| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1114,7 +1114,7 @@ |
| 1115 | 1115 | 'revdelete-hide-image' => 'הסתרת תוכן הקובץ', |
| 1116 | 1116 | 'revdelete-unsuppress' => 'הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות', |
| 1117 | 1117 | 'revdelete-log' => 'סיבה למחיקה:', |
| 1118 | | -'revdelete-submit' => 'ביצוע על הגרסה שנבחרה', |
| | 1118 | +'revdelete-submit' => 'ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}', |
| 1119 | 1119 | 'revdelete-logentry' => 'שינה את הסתרת הגרסה של [[$1]]', |
| 1120 | 1120 | 'logdelete-logentry' => 'שינה את הסתרת פעולת היומן של [[$1]]', |
| 1121 | 1121 | 'revdelete-success' => "'''הסתרת הגרסה הושלמה בהצלחה.'''", |
| — | — | @@ -2442,6 +2442,7 @@ |
| 2443 | 2443 | 'ipb_already_blocked' => 'המשתמש "$1" כבר נחסם', |
| 2444 | 2444 | 'ipb-needreblock' => '== כבר נחסם == |
| 2445 | 2445 | $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסימה?', |
| | 2446 | +'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}', |
| 2446 | 2447 | 'ipb_cant_unblock' => 'שגיאה: חסימה מספר $1 לא נמצאה. ייתכן שהיא כבר שוחררה.', |
| 2447 | 2448 | 'ipb_blocked_as_range' => 'שגיאה: כתובת ה־IP $1 אינה חסומה ישירות ולכן לא ניתן לשחרר את חסימתה. עם זאת, היא חסומה כחלק מהטווח $2, שניתן לשחרר את חסימתו.', |
| 2448 | 2449 | 'ip_range_invalid' => 'טווח IP שגוי.', |