r57037 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r57036‎ \| r57037 \| r57038 >
Date:	23:01, 28 September 2009
Author:	siebrand
Status:	ok
Tags:
Comment:	Attempt to keep message keys a little more unique to prevent future key conflicts.
Modified paths:	/trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php (modified) (history) /trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/SpecialClickTracking.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/SpecialClickTracking.php
—	—	@@ -110,11 +110,11 @@
111	111	//build row headers
112	112	$header_row = array();
113	113
114		~~- $header_row["event_header"] = wfMsg( 'event-name' );~~
115		~~- $header_row["expert_header"] = wfMsg( 'expert-header' );~~
116		~~- $header_row["intermediate_header"] = wfMsg( 'intermediate-header' );~~
117		~~- $header_row["beginner_header"] = wfMsg( 'beginner-header' );~~
118		~~- $header_row["total_header"] = wfMsg( 'total-header' );~~
	114	+ $header_row["event_header"] = wfMsg( 'ct-event-name' );
	115	+ $header_row["expert_header"] = wfMsg( 'ct-expert-header' );
	116	+ $header_row["intermediate_header"] = wfMsg( 'ct-intermediate-header' );
	117	+ $header_row["beginner_header"] = wfMsg( 'ct-beginner-header' );
	118	+ $header_row["total_header"] = wfMsg( 'ct-total-header' );
119	119	$outputTable .= Xml::buildTableRow( array( "class"=>"table_headers" ), $header_row );
120	120
121	121	//foreach event, build a row
—	—	@@ -244,14 +244,14 @@
245	245	$control .= Xml::openElement("form", array("id" => "user_definition_form", "class" => "user_def_form"));
246	246	$control .= Xml::openElement("fieldset", array("id" => "user_def_alter_fieldset"));
247	247	$control .= Xml::openElement("legend", array("id" => "user_def_alter_legend"));
248		~~- $control .= wfMsg( "editing" );~~
	248	+ $control .= wfMsg( "ct-editing" );
249	249	$control .= Xml::closeElement("legend");
250	250
251	251	//[] anonymous users?
252	252	$control .= Xml::openElement("div", array("id" => "anon_users_div", "class" => "checkbox_div control_div"));
253	253	$control .= Xml::openElement("input", array("type" => "checkbox", "id" => "anon_users_checkbox", "class" => "user_def_checkbox"));
254	254	$control .= Xml::closeElement("input");
255		~~- $control .= wfMsg("anon-users");~~
	255	+ $control .= wfMsg("ct-anon-users");
256	256	$control .= Xml::closeElement("div");
257	257
258	258	// ----------------
—	—	@@ -263,7 +263,7 @@
264	264	$control .= Xml::openElement("div", array("id" => "total_users_contrib_div", "class" => "checkbox_div control_div"));
265	265	$control .= Xml::openElement("input", array("type" => "checkbox", "id" => "contrib_checkbox", "class" => "user_def_checkbox"));
266	266	$control .= Xml::closeElement("input");
267		~~- $control .= wfMsg("user-contribs");~~
	267	+ $control .= wfMsg("ct-user-contribs");
268	268
269	269	$control .= Xml::openElement("div", array("id" => "contrib_sub_div", "class" => "checkbox_div sub_option_div"));
270	270	$control .= $this->buildUserDefNumberSelect(false, false, "contrib_sub");
—	—	@@ -279,7 +279,7 @@
280	280	$control .= Xml::openElement("div", array("id" => "contrib_span_1_text_div", "class" => "checkbox_div"));
281	281	$control .= Xml::openElement("input", array("type" => "checkbox", "id" => "contrib_span_1_checkbox", "class" => "user_def_checkbox"));
282	282	$control .= Xml::closeElement("input");
283		~~- $control .= wfMsg("user-span") . " 1";~~
	283	+ $control .= wfMsg("ct-user-span") . " 1";
284	284	$control .= Xml::closeElement("div");
285	285
286	286	$control .= Xml::openElement("div", array("id" => "contrib_span_1_range_1_div", "class" => "checkbox_div sub_option_div"));
—	—	@@ -309,7 +309,7 @@
310	310	}
311	311
312	312	if($include_and){
313		~~- $control .= wfMsg("and");~~
	313	+ $control .= wfMsg("ct-and");
314	314	}
315	315
316	316	$control .= Xml::openElement("select", array("id" => "{$ids}_ltgt", "class" => "number_select_ltgt"));
—	—	@@ -333,7 +333,7 @@
334	334	$control .= Xml::openElement("form", array("id" => "chart_dialog_form", "class" => "chart_form"));
335	335	$control .= Xml::openElement("fieldset", array("id" => "chart_dialog_alter_fieldset"));
336	336	$control .= Xml::openElement("legend", array("id" => "chart_dialog_alter_legend"));
337		~~- $control .= wfMsg( "increment-by" );~~
	337	+ $control .= wfMsg( "ct-increment-by" );
338	338	$control .= Xml::closeElement("legend");
339	339
340	340	$control .= Xml::openElement("table", array("id" => "chart_dialog_increment_table"));
—	—	@@ -347,7 +347,7 @@
348	348	$control .= Xml::closeElement("td");
349	349
350	350	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "chart_dialog_button_cell"));
351		~~- $control .= Xml::openElement("input", array("type" => "button", "id" => "change_graph", "value" => wfMsg( "change-graph" ) ) );~~
	351	+ $control .= Xml::openElement("input", array("type" => "button", "id" => "change_graph", "value" => wfMsg( "ct-change-graph" ) ) );
352	352	$control .= Xml::closeElement("input");
353	353	$control .= Xml::closeElement("td");
354	354
—	—	@@ -367,7 +367,7 @@
368	368
369	369	$control .= Xml::openElement("fieldset", array("id" => "date_range_fieldset"));
370	370	$control .= Xml::openElement("legend", array("id" => "date_range_legend"));
371		~~- $control .= wfMsg('date-range');~~
	371	+ $control .= wfMsg('ct-date-range');
372	372	$control .= Xml::closeElement("legend");
373	373
374	374
—	—	@@ -381,7 +381,7 @@
382	382	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "start_date_label", "class" => "date_range_label"));
383	383	$control .= Xml::openElement("input", array("type" => "checkbox", "id" => "start_date_checkbox", "class" => "date_range_checkbox", "checked" => ""));
384	384	$control .= Xml::closeElement("input");
385		~~- $control .= wfMsg( "start-date" );~~
	385	+ $control .= wfMsg( "ct-start-date" );
386	386	$control .= Xml::closeElement("td");
387	387
388	388	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "start_date_textarea"));
—	—	@@ -396,7 +396,7 @@
397	397	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "end_date_label", "class" => "date_range_label"));
398	398	$control .= Xml::openElement("input", array("type" => "checkbox", "id" => "end_date_checkbox", "class" => "date_range_checkbox", "checked" => ""));
399	399	$control .= Xml::closeElement("input");
400		~~- $control .= wfMsg( "end-date" );~~
	400	+ $control .= wfMsg( "ct-end-date" );
401	401	$control .= Xml::closeElement("td");
402	402
403	403	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "end_date_textarea"));
—	—	@@ -426,7 +426,7 @@
427	427	$control .= Xml::openElement("tr", array("id" => "start_date_row"));
428	428
429	429	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "start_date_label", "class" => "control_box_label"));
430		~~- $control .= wfMsg( "start-date" );~~
	430	+ $control .= wfMsg( "ct-start-date" );
431	431	$control .= Xml::closeElement("td");
432	432
433	433	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "start_date_textarea"));
—	—	@@ -441,7 +441,7 @@
442	442	$control .= Xml::openElement("tr", array("id" => "end_date_row"));
443	443
444	444	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "end_date_label", "class" => "control_box_label"));
445		~~- $control .= wfMsg( "end-date" );~~
	445	+ $control .= wfMsg( "ct-end-date" );
446	446	$control .= Xml::closeElement("td");
447	447
448	448	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "end_date_textarea"));
—	—	@@ -456,7 +456,7 @@
457	457	$control .= Xml::openElement("tr", array("id" => "increment_date_row"));
458	458
459	459	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "increment_date_label", "class" => "control_box_label"));
460		~~- $control .= wfMsg( "increment-by" );~~
	460	+ $control .= wfMsg( "ct-increment-by" );
461	461	$control .= Xml::closeElement("td");
462	462
463	463	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "increment_date_textarea"));
—	—	@@ -471,7 +471,7 @@
472	472	$control .= Xml::openElement("tr", array("id" => "change_graph_row"));
473	473	$control .= Xml::openElement("td", array("id" => "change_graph_cell", "colspan" => 2));
474	474
475		~~- $control .= Xml::openElement("input", array("type" => "button", "id" => "change_graph", "value" => wfMsg( "change-graph" ) ) );~~
	475	+ $control .= Xml::openElement("input", array("type" => "button", "id" => "change_graph", "value" => wfMsg( "ct-change-graph" ) ) );
476	476	$control .= Xml::closeElement("input");
477	477	$control .= Xml::closeElement("td");
478	478
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php
—	—	@@ -14,25 +14,25 @@
15	15	$messages['en'] = array(
16	16	'clicktracking' => 'Usability Initiative click tracking',
17	17	'clicktracking-desc' => 'Click tracking for tracking events that do not cause a page refresh',
18		~~- 'clicktracking-title' => 'Aggregated user clicks',~~
19		~~- 'event-name' => 'Event name',~~
20		~~- 'expert-header' => '"Expert" clicks',~~
21		~~- 'intermediate-header' => '"Intermediate" clicks',~~
22		~~- 'beginner-header' => '"Beginner" clicks',~~
23		~~- 'total-header' => 'Total clicks',~~
24		~~- 'start-date' => 'Start Date (YYYYMMDD)',~~
25		~~- 'end-date' => 'End Date (YYYYMMDD)',~~
26		~~- 'increment-by' =>'Number of days each data point represents',~~
27		~~- 'change-graph' =>'Change graph',~~
28		~~- 'beginner' => 'Beginner',~~
29		~~- 'intermediate' => 'Intermediate',~~
30		~~- 'expert' => 'Expert',~~
31		~~- 'date-range' => 'Date range',~~
32		~~- 'editing' => 'Currently editing:',~~
33		~~- 'anon-users' => 'Anonymous users',~~
34		~~- 'user-contribs' => 'Total user contributions',~~
35		~~- 'user-span' => 'User contributions in timespan',~~
36		~~- 'and' => 'and',~~
	18	+ 'ct-title' => 'Aggregated user clicks',
	19	+ 'ct-event-name' => 'Event name',
	20	+ 'ct-expert-header' => '"Expert" clicks',
	21	+ 'ct-intermediate-header' => '"Intermediate" clicks',
	22	+ 'ct-beginner-header' => '"Beginner" clicks',
	23	+ 'ct-total-header' => 'Total clicks',
	24	+ 'ct-start-date' => 'Start Date (YYYYMMDD)',
	25	+ 'ct-end-date' => 'End Date (YYYYMMDD)',
	26	+ 'ct-increment-by' =>'Number of days each data point represents',
	27	+ 'ct-change-graph' =>'Change graph',
	28	+ 'ct-beginner' => 'Beginner,
	29	+ 'ct-intermediate' => 'Intermediate',
	30	+ 'ct-expert' => 'Expert',
	31	+ 'ct-date-range' => 'Date range',
	32	+ 'ct-editing' => 'Currently editing:',
	33	+ 'ct-anon-users' => 'Anonymous users',
	34	+ 'ct-user-contribs' => 'Total user contributions',
	35	+ 'ct-user-span' => 'User contributions in timespan',
	36	+ 'ct-and' => 'and',
37	37	);
38	38
39	39	/** Message documentation (Message documentation)
—	—	@@ -40,38 +40,38 @@
41	41	*/
42	42	$messages['qqq'] = array(
43	43	'clicktracking-desc' => '{{desc}}',
44		~~- 'expert-header' => '"Expert" is a user-definable category, these will show the number of clicks that fall into that category',~~
45		~~- 'intermediate-header' => '"Intermediate" is a user-definable category, these will show the number of clicks that fall into that category',~~
46		~~- 'beginner-header' => '"Beginner" is a user-definable category, these will show the number of clicks that fall into that category',~~
47		~~- 'total-header' => 'total',~~
48		~~- 'start-date' => 'YYYYMMDD refers to the date format (4-digit year, 2-digit month, 2-digit day)~~
	44	+ 'ct-expert-header' => '"Expert" is a user-definable category, these will show the number of clicks that fall into that category',
	45	+ 'ct-intermediate-header' => '"Intermediate" is a user-definable category, these will show the number of clicks that fall into that category',
	46	+ 'ct-beginner-header' => '"Beginner" is a user-definable category, these will show the number of clicks that fall into that category',
	47	+ 'ct-total-header' => 'total',
	48	+ 'ct-start-date' => 'YYYYMMDD refers to the date format (4-digit year, 2-digit month, 2-digit day)
49	49
50	50	{{Identical\|Start date}}',
51		~~- 'end-date' => 'YYYYMMDD refers to the date format (4-digit year, 2-digit month, 2-digit day)~~
	51	+ 'ct-end-date' => 'YYYYMMDD refers to the date format (4-digit year, 2-digit month, 2-digit day)
52	52
53	53	{{Identical\|End date}}',
54		~~- 'beginner' => 'label for a user at beginner skill level',~~
55		~~- 'intermediate' => 'label for a user at intermediate skill level',~~
56		~~- 'expert' => 'label for a user at expert skill level',~~
57		~~- 'date-range' => 'range of dates being shown currently',~~
	54	+ 'ct-beginner' => 'label for a user at beginner skill level',
	55	+ 'ct-intermediate' => 'label for a user at intermediate skill level',
	56	+ 'ct-expert' => 'label for a user at expert skill level',
	57	+ 'ct-date-range' => 'range of dates being shown currently',
58	58	);
59	59
60	60	/** Afrikaans (Afrikaans)
61	61	* @author Naudefj
62	62	*/
63	63	$messages['af'] = array(
64		~~- 'start-date' => 'Begindatum (JJJJMMDD)',~~
65		~~- 'end-date' => 'Einddatum (JJJJMMDD)',~~
	64	+ 'ct-start-date' => 'Begindatum (JJJJMMDD)',
	65	+ 'ct-end-date' => 'Einddatum (JJJJMMDD)',
66	66	);
67	67
68	68	/** Arabic (العربية)
69	69	* @author Meno25
70	70	*/
71	71	$messages['ar'] = array(
72		~~- 'event-name' => 'اسم الحدث',~~
73		~~- 'beginner' => 'مبتدئ',~~
74		~~- 'intermediate' => 'متوسط',~~
75		~~- 'expert' => 'خبير',~~
	72	+ 'ct-event-name' => 'اسم الحدث',
	73	+ 'ct-beginner' => 'مبتدئ',
	74	+ 'ct-intermediate' => 'متوسط',
	75	+ 'ct-expert' => 'خبير',
76	76	);
77	77
78	78	/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
—	—	@@ -83,18 +83,18 @@
84	84	'clicktracking' => 'Сачэньне за націскамі кампутарнай мышшу ў межах ініцыятывы па паляпшэньні зручнасьці і прастаты выкарыстаньня',
85	85	'clicktracking-desc' => 'Сачэньне за націскамі кампутарнай мышшу, прызначанае для сачэньня за здарэньнямі, якія не вядуць да абнаўленьня старонкі',
86	86	'clicktracking-title' => 'Групаваныя націскі кнопак мышы ўдзельнікам',
87		~~- 'event-name' => 'Назва падзеі',~~
88		~~- 'expert-header' => 'Націскі мышшу для «Экспэрта»',~~
89		~~- 'intermediate-header' => 'Націскі мышшу для «Сярэдняга»',~~
90		~~- 'beginner-header' => 'Націскі мышшу для «Пачынаючага»',~~
91		~~- 'total-header' => 'Усяго націскаў мышшу',~~
92		~~- 'start-date' => 'Дата пачатку (ГГГГММДзДз)',~~
93		~~- 'end-date' => 'Дата сканчэньня (ГГГГММДзДз)',~~
94		~~- 'increment-by' => 'Колькасьць дзён, якія адлюстроўваюцца ў кожным пункце зьвестак',~~
95		~~- 'change-graph' => 'Зьмяніць графік',~~
96		~~- 'beginner' => 'Пачынаючы',~~
97		~~- 'intermediate' => 'Сярэдні',~~
98		~~- 'expert' => 'Экспэрт',~~
	87	+ 'ct-event-name' => 'Назва падзеі',
	88	+ 'ct-expert-header' => 'Націскі мышшу для «Экспэрта»',
	89	+ 'ct-intermediate-header' => 'Націскі мышшу для «Сярэдняга»',
	90	+ 'ct-beginner-header' => 'Націскі мышшу для «Пачынаючага»',
	91	+ 'ct-total-header' => 'Усяго націскаў мышшу',
	92	+ 'ct-start-date' => 'Дата пачатку (ГГГГММДзДз)',
	93	+ 'ct-end-date' => 'Дата сканчэньня (ГГГГММДзДз)',
	94	+ 'ct-increment-by' => 'Колькасьць дзён, якія адлюстроўваюцца ў кожным пункце зьвестак',
	95	+ 'ct-change-graph' => 'Зьмяніць графік',
	96	+ 'ct-beginner' => 'Пачынаючы',
	97	+ 'ct-intermediate' => 'Сярэдні',
	98	+ 'ct-expert' => 'Экспэрт',
99	99	);
100	100
101	101	/** Bengali (বাংলা)
—	—	@@ -103,18 +103,18 @@
104	104	$messages['bn'] = array(
105	105	'clicktracking' => 'ইউজাবিলিটি ইনিসিয়াটিভ ক্লিক ট্র্যাকিং',
106	106	'clicktracking-title' => 'সমষ্টিক ব্যবহার ক্লিক',
107		~~- 'event-name' => 'ইভেন্টের নাম',~~
108		~~- 'expert-header' => '"দক্ষ" ক্লিক',~~
109		~~- 'intermediate-header' => '"মাধ্যমিক" ক্লিক',~~
110		~~- 'beginner-header' => '"নবাগত" ক্লিক',~~
111		~~- 'total-header' => 'মোট ক্লিক',~~
112		~~- 'start-date' => 'শুরুর তারিখ (YYYYMMDD)',~~
113		~~- 'end-date' => 'শেষ তারিখ (YYYYMMDD)',~~
114		~~- 'increment-by' => 'প্রতিটি ডাটা পয়েন্ট দিনের সংখ্যা বোঝায়',~~
115		~~- 'change-graph' => 'লেখচিত্র পরিবর্তন',~~
116		~~- 'beginner' => 'নবাগত',~~
117		~~- 'intermediate' => 'মাধ্যমিক',~~
118		~~- 'expert' => 'দক্ষ',~~
	107	+ 'ct-event-name' => 'ইভেন্টের নাম',
	108	+ 'ct-expert-header' => '"দক্ষ" ক্লিক',
	109	+ 'ct-intermediate-header' => '"মাধ্যমিক" ক্লিক',
	110	+ 'ct-beginner-header' => '"নবাগত" ক্লিক',
	111	+ 'ct-total-header' => 'মোট ক্লিক',
	112	+ 'ct-start-date' => 'শুরুর তারিখ (YYYYMMDD)',
	113	+ 'ct-end-date' => 'শেষ তারিখ (YYYYMMDD)',
	114	+ 'ct-increment-by' => 'প্রতিটি ডাটা পয়েন্ট দিনের সংখ্যা বোঝায়',
	115	+ 'ct-change-graph' => 'লেখচিত্র পরিবর্তন',
	116	+ 'ct-beginner' => 'নবাগত',
	117	+ 'ct-intermediate' => 'মাধ্যমিক',
	118	+ 'ct-expert' => 'দক্ষ',
119	119	);
120	120
121	121	/** Breton (Brezhoneg)
—	—	@@ -133,27 +133,27 @@
134	134	'clicktracking' => 'Praćenje klikova u Inicijativi upotrebljivosti',
135	135	'clicktracking-desc' => 'Praćenje klikova, napravljeno za praćenje događaja koji ne proizvode osvježavanje stanice',
136	136	'clicktracking-title' => 'Sveukupni klikovi korisnika',
137		~~- 'event-name' => 'Naziv događaja',~~
138		~~- 'expert-header' => "''Stručnjački'' klikovi",~~
139		~~- 'intermediate-header' => "''Napredni'' klikovi",~~
140		~~- 'beginner-header' => "''Početnički'' klikovi",~~
141		~~- 'total-header' => 'Ukupno klikova',~~
142		~~- 'start-date' => 'Početni datum (YYYYMMDD)',~~
143		~~- 'end-date' => 'Završni datum (YYYYMMDD)',~~
144		~~- 'increment-by' => 'Broj dana koje svaka tačka podataka predstavlja',~~
145		~~- 'change-graph' => 'Promijeni grafikon',~~
146		~~- 'beginner' => 'Početnik',~~
147		~~- 'intermediate' => 'Napredni',~~
148		~~- 'expert' => 'Stručnjak',~~
	137	+ 'ct-event-name' => 'Naziv događaja',
	138	+ 'ct-expert-header' => "''Stručnjački'' klikovi",
	139	+ 'ct-intermediate-header' => "''Napredni'' klikovi",
	140	+ 'ct-beginner-header' => "''Početnički'' klikovi",
	141	+ 'ct-total-header' => 'Ukupno klikova',
	142	+ 'ct-start-date' => 'Početni datum (YYYYMMDD)',
	143	+ 'ct-end-date' => 'Završni datum (YYYYMMDD)',
	144	+ 'ct-increment-by' => 'Broj dana koje svaka tačka podataka predstavlja',
	145	+ 'ct-change-graph' => 'Promijeni grafikon',
	146	+ 'ct-beginner' => 'Početnik',
	147	+ 'ct-intermediate' => 'Napredni',
	148	+ 'ct-expert' => 'Stručnjak',
149	149	);
150	150
151	151	/** Catalan (Català)
152	152	* @author SMP
153	153	*/
154	154	$messages['ca'] = array(
155		~~- 'total-header' => 'Clics totals',~~
156		~~- 'start-date' => "Data d'inici (AAAAMMDD)",~~
157		~~- 'end-date' => 'Data de finalització (AAAAMMDD)',~~
	155	+ 'ct-total-header' => 'Clics totals',
	156	+ 'ct-start-date' => "Data d'inici (AAAAMMDD)",
	157	+ 'ct-end-date' => 'Data de finalització (AAAAMMDD)',
158	158	);
159	159
160	160	/** Czech (Česky)
—	—	@@ -163,18 +163,18 @@
164	164	'clicktracking' => 'Sledování kliknutí pro Iniciativu použitelnosti',
165	165	'clicktracking-desc' => 'Sledování kliknutí pro sledování událostí, které nezpůsobují znovunačtení stránky',
166	166	'clicktracking-title' => 'Souhrn klikání uživatelů',
167		~~- 'event-name' => 'Název události',~~
168		~~- 'expert-header' => 'Kliknutí „expertů“',~~
169		~~- 'intermediate-header' => 'Kliknutí „pokročilých“',~~
170		~~- 'beginner-header' => 'Kliknutí „začátečníků“',~~
171		~~- 'total-header' => 'Celkem kliknutí',~~
172		~~- 'start-date' => 'Datum začátku (RRRRMMDD)',~~
173		~~- 'end-date' => 'Datum konce (RRRRMMDD)',~~
174		~~- 'increment-by' => 'Počet dní reprezentovaných každým bodem',~~
175		~~- 'change-graph' => 'Změnit graf',~~
176		~~- 'beginner' => 'Začátečník',~~
177		~~- 'intermediate' => 'Pokročilý',~~
178		~~- 'expert' => 'Expert',~~
	167	+ 'ct-event-name' => 'Název události',
	168	+ 'ct-expert-header' => 'Kliknutí „expertů“',
	169	+ 'ct-intermediate-header' => 'Kliknutí „pokročilých“',
	170	+ 'ct-beginner-header' => 'Kliknutí „začátečníků“',
	171	+ 'ct-total-header' => 'Celkem kliknutí',
	172	+ 'ct-start-date' => 'Datum začátku (RRRRMMDD)',
	173	+ 'ct-end-date' => 'Datum konce (RRRRMMDD)',
	174	+ 'ct-increment-by' => 'Počet dní reprezentovaných každým bodem',
	175	+ 'ct-change-graph' => 'Změnit graf',
	176	+ 'ct-beginner' => 'Začátečník',
	177	+ 'ct-intermediate' => 'Pokročilý',
	178	+ 'ct-expert' => 'Expert',
179	179	);
180	180
181	181	/** German (Deutsch)
—	—	@@ -184,17 +184,17 @@
185	185	'clicktracking' => 'Benutzerfreundlichkeitsinitiative Klickverfolgung',
186	186	'clicktracking-desc' => 'Klickverfolgung, gedacht für die Aufzeichnung von Aktionen, die nicht zu einer Seitenaktualisierung führen',
187	187	'clicktracking-title' => 'Erzeugte Benutzerklicks',
188		~~- 'event-name' => 'Ereignisname',~~
189		~~- 'expert-header' => 'Expertenklicks',~~
190		~~- 'intermediate-header' => 'Klicks von Mittleren',~~
191		~~- 'beginner-header' => 'Anfängerklicks',~~
192		~~- 'total-header' => 'Gesamtklicks',~~
193		~~- 'start-date' => 'Start (JJJJMMTT)',~~
194		~~- 'end-date' => 'Ende (JJJJMMTT)',~~
195		~~- 'change-graph' => 'Grafik ändern',~~
196		~~- 'beginner' => 'Anfänger',~~
197		~~- 'intermediate' => 'Mittlere',~~
198		~~- 'expert' => 'Experte',~~
	188	+ 'ct-event-name' => 'Ereignisname',
	189	+ 'ct-expert-header' => 'Expertenklicks',
	190	+ 'ct-intermediate-header' => 'Klicks von Mittleren',
	191	+ 'ct-beginner-header' => 'Anfängerklicks',
	192	+ 'ct-total-header' => 'Gesamtklicks',
	193	+ 'ct-start-date' => 'Start (JJJJMMTT)',
	194	+ 'ct-end-date' => 'Ende (JJJJMMTT)',
	195	+ 'ct-change-graph' => 'Grafik ändern',
	196	+ 'ct-beginner' => 'Anfänger',
	197	+ 'ct-intermediate' => 'Mittlere',
	198	+ 'ct-expert' => 'Experte',
199	199	);
200	200
201	201	/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
—	—	@@ -204,18 +204,18 @@
205	205	'clicktracking' => 'Kliknjeńske pśeslědowanje iniciatiwy wužywajobnosći',
206	206	'clicktracking-desc' => 'Kliknjeńske pśeslědowanje, myslone za slědowanje tšojenjow, kótarež njezawinuju aktualizaciju boka',
207	207	'clicktracking-title' => 'Nakopjone wužywarske kliknjenja',
208		~~- 'event-name' => 'Mě tšojenja',~~
209		~~- 'expert-header' => 'Kliknjenja "ekspertow"',~~
210		~~- 'intermediate-header' => 'Kliknjenja "pókšacanych"',~~
211		~~- 'beginner-header' => 'Kliknjenja "zachopjeńkarjow"',~~
212		~~- 'total-header' => 'Kliknjenja dogromady',~~
213		~~- 'start-date' => 'Zachopny datum (YYYYMMDD)',~~
214		~~- 'end-date' => 'Kóńcny datum (YYYYMMDD)',~~
215		~~- 'increment-by' => 'Licba dnjow, kótaruž kuždy datowy dypk reprezentěrujo',~~
216		~~- 'change-graph' => 'Grafisku liniju změniś',~~
217		~~- 'beginner' => 'Zachopjeńkaŕ',~~
218		~~- 'intermediate' => 'Pókšacony',~~
219		~~- 'expert' => 'Ekspert',~~
	208	+ 'ct-event-name' => 'Mě tšojenja',
	209	+ 'ct-expert-header' => 'Kliknjenja "ekspertow"',
	210	+ 'ct-intermediate-header' => 'Kliknjenja "pókšacanych"',
	211	+ 'ct-beginner-header' => 'Kliknjenja "zachopjeńkarjow"',
	212	+ 'ct-total-header' => 'Kliknjenja dogromady',
	213	+ 'ct-start-date' => 'Zachopny datum (YYYYMMDD)',
	214	+ 'ct-end-date' => 'Kóńcny datum (YYYYMMDD)',
	215	+ 'ct-increment-by' => 'Licba dnjow, kótaruž kuždy datowy dypk reprezentěrujo',
	216	+ 'ct-change-graph' => 'Grafisku liniju změniś',
	217	+ 'ct-beginner' => 'Zachopjeńkaŕ',
	218	+ 'ct-intermediate' => 'Pókšacony',
	219	+ 'ct-expert' => 'Ekspert',
220	220	);
221	221
222	222	/** Greek (Ελληνικά)
—	—	@@ -227,17 +227,17 @@
228	228	'clicktracking' => 'Πατήστε παρακολούθηση της Πρωτοβουλίας Χρηστικότητας',
229	229	'clicktracking-desc' => 'Πατήστε παρακολούθηση, προορίζεται για την παρακολούθηση εκδηλώσεων που δεν προκαλούν ανανέωση σελίδας',
230	230	'clicktracking-title' => 'Συναθροισμένα κλικ χρήστη',
231		~~- 'event-name' => 'Όνομα γεγονότος',~~
232		~~- 'expert-header' => 'Κλικ "ειδικοί"',~~
233		~~- 'intermediate-header' => 'Κλικ "μέτριοι"',~~
234		~~- 'beginner-header' => 'Κλικ "αρχάριοι"',~~
235		~~- 'total-header' => 'Συνολικά κλικ',~~
236		~~- 'start-date' => 'Ημερομηνία έναρξης (ΕΕΕΕΜΜΗΗ)',~~
237		~~- 'end-date' => 'Ημερομηνία λήξης (ΕΕΕΕΜΜΗΗ)',~~
238		~~- 'change-graph' => 'Αλλαγή γραφήματος',~~
239		~~- 'beginner' => 'Αρχάριος',~~
240		~~- 'intermediate' => 'Μέτριος',~~
241		~~- 'expert' => 'Ειδικός',~~
	231	+ 'ct-event-name' => 'Όνομα γεγονότος',
	232	+ 'ct-expert-header' => 'Κλικ "ειδικοί"',
	233	+ 'ct-intermediate-header' => 'Κλικ "μέτριοι"',
	234	+ 'ct-beginner-header' => 'Κλικ "αρχάριοι"',
	235	+ 'ct-total-header' => 'Συνολικά κλικ',
	236	+ 'ct-start-date' => 'Ημερομηνία έναρξης (ΕΕΕΕΜΜΗΗ)',
	237	+ 'ct-end-date' => 'Ημερομηνία λήξης (ΕΕΕΕΜΜΗΗ)',
	238	+ 'ct-change-graph' => 'Αλλαγή γραφήματος',
	239	+ 'ct-beginner' => 'Αρχάριος',
	240	+ 'ct-intermediate' => 'Μέτριος',
	241	+ 'ct-expert' => 'Ειδικός',
242	242	);
243	243
244	244	/** Esperanto (Esperanto)
—	—	@@ -245,15 +245,15 @@
246	246	*/
247	247	$messages['eo'] = array(
248	248	'clicktracking-desc' => 'Sekvado de klakoj, por sekvi klakeventojn kiu ne kaŭzas paĝan refreŝigon',
249		~~- 'event-name' => 'Eventa nomo',~~
250		~~- 'expert-header' => 'Klakoj de "Spertuloj"',~~
251		~~- 'intermediate-header' => 'Klakoj de "progresantoj"',~~
252		~~- 'beginner-header' => 'Klakoj de "novuloj"',~~
253		~~- 'start-date' => 'Komenca Dato (JJJJMMTT)',~~
254		~~- 'end-date' => 'Fina Dato (JJJJMMTT)',~~
255		~~- 'beginner' => 'Novulo',~~
256		~~- 'intermediate' => 'Progresanto',~~
257		~~- 'expert' => 'Spertulo',~~
	249	+ 'ct-event-name' => 'Eventa nomo',
	250	+ 'ct-expert-header' => 'Klakoj de "Spertuloj"',
	251	+ 'ct-intermediate-header' => 'Klakoj de "progresantoj"',
	252	+ 'ct-beginner-header' => 'Klakoj de "novuloj"',
	253	+ 'ct-start-date' => 'Komenca Dato (JJJJMMTT)',
	254	+ 'ct-end-date' => 'Fina Dato (JJJJMMTT)',
	255	+ 'ct-beginner' => 'Novulo',
	256	+ 'ct-intermediate' => 'Progresanto',
	257	+ 'ct-expert' => 'Spertulo',
258	258	);
259	259
260	260	/** Spanish (Español)
—	—	@@ -262,12 +262,12 @@
263	263	*/
264	264	$messages['es'] = array(
265	265	'clicktracking-title' => 'Clicks de usuario agregados',
266		~~- 'total-header' => 'Clicks totales',~~
267		~~- 'start-date' => 'Fecha de inicio (AAMMDD)',~~
268		~~- 'end-date' => 'Fecha de fin (AAMMDD)',~~
269		~~- 'beginner' => 'Principiante',~~
270		~~- 'intermediate' => 'Intemedio',~~
271		~~- 'expert' => 'Experto',~~
	266	+ 'ct-total-header' => 'Clicks totales',
	267	+ 'ct-start-date' => 'Fecha de inicio (AAMMDD)',
	268	+ 'ct-end-date' => 'Fecha de fin (AAMMDD)',
	269	+ 'ct-beginner' => 'Principiante',
	270	+ 'ct-intermediate' => 'Intemedio',
	271	+ 'ct-expert' => 'Experto',
272	272	);
273	273
274	274	/** Basque (Euskara)
—	—	@@ -275,17 +275,17 @@
276	276	*/
277	277	$messages['eu'] = array(
278	278	'clicktracking-title' => 'Gehitutako lankideen klikak',
279		~~- 'event-name' => 'Ekintzaren izena',~~
280		~~- 'expert-header' => '"Aditu" klikak',~~
281		~~- 'intermediate-header' => '"Maila ertaineko" klikak',~~
282		~~- 'beginner-header' => '"Hasiberri" klikak',~~
283		~~- 'total-header' => 'Klikak guztira',~~
284		~~- 'start-date' => 'Hasiera Data (UUUUHHEE)',~~
285		~~- 'end-date' => 'Amaiera Data (UUUUHHEE)',~~
286		~~- 'change-graph' => 'Grafikoa aldatu',~~
287		~~- 'beginner' => 'Hasiberria',~~
288		~~- 'intermediate' => 'Maila ertainekoa',~~
289		~~- 'expert' => 'Aditua',~~
	279	+ 'ct-event-name' => 'Ekintzaren izena',
	280	+ 'ct-expert-header' => '"Aditu" klikak',
	281	+ 'ct-intermediate-header' => '"Maila ertaineko" klikak',
	282	+ 'ct-beginner-header' => '"Hasiberri" klikak',
	283	+ 'ct-total-header' => 'Klikak guztira',
	284	+ 'ct-start-date' => 'Hasiera Data (UUUUHHEE)',
	285	+ 'ct-end-date' => 'Amaiera Data (UUUUHHEE)',
	286	+ 'ct-change-graph' => 'Grafikoa aldatu',
	287	+ 'ct-beginner' => 'Hasiberria',
	288	+ 'ct-intermediate' => 'Maila ertainekoa',
	289	+ 'ct-expert' => 'Aditua',
290	290	);
291	291
292	292	/** Finnish (Suomi)
—	—	@@ -304,18 +304,18 @@
305	305	'clicktracking' => "Suivi de clics de l'initiative d'utilisabilité",
306	306	'clicktracking-desc' => 'Suivi de clics, visant à traquer les événements qui ne causent pas un rechargement de page',
307	307	'clicktracking-title' => "Agrégation des clics d'utilisateurs",
308		~~- 'event-name' => "Nom de l'événement",~~
309		~~- 'expert-header' => 'Clics « experts »',~~
310		~~- 'intermediate-header' => 'Clics « intermédiaires »',~~
311		~~- 'beginner-header' => 'Clics « débutants »',~~
312		~~- 'total-header' => 'Total des clics',~~
313		~~- 'start-date' => 'Date de début (AAAAMMJJ)',~~
314		~~- 'end-date' => 'Date de fin (AAAAMMJJ)',~~
315		~~- 'increment-by' => 'Nombre de jours que représente chaque point de donnée',~~
316		~~- 'change-graph' => 'Changer le graphe',~~
317		~~- 'beginner' => 'Débutant',~~
318		~~- 'intermediate' => 'Intermédiaire',~~
319		~~- 'expert' => 'Expert',~~
	308	+ 'ct-event-name' => "Nom de l'événement",
	309	+ 'ct-expert-header' => 'Clics « experts »',
	310	+ 'ct-intermediate-header' => 'Clics « intermédiaires »',
	311	+ 'ct-beginner-header' => 'Clics « débutants »',
	312	+ 'ct-total-header' => 'Total des clics',
	313	+ 'ct-start-date' => 'Date de début (AAAAMMJJ)',
	314	+ 'ct-end-date' => 'Date de fin (AAAAMMJJ)',
	315	+ 'ct-increment-by' => 'Nombre de jours que représente chaque point de donnée',
	316	+ 'ct-change-graph' => 'Changer le graphe',
	317	+ 'ct-beginner' => 'Débutant',
	318	+ 'ct-intermediate' => 'Intermédiaire',
	319	+ 'ct-expert' => 'Expert',
320	320	);
321	321
322	322	/** Galician (Galego)
—	—	@@ -325,18 +325,18 @@
326	326	'clicktracking' => 'Seguimento dos clics da Iniciativa de usabilidade',
327	327	'clicktracking-desc' => 'Seguimento dos clics, co obxectivo de seguir os acontecementos que non causan unha actualización da páxina',
328	328	'clicktracking-title' => 'Clics de usuario engadidos',
329		~~- 'event-name' => 'Nome do evento',~~
330		~~- 'expert-header' => 'Clics "expertos"',~~
331		~~- 'intermediate-header' => 'Clics "intermedios"',~~
332		~~- 'beginner-header' => 'Clics "principiantes"',~~
333		~~- 'total-header' => 'Total de clics',~~
334		~~- 'start-date' => 'Data de inicio (AAAAMMDD)',~~
335		~~- 'end-date' => 'Data de fin (AAAAMMDD)',~~
336		~~- 'increment-by' => 'Número de días que representa cada punto de datos',~~
337		~~- 'change-graph' => 'Gráfica de cambio',~~
338		~~- 'beginner' => 'Principiante',~~
339		~~- 'intermediate' => 'Intermedio',~~
340		~~- 'expert' => 'Experto',~~
	329	+ 'ct-event-name' => 'Nome do evento',
	330	+ 'ct-expert-header' => 'Clics "expertos"',
	331	+ 'ct-intermediate-header' => 'Clics "intermedios"',
	332	+ 'ct-beginner-header' => 'Clics "principiantes"',
	333	+ 'ct-total-header' => 'Total de clics',
	334	+ 'ct-start-date' => 'Data de inicio (AAAAMMDD)',
	335	+ 'ct-end-date' => 'Data de fin (AAAAMMDD)',
	336	+ 'ct-increment-by' => 'Número de días que representa cada punto de datos',
	337	+ 'ct-change-graph' => 'Gráfica de cambio',
	338	+ 'ct-beginner' => 'Principiante',
	339	+ 'ct-intermediate' => 'Intermedio',
	340	+ 'ct-expert' => 'Experto',
341	341	);
342	342
343	343	/** Swiss German (Alemannisch)
—	—	@@ -346,18 +346,18 @@
347	347	'clicktracking' => 'D Klickverfolgig vu dr Benutzerfrejndligkeits-Initiative',
348	348	'clicktracking-desc' => 'Klickverfolgig, fir Aktione, wu kei Syteaktualisierig verursache',
349	349	'clicktracking-title' => 'Zämmegfassti Benutzerklicks',
350		~~- 'event-name' => 'Ereignis',~~
351		~~- 'expert-header' => '„Experte“-Klicks',~~
352		~~- 'intermediate-header' => 'Klicks vu „Mittlere“',~~
353		~~- 'beginner-header' => '„Aafänger“-Klicks',~~
354		~~- 'total-header' => 'Klicks insgsamt',~~
355		~~- 'start-date' => 'Startdatum (JJJJMMTT)',~~
356		~~- 'end-date' => 'Änddatum (JJJJMMTT)',~~
357		~~- 'increment-by' => 'Aazahl vu Täg, wu ne jede Punkt derfir stoht',~~
358		~~- 'change-graph' => 'Abbildig ändere',~~
359		~~- 'beginner' => 'Aafänger',~~
360		~~- 'intermediate' => 'Mittlere',~~
361		~~- 'expert' => 'Expert',~~
	350	+ 'ct-event-name' => 'Ereignis',
	351	+ 'ct-expert-header' => '„Experte“-Klicks',
	352	+ 'ct-intermediate-header' => 'Klicks vu „Mittlere“',
	353	+ 'ct-beginner-header' => '„Aafänger“-Klicks',
	354	+ 'ct-total-header' => 'Klicks insgsamt',
	355	+ 'ct-start-date' => 'Startdatum (JJJJMMTT)',
	356	+ 'ct-end-date' => 'Änddatum (JJJJMMTT)',
	357	+ 'ct-increment-by' => 'Aazahl vu Täg, wu ne jede Punkt derfir stoht',
	358	+ 'ct-change-graph' => 'Abbildig ändere',
	359	+ 'ct-beginner' => 'Aafänger',
	360	+ 'ct-intermediate' => 'Mittlere',
	361	+ 'ct-expert' => 'Expert',
362	362	);
363	363
364	364	/** Hebrew (עברית)
—	—	@@ -367,18 +367,18 @@
368	368	'clicktracking' => 'מעקב לחיצות במיזם השימושיות',
369	369	'clicktracking-desc' => 'מעקב לחיצות עבור בדיקת אירועים שאינם גורמים לרענון דף',
370	370	'clicktracking-title' => 'לחיצות משתמשים מצטברות',
371		~~- 'event-name' => 'שם האירוע',~~
372		~~- 'expert-header' => 'לחיצות של "מומחים"',~~
373		~~- 'intermediate-header' => 'לחיצות של "בינוניים"',~~
374		~~- 'beginner-header' => 'לחיצות של "מתחילים"',~~
375		~~- 'total-header' => 'סך כל הלחיצות',~~
376		~~- 'start-date' => 'תאריך התחלה (YYYYMMDD)',~~
377		~~- 'end-date' => 'תאריך סיום (YYYYMMDD)',~~
378		~~- 'increment-by' =>'מספר הימים שמייצגת כל נקודת מידע',~~
379		~~- 'change-graph' =>'שינוי הגרף',~~
380		~~- 'beginner' => 'מתחיל',~~
381		~~- 'intermediate' => 'בינוני',~~
382		~~- 'expert' => 'מומחה',~~
	371	+ 'ct-event-name' => 'שם האירוע',
	372	+ 'ct-expert-header' => 'לחיצות של "מומחים"',
	373	+ 'ct-intermediate-header' => 'לחיצות של "בינוניים"',
	374	+ 'ct-beginner-header' => 'לחיצות של "מתחילים"',
	375	+ 'ct-total-header' => 'סך כל הלחיצות',
	376	+ 'ct-start-date' => 'תאריך התחלה (YYYYMMDD)',
	377	+ 'ct-end-date' => 'תאריך סיום (YYYYMMDD)',
	378	+ 'ct-increment-by' =>'מספר הימים שמייצגת כל נקודת מידע',
	379	+ 'ct-change-graph' =>'שינוי הגרף',
	380	+ 'ct-beginner' => 'מתחיל',
	381	+ 'ct-intermediate' => 'בינוני',
	382	+ 'ct-expert' => 'מומחה',
383	383	);
384	384
385	385	/** Croatian (Hrvatski)
—	—	@@ -396,18 +396,18 @@
397	397	'clicktracking' => 'Kliknjenske přesćěhanje iniciatiwy wužiwajomnosće',
398	398	'clicktracking-desc' => 'Kliknjenske přesćěhanje, myslene za přesćěhowanje podawkow, kotrež aktualizaciju strony njezawinuja',
399	399	'clicktracking-title' => 'Nahromadźene wužiwarske kliknjenja',
400		~~- 'event-name' => 'Mjenp podawka',~~
401		~~- 'expert-header' => 'Kliknjenja "ekspertow"',~~
402		~~- 'intermediate-header' => 'Kliknjenja "pokročenych"',~~
403		~~- 'beginner-header' => 'Kliknjenja "započatkarjow"',~~
404		~~- 'total-header' => 'Kliknjenja dohromady',~~
405		~~- 'start-date' => 'Spočatny datum (YYYYMMDD)',~~
406		~~- 'end-date' => 'Kónčny datum (YYYYMMDD)',~~
407		~~- 'increment-by' => 'Ličba dnjow, kotruž kóždy datowy dypk reprezentuje',~~
408		~~- 'change-graph' => 'Grafisku liniju změnić',~~
409		~~- 'beginner' => 'Započatkar',~~
410		~~- 'intermediate' => 'Pokročeny',~~
411		~~- 'expert' => 'Ekspert',~~
	400	+ 'ct-event-name' => 'Mjenp podawka',
	401	+ 'ct-expert-header' => 'Kliknjenja "ekspertow"',
	402	+ 'ct-intermediate-header' => 'Kliknjenja "pokročenych"',
	403	+ 'ct-beginner-header' => 'Kliknjenja "započatkarjow"',
	404	+ 'ct-total-header' => 'Kliknjenja dohromady',
	405	+ 'ct-start-date' => 'Spočatny datum (YYYYMMDD)',
	406	+ 'ct-end-date' => 'Kónčny datum (YYYYMMDD)',
	407	+ 'ct-increment-by' => 'Ličba dnjow, kotruž kóždy datowy dypk reprezentuje',
	408	+ 'ct-change-graph' => 'Grafisku liniju změnić',
	409	+ 'ct-beginner' => 'Započatkar',
	410	+ 'ct-intermediate' => 'Pokročeny',
	411	+ 'ct-expert' => 'Ekspert',
412	412	);
413	413
414	414	/** Hungarian (Magyar)
—	—	@@ -418,10 +418,10 @@
419	419	'clicktracking' => 'Usability Initiative kattintásszámláló',
420	420	'clicktracking-desc' => 'Kattintásszámláló, az olyan események rögzítésére, melyekhez nem szükséges a lap frissítése',
421	421	'clicktracking-title' => 'A szerkesztők kattintásainak összesítése',
422		~~- 'event-name' => 'Esemény neve',~~
423		~~- 'total-header' => 'Összes kattintás',~~
424		~~- 'start-date' => 'Kezdődátum (ÉÉÉÉHHNN)',~~
425		~~- 'end-date' => 'Végdátum (ÉÉÉÉHHNN)',~~
	422	+ 'ct-event-name' => 'Esemény neve',
	423	+ 'ct-total-header' => 'Összes kattintás',
	424	+ 'ct-start-date' => 'Kezdődátum (ÉÉÉÉHHNN)',
	425	+ 'ct-end-date' => 'Végdátum (ÉÉÉÉHHNN)',
426	426	);
427	427
428	428	/** Interlingua (Interlingua)
—	—	@@ -431,18 +431,18 @@
432	432	'clicktracking' => 'Traciamento de clics del Initiativa de Usabilitate',
433	433	'clicktracking-desc' => 'Traciamento de clics, pro traciar eventos que non causa un recargamento de pagina',
434	434	'clicktracking-title' => 'Clics aggregate de usatores',
435		~~- 'event-name' => 'Nomine del evento',~~
436		~~- 'expert-header' => 'Clics "experte"',~~
437		~~- 'intermediate-header' => 'Clics "intermedie"',~~
438		~~- 'beginner-header' => 'Clics "comenciante"',~~
439		~~- 'total-header' => 'Total de clics',~~
440		~~- 'start-date' => 'Data de initio (AAAAMMDD)',~~
441		~~- 'end-date' => 'Data de fin (AAAAMMDD)',~~
442		~~- 'increment-by' => 'Numero de dies representate per cata puncto de datos',~~
443		~~- 'change-graph' => 'Cambiar graphico',~~
444		~~- 'beginner' => 'Comenciante',~~
445		~~- 'intermediate' => 'Intermedie',~~
446		~~- 'expert' => 'Experte',~~
	435	+ 'ct-event-name' => 'Nomine del evento',
	436	+ 'ct-expert-header' => 'Clics "experte"',
	437	+ 'ct-intermediate-header' => 'Clics "intermedie"',
	438	+ 'ct-beginner-header' => 'Clics "comenciante"',
	439	+ 'ct-total-header' => 'Total de clics',
	440	+ 'ct-start-date' => 'Data de initio (AAAAMMDD)',
	441	+ 'ct-end-date' => 'Data de fin (AAAAMMDD)',
	442	+ 'ct-increment-by' => 'Numero de dies representate per cata puncto de datos',
	443	+ 'ct-change-graph' => 'Cambiar graphico',
	444	+ 'ct-beginner' => 'Comenciante',
	445	+ 'ct-intermediate' => 'Intermedie',
	446	+ 'ct-expert' => 'Experte',
447	447	);
448	448
449	449	/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
—	—	@@ -463,18 +463,18 @@
464	464	'clicktracking' => 'Usability Initiative クリック追跡',
465	465	'clicktracking-desc' => 'クリック追跡：ページの再描画を引き起こさないイベントを追跡記録する機能',
466	466	'clicktracking-title' => '利用者によるクリックの総計',
467		~~- 'event-name' => 'イベント名',~~
468		~~- 'expert-header' => '「上級者」のクリック数',~~
469		~~- 'intermediate-header' => '「中級者」のクリック数',~~
470		~~- 'beginner-header' => '「初級者」のクリック数',~~
471		~~- 'total-header' => 'クリック回数合計',~~
472		~~- 'start-date' => '開始日 (YYYYMMDD)',~~
473		~~- 'end-date' => '終了日 (YYYYMMDD)',~~
474		~~- 'increment-by' => '各データ点が表す日数',~~
475		~~- 'change-graph' => 'グラフ変更',~~
476		~~- 'beginner' => '初級者',~~
477		~~- 'intermediate' => '中級者',~~
478		~~- 'expert' => '上級者',~~
	467	+ 'ct-event-name' => 'イベント名',
	468	+ 'ct-expert-header' => '「上級者」のクリック数',
	469	+ 'ct-intermediate-header' => '「中級者」のクリック数',
	470	+ 'ct-beginner-header' => '「初級者」のクリック数',
	471	+ 'ct-total-header' => 'クリック回数合計',
	472	+ 'ct-start-date' => '開始日 (YYYYMMDD)',
	473	+ 'ct-end-date' => '終了日 (YYYYMMDD)',
	474	+ 'ct-increment-by' => '各データ点が表す日数',
	475	+ 'ct-change-graph' => 'グラフ変更',
	476	+ 'ct-beginner' => '初級者',
	477	+ 'ct-intermediate' => '中級者',
	478	+ 'ct-expert' => '上級者',
479	479	);
480	480
481	481	/** Ripoarisch (Ripoarisch)
—	—	@@ -484,18 +484,18 @@
485	485	'clicktracking' => 'Dä <i lang="en">Wikipedia Usability Initiative</i> ier Kleckverfolljung',
486	486	'clicktracking-desc' => 'Klecks un Akßuhne Verfollje, di kein neu Sigg afroofe donn.',
487	487	'clicktracking-title' => 'Jesammte Klecks',
488		~~- 'event-name' => 'Da Name vun dämm, wat passeet es',~~
489		~~- 'expert-header' => 'Klecks vun „{{int:Expert}}“',~~
490		~~- 'intermediate-header' => 'Klecks vun „{{int:Intermediate}}“',~~
491		~~- 'beginner-header' => 'Klecks vun „{{int:Beginner}}e“',~~
492		~~- 'total-header' => 'Jesampzahl aan Kleks',~~
493		~~- 'start-date' => 'Et Dattum vum Aanfang (en dä Forrem: JJJJMMDD)',~~
494		~~- 'end-date' => 'Et Dattum vum Engk (en dä Forrem: JJJJMMDD)',~~
495		~~- 'increment-by' => 'De Aanzahl Dääsch, woh jede Pungk em Diajramm daashtälle sull',~~
496		~~- 'change-graph' => 'Dat Diajramm ändere',~~
497		~~- 'beginner' => 'Aanfänger udder Neuling',~~
498		~~- 'intermediate' => 'Meddel',~~
499		~~- 'expert' => 'Mer kännt sesch uß',~~
	488	+ 'ct-event-name' => 'Da Name vun dämm, wat passeet es',
	489	+ 'ct-expert-header' => 'Klecks vun „{{int:Expert}}“',
	490	+ 'ct-intermediate-header' => 'Klecks vun „{{int:Intermediate}}“',
	491	+ 'ct-beginner-header' => 'Klecks vun „{{int:Beginner}}e“',
	492	+ 'ct-total-header' => 'Jesampzahl aan Kleks',
	493	+ 'ct-start-date' => 'Et Dattum vum Aanfang (en dä Forrem: JJJJMMDD)',
	494	+ 'ct-end-date' => 'Et Dattum vum Engk (en dä Forrem: JJJJMMDD)',
	495	+ 'ct-increment-by' => 'De Aanzahl Dääsch, woh jede Pungk em Diajramm daashtälle sull',
	496	+ 'ct-change-graph' => 'Dat Diajramm ändere',
	497	+ 'ct-beginner' => 'Aanfänger udder Neuling',
	498	+ 'ct-intermediate' => 'Meddel',
	499	+ 'ct-expert' => 'Mer kännt sesch uß',
500	500	);
501	501
502	502	/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
—	—	@@ -505,18 +505,18 @@
506	506	'clicktracking' => 'Benotzerfrëndlechkeetsinitiative Suivi vun de Klicken',
507	507	'clicktracking-desc' => "Suivi vun de Klicken, fir déi Aktiounen z'erfaassen déi net zu engem neie Luede vun der Säit féieren",
508	508	'clicktracking-title' => 'Vun de Benotzer gemaachte Klicken',
509		~~- 'event-name' => 'Numm vum Evenement',~~
510		~~- 'expert-header' => '"Expert"-Klicken',~~
511		~~- 'intermediate-header' => '"Duerschnëtt"-Klicken',~~
512		~~- 'beginner-header' => '"Ufänker"-Klicken',~~
513		~~- 'total-header' => 'Total vun de Klicken',~~
514		~~- 'start-date' => 'Ufanksdatum (YYYYMMDD)',~~
515		~~- 'end-date' => 'Schlussdatum (YYYYMMDD)',~~
516		~~- 'increment-by' => 'Zuel vun Deeg déi vun all Datepunkt duergestallt ginn',~~
517		~~- 'change-graph' => 'Ännerungs-Grafik',~~
518		~~- 'beginner' => 'Ufänger',~~
519		~~- 'intermediate' => 'Dertëschent',~~
520		~~- 'expert' => 'Expert',~~
	509	+ 'ct-event-name' => 'Numm vum Evenement',
	510	+ 'ct-expert-header' => '"Expert"-Klicken',
	511	+ 'ct-intermediate-header' => '"Duerschnëtt"-Klicken',
	512	+ 'ct-beginner-header' => '"Ufänker"-Klicken',
	513	+ 'ct-total-header' => 'Total vun de Klicken',
	514	+ 'ct-start-date' => 'Ufanksdatum (YYYYMMDD)',
	515	+ 'ct-end-date' => 'Schlussdatum (YYYYMMDD)',
	516	+ 'ct-increment-by' => 'Zuel vun Deeg déi vun all Datepunkt duergestallt ginn',
	517	+ 'ct-change-graph' => 'Ännerungs-Grafik',
	518	+ 'ct-beginner' => 'Ufänger',
	519	+ 'ct-intermediate' => 'Dertëschent',
	520	+ 'ct-expert' => 'Expert',
521	521	);
522	522
523	523	/** Macedonian (Македонски)
—	—	@@ -542,18 +542,18 @@
543	543	'clicktracking' => 'Klikvolgen voor het Bruikbaarheidsinitiatief',
544	544	'clicktracking-desc' => 'Klikvolgen voor het volgens van handelingen die niet het oproepen van een nieuwe pagina tot gevolg hebben',
545	545	'clicktracking-title' => 'Samengevoegde gebruikerskliks',
546		~~- 'event-name' => 'Gebeurtenis',~~
547		~~- 'expert-header' => '"Expert"-kliks',~~
548		~~- 'intermediate-header' => '"Gemiddeld"-kliks',~~
549		~~- 'beginner-header' => '"Beginner"-kliks',~~
550		~~- 'total-header' => 'Kliktotaal',~~
551		~~- 'start-date' => 'Startdatum (JJJJMMDD)',~~
552		~~- 'end-date' => 'Einddatum (JJJJMMDD)',~~
553		~~- 'increment-by' => 'Aantal dagen dat ieder punt representeert',~~
554		~~- 'change-graph' => 'Grafiek wijzigen',~~
555		~~- 'beginner' => 'Beginner',~~
556		~~- 'intermediate' => 'Gemiddeld',~~
557		~~- 'expert' => 'Expert',~~
	546	+ 'ct-event-name' => 'Gebeurtenis',
	547	+ 'ct-expert-header' => '"Expert"-kliks',
	548	+ 'ct-intermediate-header' => '"Gemiddeld"-kliks',
	549	+ 'ct-beginner-header' => '"Beginner"-kliks',
	550	+ 'ct-total-header' => 'Kliktotaal',
	551	+ 'ct-start-date' => 'Startdatum (JJJJMMDD)',
	552	+ 'ct-end-date' => 'Einddatum (JJJJMMDD)',
	553	+ 'ct-increment-by' => 'Aantal dagen dat ieder punt representeert',
	554	+ 'ct-change-graph' => 'Grafiek wijzigen',
	555	+ 'ct-beginner' => 'Beginner',
	556	+ 'ct-intermediate' => 'Gemiddeld',
	557	+ 'ct-expert' => 'Expert',
558	558	);
559	559
560	560	/** Occitan (Occitan)
—	—	@@ -563,18 +563,18 @@
564	564	'clicktracking' => "Seguit de clics de l'iniciativa d'utilizabilitat",
565	565	'clicktracking-desc' => 'Seguit de clics, visant a tracar los eveniments que causan pas un recargament de pagina',
566	566	'clicktracking-title' => "Agregacion dels clics d'utilizaires",
567		~~- 'event-name' => "Nom de l'eveniment",~~
568		~~- 'expert-header' => 'Clics « expèrts »',~~
569		~~- 'intermediate-header' => 'Clics « intermediaris »',~~
570		~~- 'beginner-header' => 'Clics « debutants »',~~
571		~~- 'total-header' => 'Total dels clics',~~
572		~~- 'start-date' => 'Data de començament (AAAAMMJJ)',~~
573		~~- 'end-date' => 'Data de fin (AAAAMMJJ)',~~
574		~~- 'increment-by' => 'Nombre de jorns que representa cada punt de donada',~~
575		~~- 'change-graph' => 'Graf de cambi',~~
576		~~- 'beginner' => 'Debutant',~~
577		~~- 'intermediate' => 'Intermediari',~~
578		~~- 'expert' => 'Expèrt',~~
	567	+ 'ct-event-name' => "Nom de l'eveniment",
	568	+ 'ct-expert-header' => 'Clics « expèrts »',
	569	+ 'ct-intermediate-header' => 'Clics « intermediaris »',
	570	+ 'ct-beginner-header' => 'Clics « debutants »',
	571	+ 'ct-total-header' => 'Total dels clics',
	572	+ 'ct-start-date' => 'Data de començament (AAAAMMJJ)',
	573	+ 'ct-end-date' => 'Data de fin (AAAAMMJJ)',
	574	+ 'ct-increment-by' => 'Nombre de jorns que representa cada punt de donada',
	575	+ 'ct-change-graph' => 'Graf de cambi',
	576	+ 'ct-beginner' => 'Debutant',
	577	+ 'ct-intermediate' => 'Intermediari',
	578	+ 'ct-expert' => 'Expèrt',
579	579	);
580	580
581	581	/** Polish (Polski)
—	—	@@ -584,17 +584,17 @@
585	585	'clicktracking' => 'Śledzenie kliknięć dla inicjatywy użyteczności',
586	586	'clicktracking-desc' => 'Śledzenie kliknięć, przeznaczone do poszukiwania zdarzeń, które nie powodują odświeżenia strony',
587	587	'clicktracking-title' => 'Suma kliknięć użytkowników',
588		~~- 'event-name' => 'Nazwa zdarzenia',~~
589		~~- 'expert-header' => 'Kliknięcia „specjalistów”',~~
590		~~- 'intermediate-header' => 'Kliknięcia „zaawansowanych”',~~
591		~~- 'beginner-header' => 'Kliknięcia „nowicjuszy”',~~
592		~~- 'total-header' => 'Wszystkich kliknięć',~~
593		~~- 'start-date' => 'Data rozpoczęcia (RRRRMMDD)',~~
594		~~- 'end-date' => 'Data zakończenia (RRRRMMDD)',~~
595		~~- 'change-graph' => 'Wykres zmian',~~
596		~~- 'beginner' => 'Nowicjusz',~~
597		~~- 'intermediate' => 'Zaawansowany',~~
598		~~- 'expert' => 'Specjalista',~~
	588	+ 'ct-event-name' => 'Nazwa zdarzenia',
	589	+ 'ct-expert-header' => 'Kliknięcia „specjalistów”',
	590	+ 'ct-intermediate-header' => 'Kliknięcia „zaawansowanych”',
	591	+ 'ct-beginner-header' => 'Kliknięcia „nowicjuszy”',
	592	+ 'ct-total-header' => 'Wszystkich kliknięć',
	593	+ 'ct-start-date' => 'Data rozpoczęcia (RRRRMMDD)',
	594	+ 'ct-end-date' => 'Data zakończenia (RRRRMMDD)',
	595	+ 'ct-change-graph' => 'Wykres zmian',
	596	+ 'ct-beginner' => 'Nowicjusz',
	597	+ 'ct-intermediate' => 'Zaawansowany',
	598	+ 'ct-expert' => 'Specjalista',
599	599	);
600	600
601	601	/** Piedmontese (Piemontèis)
—	—	@@ -604,28 +604,28 @@
605	605	'clicktracking' => "Trassadura dij click ëd l'Usability Initiative",
606	606	'clicktracking-desc' => "Trassadura dij click, për trassé dj'event cha a causo pa ël refresh ëd na pàgina",
607	607	'clicktracking-title' => "Click agregà dl'utent",
608		~~- 'event-name' => "Nòm ëd l'event",~~
609		~~- 'expert-header' => 'Click d\'"Espert"',~~
610		~~- 'intermediate-header' => 'Click dj\'"antërmedi"',~~
611		~~- 'beginner-header' => 'Click ëd "prinsipiant"',~~
612		~~- 'total-header' => 'Click totaj',~~
613		~~- 'start-date' => 'Data ëd partensa (AAAAMMDD)',~~
614		~~- 'end-date' => 'Data ëd fin (AAAAMMDD)',~~
615		~~- 'increment-by' => 'Nùmer ëd di che minca pont a arpresenta',~~
616		~~- 'change-graph' => 'Cambia ël graf',~~
617		~~- 'beginner' => 'Prinsipiant',~~
618		~~- 'intermediate' => 'Antërmedi',~~
619		~~- 'expert' => 'Espert',~~
	608	+ 'ct-event-name' => "Nòm ëd l'event",
	609	+ 'ct-expert-header' => 'Click d\'"Espert"',
	610	+ 'ct-intermediate-header' => 'Click dj\'"antërmedi"',
	611	+ 'ct-beginner-header' => 'Click ëd "prinsipiant"',
	612	+ 'ct-total-header' => 'Click totaj',
	613	+ 'ct-start-date' => 'Data ëd partensa (AAAAMMDD)',
	614	+ 'ct-end-date' => 'Data ëd fin (AAAAMMDD)',
	615	+ 'ct-increment-by' => 'Nùmer ëd di che minca pont a arpresenta',
	616	+ 'ct-change-graph' => 'Cambia ël graf',
	617	+ 'ct-beginner' => 'Prinsipiant',
	618	+ 'ct-intermediate' => 'Antërmedi',
	619	+ 'ct-expert' => 'Espert',
620	620	);
621	621
622	622	/** Portuguese (Português)
623	623	* @author Giro720
624	624	*/
625	625	$messages['pt'] = array(
626		~~- 'change-graph' => 'Mudar gráfico',~~
627		~~- 'beginner' => 'Iniciante',~~
628		~~- 'intermediate' => 'Intermediário',~~
629		~~- 'expert' => 'Experiente',~~
	626	+ 'ct-change-graph' => 'Mudar gráfico',
	627	+ 'ct-beginner' => 'Iniciante',
	628	+ 'ct-intermediate' => 'Intermediário',
	629	+ 'ct-expert' => 'Experiente',
630	630	);
631	631
632	632	/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
—	—	@@ -645,18 +645,18 @@
646	646	'clicktracking' => 'Отслеживание нажатий в рамках Инициативы юзабилити',
647	647	'clicktracking-desc' => 'Отслеживание нажатий. Предназначается для отслеживания событий, не приводящих к обновлению страницы',
648	648	'clicktracking-title' => 'Собранные щелчки участников',
649		~~- 'event-name' => 'Название события',~~
650		~~- 'expert-header' => 'Нажатия «экспертов»',~~
651		~~- 'intermediate-header' => 'Нажатия «средних участников»',~~
652		~~- 'beginner-header' => 'Нажатия «новичков»',~~
653		~~- 'total-header' => 'Всего нажатий',~~
654		~~- 'start-date' => 'Дата начала (ГГГГММДД)',~~
655		~~- 'end-date' => 'Дата окончания (ГГГГММДД)',~~
656		~~- 'increment-by' => 'Количество дней, которое представляет каждая точка данных',~~
657		~~- 'change-graph' => 'Изменить график',~~
658		~~- 'beginner' => 'Новичок',~~
659		~~- 'intermediate' => 'Средний участник',~~
660		~~- 'expert' => 'Эксперт',~~
	649	+ 'ct-event-name' => 'Название события',
	650	+ 'ct-expert-header' => 'Нажатия «экспертов»',
	651	+ 'ct-intermediate-header' => 'Нажатия «средних участников»',
	652	+ 'ct-beginner-header' => 'Нажатия «новичков»',
	653	+ 'ct-total-header' => 'Всего нажатий',
	654	+ 'ct-start-date' => 'Дата начала (ГГГГММДД)',
	655	+ 'ct-end-date' => 'Дата окончания (ГГГГММДД)',
	656	+ 'ct-increment-by' => 'Количество дней, которое представляет каждая точка данных',
	657	+ 'ct-change-graph' => 'Изменить график',
	658	+ 'ct-beginner' => 'Новичок',
	659	+ 'ct-intermediate' => 'Средний участник',
	660	+ 'ct-expert' => 'Эксперт',
661	661	);
662	662
663	663	/** Yakut (Саха тыла)
—	—	@@ -666,17 +666,17 @@
667	667	'clicktracking' => 'Баттааһыннары Табыгас Ситиһиитин иһинэн кэтээһин',
668	668	'clicktracking-desc' => 'Баттааһыны кэтээһин. Сирэйи саҥардыбат түбэлтэлэри кэтииргэ туттуллар',
669	669	'clicktracking-title' => 'Кыттааччылар баттааһыннарын хомуура',
670		~~- 'event-name' => 'Түбэлтэ аата',~~
671		~~- 'expert-header' => '"Экспертар" баттааһыннара (клик)',~~
672		~~- 'intermediate-header' => '"Орто кыттааччылар" баттааһыннара (клик)',~~
673		~~- 'beginner-header' => '"Саҕалааччылар" баттааһыннара (клик)',~~
674		~~- 'total-header' => 'Баттааһын барытын ахсаана',~~
675		~~- 'start-date' => 'Саҕаламмыт күнэ-ыйа (ССССЫЫКК)',~~
676		~~- 'end-date' => 'Бүппүт күнэ-дьыла (ССССЫЫКК)',~~
677		~~- 'change-graph' => 'Графигы уларытыы',~~
678		~~- 'beginner' => 'Саҥа кыттааччы',~~
679		~~- 'intermediate' => 'Бороохтуйбут кыттааччы',~~
680		~~- 'expert' => 'Эксперт',~~
	670	+ 'ct-event-name' => 'Түбэлтэ аата',
	671	+ 'ct-expert-header' => '"Экспертар" баттааһыннара (клик)',
	672	+ 'ct-intermediate-header' => '"Орто кыттааччылар" баттааһыннара (клик)',
	673	+ 'ct-beginner-header' => '"Саҕалааччылар" баттааһыннара (клик)',
	674	+ 'ct-total-header' => 'Баттааһын барытын ахсаана',
	675	+ 'ct-start-date' => 'Саҕаламмыт күнэ-ыйа (ССССЫЫКК)',
	676	+ 'ct-end-date' => 'Бүппүт күнэ-дьыла (ССССЫЫКК)',
	677	+ 'ct-change-graph' => 'Графигы уларытыы',
	678	+ 'ct-beginner' => 'Саҥа кыттааччы',
	679	+ 'ct-intermediate' => 'Бороохтуйбут кыттааччы',
	680	+ 'ct-expert' => 'Эксперт',
681	681	);
682	682
683	683	/** Slovak (Slovenčina)
—	—	@@ -686,18 +686,18 @@
687	687	'clicktracking' => 'Sledovanie kliknutí pre Iniciatívu použiteľnosti',
688	688	'clicktracking-desc' => 'Sledovanie kliknutí, na sledovanie udalostí, ktoré nespôsobujú opätovné načítanie stránky',
689	689	'clicktracking-title' => 'Agregované kliknutia používateľa',
690		~~- 'event-name' => 'Názov udalosti',~~
691		~~- 'expert-header' => 'Kliknutia „expertov“',~~
692		~~- 'intermediate-header' => 'Kliknutia „pokročilých“',~~
693		~~- 'beginner-header' => 'Kliknutia „začiatočníkov“',~~
694		~~- 'total-header' => 'Kliknutí celkom',~~
695		~~- 'start-date' => 'Dátum začiatku (YYYYMMDD)',~~
696		~~- 'end-date' => 'Dátum konca (YYYYMMDD)',~~
697		~~- 'increment-by' => 'Počet dní, ktorý predstavuje každý z bodov v dátach',~~
698		~~- 'change-graph' => 'Zmeniť graf',~~
699		~~- 'beginner' => 'Začiatočník',~~
700		~~- 'intermediate' => 'Pokročilý',~~
701		~~- 'expert' => 'Expert',~~
	690	+ 'ct-event-name' => 'Názov udalosti',
	691	+ 'ct-expert-header' => 'Kliknutia „expertov“',
	692	+ 'ct-intermediate-header' => 'Kliknutia „pokročilých“',
	693	+ 'ct-beginner-header' => 'Kliknutia „začiatočníkov“',
	694	+ 'ct-total-header' => 'Kliknutí celkom',
	695	+ 'ct-start-date' => 'Dátum začiatku (YYYYMMDD)',
	696	+ 'ct-end-date' => 'Dátum konca (YYYYMMDD)',
	697	+ 'ct-increment-by' => 'Počet dní, ktorý predstavuje každý z bodov v dátach',
	698	+ 'ct-change-graph' => 'Zmeniť graf',
	699	+ 'ct-beginner' => 'Začiatočník',
	700	+ 'ct-intermediate' => 'Pokročilý',
	701	+ 'ct-expert' => 'Expert',
702	702	);
703	703
704	704	/** Slovenian (Slovenščina)
—	—	@@ -715,18 +715,18 @@
716	716	'clicktracking' => 'Kullanılabilirlik Girişimi tıklama izleme',
717	717	'clicktracking-desc' => 'Tıklama izleme, bir sayfa yenilemesine sebep olmadan olayları izleme amaçlı',
718	718	'clicktracking-title' => 'Toplu kullanıcı tıklamaları',
719		~~- 'event-name' => 'Olay adı',~~
720		~~- 'expert-header' => '"Deneyimli" tıklamaları',~~
721		~~- 'intermediate-header' => '"Orta düzeyde" tıklamaları',~~
722		~~- 'beginner-header' => '"Acemi" tıklamaları',~~
723		~~- 'total-header' => 'Toplam tıklama',~~
724		~~- 'start-date' => 'Başlangıç Tarihi (YYYYAAGG)',~~
725		~~- 'end-date' => 'Bitiş tarihi (YYYYAAGG)',~~
726		~~- 'increment-by' => 'Her veri noktasının temsil ettiği gün sayısı',~~
727		~~- 'change-graph' => 'Grafiği değiştir',~~
728		~~- 'beginner' => 'Acemi',~~
729		~~- 'intermediate' => 'Orta düzeyde',~~
730		~~- 'expert' => 'Deneyimli',~~
	719	+ 'ct-event-name' => 'Olay adı',
	720	+ 'ct-expert-header' => '"Deneyimli" tıklamaları',
	721	+ 'ct-intermediate-header' => '"Orta düzeyde" tıklamaları',
	722	+ 'ct-beginner-header' => '"Acemi" tıklamaları',
	723	+ 'ct-total-header' => 'Toplam tıklama',
	724	+ 'ct-start-date' => 'Başlangıç Tarihi (YYYYAAGG)',
	725	+ 'ct-end-date' => 'Bitiş tarihi (YYYYAAGG)',
	726	+ 'ct-increment-by' => 'Her veri noktasının temsil ettiği gün sayısı',
	727	+ 'ct-change-graph' => 'Grafiği değiştir',
	728	+ 'ct-beginner' => 'Acemi',
	729	+ 'ct-intermediate' => 'Orta düzeyde',
	730	+ 'ct-expert' => 'Deneyimli',
731	731	);
732	732
733	733	/** Vèneto (Vèneto)
—	—	@@ -736,26 +736,26 @@
737	737	'clicktracking' => "Traciamento click de l'Inissiativa par l'Usabilità",
738	738	'clicktracking-desc' => 'Traciamento dei click, par traciare i eventi che no provoca mia un refresh de la pagina.',
739	739	'clicktracking-title' => 'Agregassion dei clic dei utenti',
740		~~- 'event-name' => "Nome de l'evento",~~
741		~~- 'expert-header' => 'Clic de "esperti"',~~
742		~~- 'intermediate-header' => 'Clic de "intermedi"',~~
743		~~- 'beginner-header' => 'Clic de "prinsipianti"',~~
744		~~- 'total-header' => 'Clic totali',~~
745		~~- 'start-date' => 'Data de inissio (AAAAMMGG)',~~
746		~~- 'end-date' => 'Data de fine(AAAAMMGG)',~~
747		~~- 'increment-by' => 'Nùmaro de zorni che ogni ponto el rapresenta',~~
748		~~- 'change-graph' => 'Canbiar el gràfico',~~
749		~~- 'beginner' => 'Prinsipiante',~~
750		~~- 'intermediate' => 'Intermedio',~~
751		~~- 'expert' => 'Esperto',~~
	740	+ 'ct-event-name' => "Nome de l'evento",
	741	+ 'ct-expert-header' => 'Clic de "esperti"',
	742	+ 'ct-intermediate-header' => 'Clic de "intermedi"',
	743	+ 'ct-beginner-header' => 'Clic de "prinsipianti"',
	744	+ 'ct-total-header' => 'Clic totali',
	745	+ 'ct-start-date' => 'Data de inissio (AAAAMMGG)',
	746	+ 'ct-end-date' => 'Data de fine(AAAAMMGG)',
	747	+ 'ct-increment-by' => 'Nùmaro de zorni che ogni ponto el rapresenta',
	748	+ 'ct-change-graph' => 'Canbiar el gràfico',
	749	+ 'ct-beginner' => 'Prinsipiante',
	750	+ 'ct-intermediate' => 'Intermedio',
	751	+ 'ct-expert' => 'Esperto',
752	752	);
753	753
754	754	/** Veps (Vepsan kel')
755	755	* @author Игорь Бродский
756	756	*/
757	757	$messages['vep'] = array(
758		~~- 'beginner' => 'Augotai',~~
759		~~- 'expert' => 'Ekspert',~~
	758	+ 'ct-beginner' => 'Augotai',
	759	+ 'ct-expert' => 'Ekspert',
760	760	);
761	761
762	762	/** Vietnamese (Tiếng Việt)
—	—	@@ -765,18 +765,18 @@
766	766	'clicktracking' => 'Theo dõi nhấn chuột Sáng kiến Khả dụng',
767	767	'clicktracking-desc' => 'Theo dõi hành vi nhấn chuột, dùng để theo dõi các hoạt động không làm tươi trang',
768	768	'clicktracking-title' => 'Tổng số nhấn chuột của thành viên',
769		~~- 'event-name' => 'Tên sự kiện',~~
770		~~- 'expert-header' => 'Cú nhấn "chuyên gia"',~~
771		~~- 'intermediate-header' => 'Cú nhấn "trung bình"',~~
772		~~- 'beginner-header' => 'Cú nhấn "người mới"',~~
773		~~- 'total-header' => 'Tổng số lần nhấn',~~
774		~~- 'start-date' => 'Ngày bắt đầu (YYYYMMDD)',~~
775		~~- 'end-date' => 'Ngày kết thúc (YYYYMMDD)',~~
776		~~- 'increment-by' => 'Số ngày mà mỗi điểm dữ liệu thể hiện',~~
777		~~- 'change-graph' => 'Đồ thị thay đổi',~~
778		~~- 'beginner' => 'Người mới',~~
779		~~- 'intermediate' => 'Trung bình',~~
780		~~- 'expert' => 'Chuyên gia',~~
	769	+ 'ct-event-name' => 'Tên sự kiện',
	770	+ 'ct-expert-header' => 'Cú nhấn "chuyên gia"',
	771	+ 'ct-intermediate-header' => 'Cú nhấn "trung bình"',
	772	+ 'ct-beginner-header' => 'Cú nhấn "người mới"',
	773	+ 'ct-total-header' => 'Tổng số lần nhấn',
	774	+ 'ct-start-date' => 'Ngày bắt đầu (YYYYMMDD)',
	775	+ 'ct-end-date' => 'Ngày kết thúc (YYYYMMDD)',
	776	+ 'ct-increment-by' => 'Số ngày mà mỗi điểm dữ liệu thể hiện',
	777	+ 'ct-change-graph' => 'Đồ thị thay đổi',
	778	+ 'ct-beginner' => 'Người mới',
	779	+ 'ct-intermediate' => 'Trung bình',
	780	+ 'ct-expert' => 'Chuyên gia',
781	781	);
782	782
783	783	/** Yue (粵語)

Follow-up revisions

Revision	Commit summary	Author	Date
r57038	Fix syntax error in r57037	siebrand	23:02, 28 September 2009
r57221	Follow-up r57037: omissions	siebrand	14:24, 1 October 2009

Status & tagging log

08:21, 3 December 2009 Tim Starling (talk | contribs) changed the status of r57037 [removed: new added: ok]