| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php |
| — | — | @@ -751,14 +751,14 @@ |
| 752 | 752 | 'optin-survey-answer-changes-custom' => 'Umožnění výraznějšího přizpůsobení uživatelům', |
| 753 | 753 | 'optin-survey-answer-changes-other' => 'Jiné:', |
| 754 | 754 | 'optin-improvements' => '== Co jsme vylepšili? == |
| 755 | | -[[File:UsabilityNavigation.png|left|link=]] |
| | 755 | +[[File:UsabilityNavigation.png|left|link=|Snímek obrazovky zobrazující nové navigační záložky]] |
| 756 | 756 | ;Zdokonalená navigace |
| 757 | 757 | Díky novému systému navigace snáze vidíte, kde jste a co děláte, stejně tak i to, kam můžete jít a jak se tam dostanete. Vyhledávání umístěné v pravém horním rohu lze jednodušeji nalézt a rychleji používat. |
| 758 | 758 | <div style="clear:both;"></div> |
| 759 | 759 | |
| 760 | | -[[File:UsabilityToolbar.png|left|link=]] |
| | 760 | +[[File:UsabilityToolbar.png|left|link=|Snímek obrazovky zobrazující vylepšený editační panel nástrojů]] |
| 761 | 761 | ;Vylepšení editačního panelu nástrojů |
| 762 | | -Nové a vylepšené ikonky zřetelněji označují, co který nástroj dělá. Díky rozbalovacím částem je panel jednodušší, přitom méně používané nástroje jsou dostupné jediným kliknutím. |
| | 762 | +Nové a vylepšené ikonky zřetelněji označují, co který nástroj dělá. Díky rozbalovacím částem je panel přehlednější, přitom méně používané nástroje jsou dostupné jediným kliknutím. |
| 763 | 763 | Část s nápovědou poskytuje rychlý přístup k přehledu základního použití wikikódu. |
| 764 | 764 | <div style="clear:both;"></div> |
| 765 | 765 | == Jak se zapojit == |
| — | — | @@ -1561,7 +1561,7 @@ |
| 1562 | 1562 | Uudesta valikkojärjestelmästä näkee helpommin, missä olet ja mitä teet. Näet myös helpommin, minne voit mennä ja kuinka pääset sinne. Oikeassa yläkulmassa olevalla hakulaatikolla hakutoimintoa on helpompi ja nopeampi käyttää. |
| 1563 | 1563 | <div style="clear:both;"></div> |
| 1564 | 1564 | |
| 1565 | | -[[File:UsabilityToolbar.png|left|link=|Kuvakaappaus parannellusta muokkaustyökaluiden palkista.]] |
| | 1565 | +[[File:UsabilityToolbar.png|left|link=|Kuvakaappaus parannellusta muokkaustyökalupalkista.]] |
| 1566 | 1566 | ;Muokkauspalkin parannukset |
| 1567 | 1567 | Uusista ja parannetuista kuvakkeista näkee helpommin, mitä mikäkin työkalu tekee. Laajennettavat osiot vähentävät epäjärjestystä, kun harvoin käytetyt työkalut ovat vain klikkauksen päässä. |
| 1568 | 1568 | Ohje-osiosta näkyy esimerkit wikimerkinnän yleiseen käyttöön nopeasti. |
| — | — | @@ -3658,6 +3658,7 @@ |
| 3659 | 3659 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'Det fungerte ikkje på rett vis.', |
| 3660 | 3660 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-look' => 'Eg likte ikkje utsjånaden.', |
| 3661 | 3661 | 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'Anna årsak:', |
| | 3662 | + 'optin-survey-question-usedtoolbar-ifyes' => 'Om ja, kva lika du med det? Kva likte du ikkje med det?', |
| 3662 | 3663 | 'optin-survey-question-different' => "Kva kunne me ha gjort annleis for at du skulle ha halda fram med å bruka denne betaversjonen ''(tilbakemelding på engelsk)''?", |
| 3663 | 3664 | 'optin-survey-question-feedback' => 'Ver venleg og send ei tilbakemelding:', |
| 3664 | 3665 | 'optin-survey-question-browser' => 'Kva for ein nettlesar nyttar du?', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php |
| — | — | @@ -126,12 +126,14 @@ |
| 127 | 127 | ); |
| 128 | 128 | |
| 129 | 129 | /** Greek (Ελληνικά) |
| | 130 | + * @author Crazymadlover |
| 130 | 131 | * @author Omnipaedista |
| 131 | 132 | * @author ZaDiak |
| 132 | 133 | */ |
| 133 | 134 | $messages['el'] = array( |
| 134 | 135 | 'usabilityinitiative' => 'Πρωτοβουλία Χρηστικότητας', |
| 135 | 136 | 'usabilityinitiative-desc' => 'Χαρακτηριστικά που έχουν αναπτυχθεί από την Πρωτοβουλία Χρηστικότητας Wikipedia για να ενισχύσει τη χρηστικότητα του MediaWiki', |
| | 137 | + 'prefs-experimental' => 'Πειραματικά χαρακτηριστικά', |
| 136 | 138 | ); |
| 137 | 139 | |
| 138 | 140 | /** Esperanto (Esperanto) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UserDailyContribs/UserDailyContribs.i18n.php |
| — | — | @@ -94,6 +94,13 @@ |
| 95 | 95 | 'userdailycontribs-desc' => 'Contribuciones diarias de los usuarios para la extensión de seguimiento mediante clics', |
| 96 | 96 | ); |
| 97 | 97 | |
| | 98 | +/** Finnish (Suomi) |
| | 99 | + * @author Cimon Avaro |
| | 100 | + */ |
| | 101 | +$messages['fi'] = array( |
| | 102 | + 'userdailycontribs-desc' => 'Käyttäjän päivittäiset muokkaukset käyttäjien napsautuksia seuraavaa laajennosta varten', |
| | 103 | +); |
| | 104 | + |
| 98 | 105 | /** French (Français) |
| 99 | 106 | * @author PieRRoMaN |
| 100 | 107 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php |
| — | — | @@ -373,13 +373,16 @@ |
| 374 | 374 | ); |
| 375 | 375 | |
| 376 | 376 | /** Finnish (Suomi) |
| | 377 | + * @author Cimon Avaro |
| 377 | 378 | * @author Crt |
| 378 | 379 | * @author Str4nd |
| 379 | 380 | */ |
| 380 | 381 | $messages['fi'] = array( |
| 381 | 382 | 'clicktracking' => 'Käytettävyyshankkeen klikkausten seuranta', |
| 382 | 383 | 'clicktracking-desc' => 'Klikkausten seuranta, tarkoituksena seurata tapahtumia, jotka eivät aiheuta sivun uudelleenlataamista.', |
| | 384 | + 'ct-title' => 'Käyttäjän napsautuksien yhteenlaskettu määrä', |
| 383 | 385 | 'ct-event-name' => 'Tapahtuman nimi', |
| | 386 | + 'ct-total-header' => 'Napsautuksia yhteensä', |
| 384 | 387 | 'ct-beginner' => 'Aloittelija', |
| 385 | 388 | 'ct-intermediate' => 'Keskitaso', |
| 386 | 389 | 'ct-expert' => 'Asiantuntija', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php |
| — | — | @@ -1584,7 +1584,7 @@ |
| 1585 | 1585 | 'edittoolbar' => 'Editační panel nástrojů', |
| 1586 | 1586 | 'edittoolbar-desc' => 'Editační panel nástrojů s vylepšenou použitelností', |
| 1587 | 1587 | 'edittoolbar-preference' => 'Zapnout vylepšený panel nástrojů', |
| 1588 | | - 'edittoolbar-cgd-preference' => 'Zobrazovat pomocníky pro přidávání pokročilejší wikisyntaxe', |
| | 1588 | + 'edittoolbar-cgd-preference' => 'Používat dialogy pro vkládání odkazů, tabulek atd.', |
| 1589 | 1589 | 'edittoolbar-loading' => 'Načítá se…', |
| 1590 | 1590 | 'edittoolbar-tool-bold' => 'Tučně', |
| 1591 | 1591 | 'edittoolbar-tool-bold-example' => 'Tučný text', |
| — | — | @@ -1680,6 +1680,7 @@ |
| 1681 | 1681 | 'edittoolbar-tool-replace-close' => 'Storno', |
| 1682 | 1682 | 'edittoolbar-tool-replace-nomatch' => 'Zadanému hledání nic neodpovídá.', |
| 1683 | 1683 | 'edittoolbar-tool-replace-success' => 'Nahrazeno $1krát.', |
| | 1684 | + 'edittoolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Musíte uvést, co se má hledat.', |
| 1684 | 1685 | 'edittoolbar-section-characters' => 'Zvláštní znaky', |
| 1685 | 1686 | 'edittoolbar-characters-page-latin' => 'Latinka', |
| 1686 | 1687 | 'edittoolbar-characters-page-latinextended' => 'Rozšíření latinky', |
| — | — | @@ -1842,14 +1843,21 @@ |
| 1843 | 1844 | 'edittoolbar-tool-table-dimensions-header' => 'Cynhwysir rhes y penawdau', |
| 1844 | 1845 | 'edittoolbar-tool-table-insert' => 'Mewnosod', |
| 1845 | 1846 | 'edittoolbar-tool-table-cancel' => 'Diddymu', |
| | 1847 | + 'edittoolbar-tool-table-toomany' => "Nid yw'n bosib gosod tabl ag iddo mwy na $1 o gelloedd trwy ddefnyddio'r deialog hwn.", |
| | 1848 | + 'edittoolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Nid ydych wedi gosod nifer (dilys) o resi neu o golofnau.', |
| | 1849 | + 'edittoolbar-tool-table-zero' => 'Ni allwch osod tabl heb unrhyw resi neu golofnau iddo.', |
| 1846 | 1850 | 'edittoolbar-tool-replace' => 'Canfod a disodli', |
| 1847 | 1851 | 'edittoolbar-tool-replace-title' => 'Canfod a disodli', |
| 1848 | 1852 | 'edittoolbar-tool-replace-search' => 'Chwilier am:', |
| 1849 | 1853 | 'edittoolbar-tool-replace-replace' => 'Gosoder yn ei le:', |
| 1850 | 1854 | 'edittoolbar-tool-replace-case' => 'Trin llythrennau mawr a bach fel llythrennau gwahanol', |
| | 1855 | + 'edittoolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Chwilio am y nesaf', |
| | 1856 | + 'edittoolbar-tool-replace-button-replacenext' => "Disodli'r nesaf", |
| | 1857 | + 'edittoolbar-tool-replace-button-replaceall' => "Disodli'r cwbwl", |
| 1851 | 1858 | 'edittoolbar-tool-replace-close' => 'Diddymu', |
| 1852 | 1859 | 'edittoolbar-tool-replace-nomatch' => 'Ni chanfyddwyd yr hyn a chwiliwyd amdano.', |
| 1853 | 1860 | 'edittoolbar-tool-replace-success' => 'Gwnaethpwyd $1 amnewidiad.', |
| | 1861 | + 'edittoolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Ni osodwyd unrhywbeth yn y blwch chwilio.', |
| 1854 | 1862 | 'edittoolbar-section-characters' => 'Nodau arbennig', |
| 1855 | 1863 | 'edittoolbar-characters-page-latin' => 'Lladin', |
| 1856 | 1864 | 'edittoolbar-characters-page-latinextended' => 'Lladin estynedig', |
| — | — | @@ -3382,6 +3390,7 @@ |
| 3383 | 3391 | 'edittoolbar' => 'Työkalupalkki muokkaukseen', |
| 3384 | 3392 | 'edittoolbar-desc' => 'Muokkaussivun työkalupalkki paremmalla käytettävyydellä.', |
| 3385 | 3393 | 'edittoolbar-preference' => 'Ota käyttöön parannettu työkalupalkki muokkauksissa', |
| | 3394 | + 'edittoolbar-cgd-preference' => 'Ota käyttöön valintatoiminto, jonka avulla voit lisätä linkkejä, taulukoita ja muuta', |
| 3386 | 3395 | 'edittoolbar-loading' => 'Ladataan...', |
| 3387 | 3396 | 'edittoolbar-tool-bold' => 'Lihavointi', |
| 3388 | 3397 | 'edittoolbar-tool-bold-example' => 'Lihavoitu teksti', |
| — | — | @@ -3406,6 +3415,7 @@ |
| 3407 | 3416 | 'edittoolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Otsikko ei ole toimiva', |
| 3408 | 3417 | 'edittoolbar-tool-link-int-target-status-loading' => 'Tarkastetaan sivun olemassaolo…', |
| 3409 | 3418 | 'edittoolbar-tool-link-int-invalid' => 'Määrittämäsi otsikko ei ole toimiva.', |
| | 3419 | + 'edittoolbar-tool-link-ext-invalid' => 'Antamasi URL-osoite on virheellinen.', |
| 3410 | 3420 | 'edittoolbar-tool-file' => 'Tallennettu tiedosto', |
| 3411 | 3421 | 'edittoolbar-tool-file-example' => 'Esimerkki.jpg', |
| 3412 | 3422 | 'edittoolbar-tool-reference' => 'Lähde', |
| — | — | @@ -3440,6 +3450,18 @@ |
| 3441 | 3451 | {{ns:file}}:Esimerkki.jpg|Kuvateksti2', |
| 3442 | 3452 | 'edittoolbar-tool-newline' => 'Uusi rivi', |
| 3443 | 3453 | 'edittoolbar-tool-table' => 'Taulukko', |
| | 3454 | + 'edittoolbar-tool-table-example-old' => '- |
| | 3455 | +! otsikko 1 |
| | 3456 | +! otsikko 2 |
| | 3457 | +! otsikko 3 |
| | 3458 | +|- |
| | 3459 | +| rivi 1, solu 1 |
| | 3460 | +| rivi 1, solu 2 |
| | 3461 | +| rivi 1, solu 3 |
| | 3462 | +|- |
| | 3463 | +| rivi 2, solu 1 |
| | 3464 | +| rivi 2, solu 2 |
| | 3465 | +| rivi 2, solu 3', |
| 3444 | 3466 | 'edittoolbar-tool-table-example' => 'Rivi $1, solu $2', |
| 3445 | 3467 | 'edittoolbar-tool-table-title' => 'Lisää taulukko', |
| 3446 | 3468 | 'edittoolbar-tool-table-dimensions' => 'Mitat', |
| — | — | @@ -3459,6 +3481,7 @@ |
| 3460 | 3482 | 'edittoolbar-tool-replace-close' => 'Peruuta', |
| 3461 | 3483 | 'edittoolbar-tool-replace-nomatch' => 'Hakusi ei tuottanut osumia.', |
| 3462 | 3484 | 'edittoolbar-tool-replace-success' => '$1 korvausta tehty.', |
| | 3485 | + 'edittoolbar-tool-replace-emptysearch' => 'Et antanut mitään haettavaa.', |
| 3463 | 3486 | 'edittoolbar-section-characters' => 'Erikoismerkit', |
| 3464 | 3487 | 'edittoolbar-characters-page-latin' => 'Latinalainen kirjaimisto', |
| 3465 | 3488 | 'edittoolbar-characters-page-latinextended' => 'Laajennettu latina', |
| — | — | @@ -7983,6 +8006,7 @@ |
| 7984 | 8007 | * @author Harald Khan |
| 7985 | 8008 | */ |
| 7986 | 8009 | $messages['nn'] = array( |
| | 8010 | + 'edittoolbar' => 'Verktøyline for redigering', |
| 7987 | 8011 | 'edittoolbar-loading' => 'Lastar …', |
| 7988 | 8012 | 'edittoolbar-tool-bold' => 'Feit', |
| 7989 | 8013 | 'edittoolbar-tool-bold-example' => 'Feit tekst', |
| — | — | @@ -7999,22 +8023,30 @@ |
| 8000 | 8024 | 'edittoolbar-tool-link-ext-target' => 'Lenkeadresse URL:', |
| 8001 | 8025 | 'edittoolbar-tool-link-ext-text' => 'Lenketekst:', |
| 8002 | 8026 | 'edittoolbar-tool-link-int-target-status-exists' => 'Sida finst', |
| | 8027 | + 'edittoolbar-tool-link-int-target-status-notexists' => 'Sida finst ikkje', |
| 8003 | 8028 | 'edittoolbar-tool-link-int-target-status-invalid' => 'Ugyldig tittel', |
| | 8029 | + 'edittoolbar-tool-link-ext-invalid' => 'URL-adressa du oppga er ikkje gyldig.', |
| 8004 | 8030 | 'edittoolbar-tool-file-example' => 'Døme.jpg', |
| 8005 | 8031 | 'edittoolbar-tool-reference' => 'Referanse', |
| 8006 | 8032 | 'edittoolbar-section-advanced' => 'Avansert', |
| | 8033 | + 'edittoolbar-tool-heading' => 'Overskrift', |
| 8007 | 8034 | 'edittoolbar-tool-heading-1' => 'Nivå 1', |
| 8008 | 8035 | 'edittoolbar-tool-heading-2' => 'Nivå 1', |
| 8009 | 8036 | 'edittoolbar-tool-heading-3' => 'Nivå 3', |
| 8010 | 8037 | 'edittoolbar-tool-heading-4' => 'Nivå 4', |
| 8011 | 8038 | 'edittoolbar-tool-heading-5' => 'Nivå 5', |
| 8012 | 8039 | 'edittoolbar-tool-heading-example' => 'Overskriftstekst', |
| | 8040 | + 'edittoolbar-tool-ulist-example' => 'Punktlisteelement', |
| 8013 | 8041 | 'edittoolbar-tool-olist' => 'Nummerert liste', |
| 8014 | 8042 | 'edittoolbar-tool-olist-example' => 'Nummerert liste-element', |
| 8015 | 8043 | 'edittoolbar-group-size' => 'Storleik', |
| | 8044 | + 'edittoolbar-tool-big' => 'Stor', |
| | 8045 | + 'edittoolbar-tool-big-example' => 'Stor tekst', |
| 8016 | 8046 | 'edittoolbar-tool-small' => 'Liten', |
| 8017 | 8047 | 'edittoolbar-tool-small-example' => 'Nummerert liste', |
| 8018 | 8048 | 'edittoolbar-group-baseline' => 'Grunnlinje', |
| | 8049 | + 'edittoolbar-tool-superscript' => 'Heva skrift', |
| | 8050 | + 'edittoolbar-tool-superscript-example' => 'Opphøgd tekst', |
| 8019 | 8051 | 'edittoolbar-tool-subscript' => 'Senka skrift', |
| 8020 | 8052 | 'edittoolbar-tool-subscript-example' => 'Senka skrift', |
| 8021 | 8053 | 'edittoolbar-group-insert' => 'Set inn', |
| — | — | @@ -8024,8 +8056,15 @@ |
| 8025 | 8057 | 'edittoolbar-tool-newline' => 'Ny lina', |
| 8026 | 8058 | 'edittoolbar-tool-table' => 'Tabell', |
| 8027 | 8059 | 'edittoolbar-tool-table-title' => 'Set inn tabell', |
| | 8060 | + 'edittoolbar-tool-table-dimensions-rows' => 'Rader', |
| | 8061 | + 'edittoolbar-tool-table-dimensions-columns' => 'Kolonner', |
| | 8062 | + 'edittoolbar-tool-table-cancel' => 'Avbryt', |
| | 8063 | + 'edittoolbar-tool-table-toomany' => 'Det er ikkje mogleg å setja inn meir enn $1 celler med denne boksen', |
| | 8064 | + 'edittoolbar-tool-table-invalidnumber' => 'Du har ikkje skrive inn eit gyldig tal på rader eller kolonner.', |
| | 8065 | + 'edittoolbar-tool-table-zero' => 'Ein kan ikkje setja inn ein tabell med null rader eller kolonner.', |
| 8028 | 8066 | 'edittoolbar-tool-replace-button-findnext' => 'Finn neste', |
| 8029 | 8067 | 'edittoolbar-section-characters' => 'Spesialteikn', |
| | 8068 | + 'edittoolbar-characters-page-latin' => 'Latin', |
| 8030 | 8069 | 'edittoolbar-characters-page-greek' => 'Gresk', |
| 8031 | 8070 | 'edittoolbar-characters-page-hebrew' => 'Hebraisk', |
| 8032 | 8071 | 'edittoolbar-characters-page-telugu' => 'Telugu', |
| — | — | @@ -8038,6 +8077,7 @@ |
| 8039 | 8078 | 'edittoolbar-help-page-list' => 'Lister', |
| 8040 | 8079 | 'edittoolbar-help-page-file' => 'Filer', |
| 8041 | 8080 | 'edittoolbar-help-page-reference' => 'Referansar', |
| | 8081 | + 'edittoolbar-help-content-italic-syntax' => "''Kursiv tekst''", |
| 8042 | 8082 | 'edittoolbar-help-content-bold-description' => 'Feit', |
| 8043 | 8083 | 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => 'Ekstern lenke', |
| 8044 | 8084 | 'edittoolbar-help-content-heading4-description' => '4. nivå overskrift', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php |
| — | — | @@ -491,12 +491,15 @@ |
| 492 | 492 | ); |
| 493 | 493 | |
| 494 | 494 | /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) |
| | 495 | + * @author Gunnernett |
| 495 | 496 | * @author Harald Khan |
| 496 | 497 | */ |
| 497 | 498 | $messages['nn'] = array( |
| 498 | 499 | 'editwarning' => 'Endringsåtvaring', |
| 499 | 500 | 'editwarning-desc' => 'Vis ei åtvaring nå ein brukar freistar å navigera vekk frå eit endringsområde utan å lagra', |
| 500 | | - 'editwarning-warning' => 'Gjennom å navigera vekk frå denne sida vil du mista alle endringane du måtte ha gjort.', |
| | 501 | + 'editwarning-warning' => 'Gjennom å navigera vekk frå denne sida vil du mista alle endringane du måtte ha gjort. |
| | 502 | +Denne åtvaringa kan slåast av under {{int:prefs-editing}} i instillingane dine.', |
| | 503 | + 'editwarning-preference' => 'Gje ei åtvaring om eg går ut av ei redigeringsside og ikkje alle endringar er lagra', |
| 501 | 504 | ); |
| 502 | 505 | |
| 503 | 506 | /** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål)) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php |
| — | — | @@ -306,10 +306,17 @@ |
| 307 | 307 | * @author Lloffiwr |
| 308 | 308 | */ |
| 309 | 309 | $messages['cy'] = array( |
| | 310 | + 'prefstats' => 'Ystadegau dewisiadau', |
| | 311 | + 'prefstats-title' => 'Ystadegau dewisiadau', |
| | 312 | + 'prefstats-xaxis' => 'Parhad (oriau)', |
| | 313 | + 'prefstats-factors' => 'Cyfnod y blociau ar y graff: $1', |
| 310 | 314 | 'prefstats-factor-hour' => 'awr', |
| 311 | 315 | 'prefstats-factor-sixhours' => 'chwech awr', |
| 312 | 316 | 'prefstats-factor-day' => 'diwrnod', |
| 313 | 317 | 'prefstats-factor-week' => 'wythnos', |
| | 318 | + 'prefstats-factor-twoweeks' => 'pythefnos', |
| | 319 | + 'prefstats-factor-fourweeks' => 'pedair wythnos', |
| | 320 | + 'prefstats-factor-default' => 'adfer y raddfa diofyn', |
| 314 | 321 | ); |
| 315 | 322 | |
| 316 | 323 | /** Danish (Dansk) |
| — | — | @@ -1021,6 +1028,7 @@ |
| 1022 | 1029 | |
| 1023 | 1030 | /** Georgian (ქართული) |
| 1024 | 1031 | * @author Alsandro |
| | 1032 | + * @author BRUTE |
| 1025 | 1033 | * @author Temuri rajavi |
| 1026 | 1034 | * @author გიორგიმელა |
| 1027 | 1035 | */ |
| — | — | @@ -1031,6 +1039,7 @@ |
| 1032 | 1040 | 'prefstats-list-intro' => 'ეხლა მიმდინარეობს შემდეგ კონფიგურაციათა კონტროლი |
| 1033 | 1041 | აირჩიეთ რომელიმე მათგანი სტატისტიკის სანახავად', |
| 1034 | 1042 | 'prefstats-noprefs' => 'რაიმე უპირატესობა ამჟამად კონტროლი არ ეწევა. კონფიგურაციის კონტროლისთვის შეიტანეთ ცვლილებები $wgPrefStatsTrackPrefs გვერდზე.', |
| | 1043 | + 'prefstats-xaxis' => 'ხანგძლივობა (საათი)', |
| 1035 | 1044 | 'prefstats-factor-hour' => 'საათი', |
| 1036 | 1045 | 'prefstats-factor-sixhours' => 'ექვსი საათი', |
| 1037 | 1046 | 'prefstats-factor-day' => 'დღე', |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php |
| — | — | @@ -1117,11 +1117,12 @@ |
| 1118 | 1118 | ); |
| 1119 | 1119 | |
| 1120 | 1120 | /** Malayalam (മലയാളം) |
| | 1121 | + * @author Praveenp |
| 1121 | 1122 | * @author Shijualex |
| 1122 | 1123 | */ |
| 1123 | 1124 | $messages['ml'] = array( |
| 1124 | 1125 | 'antispoof-desc' => 'സങ്കര ലിപി, തെറ്റിദ്ധാരണ ഉളവാക്കുന്ന നാമം, ഒരേ തരത്തിലുള്ള ഉപയോക്തൃനാമം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കല് തടയുന്നു', |
| 1125 | | - 'antispoof-name-illegal' => 'ഉപയോക്തൃനാമത്തിലെ തെറ്റിദ്ധാരണയും സ്പൂഫിങ്ങും ഒഴിവാക്കാന് "$1" എന്ന ഉപയോക്തൃനാമം അനുവദനീയമല്ല. |
| | 1126 | + 'antispoof-name-illegal' => 'ഉപയോക്തൃനാമത്തിലെ തെറ്റിദ്ധാരണയും സ്പൂഫിങ്ങും ഒഴിവാക്കാന് "$1" എന്ന ഉപയോക്തൃനാമം അനുവദനീയമല്ല: $2. |
| 1126 | 1127 | ദയവായി മറ്റൊരു നാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.', |
| 1127 | 1128 | 'antispoof-empty' => 'ശൂന്യമായ സ്ട്രിംങ്ങ്', |
| 1128 | 1129 | 'antispoof-blacklisted' => 'കരിമ്പട്ടികയില് പെട്ട അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്', |
| Index: trunk/extensions/MassEditRegex/MassEditRegex.i18n.php |
| — | — | @@ -534,6 +534,8 @@ |
| 535 | 535 | 'masseditregex-hint-remove' => 'Text vun alle Säiten op der Lëscht erofhuelen', |
| 536 | 536 | 'masseditregex-listtype-intro' => 'Dëst ass eng Lëscht vun:', |
| 537 | 537 | 'masseditregex-listtype-pagenames' => 'Numm vun de Säiten (dës Säiten änneren)', |
| | 538 | + 'masseditregex-editfailed' => 'Feeler beim änneren:', |
| | 539 | + 'masseditregex-tooltip-execute' => 'Dës Ännerungen op all Säit uwenden', |
| 538 | 540 | ); |
| 539 | 541 | |
| 540 | 542 | /** Dutch (Nederlands) |
| Index: trunk/extensions/WikiAtHome/WikiAtHome.i18n.php |
| — | — | @@ -235,6 +235,9 @@ |
| 236 | 236 | 'wah-transcode-fail' => 'Ova datoteka se nije uspjela transkodirati.', |
| 237 | 237 | 'wah-javascript-off' => 'Morate imati omogućenu JavaScript za učestvovanje u Wiki@Home', |
| 238 | 238 | 'wah-loading' => 'učitavam interfejs Wiki@Home <blink>...</blink>', |
| | 239 | + 'wah-menu-jobs' => 'Poslovi', |
| | 240 | + 'wah-menu-stats' => 'Statistike', |
| | 241 | + 'wah-menu-pref' => 'Postavke', |
| 239 | 242 | ); |
| 240 | 243 | |
| 241 | 244 | /** German (Deutsch) |
| — | — | @@ -308,6 +311,7 @@ |
| 309 | 312 | ); |
| 310 | 313 | |
| 311 | 314 | /** Greek (Ελληνικά) |
| | 315 | + * @author Crazymadlover |
| 312 | 316 | * @author ZaDiak |
| 313 | 317 | */ |
| 314 | 318 | $messages['el'] = array( |
| — | — | @@ -319,6 +323,7 @@ |
| 320 | 324 | 'wah-long-general' => '(αρχείο μέσου, διάρκεια $2, $3)', |
| 321 | 325 | 'wah-long-error' => '(το ffmpeg δεν μπορούσε να διαβάσει αυτό το αρχείο: $1)', |
| 322 | 326 | 'wah-transcode-working' => 'Αυτό το βίντεο προωθείται, παρακαλώ δοκιμαστε ξανά αργότερα', |
| | 327 | + 'wah-menu-pref' => 'Προτιμήσεις', |
| 323 | 328 | ); |
| 324 | 329 | |
| 325 | 330 | /** Spanish (Español) |
| — | — | @@ -825,6 +830,7 @@ |
| 826 | 831 | * @author Gunnernett |
| 827 | 832 | */ |
| 828 | 833 | $messages['nn'] = array( |
| | 834 | + 'wah-short-audio' => '$1 lydfil, $2', |
| 829 | 835 | 'wah-transcode-working' => 'Videoen vert arbeidd med, ver venleg og prøv igjen seinare', |
| 830 | 836 | 'wah-transcode-fail' => 'Kunde ikkje konvertera denne fila.', |
| 831 | 837 | 'wah-javascript-off' => 'Du må ha JavaScript aktivert for kunna delta i Wiki@Home', |
| Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -368,9 +368,9 @@ |
| 369 | 369 | 'readerfeedback-level-4' => 'vynikající', |
| 370 | 370 | 'readerfeedback-submit' => 'Odeslat', |
| 371 | 371 | 'readerfeedback-main' => 'Hodnotit lze pouze stránky s obsahem.', |
| 372 | | - 'readerfeedback-success' => "'''Děkujeme za posouzení této stránky!''' ([$3 Máte komentář nebo otázku?])", |
| 373 | | - 'readerfeedback-voted' => "'''Zřejmě jste již tuto stránku {{GENDER:|hodnotil|hodnotila|hodnotili}}.''' ([$3 Máte komentář nebo otázku?])", |
| 374 | | - 'readerfeedback-error' => "'''Při hodnocení této stránky došlo k chybě.''' ([$3 Máte komentář nebo otázku?])", |
| | 372 | + 'readerfeedback-success' => "'''Děkujeme za posouzení této stránky!''' ([$2 Zobrazit výsledky.]) ([$3 Máte komentář nebo otázku?])", |
| | 373 | + 'readerfeedback-voted' => "'''Zřejmě jste již tuto stránku {{GENDER:|hodnotil|hodnotila|hodnotili}}.''' ([$2 Zobrazit výsledky.]) ([$3 Máte komentář nebo otázku?])", |
| | 374 | + 'readerfeedback-error' => "'''Při hodnocení této stránky došlo k chybě.''' ([$2 Zobrazit výsledky.]) ([$3 Máte komentář nebo otázku?])", |
| 375 | 375 | 'readerfeedback-submitting' => 'Odesílá se...', |
| 376 | 376 | 'readerfeedback-finished' => 'Děkujeme!', |
| 377 | 377 | 'readerfeedback-tagfilter' => 'Kritérium:', |
| — | — | @@ -553,8 +553,8 @@ |
| 554 | 554 | 'readerfeedback-level-4' => 'Bonega', |
| 555 | 555 | 'readerfeedback-submit' => 'Ek', |
| 556 | 556 | 'readerfeedback-main' => 'Nur enhavaj paĝoj estas takseblaj.', |
| 557 | | - 'readerfeedback-success' => "'''Dankon pro kontrolante ĉi tiun paĝon!''' ([$3 Ĉu komentoj aŭ demandoj?]).", |
| 558 | | - 'readerfeedback-voted' => "'''Verŝajne vi jam taksis ĉi tiun paĝon.''' ([$3 Ĉu komentoj aŭ demandoj?]).", |
| | 557 | + 'readerfeedback-success' => "'''Dankon pro kontrolante ĉi tiun paĝon!''' ([$2 vidi rezultojn]) ([$3 Ĉu komentoj aŭ demandoj?]).", |
| | 558 | + 'readerfeedback-voted' => "'''Verŝajne vi jam taksis ĉi tiun paĝon.''' ([$2 vidi rezultojn]) ([$3 Ĉu komentoj aŭ demandoj?]).", |
| 559 | 559 | 'readerfeedback-submitting' => 'Sendante...', |
| 560 | 560 | 'readerfeedback-finished' => 'Dankon!', |
| 561 | 561 | 'readerfeedback-tagfilter' => 'Etikedo:', |
| — | — | @@ -1797,8 +1797,9 @@ |
| 1798 | 1798 | 'readerfeedback' => 'ఈ పేజీ గురించి మీరేమనుకుంటున్నారు?', |
| 1799 | 1799 | 'readerfeedback-completeness' => 'సంపూర్ణత', |
| 1800 | 1800 | 'readerfeedback-npov' => 'తటస్థత', |
| 1801 | | - 'readerfeedback-success' => "'''ఈ పేజీని సమీక్షించినందుకు కృతజ్ఞతలు!''' ([$3 సందేహాలు లేదా సూచనలున్నాయా?]).", |
| | 1801 | + 'readerfeedback-success' => "'''ఈ పేజీని సమీక్షించినందుకు కృతజ్ఞతలు!''' ([$2 ఫలితాలను చూడండి]) ([$3 సందేహాలు లేదా సూచనలున్నాయా?]).", |
| 1802 | 1802 | 'readerfeedback-finished' => 'ధన్యవాదాలు!', |
| | 1803 | + 'specialpages-group-feedback' => 'వీక్షకుల అభిప్రాయం', |
| 1803 | 1804 | ); |
| 1804 | 1805 | |
| 1805 | 1806 | /** Tagalog (Tagalog) |
| Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php |
| — | — | @@ -455,17 +455,16 @@ |
| 456 | 456 | 'ratinghistory-table' => 'Superrigardo pri taksado de legantoj', |
| 457 | 457 | 'ratinghistory-users' => 'Uzantoj taksinte ĉi tiun paĝon:', |
| 458 | 458 | 'ratinghistory-graph' => '$2 de "$3" ($1 {{PLURAL:$1|kontrolo|kontroloj}})', |
| 459 | | - 'readerfeedback-svg' => 'Vidi kiel SVG', |
| | 459 | + 'ratinghistory-svg' => 'Vidi kiel SVG', |
| 460 | 460 | 'ratinghistory-table-rating' => 'Takso', |
| 461 | 461 | 'ratinghistory-table-votes' => 'Voĉdonoj', |
| 462 | 462 | 'ratinghistory-none' => 'Ne sufiĉas datenoj de legintoj por grafeoj ĉi-momente.', |
| 463 | 463 | 'ratinghistory-legend' => "La '''tage averaĝa taksado''' <font color=\"blue\">''(blua)''</font> kaj |
| 464 | 464 | '''intervalaveraĝa taksado''' <font color=\"green\">''(verda)''</font> estas montrita en la jena grafeo, laŭ dato. La |
| 465 | 465 | '''intervalaveraĝa taksado''' estas simiple la averaĝo de ĉiuj tagaj taksaĵoj ''inter'' ĉi tiu tempdaŭro por ĉiu tago. |
| | 466 | +Jen la taksada skalo: |
| 466 | 467 | |
| 467 | | -'''[1]''' - Malbonega; '''[2]''' - Malbonkvalita; '''[3]''' - Mezkvalita; '''[4]''' - Bonkvalita; '''[5]''' - Bonega; |
| 468 | | - |
| 469 | | -La '''nombro de kontrolo po tago''' <font color=\"red\">''(ruĝa)''</font> estas montrata en la jena grafeo, en ''1:\$1'' skalo.", |
| | 468 | +'''[1]''' - Malbonega; '''[2]''' - Malbonkvalita; '''[3]''' - Mezkvalita; '''[4]''' - Bonkvalita; '''[5]''' - Bonega;", |
| 470 | 469 | 'right-feedback' => 'Uzu la kontrolan sekcion por kontroli paĝon', |
| 471 | 470 | ); |
| 472 | 471 | |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -9309,6 +9309,7 @@ |
| 9310 | 9310 | ); |
| 9311 | 9311 | |
| 9312 | 9312 | /** Georgian (ქართული) |
| | 9313 | + * @author BRUTE |
| 9313 | 9314 | * @author Malafaya |
| 9314 | 9315 | * @author გიორგიმელა |
| 9315 | 9316 | */ |
| — | — | @@ -9387,6 +9388,7 @@ |
| 9388 | 9389 | 'centralauth-days-ago' => '$1 დღის წინ', |
| 9389 | 9390 | 'centralauth-months-ago' => '$1 თვის წინ', |
| 9390 | 9391 | 'centralauth-years-ago' => '$1 წლის წინ', |
| | 9392 | + 'centralauth-prefs-unattached' => 'დაუდასტურებელია', |
| 9391 | 9393 | 'centralauth-prefs-complete' => 'ყველაფერი წესრიგშია!', |
| 9392 | 9394 | 'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'ახალი ჯგუფის სახელი:', |
| 9393 | 9395 | 'centralauth-editgroup-name' => 'ჯგუფის სახელი:', |
| — | — | @@ -11739,9 +11741,14 @@ |
| 11740 | 11742 | 'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => '$1-ന്റെ ആഗോള ഗ്രൂപ്പ് അവകാശങ്ങള് $2-ല് നിന്നു $3-ലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 11741 | 11743 | 'centralauth-rightslog-header' => 'ഈ പ്രവര്ത്തന രേഖയില് ആഗോള ഗ്രൂപ്പുകളുടെ വിവിധ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് ഉൾപ്പെടുന്നു: അംഗത്വവും അവകാശ മാറ്റങ്ങളും', |
| 11742 | 11744 | 'autologin' => 'സ്വയമുള്ള ലോഗിൻ', |
| | 11745 | + 'centralauth-autologin-desc' => 'ഈ പ്രത്യേക താൾ മീഡിയവിക്കിയുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുക. |
| | 11746 | +താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്യുമ്പോൾ, കേന്ദ്രീകൃത ലോഗിൻ സിസ്റ്റം താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിനെ കണ്ണിവത്കരിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ ഡൊമൈനുകളിലേയും ഈ താൾ, ചിത്രങ്ങളുടെ കണ്ണി വഴി ആവശ്യപ്പെടാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നതാണ്. |
| | 11747 | +എന്തെങ്കിലും തിരിച്ചറിയാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതെയാണ് താങ്കൾ ഈ താൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്, അതുകൊണ്ടിത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.', |
| 11743 | 11748 | 'globalgroupmembership' => 'ആഗോള ഗ്രൂപ്പുകളിലുള്ള അംഗത്വം', |
| 11744 | 11749 | 'globalgrouppermissions' => 'ആഗോള ഗ്രൂപ്പ് മാനേജ്മെന്റ്', |
| 11745 | | - 'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'താഴെ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആഗോള ഗ്രൂപ്പുകള് ക്രമപ്പെടുത്തിയിക്കുന്നു. താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും ഒരു ഗ്രൂപ്പിനു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന അവകാശങ്ങള് കാണുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യാവുന്നതാണ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും മാറ്റിയതിനു ശേഷം ഏതെങ്കിലും ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ മായ്ച്ചു കളയാവുന്നതും ആണ്.', |
| | 11750 | + 'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'താഴെ പ്രദര്ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആഗോള സംഘങ്ങള് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| | 11751 | +താങ്കൾക്ക് അനുമതിയുണ്ടെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഘത്തിനു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന അവകാശങ്ങള് താങ്കള്ക്കു കാണുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യാവുന്നതാണ്. |
| | 11752 | +എല്ലാ അവകാശങ്ങളും മാറ്റിയതിനു ശേഷം ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഘത്തിനെ മായ്ച്ചു കളയാവുന്നതും ആണ്.', |
| 11746 | 11753 | 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|കാണുക/തിരുത്തുക]])', |
| 11747 | 11754 | 'centralauth-existinggroup-legend' => 'നിലവിലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകള്', |
| 11748 | 11755 | 'centralauth-newgroup-legend' => 'പുതിയൊരു ഗ്രൂപ്പുണ്ടാക്കുക', |
| Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php |
| — | — | @@ -1789,6 +1789,187 @@ |
| 1790 | 1790 | 'mv_adjust_old_title_missing' => 'Die Seite, die Sie von ($1) verschieben wollen, existiert nicht', |
| 1791 | 1791 | ); |
| 1792 | 1792 | |
| | 1793 | +/** Lower Sorbian (Dolnoserbski) |
| | 1794 | + * @author Michawiki |
| | 1795 | + */ |
| | 1796 | +$messages['dsb'] = array( |
| | 1797 | + 'mv-desc' => '[http://metavid.org/wiki/MetaVidWiki_Software Editor wideometadatow & pytanje medijow]', |
| | 1798 | + 'metavid' => 'Bok MetaVid', |
| | 1799 | + 'mv_missing_stream' => 'Felujuca tšuga: $1', |
| | 1800 | + 'specialpages-group-mv_group' => 'Specialne boki MetaVidWiki', |
| | 1801 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Wusoka kwalita - Ogg Theora 900 kbit/s', |
| | 1802 | + 'mv_archive_org_link' => 'Wótkaze do originalow Archive.org MPEG-2', |
| | 1803 | + 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Zmólka: Njejo wideodataja, kótaraž jo z toś tej tšugu zwězana.</span><br /> |
| | 1804 | +Pšosym staj se z [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorom sedła]] do zwiska.', |
| | 1805 | + 'mv_stream_added' => 'Sy pśidał tšugu $1', |
| | 1806 | + 'mv_stream_meta' => 'Bok tšugi', |
| | 1807 | + 'mvexportsearch' => 'Eksport MetaVid', |
| | 1808 | + 'mvexportsequence' => 'Sekwenca eksporta MetaVid', |
| | 1809 | + 'mv_move_delete_msg' => 'do $1 pśesunjony', |
| | 1810 | + 'mv_add_stream_submit' => 'Tšugu pśidaś', |
| | 1811 | + 'mv_no_stream_files' => 'Žedne eksistěrujuce tšugowe dataje', |
| | 1812 | + 'mv_edit_stream_files' => 'Tšugowe dataje wobźěłaś', |
| | 1813 | + 'mv_path_type_url_anx' => 'dopołny medijowy URL', |
| | 1814 | + 'mv_path_type_wiki_title' => 'medijowy titel wikija', |
| | 1815 | + 'mv_path_type_label' => 'typ sćažki', |
| | 1816 | + 'mv_duration_label' => 'Cas', |
| | 1817 | + 'mv_save_changes' => 'Změny składowaś', |
| | 1818 | + 'mv_file_with_same_desc' => 'Zmólka: Eksistěrujo južo tšugowa dataja ze samskim wopisánskim klucom <i>$1</i>', |
| | 1819 | + 'mv_removed_file_stream' => 'Wótpórana tšugowa dataja: $1', |
| | 1820 | + 'mv_user_cant_edit' => 'Móžo byś, až musyš za wobźěłowanje [$1 se pśizjawiś], $2', |
| | 1821 | + 'mv_add_stream_file' => 'Tšugowu dataju pśidaś', |
| | 1822 | + 'mv_media_path' => 'medijowa sćažka', |
| | 1823 | + 'mv_file_list' => 'Tšugowe dataje', |
| | 1824 | + 'mv_label_stream_name' => 'Mě tšugi', |
| | 1825 | + 'mv_label_stream_desc' => 'Wopisanje tšugi', |
| | 1826 | + 'add_stream_permission' => 'Njamaš pšawo nowu tšugu pśidaś', |
| | 1827 | + 'edit_stream_missing' => 'Felujuce tšugowe mě', |
| | 1828 | + 'mv_missing_cat' => 'Felujuce kategorijowe mě', |
| | 1829 | + 'mv_stream_already_exists' => 'Tšuga <a href="$2">$1</a> južo eksistěrujo', |
| | 1830 | + 'mv_redirect_and_delete_reason' => 'dalejpósrědnjeński bok wótpórany', |
| | 1831 | + 'mv_remove_reason' => 'Pśicyna za wulašowanje:', |
| | 1832 | + 'mv_label_stream_type' => 'Tšugowy typ', |
| | 1833 | + 'mv_metavid_file' => 'Eksistěrujuca dataja na serwerje', |
| | 1834 | + 'mv_upload_file' => 'Dataju nagraś', |
| | 1835 | + 'mv_external_file' => 'Eksterna dataja', |
| | 1836 | + 'mv_tool_search' => 'Pytaś', |
| | 1837 | + 'mv_tool_search_title' => 'W tšuze pytaś', |
| | 1838 | + 'mv_search_transcripts_for' => 'Wideo za $1 pytaś (toś ten kašćik schowaś)', |
| | 1839 | + 'mv_tool_navigate' => 'Nawigěrowaś', |
| | 1840 | + 'mv_tool_export' => 'Eksportěrowaś', |
| | 1841 | + 'mv_tool_embed' => 'Zasajźiś', |
| | 1842 | + 'mv_tool_embed_title' => 'Opcije za aktualny pominany segment zasajźiś', |
| | 1843 | + 'mv_results_found' => 'Wideowuslědki <b>$1</b> do <b>$2</b> z <b>$3</b>', |
| | 1844 | + 'mv_tool_mang_layers' => 'Rowniny zastojaś', |
| | 1845 | + 'mv_update_layers' => 'Rowniny aktualizěrowaś', |
| | 1846 | + 'mv_watch_clip' => 'Klip se woglědaś', |
| | 1847 | + 'mv_close_clip' => 'Klip zacyniś', |
| | 1848 | + 'mv_improve_transcript' => 'Pśepis pólěpšyś', |
| | 1849 | + 'mv_people_matches' => 'Namakane luźe', |
| | 1850 | + 'mv_category_matches' => 'Namakane kategorije', |
| | 1851 | + 'mv_interest_group_matches' => 'Namakane zajmowe kupki', |
| | 1852 | + 'mv_click_to_edit' => 'Klikni, aby wobźěłał', |
| | 1853 | + 'ht_en' => 'Pśepis', |
| | 1854 | + 'anno_en' => 'Pśipomnjeśa a kategorije', |
| | 1855 | + 'anno_en_desc' => 'Engelske kategorizacije a pśispomnjeśa. |
| | 1856 | +Toś ta warstwa dajo se wužywaś, aby wideowótrězki kategorzěrowali abo pśispomnjeśa pśidali, kótarež njejsu gronjony tekst.', |
| | 1857 | + 'thomas_en' => 'Oficielny pśepis', |
| | 1858 | + 'mvd_default_mismatch' => 'Zmólka w dataji nastajenjow', |
| | 1859 | + 'mv_data_page_title' => '$1 za $2 z $3', |
| | 1860 | + 'mv_time_separator' => '$1 až do $2', |
| | 1861 | + 'mv_list_streams_docu' => 'Slědujuce tšugi eksistěruju:', |
| | 1862 | + 'mv_list_streams_none' => 'Njeeksistěruju žedne tšugi', |
| | 1863 | + 'video_feed_cat' => 'Wideokanal za kategoriju:', |
| | 1864 | + 'mv-category-media-count' => '$1 {{PLURAL:$1|medijowy segment|medijowej segmenta|medijowe segmenty|medijowych segmentow}} w kategoriji', |
| | 1865 | + 'mvBadMVDtitle' => 'felujucy typ, felujuca tšuga abo njepłaśiwy casowy format', |
| | 1866 | + 'mvMVDFormat' => 'Titel MVD by dejał slědujucy format měś: mvd:type:stream_name/start_time/end_time', |
| | 1867 | + 'mv_play' => 'Wótegraś', |
| | 1868 | + 'mv_edit' => 'Wobźěłaś', |
| | 1869 | + 'mv_history' => 'Historija', |
| | 1870 | + 'mv_edit_title' => 'Tekst wobźěłaś', |
| | 1871 | + 'mv_remove' => 'wótpóraś', |
| | 1872 | + 'mv_remove_title' => 'toś ten segment metadatow wótpóraś', |
| | 1873 | + 'mv_adjust_preview_stop' => 'Pśeglěd zastajiś', |
| | 1874 | + 'mv_adjust_old_title_missing' => 'Bok, kótaryž wopytujoš z ($1) pśesunuś, njeeksistěrujo', |
| | 1875 | + 'mv_start_desc' => 'Startowy cas', |
| | 1876 | + 'mv_end_desc' => 'Kóńcny cas', |
| | 1877 | + 'mv_of' => ' z ', |
| | 1878 | + 'mv_edit_metadata' => 'Metadaty wobźěłaś', |
| | 1879 | + 'mv_advanced_edit' => 'Rozšyrjone wobźěłanje', |
| | 1880 | + 'mv_basic_edit' => 'Zakładne wobźěłanje', |
| | 1881 | + 'mv_remove_category' => 'Kategoriju wótpóraś', |
| | 1882 | + 'mv_existing_categories' => '{{PLURAL:$1|kategorija|kategoriji|kategorije|kategorijow}}:', |
| | 1883 | + 'mv_add_category' => 'Kategorizaciju pśidaś', |
| | 1884 | + 'mv_basic_text_desc' => 'Tekstowe wopisanje (opcionalne)', |
| | 1885 | + 'mv_viewnext' => 'Pokazaś ($1)', |
| | 1886 | + 'mv_viewprevnext' => 'Pokazaś ($1) ($2)', |
| | 1887 | + 'mediasearch' => 'Pytanje medijow', |
| | 1888 | + 'mv_search_sel_t' => 'Pytański typ wubraś', |
| | 1889 | + 'mv_results_for' => 'Wuslědki za $1', |
| | 1890 | + 'mv_video_search' => 'Wideopytanje', |
| | 1891 | + 'mv_add_filter' => 'Filter pśidaś', |
| | 1892 | + 'mv_search_match' => 'Pytański tekst', |
| | 1893 | + 'mv_search_spoken_by' => 'Powěda se wót', |
| | 1894 | + 'mv_search_categories' => 'Kategorije', |
| | 1895 | + 'mv_search_category' => 'Kategorija', |
| | 1896 | + 'mv_search_smw_property' => 'Semantiske kakosći', |
| | 1897 | + 'mv_search_smw_property_numeric' => 'Numeriska semantiska gódnota', |
| | 1898 | + 'mv_search_and' => 'a', |
| | 1899 | + 'mv_search_or' => 'abo', |
| | 1900 | + 'mv_search_not' => 'nic', |
| | 1901 | + 'mv_search_stream_name' => 'Mě tšugi', |
| | 1902 | + 'mv_stream_name' => 'mě tšugi', |
| | 1903 | + 'mv_date_last_week' => 'Slědny tyźeń', |
| | 1904 | + 'mv_category_results' => 'Kategorijowe wuslědki', |
| | 1905 | + 'mv_people_results' => 'Wuslědki luźi', |
| | 1906 | + 'mv_intrest_group_results' => 'Zajmowe kupki', |
| | 1907 | + 'mv_most_relevant' => 'Nejrelewantnjejše', |
| | 1908 | + 'mv_most_recent' => 'Nejnowšě', |
| | 1909 | + 'mv_most_viewed' => 'Nejcesćej woglědane', |
| | 1910 | + 'mv_spoken_by' => 'powědany wót', |
| | 1911 | + 'mv_category' => 'kategorija', |
| | 1912 | + 'mv_search_no_results' => 'Žedne namakane medije', |
| | 1913 | + 'mv_media_matches' => 'Namakane medije', |
| | 1914 | + 'mv_remove_filter' => 'filter wótpóraś', |
| | 1915 | + 'mv_advaced_search' => 'Rozšyrjone medijowe pytanje', |
| | 1916 | + 'mv_view_wiki_page' => 'Wikibok se woglědaś', |
| | 1917 | + 'mv_error_mvd_not_found' => 'Zmólka: mvd njejo se namakał', |
| | 1918 | + 'mv_edit_sequence' => 'Wobźěłujo se sekwenca: $1', |
| | 1919 | + 'mv_sequence_player_title' => 'Wótgrajadło sekwencow', |
| | 1920 | + 'mv_resource_not_found' => "Resursa '''$1''' njejo se namakała", |
| | 1921 | + 'mv_resource_not_supported' => "Resursowy typ '''$1''' se njepódpěra", |
| | 1922 | + 'mv_resource_locator' => 'Lokator resursow', |
| | 1923 | + 'mv_unknown_clipboard_action' => 'Njeznat akcija mjazywótkładowaka', |
| | 1924 | + 'mv_media_search' => 'Pytanje medijow', |
| | 1925 | + 'mv_editor_options' => 'Opcije editora', |
| | 1926 | + 'mv_editor_mode' => 'Wobźěłowański modus', |
| | 1927 | + 'mv_simple_editor_desc' => 'jadnory editor (stil iMovie)', |
| | 1928 | + 'mv_advanced_editor_desc' => 'rozšyrjony editor (stil Final Cut)', |
| | 1929 | + 'mv_transitions' => 'Pśechady', |
| | 1930 | + 'mv_save_sequence' => 'Sekwencu składowaś', |
| | 1931 | + 'mv_sequence_page_desc' => 'Aktualnu sekwencu składowaś', |
| | 1932 | + 'mv_sequence_add' => 'Klip pśidaś', |
| | 1933 | + 'mv_sequence_add_manual' => 'Pó mjenju pśidaś', |
| | 1934 | + 'mv_sequence_add_manual_desc' => 'Klipy pó mjenju tšugi pśidaś', |
| | 1935 | + 'mv_sequence_add_search' => 'Pó pytanju pśidaś', |
| | 1936 | + 'mv_sequence_add_search_desc' => 'Klipy pó pytanju medijow pśidaś', |
| | 1937 | + 'mv_seq_add_end' => 'Kóńcoju sekwence pśidaś', |
| | 1938 | + 'mv_sequence_edit_text' => 'K tekstowemu editoroju pśejś', |
| | 1939 | + 'mv_sequence_edit_visual_editor' => 'K wizuelnemu editoroju pśejś', |
| | 1940 | + 'mv_other_options' => 'Druge opcije', |
| | 1941 | + 'mv_contextmenu_opt' => 'Kontekstowe menije zmóžniś', |
| | 1942 | + 'mv_days' => '$1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}}', |
| | 1943 | + 'mv_hours' => '$1 {{PLURAL:$1|góźina|góźinje|góźiny|góźinow}}', |
| | 1944 | + 'mv_hours_singular' => '1 góźina', |
| | 1945 | + 'mv_minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuśe|minuty|minutow}}', |
| | 1946 | + 'mv_minutes_singular' => '1 minuta', |
| | 1947 | + 'mv_seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunźe|sekundy|sekundow}}', |
| | 1948 | + 'mv_seconds_singular' => '1 sekunda', |
| | 1949 | + 'mv_stream_length' => 'Ceła wideodłujkosć:', |
| | 1950 | + 'mv_sequence_timeline' => 'Casowa cera sekwence:', |
| | 1951 | + 'mv_edit_sequence_desc_help' => 'Wopisanje sekwence', |
| | 1952 | + 'mv_edithelpsequence' => 'Help:Wobźěłowanje_sekwence', |
| | 1953 | + 'mv_seq_summary' => 'Wobźěłowańske zespominanje sekwence', |
| | 1954 | + 'mv_add_clip_by_name' => 'Klip pó mjenju pśidaś', |
| | 1955 | + 'mv_export_cmml' => 'CMML eksportěrowaś', |
| | 1956 | + 'mv_edit_time' => 'Cas wobźěłaś', |
| | 1957 | + 'mv_embed_options' => 'Zasajźeńske opcije', |
| | 1958 | + 'mv_tool_missing' => 'póžedany rěd njeeksistěrujo', |
| | 1959 | + 'mv_prev_speech' => 'Pjerwjejšne nagronoa: $1', |
| | 1960 | + 'mv_next_speech' => 'Pśiduce nagrono: $1', |
| | 1961 | + 'mv_prev_cat' => 'Pjerwjejšna kategorija: $1', |
| | 1962 | + 'mv_next_cat' => 'Pśiduca kategorija: $1', |
| | 1963 | + 'mv_search_stream' => 'Tšugu pytaś', |
| | 1964 | + 'mv_search_stream_title' => 'Aktualnu tšugu pytaś', |
| | 1965 | + 'mv_new_ht_en' => 'Nowy pśepis', |
| | 1966 | + 'mv_new_anno_en' => 'Nowa toflicka abo nowe pśispomnjeśe', |
| | 1967 | + 'mv_mang_layers' => 'Rowniny zastojaś', |
| | 1968 | + 'mv_protect_source_material' => 'Originalny žrědłowy material pśeśiwo změnam šćitany', |
| | 1969 | + 'right-mv_delete_mvd' => 'Metadaty MetaVid lašowaś', |
| | 1970 | + 'action-mv_delete_mvd' => 'toś ten segment metadatow MetaVid wulašowaś', |
| | 1971 | + 'right-mv_edit_stream' => 'Tšugowe dataje wobźěłaś', |
| | 1972 | +); |
| | 1973 | + |
| 1793 | 1974 | /** Greek (Ελληνικά) |
| 1794 | 1975 | * @author Consta |
| 1795 | 1976 | * @author Crazymadlover |
| — | — | @@ -2368,6 +2549,7 @@ |
| 2369 | 2550 | /** French (Français) |
| 2370 | 2551 | * @author Cedric31 |
| 2371 | 2552 | * @author Crochet.david |
| | 2553 | + * @author Damouns |
| 2372 | 2554 | * @author Grondin |
| 2373 | 2555 | * @author IAlex |
| 2374 | 2556 | * @author McDutchie |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -1966,6 +1966,9 @@ |
| 1967 | 1967 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} izmjene šablona/datoteka] čekaju na provjeru.', |
| 1968 | 1968 | 'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} posljednja kvalitetna revizija] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prikaži sve]) je bila [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>. |
| 1969 | 1969 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene|izmjena}}] {{PLURAL:$3|čeka|čekaju|čeka}} na provjeru.', |
| | 1970 | + 'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Posljednja kvalitetna revizija] ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prikaži sve]) je bila [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>. |
| | 1971 | +[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Izmjene šablona/datoteke] čekaju na provjeru.', |
| | 1972 | + 'revreview-noflagged' => "Nema pregledanih revizija ove stranice, tako da '''ne može''' biti [[{{MediaWiki:Validationpage}}|provjerena]] u smislu kvaliteta.", |
| 1970 | 1973 | 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] je napravio slijedeće bilješke pri [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledu]] ove revizije:', |
| 1971 | 1974 | 'revreview-notes' => 'Zapažanja i bilješke za prikaz:', |
| 1972 | 1975 | 'revreview-oldrating' => 'Ocijenjeno je:', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php |
| — | — | @@ -110,7 +110,7 @@ |
| 111 | 111 | 'stablepages-stable' => 'стабільная вэрсія', |
| 112 | 112 | 'stablepages-text' => 'Ніжэй пададзены сьпіс старонак, якія ўручную настроеныя для паказу стабільнай вэрсіі па змоўчваньні для чытачоў.', |
| 113 | 113 | 'stablepages-none' => 'У гэтым сьпісе няма старонак', |
| 114 | | - 'stablepages-config' => 'Настройка', |
| | 114 | + 'stablepages-config' => 'Канфігурацыя', |
| 115 | 115 | 'stablepages-prec-none' => 'няма першаснасьці', |
| 116 | 116 | 'stablepages-prec-quality' => 'першаснасьць якасьці', |
| 117 | 117 | 'stablepages-prec-pristine' => 'першаснасьць першапачатковасьці', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/Stabilization.i18n.php |
| — | — | @@ -729,9 +729,9 @@ |
| 730 | 730 | 'stabilization-notcontent' => 'Η σελίδα "[[:$1|$1]]" δεν μπορεί να κριθεί.<br /> |
| 731 | 731 | Δεν είναι δυνατή καμία ρύθμιση.', |
| 732 | 732 | 'stabilization-comment' => 'Λόγος:', |
| 733 | | - 'stabilization-otherreason' => 'Άλλος λόγος', |
| | 733 | + 'stabilization-otherreason' => 'Άλλος λόγος:', |
| 734 | 734 | 'stabilization-expiry' => 'Λήγει:', |
| 735 | | - 'stabilization-othertime' => 'Άλλος χρόνος', |
| | 735 | + 'stabilization-othertime' => 'Άλλος χρόνος:', |
| 736 | 736 | 'stabilization-sel-short' => 'Προτεραιότητα', |
| 737 | 737 | 'stabilization-sel-short-0' => 'Ποιότητα', |
| 738 | 738 | 'stabilization-sel-short-1' => 'Τίποτα', |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -5985,6 +5985,7 @@ |
| 5986 | 5986 | $messages['nn'] = array( |
| 5987 | 5987 | 'coll-desc' => '[[Special:Book|Opprett bøker]]', |
| 5988 | 5988 | 'coll-book_creator_intro' => '<big>Ved hjelp av bokfunksjonen kan du laga ei bok utgjort av valfrie wikisider. Du kan eksportera boka til ulike format, til dømes PDF eller ODF, eller tinga ein trykt kopi.</big>', |
| | 5989 | + 'coll-manage_your_book' => 'Administrér boka di', |
| 5989 | 5990 | 'coll-book_creator_help' => 'Sjå [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjelpesida om bøker]] for meir informasjon.', |
| 5990 | 5991 | 'coll-start_book_creator' => 'Start bokfunksjonen', |
| 5991 | 5992 | 'coll-book_creator_continue' => 'Hald fram med å bruka funksjonen for oppretting av bok', |
| — | — | @@ -6039,7 +6040,7 @@ |
| 6040 | 6041 | 'coll-personal_collection_label' => 'Personleg bok:', |
| 6041 | 6042 | 'coll-community_collection_label' => 'Fellesskapsbok:', |
| 6042 | 6043 | 'coll-save_collection' => 'Lagra bok', |
| 6043 | | - 'coll-save_category' => 'Bøker er lagra i kategorien [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].', |
| | 6044 | + 'coll-save_category' => 'Alle lagra bøker vert lagra i kategorien [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].', |
| 6044 | 6045 | 'coll-overwrite_title' => 'Sida finst. |
| 6045 | 6046 | Skriva over ho?', |
| 6046 | 6047 | 'coll-overwrite_text' => 'Ei sida med namnet [[:$1]] finst frå før. |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -4646,6 +4646,10 @@ |
| 4647 | 4647 | Plue, por protekti {{SITENAME}}n, via uzanto-konto kaj ĉiuj ĉi-ligitaj IP-adresoj estis forbaritaj de redaktado. |
| 4648 | 4648 | Se ĉi tiu okazis erare, bonvolu kontakti administranto. |
| 4649 | 4649 | Mallonga priskribo de la regulo de misuzado kiun via ago kongruis estas: $1', |
| | 4650 | + 'abusefilter-degrouped' => 'Ĉi tiu ago estis aŭtomate identigita kiel malhelpema. |
| | 4651 | +Rezulte, ĝi estis malpermesita, kaj, ĉar via konto suspektite esti kaperita, ĉiuj rajtoj estis forigitaj. |
| | 4652 | +Se vi kredas ke ĉi tiel eraras, bonvolu kontakti burokraton kun ekspliko de ĉi tiu ago, kaj viaj rajtoj eble estos restarigitaj. |
| | 4653 | +Mallonga priskribo de la misuzada regulo kiu kongruas vian agon estas: $1', |
| 4650 | 4654 | 'abusefilter-blocker' => 'Filtrilo de misuzo', |
| 4651 | 4655 | 'abusefilter-blockreason' => 'Aŭtomate blokita de la misuzada filtrilo. Resumo de kongrua regulo: $1', |
| 4652 | 4656 | 'abusefilter-degroupreason' => 'Rajtoj estis aŭtomate forigitaj de misuzadaj filtriloj. |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserWelcome/UserWelcome.i18n.php |
| — | — | @@ -30,6 +30,7 @@ |
| 31 | 31 | /** Message documentation (Message documentation) |
| 32 | 32 | * @author Bennylin |
| 33 | 33 | * @author Darth Kule |
| | 34 | + * @author EugeneZelenko |
| 34 | 35 | * @author Fryed-peach |
| 35 | 36 | * @author Purodha |
| 36 | 37 | * @author Siebrand |
| — | — | @@ -39,7 +40,7 @@ |
| 40 | 41 | 'mp-userlevels-link' => 'This is the help page...e.g. English default is Help:User Levels. You can define a new help page with this message.', |
| 41 | 42 | 'mp-welcome-upload' => '{{Identical|Upload}}', |
| 42 | 43 | 'mp-welcome-edit' => '{{Identical|Edit}}', |
| 43 | | - 'mp-request-new-message' => '{{Identical|Message}}', |
| | 44 | + 'mp-request-new-message' => '{{Identical|New messages}}', |
| 44 | 45 | ); |
| 45 | 46 | |
| 46 | 47 | /** Afrikaans (Afrikaans) |
| Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php |
| — | — | @@ -3381,6 +3381,7 @@ |
| 3382 | 3382 | |
| 3383 | 3383 | /** French (Français) |
| 3384 | 3384 | * @author Crochet.david |
| | 3385 | + * @author Damouns |
| 3385 | 3386 | * @author Grondin |
| 3386 | 3387 | * @author IAlex |
| 3387 | 3388 | * @author McDutchie |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -1793,6 +1793,13 @@ |
| 1794 | 1794 | |
| 1795 | 1795 | $4', |
| 1796 | 1796 | 'codereview-email-subj2' => '[$1] [r$2]: Postatentaj ŝanĝoj', |
| | 1797 | + 'codereview-email-body3' => 'Aŭtomata testado malkaŝis regresion pro la ŝanĝoj en r$1. |
| | 1798 | + |
| | 1799 | +Plena URL: $2 |
| | 1800 | + |
| | 1801 | +Ŝanĝa resumo: |
| | 1802 | + |
| | 1803 | +$3', |
| 1797 | 1804 | 'repoadmin' => 'Administrado de Kodujo', |
| 1798 | 1805 | 'repoadmin-new-legend' => 'Krei novan kodujon', |
| 1799 | 1806 | 'repoadmin-new-label' => 'Nomo de dosierujo:', |
| — | — | @@ -3992,14 +3999,17 @@ |
| 3993 | 4000 | ); |
| 3994 | 4001 | |
| 3995 | 4002 | /** Georgian (ქართული) |
| | 4003 | + * @author BRUTE |
| 3996 | 4004 | * @author Malafaya |
| 3997 | 4005 | */ |
| 3998 | 4006 | $messages['ka'] = array( |
| | 4007 | + 'code-notes' => 'ბოლო კომენტარები', |
| 3999 | 4008 | 'code-authors' => 'ავტორები', |
| 4000 | 4009 | 'code-field-author' => 'ავტორი', |
| 4001 | 4010 | 'code-field-timestamp' => 'თარიღი', |
| 4002 | 4011 | 'code-rev-author' => 'ავტორი:', |
| 4003 | 4012 | 'code-rev-date' => 'თარიღი:', |
| | 4013 | + 'code-rev-diff-link' => 'განსხ.', |
| 4004 | 4014 | ); |
| 4005 | 4015 | |
| 4006 | 4016 | /** Khmer (ភាសាខ្មែរ) |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -303,8 +303,7 @@ |
| 304 | 304 | 'lqt_revision_as_of' => '* $1 is a timestamp (for backward compatibility) |
| 305 | 305 | * $2 is a date |
| 306 | 306 | * $3 is a time', |
| 307 | | - 'lqt_youhavenewmessages' => '{{Identical|New messages}} |
| 308 | | -* $1 is a link to the new message or messages. |
| | 307 | + 'lqt_youhavenewmessages' => '* $1 is a link to the new message or messages. |
| 309 | 308 | |
| 310 | 309 | {{doc-important|No PLURAL here! (The number of new messages is unknown.)}}', |
| 311 | 310 | 'lqt_protectedfromreply' => '$1 is replaced with {{msg-mw|Lqt protectedfromreply link}}', |
| — | — | @@ -1126,9 +1125,11 @@ |
| 1127 | 1126 | ); |
| 1128 | 1127 | |
| 1129 | 1128 | /** Bengali (বাংলা) |
| | 1129 | + * @author Bellayet |
| 1130 | 1130 | * @author Zaheen |
| 1131 | 1131 | */ |
| 1132 | 1132 | $messages['bn'] = array( |
| | 1133 | + 'lqt_newmessages' => 'নতুন বার্তা', |
| 1133 | 1134 | 'lqt_delete' => 'মুছে ফেলা হোক', |
| 1134 | 1135 | ); |
| 1135 | 1136 | |
| — | — | @@ -2377,6 +2378,9 @@ |
| 2378 | 2379 | 'lqt-ajax-update-link' => 'Aktualizěrowaś', |
| 2379 | 2380 | 'lqt-thread-show-replies' => '$1 {{PLURAL:$1|wótegrono|wótegronje|wótegrona|wótegronow}} pokazaś', |
| 2380 | 2381 | 'lqt-thread-show-more' => 'Dalšne wótegrona pokazaś', |
| | 2382 | + 'lqt-thread-link-url' => 'URL wótkaza:', |
| | 2383 | + 'lqt-thread-link-title' => 'Wikitekstowy wótkaz:', |
| | 2384 | + 'lqt-thread-link-copy' => 'Do mjazywótkładowaka kopěrowaś', |
| 2381 | 2385 | 'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} - nowe powěsći', |
| 2382 | 2386 | 'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} - nowe powěsći z $1', |
| 2383 | 2387 | 'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} - nowe nitki', |
| — | — | @@ -2611,8 +2615,8 @@ |
| 2612 | 2616 | 'lqt_move_success' => 'Ĉi tiu fadeno estis movita al $1.', |
| 2613 | 2617 | 'lqt_delete_undeleting' => "Restarigante '''$1'''.", |
| 2614 | 2618 | 'lqt_delete_undeletethread' => 'Restarigu fadenon', |
| 2615 | | - 'lqt_delete_partof' => 'Ĉi tiu fadeno estas parto de $1.', |
| 2616 | | - 'lqt_delete_deleting' => 'Forigante $1 kaj $2 al ĝi.', |
| | 2619 | + 'lqt_delete_partof' => "Ĉi tiu fadeno estas parto de '''$1'''.", |
| | 2620 | + 'lqt_delete_deleting' => "Forigante '''$1''' kaj ''ĉiuj respondoj''' al ĝi.", |
| 2617 | 2621 | 'lqt_delete_deletethread' => 'Forigu fadenon kaj respondojn', |
| 2618 | 2622 | 'lqt_delete_deleted' => 'La fadeno estis forigita.', |
| 2619 | 2623 | 'lqt_delete_undeleted' => 'La fadeno estis restarigita.', |
| — | — | @@ -2648,7 +2652,7 @@ |
| 2649 | 2653 | 'lqt-no-new-messages' => 'Estas neniuj novaj mesaĝoj por vi.', |
| 2650 | 2654 | 'lqt-new-messages' => '✒ Jen novaj mesaĝoj por vi.', |
| 2651 | 2655 | 'lqt-date-info' => 'Ĉi tiu ligilo estas malŝaltita ĉar vi estas vidante fadenojn de ĉiuj datoj.', |
| 2652 | | - 'lqt_rc_new_discussion' => 'Nova diskuto, $1, je $2. • $3 skribas:', |
| | 2656 | + 'lqt_rc_new_discussion' => "Nova diskuto '''$1''', en $2. • $3 skribas:", |
| 2653 | 2657 | 'lqt_rc_author_original' => '(originala aŭtoro)', |
| 2654 | 2658 | 'lqt_rc_author_others' => '(ne estas la aŭtoro)', |
| 2655 | 2659 | 'lqt-newmessages-context' => 'Plena fadeno', |
| — | — | @@ -2664,6 +2668,9 @@ |
| 2665 | 2669 | 'lqt-header-actions' => 'Agoj', |
| 2666 | 2670 | 'lqt_summarize_link' => 'Resumigi', |
| 2667 | 2671 | 'lqt-thread-split-thread' => 'Fadeno:', |
| | 2672 | + 'lqt-delete-parent-warning' => 'Ĉi tiu estas supren-nivela fadeno kun respondoj. |
| | 2673 | +Ĝiaj respondoj ankaŭ estos forigita aŭtomate. |
| | 2674 | +Eviti ĉi tion, dividigu ilin de ĉi tiu fadeno antaŭ forigante ĝin.', |
| 2668 | 2675 | 'lqt-thread-merge-source' => 'Fonta fadeno:', |
| 2669 | 2676 | 'lqt-merge-submit' => 'Kunigi', |
| 2670 | 2677 | 'lqt-log-action-move' => 'movis [[$1]] de [[$2]] al [[$3]].', |
| — | — | @@ -3312,6 +3319,9 @@ |
| 3313 | 3320 | 'lqt-ajax-update-link' => 'Mettre à jour', |
| 3314 | 3321 | 'lqt-thread-show-replies' => 'Montrer $1 réponses', |
| 3315 | 3322 | 'lqt-thread-show-more' => 'Montrer plus de réponses', |
| | 3323 | + 'lqt-thread-link-url' => 'URL du lien :', |
| | 3324 | + 'lqt-thread-link-title' => 'Lien wikitexte :', |
| | 3325 | + 'lqt-thread-link-copy' => 'Copier dans le presse-papiers', |
| 3316 | 3326 | 'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} - Nouveaux messages', |
| 3317 | 3327 | 'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} - Nouveaux messages de $1', |
| 3318 | 3328 | 'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} - Nouveaux fils de discussion', |
| — | — | @@ -4515,6 +4525,9 @@ |
| 4516 | 4526 | 'lqt-ajax-update-link' => 'Aktualizować', |
| 4517 | 4527 | 'lqt-thread-show-replies' => '$1 {{PLURAL:$1|wotmołwu|wotmołwje|wotmołwy|wotmołwow}} pokazać', |
| 4518 | 4528 | 'lqt-thread-show-more' => 'Dalše wotmołwy pokazać', |
| | 4529 | + 'lqt-thread-link-url' => 'URL wotkaza:', |
| | 4530 | + 'lqt-thread-link-title' => 'Wikitekstowy wotkaz:', |
| | 4531 | + 'lqt-thread-link-copy' => 'Do mjezyskłada kopěrować', |
| 4519 | 4532 | 'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} - nowe powěsće', |
| 4520 | 4533 | 'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} - nowe powěsće z $1', |
| 4521 | 4534 | 'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} - nowe nitki', |
| — | — | @@ -4886,6 +4899,9 @@ |
| 4887 | 4900 | 'lqt-ajax-update-link' => 'Actualisar', |
| 4888 | 4901 | 'lqt-thread-show-replies' => 'Monstrar $1 responsas', |
| 4889 | 4902 | 'lqt-thread-show-more' => 'Monstrar plus responsas', |
| | 4903 | + 'lqt-thread-link-url' => 'URL pro ligamine:', |
| | 4904 | + 'lqt-thread-link-title' => 'Wikitexto pro ligamine:', |
| | 4905 | + 'lqt-thread-link-copy' => 'Copiar al area de transferentia', |
| 4890 | 4906 | 'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Nove messages', |
| 4891 | 4907 | 'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Nove messages de $1', |
| 4892 | 4908 | 'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Nove filos', |
| — | — | @@ -5580,9 +5596,22 @@ |
| 5581 | 5597 | * @author Kwj2772 |
| 5582 | 5598 | */ |
| 5583 | 5599 | $messages['ko'] = array( |
| | 5600 | + 'lqt_newmessages' => '새 메시지', |
| | 5601 | + 'lqt_new_thread' => '새 토론 시작하기', |
| | 5602 | + 'lqt_invalid_subject' => '당신이 입력한 주제가 잘못되었습니다. |
| | 5603 | +* 주제가 너무 길거나 |
| | 5604 | +* 인터위키나 이름공간 이름의 충돌로 문제가 발생할 수 있습니다.', |
| | 5605 | + 'lqt_reply' => '답변', |
| | 5606 | + 'lqt_delete' => '삭제', |
| | 5607 | + 'lqt_undelete' => '되살리기', |
| 5584 | 5608 | 'lqt_subject' => '주제:', |
| | 5609 | + 'lqt_nosubject' => '(제목 없음)', |
| 5585 | 5610 | 'lqt_move_move' => '이동', |
| | 5611 | + 'lqt_delete_return' => '$1로 돌아갑니다.', |
| | 5612 | + 'lqt_sorting_order' => '정렬 순서:', |
| 5586 | 5613 | 'lqt-split-submit' => '분할', |
| | 5614 | + 'lqt-quote-intro' => '[[User:$1|$1]] 사용자가 $2 $3에 남긴 글:', |
| | 5615 | + 'lqt-quote' => '인용', |
| 5587 | 5616 | ); |
| 5588 | 5617 | |
| 5589 | 5618 | /** Krio (Krio) |
| — | — | @@ -6142,6 +6171,16 @@ |
| 6143 | 6172 | 'lqt_sort_newest_changes' => 'അവസാനം തിരുത്തിയത് ആദ്യം പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക', |
| 6144 | 6173 | 'lqt_sort_newest_threads' => 'ഏറ്റവും പുതിയ ത്രെഡുകള് ആദ്യം', |
| 6145 | 6174 | 'lqt_sort_oldest_threads' => 'ഏറ്റവും പഴയ ത്രെഡുകള് ആദ്യം', |
| | 6175 | + 'lqt_rc_author_original' => '(യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവ്)', |
| | 6176 | + 'lqt_rc_author_others' => '(സ്രഷ്ടാവ് അല്ല)', |
| | 6177 | + 'lqt-newmessages-context' => 'പൂർണ്ണരൂപം', |
| | 6178 | + 'lqt-thread-created' => 'സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| | 6179 | + 'lqt-history-time' => 'സമയം', |
| | 6180 | + 'lqt-history-user' => 'ഉപയോക്താവ്', |
| | 6181 | + 'lqt-history-action' => 'പ്രവൃത്തി', |
| | 6182 | + 'lqt-history-comment' => 'കുറിപ്പ്', |
| | 6183 | + 'lqt-thread-edited-author' => 'സ്രഷ്ടാവ് തിരുത്തിയിരിക്കുന്നു', |
| | 6184 | + 'lqt-header-actions' => 'പ്രവർത്തനങ്ങൾ', |
| 6146 | 6185 | ); |
| 6147 | 6186 | |
| 6148 | 6187 | /** Mongolian (Монгол) |
| — | — | @@ -6507,6 +6546,9 @@ |
| 6508 | 6547 | 'lqt-ajax-update-link' => 'Bijwerken', |
| 6509 | 6548 | 'lqt-thread-show-replies' => '$1 {{PLURAL:$1|reactie|reacties}} weergeven', |
| 6510 | 6549 | 'lqt-thread-show-more' => 'Meer reacties weergeven', |
| | 6550 | + 'lqt-thread-link-url' => 'URL-verwijzing', |
| | 6551 | + 'lqt-thread-link-title' => 'Wikitekstverwijzing:', |
| | 6552 | + 'lqt-thread-link-copy' => 'Naar klembord kopiëren', |
| 6511 | 6553 | 'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — Nieuwe berichten', |
| 6512 | 6554 | 'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — Nieuwe berichten van $1', |
| 6513 | 6555 | 'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — Nieuwe onderwerpen', |
| Index: trunk/extensions/Seealso/Seealso.i18n.php |
| — | — | @@ -54,6 +54,13 @@ |
| 55 | 55 | 'seealso-desc' => "عناوين 'See also' مترجمة باستخدام الوسم <code><nowiki><seealso></nowiki></code>.", |
| 56 | 56 | ); |
| 57 | 57 | |
| | 58 | +/** Azerbaijani (Azərbaycan) |
| | 59 | + * @author Gulmammad |
| | 60 | + */ |
| | 61 | +$messages['az'] = array( |
| | 62 | + 'seealso' => 'Həmçinin bax', |
| | 63 | +); |
| | 64 | + |
| 58 | 65 | /** Bavarian (Boarisch) |
| 59 | 66 | * @author Man77 |
| 60 | 67 | */ |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -1939,6 +1939,11 @@ |
| 1940 | 1940 | 'smw_smwadmin_updatenotstopped' => 'Aby běžecy proces zastajił, musyš kontrolowy kašćik aktiwěrowaś, aby pódał, až sy napšawdu wěsty.', |
| 1941 | 1941 | 'smw_smwadmin_docu' => 'Toś ten specialny bok śi pomaga za instalaciju a aktualizaciju a href="http://semantic-mediawiki.org">Semantic MediaWiki</a>. Mysli se na zawěsćenje gódnotnych datow, nježli až wuwjeźoš administratiwne funkcije.', |
| 1942 | 1942 | 'smw_smwadmin_db' => 'Instalacija a aktualizacija datoweje banki', |
| | 1943 | + 'smw_smwadmin_dbdocu' => 'Semantic MediaWiki trjeba rozšyrjenja za datowu banku MediaWiki, aby semantiske daty składował. Slědujuca funkcija zawěsćijo, až twója datowa banka se pórědnje zarědujo. |
| | 1944 | +Změny, kótarež cynje se w toś tom kšacu, njewobwliwuju zbytk datoweje banki MediaWiki a daju se lažko anulěrowaś, jolic póžedane. |
| | 1945 | +Toś te zarědowańska funkcija móžo se někotare razy wugbaś, mimo až zawinuju škódu, ale jo trěbna jano jaden raz pśi instalaciji abo aktualizaciji.', |
| | 1946 | + 'smw_smwadmin_permissionswarn' => 'Jolic operacija raźi se z SQL-zmólkami, wužywaŕ datoweje banki, kótaregož twój wiki wužywa (skontrolěruj twóju dataja LocalSettings.php), nejskerjej njama dosegajuce pšawa. |
| | 1947 | +Pak zwól toś tomu wužywarjeju pśidatne pšawa za napóranje a lašowanje tabelow, zapódaj nachylu twójo admininistratorowe wužywarske mě w LocalSettings.php, pak wužyj wótglědowański skript <tt>SMW_setup.php</tt>, kótarež mógu wósobinske pódaśa z dataje AdminSettings.php wužywaś.', |
| 1943 | 1948 | 'smw_smwadmin_dbbutton' => 'Tabele inicializěrowaś abo aktualizěrowaś', |
| 1944 | 1949 | 'smw_smwadmin_announce' => 'Twój wiki pśipowěźeś', |
| 1945 | 1950 | 'smw_smwadmin_announcedocu' => 'Semantic Mediawiki ma websłužbu za wuzjawjenje nowych semantiskich wikisedłow. |
| — | — | @@ -1947,6 +1952,10 @@ |
| 1948 | 1953 | 'smw_smwadmin_announcebutton' => 'Tłoc na slědujucy tłocašk, aby pósłał swój wikiijowy URL k tej słužbje. |
| 1949 | 1954 | Słužba njebuźo wikije registrěrowaś, kótarež njejsu zjawnje pśistupne a buźo pśistupne informacije jano zjawnje składowaś.', |
| 1950 | 1955 | 'smw_smwadmin_datarefresh' => 'Reparatura a aktualizacija datow', |
| | 1956 | + 'smw_smwadmin_datarefreshdocu' => 'Jo móžno, wšykne daty Semantic MediaWiki wótnowiś, kótarež bazěruju na aktualnem wopśimjeśu wikija. |
| | 1957 | +To móžo wužytne byś, aby se wobškóźone daty pórěźili abo daty aktualizěrowali, jolic interny format jo se změnił pśez aktualizaciju softwara. |
| | 1958 | +Aktualizacija pśewjedujo se bok pó boku a njebuźo se ned kóńcyś. |
| | 1959 | +Slědujuce pokazujo, lěc aktualizacija rowno wótběgujo a dowólujo śi aktualizacije startowaś abo zastajiś (snaźkuli toś ta funkcija jo se wót administratora sedła znjemóžniła).', |
| 1951 | 1960 | 'smw_smwadmin_datarefreshprogress' => '<strong>Aktualizacija se rowno wótměwa.</strong> |
| 1952 | 1961 | Jo normalne, až aktualizacija jano pómałem póstupujo, dokulaž aktualizěrujo daty jano w małych porcijach kuždy raz, gaž wužywaŕ ma pśistup na wiki. |
| 1953 | 1962 | Aby skóńcył toś tu aktualizaciju malsnjeje, móžoš wótwardowański skript MediaWiki <tt>runJobs.php</tt> zawołaś (wužyj opciju <tt>--maxjobs 1000</tt>, aby wobgranicował licbu aktualizacijow, kótarež se naraz pśewjadu). |
| — | — | @@ -4156,10 +4165,19 @@ |
| 4157 | 4166 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| 4158 | 4167 | * @author Bennylin |
| 4159 | 4168 | * @author Irwangatot |
| | 4169 | + * @author IvanLanin |
| 4160 | 4170 | * @author Rex |
| 4161 | 4171 | */ |
| 4162 | 4172 | $messages['id'] = array( |
| | 4173 | + 'smw-desc' => "Membuat wiki Anda lebih mudah diakses - oleh mesin ''dan'' manusia ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentasi daring])", |
| | 4174 | + 'smw_edithelp' => 'Bantuan penyuntingan sifat', |
| | 4175 | + 'smw_viewasrdf' => 'Umpan RDF', |
| 4163 | 4176 | 'smw_finallistconjunct' => ', dan', |
| | 4177 | + 'smw_factbox_head' => 'Fakta tentang $1', |
| | 4178 | + 'smw_isspecprop' => 'Sifat ini adalah sifat khusus di wiki ini.', |
| | 4179 | + 'smw_isknowntype' => 'Tipe ini antara tipe data standar dari wiki ini.', |
| | 4180 | + 'smw_isaliastype' => 'Tipe ini adalah suatu alias bagi tipe data "$1".', |
| | 4181 | + 'smw_isnotype' => 'Tipe ini "$1" bukan tipe data standar di wiki ini, dan juga belum mendapat suatu definisi pengguna.', |
| 4164 | 4182 | 'smw_printername_list' => 'Daftar', |
| 4165 | 4183 | 'smw_printername_table' => 'Tabel', |
| 4166 | 4184 | 'smw_printername_template' => 'Templat', |
| Index: trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php |
| — | — | @@ -1679,6 +1679,7 @@ |
| 1680 | 1680 | |
| 1681 | 1681 | /** French (Français) |
| 1682 | 1682 | * @author Crochet.david |
| | 1683 | + * @author Damouns |
| 1683 | 1684 | * @author Grondin |
| 1684 | 1685 | * @author IAlex |
| 1685 | 1686 | * @author Verdy p |
| Index: trunk/extensions/UsageStatistics/SpecialUserStats.i18n.php |
| — | — | @@ -1977,12 +1977,15 @@ |
| 1978 | 1978 | $messages['te'] = array( |
| 1979 | 1979 | 'specialuserstats' => 'వాడుక గణాంకాలు', |
| 1980 | 1980 | 'usagestatistics' => 'వాడుక గణాంకాలు', |
| | 1981 | + 'usagestatistics-desc' => 'వ్యక్తిగత వాడుకరి మరియు మొత్తం వికీ వాడుక గణాంకాలను చూపిస్తుంది', |
| 1981 | 1982 | 'usagestatisticsfor' => '<h2>[[User:$1|$1]] కు వాడుక గణాంకాలు</h2>', |
| 1982 | 1983 | 'usagestatisticsforallusers' => '<h2>అందరు వాడుకరుల వాడుక గణాంకాలు</h2>', |
| 1983 | | - 'usagestatisticsinterval' => 'సమయాంతరం', |
| | 1984 | + 'usagestatisticsinterval' => 'సమయాంతరం:', |
| | 1985 | + 'usagestatisticsexcluderedirects' => 'దారిమార్పులను మినహాయించు', |
| | 1986 | + 'usagestatistics-noredirects' => '[[Special:ListRedirects|దారిమార్పల]]ని పరిగణన లోనికి తీసుకోలేదు.', |
| 1984 | 1987 | 'usagestatisticstype' => 'రకం', |
| 1985 | | - 'usagestatisticsstart' => 'ప్రారంభ తేదీ', |
| 1986 | | - 'usagestatisticsend' => 'ముగింపు తేదీ', |
| | 1988 | + 'usagestatisticsstart' => 'ప్రారంభ తేదీ:', |
| | 1989 | + 'usagestatisticsend' => 'ముగింపు తేదీ:', |
| 1987 | 1990 | 'usagestatisticssubmit' => 'గణాంకాలను సృష్టించు', |
| 1988 | 1991 | 'usagestatisticsnostart' => 'ప్రారంభ తేదీ ఇవ్వండి', |
| 1989 | 1992 | 'usagestatisticsnoend' => 'ముగింపు తేదీ ఇవ్వండి', |
| — | — | @@ -1995,6 +1998,7 @@ |
| 1996 | 1999 | 'usagestatisticscalselect' => 'ఎంచుకోండి', |
| 1997 | 2000 | 'usagestatistics-editindividual' => 'వ్యక్తిగత వాడుకరి $1 మార్పుల గణాంకాలు', |
| 1998 | 2001 | 'usagestatistics-editpages' => 'వ్యక్తిగత వాడుకరి $1 పేజీల గణాంకాలు', |
| | 2002 | + 'right-viewsystemstats' => '[[Special:UserStats|వికీ వాడుక గణాంకాల]]ని చూడగలగటం', |
| 1999 | 2003 | ); |
| 2000 | 2004 | |
| 2001 | 2005 | /** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic)) |
| Index: trunk/extensions/Translate/PageTranslation.i18n.php |
| — | — | @@ -2472,14 +2472,35 @@ |
| 2473 | 2473 | Chỉ có các phiên bản mới nhất mới có thể đánh dấu cần dịch được.', |
| 2474 | 2474 | 'tpt-notsuitable' => 'Trang $1 không phù hợp để dịch thuật. |
| 2475 | 2475 | Hãy đảm bảo là nó có thẻ <nowiki><translate></nowiki> và có cú pháp đúng.', |
| | 2476 | + 'tpt-saveok' => 'Trang [[$1]] đã được đánh dấu chờ dịch với $2 đơn vị dịch thuật. |
| | 2477 | +Bạn có thể <span class="plainlinks">[$3 dịch]</span> trang ngay bây giờ.', |
| | 2478 | + 'tpt-badsect' => '"$1" không phải là tên hợp lệ cho đơn vị dịch thuật $2.', |
| | 2479 | + 'tpt-showpage-intro' => 'Dưới đây là các mục mới, đang tồn tại hoặc đã bị xóa. |
| | 2480 | +Trước khi đánh dấu phiên bản này chờ dịch, hãy kiểm tra những thay đổi tại các mục đã được thu gọn lại để tránh công việc không cần thiết cho biên dịch viên chưa.', |
| | 2481 | + 'tpt-mark-summary' => 'Đánh dấu phiên bản này là cần dịch', |
| | 2482 | + 'tpt-edit-failed' => 'Không thể cập nhật trang: $1', |
| | 2483 | + 'tpt-already-marked' => 'Phiên bản mới nhất của trang này đã được đánh dấu cần dịch rồi.', |
| | 2484 | + 'tpt-list-nopages' => 'Chưa có trang này được đánh dấu cần dịch hoặc chưa sẵn sàng để được đánh dấu cần dịch.', |
| | 2485 | + 'tpt-old-pages' => 'Một phiên bản nào đó của {{PLURAL:$1||các}} trang này đã được đánh dấu cần dịch.', |
| | 2486 | + 'tpt-new-pages' => '{{PLURAL:$1|Trang|Các trang}} này có chứa văn bản có thẻ cần dịch, nhưng không có phiên bản nào của {{PLURAL:$1|nó|chúng}} được đánh dấu cần dịch.', |
| 2476 | 2487 | 'tpt-rev-latest' => 'phiên bản mới nhất', |
| 2477 | 2488 | 'tpt-rev-old' => 'khác biệt với phiên bản đánh dấu trước', |
| 2478 | 2489 | 'tpt-rev-mark-new' => 'đánh dấu phiên bản này là cần dịch', |
| 2479 | 2490 | 'tpt-translate-this' => 'dịch trang này', |
| 2480 | 2491 | 'translate-tag-translate-link-desc' => 'Dịch trang này', |
| 2481 | 2492 | 'translate-tag-markthis' => 'Đánh dấu trang này là cần dịch', |
| | 2493 | + 'translate-tag-markthisagain' => 'Trang này có <span class="plainlinks">[$1 thay đổi]</span> từ khi nó được <span class="plainlinks">[$2 đánh dấu cần dịch]</span> lần cuối.', |
| | 2494 | + 'translate-tag-hasnew' => 'Trang này có <span class="plainlinks">[$1 thay đổi]</span> chưa được đánh dấu cần dịch.', |
| | 2495 | + 'tpt-translation-intro' => 'Trang này là một <span class="plainlinks">[$1 bản dịch]</span> của trang [[$2]] và bản dịch đã hoàn thành $3% và theo phiên bản mới nhất.', |
| | 2496 | + 'tpt-translation-intro-fuzzy' => 'Các bản dịch lỗi thời được đánh dấu như thế này.', |
| 2482 | 2497 | 'tpt-languages-legend' => 'Ngôn ngữ khác:', |
| | 2498 | + 'tpt-target-page' => 'Trang này không thể cập nhật bằng tay. |
| | 2499 | +Nó là một bản dịch của trang [[$1]] và có thể cập nhật bản dịch bằng cách sử dụng [$2 công cụ dịch thuật].', |
| | 2500 | + 'tpt-unknown-page' => 'Không gian tên này được dành cho các bản dịch trang nội dung. |
| | 2501 | +Trang bạn muốn sửa đổi dường như không tương ứng với trang nào đã được đánh dấu cần dịch.', |
| | 2502 | + 'tpt-install' => 'Chạy php maintenance/update.php hoặc cài đặt web để bật tính năng dịch trang.', |
| 2483 | 2503 | 'tpt-render-summary' => 'Cập nhật đến phiên bản mới của trang nguồn', |
| | 2504 | + 'tpt-download-page' => 'Xuất trang cùng các bản dịch', |
| 2484 | 2505 | ); |
| 2485 | 2506 | |
| 2486 | 2507 | /** Volapük (Volapük) |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -453,6 +453,15 @@ |
| 454 | 454 | 'translate-import-err-no-such-file' => 'Used in [[Special:ImportTranslations]].', |
| 455 | 455 | 'translate-import-err-no-headers' => 'Used in [[Special:ImportTranslations]].', |
| 456 | 456 | 'translate-import-err-warnings' => 'Used in [[Special:ImportTranslations]].', |
| | 457 | + 'translate-gs-pos' => "Used in wiki tables for localisation statistics as a column header for 'Positition' abbreviated. See [[Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages|example]]", |
| | 458 | + 'translate-gs-code' => 'Used in wiki tables for localisation statistics as a column header for language code. See [[Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages|example]]', |
| | 459 | + 'translate-gs-continent' => 'Used in wiki tables for localisation statistics as a column header for the continent where a language is spoken. See [[Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages|example]]', |
| | 460 | + 'translate-gs-speakers' => 'Used in wiki tables for localisation statistics as a column header for the number of speakers of a language. See [[Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages|example]]', |
| | 461 | + 'translate-gs-score' => 'Used in wiki tables for localisation statistics as a column header for the weighted score of the localisation of a language. See [[Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages|example]]', |
| | 462 | + 'translate-gs-multiple' => 'Used in wiki tables for localisation statistics as a value in the Continent column when a language is spoken on more than one continent . See [[Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages|example]]', |
| | 463 | + 'translate-gs-count' => 'Used in summary wiki tables for localisation statistics as a column header for the number of languages on a continent in the table above it. See [[Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages|example]]', |
| | 464 | + 'translate-gs-total' => 'Used in summary wiki tables for localisation statistics as a row description for the row that contains summarised data for the table. See bottom table on [[Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages|example]]', |
| | 465 | + 'translate-gs-avgscore' => 'Used in summary wiki tables for localisation statistics as a column header for the average score of languages on a continent in the table above it. See [[Project:MediaWiki localisation in the 50 most spoken languages|example]]', |
| 457 | 466 | ); |
| 458 | 467 | |
| 459 | 468 | /** Faeag Rotuma (Faeag Rotuma) |
| — | — | @@ -1661,6 +1670,8 @@ |
| 1662 | 1671 | Упэўніцеся што Ваш рэдактар не выдаляе палі msgctxt. |
| 1663 | 1672 | Падрабязнасьці: $1', |
| 1664 | 1673 | 'translate-js-fb' => 'Звычайнае рэдагаваньне', |
| | 1674 | + 'translate-gs-continent' => 'Кантынэнт', |
| | 1675 | + 'translate-gs-multiple' => 'Множны', |
| 1665 | 1676 | ); |
| 1666 | 1677 | |
| 1667 | 1678 | /** Bulgarian (Български) |
| — | — | @@ -3474,6 +3485,15 @@ |
| 3475 | 3486 | Zawěsć, až twój editor njewótpórujo póla msgctxt. |
| 3476 | 3487 | Drobnostki: $1', |
| 3477 | 3488 | 'translate-js-fb' => 'Normalne wobźěłanje', |
| | 3489 | + 'translate-gs-pos' => 'Poz.', |
| | 3490 | + 'translate-gs-code' => 'Kod', |
| | 3491 | + 'translate-gs-continent' => 'Kontinent', |
| | 3492 | + 'translate-gs-speakers' => 'Powědarje', |
| | 3493 | + 'translate-gs-score' => 'Pogódnośenje', |
| | 3494 | + 'translate-gs-multiple' => 'Někotare', |
| | 3495 | + 'translate-gs-count' => 'Licba', |
| | 3496 | + 'translate-gs-total' => 'Dogromady', |
| | 3497 | + 'translate-gs-avgscore' => 'Pśerězne pogódnośenje', |
| 3478 | 3498 | ); |
| 3479 | 3499 | |
| 3480 | 3500 | /** Ewe (Eʋegbe) |
| — | — | @@ -3687,6 +3707,9 @@ |
| 3688 | 3708 | 'translate-import-err-invalid-title' => 'Το όνομα του αρχείου <nowiki>$1</nowiki> δεν ήταν έγκυρο.', |
| 3689 | 3709 | 'translate-import-err-no-such-file' => 'Το αρχείο <nowiki>$1</nowiki> δεν υπάρχει ή δεν έχει φορτωθεί τοπικά.', |
| 3690 | 3710 | 'translate-js-fb' => 'Κανονική επεξεργασία', |
| | 3711 | + 'translate-gs-continent' => 'Ήπειρος', |
| | 3712 | + 'translate-gs-speakers' => 'Ομιλητές', |
| | 3713 | + 'translate-gs-multiple' => 'Πολλαπλές', |
| 3691 | 3714 | ); |
| 3692 | 3715 | |
| 3693 | 3716 | /** Esperanto (Esperanto) |
| — | — | @@ -4921,6 +4944,15 @@ |
| 4922 | 4945 | Assurez-vous que votre outil de traduction ne supprime pas les champs « msgctxt ». |
| 4923 | 4946 | Détails : $1', |
| 4924 | 4947 | 'translate-js-fb' => 'Modification normale', |
| | 4948 | + 'translate-gs-pos' => 'Pos.', |
| | 4949 | + 'translate-gs-code' => 'Code', |
| | 4950 | + 'translate-gs-continent' => 'Continent', |
| | 4951 | + 'translate-gs-speakers' => 'Locuteurs', |
| | 4952 | + 'translate-gs-score' => 'Score', |
| | 4953 | + 'translate-gs-multiple' => 'Multiple', |
| | 4954 | + 'translate-gs-count' => 'Compte', |
| | 4955 | + 'translate-gs-total' => 'Total', |
| | 4956 | + 'translate-gs-avgscore' => 'Score moyen', |
| 4925 | 4957 | ); |
| 4926 | 4958 | |
| 4927 | 4959 | /** Cajun French (Français cadien) |
| — | — | @@ -5420,6 +5452,15 @@ |
| 5421 | 5453 | Asegúrese de que o seu editor non elimina campos msgctxt. |
| 5422 | 5454 | Detalles: $1', |
| 5423 | 5455 | 'translate-js-fb' => 'Edición normal', |
| | 5456 | + 'translate-gs-pos' => 'Pos.', |
| | 5457 | + 'translate-gs-code' => 'Código', |
| | 5458 | + 'translate-gs-continent' => 'Continente', |
| | 5459 | + 'translate-gs-speakers' => 'Falantes', |
| | 5460 | + 'translate-gs-score' => 'Puntuación', |
| | 5461 | + 'translate-gs-multiple' => 'Múltiples', |
| | 5462 | + 'translate-gs-count' => 'Conta', |
| | 5463 | + 'translate-gs-total' => 'Total', |
| | 5464 | + 'translate-gs-avgscore' => 'Puntuación media', |
| 5424 | 5465 | ); |
| 5425 | 5466 | |
| 5426 | 5467 | /** Gothic (Gothic) |
| — | — | @@ -6514,6 +6555,15 @@ |
| 6515 | 6556 | Zawěsć, zo twój editor pola <tt>msgctxt</tt> njewotstronja. |
| 6516 | 6557 | Podrobnosće: $1', |
| 6517 | 6558 | 'translate-js-fb' => 'Normalne wobdźěłanje', |
| | 6559 | + 'translate-gs-pos' => 'Poz.', |
| | 6560 | + 'translate-gs-code' => 'Kod', |
| | 6561 | + 'translate-gs-continent' => 'Kontinent', |
| | 6562 | + 'translate-gs-speakers' => 'Rěčnicy', |
| | 6563 | + 'translate-gs-score' => 'Pohódnoćenje', |
| | 6564 | + 'translate-gs-multiple' => 'Wjacore', |
| | 6565 | + 'translate-gs-count' => 'Ličba', |
| | 6566 | + 'translate-gs-total' => 'Dohromady', |
| | 6567 | + 'translate-gs-avgscore' => 'Přerězne pohódnoćenje', |
| 6518 | 6568 | ); |
| 6519 | 6569 | |
| 6520 | 6570 | /** Haitian (Kreyòl ayisyen) |
| — | — | @@ -7022,6 +7072,15 @@ |
| 7023 | 7073 | Assecura te que tu editor non remove le campos msgctxt. |
| 7024 | 7074 | Detalios: $1', |
| 7025 | 7075 | 'translate-js-fb' => 'Modification normal', |
| | 7076 | + 'translate-gs-pos' => 'Pos.', |
| | 7077 | + 'translate-gs-code' => 'Codice', |
| | 7078 | + 'translate-gs-continent' => 'Continente', |
| | 7079 | + 'translate-gs-speakers' => 'Parlantes', |
| | 7080 | + 'translate-gs-score' => 'Score', |
| | 7081 | + 'translate-gs-multiple' => 'Multiple', |
| | 7082 | + 'translate-gs-count' => 'Conto', |
| | 7083 | + 'translate-gs-total' => 'Total', |
| | 7084 | + 'translate-gs-avgscore' => 'Score medie', |
| 7026 | 7085 | ); |
| 7027 | 7086 | |
| 7028 | 7087 | /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| — | — | @@ -10245,6 +10304,15 @@ |
| 10246 | 10305 | Zorg dat uw tekstverwerker het veld msgctxt niet verwijderd. |
| 10247 | 10306 | Details: $1', |
| 10248 | 10307 | 'translate-js-fb' => 'Regulier bewerken', |
| | 10308 | + 'translate-gs-pos' => 'Pos.', |
| | 10309 | + 'translate-gs-code' => 'Code', |
| | 10310 | + 'translate-gs-continent' => 'Continent', |
| | 10311 | + 'translate-gs-speakers' => 'Sprekers', |
| | 10312 | + 'translate-gs-score' => 'Score', |
| | 10313 | + 'translate-gs-multiple' => 'Meerdere', |
| | 10314 | + 'translate-gs-count' => 'Aantal', |
| | 10315 | + 'translate-gs-total' => 'Totaal', |
| | 10316 | + 'translate-gs-avgscore' => 'Gem. score', |
| 10249 | 10317 | ); |
| 10250 | 10318 | |
| 10251 | 10319 | /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) |
| — | — | @@ -14628,6 +14696,7 @@ |
| 14629 | 14697 | 'translate-prev' => 'Trang trước', |
| 14630 | 14698 | 'translate-page-description-legend' => 'Thông tin về nhóm', |
| 14631 | 14699 | 'translate-page-edit' => 'sửa', |
| | 14700 | + 'translate-ext-url' => '<hr />Website: $1', |
| 14632 | 14701 | 'translate-optional' => '(tùy chọn)', |
| 14633 | 14702 | 'translate-ignored' => '(đã bỏ)', |
| 14634 | 14703 | 'translate-edit-definition' => 'Định nghĩa thông điệp', |
| — | — | @@ -14637,6 +14706,8 @@ |
| 14638 | 14707 | 'translate-edit-in-other-languages' => 'Thông điệp “$1” bằng thứ tiếng khác', |
| 14639 | 14708 | 'translate-edit-committed' => 'Bản dịch hiện tại trong phần mềm', |
| 14640 | 14709 | 'translate-edit-warnings' => 'Các cảnh báo về các bản dịch chưa hoàn thành', |
| | 14710 | + 'translate-edit-tmsugs' => 'Gợi ý từ bộ nhớ biên dịch', |
| | 14711 | + 'translate-edit-tmmatch' => 'trùng $1%', |
| 14641 | 14712 | 'translate-edit-goto-no-prev' => 'Không có thông báo trước', |
| 14642 | 14713 | 'translate-edit-goto-no-next' => 'Không có thông báo kế', |
| 14643 | 14714 | 'translate-edit-goto-prev' => 'Sửa thông báo trước', |
| — | — | @@ -14657,6 +14728,7 @@ |
| 14658 | 14729 | 'translate-magic-module' => 'Gói:', |
| 14659 | 14730 | 'translate-magic-submit' => 'Xem', |
| 14660 | 14731 | 'translate-magic-cm-export' => 'Xuất', |
| | 14732 | + 'translate-magic-nothing-to-export' => 'Không có gì để xuất ra.', |
| 14661 | 14733 | 'translate-magic-cm-to-be' => 'Trở thành', |
| 14662 | 14734 | 'translate-magic-cm-current' => 'Hiện hành', |
| 14663 | 14735 | 'translate-magic-cm-original' => 'Bản gốc', |
| — | — | @@ -14667,6 +14739,9 @@ |
| 14668 | 14740 | 'translate-magic-special' => 'Bí danh của các trang đặc biệt', |
| 14669 | 14741 | 'translate-magic-words' => 'Từ thần chú', |
| 14670 | 14742 | 'translate-magic-namespace' => 'Tên của không gian tên', |
| | 14743 | + 'translate-magic-notsaved' => 'Sửa đổi của bạn chưa được lưu!', |
| | 14744 | + 'translate-magic-errors' => 'Xin hãy sửa {{PLURAL:$1||các}} lỗi sau trong bản dịch:', |
| | 14745 | + 'translate-magic-saved' => 'Thay đổi của bạn đã được lưu.', |
| 14671 | 14746 | 'translationchanges' => 'Các thay đổi bản dịch', |
| 14672 | 14747 | 'translationchanges-export' => 'xuất', |
| 14673 | 14748 | 'translationchanges-change' => '$1: $2 bởi $3', |
| — | — | @@ -14678,14 +14753,27 @@ |
| 14679 | 14754 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 14680 | 14755 | 'translate-checks-links' => '{{PLURAL:$2|Liên kết|Các liên kết}} sau có vấn đề: |
| 14681 | 14756 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| | 14757 | + 'translate-checks-links-missing' => '{{PLURAL:$2|Liên kết|Các liên kết}} sau đây bị thiếu: |
| | 14758 | +<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 14682 | 14759 | 'translate-checks-xhtml' => 'Xin thay thế{{PLURAL:$2|| các}} thẻ sau bằng thẻ đúng: |
| 14683 | 14760 | <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>', |
| 14684 | 14761 | 'translate-checks-plural' => 'Định nghĩa sử dụng <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> nhưng bản dịch không có.', |
| 14685 | 14762 | 'translate-checks-pagename' => 'Không gian tên đã thay đổi so với định nghĩa', |
| 14686 | 14763 | 'translate-checks-format' => 'Bản dịch này không đúng định nghĩa hoặc có cú pháp sai: $1', |
| 14687 | 14764 | 'translate-checks-escape' => 'Dấu escape sau có thể là vô tinh: <strong>$1</strong>', |
| | 14765 | + 'translate-checks-fudforum-syntax' => 'Hãy dùng <nowiki>$1</nowiki> thay cho <nowiki>$2</nowiki> trong dự án này.', |
| 14688 | 14766 | 'translate-pref-nonewsletter' => 'Đừng gửi cho tôi bản tin qua thư điện tử', |
| | 14767 | + 'translate-pref-editassistlang' => 'Ngôn ngữ bổ trợ:', |
| | 14768 | + 'prefs-translate' => 'Tùy chọn bản dịch', |
| | 14769 | + 'translate-pref-editassistlang-help' => 'Danh sách các ngôn ngữ phân tách bằng dấu phẩy. |
| | 14770 | +Bản dịch thông điệp sang các ngôn ngữ này được hiển thị khi bạn dịch. |
| | 14771 | +Danh sách các ngôn ngữ mặc định sẽ tùy thuộc vào ngôn ngữ mà bạn chọn.', |
| | 14772 | + 'translate-pref-editassistlang-bad' => 'Mã ngôn ngữ không hợp lệ trong danh sách: |
| | 14773 | +<nowiki>$1</nowiki>.', |
| | 14774 | + 'translate-pref-jsedit' => 'Bộ biên soạn biên dịch nâng cao (JavaScript)', |
| 14689 | 14775 | 'right-translate' => 'Sửa đổi sử dụng giao diện biên dịch', |
| | 14776 | + 'right-translate-manage' => 'Quản lý các nhóm biên dịch', |
| | 14777 | + 'right-translate-import' => 'Nhập các bản dịch ngoại tuyến vào', |
| 14690 | 14778 | 'translate-rc-translation-filter' => 'Lọc bản dịch:', |
| 14691 | 14779 | 'translate-rc-translation-filter-no' => 'Không lọc', |
| 14692 | 14780 | 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Chỉ hiển thị bản dịch', |
| — | — | @@ -14739,11 +14827,13 @@ |
| 14740 | 14828 | # được hiển thị ở Special:LanguageStats. Các mã nhóm thông điệp không tồn tại |
| 14741 | 14829 | # sẽ bị bỏ qua.', |
| 14742 | 14830 | 'translate-save' => 'Lưu ($1)', |
| | 14831 | + 'translate-jssti-add' => 'Thêm vào danh sách', |
| 14743 | 14832 | 'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Nhóm thông báo này chứa các thông báo dùng trong phiên bản alpha hiện hành của MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})', |
| 14744 | 14833 | 'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Nhóm thông báo này chứa [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 thông báo dùng nhiều nhất] trong MediaWiki', |
| 14745 | 14834 | 'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Nhóm thông báo “mẹ”, chứa các thông báo trong các phần mở rộng MediaWiki được hỗ trợ tại đây', |
| 14746 | 14835 | 'translate-group-desc-collection' => 'Nhóm thông báo “mẹ”, chứa các thông báo của phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] cho MediaWiki', |
| 14747 | 14836 | 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Nhóm thông báo “mẹ”, chứa các thông báo của phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] cho MediaWiki', |
| | 14837 | + 'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Nhóm thông điệp meta chứa tất cả các thông điệp dùng cho bộ mở rộng MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]', |
| 14748 | 14838 | 'translate-group-desc-socialprofile' => 'Nhóm thông báo “mẹ”, chứa thông báo của các phần mở rộng có liên quan đến phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Social Profile] cho MediaWiki', |
| 14749 | 14839 | 'translate-group-desc-translate' => 'Nhóm thông báo “mẹ”, chứa các thông báo của phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] cho MediaWiki', |
| 14750 | 14840 | 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Nhóm thông báo “mẹ”, chứa thông báo của các phần mở rộng MediaWiki được sử dụng tại [http://www.wikia.com Wikia]', |
| — | — | @@ -14751,6 +14841,79 @@ |
| 14752 | 14842 | 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Nhóm thông báo “mẹ”, chứa thông báo của các phần mở rộng MediaWiki được [http://wikimedia.org/ Quỹ Wikimedia] sử dụng', |
| 14753 | 14843 | 'translate-group-desc-wikitravelextensions' => 'Nhóm thông báo “mẹ”, chứa thông báo của các phần mở rộng MediaWiki được sử dụng tại [http://wikitravel.org Wikitravel]', |
| 14754 | 14844 | 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Nhóm thông báo “mẹ”, chứa thông báo của các phần mở rộng có liên quan đến [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]', |
| | 14845 | + 'translate-group-desc-ui' => 'Nhóm thông điệp meta chứa tất cả các thông điệp dùng cho bộ mở rộng liên quan đến [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Sáng kiến Khả dụng Wikipedia]', |
| | 14846 | + 'translate-desc-mwembed' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/MwEmbed MwEmbed] là thư viện để nhúng gia diện MediaWiki', |
| | 14847 | + 'translate-manage-groups' => 'Quản lý nhóm', |
| | 14848 | + 'translate-manage-listgroups' => 'Nhóm được cấu hình', |
| | 14849 | + 'translate-manage-listgroups-old' => 'Nhóm theo kiểu cũ', |
| | 14850 | + 'translate-managegroups' => 'Quản lý nhóm', |
| | 14851 | + 'translate-manage-newgroup' => 'Nhóm thông điệp này chưa được nhập vào trước đây.', |
| | 14852 | + 'translate-manage-cacheat' => 'Đã nhập vào ngày $1 lúc $2', |
| | 14853 | + 'translate-manage-return-to-group' => 'Trở lạ trang chi tiết nhóm', |
| | 14854 | + 'translate-manage-modlangs' => 'Xin hãy kiểm lại các điều chỉnh có thể trong {{PLURAL:$1||các}} ngôn ngữ sau:', |
| | 14855 | + 'translate-manage-modlang-new' => '$1 (mới)', |
| | 14856 | + 'translate-manage-import-diff' => 'Thông điệp $1 | Tác vụ: $2', |
| | 14857 | + 'translate-manage-import-new' => 'Thông điệp mới $1', |
| | 14858 | + 'translate-manage-import-deleted' => 'Thông điệp đã xóa $1', |
| | 14859 | + 'translate-manage-action-import' => 'Nhập', |
| | 14860 | + 'translate-manage-action-conflict' => 'Nhập và cần sửa', |
| | 14861 | + 'translate-manage-action-ignore' => 'Bỏ qua', |
| | 14862 | + 'translate-manage-action-fuzzy' => 'Nhập và cần sửa bản dịch', |
| | 14863 | + 'translate-manage-submit' => 'Thực hiện', |
| | 14864 | + 'translate-manage-nochanges' => 'Không có thay đổi trong định nghĩa thông điệp của nhóm này.', |
| | 14865 | + 'translate-manage-nochanges-other' => 'Không có thay đổi trong ngôn ngữ này. |
| | 14866 | +Hãy dùng liên kết ở dưới để trở lại trang chi tiết nhóm', |
| | 14867 | + 'translate-manage-inconsistent' => 'Có sự không nhất quán trong lời yêu cầu. |
| | 14868 | +Xin hãy kiểm lại các thay đổi rồi thử lại. |
| | 14869 | +Chi tiết: $1.', |
| | 14870 | + 'translate-manage-toolong' => 'Thời gian xử lý tối đa đã vượt quá $1 giây. |
| | 14871 | +Xin hãy gửi lại mẫu này để tiếp tục xử lý.', |
| | 14872 | + 'translate-manage-import-ok' => 'Đã nhập phiên bản mới của trang $1.', |
| | 14873 | + 'translate-manage-import-noks' => 'Không thể nhập phiên bản mới của trang $1: $2', |
| | 14874 | + 'translate-manage-import-ignore' => 'Bỏ qua thông điệp $1.', |
| | 14875 | + 'translate-manage-import-summary' => 'Đang nhập một bản mới từ nguồn bên ngoài', |
| | 14876 | + 'translate-manage-conflict-summary' => 'Đang nhập một phiên bản mới từ nguồn bên ngoài. |
| | 14877 | +Xin kiểm lại.', |
| | 14878 | + 'translate-manage-fuzzy-summary' => 'Định nghĩa đã thay đổi', |
| | 14879 | + 'translate-manage-import-fuzzy' => 'Đang nhập và gắn cần sửa: $1', |
| | 14880 | + 'translate-manage-import-done' => 'Đã xong!', |
| | 14881 | + 'translate-manage-import-rebuild' => 'Đã tái tạo lại bộ đệm.', |
| | 14882 | + 'translate-manage-intro-en' => 'Dưới đây là danh sách các nhóm thông điệp trong nhóm này. |
| | 14883 | +Xin hãy kiểm lại các thay đổi và chọn tác vụ bạn muốn thức hiện cho mỗi thông điệp. |
| | 14884 | +Sau khi đã cập nhật định nghĩa thông điệp, tìm các thay đổi bên ngoài của ngôn ngữ khác, nếu có. |
| | 14885 | +Cũng chú ý là tác vụ <code>bỏ qua</code> chỉ là tạm thời.', |
| | 14886 | + 'translate-manage-intro-other' => 'Dưới đây là danh sách các thay đổi bản dịch trong ngôn ngữ $1. |
| | 14887 | +Xin hãy xem lại các thay đổi và chọn tác vụ bạn muốn làm đối với từng bản dịch. |
| | 14888 | +Nếu bạn chọn bỏ qua thay đổi, chúng sẽ bị ghi đè trong lần xuất ra tới.', |
| | 14889 | + 'translate-manage-subtitle' => 'Quản lý', |
| | 14890 | + 'translate-manage-import-rebuild-all' => 'Tái tạo mọi ngôn ngữ và bỏ qua thay đổi', |
| | 14891 | + 'importtranslations' => 'Nhập bản dịch', |
| | 14892 | + 'translate-import-from-url' => 'URL đến tập tin:', |
| | 14893 | + 'translate-import-from-wiki' => 'Tập tin trong wiki này:', |
| | 14894 | + 'translate-import-from-local' => 'Tải tập tin từ máy tính:', |
| | 14895 | + 'translate-import-load' => 'Tải tập tin', |
| | 14896 | + 'translate-import-err-type-not-supported' => 'Không thể tải tập tin: |
| | 14897 | +Phương thức <tt>$1</tt> không được hỗ trợ.', |
| | 14898 | + 'translate-import-err-dl-failed' => 'Không thể truy xuất tập tin: |
| | 14899 | +$1', |
| | 14900 | + 'translate-import-err-ul-failed' => 'Tải tập tin thất bại', |
| | 14901 | + 'translate-import-err-invalid-title' => 'Tên tập tin đã ghi <nowiki>$1</nowiki> không đúng.', |
| | 14902 | + 'translate-import-err-no-such-file' => 'Tập tin <nowiki>$1</nowiki> không tồn tại hoặc chưa được tải lên đây.', |
| | 14903 | + 'translate-import-err-no-headers' => 'Tập tin không phải là tập tin Gettext định dạng đúng trong định dạng mở rộng Translate: |
| | 14904 | +Không thể xác định nhóm và ngôn ngữ từ tiêu đề tập tin.', |
| | 14905 | + 'translate-import-err-warnings' => 'Tập tin không được định dạng đúng. |
| | 14906 | +Hãy đảm bảo trình duyệt của bạn không xóa đi vùng msgctxt. |
| | 14907 | +Chi tiết:$1', |
| | 14908 | + 'translate-js-fb' => 'Sửa đổi thông thường', |
| | 14909 | + 'translate-gs-pos' => 'STT', |
| | 14910 | + 'translate-gs-code' => 'Mã', |
| | 14911 | + 'translate-gs-continent' => 'Lục địa', |
| | 14912 | + 'translate-gs-speakers' => 'Số người nói', |
| | 14913 | + 'translate-gs-score' => 'Điểm', |
| | 14914 | + 'translate-gs-multiple' => 'Nhiều', |
| | 14915 | + 'translate-gs-count' => 'Số lượng', |
| | 14916 | + 'translate-gs-total' => 'Tổng cộng', |
| | 14917 | + 'translate-gs-avgscore' => 'Điểm t.bình', |
| 14755 | 14918 | ); |
| 14756 | 14919 | |
| 14757 | 14920 | /** Volapük (Volapük) |
| Index: trunk/extensions/GlobalUserrights/GlobalUserrights.i18n.php |
| — | — | @@ -543,6 +543,13 @@ |
| 544 | 544 | 'right-userrights-global' => 'Administrera globala användarrättigheter', |
| 545 | 545 | ); |
| 546 | 546 | |
| | 547 | +/** Telugu (తెలుగు) |
| | 548 | + * @author Veeven |
| | 549 | + */ |
| | 550 | +$messages['te'] = array( |
| | 551 | + 'globaluserrights' => 'సార్వత్రిక వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ', |
| | 552 | +); |
| | 553 | + |
| 547 | 554 | /** Tagalog (Tagalog) |
| 548 | 555 | * @author AnakngAraw |
| 549 | 556 | */ |
| Index: trunk/extensions/EmergencyDeSysop/EmergencyDeSysop.i18n.php |
| — | — | @@ -897,12 +897,23 @@ |
| 898 | 898 | |
| 899 | 899 | /** Vietnamese (Tiếng Việt) |
| 900 | 900 | * @author Minh Nguyen |
| | 901 | + * @author Vinhtantran |
| 901 | 902 | */ |
| 902 | 903 | $messages['vi'] = array( |
| 903 | 904 | 'emergencydesysop' => 'Rút quyền quản lý khẩn cấp', |
| | 905 | + 'emergencydesysop-desc' => 'Cho phép người quản lý hy sinh quyền của mình để tước quyền sysop của quản lý khác', |
| | 906 | + 'emergencydesysop-title' => 'Bỏ quyền truy cập quản lý đối với thành viên hiện tại lẫn một người quản lý khác', |
| | 907 | + 'emergencydesysop-otheradmin' => 'Người quản lý khác cần bị tước quyền', |
| 904 | 908 | 'emergencydesysop-reason' => 'Lý do rút quyền', |
| 905 | 909 | 'emergencydesysop-submit' => 'Thực hiện', |
| | 910 | + 'emergencydesysop-incomplete' => 'Bạn cần điền đầy đủ mọi chỗ trống, xin hãy làm lại.', |
| | 911 | + 'emergencydesysop-notasysop' => 'Thành viên đích không nằm trong nhóm người quản lý.', |
| 906 | 912 | 'emergencydesysop-nogroups' => 'Không có', |
| | 913 | + 'emergencydesysop-done' => 'Đã hoàn thành tác vụ, cả bạn và [[$1]] đều đã bị tước quyền sysop.', |
| | 914 | + 'emergencydesysop-invalidtarget' => 'Thành viên đích không tồn tại.', |
| | 915 | + 'emergencydesysop-blocked' => 'Bạn không thể truy cập trang này khi đang bị cấm', |
| | 916 | + 'emergencydesysop-noright' => 'Bạn không có đủ quyền hạn để truy cập trang này', |
| | 917 | + 'right-emergencydesysop' => 'Có thể tước quyền sysop của thành viên khác bằng cách tước cả quyền sysop của mình', |
| 907 | 918 | ); |
| 908 | 919 | |
| 909 | 920 | /** Yiddish (ייִדיש) |
| Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php |
| — | — | @@ -1485,9 +1485,11 @@ |
| 1486 | 1486 | |
| 1487 | 1487 | /** Zazaki (Zazaki) |
| 1488 | 1488 | * @author Mirzali |
| | 1489 | + * @author Xoser |
| 1489 | 1490 | */ |
| 1490 | 1491 | $messages['diq'] = array( |
| 1491 | 1492 | 'sitesupport' => 'Beğş', |
| | 1493 | + 'group-founder' => 'Naroyan', |
| 1492 | 1494 | 'group-Staff' => 'Emegdari', |
| 1493 | 1495 | 'group-Staff-member' => 'Emegdar', |
| 1494 | 1496 | ); |