| Index: trunk/phase3/includes/Title.php |
| — | — | @@ -2880,7 +2880,7 @@ |
| 2881 | 2881 | $comment = wfMsgForContent( '1movedto2_redir', $this->getPrefixedText(), $nt->getPrefixedText() ); |
| 2882 | 2882 | |
| 2883 | 2883 | if ( $reason ) { |
| 2884 | | - $comment .= ": $reason"; |
| | 2884 | + $comment .= wfMsgForContent( 'colon-separator' ) . $reason; |
| 2885 | 2885 | } |
| 2886 | 2886 | |
| 2887 | 2887 | $now = wfTimestampNow(); |
| Index: trunk/phase3/includes/FileDeleteForm.php |
| — | — | @@ -99,7 +99,7 @@ |
| 100 | 100 | $log = new LogPage( 'delete' ); |
| 101 | 101 | $logComment = wfMsgForContent( 'deletedrevision', $oldimage ); |
| 102 | 102 | if( trim( $reason ) != '' ) |
| 103 | | - $logComment .= ": {$reason}"; |
| | 103 | + $logComment .= wfMsgForContent( 'colon-separator' ) . $reason; |
| 104 | 104 | $log->addEntry( 'delete', $title, $logComment ); |
| 105 | 105 | } |
| 106 | 106 | } else { |
| Index: trunk/phase3/includes/specials/SpecialUndelete.php |
| — | — | @@ -358,7 +358,7 @@ |
| 359 | 359 | } |
| 360 | 360 | |
| 361 | 361 | if( trim( $comment ) != '' ) |
| 362 | | - $reason .= ": {$comment}"; |
| | 362 | + $reason .= wfMsgForContent( 'colon-separator' ) . $comment; |
| 363 | 363 | $log->addEntry( 'restore', $this->title, $reason ); |
| 364 | 364 | |
| 365 | 365 | return array($textRestored, $filesRestored, $reason); |