| Index: trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php |
| — | — | @@ -677,8 +677,11 @@ |
| 678 | 678 | 'mwe-loading_timeline' => 'Učitavanje vremenske linije <blink>...</blink>', |
| 679 | 679 | 'mwe-loading_user_rights' => 'Učitavanje korisničkih prava <blink>...</blink>', |
| 680 | 680 | 'mwe-no_edit_permissions' => 'Nemate dopuštenja da spremite izmjene ove sekvence', |
| | 681 | + 'mwe-edit_clip' => 'Uredi isječak', |
| 681 | 682 | 'mwe-edit_save' => 'Spremi izmjene sekvence', |
| | 683 | + 'mwe-saving_wait' => 'Spremanje u toku (molimo pričekajte)', |
| 682 | 684 | 'mwe-save_done' => 'Spremanje završeno', |
| | 685 | + 'mwe-edit_cancel' => 'Odustani od uređivanja sekvence', |
| 683 | 686 | 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Da li ste sigurni da želite odustati od Vašeg uređivanja? Izmjene će biti izgubljene.', |
| 684 | 687 | 'mwe-zoom_in' => 'Približi', |
| 685 | 688 | 'mwe-zoom_out' => 'Udalji', |
| — | — | @@ -689,6 +692,8 @@ |
| 690 | 693 | 'mwe-rmclip' => 'Ukloni isječak', |
| 691 | 694 | 'mwe-editor_options' => 'Opcije uređivača', |
| 692 | 695 | 'mwe-editor_mode' => 'Način uređivanja', |
| | 696 | + 'mwe-simple_editor_desc' => 'jednostavni uređivač (iMovie stil)', |
| | 697 | + 'mwe-advanced_editor_desc' => 'napredni uređivač (Final Cut stil)', |
| 693 | 698 | 'mwe-other_options' => 'Ostale opcije', |
| 694 | 699 | 'mwe-contextmenu_opt' => 'Omogući kontekstne menije', |
| 695 | 700 | 'mwe-loading_txt' => 'učitavam <blink>...</blink>', |
| — | — | @@ -720,10 +725,16 @@ |
| 721 | 726 | 'mwe-results_from' => 'Rezultati od <a href="$1" target="_new" >$2</a>', |
| 722 | 727 | 'mwe-your_recent_uploads' => 'Vaša nedavna postavljanja', |
| 723 | 728 | 'mwe-upload_a_file' => 'Postavljanje nove datoteke', |
| | 729 | + 'mwe-local_resource_title' => 'Naslov lokalnog izvora:', |
| 724 | 730 | 'mwe-watch_this_page' => 'Prati ovu stranicu', |
| 725 | 731 | 'mwe-update_preview' => 'Ažuriraj pregled', |
| 726 | 732 | 'mwe-cancel_import' => 'Poništi uvoz', |
| 727 | 733 | 'mwe-select_file' => 'Odaberite datoteku', |
| | 734 | + 'mwe-upload-in-progress' => 'Postavljanje u toku (ne zatvarajte ovaj prozor)', |
| | 735 | + 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 od $2', |
| | 736 | + 'mwe-upload_completed' => 'Vaše postavljanje je završeno', |
| | 737 | + 'mwe-upload-unknown-size' => 'Nepoznata veličina', |
| | 738 | + 'mwe-unknown-error' => 'Nepoznata greška:', |
| 728 | 739 | ); |
| 729 | 740 | |
| 730 | 741 | /** Welsh (Cymraeg) |
| — | — | @@ -1226,13 +1237,16 @@ |
| 1227 | 1238 | |
| 1228 | 1239 | /** Finnish (Suomi) |
| 1229 | 1240 | * @author Crt |
| | 1241 | + * @author Str4nd |
| 1230 | 1242 | */ |
| 1231 | 1243 | $messages['fi'] = array( |
| 1232 | 1244 | 'mwe-sc_duration' => 'Kesto', |
| 1233 | 1245 | 'mwe-close' => 'sulje', |
| | 1246 | + 'mwe-other_options' => 'Muut valinnat', |
| 1234 | 1247 | 'fogg-select_file' => 'Valitse tiedosto', |
| 1235 | 1248 | 'fogg-select_new_file' => 'Valitse uusi tiedosto', |
| 1236 | 1249 | 'fogg-select_url' => 'Valitse URL', |
| | 1250 | + 'fogg-save_local_file' => 'Tallenna Ogg', |
| 1237 | 1251 | 'rsd_results_next' => 'seuraava', |
| 1238 | 1252 | 'rsd_results_prev' => 'edellinen', |
| 1239 | 1253 | 'mwe-upload' => 'Tallenna tiedosto', |
| — | — | @@ -1898,12 +1912,12 @@ |
| 1899 | 1913 | 'mwe-reset_crop' => 'איפוס החיתוך', |
| 1900 | 1914 | 'mwe-insert_image_page' => 'הוספה לדף', |
| 1901 | 1915 | 'mwe-insert_into_sequence' => 'הוספה לתוך הרצף', |
| 1902 | | - 'mwe-preview_insert' => 'הוספת תצוגה מקדימה', |
| | 1916 | + 'mwe-preview_insert' => 'תצוגה מקדימה של התוספת', |
| 1903 | 1917 | 'mwe-cancel_image_insert' => 'ביטול ההוספה', |
| 1904 | 1918 | 'mwe-sc_fileopts' => 'עריכת פרטי הקטע', |
| 1905 | 1919 | 'mwe-sc_inoutpoints' => 'הגדרת נקודות כניסה ויציאה', |
| 1906 | 1920 | 'mwe-sc_overlays' => 'שכבות', |
| 1907 | | - 'mwe-sc_audio' => 'פקד שמע', |
| | 1921 | + 'mwe-sc_audio' => 'בקרת שמע', |
| 1908 | 1922 | 'mwe-sc_duration' => 'משך', |
| 1909 | 1923 | 'mwe-template_properties' => 'מאפייני התבנית', |
| 1910 | 1924 | 'mwe-custom_title' => 'כותרת מותאמת אישית', |
| — | — | @@ -1963,18 +1977,18 @@ |
| 1964 | 1978 | 'fogg-select_new_file' => 'בחירת קובץ חדש', |
| 1965 | 1979 | 'fogg-select_url' => 'בחירת כתובת', |
| 1966 | 1980 | 'fogg-save_local_file' => 'שמירת ה־Ogg', |
| 1967 | | - 'fogg-check_for_fogg' => 'מתבצעת בדיקה אחר Firefogg <blink>...</blink>', |
| | 1981 | + 'fogg-check_for_fogg' => 'מתבצעת בדיקה האם מותקן Firefogg <blink>...</blink>', |
| 1968 | 1982 | 'fogg-installed' => 'Firefogg מותקן', |
| 1969 | 1983 | 'fogg-for_improved_uplods' => 'להעלאות משופרות:', |
| 1970 | | - 'fogg-please_install' => '<a href="$1">להתקין את Firefogg</a>. עוד <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">אודות Firefogg</a>', |
| 1971 | | - 'fogg-use_latest_fox' => 'ראשית יש להתקין את <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (ומעלה). <i>ואז לבקר בדף זה שוב כדי להתקין את ההרחבה <b>Firefogg</b>.</i>', |
| | 1984 | + 'fogg-please_install' => '<a href="$1">להתקנת Firefogg</a>. עוד <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">אודות Firefogg</a>', |
| | 1985 | + 'fogg-use_latest_fox' => 'ראשית יש להתקין את <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (ומעלה). <b>לאחר מכן יש לבקר בדף זה שוב כדי להתקין את ההרחבה <i>Firefogg</i>.</b>', |
| 1972 | 1986 | 'fogg-passthrough_mode' => 'הקובץ שנבחר הוא כבר קובץ Ogg או שאינו קובץ וידאו', |
| 1973 | 1987 | 'fogg-transcoding' => 'קידוד הווידאו ל־Ogg', |
| 1974 | 1988 | 'fogg-encoding-done' => 'הקידוד הושלם', |
| 1975 | | - 'fogg-badtoken' => 'האסימון אינו תקני', |
| | 1989 | + 'fogg-badtoken' => 'האסימון אינו תקין', |
| 1976 | 1990 | 'fogg-help-sticky' => 'עזרה (לחצו להצמדה)', |
| 1977 | | - 'fogg-cg-preset' => 'ערכה: <strong>$1</strong>', |
| 1978 | | - 'fogg-cg-meta' => 'נתוני מטא עבור קטע הווידאו', |
| | 1991 | + 'fogg-cg-preset' => 'הגדרה מראש: <strong>$1</strong>', |
| | 1992 | + 'fogg-cg-meta' => 'נתונים אודות קטע הווידאו', |
| 1979 | 1993 | 'fogg-cg-range' => 'טווח הקידוד', |
| 1980 | 1994 | 'fogg-cg-advVideo' => 'פקדי הצפנת וידאו מתקדמים', |
| 1981 | 1995 | 'fogg-cg-advAudio' => 'פקדי הצפנת שמע מתקדמים', |
| — | — | @@ -1993,11 +2007,11 @@ |
| 1994 | 2008 | 'mwe-resource_description_page' => 'דף תאור המשאב', |
| 1995 | 2009 | 'rsd_local_resource_title' => 'כותרת המשאב המקומי', |
| 1996 | 2010 | 'rsd_do_insert' => 'ביצוע ההוספה', |
| 1997 | | - 'mwe-unknown_license' => 'רשיון לא ידוע', |
| | 2011 | + 'mwe-unknown_license' => 'רשיון בלתי ידוע', |
| 1998 | 2012 | 'mwe-results_from' => 'תוצאות מ־<a href="$1" target="_new" >$2</a>', |
| 1999 | | - 'rsd_config_error' => 'שגיאה בהגדרות אשף הוספת המידה: $1', |
| | 2013 | + 'rsd_config_error' => 'שגיאה בהגדרות אשף הוספת המדיה: $1', |
| 2000 | 2014 | 'mwe-upload_a_file' => 'העלאת קובץ חדש', |
| 2001 | | - 'mwe-watch_this_page' => 'מעקב אחר דף זה', |
| | 2015 | + 'mwe-watch_this_page' => 'מעקב אחרי דף זה', |
| 2002 | 2016 | 'mwe-do_import_resource' => 'ייבוא משאב', |
| 2003 | 2017 | 'mwe-update_preview' => 'עדכון התצוגה המקדימה', |
| 2004 | 2018 | 'mwe-cancel_import' => 'ביטול הייבוא', |
| — | — | @@ -2008,14 +2022,14 @@ |
| 2009 | 2023 | 'mwe-uploaded-status' => 'הועלה', |
| 2010 | 2024 | 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 מתוך $2', |
| 2011 | 2025 | 'mwe-upload_completed' => 'ההעלאה שלכם הושלמה', |
| 2012 | | - 'mwe-upload-unknown-size' => 'גודל לא ידוע', |
| | 2026 | + 'mwe-upload-unknown-size' => 'גודל בלתי ידוע', |
| 2013 | 2027 | 'mwe-cancel-confim' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל?', |
| 2014 | | - 'mwe-successfulupload' => 'ההעלאה הצליחה', |
| | 2028 | + 'mwe-successfulupload' => 'ההעלאה הושלמה בהצלחה', |
| 2015 | 2029 | 'mwe-uploaderror' => 'שגיאה בעת ההעלאה', |
| 2016 | 2030 | 'mwe-uploadwarning' => 'אזהרת העלאה', |
| 2017 | 2031 | 'mwe-unknown-error' => 'שגיאה בלתי מוכרת:', |
| 2018 | 2032 | 'mwe-return-to-form' => 'חזרה לטופס', |
| 2019 | | - 'mwe-file-exists-duplicate' => 'קובץ זה הוא עותק של הקובץ הבא:', |
| | 2033 | + 'mwe-file-exists-duplicate' => 'קובץ זה הוא כפול לקובץ הבא:', |
| 2020 | 2034 | 'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>קובץ קיים</b></center>', |
| 2021 | 2035 | 'mwe-ignorewarning' => 'התעלמות מהאזהרות ושמירת הקובץ בכל מקרה', |
| 2022 | 2036 | 'mwe-file-thumbnail-no' => 'שם הקובץ מתחיל ב־<b><tt>$1</tt></b>', |
| — | — | @@ -2024,15 +2038,15 @@ |
| 2025 | 2039 | 'mwe-ok-button' => 'אישור', |
| 2026 | 2040 | 'mwe-link_back' => 'קישור חזרה', |
| 2027 | 2041 | 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'בסוף הרצף', |
| 2028 | | - 'mwe-missing_video_stream' => 'קובץ הווידאו עבור תזרים זה חסר', |
| | 2042 | + 'mwe-missing_video_stream' => 'קובץ הווידאו עבור זרם זה חסר', |
| 2029 | 2043 | 'mwe-play_clip' => 'נגינת הסרטון', |
| 2030 | 2044 | 'mwe-pause_clip' => 'השהיית הסרטון', |
| 2031 | | - 'mwe-volume_control' => 'פקד עוצמת השמע', |
| | 2045 | + 'mwe-volume_control' => 'בקרת עוצמת השמע', |
| 2032 | 2046 | 'mwe-player_options' => 'אפשרויות הנגן', |
| 2033 | 2047 | 'mwe-player_fullscreen' => 'מסך מלא', |
| 2034 | 2048 | 'mwe-next_clip_msg' => 'נגינת הסרטון הבא', |
| 2035 | 2049 | 'mwe-prev_clip_msg' => 'נגינת הסרטון הקודם', |
| 2036 | | - 'mwe-current_clip_msg' => 'המשך בנגינת הסרטון', |
| | 2050 | + 'mwe-current_clip_msg' => 'המשך נגינת הסרטון', |
| 2037 | 2051 | 'mwe-download_full' => 'הורדת קובץ הווידאו המלא:', |
| 2038 | 2052 | 'mwe-download_clip' => 'הורדת הווידאו', |
| 2039 | 2053 | 'mwe-download' => 'הורדה', |
| — | — | @@ -2431,6 +2445,8 @@ |
| 2432 | 2446 | 'fogg-transcoding' => 'Codification del video in Ogg', |
| 2433 | 2447 | 'fogg-encoding-done' => 'Codification complete', |
| 2434 | 2448 | 'fogg-badtoken' => 'Le indicio non es valide', |
| | 2449 | + 'fogg-preview' => 'Previsualisar video', |
| | 2450 | + 'fogg-hidepreview' => 'Celar previsualisation', |
| 2435 | 2451 | 'mwe-imported_from' => '$1 importate ex [$2 $3]. Vide le [$4 pagina del ressource] original pro plus information.', |
| 2436 | 2452 | 'mwe-stream_title' => '$1 $2 a $3', |
| 2437 | 2453 | 'fogg-help-sticky' => 'Adjuta (clicca pro tener)', |
| — | — | @@ -3053,13 +3069,17 @@ |
| 3054 | 3070 | 'fogg-save_local_file' => 'Ogg späicheren', |
| 3055 | 3071 | 'fogg-installed' => 'Firefogg ass installéiert', |
| 3056 | 3072 | 'fogg-for_improved_uplods' => 'Fir verbessert Eroplueden:', |
| | 3073 | + 'fogg-cg-meta' => 'Meta-Date fir de Clip', |
| 3057 | 3074 | 'fogg-preset-custom' => 'Personaliséiert Astellungen', |
| | 3075 | + 'rsd_box_layout' => 'Layout vun der Këscht', |
| | 3076 | + 'rsd_list_layout' => 'Layout vun der Lëscht', |
| 3058 | 3077 | 'rsd_results_desc' => 'Resultater', |
| 3059 | 3078 | 'rsd_results_next' => 'nächsten', |
| 3060 | 3079 | 'rsd_results_prev' => 'vireg', |
| 3061 | 3080 | 'rsd_no_results' => 'Kee Resultat bäi der Sich no <b>$1</b>', |
| 3062 | 3081 | 'mwe-upload_tab' => 'Eroplueden', |
| 3063 | 3082 | 'rsd_layout' => 'Layout:', |
| | 3083 | + 'rsd_do_insert' => 'Drasetzen', |
| 3064 | 3084 | 'mwe-cc_by_title' => 'Attributioun', |
| 3065 | 3085 | 'mwe-unknown_license' => 'Onbekannte Lizenz', |
| 3066 | 3086 | 'mwe-your_recent_uploads' => 'Är rezent eropgeluede Fichieren', |
| — | — | @@ -3089,6 +3109,7 @@ |
| 3090 | 3110 | 'mwe-upload-misc-error' => 'Onbekannte Feeler beim Eroplueden', |
| 3091 | 3111 | 'mwe-cancel-button' => 'Ofbriechen', |
| 3092 | 3112 | 'mwe-ok-button' => 'OK', |
| | 3113 | + 'mwe-loading_plugin' => 'Plugin lueden <blink>...</blink>', |
| 3093 | 3114 | 'mwe-link_back' => 'Link zréck', |
| 3094 | 3115 | 'mwe-missing_video_stream' => 'De Video-Fichier fir dëse Stream feelt', |
| 3095 | 3116 | 'mwe-play_clip' => 'Clip spillen', |
| — | — | @@ -3105,6 +3126,24 @@ |
| 3106 | 3127 | 'mwe-do_not_warn_again' => 'Fir den Ament ophalen.', |
| 3107 | 3128 | ); |
| 3108 | 3129 | |
| | 3130 | +/** Malayalam (മലയാളം) |
| | 3131 | + * @author Praveenp |
| | 3132 | + */ |
| | 3133 | +$messages['ml'] = array( |
| | 3134 | + 'mwe-unknown_license' => 'അപരിചിതമായ അനുമതി', |
| | 3135 | + 'mwe-your_recent_uploads' => 'താങ്കൾ സമീപകാലത്ത് അപ്ലോഡ് ചെയ്തവ', |
| | 3136 | + 'mwe-upload_a_file' => 'പുതിയ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക', |
| | 3137 | + 'mwe-watch_this_page' => 'ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുക', |
| | 3138 | + 'mwe-update_preview' => 'പ്രിവ്യൂ പുതുക്കുക', |
| | 3139 | + 'mwe-cancel_import' => 'ഇറക്കുമതി റദ്ദാക്കുക', |
| | 3140 | + 'mwe-preview_insert_resource' => 'സ്രോതസ് ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പ്രിവ്യൂ കാട്ടുക: $1', |
| | 3141 | + 'mwe-select_file' => 'പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക', |
| | 3142 | + 'mwe-more_licence_options' => 'കൂടുതൽ അനുമതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, സാധാരണ <a href="$1">അപ്ലോഡ് താൾ</a> കാണുക', |
| | 3143 | + 'mwe-select_ownwork' => 'ഞാൻ പൂർണ്ണമായും എന്റേതായ കൃതിയാണ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ ഉപയോഗാനുമതി ഇപ്രകാരമാണ്:', |
| | 3144 | + 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ഷെയർ എലൈക്ക്(3.0)', |
| | 3145 | + 'mwe-upload' => 'പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക', |
| | 3146 | +); |
| | 3147 | + |
| 3109 | 3148 | /** Dutch (Nederlands) |
| 3110 | 3149 | * @author Naudefj |
| 3111 | 3150 | * @author SPQRobin |
| — | — | @@ -3128,7 +3167,7 @@ |
| 3129 | 3168 | 'mwe-edit_properties' => 'Eigenschappen bewerken', |
| 3130 | 3169 | 'mwe-other_properties' => 'Overige eigenschappen', |
| 3131 | 3170 | 'mwe-resource_page' => 'Bronpagina:', |
| 3132 | | - 'mwe-set_in_out_points' => 'In-uit-punten instellen', |
| | 3171 | + 'mwe-set_in_out_points' => 'In- en uitpunten instellen', |
| 3133 | 3172 | 'mwe-start_time' => 'Starttijd', |
| 3134 | 3173 | 'mwe-end_time' => 'Eindtijd', |
| 3135 | 3174 | 'mwe-preview_inout' => 'In- en uitpunten weergeven', |
| — | — | @@ -3195,6 +3234,8 @@ |
| 3196 | 3235 | 'fogg-transcoding' => 'Bezig met het converteren van video naar Ogg', |
| 3197 | 3236 | 'fogg-encoding-done' => 'Converteren is afgerond', |
| 3198 | 3237 | 'fogg-badtoken' => 'Het token is niet geldig', |
| | 3238 | + 'fogg-preview' => 'Voorvertoning bekijken', |
| | 3239 | + 'fogg-hidepreview' => 'Voorvertoning verbergen', |
| 3199 | 3240 | 'mwe-imported_from' => '$1 is geïmporteerd van [$2 $3]. Meer informatie is te vinden op de [$4 originele beschrijvingspagina].', |
| 3200 | 3241 | 'mwe-stream_title' => '$1 $2 tot $3', |
| 3201 | 3242 | 'fogg-help-sticky' => 'Help (klik om te laten staan)', |
| — | — | @@ -3589,15 +3630,109 @@ |
| 3590 | 3631 | * @author Malafaya |
| 3591 | 3632 | */ |
| 3592 | 3633 | $messages['pt'] = array( |
| | 3634 | + 'mwe-insert_image_page' => 'Inserir na página', |
| | 3635 | + 'mwe-insert_into_sequence' => 'Inserir na sequência', |
| | 3636 | + 'mwe-preview_insert' => 'Prever inserção', |
| | 3637 | + 'mwe-cancel_image_insert' => 'Cancelar a inserção', |
| | 3638 | + 'mwe-sc_audio' => 'Controlo de áudio', |
| 3593 | 3639 | 'mwe-sc_duration' => 'Duração', |
| | 3640 | + 'mwe-template_properties' => 'Propriedade da predefinição', |
| | 3641 | + 'mwe-edit_properties' => 'Editar propriedades', |
| | 3642 | + 'mwe-other_properties' => 'Outras propriedades', |
| | 3643 | + 'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar camadas', |
| | 3644 | + 'mwe-close' => 'fechar', |
| | 3645 | + 'mwe-improve_transcript' => 'Melhorar', |
| | 3646 | + 'mwe-remove_transition' => 'Remover transição', |
| | 3647 | + 'mwe-menu_transition' => 'Transições e efeitos', |
| 3594 | 3648 | 'mwe-menu_options' => 'Opções', |
| | 3649 | + 'mwe-loading_timeline' => 'A carregar linha do tempo <blink>...</blink>', |
| | 3650 | + 'mwe-loading_user_rights' => 'A carregar direitos de usuário <blink>...</blink>', |
| | 3651 | + 'mwe-edit_clip' => 'Editar videoclipe', |
| | 3652 | + 'mwe-edit_save' => 'Gravar mudanças na sequência', |
| | 3653 | + 'mwe-saving_wait' => 'Gravação em progresso (por favor, aguarde)', |
| | 3654 | + 'mwe-save_done' => 'Gravação completa', |
| | 3655 | + 'mwe-edit_cancel' => 'Cancelar edição da sequência', |
| | 3656 | + 'mwe-zoom_in' => 'Aproximar', |
| | 3657 | + 'mwe-zoom_out' => 'Afastar', |
| | 3658 | + 'mwe-cut_clip' => 'Cortar videoclipes', |
| | 3659 | + 'mwe-expand_track' => 'Expandir faixa', |
| | 3660 | + 'mwe-collapse_track' => 'Colapsar faixa', |
| | 3661 | + 'mwe-rmclip' => 'Remover videoclipe', |
| | 3662 | + 'mwe-advanced_editor_desc' => 'editor avançado (estilo Final Cut)', |
| 3595 | 3663 | 'mwe-other_options' => 'Outras opções', |
| | 3664 | + 'mwe-contextmenu_opt' => 'Habilitar menus de contexto', |
| | 3665 | + 'mwe-loading_title' => 'A carregar...', |
| | 3666 | + 'fogg-select_file' => 'Seleccione ficheiro', |
| | 3667 | + 'fogg-select_new_file' => 'Seleccione novo ficheiro', |
| | 3668 | + 'fogg-select_url' => 'Seleccione endereço (URL)', |
| | 3669 | + 'fogg-save_local_file' => 'Gravar Ogg', |
| | 3670 | + 'fogg-installed' => 'Firefogg está instalado', |
| | 3671 | + 'fogg-passthrough_mode' => 'O ficheiro seleccionado já é de formato Ogg ou não é um ficheiro de vídeo', |
| | 3672 | + 'fogg-transcoding' => 'Codificar vídeo para Ogg', |
| 3596 | 3673 | 'rsd_results_desc' => 'Resultados', |
| 3597 | 3674 | 'rsd_results_next' => 'próximo', |
| 3598 | 3675 | 'rsd_results_prev' => 'anterior', |
| 3599 | 3676 | 'rsd_no_results' => 'A busca não produziu resultados para <b>$1</b>', |
| | 3677 | + 'mwe-upload_tab' => 'Carregar', |
| 3600 | 3678 | 'rsd_resource_edit' => 'Editar recurso: $1', |
| | 3679 | + 'mwe-cc_by_title' => 'Atribuição', |
| | 3680 | + 'mwe-cc_nc_title' => 'Uso Não-Comercial', |
| | 3681 | + 'mwe-cc_nd_title' => 'Não a Obras Derivadas', |
| | 3682 | + 'mwe-cc_sa_title' => 'Partilha nos termos da mesma Licença', |
| | 3683 | + 'mwe-cc_pd_title' => 'Domínio Público', |
| | 3684 | + 'mwe-your_recent_uploads' => 'Os seus carregamentos recentes', |
| | 3685 | + 'mwe-upload_a_file' => 'Carregar um novo ficheiro', |
| | 3686 | + 'mwe-watch_this_page' => 'Vigiar esta página', |
| | 3687 | + 'mwe-do_import_resource' => 'Importar recurso', |
| | 3688 | + 'mwe-update_preview' => 'Actualizar previsão', |
| | 3689 | + 'mwe-cancel_import' => 'Cancelar importação', |
| | 3690 | + 'mwe-preview_insert_resource' => 'Prever inserção de recurso: $1', |
| | 3691 | + 'mwe-select_file' => 'Seleccione o ficheiro', |
| | 3692 | + 'mwe-upload' => 'Carregar ficheiro', |
| | 3693 | + 'mwe-destfilename' => 'Nome de ficheiro de destino:', |
| 3601 | 3694 | 'mwe-summary' => 'Sumário', |
| | 3695 | + 'mwe-uploaded-status' => 'Carregado', |
| | 3696 | + 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 de $2', |
| | 3697 | + 'mwe-upload_completed' => 'O seu carregamento está completo', |
| | 3698 | + 'mwe-upload-unknown-size' => 'Tamanho desconhecido', |
| | 3699 | + 'mwe-cancel-confim' => 'Tem a certeza que quer cancelar?', |
| | 3700 | + 'mwe-successfulupload' => 'Carregamento com sucesso', |
| | 3701 | + 'mwe-uploaderror' => 'Erro no carregamento', |
| | 3702 | + 'mwe-uploadwarning' => 'Aviso de carregamento', |
| | 3703 | + 'mwe-unknown-error' => 'Erro desconhecido:', |
| | 3704 | + 'mwe-return-to-form' => 'Regressar ao formulário', |
| | 3705 | + 'mwe-ignorewarning' => 'Ignorar aviso e carregar ficheiro', |
| | 3706 | + 'mwe-file-thumbnail-no' => 'O nome de ficheiro começa por <b><tt>$1</tt></b>', |
| | 3707 | + 'mwe-upload-misc-error' => 'Erro de carregamento desconhecido', |
| | 3708 | + 'mwe-cancel-button' => 'Cancelar', |
| | 3709 | + 'mwe-ok-button' => 'OK', |
| | 3710 | + 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Adicionar ao fim da sequência', |
| | 3711 | + 'mwe-play_clip' => 'Tocar videoclipe', |
| | 3712 | + 'mwe-pause_clip' => 'Pausar videoclipe', |
| | 3713 | + 'mwe-volume_control' => 'Controlo de volume', |
| | 3714 | + 'mwe-player_fullscreen' => 'Ecrã inteiro', |
| | 3715 | + 'mwe-next_clip_msg' => 'Tocar próximo videoclipe', |
| | 3716 | + 'mwe-prev_clip_msg' => 'Tocar anterior videoclipe', |
| | 3717 | + 'mwe-current_clip_msg' => 'Continue a tocar este videoclipe', |
| | 3718 | + 'mwe-download_segment' => 'Descarregar selecção:', |
| | 3719 | + 'mwe-download_full' => 'Descarregar todo o ficheiro vídeo:', |
| | 3720 | + 'mwe-download' => 'Descarregar', |
| | 3721 | + 'mwe-share' => 'Partilhar', |
| | 3722 | + 'mwe-credits' => 'Créditos', |
| | 3723 | + 'mwe-share_this_video' => 'Partilhar este vídeo', |
| | 3724 | + 'mwe-video_credits' => 'Créditos do vídeo', |
| | 3725 | + 'mwe-menu_btn' => 'Menu', |
| | 3726 | + 'mwe-close_btn' => 'Fechar', |
| | 3727 | + 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'plugin VLC', |
| | 3728 | + 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Suporte nativo de vídeo Ogg', |
| | 3729 | + 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX', |
| | 3730 | + 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg genérico', |
| | 3731 | + 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime', |
| | 3732 | + 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX', |
| | 3733 | + 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado', |
| | 3734 | + 'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionado)', |
| | 3735 | + 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Embeber no seu sítio ou blog', |
| | 3736 | + 'mwe_related_videos' => 'Vídeos relacionados', |
| 3602 | 3737 | ); |
| 3603 | 3738 | |
| 3604 | 3739 | /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -680,7 +680,7 @@ |
| 681 | 681 | 'login' => 'Logi sisse', |
| 682 | 682 | 'nav-login-createaccount' => 'Logi sisse / registreeru kasutajaks', |
| 683 | 683 | 'loginprompt' => 'Teie brauser peab nõustuma küpsistega, et saaksite {{SITENAME}} lehele sisse logida.', |
| 684 | | -'userlogin' => 'Logi sisse / registreeru kasutajaks', |
| | 684 | +'userlogin' => 'Logi sisse või loo kasutajakonto', |
| 685 | 685 | 'logout' => 'Logi välja', |
| 686 | 686 | 'userlogout' => 'Logi välja', |
| 687 | 687 | 'notloggedin' => 'Te pole sisse loginud', |
| — | — | @@ -2173,7 +2173,7 @@ |
| 2174 | 2174 | 'undeletereset' => 'Tühjenda', |
| 2175 | 2175 | 'undeleteinvert' => 'Pööra valim teistpidi', |
| 2176 | 2176 | 'undeletecomment' => 'Põhjus:', |
| 2177 | | -'undeletedarticle' => '"$1" taastatud', |
| | 2177 | +'undeletedarticle' => 'taastas lehekülje "[[$1]]"', |
| 2178 | 2178 | 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} taastatud', |
| 2179 | 2179 | 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 redaktsioon|$1 redaktsiooni}} ja {{PLURAL:$2|1 fail|$2 faili}} taastatud', |
| 2180 | 2180 | 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fail|$1 faili}} taastatud', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -887,6 +887,9 @@ |
| 888 | 888 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jadna z wersijow toś togo rozdźěla jo se '''wulašowała'''. |
| 889 | 889 | Glědaj drobnostki w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wulašowanjow]. |
| 890 | 890 | Ako administrator móžoš hyšći se [$1 toś ten rozdźěl woglědaś], jolic coš pókšacowaś.", |
| | 891 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Jadna z wersijow twójogo rozdźěla jo se '''pódtłócyła'''. |
| | 892 | +Za drobnostki glědaj [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol pódłócenjow]. |
| | 893 | +Ako administrator móžoš hyšći [$1 se toś ten rozdźěl woglědaś], jolic coš pókšacowaś.", |
| 891 | 894 | 'rev-delundel' => 'pokazaś/schowaś', |
| 892 | 895 | 'revisiondelete' => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś', |
| 893 | 896 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -280,7 +280,8 @@ |
| 281 | 281 | 'vector-action-protect' => 'Tab at top of page, in vector skin |
| 282 | 282 | |
| 283 | 283 | {{Identical|Protect}}', |
| 284 | | -'vector-action-undelete' => 'Tab at top of page, in vector skin.', |
| | 284 | +'vector-action-undelete' => 'Tab at top of page, in vector skin. |
| | 285 | +{{Identical|Undelete}}', |
| 285 | 286 | 'vector-action-unprotect' => 'Tab at top of page, in vector skin. |
| 286 | 287 | |
| 287 | 288 | {{Identical|Unprotect}}', |
| — | — | @@ -867,6 +868,10 @@ |
| 868 | 869 | * '''$4''' - time.", |
| 869 | 870 | |
| 870 | 871 | # Revision deletion |
| | 872 | +'rev-deleted-text-unhide' => 'This message is very similar to {{msg-mw|rev-suppressed-unhide-diff}}. Parameters: |
| | 873 | +* $1 is a HTML link to the diff', |
| | 874 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => 'This message is very similar to {{msg-mw|rev-deleted-unhide-diff}} and to {{msg-mw|rev-suppressed-text-unhide}}. Parameters: |
| | 875 | +* $1 is a HTML link to the diff', |
| 871 | 876 | 'rev-delundel' => 'Link in page history for oversight', |
| 872 | 877 | 'revisiondelete' => '{{RevisionDelete}} |
| 873 | 878 | It is the page title of [[Special:RevisionDelete]].', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -328,7 +328,7 @@ |
| 329 | 329 | |
| 330 | 330 | $messages = array( |
| 331 | 331 | # User preference toggles |
| 332 | | -'tog-underline' => 'Podtrhnout odkazy', |
| | 332 | +'tog-underline' => 'Podtrhávat odkazy:', |
| 333 | 333 | 'tog-highlightbroken' => 'Formátovat odkazy na neexistující stránky <a href="" class="new">takto</a> (alternativa: takto<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 334 | 334 | 'tog-justify' => 'Zarovnat odstavce do bloku', |
| 335 | 335 | 'tog-hideminor' => 'Skrýt malé editace v posledních změnách', |
| — | — | @@ -1071,6 +1071,9 @@ |
| 1072 | 1072 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''. |
| 1073 | 1073 | Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| 1074 | 1074 | Jako správce si však můžete [$1 tento rozdíl prohlédnout], pokud chcete.", |
| | 1075 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''utajena'''. |
| | 1076 | +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení]. |
| | 1077 | +Jako správce si však můžete [$1 tento rozdíl prohlédnout], pokud chcete.", |
| 1075 | 1078 | 'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit', |
| 1076 | 1079 | 'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize', |
| 1077 | 1080 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -1074,8 +1074,11 @@ |
| 1075 | 1075 | 'rev-deleted-no-diff' => "De kanns de Ongerscheide nit beloore, ein vun de Versione es '''fottjeschmeße'''. |
| 1076 | 1076 | Mieh Einzelheite hät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}].", |
| 1077 | 1077 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Ein vun de Versione es '''fottjeschmeße'''. |
| 1078 | | -Mieh Einzelheite hät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:Deletionlog}}}}]. |
| | 1078 | +Mieh Einzelheite hät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}]. |
| 1079 | 1079 | Als ene Wiki_Köbes kanns De [$1 de Ungerscheide ävver aankike] wann De wells.", |
| | 1080 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ein vun de Versione heh zwesche es '''verschtoche'''. |
| | 1081 | +Mieh Einzelheite hät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}]. |
| | 1082 | +Als ene Wiki_Köbes kanns De [$1 de Ungerscheide ävver aankike] wann De wells.", |
| 1080 | 1083 | 'rev-delundel' => 'zeije/usblende', |
| 1081 | 1084 | 'revisiondelete' => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle', |
| 1082 | 1085 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer', |
| — | — | @@ -2832,7 +2835,7 @@ |
| 2833 | 2836 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Dun die Saachjrupp aanzeije', |
| 2834 | 2837 | 'tooltip-minoredit' => 'Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere.', |
| 2835 | 2838 | 'tooltip-save' => 'Deit Ding Änderunge avspeichere.', |
| 2836 | | -'tooltip-preview' => 'Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte en Avspeichere deis!', |
| | 2839 | +'tooltip-preview' => 'Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte se Avspeichere deis!', |
| 2837 | 2840 | 'tooltip-diff' => 'Zeich Ding Änderunge am Tex aan.', |
| 2838 | 2841 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.', |
| 2839 | 2842 | 'tooltip-watch' => 'Op die Sigg hee oppasse.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -898,6 +898,9 @@ |
| 899 | 899 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Bu değişikliğinin revizyonlarından birisi '''silinmiş'''. |
| 900 | 900 | [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme günlüğünde] ayrıntılar bulunabilir. |
| 901 | 901 | Bir yönetici olarak eğer devam ederseniz [$1 bu değişikliği hala görebilirsiniz].", |
| | 902 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Bu değişikliğinin revizyonlarından birisi '''bastırılmış'''. |
| | 903 | +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} durdurma günlüğünde] ayrıntılar bulunabilir. |
| | 904 | +Bir yönetici olarak eğer devam ederseniz [$1 bu değişikliği hala görebilirsiniz].", |
| 902 | 905 | 'rev-delundel' => 'göster/gizle', |
| 903 | 906 | 'revisiondelete' => 'Sürümleri sil/geri getir', |
| 904 | 907 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Hedef sürüm geçersiz', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -2798,7 +2798,7 @@ |
| 2799 | 2799 | 'importtext' => 'من فضلك صدر الملف من الويكي المصدر باستخدام [[Special:Export|أداة الاستيراد]]. |
| 2800 | 2800 | احفظها على حاسوبك ثم ارفعها هنا.', |
| 2801 | 2801 | 'importstart' => 'استيراد صفحات...', |
| 2802 | | -'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}', |
| | 2802 | +'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}', |
| 2803 | 2803 | 'importnopages' => 'لا صفحات للاستيراد', |
| 2804 | 2804 | 'importfailed' => 'فشل الاستيراد: <nowiki>$1</nowiki>', |
| 2805 | 2805 | 'importunknownsource' => 'نوع مصدر استيراد مجهول', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php |
| — | — | @@ -218,7 +218,7 @@ |
| 219 | 219 | 'vector-namespace-user' => 'İstifadəçi səhifəsi', |
| 220 | 220 | 'vector-view-create' => 'Yarat', |
| 221 | 221 | 'vector-view-edit' => 'Redaktə', |
| 222 | | -'vector-view-history' => 'Tarixçəni nəzərdən keçir', |
| | 222 | +'vector-view-history' => 'Tarixçə', |
| 223 | 223 | 'vector-view-view' => 'Oxu', |
| 224 | 224 | 'actions' => 'Hərəkətlər', |
| 225 | 225 | 'namespaces' => 'Adlar fəzası', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -1017,6 +1017,9 @@ |
| 1018 | 1018 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Одна из версий страницы была '''удалена'''. |
| 1019 | 1019 | Возможно, подробности можно найти в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений]. |
| 1020 | 1020 | Вы можете [$1 просмотреть данную версию], так как являетесь администратором.", |
| | 1021 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Одна из версий этого сравнения версий была '''скрыта'''. |
| | 1022 | +Подробности могут быть приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий]. |
| | 1023 | +Как администратор, вы всё-таки можете просмотреть [$1 эту разницу версий], если вы хотите продолжить.", |
| 1021 | 1024 | 'rev-delundel' => 'показать/скрыть', |
| 1022 | 1025 | 'revisiondelete' => 'Удалить / восстановить версии страницы', |
| 1023 | 1026 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Не задана целевая версия', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Cantonese (粵語/廣東話) |
| | 3 | +/** Yue (粵語) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters |
| 6 | 6 | * To improve a translation please visit http://translatewiki.net |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLi.php |
| — | — | @@ -495,7 +495,7 @@ |
| 496 | 496 | 'protectedpagetext' => 'Dees pazjena is beveilig. Bewirke is neet meugelik.', |
| 497 | 497 | 'viewsourcetext' => 'De kèns de brónteks van dees pazjena bekieke en kopiëre:', |
| 498 | 498 | 'protectedinterface' => 'Deze pazjena bevat teks veur berichte van de software en is beveilig om misbroek te veurkomme.', |
| 499 | | -'editinginterface' => "'''Waarsjoewing:''' Doe bewirks 'n pazjena die gebroek waert door de software. Bewirkinge op dees pazjena beïnvlode de gebroekersinterface van ederein. Euverwaeg veur vertalinge óm [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl translatewiki.net] te gebroeke, 't vertalingsprojek veur MediaWiki.", |
| | 499 | +'editinginterface' => "'''Waarsjoewing:''' Doe bewirks 'n pagina die gebroek waert door de software. Bewirkinge op dees pagina beïnvlode de gebroekersinterface van jederein. Euverwaeg veur euverzèttinge [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=li translatewiki.net] te gebroeke, 't euverzèttingssprojek veur MediaWiki.", |
| 500 | 500 | 'sqlhidden' => '(SQL query verborge)', |
| 501 | 501 | 'cascadeprotected' => "Deze pazjena kin neet bewèrk waere, omdet dae is opgenaome in de volgende {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}} die beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} mèt de kaskaad-optie: |
| 502 | 502 | $2", |
| — | — | @@ -730,8 +730,8 @@ |
| 731 | 731 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' Deze pagina is beveilig en kin allein door geregistreerde gebroekers bewerk waere.", |
| 732 | 732 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''Waarschuwing:''' Deze pagina is beveilig en kin allein door beheerders bewerk waere, omdat deze is opgenaome in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} {{PLURAL:$1|dae|die}} beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} met de cascade-optie:", |
| 733 | 733 | 'titleprotectedwarning' => "'''WAORSJUWING: Deze pagina is beveilig zodet allein inkele gebroekers 'm kinne aanmake. De beneuds [[Special:ListGroupRights|speciale rechte]].'''", |
| 734 | | -'templatesused' => 'Sjablone gebroek in dees pazjena:', |
| 735 | | -'templatesusedpreview' => 'Sjablone gebroek in deze veurvertuning:', |
| | 734 | +'templatesused' => 'Sjablone gebroek in dees pagina:', |
| | 735 | +'templatesusedpreview' => 'Sjablone gebroek in dees veurvertuining:', |
| 736 | 736 | 'templatesusedsection' => 'Sjablone die gebroek waere in deze subkop:', |
| 737 | 737 | 'template-protected' => '(besjirmp)', |
| 738 | 738 | 'template-semiprotected' => '(semi-besjörmp)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSzl.php |
| — | — | @@ -216,7 +216,7 @@ |
| 217 | 217 | 'toolbox' => 'Werkcojg', |
| 218 | 218 | 'userpage' => 'Zajta sprowjorza', |
| 219 | 219 | 'projectpage' => 'Zajta projekta', |
| 220 | | -'imagepage' => 'Zajta grafiki', |
| | 220 | +'imagepage' => 'Zobejrz zajte pliku', |
| 221 | 221 | 'mediawikipage' => 'Zajta komuńikata', |
| 222 | 222 | 'templatepage' => 'Zajta šablůna', |
| 223 | 223 | 'viewhelppage' => 'Zajta pomocy', |
| — | — | @@ -919,6 +919,8 @@ |
| 920 | 920 | 'timezoneoffset' => 'Dyferencyjo ¹:', |
| 921 | 921 | 'servertime' => 'Czas serwera:', |
| 922 | 922 | 'guesstimezone' => 'Pobjer z přeglůndarki', |
| | 923 | +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', |
| | 924 | +'timezoneregion-europe' => 'Ojropa', |
| 923 | 925 | 'allowemail' => 'Inkśi užytkowńicy můgům přesyuać mje e-brify', |
| 924 | 926 | 'prefs-searchoptions' => 'Uopcyje šnupańo', |
| 925 | 927 | 'prefs-namespaces' => 'Přystřyńe mjan', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -1005,6 +1005,9 @@ |
| 1006 | 1006 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z wersji tej strony została '''usunięta'''. |
| 1007 | 1007 | Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć]. |
| 1008 | 1008 | Jako administrator możesz [$1 obejrzeć porównanie wersji].", |
| | 1009 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Jedna z porównywanych wersji została '''ukryta'''. |
| | 1010 | +Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze ukrywania]. |
| | 1011 | +Jako administrator możesz [$1 obejrzeć to porównanie wersji].", |
| 1009 | 1012 | 'rev-delundel' => 'pokaż/ukryj', |
| 1010 | 1013 | 'revisiondelete' => 'Usuń/przywróć wersje', |
| 1011 | 1014 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Nieprawidłowa wersja do przeprowadzenia operacji', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -873,6 +873,9 @@ |
| 874 | 874 | Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] noutras páginas, |
| 875 | 875 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pesquisar os registos relacionados], |
| 876 | 876 | ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.', |
| | 877 | +'noarticletext-nopermission' => 'Não há actualmente texto nesta página. |
| | 878 | +Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar este título de página]] em outras páginas, |
| | 879 | +ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} procurar os registos relacionados] </span>.', |
| 877 | 880 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.', |
| 878 | 881 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'A conta de utilizador "$1" não está registada.', |
| 879 | 882 | 'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após salvar, terá de limpar a cache do seu navegador para ver as alterações.''' |
| — | — | @@ -1044,6 +1047,9 @@ |
| 1045 | 1048 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Uma das revisões destas diferenças foi '''eliminada'''. |
| 1046 | 1049 | Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação]. |
| 1047 | 1050 | Por ser um administrador, você pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças], se desejar prosseguir.", |
| | 1051 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Uma das revisões deste diferencial foi '''suprimido'''. |
| | 1052 | +Podem haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressão]. |
| | 1053 | +Como administrador você pode ainda [$1 pode ver o diferencial] se desejar prosseguir.", |
| 1048 | 1054 | 'rev-delundel' => 'mostrar/esconder', |
| 1049 | 1055 | 'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições', |
| 1050 | 1056 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Edição de destino inválida', |
| — | — | @@ -1113,6 +1119,7 @@ |
| 1114 | 1120 | 'revdelete-otherreason' => 'Outro/motivo adicional:', |
| 1115 | 1121 | 'revdelete-reasonotherlist' => 'Outro motivo', |
| 1116 | 1122 | 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eliminação', |
| | 1123 | +'revdelete-offender' => 'Autor da revisão:', |
| 1117 | 1124 | |
| 1118 | 1125 | # Suppression log |
| 1119 | 1126 | 'suppressionlog' => 'Registo de supressões', |
| — | — | @@ -1468,6 +1475,7 @@ |
| 1469 | 1476 | 'right-bigdelete' => 'Eliminar páginas com histórico grande', |
| 1470 | 1477 | 'right-deleterevision' => 'Eliminar e restaurar edições específicas de páginas', |
| 1471 | 1478 | 'right-deletedhistory' => 'Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado', |
| | 1479 | +'right-deletedtext' => 'Ver texto eliminado e mudanças entre revisões eliminadas', |
| 1472 | 1480 | 'right-browsearchive' => 'Buscar páginas eliminadas', |
| 1473 | 1481 | 'right-undelete' => 'Restaurar uma página', |
| 1474 | 1482 | 'right-suppressrevision' => 'Rever e restaurar edições ocultadas dos Sysops', |
| — | — | @@ -1500,6 +1508,7 @@ |
| 1501 | 1509 | 'right-reset-passwords' => 'Repor a palavra-chave de outros utilizadores', |
| 1502 | 1510 | 'right-override-export-depth' => 'Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5', |
| 1503 | 1511 | 'right-versiondetail' => 'Mostrar informações completas da versão de software', |
| | 1512 | +'right-sendemail' => 'Enviar email a outros usuários', |
| 1504 | 1513 | |
| 1505 | 1514 | # User rights log |
| 1506 | 1515 | 'rightslog' => 'Registo de privilégios de utilizador', |
| — | — | @@ -1713,7 +1722,14 @@ |
| 1714 | 1723 | |
| 1715 | 1724 | # img_auth script messages |
| 1716 | 1725 | 'img-auth-accessdenied' => 'Acesso negado', |
| | 1726 | +'img-auth-notindir' => 'O caminho requerido não está no directório de carregamento configurado.', |
| | 1727 | +'img-auth-badtitle' => 'Não é possível construir um título válido a partir de "$1".', |
| | 1728 | +'img-auth-nologinnWL' => 'Você não está logado e "$1" não está na "lista branca".', |
| 1717 | 1729 | 'img-auth-nofile' => 'O ficheiro "$1" não existe.', |
| | 1730 | +'img-auth-isdir' => 'Você está a tentar aceder ao directório "$1". |
| | 1731 | +Apenas o acesso a ficheiros é permitido.', |
| | 1732 | +'img-auth-streaming' => "A fazer o ''streaming'' de \"\$1\".", |
| | 1733 | +'img-auth-noread' => 'O usuário não tem acesso à leitura de "$1".', |
| 1718 | 1734 | |
| 1719 | 1735 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1720 | 1736 | 'upload-curl-error6' => 'Não foi possível acessar a URL', |
| — | — | @@ -1806,6 +1822,7 @@ |
| 1807 | 1823 | ** Violação de direitos de autor |
| 1808 | 1824 | ** Ficheiro duplicado', |
| 1809 | 1825 | 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de eliminação', |
| | 1826 | +'filedelete-maintenance' => 'Eliminação e restauro de ficheiros temporariamente desabilitados durante a manutenção.', |
| 1810 | 1827 | |
| 1811 | 1828 | # MIME search |
| 1812 | 1829 | 'mimesearch' => 'Pesquisa MIME', |
| — | — | @@ -2166,19 +2183,20 @@ |
| 2167 | 2184 | prossiga com cuidado.', |
| 2168 | 2185 | |
| 2169 | 2186 | # Rollback |
| 2170 | | -'rollback' => 'Reverter edições', |
| 2171 | | -'rollback_short' => 'Voltar', |
| 2172 | | -'rollbacklink' => 'voltar', |
| 2173 | | -'rollbackfailed' => 'A reversão falhou', |
| 2174 | | -'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página', |
| 2175 | | -'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter as edições de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); |
| | 2187 | +'rollback' => 'Reverter edições', |
| | 2188 | +'rollback_short' => 'Voltar', |
| | 2189 | +'rollbacklink' => 'voltar', |
| | 2190 | +'rollbackfailed' => 'A reversão falhou', |
| | 2191 | +'cantrollback' => 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor desta página', |
| | 2192 | +'alreadyrolled' => 'Não foi possível reverter as edições de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); |
| 2176 | 2193 | alguém editou ou já reverteu a página. |
| 2177 | 2194 | |
| 2178 | 2195 | A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', |
| 2179 | | -'editcomment' => "O sumário de edição era: \"''\$1''\".", |
| 2180 | | -'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', |
| 2181 | | -'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.', |
| 2182 | | -'sessionfailure' => 'Foram detectados problemas com a sua sessão; |
| | 2196 | +'editcomment' => "O sumário de edição era: \"''\$1''\".", |
| | 2197 | +'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', |
| | 2198 | +'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de (nome de usuário removido) para a última revisão por [[User:$1|$1]]', |
| | 2199 | +'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.', |
| | 2200 | +'sessionfailure' => 'Foram detectados problemas com a sua sessão; |
| 2183 | 2201 | Esta acção foi cancelada como medida de protecção contra a intercepção de sessões. |
| 2184 | 2202 | Experimente usar o botão "Voltar" e recarregar a página de onde veio e tente novamente.', |
| 2185 | 2203 | |
| — | — | @@ -2408,6 +2426,8 @@ |
| 2409 | 2427 | 'contribslink' => 'contribs', |
| 2410 | 2428 | 'autoblocker' => 'Você foi automaticamente bloqueado, pois partilha um endereço de IP com "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado foi: "$2".', |
| 2411 | 2429 | 'blocklogpage' => 'Registo de bloqueio', |
| | 2430 | +'blocklog-showlog' => 'Este usuário foi já bloqueado anteriormente. |
| | 2431 | +O registo de bloqueio é mostrado abaixo para referência:', |
| 2412 | 2432 | 'blocklogentry' => '"[[$1]]" foi bloqueado com um tempo de expiração de $2 $3', |
| 2413 | 2433 | 'reblock-logentry' => 'modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] com expiração em $2 $3', |
| 2414 | 2434 | 'blocklogtext' => 'Este é um registo de acções de bloqueio e desbloqueio. |
| — | — | @@ -2710,6 +2730,7 @@ |
| 2711 | 2731 | # Attribution |
| 2712 | 2732 | 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utilizador anónimo|Utilizadores anónimos}} da {{SITENAME}}', |
| 2713 | 2733 | 'siteuser' => 'um utilizador da {{SITENAME}}: $1', |
| | 2734 | +'anonuser' => 'usuário anónimo $1 de {{SITENAME}}', |
| 2714 | 2735 | 'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez às $2 de $1 por $3.', |
| 2715 | 2736 | 'othercontribs' => 'Baseado no trabalho de $1.', |
| 2716 | 2737 | 'others' => 'outros', |
| — | — | @@ -3358,10 +3379,16 @@ |
| 3359 | 3380 | # Add categories per AJAX |
| 3360 | 3381 | 'ajax-add-category' => 'Adicionar categoria', |
| 3361 | 3382 | 'ajax-add-category-submit' => 'Adicionar', |
| | 3383 | +'ajax-confirm-title' => 'Confirme a acção', |
| | 3384 | +'ajax-confirm-prompt' => 'Você pode providenciar um sumário de edição abaixo. |
| | 3385 | +Carregue em "Gravar página" para gravar a sua edição.', |
| 3362 | 3386 | 'ajax-confirm-save' => 'Gravar', |
| 3363 | 3387 | 'ajax-add-category-summary' => 'Adicionado categoria "$1"', |
| 3364 | 3388 | 'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"', |
| | 3389 | +'ajax-confirm-actionsummary' => 'Acção a tomar:', |
| 3365 | 3390 | 'ajax-error-title' => 'Erro', |
| 3366 | 3391 | 'ajax-error-dismiss' => 'OK', |
| | 3392 | +'ajax-remove-category-error' => 'Não foi possível remover esta categoria. |
| | 3393 | +Isto normalmente ocorre quando a categoria foi adicionada à página através de uma predefinição.', |
| 3367 | 3394 | |
| 3368 | 3395 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -927,6 +927,9 @@ |
| 928 | 928 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Un del versiones de iste diff ha essite '''delite'''. |
| 929 | 929 | Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones]. |
| 930 | 930 | Tu, qua administrator, pote ancora [$1 vider iste diff] si tu vole proceder.", |
| | 931 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Un del versiones de iste diff ha essite '''supprimite'''. |
| | 932 | +Il pote haber detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppresiones]. |
| | 933 | +Tu, qua administrator, pote totevia [$1 vider iste diff] si tu vole proceder.", |
| 931 | 934 | 'rev-delundel' => 'revelar/celar', |
| 932 | 935 | 'revisiondelete' => 'Deler/restaurar versiones', |
| 933 | 936 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Le version de destination es invalide', |
| — | — | @@ -1389,6 +1392,7 @@ |
| 1390 | 1393 | 'right-reset-passwords' => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores', |
| 1391 | 1394 | 'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5', |
| 1392 | 1395 | 'right-versiondetail' => 'Monstrar le informationes complete super le versiones del software', |
| | 1396 | +'right-sendemail' => 'Inviar e-mail a altere usatores', |
| 1393 | 1397 | |
| 1394 | 1398 | # User rights log |
| 1395 | 1399 | 'rightslog' => 'Registro de derectos de usator', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Traditional Chinese (中文(傳統字)) |
| | 3 | +/** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters |
| 6 | 6 | * To improve a translation please visit http://translatewiki.net |
| — | — | @@ -582,10 +582,10 @@ |
| 583 | 583 | 'logout' => '登出', |
| 584 | 584 | 'userlogout' => '登出', |
| 585 | 585 | 'notloggedin' => '未登入', |
| 586 | | -'nologin' => "您還沒有賬號嗎？$1。", |
| | 586 | +'nologin' => '您還沒有賬號嗎？$1。', |
| 587 | 587 | 'nologinlink' => '建立新賬號', |
| 588 | 588 | 'createaccount' => '建立新賬號', |
| 589 | | -'gotaccount' => "已經擁有賬號？$1。", |
| | 589 | +'gotaccount' => '已經擁有賬號？$1。', |
| 590 | 590 | 'gotaccountlink' => '登入', |
| 591 | 591 | 'createaccountmail' => '通過電郵', |
| 592 | 592 | 'badretype' => '您所輸入的密碼並不相同。', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -870,6 +870,9 @@ |
| 871 | 871 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Eini vu dr Versione isch '''glescht''' wore. |
| 872 | 872 | Villicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech]. |
| 873 | 873 | Wänn Du Ammann bisch, chasch [$1 dä Unterschid aaluege] wänn Du wytermache witt.", |
| | 874 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Eini vu dr Versione vu däne bode isch '''unterdruckt'''. |
| | 875 | +Villicht het s Einzelheite derzue im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech]. |
| | 876 | +As Administrator chasch [$1 dr Unterschid allno aaluege] wänn du witt wytermache.", |
| 874 | 877 | 'rev-delundel' => 'zeig/versteck', |
| 875 | 878 | 'revisiondelete' => 'Versione lesche/widerherstelle', |
| 876 | 879 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Kei Version aagee', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -1335,16 +1335,22 @@ |
| 1336 | 1336 | 'right-minoredit' => 'ചെറിയ തിരുത്തലായി രേഖപ്പെടുത്തുക', |
| 1337 | 1337 | 'right-move' => 'താളുകള് നീക്കുക', |
| 1338 | 1338 | 'right-move-subpages' => 'താളുകള് അവയുടെ ഉപതാളുകളോടുകൂടീ നീക്കുക', |
| | 1339 | +'right-move-rootuserpages' => 'അടിസ്ഥാന ഉപയോക്തൃതാൾ മാറ്റുക', |
| 1339 | 1340 | 'right-movefile' => 'പ്രമാണങ്ങള് നീക്കുക', |
| 1340 | 1341 | 'right-suppressredirect' => 'താളുകൾ മാറ്റുമ്പോൾ സ്രോതസ് താളിൽ തിരിച്ചുവിടലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാതിരിക്കുക', |
| 1341 | 1342 | 'right-upload' => 'പ്രമാണങ്ങള് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക', |
| 1342 | 1343 | 'right-reupload' => 'നിലവിലുള്ള പ്രമാണങ്ങളുടെ മുകളിലേയ്ക്ക് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക', |
| 1343 | 1344 | 'right-reupload-own' => 'സ്വയം അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങൾക്കു മുകളിലേയ്ക്ക് പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക', |
| | 1345 | +'right-reupload-shared' => 'പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട മീഡിയ ശേഖരിണിയെ പ്രാദേശികമായി അതിലംഘിക്കുക', |
| 1344 | 1346 | 'right-purge' => 'സ്ഥിരീകരണം ഒന്നും ഇല്ലാതെ സൈറ്റിന്റെ കാഷെ ഒരു താളിനായി പർജ് ചെയ്യുക', |
| 1345 | 1347 | 'right-autoconfirmed' => 'അര്ദ്ധസംരക്ഷിത താളുകള് തിരുത്തുക', |
| 1346 | 1348 | 'right-bot' => 'യാന്ത്രിക പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു', |
| | 1349 | +'right-writeapi' => 'തിരുത്തുക എപിഐയുടെ ഉപയോഗം', |
| 1347 | 1350 | 'right-delete' => 'താളുകള് മായ്ക്കുക', |
| 1348 | 1351 | 'right-bigdelete' => 'വലിയ നാള്വഴിയുള്ള താളുകള് മായ്ക്കുക', |
| | 1352 | +'right-deleterevision' => 'താളിന്റെ പ്രത്യേക പതിപ്പുകൾ മായ്ക്കുക പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', |
| | 1353 | +'right-deletedhistory' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട എഴുത്തുകൾ ഇല്ലാതെ കാണുക', |
| | 1354 | +'right-deletedtext' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട എഴുത്തും താളിന്റെ മായ്ക്കപ്പെട്ട പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസവും കാണുക', |
| 1349 | 1355 | 'right-browsearchive' => 'നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട താളുകളില് തിരയുക', |
| 1350 | 1356 | 'right-undelete' => 'താള് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', |
| 1351 | 1357 | 'right-suppressionlog' => 'പരസ്യമല്ലാത്ത രേഖകൾ കാണുക', |
| — | — | @@ -1366,9 +1372,12 @@ |
| 1367 | 1373 | 'right-autopatrol' => 'സ്വന്തം തിരുത്തലുകൾ റോന്തു ചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക', |
| 1368 | 1374 | 'right-patrolmarks' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളിലെ റോന്തുചുറ്റൽ രേഖകൾ പരിശോധിക്കുക', |
| 1369 | 1375 | 'right-unwatchedpages' => 'ശ്രദ്ധിക്കാത്ത താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുക', |
| | 1376 | +'right-mergehistory' => 'താളുകളുടെ നാൾവഴികൾ ലയിപ്പിക്കുക', |
| 1370 | 1377 | 'right-userrights' => 'എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളും തിരുത്തുക', |
| 1371 | 1378 | 'right-userrights-interwiki' => 'മറ്റുള്ള വിക്കികളില് ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങള് തിരുത്തുക', |
| | 1379 | +'right-siteadmin' => 'ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക, പൂട്ടുക', |
| 1372 | 1380 | 'right-reset-passwords' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ രഹസ്യവാക്കുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക', |
| | 1381 | +'right-versiondetail' => 'സോഫ്റ്റ്വെയർ പതിപ്പ് വിവരങ്ങൾ വിശദമായി കാട്ടുക', |
| 1373 | 1382 | 'right-sendemail' => 'മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക', |
| 1374 | 1383 | |
| 1375 | 1384 | # User rights log |
| — | — | @@ -1392,6 +1401,7 @@ |
| 1393 | 1402 | 'action-reupload' => 'നിലവിലുള്ള പ്രമാണത്തിന്റെ ഉപരിയായി സ്ഥാപിക്കുക', |
| 1394 | 1403 | 'action-reupload-shared' => 'പങ്കു വെയ്ക്കപ്പെട്ടുപയോഗിക്കുന്ന ശേഖരണസ്ഥാനത്തുനിന്നുമുള്ള ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ ഉപരിയായി സ്ഥാപിക്കുക', |
| 1395 | 1404 | 'action-upload_by_url' => 'ഈ പ്രമാണം ഒരു യൂ.ആര്.എല്ലില് നിന്നും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക', |
| | 1405 | +'action-writeapi' => 'തിരുത്താനുള്ള എപിഐ ഉപയോഗിക്കുക', |
| 1396 | 1406 | 'action-delete' => 'ഈ താള് മായ്ക്കുക', |
| 1397 | 1407 | 'action-deletedhistory' => 'ഈ താളിന്റെ മായ്ക്കപ്പെട്ട ചരിത്രം കാണുക', |
| 1398 | 1408 | 'action-browsearchive' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട താളുകള് അന്വേഷിക്കുക', |
| — | — | @@ -2000,15 +2010,16 @@ |
| 2001 | 2011 | 'delete-warning-toobig' => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തല് ചരിത്രമുണ്ട്. അതായത്, ഇതിനു് $1 മേല് {{PLURAL:$1|പതിപ്പുണ്ട്|പതിപ്പുകളുണ്ട്}}. ഇത്തരം താളുകള് മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ ഡാറ്റാബേസ് ഓപ്പറേഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. അതിനാല് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂര്വ്വം തുടര്നടപടികളിലേക്കു നീങ്ങുക.', |
| 2002 | 2012 | |
| 2003 | 2013 | # Rollback |
| 2004 | | -'rollback' => 'തിരുത്തലുകള് റോള്ബാക്ക് ചെയ്യുക', |
| 2005 | | -'rollback_short' => 'റോള്ബാക്ക്', |
| 2006 | | -'rollbacklink' => 'റോള്ബാക്ക്', |
| 2007 | | -'rollbackfailed' => 'റോള്ബാക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു', |
| 2008 | | -'cantrollback' => 'റോള് ബാക്ക് ചെയ്യുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല. ഒരു ഉപയോക്താവ് മാത്രമാണു ഈ താളില് സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.', |
| 2009 | | -'editcomment' => "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം: \"''\$1''\" എന്നായിരുന്നു.", |
| 2010 | | -'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സന്ദേശങ്ങള്]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകള് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്', |
| 2011 | | -'rollback-success' => '$1 ന്റെ തിരുത്തല് തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുന്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.', |
| 2012 | | -'sessionfailure' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു; |
| | 2014 | +'rollback' => 'തിരുത്തലുകള് റോള്ബാക്ക് ചെയ്യുക', |
| | 2015 | +'rollback_short' => 'റോള്ബാക്ക്', |
| | 2016 | +'rollbacklink' => 'റോള്ബാക്ക്', |
| | 2017 | +'rollbackfailed' => 'റോള്ബാക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു', |
| | 2018 | +'cantrollback' => 'റോള് ബാക്ക് ചെയ്യുവാന് സാദ്ധ്യമല്ല. ഒരു ഉപയോക്താവ് മാത്രമാണു ഈ താളില് സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.', |
| | 2019 | +'editcomment' => "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം: \"''\$1''\" എന്നായിരുന്നു.", |
| | 2020 | +'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സന്ദേശങ്ങള്]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകള് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്', |
| | 2021 | +'revertpage-nouser' => '(ഉപയോക്തൃനാമം നീക്കിയിരിക്കുന്നു) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ച അവസാന പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', |
| | 2022 | +'rollback-success' => '$1 ന്റെ തിരുത്തല് തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുന്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.', |
| | 2023 | +'sessionfailure' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു; |
| 2013 | 2024 | സെഷൻ തട്ടിയിടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മുൻകരുതലായി ഈ പ്രവൃത്തി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. |
| 2014 | 2025 | ദയവായി പിന്നോട്ട് പോയി താങ്കൾ വന്ന താളിൽ ചെന്ന്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.', |
| 2015 | 2026 | |
| — | — | @@ -2019,6 +2030,7 @@ |
| 2020 | 2031 | 'protectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 2021 | 2032 | 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" എന്ന താളിനുള്ള സംരക്ഷണമാനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 2022 | 2033 | 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" സ്വതന്ത്രമാക്കി', |
| | 2034 | +'movedarticleprotection' => 'സംരക്ഷണ അളവുകൾ "[[$2]]" എന്നതിൽ നിന്ന് "[[$1]]" എന്നതിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', |
| 2023 | 2035 | 'protect-title' => '"$1" നു സംരക്ഷണമാനം സജ്ജീകരിക്കുന്നു', |
| 2024 | 2036 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] എന്ന താളിന്റെ പേര് [[$2]] എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു', |
| 2025 | 2037 | 'protect-legend' => 'സംരക്ഷണം സ്ഥിരീകരിക്കുക', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1167,6 +1167,9 @@ |
| 1168 | 1168 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "یکی از دو نسخهٔ این تفاوت '''حذف شدهاست'''. |
| 1169 | 1169 | ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد. |
| 1170 | 1170 | شما به عنوان یک مدیر کماکان میتوانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید].", |
| | 1171 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "یکی از نسخههای این تفاوت '''فرونشانی شدهاست'''. |
| | 1172 | +ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=سیاههٔ حذف {{FULLPAGENAMEE}}}}] موجود باشد. |
| | 1173 | +شما به عنوان یک مدیر کماکان میتوانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید].", |
| 1171 | 1174 | 'rev-delundel' => 'نمایش/نهفتن', |
| 1172 | 1175 | 'revisiondelete' => 'حذف/احیای نسخهها', |
| 1173 | 1176 | 'revdelete-nooldid-title' => 'هیچ نسخهای انتخاب نشدهاست', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -861,6 +861,9 @@ |
| 862 | 862 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla bu '''wušmórnjena'''. |
| 863 | 863 | Podrobnosće hlej w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol wušmórnjenjow]. |
| 864 | 864 | Jako administrator móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.", |
| | 865 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Jedna z wersijow tutoho rozdźěla je so '''potłóčiła'''. |
| | 866 | +Za podrobnosće hlej [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol potłóčenjow]. |
| | 867 | +Jako administrator móžeš hišće [$1 sej tutón rozdźěl wobhladać], jeli chceš pokročować.", |
| 865 | 868 | 'rev-delundel' => 'pokazać/schować', |
| 866 | 869 | 'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić', |
| 867 | 870 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -1006,6 +1006,9 @@ |
| 1007 | 1007 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Một trong những phiên bản của khác biệt này đã bị '''xóa'''. |
| 1008 | 1008 | Bạn có thể xem thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa]. |
| 1009 | 1009 | Vì là người quản lý, bạn vẫn có thể [$1 xem khác biệt này] nếu muốn.", |
| | 1010 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Một trong các phiên bản trong lần so sánh này đã được '''ẩn giấu'''. |
| | 1011 | +Bạn có thể xem chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình ẩn giấu]. |
| | 1012 | +Là người quản lý bạn vẫn có thể [$1 so sánh khác biệt] nếu bạn muốn.", |
| 1010 | 1013 | 'rev-delundel' => 'hiện/ẩn', |
| 1011 | 1014 | 'revisiondelete' => 'Xóa hay phục hồi phiên bản', |
| 1012 | 1015 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Chưa chọn phiên bản', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -930,6 +930,8 @@ |
| 931 | 931 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de les revisions d'aquesta comparativa ha estat '''eliminada'''. |
| 932 | 932 | Potser trobareu detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats]. |
| 933 | 933 | Com a administrador encara podeu [$1 veure aquesta comparativa] si així ho desitgeu.", |
| | 934 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una de les revisions d'aquest diff ha estat esborrada. |
| | 935 | +Podeu veure més detalls al [{{fullurl:{{#special:Log}}/supress|page={{FULLPAGENAMEE}} registre de supressions]. Com a administrador es pot seguir seguir [$1 veient aquest diff] si voleu continuar.", |
| 934 | 936 | 'rev-delundel' => 'mostra/amaga', |
| 935 | 937 | 'revisiondelete' => 'Esborrar/restaurar revisions', |
| 936 | 938 | 'revdelete-nooldid-title' => 'La revisió objectiu no és vàlida', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -971,11 +971,14 @@ |
| 972 | 972 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Unha das revisións desta diferenza foi '''borrada'''. |
| 973 | 973 | Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados]. |
| 974 | 974 | Como administrador aínda podería [$1 ver esta diferenza] se quixese.", |
| | 975 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Unha das revisións desta diferenza foi '''suprimida'''. |
| | 976 | +Pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións]. |
| | 977 | +Como administrador aínda podería [$1 ver esta diferenza] se quixese.", |
| 975 | 978 | 'rev-delundel' => 'mostrar/agochar', |
| 976 | 979 | 'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisións', |
| 977 | 980 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión inválida', |
| 978 | 981 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta |
| 979 | | -función, a revisión especificada non existe, ou está intentando agochar a revisión actual.', |
| | 982 | +función, a revisión especificada non existe ou está intentando agochar a revisión actual.', |
| 980 | 983 | 'revdelete-nologtype-title' => 'Non se especificou ningún tipo de rexistro', |
| 981 | 984 | 'revdelete-nologtype-text' => 'Non especificou un tipo de rexistro co que levar a cabo esta acción.', |
| 982 | 985 | 'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de rexistro inválida', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -687,6 +687,7 @@ |
| 688 | 688 | 'userexists' => '입력하신 사용자 이름이 이미 등록되어 있습니다. |
| 689 | 689 | 다른 이름으로 만들어주십시오.', |
| 690 | 690 | 'loginerror' => '로그인 오류', |
| | 691 | +'createaccounterror' => '계정을 생성하지 못했습니다: $1', |
| 691 | 692 | 'nocookiesnew' => '사용자 계정을 만들었지만, 아직 로그인하지 않았습니다. {{SITENAME}}에서는 로그인 정보를 저장하기 위해 쿠키를 사용합니다. 지금 사용하는 웹 브라우저는 쿠키를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. 로그인하기 전에 웹 브라우저에서 쿠키를 사용하도록 설정해주세요.', |
| 692 | 693 | 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다. 당신의 웹 브라우저에서 쿠키가 비활성되어 있습니다. 쿠키 사용을 활성화한 다음 로그인해 주세요.', |
| 693 | 694 | 'noname' => '사용자 이름이 올바르지 않습니다.', |
| — | — | @@ -836,7 +837,7 @@ |
| 837 | 838 | 이 제목으로 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색]]하거나, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 문서에 관련된 기록을 열람]하거나 문서를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.', |
| 838 | 839 | 'noarticletext-nopermission' => '이 문서는 내용이 없습니다. |
| 839 | 840 | [[Special:Search/{{PAGENAME}}|이 문서의 제목을 검색]]하거나 |
| 840 | | -<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 관련 로그 찾아보기] 할 수 있습니다.</span>.', |
| | 841 | +<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 관련 로그]를 찾아볼 수 있습니다.</span>.', |
| 841 | 842 | 'userpage-userdoesnotexist' => '‘$1’ 계정은 등록되어 있지 않습니다. 이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재 하는지 확인해주세요.', |
| 842 | 843 | 'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" 사용자 계정은 등록되지 않았습니다.', |
| 843 | 844 | 'clearyourcache' => "'''참고 - 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 갱신해야 합니다.''' |
| — | — | @@ -1422,6 +1423,7 @@ |
| 1423 | 1424 | 'right-bigdelete' => '문서 역사가 긴 문서를 삭제', |
| 1424 | 1425 | 'right-deleterevision' => '문서의 특정 판을 삭제 및 복구', |
| 1425 | 1426 | 'right-deletedhistory' => '삭제된 문서의 내용을 제외한 역사를 보기', |
| | 1427 | +'right-deletedtext' => '삭제된 문서의 내용과 편집상의 차이를 보기', |
| 1426 | 1428 | 'right-browsearchive' => '삭제된 문서 검색', |
| 1427 | 1429 | 'right-undelete' => '삭제된 문서 복구', |
| 1428 | 1430 | 'right-suppressrevision' => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구', |
| — | — | @@ -1454,6 +1456,7 @@ |
| 1455 | 1457 | 'right-reset-passwords' => '다른 사용자의 비밀번호를 변경', |
| 1456 | 1458 | 'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기', |
| 1457 | 1459 | 'right-versiondetail' => '소프트웨어 버전에 대한 자세한 정보를 보기', |
| | 1460 | +'right-sendemail' => '다른 사용자에게 이메일 보내기', |
| 1458 | 1461 | |
| 1459 | 1462 | # User rights log |
| 1460 | 1463 | 'rightslog' => '사용자 권한 기록', |
| — | — | @@ -2678,6 +2681,7 @@ |
| 2679 | 2682 | # Attribution |
| 2680 | 2683 | 'anonymous' => '{{PLURAL:$1}}{{SITENAME}} 익명 사용자', |
| 2681 | 2684 | 'siteuser' => '{{SITENAME}} 사용자 $1', |
| | 2685 | +'anonuser' => '{{SITENAME}} 익명 사용자 $1', |
| 2682 | 2686 | 'lastmodifiedatby' => '이 문서는 $3 사용자가 $1 $2에 마지막으로 바꾸었습니다.', |
| 2683 | 2687 | 'othercontribs' => '$1의 작업을 바탕으로 함.', |
| 2684 | 2688 | 'others' => '기타', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -526,7 +526,7 @@ |
| 527 | 527 | 'login' => 'Asup log', |
| 528 | 528 | 'nav-login-createaccount' => 'Nyieun rekening atawa asup log', |
| 529 | 529 | 'loginprompt' => "Anjeun kudu boga ''cookies'' sangkan bisa asup log ka {{SITENAME}}.", |
| 530 | | -'userlogin' => 'Nyieun rekening atawa asup log', |
| | 530 | +'userlogin' => 'Asup log / jieun rekening', |
| 531 | 531 | 'logout' => 'Kaluar log', |
| 532 | 532 | 'userlogout' => 'Kaluar log', |
| 533 | 533 | 'notloggedin' => 'Can asup log', |
| — | — | @@ -1632,7 +1632,7 @@ |
| 1633 | 1633 | |
| 1634 | 1634 | <p>Mun jaga anjeun moal deui ngawaskeun parobahan na kaca éta, klik tumbu \"Eureun ngawaskeun\" na lajursisi.", |
| 1635 | 1635 | 'removedwatch' => 'Dikaluarkeun ti awaskeuneun', |
| 1636 | | -'removedwatchtext' => 'Kaca "<nowiki>$1</nowiki>" geus dikaluarkeun ti awaskeuneun anjeun.', |
| | 1636 | +'removedwatchtext' => 'Kaca "[[:$1]]" geus dikaluarkeun tina [[Special:Watchlist|daptar awaskeuneun]] anjeun.', |
| 1637 | 1637 | 'watch' => 'awaskeun', |
| 1638 | 1638 | 'watchthispage' => 'Awaskeun kaca ieu', |
| 1639 | 1639 | 'unwatch' => 'Eureun ngawaskeun', |
| — | — | @@ -1911,7 +1911,7 @@ |
| 1912 | 1912 | 'contribslink' => 'kontribusi', |
| 1913 | 1913 | 'autoblocker' => 'Otomatis dipeungpeuk sabab alamat IP anjeun sarua jeung "$1". Alesan "$2".', |
| 1914 | 1914 | 'blocklogpage' => 'Log_peungpeuk', |
| 1915 | | -'blocklogentry' => 'meungpeuk "$1" nepi ka $2 $3', |
| | 1915 | +'blocklogentry' => 'meungpeuk [[$1]] nepi ka $2 $3', |
| 1916 | 1916 | 'blocklogtext' => 'Ieu mangrupa log peta meungpeuk jeung muka peungpeuk pamaké, teu kaasup alamat IP nu dipeungpeukna otomatis. Tempo [[Special:IPBlockList|daptar peungpeuk IP]] pikeun daptar cegahan jeung peungpeuk.', |
| 1917 | 1917 | 'unblocklogentry' => 'peungpeuk dibuka "$1"', |
| 1918 | 1918 | 'block-log-flags-anononly' => 'pamaké anonim wungkul', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAce.php |
| — | — | @@ -539,7 +539,7 @@ |
| 540 | 540 | 'addedwatch' => 'Ka geupeutamah u dapeuta kalön', |
| 541 | 541 | 'addedwatchtext' => "Ôn \"[[:\$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh. Neu’ubah-neu’ubah bak masa u keuë bak ôn nyan ngön bak ôn peugah habajih, euntreuk leumah nyoë pat. Ôn nyan euntreuk geupeuleumah ''teubay'' bak [[Special:RecentChanges|dapeuta neu’ubah paléng barô]] mangat leubèh mudah leumah.", |
| 542 | 542 | 'removedwatch' => 'Ka geusampôh nibak dapeuta keunalön', |
| 543 | | -'removedwatchtext' => 'Ôn "<nowiki>$1</nowiki>" ka geusampôh nibak dapeuta keunalön.', |
| | 543 | +'removedwatchtext' => 'Ôn "[[:$1]]" ka geusampôh nibak [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh.', |
| 544 | 544 | 'watch' => 'Kalön', |
| 545 | 545 | 'watchthispage' => 'Kalön ôn nyoë', |
| 546 | 546 | 'unwatch' => 'Bateuë kalön', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php |
| — | — | @@ -731,60 +731,93 @@ |
| 732 | 732 | 'histfirst' => 'Verênêr', |
| 733 | 733 | 'histlast' => 'Peyênêr', |
| 734 | 734 | 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayti}})', |
| 735 | | -'historyempty' => '(veng/tol)', |
| | 735 | +'historyempty' => '(thal)', |
| 736 | 736 | |
| 737 | 737 | # Revision feed |
| 738 | | -'history-feed-title' => 'tarixê vurnayiş', |
| 739 | | -'history-feed-description' => 'Wiki ser de tarixê vurnayişi.', |
| 740 | | -'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 de', |
| 741 | | -'history-feed-empty' => 'Pelo ke şıma gereni n3easeno. |
| 742 | | -Belka pel hewna biyo ya zi nameyê ey vuriyayo. |
| 743 | | -zey no pel [[Special:Search|wiki de bigere]] tesel/cereb kere.', |
| | 738 | +'history-feed-title' => 'Tarixê çımraviyarnayışi', |
| | 739 | +'history-feed-description' => 'Wiki de tarixê çımraviyarnayışê na pele', |
| | 740 | +'history-feed-item-nocomment' => '$1 miyanê $2i de', |
| | 741 | +'history-feed-empty' => 'Pela cıgeyrayiye çıniya. |
| | 742 | +Beno ke ena esteriya, ya zi namê cı vuriyo. |
| | 743 | +Seba pelanê muhimanê newan [[Special:Search|cıgeyrayışê wiki de]] bıcerebne.', |
| 744 | 744 | |
| 745 | 745 | # Revision deletion |
| 746 | | -'rev-deleted-comment' => '(nuşteyê şıma hewna biyo)', |
| 747 | | -'rev-deleted-user' => '(Nameyê karberi hewna biy)', |
| 748 | | -'rev-deleted-event' => '(Karê qayd şiyo hewna)', |
| 749 | | -'rev-deleted-text-permission' => "revizyonê no peli '''şiyo hewna'''. |
| 750 | | -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qaydê hewna şiyayeyan] teferruatan eşkeni bıvini.", |
| 751 | | -'rev-deleted-text-unhide' => "revizyonê no peli '''şiyo hewna'''. |
| 752 | | -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qaydê hewna şiyayeyan] teferruatan eşkeni bıvini. |
| 753 | | -eke şıma dewam bıkeri [$1 no revizyoni eşkeni bıvini].", |
| 754 | | -'rev-suppressed-text-unhide' => "revizyonê no peli '''çap biyo'''. |
| 755 | | -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qaydê vındernayeyani de] teferruati esi belka. |
| 756 | | -eke dewam bıkeri şıma [$1 eşkeni no revizyoni bıvini].", |
| 757 | | -'rev-deleted-text-view' => "revizyonê no peli '''hewna şiyaye yo'''. |
| 758 | | -eke şıma serkaribi şıma eşkeni bıvini no pel; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qaydê hewna şiyayeyani] teferruati esti belka.", |
| 759 | | -'rev-suppressed-text-view' => "revizyonê no peli '''çap biyo'''. |
| 760 | | -eke şıma serkaribi şıma eşkeni bıvini no pelan; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qaydê vıdernayeyan] de teferruati esti.", |
| 761 | | -'rev-deleted-no-diff' => "vurnayişê no peli şıma nêeşkeni bıvini çunke revizyonani ra yew '''hewna şiyo'''. |
| 762 | | -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rocaneyê hewna şiyayeyani] de teferruati esti.", |
| 763 | | -'rev-deleted-unhide-diff' => "no vurnayişan ra yewi '''şiyo hewna'''. |
| 764 | | -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rocaneyê hewna biyayişi] de teferruati esti. |
| 765 | | -eke şıma serkaibi şıma [$1 no vurnayişan eşkeni bıvini].", |
| | 746 | +'rev-deleted-comment' => '(tefşir esteriyo)', |
| | 747 | +'rev-deleted-user' => '(namey karberi esteriyo)', |
| | 748 | +'rev-deleted-event' => '(fealiyetê cıkewtışi esteriyo)', |
| | 749 | +'rev-deleted-text-permission' => "Çımraviyarnayışê ena pele '''esteriyo'''. |
| | 750 | +Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.", |
| | 751 | +'rev-deleted-text-unhide' => "Çımraviyarnayışê ena pele '''esteriyo'''. |
| | 752 | +Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto. |
| | 753 | +Şıma be idarekerina xo ra şenê hewna [$1 nê çımraviyarnayışi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.", |
| | 754 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Çımraviyarnayışê ena pele '''dewoşiyo'''. |
| | 755 | +Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] de teferruat esto. |
| | 756 | +Şıma be idarekerina xo ra şenê hewna [$1 nê çımraviyarnayışi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.", |
| | 757 | +'rev-deleted-text-view' => "Çımraviyarnayışê ena pele '''esteriyo'''. |
| | 758 | +Şıma be idarekerina xo ra şenê ey bıvênê; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.", |
| | 759 | +'rev-suppressed-text-view' => "Çımraviyarnayışê ena pele '''dewoşiyo'''. |
| | 760 | +Şıma be idarekerina xo ra şenê ey bıvênê; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] de teferruat esto.", |
| | 761 | +'rev-deleted-no-diff' => "Şıma nêşenê nê ferqi bıvênê, çıke çımraviyarnayışan ra yew '''esteriyo'''. |
| | 762 | +Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.", |
| | 763 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "Çımraviyarnayışanê na ferqi ra yew '''esteriyo'''. |
| | 764 | +Beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto. |
| | 765 | +Şıma be idarekerina xo ra şenê hewna [$1 nê ferqi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.", |
| | 766 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Nê revizyonani ra yewi '''çap biyo'''. |
| | 767 | +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rocaneyê vındertışi] de teferru'ati esti. |
| | 768 | +Eke şıma serkari u devam bıkeri [$1 no vurnayiş şıma eşkeni bıvini].", |
| 766 | 769 | 'rev-delundel' => 'bımocne/bınımne', |
| 767 | | -'revisiondelete' => 'revizyonan hewna ker/tepiya biya', |
| 768 | | -'revdelete-nooldid-title' => 'revizyono ke wazyeno meqbul niyo', |
| 769 | | -'revdelete-nooldid-text' => 'qey no fonksiyon kerdış re yew vurnayişê şıma çino.', |
| 770 | | -'revdelete-nologtype-title' => 'qaydi nediya', |
| 771 | | -'revdelete-nologtype-text' => 'qey no karkerdış gani şıma tipa qayde bıvıcini.', |
| 772 | | -'revdelete-nologid-title' => 'rocane qebul nebı', |
| 773 | | -'revdelete-nologid-text' => 'qey no fonksiyon re yew tipa qaydi nêweçiniyayi.', |
| 774 | | -'revdelete-no-file' => 'dosyayo ke şıma wazeni çino.', |
| 775 | | -'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" dosyayi $2 $3 vuriyayişê no tarixi de biye şıma wzeni bıvini?', |
| 776 | | -'revdelete-show-file-submit' => 'e/heya', |
| 777 | | -'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] no peli u {{PLURAL:$2|vurnayişê ke şıma nişane kerdo|vurnayişê ke şıma nişane kerdo}}:'''", |
| 778 | | -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|vurnayiş3e nişane biyaye|vurnayişê nişan biyaye}}:'''", |
| 779 | | -'revdelete-text' => "'''revizyon3e ke hewna şiye zerrey3e tarix3e peli u rocaneyan de aseni, feqet şıma nêeşkeni hemıni ra bıreesi.''' |
| | 770 | +'revisiondelete' => 'Bıestere/çımraviyarnayışan peyser bia', |
| | 771 | +'revdelete-nooldid-title' => 'Çımraviyarnayışo waşte nêvêreno', |
| | 772 | +'revdelete-nooldid-text' => 'Şıma vıraştışê nê fonksiyoni rê ya yew çımraviyarnayışo waşte diyar nêkerdo, çımraviyarnayışo diyarkerde çıniyo, ya ki şıma wazenê ke çımraviyarnayışê nıkayêni bınımnê.', |
| | 773 | +'revdelete-nologtype-title' => 'Qet qeydê cınêdiya', |
| | 774 | +'revdelete-nologtype-text' => 'Qeydê şımawo diyar çıniyo ke nê fealiyet kewê.', |
| | 775 | +'revdelete-nologid-title' => 'Cıkewtış qebul nêbi', |
| | 776 | +'revdelete-nologid-text' => 'Şıma vıraştışê nê fonksiyoni rê ya yew cıkewtışo waşte diyar nêkerdo, ya ki çıkewtışo diyarkerde çıniyo.', |
| | 777 | +'revdelete-no-file' => 'Dosya diyarkerdiye çıniya.', |
| | 778 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'Şıma eminê ke wazenê çımraviyarnayışê esterıtey na dosya "<nowiki>$1</nowiki>" $2 ra $3 de bıvênê?', |
| | 779 | +'revdelete-show-file-submit' => 'Heya', |
| | 780 | +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]: ra {{PLURAL:$2|çımraviyarnayışo weçinıte|çımraviyarnayışê weçinıtey}}'''", |
| | 781 | +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Qeydbiyayışo weçinıte|Qeydbiyayışê weçinıtey}}:'''", |
| | 782 | +'revdelete-text' => "'''Çımraviyarnayışê esterıtey u kerdışi hewna tarixê pele u qeydan de asenê, hema parçeyê zerrekê dinan areze nêbenê.''' |
| | 783 | +Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşenê hewna bıresê zerrekê nımıtey u şenê ey anciya na eyni miyanpele ra peyser biarê. |
| 780 | 784 | |
| 781 | | -{{SITENAME}} no keyepele de serkari eşkeni bıresi her ca. |
| 782 | | -eke şıma zani şıma hê sekeni u nê [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kriteran re]] diqet keni destur xo bıwaze .", |
| 783 | | -'revdelete-suppress-text' => "wedartış '''tena''' halê cêrinan re esto: |
| 784 | | -* malumat3e şexsi |
| 785 | | -*: ''adresê keyi u numreyê telefoni uêb.''", |
| 786 | | -'revdelete-legend' => 'eyarê aseyişan bıker', |
| 787 | | -'revdelete-hide-text' => 'nuşteyê vurnayişi bınımne', |
| | 785 | +Kerem u tesdiq kerê ke niyetê şıma be ney kerdeno, şıma netican zi fam kenê, u şıma ney gorey [[{{MediaWiki:Policy-url}}|destur]]i kenê.", |
| | 786 | +'revdelete-suppress-text' => "Wedardış gani '''tenya''' nê halanê cêrênan de bıxebıtiyo: |
| | 787 | +* Melumatê kıfırio mıhtemel |
| | 788 | +* Melumatê şexio bêmınasıb |
| | 789 | +*: ''adresa keyey u numreyê têlefoni, numreyê siğorta sosyale, uêb.''", |
| | 790 | +'revdelete-legend' => 'Şertanê vênayışi rone', |
| | 791 | +'revdelete-hide-text' => 'Nuştey çımraviyarnayışi bınımne', |
| | 792 | +'revdelete-hide-name' => "hedef u vaqa' bınımne", |
| | 793 | +'revdelete-hide-comment' => 'kılmvatış memocne', |
| | 794 | +'revdelete-hide-user' => 'Karber u IP ê ke vurnayiş kerdo bınım.', |
| | 795 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Malumatan pa serkaran u karberan ra bınım.', |
| | 796 | +'revdelete-suppress' => 'Hem ê binan ra hem zi serkaran ra malumatan bınım', |
| | 797 | +'revdelete-hide-image' => 'zerreyê dosyayi bınımn', |
| | 798 | +'revdelete-unsuppress' => 'reizyonê ke tepiya anciye serbest ker', |
| | 799 | +'revdelete-log' => 'qey hewn a kerdışi sebeb:', |
| | 800 | +'revdelete-submit' => 'revizyono ke nişane biyo, ey ser tetbiq bıker', |
| | 801 | +'revdelete-logentry' => '[[$1]] qey neyi esayişê revizyon vuriya', |
| | 802 | +'logdelete-logentry' => '[[$1]] qey neyi esayişê vaqayi vuriya', |
| | 803 | +'revdelete-success' => "'''Esayişê revizyoni bı muvaffaqi eyar bı.'''", |
| | 804 | +'revdelete-failure' => "'''Esayişê revizyoni eyar nibeno:''' |
| | 805 | +$1", |
| | 806 | +'logdelete-success' => "'''Esayişê rocaneyi bı muvaffaqi eyar bı.'''", |
| | 807 | +'logdelete-failure' => "'''Esayişê rocaneyi eyar nêbı:''' |
| | 808 | +$1", |
| 788 | 809 | 'revdel-restore' => 'asayışi bıvurne', |
| | 810 | +'pagehist' => 'vere cûyê peli', |
| | 811 | +'deletedhist' => 'tarixê hewna şiyaye', |
| | 812 | +'revdelete-content' => 'mebhes', |
| | 813 | +'revdelete-summary' => 'kılmvatışê vuriyayişi', |
| | 814 | +'revdelete-uname' => 'nameyê karberi', |
| | 815 | +'revdelete-restricted' => 'verger (vergırewtış) ê ke qey xızmkaran biye', |
| | 816 | +'revdelete-unrestricted' => 'verger (ver gırewtış) ê ke qey xızmkaran diyê wera (wedariyê)', |
| | 817 | +'revdelete-hid' => 'bınım $1', |
| | 818 | +'revdelete-unhid' => 'bımoc (musnayiş) $1', |
| | 819 | +'revdelete-log-message' => '$2 qey {{PLURAL:$2|revizyon|revizyon}} $1', |
| | 820 | +'logdelete-log-message' => '$2 qey {{PLURAL:$2|vaqa|vaqa}} $1', |
| | 821 | +'revdelete-hide-current' => '$2 $1 ney çiye ke wexta diyayene wera (wedar dayiş) xeta da: no reviyon nınımiyeno.', |
| 789 | 822 | |
| 790 | 823 | # Merge log |
| 791 | 824 | 'revertmerge' => 'Romevılêşne', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php |
| — | — | @@ -277,6 +277,8 @@ |
| 278 | 278 | 'underline-default' => 'Според настройките на браузъра', |
| 279 | 279 | |
| 280 | 280 | # Font style option in Special:Preferences |
| | 281 | +'editfont-style' => 'Стил на шрифта в кутията за редактиране', |
| | 282 | +'editfont-monospace' => 'Равноширок шрифт', |
| 281 | 283 | 'editfont-sansserif' => 'Безсерифен шрифт', |
| 282 | 284 | 'editfont-serif' => 'Серифен шрифт', |
| 283 | 285 | |
| — | — | @@ -347,6 +349,8 @@ |
| 348 | 350 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Тази категория съдържа само един файл.|{{PLURAL:$1|Показан е един|Показани са $1}} от общо $2 файла в тази категория.}}', |
| 349 | 351 | 'category-file-count-limited' => 'В текущата категория се {{PLURAL:$1|намира следният файл|намират следните $1 файла}}.', |
| 350 | 352 | 'listingcontinuesabbrev' => ' продълж.', |
| | 353 | +'index-category' => 'Индексирани страници', |
| | 354 | +'noindex-category' => 'Неиндексирани страници', |
| 351 | 355 | |
| 352 | 356 | 'mainpagetext' => "<big>'''Уикито беше успешно инсталирано.'''</big>", |
| 353 | 357 | 'mainpagedocfooter' => 'Разгледайте [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на софтуера. |
| — | — | @@ -380,6 +384,7 @@ |
| 381 | 385 | 'faqpage' => 'Project:ЧЗВ', |
| 382 | 386 | |
| 383 | 387 | # Vector skin |
| | 388 | +'vector-action-addsection' => 'Добавяне на тема', |
| 384 | 389 | 'vector-action-delete' => 'Изтриване', |
| 385 | 390 | 'vector-action-move' => 'Преместване', |
| 386 | 391 | 'vector-action-protect' => 'Защитаване', |
| — | — | @@ -806,7 +811,11 @@ |
| 807 | 812 | |
| 808 | 813 | ''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[Special:UserLogin/signup|регистрирайте се]] или [[Special:UserLogin|влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''", |
| 809 | 814 | 'noarticletext' => 'Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} потърсите в дневниците] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.', |
| | 815 | +'noarticletext-nopermission' => 'Понастоящем в тази страница няма текст. |
| | 816 | +Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или |
| | 817 | +да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} потърсите в съответните дневници]</span>.', |
| 810 | 818 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?', |
| | 819 | +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“.', |
| 811 | 820 | 'clearyourcache' => "'''Бележка:''' След съхранението е необходимо да изтриете кеша на браузъра, за да видите промените: |
| 812 | 821 | '''Mozilla / Firefox / Safari:''' натиснете бутона ''Shift'' и щракнете върху ''Презареждане'' (''Reload''), или изберете клавишната комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac); |
| 813 | 822 | '''IE:''' натиснете ''Ctrl'' и щракнете върху ''Refresh'', или клавишната комбинация ''CTRL-F5''; |
| — | — | @@ -950,11 +959,14 @@ |
| 951 | 960 | 'rev-deleted-comment' => '(коментарът е изтрит)', |
| 952 | 961 | 'rev-deleted-user' => '(името на автора е изтрито)', |
| 953 | 962 | 'rev-deleted-event' => '(записът е изтрит)', |
| 954 | | -'rev-deleted-text-permission' => "Тази редакция на страницата е била '''изтрита'''. |
| 955 | | -Възможно да има повече подробности в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].", |
| 956 | | -'rev-deleted-text-unhide' => "Тази редакция на страницата е била '''изтрита'''. |
| 957 | | -Допълнителна информация може се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията]. |
| 958 | | -Като администратор на сайта вие можете да [$1 прегледате тази редакция], ако желаете.", |
| | 963 | +'rev-deleted-text-permission' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''. |
| | 964 | +Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].", |
| | 965 | +'rev-deleted-text-unhide' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''. |
| | 966 | +Допълнителна информация може се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията]. |
| | 967 | +Като администратор на сайта вие можете да [$1 прегледате тази редакция], ако желаете да продължите.", |
| | 968 | +'rev-suppressed-text-unhide' => "Тази версия на страницата е била '''прикрита'''. |
| | 969 | +Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията]. |
| | 970 | +Като администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате версията], ако желаете да продължите.", |
| 959 | 971 | 'rev-deleted-text-view' => "Тази редация на страницата е била '''изтрита'''. |
| 960 | 972 | Като администратор на сайта, вие можете да я прегледате. |
| 961 | 973 | Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].", |
| — | — | @@ -966,6 +978,9 @@ |
| 967 | 979 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Една от редакциите в тази разликова препратка е била '''изтрита'''. |
| 968 | 980 | Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията]. |
| 969 | 981 | Като администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата препратка], ако желаете.", |
| | 982 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Една от версиите, съставляващи тази разликова препратка, е била '''прикрита'''. |
| | 983 | +Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията]. |
| | 984 | +ато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.", |
| 970 | 985 | 'rev-delundel' => 'показване/скриване', |
| 971 | 986 | 'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии', |
| 972 | 987 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия', |
| — | — | @@ -1023,6 +1038,10 @@ |
| 1024 | 1039 | 'revdelete-no-change' => "'''Внимание:''' елементът от $2, $1 вече притежава поисканите настройки за видимост.", |
| 1025 | 1040 | 'revdelete-concurrent-change' => 'Грешка при модифициране на обект, датиран към $2, $1: изглежда, че статутът му е бил променен от някого, докато сте се опитвали да го модифицирате. |
| 1026 | 1041 | Моля, погледнете в съответните дневници.', |
| | 1042 | +'revdelete-reason-dropdown' => '* Стандартни причини за изтриване |
| | 1043 | +** Нарушение на авторски права |
| | 1044 | +** Неуместна лична информация |
| | 1045 | +** Потенциално клеветническа информация', |
| 1027 | 1046 | 'revdelete-otherreason' => 'Друга/допълнителна причина:', |
| 1028 | 1047 | 'revdelete-reasonotherlist' => 'Друга причина', |
| 1029 | 1048 | 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Редактиране на причините за изтриване', |
| — | — | @@ -1362,6 +1381,7 @@ |
| 1363 | 1382 | 'right-bigdelete' => 'изтриване на страници с големи редакционни истории', |
| 1364 | 1383 | 'right-deleterevision' => 'изтриване и възстановяване на отделни версии на страниците', |
| 1365 | 1384 | 'right-deletedhistory' => 'преглеждане на записи от изтрити редакционни истории без асоциирания към тях текст', |
| | 1385 | +'right-deletedtext' => 'Преглед на изтрития текст и промените между изтрите версии', |
| 1366 | 1386 | 'right-browsearchive' => 'търсене на изтрити страници', |
| 1367 | 1387 | 'right-undelete' => 'възстановяване на страници', |
| 1368 | 1388 | 'right-suppressrevision' => 'преглед и възстановяване на версии, скрити от администраторите', |
| — | — | @@ -1446,6 +1466,7 @@ |
| 1447 | 1467 | 'recentchanges-feed-description' => 'Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.', |
| 1448 | 1468 | 'recentchanges-label-legend' => 'Легенда: $1.', |
| 1449 | 1469 | 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова страница', |
| | 1470 | +'recentchanges-label-newpage' => 'С тази редакция беше създадена нова страница', |
| 1450 | 1471 | 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - малка промяна', |
| 1451 | 1472 | 'recentchanges-label-minor' => 'Това е малка промяна', |
| 1452 | 1473 | 'recentchanges-legend-bot' => '$1 - редакция от бот', |
| — | — | @@ -1532,11 +1553,12 @@ |
| 1533 | 1554 | 'emptyfile' => 'Каченият от вас файл е празен. Това може да е предизвикано от грешка в името на файла. Уверете се дали наистина желаете да го качите.', |
| 1534 | 1555 | 'fileexists' => "Вече съществува файл с това име! Прегледайте '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ако не сте сигурни, че желаете да го промените. |
| 1535 | 1556 | [[$1|thumb]]", |
| 1536 | | -'filepageexists' => "Описателната страница за този файл вече е създадена на '''<tt>[[:$1]]</tt>''', въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното резюме няма да бъде добавено и показано на описателната страница. За да бъде показано, страницата трябва да бъде редактирана ръчно.", |
| | 1557 | +'filepageexists' => "Описателната страница за този файл вече е създадена на '''<tt>[[:$1]]</tt>''', въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното от вас резюме няма да се появи на описателната страница. За целта, страницата трябва да бъде редактирана ръчно. |
| | 1558 | +[[$1|thumb]]", |
| 1537 | 1559 | 'fileexists-extension' => "Съществува файл със сходно име: [[$2|thumb]] |
| 1538 | | -* Име на качвания файл: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| | 1560 | +* Име на файла за качване: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1539 | 1561 | * Име на съществуващия файл: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| 1540 | | -Има разлика единствено в разширенията на файловете, изразяваща се в ползване на малки и главни букви. Проверете дали файловете не са еднакви.", |
| | 1562 | +Моля, изберете друго име на файла за качване.", |
| 1541 | 1563 | 'fileexists-thumbnail-yes' => "Изглежда, че файлът е картинка с намален размер ''(миникартинка)''. [[$1|thumb]] |
| 1542 | 1564 | Проверете файла '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. |
| 1543 | 1565 | Ако съществуващият файл представлява оригиналната версия на картинката, няма нужда да се качва неин умален вариант.", |
| — | — | @@ -1580,8 +1602,11 @@ |
| 1581 | 1603 | 'upload-http-error' => 'Възникна HTTP грешка: $1', |
| 1582 | 1604 | |
| 1583 | 1605 | # img_auth script messages |
| 1584 | | -'img-auth-nofile' => 'Файлът „$1“ не съществува.', |
| 1585 | | -'img-auth-noread' => 'Потребителят няма достъп за четене на „$1“.', |
| | 1606 | +'img-auth-accessdenied' => 'Достъпът е отказан', |
| | 1607 | +'img-auth-nofile' => 'Файлът „$1“ не съществува.', |
| | 1608 | +'img-auth-isdir' => 'Опитвате се да осъществите достъп до директорията „$1“. |
| | 1609 | +Разрешен е само достъп до файловете.', |
| | 1610 | +'img-auth-noread' => 'Потребителят няма достъп за четене на „$1“.', |
| 1586 | 1611 | |
| 1587 | 1612 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1588 | 1613 | 'upload-curl-error6' => 'Не е възможно достигането на указания URL адрес', |
| — | — | @@ -1674,6 +1699,7 @@ |
| 1675 | 1700 | ** Нарушение на авторските права |
| 1676 | 1701 | ** Файлът се повтаря', |
| 1677 | 1702 | 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Редактиране на причините за изтриване', |
| | 1703 | +'filedelete-maintenance' => 'Поради поддръжка на сайта, изтриването и възстановяването на файлове е временно ограничено.', |
| 1678 | 1704 | |
| 1679 | 1705 | # MIME search |
| 1680 | 1706 | 'mimesearch' => 'MIME-търсене', |
| — | — | @@ -2055,7 +2081,7 @@ |
| 2056 | 2082 | 'protect_expiry_invalid' => 'Времето на изтичане е невалидно.', |
| 2057 | 2083 | 'protect_expiry_old' => 'Времето на изтичане лежи в миналото.', |
| 2058 | 2084 | 'protect-unchain' => 'Позволяване на преместванията', |
| 2059 | | -'protect-text' => 'Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата „[[$1]]“. Желателно е да се придържате към [[{{ns:project}}:Защитена страница|ръководните принципи на проекта]].', |
| | 2085 | +'protect-text' => "Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", |
| 2060 | 2086 | 'protect-locked-blocked' => "Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран(а). Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:", |
| 2061 | 2087 | 'protect-locked-dblock' => "Нивата на защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:", |
| 2062 | 2088 | 'protect-locked-access' => "Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:", |
| — | — | @@ -2161,17 +2187,19 @@ |
| 2162 | 2188 | 'month' => 'Месец:', |
| 2163 | 2189 | 'year' => 'Година:', |
| 2164 | 2190 | |
| 2165 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Показване само на приносите на нови потребители', |
| 2166 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови потребители', |
| 2167 | | -'sp-contributions-newbies-title' => 'Потребителски приноси за нови сметки', |
| 2168 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'Дневник на блокиранията', |
| 2169 | | -'sp-contributions-deleted' => 'изтрити приноси на потребител', |
| 2170 | | -'sp-contributions-logs' => 'дневници', |
| 2171 | | -'sp-contributions-talk' => 'беседа', |
| 2172 | | -'sp-contributions-userrights' => 'управление на потребителските права', |
| 2173 | | -'sp-contributions-search' => 'Търсене на приноси', |
| 2174 | | -'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:', |
| 2175 | | -'sp-contributions-submit' => 'Търсене', |
| | 2191 | +'sp-contributions-newbies' => 'Показване само на приносите на нови потребители', |
| | 2192 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови потребители', |
| | 2193 | +'sp-contributions-newbies-title' => 'Потребителски приноси за нови сметки', |
| | 2194 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Дневник на блокиранията', |
| | 2195 | +'sp-contributions-deleted' => 'изтрити приноси на потребител', |
| | 2196 | +'sp-contributions-logs' => 'дневници', |
| | 2197 | +'sp-contributions-talk' => 'беседа', |
| | 2198 | +'sp-contributions-userrights' => 'управление на потребителските права', |
| | 2199 | +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Потребителят понастоящем е блокиран. |
| | 2200 | +За справка по-долу е показан последния запис за него от дневника на блокиранията:', |
| | 2201 | +'sp-contributions-search' => 'Търсене на приноси', |
| | 2202 | +'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:', |
| | 2203 | +'sp-contributions-submit' => 'Търсене', |
| 2176 | 2204 | |
| 2177 | 2205 | # What links here |
| 2178 | 2206 | 'whatlinkshere' => 'Какво сочи насам', |
| — | — | @@ -2264,6 +2292,10 @@ |
| 2265 | 2293 | 'contribslink' => 'приноси', |
| 2266 | 2294 | 'autoblocker' => 'Бяхте блокиран автоматично, тъй като неотдавна IP-адресът ви е бил ползван от блокирания в момента потребител [[User:$1|$1]]. Причината за неговото блокиране е: „$2“.', |
| 2267 | 2295 | 'blocklogpage' => 'Дневник на блокиранията', |
| | 2296 | +'blocklog-showlog' => 'Потребителят е бил блокиран в миналото. |
| | 2297 | +За справка по-долу е дадено извлечение от дневника на блокиранията:', |
| | 2298 | +'blocklog-showsuppresslog' => 'Потребителят е бил блокиран и прикриван в миналото. |
| | 2299 | +За справка по-долу е дадено извлечение от дневника на прикриванията:', |
| 2268 | 2300 | 'blocklogentry' => 'блокира [[$1]] със срок на изтичане $2 $3', |
| 2269 | 2301 | 'reblock-logentry' => 'промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтричане $2 $3', |
| 2270 | 2302 | 'blocklogtext' => 'Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията, извършени от този потребител. |
| — | — | @@ -2497,6 +2529,7 @@ |
| 2498 | 2530 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Страницата е защитена. Можете да разгледате изходния й код.', |
| 2499 | 2531 | 'tooltip-ca-history' => 'Предишни версии на страницата', |
| 2500 | 2532 | 'tooltip-ca-protect' => 'Защитаване на страницата', |
| | 2533 | +'tooltip-ca-unprotect' => 'Сваляне на защитата от тази страница', |
| 2501 | 2534 | 'tooltip-ca-delete' => 'Изтриване на страницата', |
| 2502 | 2535 | 'tooltip-ca-undelete' => 'Възстановяване на изтрити редакции на страницата', |
| 2503 | 2536 | 'tooltip-ca-move' => 'Преместване на страницата', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -979,13 +979,13 @@ |
| 980 | 980 | 'rev-deleted-user' => '(投稿者名は削除されています)', |
| 981 | 981 | 'rev-deleted-event' => '(ログは削除されています)', |
| 982 | 982 | 'rev-deleted-text-permission' => "この版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| 983 | | -'rev-deleted-text-unhide' => "この版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。 |
| 984 | | -あなたは管理者であるため、このまま[$1 この版を見る]ことができます。", |
| | 983 | +'rev-deleted-text-unhide' => "この版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。あなたは管理者であるため、このまま[$1 この版を見る]ことができます。", |
| 985 | 984 | 'rev-suppressed-text-unhide' => "この版は'''秘匿されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。あなたは管理者であるため、このまま[$1 この版を見る]ことができます。", |
| 986 | 985 | 'rev-deleted-text-view' => "この版は'''削除されています'''。あなたは管理者であるため内容を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| 987 | 986 | 'rev-suppressed-text-view' => "この版は'''秘匿されています'''。あなたは管理者であるため内容を見ることができます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| 988 | 987 | 'rev-deleted-no-diff' => "どちらかの版が'''削除されているため'''、差分表示できません。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。", |
| 989 | | -'rev-deleted-unhide-diff' => "この差分のいずれかの版が'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。あなたは管理者であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。", |
| | 988 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "この差分の一方の版は'''削除されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。あなたは管理者であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。", |
| | 989 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "この差分の一方の版は'''秘匿されています'''。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。あなたは管理者であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。", |
| 990 | 990 | 'rev-delundel' => '表示/秘匿', |
| 991 | 991 | 'revisiondelete' => '版の削除と復帰', |
| 992 | 992 | 'revdelete-nooldid-title' => '対象版がありません', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php |
| — | — | @@ -742,7 +742,7 @@ |
| 743 | 743 | 有秩仍看者，[$1 看此審]也。", |
| 744 | 744 | 'rev-suppressed-unhide-diff' => "此審'''廢'''矣， |
| 745 | 745 | 詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。 |
| 746 | | -有秩仍看者，[$1 看此審]也。", |
| | 746 | +有秩仍看者，[$1 看此審]也。", |
| 747 | 747 | 'rev-delundel' => '見/藏', |
| 748 | 748 | 'revisiondelete' => '刪、還審', |
| 749 | 749 | 'revdelete-nooldid-title' => '無此審。', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -1085,6 +1085,9 @@ |
| 1086 | 1086 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Une des révisions de cette différence a été '''effacée'''. |
| 1087 | 1087 | Il peut y avoir plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements]. |
| 1088 | 1088 | En tant qu’administrateur vous pouvez toujours [$1 voir cette différence] si vous le voulez.", |
| | 1089 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "L'une des révisions de ce diff a été '''supprimée'''. |
| | 1090 | +Il peut y avoir des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions]. |
| | 1091 | +En tant qu'administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir ce diff] si vous souhaitez poursuivre.", |
| 1089 | 1092 | 'rev-delundel' => 'afficher/masquer', |
| 1090 | 1093 | 'revisiondelete' => 'Supprimer ou restaurer des événements', |
| 1091 | 1094 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Version cible non valide', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php |
| — | — | @@ -439,7 +439,7 @@ |
| 440 | 440 | 'login' => 'Anmäldje', |
| 441 | 441 | 'nav-login-createaccount' => 'Anmäldje', |
| 442 | 442 | 'loginprompt' => 'Uum sik bie {{SITENAME}} anmäldje tou konnen, mouten Cookies aktivierd weese.', |
| 443 | | -'userlogin' => 'Anmäldje', |
| | 443 | +'userlogin' => 'Anmäldje / Benutserkonto moakje', |
| 444 | 444 | 'logout' => 'Oumäldje', |
| 445 | 445 | 'userlogout' => 'Oumäldje', |
| 446 | 446 | 'notloggedin' => 'Nit anmälded', |
| — | — | @@ -611,7 +611,9 @@ |
| 612 | 612 | Dät Paaswoud foar dit näie Benutserkonto kon ap ju Spezioalsiede |
| 613 | 613 | „[[Special:ChangePassword|Paaswoud annerje]]“ annerd wäide.', |
| 614 | 614 | 'newarticle' => '(Näi)', |
| 615 | | -'newarticletext' => 'Hier dän Text fon dän näie Artikkel iendreege. Jädden bloot in ganse Satse schrieuwe un neen truch dät Uurheebergjucht schutsede Texte fon uur Ljuude kopierje.', |
| | 615 | +'newarticletext' => "Du hääst n Link foulged ätter ne Siede, ju dät noch nit rakt. |
| | 616 | +Uum ju Siede tou moakjen, dien Text fon dän näie Artikkel iendreege in ju unnerstoundene Box (sjuch ju [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hälpesiede]] foar moor Informatione). |
| | 617 | +Bäst du hier bie Fersjoon, klik ju '''Tourääch'''-Schaltfläche fon din Browser.", |
| 616 | 618 | 'anontalkpagetext' => "----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmälded häd. |
| 617 | 619 | Wail naan Noome deer is, wäd ju nuumeriske IP-Adrässe tou Identifizierenge ferwoand. |
| 618 | 620 | Man oafte wäd sunne Adrässe fon moorere Benutsere ferwoand. |
| — | — | @@ -1699,7 +1701,7 @@ |
| 1700 | 1702 | |
| 1701 | 1703 | Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap \"Ferjeet disse Siede\".", |
| 1702 | 1704 | 'removedwatch' => 'Fon ju Beooboachtengsslieste ou hoald', |
| 1703 | | -'removedwatchtext' => 'Ju Siede „<nowiki>$1</nowiki>“ wuude fon dien Beooboachtengslieste wächhoald.', |
| | 1705 | +'removedwatchtext' => 'Ju Siede „[[:$1]]“ wuude fon dien [[Special:Watchlist|Beooboachtengslieste]] wächhoald.', |
| 1704 | 1706 | 'watch' => 'Beooboachtje', |
| 1705 | 1707 | 'watchthispage' => 'Siede beooboachtje', |
| 1706 | 1708 | 'unwatch' => 'Nit moor beooboachtje', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1108,6 +1108,9 @@ |
| 1109 | 1109 | 'rev-deleted-unhide-diff' => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die u hebt opgevraagd is '''verwijderd'''. |
| 1110 | 1110 | Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek]. |
| 1111 | 1111 | Als beheerder kunt u [$1 de verschillen bekijken] als u wilt.", |
| | 1112 | +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Een van de versies in deze verschillen is '''onderdrukt'''. |
| | 1113 | +Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek]. |
| | 1114 | +Als beheerder kunt u [$1 deze versie bekijken] als u wilt.", |
| 1112 | 1115 | 'rev-delundel' => 'weergeven/verbergen', |
| 1113 | 1116 | 'revisiondelete' => 'Versies verwijderen/terugplaatsen', |
| 1114 | 1117 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Geen doelversie', |