| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php |
| — | — | @@ -516,7 +516,8 @@ |
| 517 | 517 | * @author Pikne |
| 518 | 518 | */ |
| 519 | 519 | $messages['et'] = array( |
| 520 | | - 'clicktracking' => 'Kasutushõlpsuse algatuse klõpsujälitus', |
| | 520 | + 'clicktracking' => 'Kasutushõlpsuse algatuse klõpsujälgimine', |
| | 521 | + 'clicktracking-desc' => 'Klõpsujälgimine sündmustele, mis ei põhjusta lehekülje taaslaadimist', |
| 521 | 522 | 'ct-event-name' => 'Sündmuse nimi', |
| 522 | 523 | 'ct-expert-header' => 'Asjatundjaklõpsud', |
| 523 | 524 | 'ct-intermediate-header' => 'Edasijõudnuklõpsud', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php |
| — | — | @@ -1779,19 +1779,49 @@ |
| 1780 | 1780 | 'optin-survey-question-whyoptout' => 'Miks sa lahkud beetaversioonist? (Palun vali kõik sobivad põhjused.)', |
| 1781 | 1781 | 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'See oli kasutamiseks liialt keeruline.', |
| 1782 | 1782 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'See ei toiminud korralikult.', |
| | 1783 | + 'optin-survey-answer-whyoptout-notpredictable' => 'See ei toiminud alati sama moodi.', |
| 1783 | 1784 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-look' => 'Mulle ei meeldinud selle välimus.', |
| | 1785 | + 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-layout' => 'Mulle ei meeldinud uued sakid ega paigutus.', |
| | 1786 | + 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-toolbar' => 'Mulle ei meeldinud uus tööriistariba.', |
| 1784 | 1787 | 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Muu põhjus:', |
| | 1788 | + 'optin-survey-question-explain' => 'Palun põhjenda või täpsusta eelnevat vastust:', |
| | 1789 | + 'optin-survey-question-techfail' => 'Kas beeta kasutamises on esinenud tehnilisi tõrkeid?', |
| | 1790 | + 'optin-survey-question-techfail-ifyes' => 'Kui jah, täpsusta või selgita:', |
| | 1791 | + 'optin-survey-question-usedtoolbar' => 'Kas oled lehekülje redigeerimiseks uut lahtilükatavat tööriistariba kasutanud?', |
| 1785 | 1792 | 'optin-survey-question-usedtoolbar-ifyes' => 'Kui jah, siis mis sulle selle juures meeldis? Mis ei meeldinud?', |
| 1786 | 1793 | 'optin-survey-question-usedtoolbar-ifno' => 'Kui ei, siis miks? Kas edaspidi on plaanis? Palun selgita.', |
| 1787 | 1794 | 'optin-survey-question-different' => 'Mida oleksime võinud teha teisiti, et oleksid beetat kasutama jäänud?', |
| | 1795 | + 'optin-survey-question-feedback' => 'Palun jaga meiega muid kommentaare, mureküsimusi või mõtteid – igasugune tagasiside on vajalik:', |
| 1788 | 1796 | 'optin-survey-question-browser' => 'Millist internetilehitsejat kasutad?', |
| 1789 | 1797 | 'optin-survey-answer-browser-other' => 'Muu internetilehitseja:', |
| 1790 | 1798 | 'optin-survey-question-os' => 'Millist operatsioonisüsteemi sa kasutad?', |
| 1791 | 1799 | 'optin-survey-answer-os-other' => 'Muu operatsioonisüsteem:', |
| 1792 | 1800 | 'optin-survey-question-res' => 'Milline on su kuvari eraldusvõime?', |
| 1793 | 1801 | 'optin-survey-question-changes' => 'Milliseid muudatusi soovid näha beetaversioonis tulevikus (vali kõik sobivad)?', |
| 1794 | | - 'optin-survey-answer-changes-custom' => 'Luba enam isikupärastamist.', |
| | 1802 | + 'optin-survey-answer-changes-nav' => 'Võrgukoha lehitsetavuse üldine lihtsustamine.', |
| | 1803 | + 'optin-survey-answer-changes-edittools' => 'Redigeerimisriistade lisamine ja täiustamine.', |
| | 1804 | + 'optin-survey-answer-changes-upload' => 'Sisu ja failide üleslaadimse täiustamine.', |
| | 1805 | + 'optin-survey-answer-changes-richtext' => 'Rikasteksti redaktoritega sarnaste redigeerimisriistade väljatöötamine.', |
| | 1806 | + 'optin-survey-answer-changes-lookfeel' => 'Võrgukoha väljanägemise uuendamine.', |
| | 1807 | + 'optin-survey-answer-changes-predictability' => 'Funktsioneerimise etteaimatavamaks muutmine.', |
| | 1808 | + 'optin-survey-answer-changes-custom' => 'Enama isikupärastamise lubamine.', |
| 1795 | 1809 | 'optin-survey-answer-changes-other' => 'Muu:', |
| | 1810 | + 'optin-improvements' => '== Mida on täiustatud? == |
| | 1811 | +[[File:UsabilityNavigation.png|left|link=|Kuvatõmmis uutest navigeerimissakkidest]] |
| | 1812 | +;Parem navigeerimine |
| | 1813 | +Uue navigeerimissüsteemi abil on kergem aru saada, kus oled ja mida teed. Paremini on näha ka see, kuhu minna saad ja kuidas sinna saada. Üleval paremas nugas asuv otsimiskast on kergemini leitav ja kiiremini kasutatav. |
| | 1814 | +<div style="clear:both;"></div> |
| | 1815 | + |
| | 1816 | +[[File:UsabilityToolbar.png|left|link=|Kuvatõmmis laiendatud redigeerimisribast]] |
| | 1817 | +;Redigeerimisriba täiustused |
| | 1818 | +Uute ja viimistletud ikoonide abil on selgem, mida iga riist teeb. Lahtilükatavad ribaosad hoiavad harva kasutavad riistad peidus ja samas vaid klõpsuga kättesaadavad. |
| | 1819 | +Abiosa annab kiire ülevaate viki vormistuskeele tarvitatavamatest kasutusviisidest. |
| | 1820 | +<div style="clear:both;"></div> |
| | 1821 | + |
| | 1822 | +== Kuidas kaasa teha == |
| | 1823 | +Lisateave projekti ja kaasategemise kohta on [http://usability.wikimedia.org kasutushõlpsuse algatuse vikis]. Sealt leiad teavet meie rahalise toetamise, uurimustöö, kujunduse, arendustöö ja väljalasete kohta. Küsimuste esitamiseks ja üldise tagasiside andmiseks kasuta palun meie [http://usability.wikimedia.org/wiki/Talk:Prototype katsetuste arutelulehekülge]. Isevärki teemade jaoks kasuta vastavaid arutelulehekülgi. Kui leiad vigu, jäta oma tähelepanekud [http://usability.wikimedia.org/wiki/Talk:Releases/Acai väljalaske aruteluleheküljele] või kasuta [https://bugzilla.wikimedia.org Bugzillat]. |
| | 1824 | + |
| | 1825 | +Aitäh, jääme su ettepanekuid ja tagasisidet ootama!', |
| 1796 | 1826 | ); |
| 1797 | 1827 | |
| 1798 | 1828 | /** Basque (Euskara) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Highlight/Highlight.i18n.php |
| — | — | @@ -106,6 +106,13 @@ |
| 107 | 107 | 'wikieditor-highlight-preference' => 'Habilitar resalte de sintaxis al editar', |
| 108 | 108 | ); |
| 109 | 109 | |
| | 110 | +/** Estonian (Eesti) |
| | 111 | + * @author Pikne |
| | 112 | + */ |
| | 113 | +$messages['et'] = array( |
| | 114 | + 'wikieditor-highlight-preference' => 'Tõsta süntaks redigeerimise ajal esile', |
| | 115 | +); |
| | 116 | + |
| 110 | 117 | /** Finnish (Suomi) |
| 111 | 118 | * @author ZeiP |
| 112 | 119 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/WikiEditor/Modules/Toolbar/Toolbar.i18n.php |
| — | — | @@ -4066,6 +4066,7 @@ |
| 4067 | 4067 | 'wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ühtegi otsitavat ei leitud.', |
| 4068 | 4068 | 'wikieditor-toolbar-tool-replace-success' => '$1 asendus(t) tehtud.', |
| 4069 | 4069 | 'wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Otsitav on sisestamata.', |
| | 4070 | + 'wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex' => 'Sisestatud regulaaravaldis on vigane: $1', |
| 4070 | 4071 | 'wikieditor-toolbar-section-characters' => 'Erimärgid', |
| 4071 | 4072 | 'wikieditor-toolbar-characters-page-latin' => 'Ladina', |
| 4072 | 4073 | 'wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended' => 'Ladina (laiendatud)', |
| Index: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php |
| — | — | @@ -677,6 +677,8 @@ |
| 678 | 678 | 'sign-list-hideemail' => 'Ne prikazuj e-mail', |
| 679 | 679 | 'sign-submit' => 'Potpiši dokument', |
| 680 | 680 | 'sig-success' => 'Uspješno ste potpisali dokument.', |
| | 681 | + 'sign-view-selectfields' => '<b>Polja za prikaz:</b>', |
| | 682 | + 'sign-viewfield-timestamp' => 'Vremenska oznaka', |
| 681 | 683 | 'sign-viewfield-realname' => 'Ime', |
| 682 | 684 | 'sign-viewfield-address' => 'Adresa', |
| 683 | 685 | 'sign-viewfield-city' => 'Grad', |
| — | — | @@ -690,6 +692,8 @@ |
| 691 | 693 | 'sign-sigadmin-close' => 'Onemogući potpisivanje', |
| 692 | 694 | 'sign-sigadmin-open' => 'Omogući potpisivanje', |
| 693 | 695 | 'sign-signatures' => 'Potpisi', |
| | 696 | + 'sign-sigadmin-closesuccess' => 'Potpisivanje uspješno onemogućeno.', |
| | 697 | + 'sign-sigadmin-opensuccess' => 'Potpisivanje uspješno omogućeno.', |
| 694 | 698 | 'sign-closed' => 'zatvoreno', |
| 695 | 699 | 'sig-anonymous' => '<i>Anonimni</i>', |
| 696 | 700 | 'sig-private' => '<i>Privatno</i>', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -806,7 +806,7 @@ |
| 807 | 807 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:مراجع تلقائي', |
| 808 | 808 | 'hist-draft' => 'مراجعة مسودة', |
| 809 | 809 | 'hist-quality' => 'مراجعة جودة', |
| 810 | | - 'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} تم التحقق منها] بواسطة [[User:$3|$3]]', |
| | 810 | + 'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} وافق] عليها [[User:$3|$3]]', |
| 811 | 811 | 'hist-stable' => 'مراجعة منظورة', |
| 812 | 812 | 'hist-stable-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} تم نظرها] بواسطة [[User:$3|$3]]', |
| 813 | 813 | 'hist-autoreviewed' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} منظورة تلقائيا]', |
| — | — | @@ -858,7 +858,7 @@ |
| 859 | 859 | 'revreview-edited' => "'''التغييرات [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ستنشر]] متى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجعها]] مستخدم مخول.''' |
| 860 | 860 | ''المسودة''، المعروضة بالأسفل، تحتوي على [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|تغيير|تغيير}}] مقترح.", |
| 861 | 861 | 'revreview-flag' => 'راجع هذه المراجعة', |
| 862 | | - 'revreview-reflag' => 'أزل مراجعة هذه المراجعة', |
| | 862 | + 'revreview-reflag' => 'أعد مراجعة/أزل مراجعة هذه المراجعة', |
| 863 | 863 | 'revreview-invalid' => "'''هدف غير صحيح:''' لا مراجعة [[{{MediaWiki:Validationpage}}|مراجعة]] تتطابق مع الرقم المعطى.", |
| 864 | 864 | 'revreview-legend' => 'قيم محتوى المراجعة', |
| 865 | 865 | 'revreview-log' => 'تعليق:', |
| — | — | @@ -925,8 +925,10 @@ |
| 926 | 926 | 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هي محتوى الصفحة الافتراضي للمشاهدين بدلا من أحدث مراجعة.''", |
| 927 | 927 | 'revreview-text2' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هي مراجعات تم التحقق منها من الصفحات ويمكن ضبطها كالمحتوى الافتراضي للمشاهدين.''", |
| 928 | 928 | 'revreview-toggle-title' => 'عرض/إخفاء التفاصيل', |
| 929 | | - 'revreview-toolow' => 'يجب عليك على الأقل تقييم كل من المحددات بالأسفل أعلى من "غير مقبولة" لكي تعتبر المراجعة مراجعة. |
| 930 | | -لسحب تقييم مراجعة، اضبط كل الحقول ك "غير مقبولة".', |
| | 929 | + 'revreview-toolow' => '\'\'\'يجب عليك على الأقل تقييم كل من المحددات بالأسفل أعلى من "غير مقبولة" لكي تعتبر المراجعة مراجعة.\'\'\' |
| | 930 | +لسحب تقييم مراجعة، اضبط كل الحقول ك"غير مقبولة". |
| | 931 | + |
| | 932 | +من فضلك اضغط زر "رجوع" في متصفحك وحاول مجددا.', |
| 931 | 933 | 'revreview-update' => "من فضلك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] أية تغييرات ''(معروضة بالأسفل)'' تمت منذ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اعتماد] المراجعة المستقرة.<br /> |
| 932 | 934 | '''بعض القوالب/الملفات تم تحديثها:'''", |
| 933 | 935 | 'revreview-update-includes' => "'''بعض القوالب/الملفات تم تحديثها:'''", |
| — | — | @@ -1022,7 +1024,7 @@ |
| 1023 | 1025 | 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:مراجع تلقائي', |
| 1024 | 1026 | 'hist-draft' => 'مراجعه مسودة', |
| 1025 | 1027 | 'hist-quality' => 'مراجعه جودة', |
| 1026 | | - 'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} تم التحقق منها] بواسطه [[User:$3|$3]]', |
| | 1028 | + 'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} وافق] عليها [[User:$3|$3]]', |
| 1027 | 1029 | 'hist-stable' => 'مراجعه منظورة', |
| 1028 | 1030 | 'hist-stable-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} تم نظرها] بواسطه [[User:$3|$3]]', |
| 1029 | 1031 | 'hist-autoreviewed' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} منظوره تلقائيا]', |
| — | — | @@ -1074,7 +1076,7 @@ |
| 1075 | 1077 | 'revreview-edited' => "'''التغييرات [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ستنشر]] متى [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجعها]] مستخدم مخول.''' |
| 1076 | 1078 | ''المسودة''، المعروضه بالأسفل، تحتوى على [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $2 {{PLURAL:$2|تغيير|تغيير}}] مقترح.", |
| 1077 | 1079 | 'revreview-flag' => 'راجع هذه المراجعة', |
| 1078 | | - 'revreview-reflag' => 'أزل مراجعه هذه المراجعة', |
| | 1080 | + 'revreview-reflag' => 'أعد مراجعة/أزل مراجعه هذه المراجعة', |
| 1079 | 1081 | 'revreview-invalid' => "'''هدف غير صحيح:''' لا مراجعه [[{{MediaWiki:Validationpage}}|مراجعة]] تتطابق مع الرقم المعطى.", |
| 1080 | 1082 | 'revreview-legend' => 'قيم محتوى المراجعة', |
| 1081 | 1083 | 'revreview-log' => 'تعليق:', |
| — | — | @@ -1141,8 +1143,10 @@ |
| 1142 | 1144 | 'revreview-text' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هى محتوى الصفحه الافتراضى للمشاهدين بدلا من أحدث مراجعه.''", |
| 1143 | 1145 | 'revreview-text2' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|النسخ المستقرة]] هى مراجعات تم التحقق منها من الصفحات ويمكن ضبطها كالمحتوى الافتراضى للمشاهدين.''", |
| 1144 | 1146 | 'revreview-toggle-title' => 'عرض/إخفاء التفاصيل', |
| 1145 | | - 'revreview-toolow' => 'يجب عليك على الأقل تقييم كل من المحددات بالأسفل أعلى من "غير مقبولة" لكى تعتبر المراجعه مراجعه. |
| 1146 | | -لسحب تقييم مراجعه، اضبط كل الحقول ك "غير مقبولة".', |
| | 1147 | + 'revreview-toolow' => '\'\'\'يجب عليك على الأقل تقييم كل من المحددات بالأسفل أعلى من "غير مقبولة" لكي تعتبر المراجعة مراجعة.\'\'\' |
| | 1148 | +لسحب تقييم مراجعة، اضبط كل الحقول ك"غير مقبولة". |
| | 1149 | + |
| | 1150 | +من فضلك اضغط زر "رجوع" في متصفحك وحاول مجددا.', |
| 1147 | 1151 | 'revreview-update' => "من فضلك [[{{MediaWiki:Validationpage}}|راجع]] أيه تغييرات ''(معروضه بالأسفل)'' تمت منذ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} اعتماد] المراجعه المستقره.<br /> |
| 1148 | 1152 | '''بعض القوالب/الملفات تم تحديثها:'''", |
| 1149 | 1153 | 'revreview-update-includes' => "'''بعض القوالب/الملفات تم تحديثها:'''", |
| — | — | @@ -9884,7 +9888,7 @@ |
| 9885 | 9889 | 'hist-stable-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} przejrzana] przez użytkownika [[User:$3|$3]]', |
| 9886 | 9890 | 'hist-autoreviewed' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} automatycznie oznaczona jako przejrzana]', |
| 9887 | 9891 | 'revreview-hist-pending' => '[oczekuje na przejrzenie]', |
| 9888 | | - 'review-edit-diff' => "'''UWAGA: Zmiany dokonane od czasu ostatniego oznaczenia strony są uwzględnione w poniższym oknie edycji.'''", |
| | 9892 | + 'review-edit-diff' => "'''UWAGA — Zmiany wykonane od czasu ostatniego oznaczenia strony są uwzględnione w poniższym oknie edycji.'''", |
| 9889 | 9893 | 'revreview-diff-toggle-show' => '(pokaż zmiany)', |
| 9890 | 9894 | 'revreview-diff-toggle-hide' => '(ukryj zmiany)', |
| 9891 | 9895 | 'revreview-diff-toggle-title' => 'Włącz/wyłącz wyświetlanie różnic między wersją roboczą a wersją oznaczoną', |
| — | — | @@ -10054,7 +10058,7 @@ |
| 10055 | 10059 | 'log-show-hide-review' => '$1 rejestr oznaczania', |
| 10056 | 10060 | 'revreview-tt-review' => 'Ustaw ten status dla tej wersji', |
| 10057 | 10061 | 'revreview-tt-flag' => 'Oznacz tę wersję jako przejrzaną', |
| 10058 | | - 'revreview-tt-unflag' => 'Wycofaj oznaczenie tej wersji jako przejrzana', |
| | 10062 | + 'revreview-tt-unflag' => 'Wycofaj oznaczenie tej wersji jako przejrzanej', |
| 10059 | 10063 | 'validationpage' => '{{ns:help}}:Wersje oznaczone', |
| 10060 | 10064 | ); |
| 10061 | 10065 | |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -4264,6 +4264,15 @@ |
| 4265 | 4265 | 'sitesupport' => 'Demewşilik', |
| 4266 | 4266 | ); |
| 4267 | 4267 | |
| | 4268 | +/** Kalaallisut (Kalaallisut) |
| | 4269 | + * @author Qaqqalik |
| | 4270 | + */ |
| | 4271 | +$messages['kl'] = array( |
| | 4272 | + 'wikimedia-copyright' => 'Allatat ilaatinneqarput <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>-ip ataani; |
| | 4273 | +piumasaqaatit atuutinneqarsinnaapput. |
| | 4274 | +Takuuk <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Atugassatut piumasaqaatit</a> paasissutissaanerusut.', |
| | 4275 | +); |
| | 4276 | + |
| 4268 | 4277 | /** Khmer (ភាសាខ្មែរ) |
| 4269 | 4278 | * @author Kiensvay |
| 4270 | 4279 | * @author Lovekhmer |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaLicenseTexts.i18n.php |
| — | — | @@ -538,6 +538,14 @@ |
| 539 | 539 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 generičkom] licencom.', |
| 540 | 540 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-ar-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Argentina].', |
| 541 | 541 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-au-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/au/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Australija].', |
| | 542 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.5-bg-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/bg/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Bugarska].', |
| | 543 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.5-br-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/br/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Brazil].', |
| | 544 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.5-ca-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ca/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Kanada].', |
| | 545 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.5-ch-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ch/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Švicarska].', |
| | 546 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.5-cn-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/cn/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Narodna Republika Kina].', |
| | 547 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.5-dk-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/dk/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Danska].', |
| | 548 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.5-es-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/es/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Španija].', |
| | 549 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.5-hu-text' => 'Ova datoteka je licencirana pod [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] licencom [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/hu/deed.en Attribution-Share Alike 2.5 Mađarska].', |
| 542 | 550 | 'wm-license-cc-free' => 'Slobodni ste:', |
| 543 | 551 | 'wm-license-cc-free-to-share-header' => 'da dijelite', |
| 544 | 552 | 'wm-license-cc-free-to-share-text' => 'da kopirate, distributirate i prenosite djelo', |
| — | — | @@ -545,6 +553,7 @@ |
| 546 | 554 | 'wm-license-cc-free-to-remix-text' => 'da prilagodite djelo', |
| 547 | 555 | 'wm-license-cc-conditions' => 'Pod slijedećim uslovima:', |
| 548 | 556 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-header' => 'pripisivanje', |
| | 557 | + 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => 'Morate nasloviti rad na način kako je to odredio autor ili osoba koja posjeduje licencu (ali ne na način koji sugeriše da su oni vama potvrdili ili odobrili korištenje rada).', |
| 549 | 558 | 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Ako mijenjate, transformišete ili nadograđujete ovaj materijal, morate ga objaviti i distribuirati samo pod istom ili sličnom licencom poput ove.', |
| 550 | 559 | ); |
| 551 | 560 | |
| — | — | @@ -1248,8 +1257,8 @@ |
| 1249 | 1258 | /** Spanish (Español) |
| 1250 | 1259 | * @author Crazymadlover |
| 1251 | 1260 | * @author Multichill |
| | 1261 | + * @author Platonides |
| 1252 | 1262 | * @author Translationista |
| 1253 | | - * @author Platonides |
| 1254 | 1263 | */ |
| 1255 | 1264 | $messages['es'] = array( |
| 1256 | 1265 | 'wikimedialicensetexts-desc' => 'Mensajes de licencia Wikimedia', |
| — | — | @@ -1555,7 +1564,7 @@ |
| 1556 | 1565 | 'wm-license-cc-by-sa-1.0-text' => 'Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/deed.fr paternité – partage des conditions initiales à l’identique 1.0 générique]', |
| 1557 | 1566 | 'wm-license-cc-by-sa-1.0-fi-text' => 'Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/fi/deed.fr Paternité – Partage des Conditions Initiales à l’Identique 1.0 Finlande].', |
| 1558 | 1567 | 'wm-license-cc-by-sa-1.0-nl-text' => 'Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/nl/deed.fr Paternité – Partage des Conditions Initiales à l’Identique 1.0 Pays-Bas].', |
| 1559 | | - 'wm-license-cc-by-sa-2.0-text' => 'Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr paternité-partage des conditions initiales à l’identique 2.0 générique]', |
| | 1568 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-text' => 'Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr Paternité – partage des conditions initiales à l’identique 2.0 générique]', |
| 1560 | 1569 | 'wm-license-cc-by-sa-2.0-at-text' => 'Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/at/deed.fr Paternité – Partage des Conditions Initiales à l’Identique 2.0 Autriche].', |
| 1561 | 1570 | 'wm-license-cc-by-sa-2.0-au-text' => 'Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/au/deed.fr Paternité – Partage des Conditions Initiales à l’Identique 2.0 Australie].', |
| 1562 | 1571 | 'wm-license-cc-by-sa-2.0-be-text' => 'Ce fichier est disponible selon les termes de la [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|licence Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/be/deed.fr Paternité – Partage des Conditions Initiales à l’Identique 2.0 Belgique].', |
| — | — | @@ -2496,6 +2505,7 @@ |
| 2497 | 2506 | * @author Les Meloures |
| 2498 | 2507 | * @author Multichill |
| 2499 | 2508 | * @author Robby |
| | 2509 | + * @author Zinneke |
| 2500 | 2510 | */ |
| 2501 | 2511 | $messages['lb'] = array( |
| 2502 | 2512 | 'wikimedialicensetexts-desc' => 'Wikimedia Lizenz Messagen', |
| — | — | @@ -2602,7 +2612,7 @@ |
| 2603 | 2613 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-header' => 'Attributioun', |
| 2604 | 2614 | 'wm-license-cc-conditions-attribution-text' => 'Dir musst den Numm vum Auteur respektiv vum Besëtzer vun de Rechter esou ugi wéi deen dat wënscht (awer net esou datt et ausgesäit wéi wann deen Iech oder Äre Gebrauch vu sengem Wierk ënnerstëtze géif).', |
| 2605 | 2615 | 'wm-license-cc-conditions-share_alike-header' => 'ënner deselwechte Bedingunge weiderginn', |
| 2606 | | - 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Wann dir dëst Wierk ännert, transforméiert oder dorop opbaut, kënnt dir dat Wierk, dat doraus entsteet ënner derselwechter Lizenz, oder ënner enger déi hir gläicht, verdeelen.', |
| | 2616 | + 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Wann dir dëst Wierk ännert, transforméiert oder dorop opbaut, dierft dir dat Wierk, dat doraus entsteet, nëmmen ënner derselwechter Lizenz wéi déi hei, oder ënner enger déi hir gläicht, verbreeden.', |
| 2607 | 2617 | ); |
| 2608 | 2618 | |
| 2609 | 2619 | /** Lithuanian (Lietuvių) |
| — | — | @@ -3300,8 +3310,28 @@ |
| 3301 | 3311 | 'wm-license-cc-by-2.0-de-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/deed.en Atribussion 2.0 Almagna].", |
| 3302 | 3312 | 'wm-license-cc-by-2.0-es-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/es/deed.en Atribussion 2.0 Spagna].", |
| 3303 | 3313 | 'wm-license-cc-by-2.0-fr-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/deed.en Atribussion 2.0 Fransa].", |
| | 3314 | + 'wm-license-cc-by-2.0-it-text' => "Cost archivi a l'é licensià sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/it/deed.en Atribussion 2.0 Italia].", |
| | 3315 | + 'wm-license-cc-by-2.0-kr-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/kr/deed.en Atribussion 2.0 Corea].", |
| | 3316 | + 'wm-license-cc-by-2.0-nl-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/nl/deed.en Atribussion 2.0 Pais Bass].", |
| 3304 | 3317 | 'wm-license-cc-by-2.5-text' => "Cost'archivi a l'é sota licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ Atribussion 2.5 genérica]", |
| | 3318 | + 'wm-license-cc-by-2.5-au-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/au/deed.en Atribussion 2.5 Australia].", |
| | 3319 | + 'wm-license-cc-by-2.5-bg-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/bg/deed.en Atribussion 2.5 Bulgarìa].", |
| | 3320 | + 'wm-license-cc-by-2.5-br-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/br/deed.en Atribussion 2.5 Brasil].", |
| | 3321 | + 'wm-license-cc-by-2.5-cn-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/cn/deed.en Atribussion 2.5 Cin-a].", |
| | 3322 | + 'wm-license-cc-by-2.5-dk-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/dk/deed.en Atribussion 2.5 Danimarca].", |
| | 3323 | + 'wm-license-cc-by-2.5-es-text' => "Cost archivi-sì a l'é licensià sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/es/deed.en Atribussion 2.5 Spagna].", |
| | 3324 | + 'wm-license-cc-by-2.5-in-text' => "Cost archvi-sì a l'é smonù sota licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/in/deed.en Atribussion 2.5 India].", |
| | 3325 | + 'wm-license-cc-by-2.5-it-text' => "Cost archivi-sì a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/it/deed.en Atribussion 2.5 Italia].", |
| | 3326 | + 'wm-license-cc-by-2.5-my-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/my/deed.en Atribussion 2.5 Malaysia].", |
| | 3327 | + 'wm-license-cc-by-2.5-nl-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/nl/deed.en Atribussion 2.5 Pais bass].", |
| | 3328 | + 'wm-license-cc-by-2.5-pe-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/pe/deed.en Atribussion 2.5 Perù].", |
| | 3329 | + 'wm-license-cc-by-2.5-pl-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/pl/deed.en Atribussion 2.5 Polònia].", |
| | 3330 | + 'wm-license-cc-by-2.5-se-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/se/deed.en Atribussion 2.5 Svessia].", |
| 3305 | 3331 | 'wm-license-cc-by-3.0-text' => "Cost'archivi a l'é sota licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Atribussion 3.0 unported]", |
| | 3332 | + 'wm-license-cc-by-3.0-at-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.en Atribussion 3.0 Àustria].", |
| | 3333 | + 'wm-license-cc-by-3.0-de-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/deed.en Atribussion 3.0 Almagna].", |
| | 3334 | + 'wm-license-cc-by-3.0-gr-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/gr/deed.en Atribution 3.0 Grecia].", |
| | 3335 | + 'wm-license-cc-by-3.0-nl-text' => "Cost archivi a l'é smonù sota la licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/nl/deed.en Atribussion 3.0 Pais Bass].", |
| 3306 | 3336 | 'wm-license-cc-by-sa-1.0-text' => "Cost'archivi a l'é sota licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/ Atribussion-partagi ugual 1.0 genérich]", |
| 3307 | 3337 | 'wm-license-cc-by-sa-2.0-text' => "Cost archivi a l'é sota licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ Atribussion-Partagi ugual 2.0 genérich]", |
| 3308 | 3338 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-text' => "Cost archivi a l'é sota licensa [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Atribution-Partagi ugual 2.5 genérich]", |
| — | — | @@ -3650,6 +3680,18 @@ |
| 3651 | 3681 | 'wm-license-cc-conditions-share_alike-text' => 'Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иную производную работу на основании этого произведения, вы можете распространять полученное в результате произведение только на условиях такой же или совместимой лицензии.', |
| 3652 | 3682 | ); |
| 3653 | 3683 | |
| | 3684 | +/** Yakut (Саха тыла) |
| | 3685 | + * @author HalanTul |
| | 3686 | + */ |
| | 3687 | +$messages['sah'] = array( |
| | 3688 | + 'wikimedialicensetexts-desc' => 'Викимедиа лицензиятын биллэриилэрэ', |
| | 3689 | + 'wm-license-cc-wiki-link' => 'w:sah:Creative Commons', |
| | 3690 | + 'wm-license-cc-attribution' => 'Ааптарын ыйыылара', |
| | 3691 | + 'wm-license-cc-by-1.0-text' => 'Бу билэ [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/ Attribution 1.0 Generic] усулуобуйатынан туһаныллар.', |
| | 3692 | + 'wm-license-cc-by-1.0-nl-text' => 'бу билэ [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/nl/ Attribution 1.0 лицензия усулуобуйатынан туһаныллар.', |
| | 3693 | + 'wm-license-cc-by-2.0-be-text' => 'Бу билэ [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/be/ Attribution 2.0 Belgium] лицензия усулуобуйатынан туһаныллар.', |
| | 3694 | +); |
| | 3695 | + |
| 3654 | 3696 | /** Sinhala (සිංහල) |
| 3655 | 3697 | * @author Calcey |
| 3656 | 3698 | */ |
| — | — | @@ -3723,7 +3765,23 @@ |
| 3724 | 3766 | 'wm-license-cc-by-3.0-rs-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/rs/deed.en Attribution 3.0 Serbia].', |
| 3725 | 3767 | 'wm-license-cc-by-3.0-us-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/deed.en Attribution 3.0 United States].', |
| 3726 | 3768 | 'wm-license-cc-by-sa-1.0-text' => 'Tento súbor podlieha licencii [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/ Attribution-Share Alike 1.0 Generic]', |
| | 3769 | + 'wm-license-cc-by-sa-1.0-fi-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/fi/deed.en Attribution-Share Alike 1.0 Finland].', |
| | 3770 | + 'wm-license-cc-by-sa-1.0-nl-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/nl/deed.en Attribution-Share Alike 1.0 Netherlands].', |
| 3727 | 3771 | 'wm-license-cc-by-sa-2.0-text' => 'Tento súbor podlieha licencii [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ Attribution-Share Alike 2.0 Generic]', |
| | 3772 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-at-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/at/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Austria].', |
| | 3773 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-au-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/au/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Australia].', |
| | 3774 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-be-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/be/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Belgium].', |
| | 3775 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-br-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/br/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Brazil].', |
| | 3776 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-ca-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ca/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Canada].', |
| | 3777 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-cl-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/cl/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Chile].', |
| | 3778 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-de-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/de/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Germany].', |
| | 3779 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-es-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/es/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Spain].', |
| | 3780 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-fr-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 France].', |
| | 3781 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-it-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/it/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Italy].', |
| | 3782 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-kr-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/kr/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Korea].', |
| | 3783 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-nl-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/nl/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Netherlands].', |
| | 3784 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-tw-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/tw/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 Taiwan].', |
| | 3785 | + 'wm-license-cc-by-sa-2.0-uk-text' => 'Tento súbor je licencovaný za podmienok [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/uk/deed.en Attribution-Share Alike 2.0 UK: England & Wales].', |
| 3728 | 3786 | 'wm-license-cc-by-sa-2.5-text' => 'Tento súbor podlieha licencii [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Attribution-Share Alike 2.5 Generic]', |
| 3729 | 3787 | 'wm-license-cc-by-sa-3.0-text' => 'Tento súbor podlieha licencii [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Attribution-Share Alike 3.0 Unported]', |
| 3730 | 3788 | 'wm-license-cc-free' => 'Môžete slobodne:', |
| Index: trunk/extensions/GoogleNewsSitemap/SpecialGoogleNewsSitemap.i18n.php |
| — | — | @@ -120,9 +120,11 @@ |
| 121 | 121 | * @author Robby |
| 122 | 122 | */ |
| 123 | 123 | $messages['lb'] = array( |
| | 124 | + 'gnsm' => 'Google News Plang vum Site', |
| 124 | 125 | 'gnsm_toomanycats' => 'Feeler: Zevill Kategorien!', |
| 125 | 126 | 'gnsm_toofewcats' => 'Feeler: Ze wéineg Kategorien!', |
| 126 | 127 | 'gnsm_noresults' => 'Feeler: Keng Resultater!', |
| | 128 | + 'gnsm_noincludecats' => 'Feeler: Dir musst mindestens eng Kategorie oder een Nummraum drasetzen!', |
| 127 | 129 | ); |
| 128 | 130 | |
| 129 | 131 | /** Macedonian (Македонски) |
| Index: trunk/extensions/AdminLinks/AdminLinks.i18n.php |
| — | — | @@ -102,6 +102,19 @@ |
| 103 | 103 | 'adminlinks_importexport' => 'ܡܥܠܢܘܬܐ ܘܡܦܩܢܘܬܐ', |
| 104 | 104 | ); |
| 105 | 105 | |
| | 106 | +/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى) |
| | 107 | + * @author Ghaly |
| | 108 | + */ |
| | 109 | +$messages['arz'] = array( |
| | 110 | + 'adminlinks' => 'وصلات الاداريين', |
| | 111 | + 'adminlinks-desc' => 'يضيف [[Special:AdminLinks|صفحة خاصة]] وصلات الاداريين', |
| | 112 | + 'adminlinks_documentation' => 'توثيق $1', |
| | 113 | + 'adminlinks_general' => 'عام', |
| | 114 | + 'adminlinks_editcss' => 'عدل ملف CSS', |
| | 115 | + 'adminlinks_users' => 'يوزرز', |
| | 116 | + 'adminlinks_createuser' => 'ابتدى يوزر', |
| | 117 | +); |
| | 118 | + |
| 106 | 119 | /** Bavarian (Boarisch) |
| 107 | 120 | * @author Man77 |
| 108 | 121 | */ |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -1328,6 +1328,8 @@ |
| 1329 | 1329 | 'coll-rendering_status' => '<strong>Stanje:</strong> $1', |
| 1330 | 1330 | 'coll-rendering_article' => '(wiki stranica: $1)', |
| 1331 | 1331 | 'coll-rendering_page' => '(stranica: $1)', |
| | 1332 | + 'coll-rendering_page_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Stranica za iscrtavanje informativnog teksta', |
| | 1333 | + 'coll-rendering_collection_info_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Iscrtavanje kolekcije informativnog teksta', |
| 1332 | 1334 | 'coll-rendering_finished_title' => 'Iscrtavanje završeno', |
| 1333 | 1335 | 'coll-rendering_finished_text' => '<strong>Datoteka dokumenta je generisana.</strong> |
| 1334 | 1336 | <strong>[$1 Spremite datoteku]</strong> na Vaš računar. |
| Index: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php |
| — | — | @@ -315,7 +315,7 @@ |
| 316 | 316 | 'openidchooseurl' => 'اسم مختار من هويتك المفتوحة ($1)', |
| 317 | 317 | 'openidchooseauto' => 'اسم مولد تلقائيا ($1)', |
| 318 | 318 | 'openidchoosemanual' => 'اسم من اختيارك:', |
| 319 | | - 'openidchooseexisting' => 'حساب موجود في هذه الويكي:', |
| | 319 | + 'openidchooseexisting' => 'حساب موجود في هذا الويكي', |
| 320 | 320 | 'openidchoosepassword' => 'كلمة السر:', |
| 321 | 321 | 'openidconvertinstructions' => 'هذه الاستمارة تتيح لك تغيير حساب المستخدم الخاص بك لكي تستخدم OpenID URL او لاضافة المزيد من OpenID URLs .', |
| 322 | 322 | 'openidconvertoraddmoreids' => 'حوّل إلى OpenID أو أضف عنوان OpenID آخر', |
| — | — | @@ -340,7 +340,7 @@ |
| 341 | 341 | لاستخدام الهوية المفتوحة في المستقبل، يمكنك [[Special:OpenIDConvert|تحويل حسابك إلى الهوية المفتوحة]] بعد تسجيل دخولك بشكل عادي. |
| 342 | 342 | |
| 343 | 343 | يوجد العديد من [http://wiki.openid.net/Public_OpenID_providers موفري الهوية المفتوحة العلنيين]، وربما يكون لديك حسابك بهوية مفتوحة على خدمة أخرى.', |
| 344 | | - 'openidupdateuserinfo' => 'تحديث معلوماتي الشخصية', |
| | 344 | + 'openidupdateuserinfo' => 'تحديث معلوماتي الشخصية:', |
| 345 | 345 | 'openiddelete' => 'احذف OpenID', |
| 346 | 346 | 'openiddelete-text' => 'بالضغط على زر "{{int:openiddelete-button}}"، ستزيل الهوية المفتوحة OpenID $1 من حسابك. |
| 347 | 347 | لن تتمكن بعد الآن من الدخول بهذه الهوية المفتوحة.', |
| — | — | @@ -413,7 +413,7 @@ |
| 414 | 414 | 'openidchooseurl' => 'اسم مختار من هويتك المفتوحة ($1)', |
| 415 | 415 | 'openidchooseauto' => 'اسم مولد تلقائيا ($1)', |
| 416 | 416 | 'openidchoosemanual' => 'اسم من اختيارك:', |
| 417 | | - 'openidchooseexisting' => 'حساب موجود فى هذه الويكي:', |
| | 417 | + 'openidchooseexisting' => 'حساب موجود فى هذا الويكي', |
| 418 | 418 | 'openidchoosepassword' => 'كلمة السر:', |
| 419 | 419 | 'openidconvertinstructions' => 'هذه الاستمارة تتيح لك تغيير حساب المستخدم الخاص بك لكى تستخدم OpenID URL او لاضافة المزيد من OpenID URLs .', |
| 420 | 420 | 'openidconvertsuccess' => 'تم التحول بنجاح إلى الهوية المفتوحة', |
| — | — | @@ -4785,6 +4785,8 @@ |
| 4786 | 4786 | 'openiddelete' => 'Ta bort OpenID', |
| 4787 | 4787 | 'openiddelete-text' => 'Genom att klicka på knappen "{{int:openiddelete-button}}" kommer du att ta bort OpenID $1 från ditt konto. Du kommer inte att kunna använda detta OpenID för att logga in.', |
| 4788 | 4788 | 'openiddelete-button' => 'Bekräfta', |
| | 4789 | + 'openiddeleteerrornopassword' => 'Du kan inte radera alla dina OpenId eftersom ditt konto saknar lösenord. |
| | 4790 | +Du skulle inte kunna logga in utan ett OpenID.', |
| 4789 | 4791 | 'openiddeleteerroropenidonly' => 'Du kan inte radera alla dina OpenID eftersom du endast får logga in med OpenID. |
| 4790 | 4792 | Du skulle inte kunna logga in utan ett OpenID.', |
| 4791 | 4793 | 'openiddelete-sucess' => 'OpenID-kopplingen har tagits bort från ditt konto.', |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -8764,6 +8764,7 @@ |
| 8765 | 8765 | ); |
| 8766 | 8766 | |
| 8767 | 8767 | /** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица)) |
| | 8768 | + * @author Sasa Stefanovic |
| 8768 | 8769 | * @author Slaven Kosanovic |
| 8769 | 8770 | * @author Михајло Анђелковић |
| 8770 | 8771 | */ |
| — | — | @@ -8976,8 +8977,8 @@ |
| 8977 | 8978 | 'smw_smwadmin_announcedocu' => 'Семантички медијавики има веб сервиз за дојаву о постојању нових викија. |
| 8978 | 8979 | Тај сајт се користи за одржавање списка јавно доступних сајтова који користе Семантички медијавики, углавном ради помоћи <a href="http://semantic-mediawiki.org/wiki/SMW_Project">пројекту Семантички медијавики</a> да прикупи информације о типичним коришћењима Семантичког медијавикија. |
| 8979 | 8980 | Погледајте главну страну Семаничког медијавикија за <a href="http://semantic-mediawiki.org/wiki/Registry">више информација о овом сервизу</a>.', |
| 8980 | | - 'smw_smwadmin_announcebutton' => 'Кликните на следеће дугме за слање URL-а вашег викија том сервизу. |
| 8981 | | -Сервиз неће регистровати викије који нису јавно доступни, а једино ће сачувати јавно доступне информације.', |
| | 8981 | + 'smw_smwadmin_announcebutton' => 'Кликните на следеће дугме за слање URL-а вашег викија том сервису. |
| | 8982 | +Сервис неће регистровати викије који нису јавно доступни, а једино ће сачувати јавно доступне информације.', |
| 8982 | 8983 | 'smw_smwadmin_datarefresh' => 'Поправљање података и ажурирање', |
| 8983 | 8984 | 'smw_smwadmin_datarefreshdocu' => 'Могуће је рестаурирати све податке Семантичког медијавикија, базирајући се на садржају викија. |
| 8984 | 8985 | То може бити корисно за репарацију података или обнављање података у случају да су се извршиле неке измене у унутрашњем формату због надоградње софтвера. |
| Index: trunk/extensions/ExternalData/ExternalData.i18n.php |
| — | — | @@ -39,7 +39,7 @@ |
| 40 | 40 | */ |
| 41 | 41 | $messages['ar'] = array( |
| 42 | 42 | 'getdata' => 'الحصول على البيانات', |
| 43 | | - 'externaldata-desc' => 'يسمح باسترجاع البيانات بصيغة CSV، JSON و XML من مسارات خارجية وصفحات الويكي المحلية', |
| | 43 | + 'externaldata-desc' => 'يسمح باسترجاع البيانات الهيكلية من مسارات خارجية، قواعد البيانات ومصادر أخرى', |
| 44 | 44 | 'externaldata-ldap-unable-to-connect' => 'تعذّر الاتصال ب$1', |
| 45 | 45 | 'externaldata-json-decode-not-supported' => 'خطأ: json_decode() غير مدعوم في نسخة PHP هذه', |
| 46 | 46 | 'externaldata-xml-error' => 'خطأ XML: $1 عند السطر $2', |
| — | — | @@ -56,7 +56,7 @@ |
| 57 | 57 | */ |
| 58 | 58 | $messages['arz'] = array( |
| 59 | 59 | 'getdata' => 'الحصول على البيانات', |
| 60 | | - 'externaldata-desc' => 'يسمح باسترجاع البيانات بصيغة CSV، JSON و XML من مسارات خارجية وصفحات الويكى المحلية', |
| | 60 | + 'externaldata-desc' => 'يسمح باسترجاع البيانات الهيكلية من مسارات خارجية، قواعد البيانات ومصادر أخرى', |
| 61 | 61 | ); |
| 62 | 62 | |
| 63 | 63 | /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца)) |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -7677,9 +7677,9 @@ |
| 7678 | 7678 | 'translate-magic-special' => 'Alias halaman istimewa', |
| 7679 | 7679 | 'translate-magic-words' => 'Kata magis', |
| 7680 | 7680 | 'translate-magic-namespace' => 'Nama ruang nama', |
| 7681 | | - 'translate-magic-notsaved' => 'Suntingan anda tidak tersimpan!', |
| | 7681 | + 'translate-magic-notsaved' => 'Suntingan Anda tidak tersimpan!', |
| 7682 | 7682 | 'translate-magic-errors' => 'Mohon perbaiki {{PLURAL:$1|kesalahan|kesalahan}} ini pada penterjemah:', |
| 7683 | | - 'translate-magic-saved' => 'Perubahan anda berhasil tersimpan', |
| | 7683 | + 'translate-magic-saved' => 'Perubahan Anda berhasil tersimpan', |
| 7684 | 7684 | 'translationchanges' => 'Perubahan terjemahan', |
| 7685 | 7685 | 'translationchanges-export' => 'ekspor', |
| 7686 | 7686 | 'translationchanges-change' => '$1: $2 oleh $3', |
| — | — | @@ -7777,7 +7777,7 @@ |
| 7778 | 7778 | 'translate-group-desc-wikitravelextensions' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi MediaWiki yang didukung yang digunakan oleh [http://wikitravel.org Wikitravel]', |
| 7779 | 7779 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi yang berkaitan dengan [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]', |
| 7780 | 7780 | 'translate-group-desc-ui' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi yang berkaitan dengan [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Proyek Inisiatif Kebergunaan Wikipedia]', |
| 7781 | | - #'translate-group-desc-mwembed' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/MwEmbed MwEmbed] adalah perpustakaan untuk mencantumkan antarmuka MediaWiki', |
| | 7781 | + 'translate-group-desc-nodesc' => 'Tidak ada deskripsi untuk kelompok pesan ini', |
| 7782 | 7782 | 'translate-manage-groups' => 'Pengelolaan kelompok', |
| 7783 | 7783 | 'translate-manage-listgroups' => 'Konfigurasi kelompok', |
| 7784 | 7784 | 'translate-manage-listgroups-old' => 'Kelompok gaya lama', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php |
| — | — | @@ -3108,6 +3108,7 @@ |
| 3109 | 3109 | 'confirmaccount-spam' => 'Pourriel (n’envoyez pas de courriel)', |
| 3110 | 3110 | 'confirmaccount-reason' => 'Commentaire (figurera dans le courriel) :', |
| 3111 | 3111 | 'confirmaccount-ip' => 'Adresse IP', |
| | 3112 | + 'confirmaccount-legend' => 'Confirmer ce compte', |
| 3112 | 3113 | 'confirmaccount-submit' => 'Confirmation', |
| 3113 | 3114 | 'confirmaccount-needreason' => 'Vous devez indiquer un motif dans le cadre ci-après.', |
| 3114 | 3115 | 'confirmaccount-canthold' => 'Cette requête est déjà, soit prise en compte, soit supprimée.', |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserBoard/UserBoard.i18n.php |
| — | — | @@ -498,6 +498,7 @@ |
| 499 | 499 | 'userboard_nomessages' => 'Nema poruka.', |
| 500 | 500 | 'userboard_sendbutton' => 'pošalji', |
| 501 | 501 | 'userboard_loggedout' => 'Morate biti <a href="$1">prijavljeni</a> da biste mogli slati poruke drugim korisnicima.', |
| | 502 | + 'userboard_showingmessages' => 'Prikazujem {{PLURAL:$4|poruku $3|poruke $2-$3}} od {{PLURAL:$1|$1 poruku|$1 poruke|$1 poruka}}', |
| 502 | 503 | 'userboard-time-days' => '{{PLURAL:$1|jedan dan|$1 dana}}', |
| 503 | 504 | 'userboard-time-hours' => '{{PLURAL:$1|jedan sat|$1 sata|$1 sati}}', |
| 504 | 505 | 'userboard-time-minutes' => '{{PLURAL:$1|jedna minuta|$1 minute|$1 minuta}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKiu.php |
| — | — | @@ -237,7 +237,7 @@ |
| 238 | 238 | 'specialpage' => 'Pela xususiye', |
| 239 | 239 | 'personaltools' => 'Hacetê keşi', |
| 240 | 240 | 'postcomment' => 'Qısımo newe', |
| 241 | | -'articlepage' => 'Pela tede esteun bıvêne', |
| | 241 | +'articlepage' => 'Pela tedeesteu bıvêne', |
| 242 | 242 | 'talk' => 'Hurênais', |
| 243 | 243 | 'views' => 'Asaeni', |
| 244 | 244 | 'toolbox' => 'Qutiya hacetu', |
| — | — | @@ -484,6 +484,7 @@ |
| 485 | 485 | 'accountcreated' => 'Hesab vırajiya', |
| 486 | 486 | 'accountcreatedtext' => 'Serba $1i hesabê karberi vırajiya.', |
| 487 | 487 | 'createaccount-title' => 'Serba {{SITENAME}}i vırajiyaene hesabê karberi', |
| | 488 | +'usernamehasherror' => 'Namê karberi de karakteri gunê têwerte ra mebê', |
| 488 | 489 | 'loginlanguagelabel' => 'Zon: $1', |
| 489 | 490 | |
| 490 | 491 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -493,6 +494,7 @@ |
| 494 | 495 | 'newpassword' => 'Parola newiye:', |
| 495 | 496 | 'retypenew' => 'Parola newiye tekrar ke:', |
| 496 | 497 | 'resetpass_submit' => 'Parola ayar ke u cı kuye', |
| | 498 | +'resetpass_success' => 'Parola sıma ebe serkotene vurriye! Nıka hesabê sıma beno ra...', |
| 497 | 499 | 'resetpass_forbidden' => 'Paroley nêşikinê bıvurniyê', |
| 498 | 500 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Parola bıvurne', |
| 499 | 501 | 'resetpass-temp-password' => 'Parola vêrdiye:', |
| — | — | @@ -769,8 +771,11 @@ |
| 770 | 772 | 'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika', |
| 771 | 773 | 'timezoneregion-arctic' => 'Arktik', |
| 772 | 774 | 'timezoneregion-asia' => 'Asya', |
| | 775 | +'timezoneregion-atlantic' => 'Okyanuso Atlantik', |
| 773 | 776 | 'timezoneregion-australia' => 'Australya', |
| 774 | 777 | 'timezoneregion-europe' => 'Awrupa', |
| | 778 | +'timezoneregion-indian' => 'Okyanuso Hind', |
| | 779 | +'timezoneregion-pacific' => 'Okyanuso Pasifik', |
| 775 | 780 | 'allowemail' => "Karberunê binun ra ''e-mail''i fael ke", |
| 776 | 781 | 'prefs-searchoptions' => 'Alternatifê cıcêraişi', |
| 777 | 782 | 'prefs-namespaces' => 'Caê namey', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKl.php |
| — | — | @@ -10,6 +10,7 @@ |
| 11 | 11 | * @author Aputtu |
| 12 | 12 | * @author Kaare |
| 13 | 13 | * @author Piivaat |
| | 14 | + * @author Qaqqalik |
| 14 | 15 | * @author לערי ריינהארט |
| 15 | 16 | */ |
| 16 | 17 | |
| — | — | @@ -154,6 +155,7 @@ |
| 155 | 156 | 'toolbox' => 'Atortut', |
| 156 | 157 | 'otherlanguages' => 'Oqaatsit allat', |
| 157 | 158 | 'redirectedfrom' => '($1-mit nuunneq)', |
| | 159 | +'lastmodifiedat' => 'Una qupperneq kingullermik allanngortinneqarsimavoq $1 $2', |
| 158 | 160 | 'jumpto' => 'Uunngarit:', |
| 159 | 161 | 'jumptonavigation' => 'sumiissusersiuut', |
| 160 | 162 | 'jumptosearch' => 'ujarlerit', |
| — | — | @@ -306,6 +308,7 @@ |
| 307 | 309 | 'search-suggest' => 'Una piviuk: $1', |
| 308 | 310 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'siunnersuuserlugu', |
| 309 | 311 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'siunnersuusernagu', |
| | 312 | +'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Inernera '''$1''' '''$3'''|Inerneri '''$1 - $2''' '''$3'''}}-suni '''$4'''-mut", |
| 310 | 313 | 'search-nonefound' => 'Ujaasineq inerneqanngilaq', |
| 311 | 314 | 'powersearch' => 'Ujarlerit', |
| 312 | 315 | |
| — | — | @@ -510,6 +513,9 @@ |
| 511 | 514 | 'tooltip-save' => 'Allannguutitit toqqukkit', |
| 512 | 515 | 'tooltip-preview' => 'Isikkua takuuk, toqqortinnaguk atortaruk!', |
| 513 | 516 | |
| | 517 | +# Attribution |
| | 518 | +'lastmodifiedatby' => 'Una qupperneq kingullermik allanngortinneqarsimavoq $2, $1 $3-mit.', |
| | 519 | + |
| 514 | 520 | # Patrol log |
| 515 | 521 | 'patrol-log-line' => 'nalunaaqqutserpaa $1 $2 misissorneqarsimasutut $3', |
| 516 | 522 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -749,7 +749,7 @@ |
| 750 | 750 | 'yourname' => 'Benutzername:', |
| 751 | 751 | 'yourpassword' => 'Passwort:', |
| 752 | 752 | 'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederholen:', |
| 753 | | -'remembermypassword' => 'auf diesem Computer dauerhaft anmelden', |
| | 753 | +'remembermypassword' => 'dauerhaft anmelden', |
| 754 | 754 | 'yourdomainname' => 'Deine Domain:', |
| 755 | 755 | 'externaldberror' => 'Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor, oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.', |
| 756 | 756 | 'login' => 'Anmelden', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPrg.php |
| — | — | @@ -2074,6 +2074,8 @@ |
| 2075 | 2075 | 'allmessagesname' => 'Emmens', |
| 2076 | 2076 | 'allmessagesdefault' => 'Auprestamins teksts', |
| 2077 | 2077 | 'allmessagescurrent' => 'Bigānts teksts', |
| | 2078 | +'allmessagestext' => 'Sta ast listi wisēisan waīstin preiēiminan en MediaWikis tītelin plattibin. |
| | 2079 | +Madli kāimalukeis [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] be [http://translatewiki.net translatewiki.net] ik tu kwaitēi delīkan īmtun en MediaWikis prōgraminin tulkausnai.', |
| 2078 | 2080 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "Šī pāusan ni mazzi būtwei tērpautan, beggi wariābli '''\$wgUseDatabaseMessages''' ast izklaūtan.", |
| 2079 | 2081 | 'allmessages-filter-legend' => 'Filtrīs', |
| 2080 | 2082 | 'allmessages-filter' => 'Filtrīs pa būsenin:', |
| — | — | @@ -2489,7 +2491,7 @@ |
| 2490 | 2492 | 'exif-flash-fired-1' => 'Sen bliccin', |
| 2491 | 2493 | 'exif-flash-mode-1' => 'Preispārtints bliccis', |
| 2492 | 2494 | 'exif-flash-mode-2' => 'Preispārtinta blicces nisatausnā', |
| 2493 | | -'exif-flash-mode-3' => 'autōmatiskas wīds', |
| | 2495 | +'exif-flash-mode-3' => 'autōmatiskan prōgraman', |
| 2494 | 2496 | 'exif-flash-function-1' => 'Ni ast blicces funkciōni', |
| 2495 | 2497 | 'exif-flash-redeye-1' => 'Wūrmin akkin redukciōnis prōgraman', |
| 2496 | 2498 | |
| — | — | @@ -2736,6 +2738,16 @@ |
| 2737 | 2739 | 'blankpage' => 'Pāustan pāusan', |
| 2738 | 2740 | 'intentionallyblankpage' => 'Šin pāusan ast aumenewīngi palaīstan pāustan.', |
| 2739 | 2741 | |
| | 2742 | +# External image whitelist |
| | 2743 | +'external_image_whitelist' => ' #Palaīdeis šan rīndan akrāts kāigi ast.<pre> |
| | 2744 | +#Enpeisāis zemmais fragmentans stēisan regulāran izbilīsenin (tēr ka ēit sirzdau //) |
| | 2745 | +#Tenēi wīrst būwusis senkalsītan prei ULRans stēisan izwinandan bildins. |
| | 2746 | +# Šāi kawīdai passaui wīrst būwusis waidīntan kāigi bildei, kitawīdai tēr autengīnsenin wīrst būwuns waidīntan |
| | 2747 | +# Līnijas pagaūwintis si sen # ast laikātan per kumentārans |
| | 2748 | +# En enpeisāsenimans litteran debban ast zentlawingi. |
| | 2749 | + |
| | 2750 | +# Enpeisāis wissans izbilīsenins zemmais. Ni kitawīdinais šan līnijan</pre>', |
| | 2751 | + |
| 2740 | 2752 | # Special:Tags |
| 2741 | 2753 | 'tags' => 'Izbāndais kitawīdisnans pa tagans', |
| 2742 | 2754 | 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tagan]] filteris:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -713,6 +713,7 @@ |
| 714 | 714 | 'nav-login-createaccount' => 'دخول / فتح حساب', |
| 715 | 715 | 'loginprompt' => 'لازم تكون الكوكيز عندك مفعله علشان تقدر تدخل ل {{SITENAME}}.', |
| 716 | 716 | 'userlogin' => 'دخول / فتح حساب', |
| | 717 | +'userloginnocreate' => 'دخول', |
| 717 | 718 | 'logout' => 'خروج', |
| 718 | 719 | 'userlogout' => 'خروج', |
| 719 | 720 | 'notloggedin' => 'انت مش مسجل دخولك', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php |
| — | — | @@ -498,7 +498,7 @@ |
| 499 | 499 | Cıkewe keyepel u şifreyê xo bıvurne. |
| 500 | 500 | |
| 501 | 501 | Eke no gure şıma bı xetayê kerd no mesaj peygoş bıkere.', |
| 502 | | -'usernamehasherror' => 'Namayê karberî de karakteranê harshî gani mebo', |
| | 502 | +'usernamehasherror' => 'Namey karberi de karakteri gani têmiyan ra mebê', |
| 503 | 503 | 'login-throttled' => 'Demekê cıwa ver de şıma zah teşebbusê hesab akerdış kerd. |
| 504 | 504 | Bıne vındere u newe ra dest pê bıkere.', |
| 505 | 505 | 'loginlanguagelabel' => 'Zıwan: $1', |
| — | — | @@ -512,7 +512,7 @@ |
| 513 | 513 | 'newpassword' => 'Parola newiye:', |
| 514 | 514 | 'retypenew' => 'Parola newiye tekrar ke:', |
| 515 | 515 | 'resetpass_submit' => 'Parola eyar kere u newe ra dekewe', |
| 516 | | -'resetpass_success' => 'parolayê şıma vuriya! nıka hesabe şıma beno a...', |
| | 516 | +'resetpass_success' => 'Parola şıma be serkewtış vurriye! Nıka hesabê şıma beno a...', |
| 517 | 517 | 'resetpass_forbidden' => 'parolayi nêvuryayi', |
| 518 | 518 | 'resetpass-no-info' => 'şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı', |
| 519 | 519 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Parola bıvurne', |
| — | — | @@ -1023,11 +1023,11 @@ |
| 1024 | 1024 | 'timezoneregion-antarctica' => 'Entertîka', |
| 1025 | 1025 | 'timezoneregion-arctic' => 'Erktîk', |
| 1026 | 1026 | 'timezoneregion-asia' => 'Esya', |
| 1027 | | -'timezoneregion-atlantic' => 'Okyanusê Atlantîkî', |
| | 1027 | +'timezoneregion-atlantic' => 'Okyanuso Atlantik', |
| 1028 | 1028 | 'timezoneregion-australia' => 'Evistiralya', |
| 1029 | 1029 | 'timezoneregion-europe' => 'Ewrope', |
| 1030 | | -'timezoneregion-indian' => 'Okyanusê Hindî', |
| 1031 | | -'timezoneregion-pacific' => 'Okyanusê Pacîfîkî', |
| | 1030 | +'timezoneregion-indian' => 'Okyanuso Hind', |
| | 1031 | +'timezoneregion-pacific' => 'Okyanuso Pasifik', |
| 1032 | 1032 | 'allowemail' => 'Kaberanê binî ra e-mail kebul bike', |
| 1033 | 1033 | 'prefs-searchoptions' => 'Tercihanê bigêreyî', |
| 1034 | 1034 | 'prefs-namespaces' => 'Cayênameyî', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -710,7 +710,7 @@ |
| 711 | 711 | 'hidetoc' => 'أخفِ', |
| 712 | 712 | 'thisisdeleted' => 'أأعرض أو أسترجع $1؟', |
| 713 | 713 | 'viewdeleted' => 'أأعرض $1؟', |
| 714 | | -'restorelink' => '{{PLURAL:$1||تعديل واحد محذوف|تعديلان محذوفان|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديل محذوف}}', |
| | 714 | +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلا واحدا محذوفا|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديلا محذوفا}}', |
| 715 | 715 | 'feedlinks' => 'تلقيم:', |
| 716 | 716 | 'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التلقيم غير صحيح.', |
| 717 | 717 | 'feed-unavailable' => 'التلقيمات غير متوفرة', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php |
| — | — | @@ -269,7 +269,7 @@ |
| 270 | 270 | 'underline-default' => 'По подешавањима браузера', |
| 271 | 271 | |
| 272 | 272 | # Font style option in Special:Preferences |
| 273 | | -'editfont-style' => 'Измени стил фонта за овај дио:', |
| | 273 | +'editfont-style' => 'Измени стил фонта за овај део:', |
| 274 | 274 | 'editfont-default' => 'Подразумеван из браузера', |
| 275 | 275 | 'editfont-monospace' => 'Фонт са једнаким размацима', |
| 276 | 276 | 'editfont-sansserif' => 'Sans-serif фонт', |
| — | — | @@ -461,7 +461,7 @@ |
| 462 | 462 | 'jumptosearch' => 'претрага', |
| 463 | 463 | 'view-pool-error' => 'Жао нам је, сервери су тренутно презаузети. |
| 464 | 464 | Превише корисника покушава да приступи овој страници. |
| 465 | | -Молимо вас да сачекате неко вријеме прије него покушате опет да јој приступите. |
| | 465 | +Молимо вас да сачекате неко време пре него покушате опет да јој приступите. |
| 466 | 466 | |
| 467 | 467 | $1', |
| 468 | 468 | |
| — | — | @@ -638,6 +638,7 @@ |
| 639 | 639 | 'nav-login-createaccount' => 'Региструј се / Пријави се', |
| 640 | 640 | 'loginprompt' => "Морате да имате омогућене колачиће (''cookies'') да бисте се пријавили на {{SITENAME}}.", |
| 641 | 641 | 'userlogin' => 'Региструј се / Пријави се', |
| | 642 | +'userloginnocreate' => 'Пријави се', |
| 642 | 643 | 'logout' => 'Одјави се', |
| 643 | 644 | 'userlogout' => 'Одјави се', |
| 644 | 645 | 'notloggedin' => 'Нисте пријављени', |
| — | — | @@ -828,7 +829,8 @@ |
| 829 | 830 | 'userinvalidcssjstitle' => "'''Пажња:''' Не постоји кожа \"\$1\". Запамтите да личне .css и .js странице користе мала почетна слова, нпр. {{ns:user}}:Петар/monobook.css а не {{ns:user}}:Петар/Monobook.css.", |
| 830 | 831 | 'updated' => '(Ажурирано)', |
| 831 | 832 | 'note' => "'''Напомена:'''", |
| 832 | | -'previewnote' => "'''Ово само претпреглед; измене још увек нису сачуване!'''", |
| | 833 | +'previewnote' => "'''Ово је само претпреглед.''' |
| | 834 | +Ваше измене још увек нису сачуване!", |
| 833 | 835 | 'previewconflict' => 'Овај претпреглед осликава како ће текст у |
| 834 | 836 | текстуалном пољу изгледати ако се одлучите да га снимите.', |
| 835 | 837 | 'session_fail_preview' => "'''Жао нам је! Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сеансе. Молимо покушајте касније. Ако и даље не ради, покушајте да се одјавите и поново пријавите.'''", |
| — | — | @@ -882,6 +884,8 @@ |
| 883 | 885 | 'nocreatetext' => 'На {{SITENAME}} је забрањено прављење нових чланака. |
| 884 | 886 | Можете се вратити назад и уређивати постојећи чланак, или [[Special:UserLogin|се пријавите или направите налог]].', |
| 885 | 887 | 'nocreate-loggedin' => 'Немате овлашћења да правите нове стране.', |
| | 888 | +'sectioneditnotsupported-title' => 'Мењање делова странице није подржано.', |
| | 889 | +'sectioneditnotsupported-text' => 'Мењање делова странице није подржано на овој страници.', |
| 886 | 890 | 'permissionserrors' => 'Грешке у овлашћењима', |
| 887 | 891 | 'permissionserrorstext' => 'Немате овлашћење да урадите то из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:', |
| 888 | 892 | 'permissionserrorstext-withaction' => 'Немате дозволу да $2, због следећег: {{PLURAL:$1|разлога|разлога}}:', |
| — | — | @@ -975,6 +979,7 @@ |
| 976 | 980 | Детаљи везани за ово брисање би се могли налазити у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања]. |
| 977 | 981 | Пошто сте администратор, ипак можете [$1 видети овај диф], ако желите да наставите.", |
| 978 | 982 | 'rev-delundel' => 'покажи/сакриј', |
| | 983 | +'rev-showdeleted' => 'покажи', |
| 979 | 984 | 'revisiondelete' => 'Обриши/врати ревизије', |
| 980 | 985 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Нема одабране ревизије', |
| 981 | 986 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Нисте одабрали жељену ревизију или ревизије како бисте укључили ове функције.', |
| — | — | @@ -998,6 +1003,7 @@ |
| 999 | 1004 | 'revdelete-hide-comment' => 'Сакриј опис измене', |
| 1000 | 1005 | 'revdelete-hide-user' => 'Сакриј корисничко име/ИП адресу корисника који је уређивао страницу', |
| 1001 | 1006 | 'revdelete-hide-restricted' => 'Склони податке како од администратора, тако и од свих осталих', |
| | 1007 | +'revdelete-radio-same' => '(не мењај)', |
| 1002 | 1008 | 'revdelete-radio-set' => 'Да', |
| 1003 | 1009 | 'revdelete-radio-unset' => 'Не', |
| 1004 | 1010 | 'revdelete-suppress' => 'Сакриј податке од сисопа и осталих.', |
| — | — | @@ -1346,6 +1352,8 @@ |
| 1347 | 1353 | 'right-siteadmin' => 'закључавање и откључавање базе података', |
| 1348 | 1354 | 'right-reset-passwords' => 'Обнављање лозинки других корисника', |
| 1349 | 1355 | 'right-override-export-depth' => 'Извези стране, укључујући повезане стране, до дубине 5', |
| | 1356 | +'right-versiondetail' => 'Покажи детаљније информације о верзији софтвера', |
| | 1357 | +'right-sendemail' => 'Пошаљи е-пошту осталим корисницима', |
| 1350 | 1358 | |
| 1351 | 1359 | # User rights log |
| 1352 | 1360 | 'rightslog' => 'Историја корисничких права', |
| — | — | @@ -1396,6 +1404,7 @@ |
| 1397 | 1405 | 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова страница', |
| 1398 | 1406 | 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - мала измена', |
| 1399 | 1407 | 'recentchanges-label-minor' => 'Ово је мала измена', |
| | 1408 | +'recentchanges-legend-bot' => '$1 - измена бота', |
| 1400 | 1409 | 'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - непатролирана измена', |
| 1401 | 1410 | 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ова измена још увек није патролирана', |
| 1402 | 1411 | 'rcnote' => "Испод {{PLURAL:$1|је '''1''' промена|су последње '''$1''' промене|су последњих '''$1''' промена}} у {{PLURAL:$2|последњем дану|последњa '''$2''' дана|последњих '''$2''' дана}}, од $5, $4.", |
| — | — | @@ -1515,7 +1524,9 @@ |
| 1516 | 1525 | 'uploadscripted' => 'Овај фајл садржи ХТМЛ или код скрипте које интернет браузер може погрешно да интерпретира.', |
| 1517 | 1526 | 'uploadcorrupt' => 'Фајл је неисправан или има нетачну екстензију. Молимо проверите фајл и пошаљите га поново.', |
| 1518 | 1527 | 'uploadvirus' => 'Фајл садржи вирус! Детаљи: $1', |
| | 1528 | +'upload-source' => 'Изворни фајл', |
| 1519 | 1529 | 'sourcefilename' => 'Име фајла извора:', |
| | 1530 | +'sourceurl' => 'Изворна адреса:', |
| 1520 | 1531 | 'destfilename' => 'Циљано име фајла:', |
| 1521 | 1532 | 'upload-maxfilesize' => 'Максимална величина фајла: $1', |
| 1522 | 1533 | 'upload-description' => 'Опис фајла', |
| — | — | @@ -1538,6 +1549,7 @@ |
| 1539 | 1550 | |
| 1540 | 1551 | # img_auth script messages |
| 1541 | 1552 | 'img-auth-accessdenied' => 'Приступ онемогућен', |
| | 1553 | +'img-auth-nofile' => 'Фајл "$1" не постоји.', |
| 1542 | 1554 | |
| 1543 | 1555 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1544 | 1556 | 'upload-curl-error6' => 'УРЛ није доступан', |
| — | — | @@ -1836,17 +1848,19 @@ |
| 1837 | 1849 | 'newuserlog-autocreate-entry' => 'налог аутоматски направљен', |
| 1838 | 1850 | |
| 1839 | 1851 | # Special:ListGroupRights |
| 1840 | | -'listgrouprights' => 'права сарадничких група', |
| 1841 | | -'listgrouprights-summary' => 'Следи списак корисничких група дефинисаних на овом Викију, са њиховим придруженим правима приступа. |
| | 1852 | +'listgrouprights' => 'права сарадничких група', |
| | 1853 | +'listgrouprights-summary' => 'Следи списак корисничких група дефинисаних на овом Викију, са њиховим придруженим правима приступа. |
| 1842 | 1854 | Могле би Вас интересовати [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|додатне информације]] о појединачним правима приступа.', |
| 1843 | | -'listgrouprights-group' => 'Група', |
| 1844 | | -'listgrouprights-rights' => 'Права', |
| 1845 | | -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права', |
| 1846 | | -'listgrouprights-members' => '(списак чланова)', |
| 1847 | | -'listgrouprights-addgroup' => 'Ноже да дода {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1', |
| 1848 | | -'listgrouprights-removegroup' => 'Може да обриже {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1', |
| 1849 | | -'listgrouprights-addgroup-all' => 'Може да дода све групе', |
| 1850 | | -'listgrouprights-removegroup-all' => 'Може да обрише све групе', |
| | 1855 | +'listgrouprights-group' => 'Група', |
| | 1856 | +'listgrouprights-rights' => 'Права', |
| | 1857 | +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права', |
| | 1858 | +'listgrouprights-members' => '(списак чланова)', |
| | 1859 | +'listgrouprights-addgroup' => 'Ноже да дода {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1', |
| | 1860 | +'listgrouprights-removegroup' => 'Може да обриже {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1', |
| | 1861 | +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Може да дода све групе', |
| | 1862 | +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Може да обрише све групе', |
| | 1863 | +'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Додај све групе у свој налог', |
| | 1864 | +'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Уклони све групе са свог налога', |
| 1851 | 1865 | |
| 1852 | 1866 | # E-mail user |
| 1853 | 1867 | 'mailnologin' => 'Нема адресе за слање', |
| — | — | @@ -2088,6 +2102,7 @@ |
| 2089 | 2103 | 'undelete-nodiff' => 'Нема претходних измена.', |
| 2090 | 2104 | 'undeletebtn' => 'Врати', |
| 2091 | 2105 | 'undeletelink' => 'погледај/врати', |
| | 2106 | +'undeleteviewlink' => 'погледај', |
| 2092 | 2107 | 'undeletereset' => 'Поништи', |
| 2093 | 2108 | 'undeleteinvert' => 'Инвертујте избор', |
| 2094 | 2109 | 'undeletecomment' => 'Коментар:', |
| — | — | @@ -2224,6 +2239,7 @@ |
| 2225 | 2240 | 'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 појединачне IP блокове', |
| 2226 | 2241 | 'ipblocklist-submit' => 'Претрага', |
| 2227 | 2242 | 'ipblocklist-localblock' => 'Локални блок', |
| | 2243 | +'ipblocklist-otherblocks' => 'Други {{PLURAL:$1|блок|блокови}}', |
| 2228 | 2244 | 'blocklistline' => '$1, $2 блокирао корисника $3, (истиче $4)', |
| 2229 | 2245 | 'infiniteblock' => 'бесконачан', |
| 2230 | 2246 | 'expiringblock' => 'Истиче на $1 у $2', |
| — | — | @@ -2241,7 +2257,7 @@ |
| 2242 | 2258 | 'autoblocker' => 'Аутоматски сте блокирани јер делите ИП адресу са "[[User:$1|$1]]". Дати разлог за блокирање корисника $1 је: "\'\'\'$2\'\'\'"', |
| 2243 | 2259 | 'blocklogpage' => 'историја блокирања', |
| 2244 | 2260 | 'blocklog-showlog' => 'Овај корисник је већ био блокиран. |
| 2245 | | -Дневник блокирања је понуђен испод као референца:', |
| | 2261 | +Дневник блокирања је понуђен испод као референца:', |
| 2246 | 2262 | 'blocklogentry' => 'је блокирао "[[$1]]" са временом истицања блокаде од $2 $3', |
| 2247 | 2263 | 'reblock-logentry' => 'промењена подешавања блока за [[$1]] са временом истека $2 ($3)', |
| 2248 | 2264 | 'blocklogtext' => 'Ово је историја блокирања и деблокирања корисника. Аутоматски |
| — | — | @@ -3188,6 +3204,7 @@ |
| 3189 | 3205 | 'ajax-add-category-summary' => 'Додај категорију "$1"', |
| 3190 | 3206 | 'ajax-remove-category-summary' => 'Уклони категорију "$1"', |
| 3191 | 3207 | 'ajax-error-title' => 'Грешка', |
| | 3208 | +'ajax-error-dismiss' => 'У реду', |
| 3192 | 3209 | 'ajax-remove-category-error' => 'Није било могуће уклонити ову категорију. |
| 3193 | 3210 | То се обично дешава када је категорија додата страници преко шаблона.', |
| 3194 | 3211 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -231,7 +231,7 @@ |
| 232 | 232 | 'tog-hidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach', |
| 233 | 233 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron', |
| 234 | 234 | 'tog-extendwatchlist' => 'Pokaż na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie', |
| 235 | | -'tog-usenewrc' => 'Zastosuj rozszerzony widok ostatnich zmian (JavaScript)', |
| | 235 | +'tog-usenewrc' => 'Zastosuj rozbudowany widok ostatnich zmian (JavaScript)', |
| 236 | 236 | 'tog-numberheadings' => 'Automatyczna numeracja nagłówków', |
| 237 | 237 | 'tog-showtoolbar' => 'Pokaż pasek narzędzi (JavaScript)', |
| 238 | 238 | 'tog-editondblclick' => 'Podwójne kliknięcie rozpoczyna edycję (JavaScript)', |
| — | — | @@ -1008,6 +1008,7 @@ |
| 1009 | 1009 | Jako administrator możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].", |
| 1010 | 1010 | 'rev-deleted-no-diff' => "Nie możesz zobaczyć porównania wersji, ponieważ jedna z nich została '''usunięta'''. |
| 1011 | 1011 | Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].", |
| | 1012 | +'rev-suppressed-no-diff' => "Nie można wyświetlić różnic, ponieważ jedna z wersji została '''usunięta'''.", |
| 1012 | 1013 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z wersji tej strony została '''usunięta'''. |
| 1013 | 1014 | Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć]. |
| 1014 | 1015 | Jako administrator możesz [$1 obejrzeć porównanie wersji].", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -882,18 +882,18 @@ |
| 883 | 883 | 'revdelete-no-change' => "'''Atension:''' l'element datà $2, $1 a l'ha già j'ampostassion ëd visibilità ciamà.", |
| 884 | 884 | 'revdelete-concurrent-change' => "Eror an modificand l'element $2, $1: sò stat a smija che a sia stàit cambià da cheidun d'àutri antramentre che chiel a provava a modifichelo. Për piasì, ch'a contròla ij registr.", |
| 885 | 885 | 'revdelete-only-restricted' => "Eror an stërmand l'element datà $2, $1: it peule pa vieté la vista d'element a j'aministrator sensa ëdcò selessioné un-a dj'àutre opsion ëd visibilità.", |
| 886 | | -'revdelete-reason-dropdown' => '*Rason comon-e dë scanselassion |
| 887 | | -** Violassion dël copyright |
| 888 | | -** Anformassion përsonaj pa aproprià', |
| | 886 | +'revdelete-reason-dropdown' => "*Rason sòlite dë scancelassion |
| | 887 | +** Violassion dël drit d'autor |
| | 888 | +** Anformassion përsonaj pa aproprià", |
| 889 | 889 | 'revdelete-otherreason' => 'Àutra rason o adissional:', |
| 890 | 890 | 'revdelete-reasonotherlist' => 'Àutra rason', |
| 891 | 891 | 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifiché la rason ëd lë scancelament', |
| 892 | 892 | 'revdelete-offender' => 'Autor ëd la revision:', |
| 893 | 893 | |
| 894 | 894 | # Suppression log |
| 895 | | -'suppressionlog' => 'Registr ëd le sopression', |
| 896 | | -'suppressionlogtext' => "Sota a-i é na lista djë scanselament e dij blòch che a arvardo contnù stërmà a j'aministrador. |
| 897 | | -Varda la [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] për la lista dij bloch ativ.", |
| | 895 | +'suppressionlog' => 'Registr ëd le scancelassion', |
| | 896 | +'suppressionlogtext' => "Sota a-i é na lista djë scancelament e dij blocagi che a rësguardo contnù stërmà a j'aministrator. |
| | 897 | +Beiché la [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] për la lista dij blocagi ativ.", |
| 898 | 898 | |
| 899 | 899 | # History merging |
| 900 | 900 | 'mergehistory' => 'Buté ansema jë stòrie', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -1009,6 +1009,7 @@ |
| 1010 | 1010 | Vì là người quản lý bạn vẫn có thể xem nó; có thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình giấu].", |
| 1011 | 1011 | 'rev-deleted-no-diff' => "Bạn không thể xem khác biệt giữa các phiên bản vì một phiên bản đã bị '''xóa'''. |
| 1012 | 1012 | Bạn có thể xem thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].", |
| | 1013 | +'rev-suppressed-no-diff' => "Bạn không thể xem khác biệt vì một trong hai phiên bản đã bị '''xóa'''.", |
| 1013 | 1014 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Một trong những phiên bản của khác biệt này đã bị '''xóa'''. |
| 1014 | 1015 | Bạn có thể xem thêm chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa]. |
| 1015 | 1016 | Vì là người quản lý, bạn vẫn có thể [$1 xem khác biệt này] nếu muốn.", |