12121 | | - 'translate-checks-links-missing' => "{{PLURAL:$2|Ël colegament sota a l'é|Ij $2 clegament sota a son}} mancant: |
| | 12121 | + 'translate-checks-links-missing' => "{{PLURAL:$2|L'anliura dì-dapress a a l'é|Le $2 anliure sì-dapress a son}} mancante: |
| 12122 | 12122 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", |
| 12123 | | - 'translate-checks-xhtml' => 'Për piasì rimpiassa {{PLURAL:$2|ël tag|ij tag}} sota con col giust: |
| | 12123 | + 'translate-checks-xhtml' => 'Për piasì rimpiassa {{PLURAL:$2|la tichëtta|le tichëtte}} sì-dapress con cole giuste: |
| 12124 | 12124 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 12125 | | - 'translate-checks-plural' => 'Definission a dòvra <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ma ël viragi pa.', |
| | 12125 | + 'translate-checks-plural' => 'La definission a deuvra <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ma pa la tradussion.', |
| 12126 | 12126 | 'translate-checks-pagename' => 'Spassi nominal cangià da la definission', |
| 12127 | | - 'translate-checks-format' => "Sto viragi-sì a compagna pa la definission o a l'ha na sintassi pa bon-a: $1", |
| 12128 | | - 'translate-checks-escape' => "L'escape sota a peul esse casual: <strong>$1</strong>", |
| 12129 | | - 'translate-checks-fudforum-syntax' => 'Dòvra <nowiki>$1</nowiki> nopà ëd <nowiki>$2</nowiki> an st proget-sì.', |
| 12130 | | - 'translate-pref-nonewsletter' => "mand-me pa newsletter d'e-mail", |
| | 12127 | + 'translate-checks-format' => "Sta tradussion-sì a-i va nen dapress a la definission o a l'ha na sintassi pa bon-a: $1", |
| | 12128 | + 'translate-checks-escape' => 'Le scapade sì-dapress a peulo esse casuaj: <strong>$1</strong>', |
| | 12129 | + 'translate-checks-fudforum-syntax' => 'Dovré <nowiki>$1</nowiki> nopà ëd <nowiki>$2</nowiki> an cost proget-sì.', |
| | 12130 | + 'translate-pref-nonewsletter' => "Mandeme nen ij mëssagi d'anformassion an pòsta eletrònica", |
| 12131 | 12131 | 'translate-pref-editassistlang' => "Lenghe dl'assistent:", |
| 12132 | | - 'prefs-translate' => 'Opsion ëd viragi', |
| 12133 | | - 'translate-pref-editassistlang-help' => "Lista dij còdes ëd le lenghe separà da vìrgola. |
| 12134 | | -Viragi d'un messagi an ste lenghe-sì a son mostà quand i të stai virand. |
| 12135 | | -La lista dle lenghe ëd default a dipend da toa lenga.", |
| | 12132 | + 'prefs-translate' => 'Opsion ëd tradussion', |
| | 12133 | + 'translate-pref-editassistlang-help' => "Lista dij còdes ëd le lenghe separà da na vìrgola. |
| | 12134 | +La tradussion d'un mëssagi an ste lenghe-sì a l'é mostrà quand ch'a l'é an camin a fé la tradussion. |
| | 12135 | +La lista dle lenghe dë stàndard a dipend da soa lenga.", |
| 12136 | 12136 | 'translate-pref-editassistlang-bad' => 'Còdes ëd lenga pa bon ant la lista: |
| 12137 | 12137 | <nowiki>$1</nowiki>.', |
| 12138 | | - 'translate-pref-jsedit' => 'Editor ëd viragi mejorà (JavaScript)', |
| 12139 | | - 'right-translate' => "Modìfica an dovrand l'antërfacia ëd viragi", |
| 12140 | | - 'right-translate-manage' => 'Gëstiss partìe ëd viragi', |
| 12141 | | - 'right-translate-import' => 'Ampòrta viragi fòra linia', |
| 12142 | | - 'translate-rc-translation-filter' => 'Filtra viragi:', |
| | 12138 | + 'translate-pref-jsedit' => 'Editor ëd tradussion ameliorà (JavaScript)', |
| | 12139 | + 'right-translate' => "Modifiché an dovrand l'antërfacia ëd tradussion", |
| | 12140 | + 'right-translate-manage' => 'Aministré le partìe ëd tradussion', |
| | 12141 | + 'right-translate-import' => "Amporté le tradussion fòra 'd linia", |
| | 12142 | + 'translate-rc-translation-filter' => 'Filtré le tradussion:', |
| 12143 | 12143 | 'translate-rc-translation-filter-no' => 'Fé gnente', |
| 12144 | | - 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Msta mach viragi', |
| 12145 | | - 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Elìmina ij viragi', |
| 12146 | | - 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Cangia mach ai mëssagi dël sit', |
| 12147 | | - 'translationstats' => 'Statìstiche ëd viragi', |
| | 12144 | + 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Smon-e mach le tradussion', |
| | 12145 | + 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Eliminé le tradussion', |
| | 12146 | + 'translate-rc-translation-filter-site' => 'Mach le modìfiche ai mëssagi dël sit', |
| | 12147 | + 'translationstats' => 'Statìstiche ëd tradussion', |
| 12148 | 12148 | 'translate-stats-edits' => 'Modìfiche', |
| 12149 | | - 'translate-stats-users' => 'Virador', |
| 12150 | | - 'translate-statsf-intro' => "It peule generé statìstiche sempie con sta forma-sì. |
| 12151 | | -Tùit ij valor a l'han lìmit pi àut e pi bass.", |
| | 12149 | + 'translate-stats-users' => 'Tradutor', |
| | 12150 | + 'translate-statsf-intro' => "A peul generé dle statìstiche sempie con cost formolari. |
| | 12151 | +Tùit ij valor a l'han dij lìmit superior e anferior.", |
| 12152 | 12152 | 'translate-statsf-options' => 'Opsion ëd graf', |
| 12153 | | - 'translate-statsf-width' => 'Larghëssa an pixel:', |
| 12154 | | - 'translate-statsf-height' => 'Autëssa an pixel:', |
| | 12153 | + 'translate-statsf-width' => 'Larghëssa an pontin:', |
| | 12154 | + 'translate-statsf-height' => 'Autëssa an pontin:', |
| 12155 | 12155 | 'translate-statsf-days' => 'Antërval ëd temp an di:', |
| 12156 | 12156 | 'translate-statsf-scale' => 'Granularità:', |
| 12157 | 12157 | 'translate-statsf-scale-days' => 'Di', |
| 12158 | 12158 | 'translate-statsf-scale-hours' => 'Ore', |
| 12159 | | - 'translate-statsf-count' => 'Misura:', |
| | 12159 | + 'translate-statsf-count' => 'Mzura:', |
| 12160 | 12160 | 'translate-statsf-count-edits' => 'Nùmer ëd modìfiche', |
| 12161 | | - 'translate-statsf-count-users' => 'Virador ativ', |
| 12162 | | - 'translate-statsf-language' => 'Lista dij còdes ëd le lenghe separà da vìrgola:', |
| 12163 | | - 'translate-statsf-group' => 'Lista ëd còdes ëd partìe separà da vìrgola:', |
| | 12161 | + 'translate-statsf-count-users' => 'Tradutor ativ', |
| | 12162 | + 'translate-statsf-language' => "Lista dij còdes ëd le lenghe separà da 'd vìrgole:", |
| | 12163 | + 'translate-statsf-group' => "Lista ëd còdes ëd partìe separà da 'd vìrgole:", |
| 12164 | 12164 | 'translate-statsf-submit' => 'Preuva', |
| 12165 | | - 'translate-tag-category' => 'Pàgine viràbij', |
| 12166 | | - 'translate-tag-page-desc' => 'Viragi dla pàgina wiki [[:$1]].', |
| | 12165 | + 'translate-tag-category' => 'Pàgine voltàbij', |
| | 12166 | + 'translate-tag-page-desc' => 'Tradussion dla pàgina wiki [[:$1]].', |
| 12167 | 12167 | 'translate-tag-fuzzy-comment' => 'Definission cangià da [[User:$1|$1]] ant la revision $2.', |
| 12168 | 12168 | 'translate-tag-fuzzy-reason' => 'Definission cangià da "$1" con coment "$3" an $2.', |
| 12169 | | - 'translate-sidebar-alltrans' => 'An àutre lenghe', |
| 12170 | | - 'translate-tag-noedit' => "Sta pàgina a l'é na pàgina ëd viragi modificà automaticament. |
| 12171 | | -It peule [$1 modifiché la pàgina sorziss] o [$2 modifiché ël viragi].", |
| 12172 | | - 'translations' => 'Tùit ij viragi', |
| 12173 | | - 'translations-summary' => 'Ansëriss un nòm ëd mëssagi sota për mosté tùit ij viragi disponìbij.', |
| 12174 | | - 'translate-translations-no-message' => '"$1" a l\'é un mëssagi pa viràbil', |
| 12175 | | - 'translate-translations-none' => 'A-i é pa ëd viragi për "$1"', |
| | 12169 | + 'translate-sidebar-alltrans' => "Ant j'àutre lenghe", |
| | 12170 | + 'translate-tag-noedit' => "Costa pàgina a l'é na pàgina ëd tradussion modificà automaticament. |
| | 12171 | +A peul [$1 modifiché la pàgina sorgiss] o [$2 modifiché la tradussion].", |
| | 12172 | + 'translations' => 'Tute le tradussion', |
| | 12173 | + 'translations-summary' => 'Buté un nòm ëd mëssagi sì-sota për vëdde tute le tradussion disponìbij.', |
| | 12174 | + 'translate-translations-no-message' => '"$1" a l\'é nen un mëssagi voltàbil', |
| | 12175 | + 'translate-translations-none' => 'A-i é pa ëd tradussion për "$1"', |
| 12176 | 12176 | 'translate-translations-fieldset-title' => 'Mëssagi', |
| 12177 | 12177 | 'translate-translations-messagename' => 'Nòm:', |
| 12178 | 12178 | 'translate-translations-project' => 'Proget:', |
| 12179 | | - 'translate-translations-including-no-param' => 'Për piasì spessìfica na ciav ëd mëssagi bon-a ant ël paràmetr ëd la sotpàgina', |
| 12180 | | - 'languagestats' => 'Statìstiche ëd lenghe', |
| 12181 | | - 'languagestats-summary' => 'Sta pàgina-sì a mosta statìstiche ëd viragi për tute le partìe ëd mëssagi për na lenga.', |
| | 12179 | + 'translate-translations-including-no-param' => "Për piasì, ch'a spessìfica na ciav ëd mëssagi bon-a ant ël paràmetr ëd la sot-pàgina", |
| | 12180 | + 'languagestats' => 'Statìstiche dle lenghe', |
| | 12181 | + 'languagestats-summary' => 'Sta pàgina-sì a smon le statìstiche ëd tradussion për tute le partìe ëd mëssagi për na lenga.', |
| 12182 | 12182 | 'translate-language-code' => 'Còdes ëd lenga', |
| 12183 | 12183 | 'translate-language-code-field-name' => 'Còdes ëd lenga:', |
| 12184 | | - 'translate-suppress-complete' => 'Stërma le partìe ëd mëssagi completament virà', |
| | 12184 | + 'translate-suppress-complete' => 'Stërma le partìe ëd mëssagi voltà completament', |
| 12185 | 12185 | 'translate-language' => 'Lenga:', |
| 12186 | 12186 | 'translate-total' => 'Mëssagi', |
| 12187 | | - 'translate-untranslated' => 'Pa virà', |
| | 12187 | + 'translate-untranslated' => 'Nen voltà', |
| 12188 | 12188 | 'translate-percentage-complete' => 'Completà', |
| 12189 | 12189 | 'translate-percentage-fuzzy' => 'Veje', |
| 12190 | | - 'translate-nothing-to-do' => 'Tùit ij viragi possìbij a smija esse stàit fàit. |
| 12191 | | -It ses ancoragià a revisioné ij mëssagi con [[Special:Translate|{{int:translate}}]].', |
| | 12190 | + 'translate-nothing-to-do' => "Tute le tradussion possìbij a smijo esse stàite fàite. |
| | 12191 | +A l'é ancoragià a revisioné ij mëssagi con [[Special:Translate|{{int:translate}}]].", |
| 12192 | 12192 | 'translate-save' => 'Salva ($1)', |
| 12193 | | - 'translate-jssti-add' => 'Ginta a la lista', |
| 12194 | | - 'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Sta partìa ëd mëssagi-sì a conten ij mëssagi dovrà ant la vërsion alfa corenta ëd MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})', |
| 12195 | | - 'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Sta partìa ëd mëssagi-sì a conten [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki ij 500 mëssagi dovrà pi soens] an MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})', |
| 12196 | | - 'translate-group-desc-mediawikiextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension apogià ëd MediaWiki", |
| | 12193 | + 'translate-jssti-add' => 'Gionté a la lista', |
| | 12194 | + 'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Sta partìa ëd mëssagi-sì a conten ij mëssagi dovrà ant la version alfa corenta ëd MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})', |
| | 12195 | + 'translate-group-desc-mediawikimostused' => "Sta partìa ëd mëssagi-sì a conten [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki ij 500 mëssagi dovrà pi 'd soens] an MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})", |
| | 12196 | + 'translate-group-desc-mediawikiextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnù për MediaWiki", |
| 12197 | 12197 | 'translate-group-desc-collection' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Colession]", |
| 12198 | 12198 | 'translate-group-desc-flaggedrevs' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Revision signalà]", |
| 12199 | 12199 | 'translate-group-desc-readerfeedback' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback Artorn dij letor]", |
| 12200 | 12200 | 'translate-group-desc-socialprofile' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension relativa a l'estension ëd MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Social Profile]", |
| 12201 | | - 'translate-group-desc-translate' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Viragi]", |
| 12202 | | - 'translate-group-desc-wikiaextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension apogià MediaWiki dovrà da [http://www.wikia.com Wikia]", |
| 12203 | | - 'translate-group-desc-wikihowextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension apogià MediaWiki dovrà da [http://www.wikihow.com wikiHow]", |
| 12204 | | - 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension apogià MediaWiki dovrà da [http://wikimedia.org/ Fondassion Wikimedia]", |
| 12205 | | - 'translate-group-desc-wikitravelextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension apogià MediaWiki dovrà da [http://wikitravel.org Wikitravel]", |
| | 12201 | + 'translate-group-desc-translate' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Tradussion]", |
| | 12202 | + 'translate-group-desc-wikiaextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnùa MediaWiki dovrà da [http://www.wikia.com Wikia]", |
| | 12203 | + 'translate-group-desc-wikihowextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnùa MediaWiki dovrà da [http://www.wikihow.com wikiHow]", |
| | 12204 | + 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnùa MediaWiki dovrà da [http://wikimedia.org/ Fondassion Wikimedia]", |
| | 12205 | + 'translate-group-desc-wikitravelextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnùa MediaWiki dovrà da [http://wikitravel.org Wikitravel]", |
| 12206 | 12206 | 'translate-group-desc-uniwiki' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension relativa a [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]", |
| 12207 | 12207 | 'translate-group-desc-ui' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension relativa a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]", |
| 12208 | | - 'translate-group-desc-nodesc' => 'Pa gnun-e descrission a son disponìbij për sta partìa ëd messagi-sì', |
| 12209 | | - 'translate-manage-groups' => 'Gestion ëd partìa', |
| | 12208 | + 'translate-group-desc-nodesc' => 'A-i é gnun-a descrission disponìbil për sta partìa ëd messagi-sì', |
| | 12209 | + 'translate-manage-groups' => 'Gestion dla partìa', |
| 12210 | 12210 | 'translate-manage-listgroups' => 'Partìe configurà', |
| 12211 | | - 'translate-manage-listgroups-old' => 'Partìe vej stil', |
| 12212 | | - 'translate-managegroups' => 'Gestion ëd partìa', |
| | 12211 | + 'translate-manage-listgroups-old' => 'Partìe veja manera', |
| | 12212 | + 'translate-managegroups' => 'Gestion dla partìa', |
| 12213 | 12213 | 'translate-manage-newgroup' => "Sta partìa ëd mëssagi-sì a l'é pa stàita amportà prima.", |
| 12214 | 12214 | 'translate-manage-cacheat' => 'Amportà ël $1 a $2', |
| 12215 | | - 'translate-manage-return-to-group' => 'Artorn a pàgina ëd detaj dle partìe', |
| | 12215 | + 'translate-manage-return-to-group' => 'André a la pàgina ëd detaj dla partìa', |
| 12216 | 12216 | 'translate-manage-modlangs' => 'Për piasì contròla për possìbij modìfiche ant {{PLURAL:$1|la lenga|le lenghe}} sota:', |
| 12217 | 12217 | 'translate-manage-modlang-new' => '$1 (neuv)', |
| 12218 | 12218 | 'translate-manage-import-diff' => 'Mëssagi $1 | Assion: $2', |
| 12219 | | - 'translate-manage-import-new' => 'Neuv mëssagi $1', |
| 12220 | | - 'translate-manage-import-deleted' => 'Mëssagi scanselà $1', |
| | 12219 | + 'translate-manage-import-new' => 'Mëssagi neuv $1', |
| | 12220 | + 'translate-manage-import-deleted' => 'Mëssagi scancelà $1', |
| 12221 | 12221 | 'translate-manage-action-import' => 'Ampòrta', |
| 12222 | | - 'translate-manage-action-conflict' => 'Ampòrta e marca "fuzzy"', |
| | 12222 | + 'translate-manage-action-conflict' => 'Amporté e marché tanme tërbol', |
| 12223 | 12223 | 'translate-manage-action-ignore' => 'Ignora', |
| 12224 | | - 'translate-manage-action-fuzzy' => 'Ampòrta viragi e marca "fuzzy"', |
| 12225 | | - 'translate-manage-submit' => 'Fà giré', |
| 12226 | | - 'translate-manage-nochanges' => 'A-i é pa ëd cambe ant le definission ëd mëssagi për sta partìa-sì.', |
| 12227 | | - 'translate-manage-nochanges-other' => 'A-i é pa ëd cambe për sta lenga-sì. |
| 12228 | | -Dòvra ël colegament për artorné la vista ëd detaj dla partìa.', |
| 12229 | | - 'translate-manage-inconsistent' => "Trovà anconsistense ant l'arcesta. |
| 12230 | | -Për piasì contròla për cambe e preuva torna. |
| | 12224 | + 'translate-manage-action-fuzzy' => 'Amporté le tradussion e marcheje tanme tërbole', |
| | 12225 | + 'translate-manage-submit' => 'Fé andé', |
| | 12226 | + 'translate-manage-nochanges' => 'A-i é pa ëd cangiament ant le definission dij mëssagi për sta partìa-sì.', |
| | 12227 | + 'translate-manage-nochanges-other' => "A-i é pa ëd cangiament për sta lenga-sì. |
| | 12228 | +Ch'a deuvra l'anliura sì-dapress për artorné a la vista ëd detaj dla partìa.", |
| | 12229 | + 'translate-manage-inconsistent' => "Trovà d'anconsistense ant l'arcesta. |
| | 12230 | +Për piasì, ch'a contròla ij cangiament e ch'a preuva torna. |
| 12231 | 12231 | Detaj: $1.", |
| 12232 | | - 'translate-manage-toolong' => 'Passà ël màssim temp ëd prossess ëd $1 {{PLURAL:$1|second|second}}. |
| 12233 | | -Për piasì torna spedì la forma për continué ël process.', |
| 12234 | | - 'translate-manage-import-ok' => 'Amportà neuva version ëd pàgina $1.', |
| 12235 | | - 'translate-manage-import-noks' => 'Falì a amporté beuva vërsion ëd pàgina $1: $2', |
| | 12232 | + 'translate-manage-toolong' => "Passà ël temp màssim ëd tratament ëd $1 {{PLURAL:$1|second|second}}. |
| | 12233 | +Për piasì, ch'a spedissa torna ël formolari për continué ël process.", |
| | 12234 | + 'translate-manage-import-ok' => 'Amportà na neuva version ëd la pàgina $1.', |
| | 12235 | + 'translate-manage-import-noks' => 'Falì a amporté na neuva version ëd la pàgina $1: $2', |
| 12236 | 12236 | 'translate-manage-import-ignore' => 'Sautà mëssagi $1.', |
| 12237 | | - 'translate-manage-import-summary' => 'Amporté na neuva vërsion da sorziss esterna', |
| 12238 | | - 'translate-manage-conflict-summary' => 'Amporté na neuva vërsion da sorziss esterna. |
| 12239 | | -Për piasì controla.', |
| | 12237 | + 'translate-manage-import-summary' => 'Amportassion ëd na neuva version da na sorgiss esterna', |
| | 12238 | + 'translate-manage-conflict-summary' => "Amportassion ëd na neuva version da na sorgiss esterna. |
| | 12239 | +Për piasì, ch'a controla.", |
| 12240 | 12240 | 'translate-manage-fuzzy-summary' => "La definission a l'é cangià", |
| 12241 | | - 'translate-manage-import-fuzzy' => 'Amporté e marcà "fuzzy": $1', |
| | 12241 | + 'translate-manage-import-fuzzy' => 'Amporté e marcé tanme tërbol: $1', |
| 12242 | 12242 | 'translate-manage-import-done' => 'Tut fàit!', |
| 12243 | | - 'translate-manage-import-rebuild' => 'Cache torna fàita.', |
| 12244 | | - 'translate-manage-intro-en' => "Sota a-i é na lista ëd mëssagi cangià an sta partìa-sì. |
| 12245 | | -Për piasì revision-a ij cambe e sern n'assion ch'it veule fé për minca mëssagi. |
| 12246 | | -Na vira ch'it l'hai modificà la definission ëd mëssagi, controla për cambe estern an àutre lenghe, s'a-i na fussa. |
| 12247 | | -Nòta ëdcò che l'assion <code>ignore</code> a l'é mach temporanea.", |
| 12248 | | - 'translate-manage-intro-other' => "Sota a-i é na lista ëd cambe ëd viragi ant la lenga $1. |
| 12249 | | -Për piasì revision-a ij cambe e sern n'assion ch'it veule fé për minca viragi. |
| 12250 | | -S'it serne d'ignoré ij cambe, a saran coatà a l'espòrt ch'i ven.", |
| 12251 | | - 'translate-manage-subtitle' => 'Gëstiss', |
| 12252 | | - 'translate-manage-import-rebuild-all' => 'Torna fé tute le lenghe e ignora minca cambe', |
| 12253 | | - 'importtranslations' => 'Ampòrta viragi', |
| 12254 | | - 'translate-import-from-url' => 'URL al file:', |
| 12255 | | - 'translate-import-from-wiki' => 'File an sta wiki-sì:', |
| 12256 | | - 'translate-import-from-local' => 'Carié file local:', |
| 12257 | | - 'translate-import-load' => 'Caria file', |
| 12258 | | - 'translate-import-err-type-not-supported' => "As peul pa carié ël file: |
| 12259 | | -Métod <tt>$1</tt> a l'é pa apogià.", |
| 12260 | | - 'translate-import-err-dl-failed' => 'As peul pa pësché ël file: |
| 12261 | | -$1', |
| 12262 | | - 'translate-import-err-ul-failed' => "Cariagi dël file a l'é pa andàit bin.", |
| 12263 | | - 'translate-import-err-invalid-title' => "Nòm dël file dàit <nowiki>$1</nowiki> a l'é pa bon.", |
| 12264 | | - 'translate-import-err-no-such-file' => "File <nowiki>$1</nowiki> a esist pa o a l'é pa stàit carià localment.", |
| 12265 | | - 'translate-import-err-no-headers' => "File a l'é pa un file bin formà Gettext an formà d'estension Translate: |
| 12266 | | -As peul pa determiné la partìa e la lenga da la testà dël file.", |
| | 12243 | + 'translate-manage-import-rebuild' => 'Memòria local torna fàita.', |
| | 12244 | + 'translate-manage-intro-en' => "Sì-sota a-i é na lista ëd mëssagi cangià an sta partìa-sì. |
| | 12245 | +Për piasì, ch'a revision-a ij cangiament e ch'a serna n'assion ch'a veul fé për minca mëssagi. |
| | 12246 | +Na vira ch'a l'ha modificà la definission dij mëssagi, ch'a contròla s'a-i fussa dij cangiament estern an d'àutre lenghe. |
| | 12247 | +Ch'a nòta ëdcò che l'assion <code>ignoré</code> a l'é mach temporania.", |
| | 12248 | + 'translate-manage-intro-other' => "Sota a-i é na lista ëd cangiament ëd le tradussion ant la lenga $1. |
| | 12249 | +Për piasì, ch'a revision-a ij cangiament e ch'a serna n'assion ch'a veul fé për minca tradussion. |
| | 12250 | +S'a sern d'ignoré ij cangiament, a saran coatà durant l'esportassion ch'a-i ven.", |
| | 12251 | + 'translate-manage-subtitle' => 'Gestì', |
| | 12252 | + 'translate-manage-import-rebuild-all' => 'Arcostruì tute le lenghe e ignoré tut cangiament', |
| | 12253 | + 'importtranslations' => 'Amporté dle tradussion', |
| | 12254 | + 'translate-import-from-url' => "Adrëssa vers l'archivi:", |
| | 12255 | + 'translate-import-from-wiki' => 'Archivi su costa wiki:', |
| | 12256 | + 'translate-import-from-local' => "Carié n'archivi local:", |
| | 12257 | + 'translate-import-load' => "Carié l'archivi", |
| | 12258 | + 'translate-import-err-type-not-supported' => "L'archivi as peul pa cariesse: |
| | 12259 | +Ël métod <tt>$1</tt> a l'é pa mantnù.", |
| | 12260 | + 'translate-import-err-dl-failed' => "L'archivi as peul pa argionz-se: |
| | 12261 | +$1", |
| | 12262 | + 'translate-import-err-ul-failed' => "Ël cariagi dl'archivi a l'ha pa marcià", |
| | 12263 | + 'translate-import-err-invalid-title' => "Ël nòm dl'archivi dàit <nowiki>$1</nowiki> a l'é pa bon.", |
| | 12264 | + 'translate-import-err-no-such-file' => "L'archivi <nowiki>$1</nowiki> a esist pa o a l'é pa stàit carià localment.", |
| | 12265 | + 'translate-import-err-no-headers' => "L'archivi a l'é pa n'archivi Gettext bin formà ant ël formà dl'estension Translate: |
| | 12266 | +As peul pa determinesse la partìa e la lenga da l'antestassion dl'archivi.", |
| 12267 | 12267 | 'translate-import-err-warnings' => "Ël file a l'é pa bin frmà. |
| 12268 | 12268 | Sigurte che tò editor a gava pa ij camp msgctxt. |
| 12269 | 12269 | Detaj: $1", |
| Index: trunk/extensions/RandomImage/RandomImage.i18n.php |
| — | — | @@ -364,6 +364,13 @@ |
| 365 | 365 | 'randomimage-desc' => 'Ger en tillfällig mediafil genom att använda <tt><randomimage /></tt>', |
| 366 | 366 | ); |
| 367 | 367 | |
| | 368 | +/** Telugu (తెలుగు) |
| | 369 | + * @author రాకేశ్వర |
| | 370 | + */ |
| | 371 | +$messages['te'] = array( |
| | 372 | + 'randomimage-desc' => 'యాదృచ్ఛిక మాధ్యమాంశము తెచ్చే పరికరాన్ని <tt><randomimage /></tt>తో అందిస్తుంది.', |
| | 373 | +); |
| | 374 | + |
| 368 | 375 | /** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic)) |
| 369 | 376 | * @author Ibrahim |
| 370 | 377 | */ |
| Index: trunk/extensions/Validator/Validator.i18n.php |
| — | — | @@ -130,9 +130,10 @@ |
| 131 | 131 | |
| 132 | 132 | /** Bulgarian (Български) |
| 133 | 133 | * @author DCLXVI |
| | 134 | + * @author Reedy |
| 134 | 135 | */ |
| 135 | 136 | $messages['bg'] = array( |
| 136 | | - 'validator_error_empty_argument' => 'Параметърът $ 1 не може да има празна стойност.', |
| | 137 | + 'validator_error_empty_argument' => 'Параметърът $1 не може да има празна стойност.', |
| 137 | 138 | ); |
| 138 | 139 | |
| 139 | 140 | /** Breton (Brezhoneg) |
| Index: trunk/extensions/Wikilog/Wikilog.i18n.php |
| — | — | @@ -373,9 +373,22 @@ |
| 374 | 374 | * @author Naudefj |
| 375 | 375 | */ |
| 376 | 376 | $messages['af'] = array( |
| | 377 | + 'wikilog-help' => '{{ns:help}}:Wikilog', |
| | 378 | + 'wikilog-specialwikilog-title' => 'Wikilogs', |
| | 379 | + 'wikilog-specialwikilog' => 'Wikilog', |
| | 380 | + 'wikilog-log-pagename' => 'Wikilog-aksieslogboek', |
| | 381 | + 'wikilog-log-pagetext' => "Hieronder is 'n lys van wikilog aksies:", |
| | 382 | + 'wikilog-log-cmt-approve' => 'het kommentaar [[$1]] goedgekeur', |
| | 383 | + 'wikilog-log-cmt-reject' => 'het kommentaar [[$1]] afgekeur', |
| | 384 | + 'wikilog-tab' => 'Wikilog', |
| | 385 | + 'wikilog-tab-title' => 'Wikilog-aksies', |
| | 386 | + 'wikilog-information' => 'Wikilog-inligting', |
| 377 | 387 | 'wikilog-new-item-go' => 'Skep', |
| | 388 | + 'wikilog-item-name' => 'Artikelnaam:', |
| | 389 | + 'wikilog-published' => 'Gepubliseer', |
| 378 | 390 | 'wikilog-updated' => 'Opgedateer', |
| 379 | 391 | 'wikilog-authors' => 'Outeurs', |
| | 392 | + 'wikilog-wikilog' => 'Wikilog', |
| 380 | 393 | 'wikilog-title' => 'Titel', |
| 381 | 394 | 'wikilog-actions' => 'Aksies', |
| 382 | 395 | 'wikilog-comments' => 'Kommentaar', |
| — | — | @@ -384,6 +397,8 @@ |
| 385 | 398 | 'wikilog-view-summary' => 'Samevatting', |
| 386 | 399 | 'wikilog-draft-title-mark' => '(werkweergawe)', |
| 387 | 400 | 'wikilog-anonymous-mark' => '(anoniem)', |
| | 401 | + 'wikilog-pager-newer-n' => '← nuwer $1', |
| | 402 | + 'wikilog-pager-older-n' => 'ouer $1 →', |
| 388 | 403 | 'wikilog-pager-newest' => '←← nuutste', |
| 389 | 404 | 'wikilog-pager-oldest' => 'oudste →→', |
| 390 | 405 | 'wikilog-pager-prev' => '← vorige', |
| — | — | @@ -404,6 +419,7 @@ |
| 405 | 420 | 'wikilog-newtalk-text' => '<!-- leë bladsy deur Wikilog geskep -->', |
| 406 | 421 | 'wikilog-title-comments' => 'Kommentaar - $1', |
| 407 | 422 | 'wikilog-error-msg' => 'Wikilog: $1', |
| | 423 | + 'wikilog-error-title' => 'Wikilog-fout', |
| 408 | 424 | 'wikilog-invalid-param' => 'Ongeldige parameter: $1.', |
| 409 | 425 | 'wikilog-invalid-author' => 'Ongeldige outeur: $1.', |
| 410 | 426 | 'wikilog-invalid-date' => 'Ongeldige datum: $1.', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -3564,6 +3564,7 @@ |
| 3565 | 3565 | $messages['cy'] = array( |
| 3566 | 3566 | 'centralauth-groupname' => 'Sefydliad Wikimedia', |
| 3567 | 3567 | 'centralauth-merge-dryrun-or' => "'''neu'''", |
| | 3568 | + 'centralauth-merge-step3-detail' => "Rydych yn barod i greu'ch cyfrif unedig, gyda'r wicïau canlynol ynghlwm wrtho:", |
| 3568 | 3569 | 'centralauth-merge-step3-submit' => "Uno'r cyfrifon", |
| 3569 | 3570 | 'centralauth-list-home-title' => 'Wici cartref', |
| 3570 | 3571 | 'centralauth-admin-info-id' => 'ID y defnyddiwr:', |
| Index: trunk/extensions/WhiteList/WhiteListEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -162,17 +162,25 @@ |
| 163 | 163 | */ |
| 164 | 164 | $messages['af'] = array( |
| 165 | 165 | 'mywhitelistpages' => 'My bladsye', |
| | 166 | + 'whitelisttablemodify' => 'Wysig', |
| 166 | 167 | 'whitelisttablemodifyall' => 'Alle', |
| 167 | 168 | 'whitelisttablemodifynone' => 'Geen', |
| 168 | 169 | 'whitelisttableexpires' => 'Verval op', |
| 169 | 170 | 'whitelisttableedit' => 'Wysig', |
| | 171 | + 'whitelisttableview' => 'Wys', |
| 170 | 172 | 'whitelisttablenewdate' => 'Nuwe datum:', |
| 171 | 173 | 'whitelisttablechangedate' => 'Wysig vervaldatum', |
| 172 | 174 | 'whitelisttableremove' => 'Skrap', |
| 173 | 175 | 'whitelistnewtabledate' => 'Vervaldatum:', |
| 174 | 176 | 'whitelistnewtableprocess' => 'Verwerk', |
| 175 | 177 | 'whitelistnewtablereview' => 'Kontroleer', |
| | 178 | + 'whitelistrequest' => 'Versoek om toegang tot meer bladsye', |
| | 179 | + 'whitelistrequestconf' => 'Die versoek vir nuwe bladsye is aan $1 gestuur', |
| 176 | 180 | 'whitelistnever' => 'nooit', |
| | 181 | + 'whitelistnummatches' => ' - $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}}', |
| | 182 | + 'group-restricted' => 'Beperk gebruikers', |
| | 183 | + 'group-manager' => 'Bestuurders', |
| | 184 | + 'group-manager-member' => 'Bestuurder', |
| 177 | 185 | ); |
| 178 | 186 | |
| 179 | 187 | /** Amharic (አማርኛ) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -9956,18 +9956,18 @@ |
| 9957 | 9957 | 'action-review' => 'Revision-a revision', |
| 9958 | 9958 | 'editor' => 'Redator', |
| 9959 | 9959 | 'flaggedrevs' => 'Revision marcà', |
| 9960 | | - 'flaggedrevs-backlog' => "A-i é al moment na coa ëd [[Special:OldReviewedPages|modìfiche pëndente]] a pàgine revisionà. '''As ciama toa atension!'''", |
| 9961 | | - 'flaggedrevs-watched-pending' => "A-i son al moment [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} modìfiche pëndente] a pàgine revisionà an dzora a toa lista ëd lòn ch'it ten-e sot euj. '''As ciama toa atension!'''", |
| 9962 | | - 'flaggedrevs-desc' => 'A dà a editor e revisor la possibilità ëd revisioné revision e stabilisé pàgine', |
| 9963 | | - 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Antërfacia bas:', |
| 9964 | | - 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Dòvra casele datajà për mosté stat ëd pàgine', |
| 9965 | | - 'flaggedrevs-pref-UI-1' => "Dòvra cite icon-e e test minimal për mosté lë stat d'aprovassion dle pàgine", |
| | 9960 | + 'flaggedrevs-backlog' => "A-i é al moment na coa ëd [[Special:OldReviewedPages|modìfiche ch'a speto]] a le pàgine revisionà. '''As ciama soa atension!'''", |
| | 9961 | + 'flaggedrevs-watched-pending' => "A-i son al moment [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} dle modìfiche ch'a speto] a dle pàgine revisionà dzora a soa lista ëd lòn ch'as ten sot euj. '''Ch'a-j daga dament!'''", |
| | 9962 | + 'flaggedrevs-desc' => 'A dà a editor e revisor la possibilità ëd revisioné le revision e dë stabilisé le pàgine', |
| | 9963 | + 'flaggedrevs-pref-UI' => 'Antërfacia ëd base:', |
| | 9964 | + 'flaggedrevs-pref-UI-0' => "Dovré le casele datajà për mostré lë statù d'aprovassion ëd le pàgine", |
| | 9965 | + 'flaggedrevs-pref-UI-1' => "Dovré dle plance cite e un test minimal për mostré lë statù d'aprovassion dle pàgine", |
| 9966 | 9966 | 'prefs-flaggedrevs' => 'Stabilità', |
| 9967 | 9967 | 'prefs-flaggedrevs-ui' => 'Revision marcà', |
| 9968 | | - 'flaggedrevs-prefs-stable' => "Mosta sempe la vërsion publicà dle pàgine ëd contnù për default (s'a-i n'a-i é un-a)", |
| | 9968 | + 'flaggedrevs-prefs-stable' => "Smon-e sempe la version publicà dle pàgine ëd contnù për stàndard (s'a-i n'a j'é un-a)", |
| 9969 | 9969 | 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Gionta le pàgine che i revision-o a la lista ëd lòn che im ten-o sot euj', |
| 9970 | | - 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Mosta le diferense ëd cambe pëndente quand as modìfica pàgine', |
| 9971 | | - 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Mosta le diferense dij cambe pëndente quand as visualisa jë sbòss dle pàgine', |
| | 9970 | + 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'Smon-e le diferense dij cangiament an cors quand as modìfico dle pàgine', |
| | 9971 | + 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'Smon-e le diferense dij cangiament an cors quand as visualiso jë sbòss dle pàgine', |
| 9972 | 9972 | 'group-editor' => 'Redator', |
| 9973 | 9973 | 'group-editor-member' => 'Redator', |
| 9974 | 9974 | 'group-reviewer' => 'Revisor', |
| — | — | @@ -9977,27 +9977,27 @@ |
| 9978 | 9978 | 'group-autoreview' => 'Utent autocontrolà', |
| 9979 | 9979 | 'group-autoreview-member' => 'utent autocontrolà', |
| 9980 | 9980 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Utent autocontrolà', |
| 9981 | | - 'revreview-hist-draft' => 'revision dë sbòss', |
| | 9981 | + 'revreview-hist-draft' => 'revision ësbòss', |
| 9982 | 9982 | 'revreview-hist-quality' => 'qualità', |
| 9983 | 9983 | 'revreview-hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} aprovà] da [[User:$3|$3]]', |
| 9984 | 9984 | 'revreview-hist-basic' => 'revision controlà', |
| 9985 | 9985 | 'revreview-hist-basic-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} controlà] da [[User:$3|$3]]', |
| 9986 | 9986 | 'revreview-hist-basic-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} controlà automaticament]', |
| 9987 | 9987 | 'revreview-hist-quality-auto' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} aprovà automaticament]', |
| 9988 | | - 'revreview-hist-pending' => '[revision pëndenta]', |
| 9989 | | - 'review-edit-diff' => "'''NEUVA: Cheich cambe pëndent an sla vërsion publicà a son ancorporà ant la forma ëd modìfica sota.'''", |
| 9990 | | - 'revreview-diff-toggle-show' => '(mosta cambe)', |
| 9991 | | - 'revreview-diff-toggle-hide' => '(stërma cambe)', |
| 9992 | | - 'revreview-diff-toggle-title' => 'Visualisassion dij cambe tra vërsion sbòss e publicà', |
| 9993 | | - 'revreview-log-toggle-show' => '(mosta registr dë stabilità)', |
| 9994 | | - 'review-diff2stable' => 'Varda cambe pëndent an sla vërsion publicà', |
| 9995 | | - 'review-logentry-app' => 'revisionà na vërsion ëd [[$1]]', |
| | 9988 | + 'revreview-hist-pending' => '[revision an cors]', |
| | 9989 | + 'review-edit-diff' => "'''ATENSION: Chèich cangiament an cors an sla version publicà a son ancorporà ant ël formolari ëd modìfica sì-dapress.'''", |
| | 9990 | + 'revreview-diff-toggle-show' => '(smon-e ij cangiament)', |
| | 9991 | + 'revreview-diff-toggle-hide' => '(stërmé ij cangiament)', |
| | 9992 | + 'revreview-diff-toggle-title' => 'Visualisassion dle modìfiche tra version sbòss e publicà', |
| | 9993 | + 'revreview-log-toggle-show' => '(smon-e ël registr dë stabilità)', |
| | 9994 | + 'review-diff2stable' => 'Varda ij cangiament an cors an sla version publicà', |
| | 9995 | + 'review-logentry-app' => "a l'ha revisionà na version ëd [[$1]]", |
| 9996 | 9996 | 'review-logentry-dis' => 'deprecà na version ëd [[$1]]', |
| 9997 | 9997 | 'review-logentry-id' => 'Nùmer ëd revision: $2', |
| 9998 | | - 'review-logentry-diff' => 'cambe revisionà', |
| 9999 | | - 'review-logentry-diff2' => 'cambe deprecà', |
| | 9998 | + 'review-logentry-diff' => 'modìfiche revisionà', |
| | 9999 | + 'review-logentry-diff2' => 'modìfiche sorpassà', |
| 10000 | 10000 | 'review-logpage' => 'Registr ëd le revision', |
| 10001 | | - 'review-logpagetext' => "Sossì a l'é un registr dle modìfiche a lë stat d'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|aprovassion]] dle revision për pàgine ëd contnù. |
| | 10001 | + 'review-logpagetext' => "Sossì a l'é un registr dle modìfiche a lë stat d'[[{{MediaWiki:Validationpage}}|aprovassion]] dle revision për le pàgine ëd contnù. |
| 10002 | 10002 | Varda la [[Special:ReviewedPages|lista dle pàgine revisionà]] për na lista dle pàgine aprovà.", |
| 10003 | 10003 | 'reviewer' => 'Revisor', |
| 10004 | 10004 | 'revisionreview' => 'Revisioné le version', |
| — | — | @@ -10009,20 +10009,20 @@ |
| 10010 | 10010 | 'revreview-accuracy-4' => 'Premià', |
| 10011 | 10011 | 'revreview-approved' => 'Aprovà', |
| 10012 | 10012 | 'revreview-auto' => '(aotomàtich)', |
| 10013 | | - 'revreview-basic' => "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vërsion publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. |
| 10014 | | -Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|cambe|cambe}} pendent].", |
| 10015 | | - 'revreview-basic-i' => "Sta s' a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vërsion publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. |
| 10016 | | -Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} cambe dë stamp/file] ch'a speto revision.", |
| 10017 | | - 'revreview-basic-old' => "Sòn sì a l'é na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision]] controlà ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lista tut]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. |
| 10018 | | -Neuv [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} cambe] a peulo esse stàit fàit.", |
| 10019 | | - 'revreview-basic-same' => "Sòn sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vërsion publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>.", |
| 10020 | | - 'revreview-basic-source' => "Na [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} vërsion controlà] dë sta pàgina-sì, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>, a l'é stàita basà fòra dë sta revision-sì.", |
| 10021 | | - 'revreview-failed' => "'''As peul pa revisioné sta revision-sì.''' La sotmission a l'é ancompleta o dasnà pa bon-a.", |
| | 10013 | + 'revreview-basic' => "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. |
| | 10014 | +Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|modìfica|modìfiche}} an cors].", |
| | 10015 | + 'revreview-basic-i' => "Costa a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. |
| | 10016 | +Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} modìfiche dë stamp o d'archivi] ch'a speto na revision.", |
| | 10017 | + 'revreview-basic-old' => "Costa a l'é na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision]] controlà ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lista tut]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. |
| | 10018 | +Dle neuve [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} modìfiche] a peulo esse stàite fàite.", |
| | 10019 | + 'revreview-basic-same' => "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>.", |
| | 10020 | + 'revreview-basic-source' => "Na [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} version controlà] ëd costa pàgina, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>, a l'é stàita basà su sta revision-sì.", |
| | 10021 | + 'revreview-failed' => "'''As peul pa revisioné sta revision-sì.''' La sot-mission a l'é incompleta o dësnò pa bon-a.", |
| 10022 | 10022 | 'revreview-changed' => "'''L'assion ciamà a l'é nen podusse sodisfé su sta revision-sì dël [[:$1|$1]].''' |
| 10023 | 10023 | |
| 10024 | 10024 | Në stamp ò na figura a peul esse stàit ciamà sensa ch'a fussa butasse la version. |
| 10025 | | -Sòn a peul rivé quand në stamp dinàmich a transclud na figura ò n'àutr ëstamp conforma a na variàbil dont contnù a peul esse cambià da quand a l'ha anandiasse a vardé sta pàgina-sì. |
| 10026 | | -Carié torna la pàgina e anandiesse da zero a peul arsolve la gran-a.", |
| | 10025 | +Sòn a peul rivé quand në stamp dinàmich a anclud na figura ò n'àutr ëstamp conforma a na variàbil dont ël contnù a peul esse cambià da quand a l'ha anandiasse a vardé sta pàgina-sì. |
| | 10026 | +Carié torna la pàgina e anandiesse da zero a peul arzòlve la gran-a.", |
| 10027 | 10027 | 'revreview-current' => 'Version corenta', |
| 10028 | 10028 | 'revreview-depth' => 'Ancreus', |
| 10029 | 10029 | 'revreview-depth-0' => 'Pa aprovà', |
| — | — | @@ -10030,66 +10030,66 @@ |
| 10031 | 10031 | 'revreview-depth-2' => 'Mes', |
| 10032 | 10032 | 'revreview-depth-3' => 'Bon', |
| 10033 | 10033 | 'revreview-depth-4' => 'Premià', |
| 10034 | | - 'revreview-draft-title' => "Sta sì a l'é na pàgina dë sbòss.", |
| 10035 | | - 'revreview-draft-rev' => 'Revision dë sbòss', |
| | 10034 | + 'revreview-draft-title' => "Costa-sì a l'é na pàgina dë sbòss", |
| | 10035 | + 'revreview-draft-rev' => 'Revision ësbòss', |
| 10036 | 10036 | 'revreview-edit' => 'Modìfica', |
| 10037 | | - 'revreview-editnotice' => "'''Ij tò cambe a saran [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publicà]] na vira che n'utent autorisà aj [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision-a]].'''", |
| 10038 | | - 'revreview-check-flag' => 'Pùblica le modìfiche pëndente al moment', |
| 10039 | | - 'revreview-edited' => "'''Ij cambe a saran [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publicà]] na vira che n'utent autorisà aj [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision-a]].''' |
| 10040 | | -Lë ''sbòss'', mostà sota, a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|cambe|cambe}} pëndent].", |
| 10041 | | - 'revreview-edited-section' => 'Artorna a la session ëd pàgina ciamà "[[#$1|$2]]".', |
| | 10037 | + 'revreview-editnotice' => "'''Toe modìfiche a saran [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publicà]] na vira che n'utent autorisà a-j [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision-a]].'''", |
| | 10038 | + 'revreview-check-flag' => "Pùblica le modìfiche ch'a speto", |
| | 10039 | + 'revreview-edited' => "'''Le modìfiche a saran [[{{MediaWiki:Validationpage}}|publicà]] na vira che n'utent autorisà a-j [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision-a]].''' |
| | 10040 | +Lë ''sbòss'', mostrà sota, a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|modìfica sugerìa|modìfiche sugerìe}}].", |
| | 10041 | + 'revreview-edited-section' => 'Torné andré a la session ëd pàgina ciamà "[[#$1|$2]]".', |
| 10042 | 10042 | 'revreview-flag' => 'Revisioné sta version', |
| 10043 | 10043 | 'revreview-reflag' => 'Revision-a torna sta revision-sì', |
| 10044 | 10044 | 'revreview-invalid' => "'''Obietiv pa bon:000 pa gnun-e revision [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] a corispondo a l'ID dàit.", |
| 10045 | 10045 | 'revreview-legend' => "Deje 'l vot al contnù dla version:", |
| 10046 | 10046 | 'revreview-log' => 'Coment për ël registr:', |
| 10047 | | - 'revreview-main' => 'It deuve selessioné na revision particolar ëd na pàgina ëd contnù për revisionela. |
| | 10047 | + 'revreview-main' => 'A deuv selessioné na revision particolar ëd na pàgina ëd contnù për revisionela. |
| 10048 | 10048 | |
| 10049 | | -Varda la [[Special:Unreviewedpages|lista dle pàgine pa revisionà]].', |
| 10050 | | - 'revreview-newest-basic' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vërsion publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. Lë sbòss a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|cambe|cambe}} pëndent].", |
| 10051 | | - 'revreview-newest-basic-i' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} vërsion publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. Lë sbòss a conten |
| 10052 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} cambe dë stamp/file] ch'a speto revision.", |
| 10053 | | - 'revreview-newest-quality' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. Lë sbòss a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|cambe|cambe}} pending].", |
| | 10049 | +Vardé la [[Special:Unreviewedpages|lista dle pàgine pa revisionà]].', |
| | 10050 | + 'revreview-newest-basic' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. Lë sbòss a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|modìfica|modìfiche}} an cors].", |
| | 10051 | + 'revreview-newest-basic-i' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. Lë sbòss a conten |
| | 10052 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} cangiament dë stamp o d'archivi] ch'a speto na revision.", |
| | 10053 | + 'revreview-newest-quality' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. Lë sbòss a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|modìfica|modìfichee}} an cors].", |
| 10054 | 10054 | 'revreview-newest-quality-i' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. Lë sbòss a conten |
| 10055 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} cambe dë stamp/file] ch'a speto revision.", |
| | 10055 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} cangiament dë stamp o d'archivi] ch'a speto na revision.", |
| 10056 | 10056 | 'revreview-pending-basic' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a conten |
| 10057 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|cambe|cambe}} pendent].", |
| | 10057 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|modìfica|modìfiche}} an cors].", |
| 10058 | 10058 | 'revreview-pending-quality' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a conten |
| 10059 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|cambe|cambe}} pendent].", |
| 10060 | | - 'revreview-pending-nosection' => "Preuva a vëdde lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss], ch'a anclud |
| 10061 | | -[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|cambe|cambe}} pendent], për vëdde se la session a l'é stàita tramudà o scanselà.", |
| 10062 | | - 'revreview-noflagged' => "A-i é pa gnun-a version [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] dë sta pàgina-sì, donca a l'é belfé ch'a la sia '''nen''' staita |
| | 10059 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|modìfica|modìfiche}} an cors].", |
| | 10060 | + 'revreview-pending-nosection' => "Prové a vëdde lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss], ch'a anclud |
| | 10061 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|modìfica|modìfiche}} pendent], për vëdde se la session a l'é stàita tramudà o scancelà.", |
| | 10062 | + 'revreview-noflagged' => "A-i é pa gnun-a version [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] dë sta pàgina-sì, donca a l'é belfé ch'a la sia '''nen''' stàita |
| 10063 | 10063 | [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlà]] coma qualità.", |
| 10064 | 10064 | 'revreview-note' => "[[User:$1|$1]] a l'ha buta-ie ste nòte-sì a la revision, antramentr ch'a la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlava]]:", |
| 10065 | 10065 | 'revreview-notes' => 'Osservation ò nòte da smon-e:', |
| 10066 | 10066 | 'revreview-oldrating' => "A l'é stait giudicà për:", |
| 10067 | 10067 | 'revreview-quality' => "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. |
| 10068 | | -Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|cambe|cambe}} pendent] ch'a speto revision.", |
| 10069 | | - 'revreview-quality-i' => "Sta sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. |
| 10070 | | -Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a l'ha [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} template/file cambe] ch'a spet revision.", |
| 10071 | | - 'revreview-quality-old' => "Sta sì a l'é la revision ëd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qualità]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lista tut]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. |
| 10072 | | -Neuv [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} cambe] a peulo esse stàit fàit.", |
| 10073 | | - 'revreview-quality-same' => "Sta sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>.", |
| 10074 | | - 'revreview-quality-source' => "Na [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} version ëd qualità] dë sta pàgina-sì, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>, a l'era basà fòra dë sta version.", |
| 10075 | | - 'revreview-quality-title' => "Sta sì a l'é na vërsin ëd qualità dë sta pàgina-sì", |
| 10076 | | - 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina cntrolà]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} varda sbòss]]", |
| 10077 | | - 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina controlà]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} varda sbòss]]", |
| | 10068 | +Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a conten [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|modìfica|modìfiche}} an cors] ch'a speto na revision.", |
| | 10069 | + 'revreview-quality-i' => "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. |
| | 10070 | +Lë [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} sbòss] a l'ha [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} modìfiche a stamp o archivi] ch'a speto na revision.", |
| | 10071 | + 'revreview-quality-old' => "Costa-sì a l'é la revision ëd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qualità]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lista tut]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. |
| | 10072 | +Dij neuv [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} cangiament] a peulo esse stàit fàit.", |
| | 10073 | + 'revreview-quality-same' => "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>.", |
| | 10074 | + 'revreview-quality-source' => "Na [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} version ëd qualità] dë sta pàgina-sì, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>, a l'era basà ansima a sta version.", |
| | 10075 | + 'revreview-quality-title' => "Costa a l'é na version ëd qualità dë sta pàgina-sì", |
| | 10076 | + 'revreview-quick-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina controlà]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vardé lë sbòss]]", |
| | 10077 | + 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina controlà]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vardé lë sbòss]]", |
| 10078 | 10078 | 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina controlà]]'''", |
| 10079 | | - 'revreview-quick-invalid' => "'''ID revision pa bon'''", |
| | 10079 | + 'revreview-quick-invalid' => "'''ID dla revision pa bon'''", |
| 10080 | 10080 | 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina dë sbòss]]''' (pa revisionà)", |
| 10081 | | - 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina ëd qualità]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} varda sbòss]]", |
| 10082 | | - 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina ëd quality]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} varda sbòss]]", |
| 10083 | | - 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina ëd quality]]'''", |
| 10084 | | - 'revreview-quick-see-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Sbòss]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versin publicà]] |
| 10085 | | -([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} confronta])", |
| | 10081 | + 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina ëd qualità]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vardé lë sbòss]]", |
| | 10082 | + 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina ëd qualità]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} vardé lë sbòss]]", |
| | 10083 | + 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàgina ëd qualità]]'''", |
| | 10084 | + 'revreview-quick-see-basic' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Sbòss]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà]] |
| | 10085 | +([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} confronté])", |
| 10086 | 10086 | 'revreview-quick-see-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Sbòss]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà]] |
| 10087 | 10087 | ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} confronta])", |
| 10088 | 10088 | 'revreview-selected' => "Version selessionà ëd '''$1:'''", |
| 10089 | 10089 | 'revreview-source' => 'Sorgiss dlë sbòss', |
| 10090 | 10090 | 'revreview-stable' => 'Pàgina publicà', |
| 10091 | | - 'revreview-basic-title' => "Sta sì a l'é na vërsion controlà dë sta pàgina-sì", |
| 10092 | | - 'revreview-stable1' => "It peule volèj vardé [{{fullurl:$1|stableid=$2}} sta vërsion signalà-sì] e vëdde s'a l'é adess la [{{fullurl:$1|stable=1}} vërsin publicà] dë sta pàgina-sì.", |
| 10093 | | - 'revreview-stable2' => "It peule volèj vardé la [{{fullurl:$1|stable=1}} vërsion publicà] dë sta pàgina-sì (s'a-i n'a-i é ancó un-a)", |
| | 10091 | + 'revreview-basic-title' => "Costa a l'é na version controlà dë sta pàgina-sì", |
| | 10092 | + 'revreview-stable1' => "Peul desse a veul vardé [{{fullurl:$1|stableid=$2}} sta version signalà-sì] e vëdde s'a l'é adess la [{{fullurl:$1|stable=1}} version publicà] ëd costa pàgina.", |
| | 10093 | + 'revreview-stable2' => "Peul desse a veul vardé la [{{fullurl:$1|stable=1}} version publicà] dë sta pàgina-sì (s'a-i n'a j'é ancó un-a).", |
| 10094 | 10094 | 'revreview-style' => 'Belfé da lese', |
| 10095 | 10095 | 'revreview-style-0' => 'Pa aprovà', |
| 10096 | 10096 | 'revreview-style-1' => 'A peul andé', |
| — | — | @@ -10097,33 +10097,33 @@ |
| 10098 | 10098 | 'revreview-style-3' => 'Concisa', |
| 10099 | 10099 | 'revreview-style-4' => 'Premià', |
| 10100 | 10100 | 'revreview-submit' => 'Spediss', |
| 10101 | | - 'revreview-submit-review' => 'Marca revisionà', |
| 10102 | | - 'revreview-submit-unreview' => 'Marca pa revisionà', |
| | 10101 | + 'revreview-submit-review' => 'Marché tanme revisionà', |
| | 10102 | + 'revreview-submit-unreview' => 'Marché tanme nen revisionà', |
| 10103 | 10103 | 'revreview-submitting' => 'Spedì ...', |
| 10104 | | - 'revreview-successful' => "'''Revision ëd [[:$1|$1]] signalà da bin. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} varda vërsion revisionà])'''", |
| 10105 | | - 'revreview-successful2' => "'''Revision ëd [[:$1|$1]] dësignalà da bin.'''", |
| 10106 | | - 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Vërsion revisionà]] a son vërsion ëd pàgine controlà dovrà për determiné la vërsion publicà.''", |
| | 10104 | + 'revreview-successful' => "'''Revision ëd [[:$1|$1]] signalà da bin. ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} vardé le version revisionà])'''", |
| | 10105 | + 'revreview-successful2' => "'''Gavà për da bin la marca a la revision ëd [[:$1|$1]].'''", |
| | 10106 | + 'revreview-text' => "''Le [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version revisionà]] a son dle version controlà dle pàgine dovrà për determiné la version publicà.''", |
| 10107 | 10107 | 'revreview-toggle' => '(visca/dësmòrta ij detaj)', |
| 10108 | | - 'revreview-toggle-title' => 'mosta/stërma detaj', |
| 10109 | | - 'revreview-toolow' => "'''It deuve stimé mincadun ëd j'atribù sota pi àut che \"pa aprovà\" përchè na revision a sia considrà revisionà.''' |
| 10110 | | -Për depreché na revision, amposta tùit ij camp a \"pa aprovà\". |
| | 10108 | + 'revreview-toggle-title' => 'smon-e/stërmé ij detaj', |
| | 10109 | + 'revreview-toolow' => "'''A venta ch'a stima mincadun ëd j'atribù sì-sota pi àut che \"pa aprovà\" përchè na revision a sia considerà revisionà.''' |
| | 10110 | +Për depreché na revision, ch'a ampòsta tùit ij camp a \"pa aprovà\". |
| 10111 | 10111 | |
| 10112 | | -Për piasì sgnaca ël boton \"andré\" an tò browser e preuva torna.", |
| 10113 | | - 'revreview-update' => "Për piasì [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision-a]] mina cambe ''(smonù ambelessì sota)'' fàit da quand la revision publicà a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà].<br />. |
| 10114 | | -'''Cheich stamp/file a son ëstàit cangià:'''", |
| 10115 | | - 'revreview-update-includes' => "'''Cheich stamp/file a son ëstàit cangià:'''", |
| 10116 | | - 'revreview-update-none' => "Për piasì [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision-a]] minca cambe ''(smonù ambelessì sota)'' fàit da quand la version publicà a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà].", |
| 10117 | | - 'revreview-update-use' => "'''NOTA:''' Se mincadun dë sti stamp/file a l'han na vërsion publicà, antlora a l'é già dovrà ant la vërsion publicà dë sta pàgina-sì.", |
| 10118 | | - 'revreview-visibility' => "'''Sta pàgina-sì a l'ha na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vërsion publicà]]; j'ampostassion dë stabilità dla pàgina a peulo esse [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurà].'''", |
| 10119 | | - 'revreview-visibility2' => "'''Sta pàgina-sì a l'ha na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vërsion publicà]] veja; j'ampostassion dë stabilità dla pàgina a peulo esse [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurà].'''", |
| 10120 | | - 'revreview-visibility3' => "'''Sta pàgina-sì a l'ha pa na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vërsion publicà]]; j'ampostassion dë stabilità dla pàgina a peulo esse [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurà].'''", |
| | 10112 | +Për piasì, ch'a sgnaca ël boton \"andré\" an sò navigador e ch'a preuva torna.", |
| | 10113 | + 'revreview-update' => "Për piasì, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ch'a revision-a]] tuti ij cangiament ''(smonù ambelessì-sota)'' fàit da quand la revision publicà a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà].<br />. |
| | 10114 | +'''Chèich stamp o archivi a son ëstàit cangià:'''", |
| | 10115 | + 'revreview-update-includes' => "'''Chèich stamp o archivi a son ëstàit cangià:'''", |
| | 10116 | + 'revreview-update-none' => "Për piasì [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision-a]] minca cangiament ''(smonù ambelessì-sota)'' fàit da quand la version publicà a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà].", |
| | 10117 | + 'revreview-update-use' => "'''NOTA:''' Se cheidun dë sti stamp o archivi a l'han na version publicà, antlora a l'é già dovrà ant la version publicà ëd costa pàgina.", |
| | 10118 | + 'revreview-visibility' => "'''Sta pàgina-sì a l'ha na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]]; j'ampostassion dë stabilità dla pàgina a peulo esse [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurà].'''", |
| | 10119 | + 'revreview-visibility2' => "'''Sta pàgina-sì a l'ha na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]] veja; j'ampostassion dë stabilità dla pàgina a peulo esse [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurà].'''", |
| | 10120 | + 'revreview-visibility3' => "'''Sta pàgina-sì a l'ha pa na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]]; j'ampostassion dë stabilità dla pàgina a peulo esse [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurà].'''", |
| 10121 | 10121 | 'revreview-revnotfound' => "La version prima dl'artìcol che a l'ha ciamà a l'é pa staita trovà. |
| 10122 | 10122 | Che as controla për piasì l'adrëssa (URL) che a l'ha dovrà për rivé a sta pàgina-sì.", |
| 10123 | | - 'right-autoreview' => 'Avèj na pròpria modìfica automaticament marcà com "verificà"', |
| 10124 | | - 'right-movestable' => 'Tramuda pàgine publicà', |
| 10125 | | - 'right-review' => 'Marca revision com a sio "controlà"', |
| 10126 | | - 'right-stablesettings' => "Configura com la vërsion publicà a l'é selessionà e visualisà", |
| 10127 | | - 'right-validate' => 'Marca revision com a sio ëd "qualità"', |
| | 10123 | + 'right-autoreview' => 'Avèj na pròpria modìfica marcà automaticament com "verificà"', |
| | 10124 | + 'right-movestable' => 'Tramudé dle pàgine publicà', |
| | 10125 | + 'right-review' => 'Marché le revision \'me ch\'a fusso "controlà"', |
| | 10126 | + 'right-stablesettings' => "Configuré com la version publicà a l'é selessionà e visualisà", |
| | 10127 | + 'right-validate' => 'Marché le revision com a fusso ëd "qualità"', |
| 10128 | 10128 | 'right-unreviewedpages' => 'Varda [[Special:UnreviewedPages|lista dle pàgine pa revisionà]]', |
| 10129 | 10129 | 'rights-editor-autosum' => 'autopromovù', |
| 10130 | 10130 | 'rights-editor-revoke' => 'gava-je la qualìfica ëd redator a [[$1]]', |
| — | — | @@ -10140,7 +10140,7 @@ |
| 10141 | 10141 | 'revreview-filter-unapproved' => 'Pa aprovà', |
| 10142 | 10142 | 'revreview-filter-auto' => 'Automàtich', |
| 10143 | 10143 | 'revreview-filter-manual' => 'Manual', |
| 10144 | | - 'revreview-statusfilter' => 'Cambe dë stat:', |
| | 10144 | + 'revreview-statusfilter' => 'Cangiament dë stat:', |
| 10145 | 10145 | 'revreview-typefilter' => 'Sòrt:', |
| 10146 | 10146 | 'revreview-levelfilter' => 'Livel:', |
| 10147 | 10147 | 'revreview-lev-basic' => 'controlà', |
| — | — | @@ -10150,18 +10150,18 @@ |
| 10151 | 10151 | 'tooltip-ca-current' => 'Vardé la bruta corenta dë sta pàgina-sì', |
| 10152 | 10152 | 'tooltip-ca-stable' => 'Vardé la version publicà dë sta pàgina-sì', |
| 10153 | 10153 | 'tooltip-ca-default' => 'Regolassion dij Contròj ëd Qualità', |
| 10154 | | - 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Pùblica modìfiche', |
| | 10154 | + 'flaggedrevs-protect-legend' => 'Publiché le modìfiche', |
| 10155 | 10155 | 'flaggedrevs-protect-none' => "Autorisa tùit j'utent", |
| 10156 | | - 'flaggedrevs-protect-basic' => 'Ampostassion ëd default', |
| | 10156 | + 'flaggedrevs-protect-basic' => 'Ampostassion dë stàndard', |
| 10157 | 10157 | 'revreview-locked-title' => "Le modìfiche a deuvo esse revisionà prima d'esse publicà su sta pàgina-sì.", |
| 10158 | | - 'revreview-unlocked-title' => "Le modìfiche a deuvo pa esse revisionà prima d'esse publicà su sta pàgina-sì.", |
| 10159 | | - 'revreview-locked' => "'''Nòta.''' Le modìfiche a devo esse [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] prima d'esse publicà su sta pàgina-sì.", |
| 10160 | | - 'revreview-unlocked' => "'''Nòta.''' Le modìfiche a devo pa esse [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] prima d'esse publicà su sta pàgina-sì.", |
| | 10158 | + 'revreview-unlocked-title' => "A-i é nen damanca che le modìfiche a sio revisionà prima d'esse publicà su sta pàgina-sì.", |
| | 10159 | + 'revreview-locked' => "'''Nòta.''' Le modìfiche a deuvo esse [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] prima d'esse publicà su sta pàgina-sì.", |
| | 10160 | + 'revreview-unlocked' => "'''Nòta.''' A-i é nen damanca che le modìfiche a sio [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] prima d'esse publicà su sta pàgina-sì.", |
| 10161 | 10161 | 'log-show-hide-review' => '$1 registr ëd le revision', |
| 10162 | | - 'revreview-tt-review' => 'Ampòsta sto stat-sì a sta revision-sì', |
| | 10162 | + 'revreview-tt-review' => 'Amposté së statù a costa revision-sì', |
| 10163 | 10163 | 'revreview-tt-flag' => 'Marca sta revision com revisionà', |
| 10164 | 10164 | 'revreview-tt-unflag' => 'marca sta revision com pa revisionà', |
| 10165 | | - 'validationpage' => '{{ns:help}}:Validassion ëd pàgina', |
| | 10165 | + 'validationpage' => '{{ns:help}}:Validassion ëd la pàgina', |
| 10166 | 10166 | ); |
| 10167 | 10167 | |
| 10168 | 10168 | /** Pashto (پښتو) |
| — | — | @@ -10191,6 +10191,7 @@ |
| 10192 | 10192 | * @author Giro720 |
| 10193 | 10193 | * @author Hamilton Abreu |
| 10194 | 10194 | * @author Lijealso |
| | 10195 | + * @author Luckas Blade |
| 10195 | 10196 | * @author Malafaya |
| 10196 | 10197 | * @author Waldir |
| 10197 | 10198 | */ |
| — | — | @@ -10315,7 +10316,7 @@ |
| 10316 | 10317 | 'revreview-quick-basic-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Página analisada]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} ver rascunho]]", |
| 10317 | 10318 | 'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Página analisada]]'''", |
| 10318 | 10319 | 'revreview-quick-invalid' => "'''ID de edição inválido'''", |
| 10319 | | - 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Edição actual]]''' (não-analisada)", |
| | 10320 | + 'revreview-quick-none' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Edição atual]]''' (não analisada)", |
| 10320 | 10321 | 'revreview-quick-quality' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Página confiável]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} ver rascunho]]", |
| 10321 | 10322 | 'revreview-quick-quality-old' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Página confiável]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} ver rascunho]]", |
| 10322 | 10323 | 'revreview-quick-quality-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Página confiável]]'''", |
| — | — | @@ -10362,6 +10363,7 @@ |
| 10363 | 10364 | 'right-review' => 'Definir edições como analisadas', |
| 10364 | 10365 | 'right-stablesettings' => 'Configurar como é seleccionada e apresentada a versão publicada', |
| 10365 | 10366 | 'right-validate' => 'Marcar revisões como "de qualidade"', |
| | 10367 | + 'right-unreviewedpages' => 'Ver [[Special:UnreviewedPages|lista de páginas não verificadas]]', |
| 10366 | 10368 | 'rights-editor-autosum' => 'auto-promovido', |
| 10367 | 10369 | 'rights-editor-revoke' => 'removidos privilégios de {{int:group-editor-member}} para [[$1]]', |
| 10368 | 10370 | 'specialpages-group-quality' => 'Garantia de qualidade', |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php |
| — | — | @@ -839,7 +839,7 @@ |
| 840 | 840 | 'antispoof-empty' => 'Serie de characteres vacue', |
| 841 | 841 | 'antispoof-blacklisted' => 'Contine un character prohibite', |
| 842 | 842 | 'antispoof-combining' => 'Comencia con un marca combinatori', |
| 843 | | - 'antispoof-unassigned' => 'Contine un character non assignate o deprecate', |
| | 843 | + 'antispoof-unassigned' => 'Contine un character non assignate o obsolete', |
| 844 | 844 | 'antispoof-noletters' => 'Non contine alcun litteras', |
| 845 | 845 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Contine un mixtura incompatibile de alphabetos', |
| 846 | 846 | 'antispoof-tooshort' => 'Nomine canonic troppo curte', |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -1474,10 +1474,6 @@ |
| 1475 | 1475 | 'lqt-new-messages' => '✒ Для Вас ёсьць новыя паведамленьні.', |
| 1476 | 1476 | 'lqt-email-info-undo' => 'Вярнуць галіну якую Вы толькі што прапусьцілі.', |
| 1477 | 1477 | 'lqt-date-info' => 'Спасылка была адключана, таму што Вы праглядаеце галіны з любымі датамі.', |
| 1478 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Новае абмеркаваньне «$1» на $2. • напісанае $3:', |
| 1479 | | - 'lqt_rc_new_reply' => 'Адказ ў «$1» на $2. • напісаны $3:', |
| 1480 | | - 'lqt_rc_author_original' => '(пачатковы аўтар)', |
| 1481 | | - 'lqt_rc_author_others' => '(не аўтар)', |
| 1482 | 1478 | 'lqt-newmessages-context' => 'Поўная галіна', |
| 1483 | 1479 | 'lqt-thread-created' => 'Створаная', |
| 1484 | 1480 | 'lqt-history-time' => 'Час', |
| — | — | @@ -1509,6 +1505,8 @@ |
| 1510 | 1506 | 'lqt-newmessages-from' => 'Ад $1', |
| 1511 | 1507 | 'lqt-hot-topics' => 'Папулярныя тэмы', |
| 1512 | 1508 | 'lqt-add-reply' => 'Дадаць адказ', |
| | 1509 | + 'lqt_rc_new_discussion' => 'Новае абмеркаваньне «$1» на $2. • напісанае $3:', |
| | 1510 | + 'lqt_rc_new_reply' => 'Адказ ў «$1» на $2. • напісаны $3:', |
| 1513 | 1511 | 'right-lqt-split' => 'падзел галінаў', |
| 1514 | 1512 | 'right-lqt-merge' => "аб'яднаньне галінаў", |
| 1515 | 1513 | 'lqt-thread-merge' => "Аб'яднаць у іншую галіну", |
| — | — | @@ -1521,6 +1519,11 @@ |
| 1522 | 1520 | 'lqt-log-name' => 'Журнал галінаў абмеркаваньняў', |
| 1523 | 1521 | 'lqt-log-header' => 'Гэты журнал утрымлівае дэталі дзеяньняў, якія адбываюцца ў галінах абмеркаваньняў.', |
| 1524 | 1522 | 'lqt-log-action-move' => 'перанесеная [[$1]] з [[$2]] у [[$3]].', |
| | 1523 | + 'lqt-log-action-split' => 'выдзеленая [[$1]] з [[$3]], з новай тэмай «$2».', |
| | 1524 | + 'lqt-log-action-merge-across' => 'перанесеная [[$1]] з [[$2]] у [[$3]].', |
| | 1525 | + 'lqt-log-action-merge-down' => "аб'яднаная [[$1]] у [[$3]]", |
| | 1526 | + 'lqt-log-action-subjectedit' => 'зьмененая тэма [[$1]] з «$2» на «$3»', |
| | 1527 | + 'lqt-log-action-resort' => 'зьмененая сартаваньне [[$1]]. Зьменены ключа сартаваньня з $2 на $3.', |
| 1525 | 1528 | 'lqt-preference-notify-talk' => 'Дасылаць мне электронныя лісты ў выпадках адказаў у галіне, за якой я назіраю', |
| 1526 | 1529 | 'lqt-preference-watch-threads' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня галіны, якія я буду ствараць альбо на якія я буду адказваць', |
| 1527 | 1530 | 'prefs-lqt' => 'Галіны абмеркаваньняў', |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -7417,7 +7417,7 @@ |
| 7418 | 7418 | 'abusefilter-history-timestamp' => 'Aika', |
| 7419 | 7419 | 'abusefilter-history-user' => 'Käyttäjä', |
| 7420 | 7420 | 'abusefilter-history-public' => 'Suodattimen julkinen kuvaus', |
| 7421 | | - 'abusefilter-history-flags' => 'Liput', |
| | 7421 | + 'abusefilter-history-flags' => 'Merkinnät', |
| 7422 | 7422 | 'abusefilter-history-filter' => 'Suodatinsääntö', |
| 7423 | 7423 | 'abusefilter-history-comments' => 'Kommentit', |
| 7424 | 7424 | 'abusefilter-history-actions' => 'Toiminnot', |
| Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php |
| — | — | @@ -4013,9 +4013,9 @@ |
| 4014 | 4014 | 'proofreadpage_indexdupe' => 'నకిలీ లంకె', |
| 4015 | 4015 | 'proofreadpage_indexdupetext' => 'ఒక సూచికలో ఒక పుటను ఒక్క సారి కంటే ఎక్కువ ఎక్కించరాదు.', |
| 4016 | 4016 | 'proofreadpage_nologin' => 'లోనికి ప్రవేశించిలేరు', |
| 4017 | | - 'proofreadpage_nologintext' => 'పుటలో తప్పులు దిద్దబడినవోలేవో అన్న ష్టేటస్ మార్చడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించి ]] వుండాలి.', |
| | 4017 | + 'proofreadpage_nologintext' => 'పుట అచ్చుదిద్దుస్థితి మార్చడానికి మీరు [[ప్రత్యేక:వాడుకరిప్రవేశం|లోనికి ప్రవేశించి]] వుండాలి.', |
| 4018 | 4018 | 'proofreadpage_notallowed' => 'మార్పడానికి అనుమతి లేదు', |
| 4019 | | - 'proofreadpage_notallowedtext' => "ఈ పుటలోని 'తప్పులుదిద్దబడ్డవో లేదో' అన్న స్థితిని మార్చడానికి మీరు తగరు.", |
| | 4019 | + 'proofreadpage_notallowedtext' => 'ఈ పుటయొక్క అచ్చుదిద్దుస్థితిని మార్చడానికి మీరు తగరు.', |
| 4020 | 4020 | 'proofreadpage_number_expected' => 'పొరబాటు: సంఖ్య వుండవలెను', |
| 4021 | 4021 | 'proofreadpage_interval_too_large' => 'పొరబాటు: గడువు మఱీ ఎక్కువగా వున్నది', |
| 4022 | 4022 | 'proofreadpage_invalid_interval' => 'పొరబాటు: గడువు చెల్లదు', |
| — | — | @@ -4026,14 +4026,14 @@ |
| 4027 | 4027 | 'proofreadpage_footer' => 'పాదము (కలుపకు):', |
| 4028 | 4028 | 'proofreadpage_toggleheaders' => 'చూపించకూడని భాగాలను(noinclude sections) చూపించడం లేదా చూపించకపోవడాన్ని మార్చండి', |
| 4029 | 4029 | 'proofreadpage_quality0_category' => 'పాఠ్యం లేనివి', |
| 4030 | | - 'proofreadpage_quality1_category' => 'తప్పులు సరిజూడబడలేదు', |
| 4031 | | - 'proofreadpage_quality2_category' => 'తప్పులు చూడడం సమస్యాత్మకం', |
| 4032 | | - 'proofreadpage_quality3_category' => 'తప్పులు సరిజూడబడ్డవి', |
| | 4030 | + 'proofreadpage_quality1_category' => 'అచ్చుదిద్దబడలేదు.', |
| | 4031 | + 'proofreadpage_quality2_category' => 'అచ్చుదిద్దుడు సమస్యాత్మకం', |
| | 4032 | + 'proofreadpage_quality3_category' => 'అచ్చుదిద్దబడినవి', |
| 4033 | 4033 | 'proofreadpage_quality4_category' => 'ఆమోదించబడ్డవి', |
| 4034 | | - 'proofreadpage_quality0_message' => 'ఈ పుటలోని తప్పులు సరిజూడనక్కరలేదు', |
| 4035 | | - 'proofreadpage_quality1_message' => 'ఈ పుట సరిజూడబడలేదు.', |
| 4036 | | - 'proofreadpage_quality2_message' => 'ఈ పుటను సరిజూస్తున్నప్పుడు తెలియని సమస్య ఎదురైనది', |
| 4037 | | - 'proofreadpage_quality3_message' => 'ఈ పుట సరిజూడబడ్డది', |
| | 4034 | + 'proofreadpage_quality0_message' => 'ఈ పుటను అచ్చుదిద్దనక్కరలేదు', |
| | 4035 | + 'proofreadpage_quality1_message' => 'ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడలేదు', |
| | 4036 | + 'proofreadpage_quality2_message' => 'ఈ పుటను అచ్చుదిద్దుతున్నప్పుడు తెలియని సమస్య ఎదురైనది', |
| | 4037 | + 'proofreadpage_quality3_message' => 'ఈ పుట అచ్చుదిద్దబడ్డది', |
| 4038 | 4038 | 'proofreadpage_quality4_message' => 'ఈ పుట ఆమోదించబడ్డది', |
| 4039 | 4039 | 'proofreadpage_index_listofpages' => 'పుటల జాబితా', |
| 4040 | 4040 | 'proofreadpage_image_message' => 'సూచిక పుటకు లంకె', |
| — | — | @@ -4049,8 +4049,8 @@ |
| 4050 | 4050 | వ్యాఖ్యలు||10', |
| 4051 | 4051 | 'proofreadpage_pages' => '{{PLURAL:$1|పుట|పుటలు}}', |
| 4052 | 4052 | 'proofreadpage_specialpage_legend' => 'సూచీపుటలు వెదకు', |
| 4053 | | - 'proofreadpage_source' => 'మూలం', |
| 4054 | | - 'proofreadpage_source_message' => 'ఈ పాఠ్య నిర్ధారణకు ఛాయాచిత్రసంగ్రహణ-కూర్పు (scanned edition) వాడబడ్డది.', |
| | 4053 | + 'proofreadpage_source' => 'మూలము', |
| | 4054 | + 'proofreadpage_source_message' => 'ఈ పాఠ్య నిర్ధారణకు ఛాయాచిత్రసంగ్రహణకూర్పు(scanned edition) వాడబడ్డది.', |
| 4055 | 4055 | ); |
| 4056 | 4056 | |
| 4057 | 4057 | /** Tetum (Tetun) |
| Index: trunk/extensions/PagedTiffHandler/PagedTiffHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -232,7 +232,9 @@ |
| 233 | 233 | * @author Robby |
| 234 | 234 | */ |
| 235 | 235 | $messages['lb'] = array( |
| | 236 | + 'tiff_page_error' => "D'Nummer vun der Säit ass net am Beräich", |
| 236 | 237 | 'tiff_file_too_large' => 'Den eropgeluedene Fichier ass ze grouss a gouf net akzeptéiert.', |
| | 238 | + 'tiff_out_of_service' => 'Den eropgeluedene Fichier konnt net verschafft ginn. ImageMagick ass net disponibel.', |
| 237 | 239 | 'tiff_too_much_meta' => "D'Metadate benotzen zevill Späicherplaz.", |
| 238 | 240 | 'tiff_size_error' => "Déi berechent Gréisst vum Fichier ass net d'selwëscht wéi déi wierklech Gréisst vum Fichier.", |
| 239 | 241 | 'tiff_script_detected' => 'Am eropgeluedene Fichier si Skripten dran.', |