| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -1447,6 +1447,7 @@ |
| 1448 | 1448 | 'right-override-export-depth' => 'Eksportér sider inkludert lenka sider til ei djupn på 5', |
| 1449 | 1449 | 'right-versiondetail' => 'Syn utvida informasjon om versjonen av programvara', |
| 1450 | 1450 | 'right-root' => 'Utfør alle handlingar på denne wikien', |
| | 1451 | +'right-sendemail' => 'Send e-post til andre brukarar', |
| 1451 | 1452 | |
| 1452 | 1453 | # User rights log |
| 1453 | 1454 | 'rightslog' => 'Brukartilgangslogg', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesXal.php |
| — | — | @@ -160,6 +160,8 @@ |
| 161 | 161 | 'hidetoc' => 'бултулх', |
| 162 | 162 | 'site-rss-feed' => '$1 — RSS-зәңг', |
| 163 | 163 | 'site-atom-feed' => '$1 — Atom-зәңг', |
| | 164 | +'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-зәнгллһн', |
| | 165 | +'page-atom-feed' => '«$1» — Atom зәнгллһн', |
| 164 | 166 | 'red-link-title' => '$1 (халх бәәшго)', |
| 165 | 167 | |
| 166 | 168 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -176,7 +178,7 @@ |
| 177 | 179 | 'viewsource' => 'ишиг үзүлх', |
| 178 | 180 | |
| 179 | 181 | # Login and logout pages |
| 180 | | -'logouttext' => "'''Та һарв.''' |
| | 182 | +'logouttext' => "'''Та һарад бәәнәт.''' |
| 181 | 183 | |
| 182 | 184 | Та {{SITENAME}} гидг ормиг нертә уга олзлҗ чаднат, аль та [[Special:UserLogin|дәкәд орҗ]] цацу аль талдан нертә чаднат. |
| 183 | 185 | Зәрм халхс цааранднь та ода чигн орсн мет үзүлҗ чаддг тускар темдглтн (та хәләчин санлиг цеврлтл).", |
| — | — | @@ -257,11 +259,13 @@ |
| 258 | 260 | |
| 259 | 261 | # History pages |
| 260 | 262 | 'currentrev-asof' => 'Ода болсн янз ($1)', |
| | 263 | +'revisionasof' => 'Эн цагин янз: $1', |
| 261 | 264 | 'previousrevision' => '← хуучн чикллһн', |
| 262 | 265 | 'nextrevision' => 'шинәр чикллһн →', |
| 263 | 266 | 'currentrevisionlink' => 'Ода цагин чикллһн', |
| 264 | 267 | 'cur' => 'ода', |
| 265 | 268 | 'last' => 'урдк', |
| | 269 | +'histlegend' => "Тәәлвр: (ода) — одачн янзас йилһән; (урдк) — урдк янзас йилһән; '''б''' — баһ хүврһн", |
| 266 | 270 | 'histfirst' => 'Эрт', |
| 267 | 271 | 'histlast' => 'Кенз', |
| 268 | 272 | |
| — | — | @@ -285,9 +289,11 @@ |
| 286 | 290 | 'searchresults-title' => 'Хәәлһнә ашуд "$1" төлә', |
| 287 | 291 | 'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» сурвра ([[Special:Prefixindex/$1|эн нертә эклсн халхс]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|эн нерт заадг]])', |
| 288 | 292 | 'searchsubtitleinvalid' => "Тадн '''$1''' төлә хәәләт", |
| 289 | | -'noexactmatch' => "'''\"\$1\" гидг халх бәәшго.''' |
| 290 | | -Та энгиг бүтәҗ чаднат.", |
| | 293 | +'noexactmatch' => "'''\"\$1\" гидг нертә халх бәәшго.''' |
| | 294 | +Та энгиг [[:\$1|бүтәж чаднат]].", |
| 291 | 295 | 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" гидг нертә халх бәәшго.'''", |
| | 296 | +'prevn' => 'урдк {{PLURAL:$1|$1}}', |
| | 297 | +'nextn' => 'дарук {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 292 | 298 | 'viewprevnext' => 'Гүүһәд хәләх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| 293 | 299 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үгмүд|$2 үгмүд}})', |
| 294 | 300 | 'search-suggest' => 'Та эниг таанат: $1 ?', |
| — | — | @@ -303,15 +309,21 @@ |
| 304 | 310 | 'preferences' => 'Дурллһн', |
| 305 | 311 | 'mypreferences' => 'Көгүд', |
| 306 | 312 | 'prefs-edits' => 'Чикллһдүднә то:', |
| | 313 | +'prefsnologin' => 'Та харһв биш', |
| | 314 | +'prefsnologintext' => 'Та <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} харһх]</span> кергтә, тегәд көгүдиг сольҗ чаднат.', |
| 307 | 315 | 'changepassword' => 'Нууц үгиг сольҗ', |
| | 316 | +'prefs-skin' => 'Хувцнь', |
| 308 | 317 | 'prefs-datetime' => 'Лит, өдр, цаг', |
| 309 | 318 | 'prefs-personal' => 'Орлцачна көгүд', |
| 310 | 319 | 'prefs-rc' => 'Кенз хүврлһд', |
| 311 | 320 | 'prefs-watchlist' => 'Шинҗллһнә сеткүл', |
| | 321 | +'prefs-misc' => 'Талдан', |
| 312 | 322 | 'prefs-resetpass' => 'Нууц угиг сольҗ', |
| 313 | 323 | 'prefs-email' => "E-mail'ын көгүд", |
| | 324 | +'prefs-rendering' => 'Һазад бәәдл', |
| 314 | 325 | 'saveprefs' => 'Хадһлх', |
| 315 | 326 | 'restoreprefs' => 'Цуг эклцин көгүдиг босхҗ тохрар', |
| | 327 | +'prefs-editing' => 'Чикллһн', |
| 316 | 328 | 'savedprefs' => 'Тана көгүдиг хадһлв.', |
| 317 | 329 | 'timezonelegend' => 'Часин бүс:', |
| 318 | 330 | 'youremail' => 'E-mail хайг:', |
| — | — | @@ -322,7 +334,7 @@ |
| 323 | 335 | 'yourrealname' => 'Үнн нерн:', |
| 324 | 336 | 'yourlanguage' => 'Бәәдлин келн:', |
| 325 | 337 | 'yournick' => 'Тәвсн һар:', |
| 326 | | -'yourgender' => 'Эр аль эм:', |
| | 338 | +'yourgender' => 'Киисн:', |
| 327 | 339 | 'gender-unknown' => 'Бичсн уга', |
| 328 | 340 | 'gender-male' => 'Эр', |
| 329 | 341 | 'gender-female' => 'Эм', |
| — | — | @@ -348,7 +360,11 @@ |
| 349 | 361 | 'group-sysop-member' => 'Дарһа', |
| 350 | 362 | 'group-bureaucrat-member' => 'Сегләтр', |
| 351 | 363 | |
| 352 | | -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Дарһас', |
| | 364 | +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Орлцачнр', |
| | 365 | +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Эврәр чик гисн орлцачнр', |
| | 366 | +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Көдлврүд', |
| | 367 | +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Дарһас', |
| | 368 | +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Сегләтрс', |
| 353 | 369 | |
| 354 | 370 | # User rights log |
| 355 | 371 | 'rightslog' => 'Орлцачна зөвәнә сеткүл', |
| — | — | @@ -357,21 +373,30 @@ |
| 358 | 374 | 'action-edit' => 'эн халхиг чиклх', |
| 359 | 375 | |
| 360 | 376 | # Recent changes |
| 361 | | -'recentchanges' => 'Кенз хүврлһд', |
| 362 | | -'recentchanges-legend' => 'Кенз хүврлһдә көгүд', |
| 363 | | -'rcshowhideminor' => 'баһ чиклһдүдиг $1', |
| 364 | | -'rcshowhidebots' => 'көдлврүдиг $1', |
| 365 | | -'rcshowhideliu' => 'орлцачнриг $1', |
| 366 | | -'rcshowhideanons' => 'нер уга орлцачнриг $1', |
| 367 | | -'rcshowhidemine' => 'мини чиклһдүд $1', |
| 368 | | -'diff' => 'йилһ', |
| 369 | | -'hist' => 'тууҗ', |
| 370 | | -'hide' => 'бултулх', |
| 371 | | -'show' => 'үзүлх', |
| 372 | | -'minoreditletter' => 'б', |
| 373 | | -'boteditletter' => 'к', |
| 374 | | -'rc-enhanced-expand' => 'Тодрхасиг үзүлх (JavaScript кергтә)', |
| 375 | | -'rc-enhanced-hide' => 'Тодрхасиг бултулх', |
| | 377 | +'recentchanges' => 'Кенз хүврлһд', |
| | 378 | +'recentchanges-legend' => 'Кенз хүврлһдә көгүд', |
| | 379 | +'recentchangestext' => 'Эн цагин дараһар бичсн кенз хүврлһд', |
| | 380 | +'recentchanges-label-legend' => 'Тәәлвр: $1.', |
| | 381 | +'recentchanges-label-newpage' => 'Эн үүлдәр шин халх бүтәл', |
| | 382 | +'recentchanges-label-minor' => 'Эн баһ чинртә хуврлһн', |
| | 383 | +'recentchanges-label-bot' => 'Эн хүврһн көдлвр (робот) кехв', |
| | 384 | +'rclistfrom' => 'Эн цагас хүврлһүдиг үзүлг: $1.', |
| | 385 | +'rcshowhideminor' => 'баһ чиклһдүдиг $1', |
| | 386 | +'rcshowhidebots' => 'көдлврүдиг $1', |
| | 387 | +'rcshowhideliu' => 'орлцачнриг $1', |
| | 388 | +'rcshowhideanons' => 'нер уга орлцачнриг $1', |
| | 389 | +'rcshowhidemine' => 'мини чиклһдүд $1', |
| | 390 | +'rclinks' => 'Кенз $1 хүврлһдиг, кенз $2 өдрмүдт үзүлх<br />$3', |
| | 391 | +'diff' => 'йилһ', |
| | 392 | +'hist' => 'тууҗ', |
| | 393 | +'hide' => 'бултулх', |
| | 394 | +'show' => 'үзүлх', |
| | 395 | +'minoreditletter' => 'б', |
| | 396 | +'newpageletter' => 'Ш', |
| | 397 | +'boteditletter' => 'к', |
| | 398 | +'newsectionsummary' => '/* $1 */ Шин хүв', |
| | 399 | +'rc-enhanced-expand' => 'Тодрхасиг үзүлх (JavaScript кергтә)', |
| | 400 | +'rc-enhanced-hide' => 'Тодрхасиг бултулх', |
| 376 | 401 | |
| 377 | 402 | # Recent changes linked |
| 378 | 403 | 'recentchangeslinked' => 'Садн чикллһдүд', |
| — | — | @@ -379,9 +404,14 @@ |
| 380 | 405 | |
| 381 | 406 | # Upload |
| 382 | 407 | 'upload' => 'Боомгиг тәвх', |
| | 408 | +'uploadbtn' => 'Боомгиг тәвх', |
| | 409 | +'uploadnologintext' => 'Та [[Special:UserLogin|харһх]] кергтә.', |
| | 410 | +'uploaderror' => 'Тәвллһнә эндү', |
| 383 | 411 | 'uploadlogpage' => 'Тәвллһнә сеткүл', |
| | 412 | +'filename' => 'Боомгна нернь', |
| 384 | 413 | 'filedesc' => 'Учр-утх', |
| 385 | 414 | 'fileuploadsummary' => 'Учр-утх:', |
| | 415 | +'successfulupload' => 'Йовудта тәвллһн', |
| 386 | 416 | 'savefile' => 'Хадһлх', |
| 387 | 417 | |
| 388 | 418 | 'license' => 'Закан:', |
| — | — | @@ -495,6 +525,7 @@ |
| 496 | 526 | 'move-watch' => 'Эн халхиг хәләх', |
| 497 | 527 | 'movepagebtn' => 'Халхиг йовулх', |
| 498 | 528 | 'pagemovedsub' => 'Йовудта йовуллһн', |
| | 529 | +'movelogpage' => 'Нернә хүврлһнә сеткүл', |
| 499 | 530 | 'movereason' => 'Учр:', |
| 500 | 531 | 'revertmove' => 'хәрүлһн', |
| 501 | 532 | |
| — | — | @@ -520,6 +551,7 @@ |
| 521 | 552 | 'tooltip-search-fulltext' => 'Эн бичәтә халхс хәәх', |
| 522 | 553 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Һол халхд орх', |
| 523 | 554 | 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Нүр халхд орх', |
| | 555 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'Кенз хүврлһнә сеткүл', |
| 524 | 556 | 'tooltip-n-randompage' => 'Болв чигн халхиг үзүлх', |
| 525 | 557 | 'tooltip-n-help' => 'Дөң өггдг һазр', |
| 526 | 558 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Цуг вики халхс эн халхд заадг', |
| — | — | @@ -534,6 +566,7 @@ |
| 535 | 567 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Орлцачна халхиг үзүлх', |
| 536 | 568 | 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Эн көдлхнә халх. Та эниг чиклҗ чадхшв.', |
| 537 | 569 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проектин халх', |
| | 570 | +'tooltip-minoredit' => 'Эн хүврлһдиг баһ чинртә темдглх', |
| 538 | 571 | 'tooltip-save' => 'Тана сольлһдудиг хадһлтн', |
| 539 | 572 | |
| 540 | 573 | # Media information |
| — | — | @@ -551,6 +584,10 @@ |
| 552 | 585 | # action=purge |
| 553 | 586 | 'confirm_purge_button' => 'Чик', |
| 554 | 587 | |
| | 588 | +# Auto-summaries |
| | 589 | +'autosumm-blank' => 'Халх цеврүлв', |
| | 590 | +'autosumm-new' => 'Шин халх: «$1»', |
| | 591 | + |
| 555 | 592 | # Special:SpecialPages |
| 556 | 593 | 'specialpages' => 'Көдлхнә халхс', |
| 557 | 594 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -1473,6 +1473,7 @@ |
| 1474 | 1474 | 'right-override-export-depth' => 'экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5', |
| 1475 | 1475 | 'right-versiondetail' => 'просмотр расширенной информации о версии программного обеспечения', |
| 1476 | 1476 | 'right-root' => 'выполнение всех действий в этой вики', |
| | 1477 | +'right-sendemail' => 'отправлять электронную почту другим участникам', |
| 1477 | 1478 | |
| 1478 | 1479 | # User rights log |
| 1479 | 1480 | 'rightslog' => 'Журнал прав участника', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -513,7 +513,7 @@ |
| 514 | 514 | We du jitz öppis uf der {{SITENAME}} änderisch, de wird dyni IP-Adrässen als Urhäber regischtriert u nid dy Benutzername. Du chasch di mit em glychen oder emnen andere Benutzername nöi aamälde.', |
| 515 | 515 | 'welcomecreation' => '==Willcho, $1!== |
| 516 | 516 | Dyy Benutzerkonto isch aaglait wore. |
| 517 | | -Vergiss nid, dyni Yystellige aazpasse.', |
| | 517 | +Vergiss nid, dyni [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Yystellige]] aazpasse.', |
| 518 | 518 | 'yourname' => 'Dyy Benutzername', |
| 519 | 519 | 'yourpassword' => 'Passwort:', |
| 520 | 520 | 'yourpasswordagain' => 'Passwort no mol yygee:', |
| — | — | @@ -1326,6 +1326,7 @@ |
| 1327 | 1327 | 'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5', |
| 1328 | 1328 | 'right-versiondetail' => 'Detailinformatione iber d Software un d Versione aazeige', |
| 1329 | 1329 | 'right-root' => 'Alli Aktione uf em Wiki uusfiere', |
| | 1330 | +'right-sendemail' => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke', |
| 1330 | 1331 | |
| 1331 | 1332 | # User rights log |
| 1332 | 1333 | 'rightslog' => 'Benutzerrächt-Logbuech', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -1463,6 +1463,7 @@ |
| 1464 | 1464 | 'right-override-export-depth' => 'Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków', |
| 1465 | 1465 | 'right-versiondetail' => 'Podgląd szczegółowych informacji o wersji oprogramowania', |
| 1466 | 1466 | 'right-root' => 'Możliwość wykonywania wszelkich czynności w wiki', |
| | 1467 | +'right-sendemail' => 'Wysyłać e-maile do innych użytkowników', |
| 1467 | 1468 | |
| 1468 | 1469 | # User rights log |
| 1469 | 1470 | 'rightslog' => 'Uprawnienia', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -1315,6 +1315,7 @@ |
| 1316 | 1316 | 'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować', |
| 1317 | 1317 | 'right-versiondetail' => 'Nadrobne informacije wo wersiji softwary pokazać', |
| 1318 | 1318 | 'right-root' => 'Wšě akcije na wikiju wuwjesć', |
| | 1319 | +'right-sendemail' => 'Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać', |
| 1319 | 1320 | |
| 1320 | 1321 | # User rights log |
| 1321 | 1322 | 'rightslog' => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -1460,6 +1460,7 @@ |
| 1461 | 1461 | 'right-override-export-depth' => 'экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5', |
| 1462 | 1462 | 'right-versiondetail' => 'Паказваць пашыраную інфармацыю пра вэрсію праграмнага забесьпячэньня', |
| 1463 | 1463 | 'right-root' => 'выкананьне ўсіх дзеяньняў у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}', |
| | 1464 | +'right-sendemail' => 'адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам', |
| 1464 | 1465 | |
| 1465 | 1466 | # User rights log |
| 1466 | 1467 | 'rightslog' => 'Журнал правоў удзельнікаў', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1622,6 +1622,7 @@ |
| 1623 | 1623 | 'right-override-export-depth' => 'برونریزی صفحهها شامل صفحههای پیوند شده تا عمق ۵', |
| 1624 | 1624 | 'right-versiondetail' => 'نمایش اطلاعات مفصل نسخهٔ نرمافزار', |
| 1625 | 1625 | 'right-root' => 'انجام همهٔ کارها در ویکی', |
| | 1626 | +'right-sendemail' => 'ارسال پست الکترونیک به دیگر کاربران', |
| 1626 | 1627 | |
| 1627 | 1628 | # User rights log |
| 1628 | 1629 | 'rightslog' => 'سیاههٔ اختیارات کاربر', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -1466,6 +1466,7 @@ |
| 1467 | 1467 | 'right-override-export-depth' => 'Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä', |
| 1468 | 1468 | 'right-versiondetail' => 'Nähdä laajennetut tiedot ohjelmistoversiosta', |
| 1469 | 1469 | 'right-root' => 'Suorittaa kaikki toiminnot wikissä', |
| | 1470 | +'right-sendemail' => 'Lähettää sähköpostia muille käyttäjille', |
| 1470 | 1471 | |
| 1471 | 1472 | # User rights log |
| 1472 | 1473 | 'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php |
| — | — | @@ -1302,6 +1302,7 @@ |
| 1303 | 1303 | 'right-override-export-depth' => 'Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live', |
| 1304 | 1304 | 'right-versiondetail' => 'Sellet ouzh an titouroù ouzhpenn diwar-benn stummoù ar meziantoù', |
| 1305 | 1305 | 'right-root' => 'Kas da benn an holl obererezhioù war ar wiki', |
| | 1306 | +'right-sendemail' => "Kas ur postel d'an implijerien all", |
| 1306 | 1307 | |
| 1307 | 1308 | # User rights log |
| 1308 | 1309 | 'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -1309,6 +1309,7 @@ |
| 1310 | 1310 | 'right-bigdelete' => 'Scancela pagine con cronologie longhe', |
| 1311 | 1311 | 'right-deleterevision' => 'Scondi version specifiche de le pagine', |
| 1312 | 1312 | 'right-deletedhistory' => 'Varda i record scancelà de la cronologia, ma senza el testo associà a lori', |
| | 1313 | +'right-deletedcontent' => 'Vardar el testo scancelà e i canbiamenti tra dele revision scancelà', |
| 1313 | 1314 | 'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine scancelae', |
| 1314 | 1315 | 'right-undelete' => 'Recupera na pagina', |
| 1315 | 1316 | 'right-suppressrevision' => 'Rivarda e recupera version sconte', |
| — | — | @@ -1342,6 +1343,7 @@ |
| 1343 | 1344 | 'right-override-export-depth' => 'Esporta le pàxene, includendo le pàxene ligàe fin a na profondità de 5', |
| 1344 | 1345 | 'right-versiondetail' => 'Fà védar le informassion conplete su la version del software', |
| 1345 | 1346 | 'right-root' => 'Far qualunque azion su la wiki', |
| | 1347 | +'right-sendemail' => 'Mandarghe e-mail a cheialtri utenti', |
| 1346 | 1348 | |
| 1347 | 1349 | # User rights log |
| 1348 | 1350 | 'rightslog' => 'Diriti dei utenti', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesXmf.php |
| — | — | @@ -692,6 +692,7 @@ |
| 693 | 693 | |
| 694 | 694 | # Special:NewFiles |
| 695 | 695 | 'newimages' => 'ახალ სურათეფ', |
| | 696 | +'ilsubmit' => 'გორუა', |
| 696 | 697 | |
| 697 | 698 | # Bad image list |
| 698 | 699 | 'bad_image_list' => 'ფორმატ რე უკულიანიშნერო: |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -1430,6 +1430,7 @@ |
| 1431 | 1431 | 'right-override-export-depth' => 'Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5', |
| 1432 | 1432 | 'right-versiondetail' => 'Mostrar a información ampliada da versión do software', |
| 1433 | 1433 | 'right-root' => 'Realizar todas as accións no wiki', |
| | 1434 | +'right-sendemail' => 'Enviar correos electrónicos a outros usuarios', |
| 1434 | 1435 | |
| 1435 | 1436 | # User rights log |
| 1436 | 1437 | 'rightslog' => 'Rexistro de dereitos de usuario', |
| — | — | @@ -2540,7 +2541,7 @@ |
| 2541 | 2542 | 'allmessages-filter-submit' => 'Mostrar', |
| 2542 | 2543 | |
| 2543 | 2544 | # Thumbnails |
| 2544 | | -'thumbnail-more' => 'Agrandado', |
| | 2545 | +'thumbnail-more' => 'Ampliar', |
| 2545 | 2546 | 'filemissing' => 'O ficheiro non se dá atopado', |
| 2546 | 2547 | 'thumbnail_error' => 'Erro ao crear a miniatura: $1', |
| 2547 | 2548 | 'djvu_page_error' => 'Páxina DjVu fóra de rango', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -694,6 +694,7 @@ |
| 695 | 695 | 'noarticletext' => "Mae'r dudalen hon yn wag ar hyn o bryd. |
| 696 | 696 | Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} chwilio drwy'r logiau perthnasol], neu [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} golygu'r dudalen]</span>.", |
| 697 | 697 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Nid oes defnyddiwr a\'r enw "$1" yn bod. Gwnewch yn siwr eich bod am greu/golygu\'r dudalen hon.', |
| | 698 | +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Nid yw\'r cyfrif defnyddiwr "$1" wedi ei gofrestri.', |
| 698 | 699 | 'clearyourcache' => "'''Sylwer - Wedi i chi roi'r dudalen ar gadw, efallai y bydd angen mynd heibio celc eich porwr er mwyn gweld y newidiadau.''' |
| 699 | 700 | '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pwyswch ar ''Shift'' tra'n clicio ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5'' neu ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ar Macintosh); '''Konqueror:''' cliciwch y botwm ''Ail-lwytho/Reload'', neu gwasgwch ''F5''; '''Opera:''' gwacewch y celc yn llwyr trwy ''Offer → Dewisiadau / Tools→Preferences''; '''Internet Explorer:''' pwyswch ar ''Ctrl'' tra'n clicio ''Adnewyddu/Refresh'', neu gwasgwch ''Ctrl-F5''.", |
| 700 | 701 | 'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Defnyddiwch y botwm 'Dangos rhagolwg' er mwyn profi eich CSS newydd cyn ei gadw.", |
| — | — | @@ -1286,6 +1287,7 @@ |
| 1287 | 1288 | 'right-override-export-depth' => 'Allforio tudalennau gan gynnwys tudalennau cysylltiedig hyd at ddyfnder o 5', |
| 1288 | 1289 | 'right-versiondetail' => "Gweld y manylion estynedig am y fersiwn hwn o'r meddalwedd", |
| 1289 | 1290 | 'right-root' => 'Yn gallu gwneud popeth ar y wici', |
| | 1291 | +'right-sendemail' => 'Anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill', |
| 1290 | 1292 | |
| 1291 | 1293 | # User rights log |
| 1292 | 1294 | 'rightslog' => 'Lòg galluoedd defnyddiwr', |
| — | — | @@ -1443,7 +1445,8 @@ |
| 1444 | 1446 | Ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil gydag enw gwahanol iddo. |
| 1445 | 1447 | [[File:$1|thumb|center|$1]]", |
| 1446 | 1448 | 'file-exists-duplicate' => "Dyblgeb yw'r ffeil hwn o'r {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau}} sy'n dilyn:", |
| 1447 | | -'file-deleted-duplicate' => "Mae ffeil union debyg i hon ([$1]) eisoes wedi cael ei dileu. Dylech edrych ar hanes dileu'r ffeil honno cyn bwrw ati i'w llwytho unwaith eto.", |
| | 1449 | +'file-deleted-duplicate' => "Mae ffeil union debyg i hon ([[$1]]) eisoes wedi cael ei dileu. |
| | 1450 | +Dylech edrych ar hanes dileu'r ffeil honno cyn bwrw ati i'w llwytho unwaith eto.", |
| 1448 | 1451 | 'successfulupload' => 'Wedi llwyddo uwchlwytho', |
| 1449 | 1452 | 'uploadwarning' => 'Rhybudd uwchlwytho', |
| 1450 | 1453 | 'savefile' => "Cadw'r ffeil", |
| — | — | @@ -1482,8 +1485,9 @@ |
| 1483 | 1486 | 'upload-http-error' => 'Digwyddodd gwall HTTP: $1', |
| 1484 | 1487 | |
| 1485 | 1488 | # img_auth script messages |
| 1486 | | -'img-auth-nofile' => 'Nid oes ffeil a\'r enw "$1" ar gael.', |
| 1487 | | -'img-auth-noread' => 'Nid yw\'r gallu gan y defnyddiwr hwn i gyrchu\'r ffeil "$1" i\'w ddarllen.', |
| | 1489 | +'img-auth-accessdenied' => 'Ni chaniatawyd mynediad', |
| | 1490 | +'img-auth-nofile' => 'Nid oes ffeil a\'r enw "$1" ar gael.', |
| | 1491 | +'img-auth-noread' => 'Nid yw\'r gallu gan y defnyddiwr hwn i gyrchu\'r ffeil "$1" i\'w ddarllen.', |
| 1488 | 1492 | |
| 1489 | 1493 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1490 | 1494 | 'upload-curl-error6' => 'Wedi methu cyrraedd yr URL', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -1357,6 +1357,7 @@ |
| 1358 | 1358 | 'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5', |
| 1359 | 1359 | 'right-versiondetail' => 'Informatiounen iwwert déi erweidert Software-Versioun weisen', |
| 1360 | 1360 | 'right-root' => 'All Aktiounen op der Wiki ausféieren', |
| | 1361 | +'right-sendemail' => 'Anere Benotzer E-Maile schécken', |
| 1361 | 1362 | |
| 1362 | 1363 | # User rights log |
| 1363 | 1364 | 'rightslog' => 'Logbuch vun de Benotzerrechter', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php |
| — | — | @@ -341,7 +341,8 @@ |
| 342 | 342 | Tas var būt no drukas kļūdas URL, vai arī no kļūdainas saites. |
| 343 | 343 | Tas arī var būt saistīts ar {{GRAMMAR:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} programmatūras kļūdu.', |
| 344 | 344 | 'nosuchspecialpage' => 'Nav tādas īpašās lapas', |
| 345 | | -'nospecialpagetext' => 'Tu esi pieprasījis īpašo lapu, ko wiki neatpazīst.', |
| | 345 | +'nospecialpagetext' => 'Tu esi pieprasījis īpašo lapu, ko wiki neatpazīst. |
| | 346 | +Derīgo īpašo lapu saraksts atrodas te: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', |
| 346 | 347 | |
| 347 | 348 | # General errors |
| 348 | 349 | 'error' => 'Kļūda', |
| — | — | @@ -447,6 +448,7 @@ |
| 448 | 449 | |
| 449 | 450 | Ja paroles pieprasījumu bija nosūtījis kāds cits, vai arī tu atcerējies savu veco paroli, šo var ignorēt. Vecā parole joprojām darbojas.', |
| 450 | 451 | 'noemail' => 'Lietotājs "$1" nav reģistrējis e-pasta adresi.', |
| | 452 | +'noemailcreate' => 'Tev jānorāda derīgu e-pasta adresi', |
| 451 | 453 | 'passwordsent' => 'Esam nosūtījuši jaunu paroli uz e-pasta adresi, kuru ir norādījis lietotājs $1. Lūdzu, nāc iekšā ar jauno paroli, kad būsi to saņēmis.', |
| 452 | 454 | 'blocked-mailpassword' => "Tava IP adrese ir bloķēta un tāpēc nevar lietot paroles atjaunošanas (''recovery'') funkciju, lai nevarētu apiet bloku.", |
| 453 | 455 | 'eauthentsent' => "Apstiprinājuma e-pasts tika nosūtīts uz norādīto e-pasta adresi. Lai varētu saņemt citus ''meilus'', izpildi vēstulē norādītās instrukcijas, lai apstiprinātu, ka šī tiešām ir tava e-pasta adrese.", |
| — | — | @@ -471,6 +473,8 @@ |
| 472 | 474 | 'newpassword' => 'Jaunā parole', |
| 473 | 475 | 'retypenew' => 'Atkārto jauno paroli', |
| 474 | 476 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Mainīt paroli', |
| | 477 | +'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nepareiza pagaidu vai galvenā parole. |
| | 478 | +Tu jau esi veiksmīgi nomainījis savu galveno paroli, vai arī esi pieprasījis jaunu pagaidu paroli.', |
| 475 | 479 | 'resetpass-temp-password' => 'Pagaidu parole:', |
| 476 | 480 | |
| 477 | 481 | # Edit page toolbar |
| — | — | @@ -511,6 +515,7 @@ |
| 512 | 516 | 'missingcommentheader' => "'''Atgādinājums:''' Tu šim komentāram neesi norādījis virsrakstu/tematu. |
| 513 | 517 | Ja tu vēlreiz uzspiedīsi uz Saglabāt, tavas izmaiņas tiks saglabātas bez tā virsraksta.", |
| 514 | 518 | 'summary-preview' => 'Kopsavilkuma pirmskats:', |
| | 519 | +'subject-preview' => 'Kopsavilkuma/virsraksta pirmskats:', |
| 515 | 520 | 'blockedtitle' => 'Lietotājs ir bloķēts.', |
| 516 | 521 | 'blockedtext' => "<big>'''Tavs lietotāja vārds vai IP adrese ir nobloķēta.'''</big> |
| 517 | 522 | |
| — | — | @@ -546,6 +551,9 @@ |
| 547 | 552 | 'whitelistedittext' => 'Tev $1 lai varētu rediģēt lapas.', |
| 548 | 553 | 'confirmedittext' => 'Lai varētu izmainīt lapas, vispirms jāapstiprina savu e-pasta adresi. |
| 549 | 554 | Norādi un apstiprini e-pasta adresi savos [[Special:Preferences|lietotāja uzstādījumos]].', |
| | 555 | +'nosuchsectiontitle' => 'Nav šādas nodaļas', |
| | 556 | +'nosuchsectiontext' => 'Tu mēģināji izmainīt neeksistējošu nodaļu. |
| | 557 | +Tā kā te nav nodaļas $1, te nav kur saglabāt tavu izmaiņu.', |
| 550 | 558 | 'loginreqtitle' => 'Nepieciešama ieiešana', |
| 551 | 559 | 'loginreqlink' => 'login', |
| 552 | 560 | 'accmailtitle' => 'Parole izsūtīta.', |
| — | — | @@ -681,9 +689,10 @@ |
| 682 | 690 | # Revision deletion |
| 683 | 691 | 'rev-deleted-comment' => '(komentārs nodzēsts)', |
| 684 | 692 | 'rev-deleted-user' => '(lietotāja vārds nodzēsts)', |
| | 693 | +'rev-deleted-event' => '(reģistra ieraksts nodzēsts)', |
| 685 | 694 | 'rev-delundel' => 'rādīt/slēpt', |
| 686 | | -'revdelete-nologtype-title' => 'Nav dots žurnāla veids.', |
| 687 | | -'revdelete-nologid-title' => 'Nederīgs žurnāla ieraksts', |
| | 695 | +'revdelete-nologtype-title' => 'Nav dots reģistra veids.', |
| | 696 | +'revdelete-nologid-title' => 'Nederīgs reģistra ieraksts', |
| 688 | 697 | 'revdelete-hide-image' => 'Paslēpt faila saturu', |
| 689 | 698 | 'revdel-restore' => 'mainīt redzamību', |
| 690 | 699 | 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus', |
| — | — | @@ -935,13 +944,13 @@ |
| 936 | 945 | 'recentchanges' => 'Pēdējās izmaiņas', |
| 937 | 946 | 'recentchanges-legend' => 'Pēdējo izmaiņu opcijas', |
| 938 | 947 | 'recentchangestext' => 'Šajā lapā ir šitajā viki izdarītās pēdējās izmaiņas.', |
| 939 | | -'recentchanges-label-legend' => 'Leģenda: $1.', |
| | 948 | +'recentchanges-label-legend' => 'Apzīmējumu skaidrojums: $1.', |
| 940 | 949 | 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - jauna lapa', |
| 941 | | -'recentchanges-label-newpage' => 'Šī izmaiņa radīja jaunu lapu', |
| | 950 | +'recentchanges-label-newpage' => 'Šī ir jaunizveidota lapa', |
| 942 | 951 | 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - maznozīmīga izmaiņa', |
| 943 | 952 | 'recentchanges-label-minor' => 'Šī ir maznozīmīga izmaiņa', |
| 944 | | -'recentchanges-legend-bot' => '$1 - bota izmaiņa', |
| 945 | | -'recentchanges-label-bot' => 'Šo izmaiņu veica bots', |
| | 953 | +'recentchanges-legend-bot' => '$1 - bota veikta izmaiņa', |
| | 954 | +'recentchanges-label-bot' => 'Šī ir bota veikta izmaiņa', |
| 946 | 955 | 'rcnote' => 'Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama pēdējā <strong>$1</strong> izmaiņa, kas izdarīta|redzamas pēdējās <strong>$1</strong> izmaiņas, kas izdarītas}} {{PLURAL:$2|pēdējā|pēdējās}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|dienā|dienās}} (līdz $4, $5).', |
| 947 | 956 | 'rcnotefrom' => "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').", |
| 948 | 957 | 'rclistfrom' => 'Parādīt jaunas izmaiņas kopš $1', |
| — | — | @@ -1367,7 +1376,7 @@ |
| 1368 | 1377 | 'delete-confirm' => 'Dzēst "$1"', |
| 1369 | 1378 | 'delete-legend' => 'Dzēšana', |
| 1370 | 1379 | 'historywarning' => 'Brīdinājums: Tu dzēsīsi lapu, kurai ir saglabātas iepriekšējas versijas.', |
| 1371 | | -'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[Project:Vadlīnijas|vadlīnijām]].', |
| | 1380 | +'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|vadlīnijām]].', |
| 1372 | 1381 | 'actioncomplete' => 'Darbība pabeigta', |
| 1373 | 1382 | 'deletedtext' => 'Lapa "<nowiki>$1</nowiki>" ir izdzēsta. |
| 1374 | 1383 | Šeit var apskatīties pēdējos izdzēstos: "$2".', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -1250,6 +1250,7 @@ |
| 1251 | 1251 | 'right-bigdelete' => "Scangille le pàggene cu 'na storia longa longa", |
| 1252 | 1252 | 'right-deleterevision' => 'Scangille o repristine le revisiune specifiche de le pàggene', |
| 1253 | 1253 | 'right-deletedhistory' => "Vide le versiune, d'u cunde, scangellate, senza 'u teste lore associate", |
| | 1254 | +'right-deletedcontent' => "Vide 'u teste scangellate e le cangiaminde 'mbrà le versiune scangellate", |
| 1254 | 1255 | 'right-browsearchive' => 'Cirche le pàggene scangellate', |
| 1255 | 1256 | 'right-undelete' => "Repristine 'na pàgene", |
| 1256 | 1257 | 'right-suppressrevision' => "Revide e repristine le revisiune scunnete da l'amministrature", |
| — | — | @@ -1283,6 +1284,7 @@ |
| 1284 | 1285 | 'right-override-export-depth' => "L'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5", |
| 1285 | 1286 | 'right-versiondetail' => "Fà vedè le 'mbormaziune d'a versione estese d'u software", |
| 1286 | 1287 | 'right-root' => "Esegue tutte l'aziune sus a Uicchi", |
| | 1288 | +'right-sendemail' => "Manne 'a mail a otre utinde", |
| 1287 | 1289 | |
| 1288 | 1290 | # User rights log |
| 1289 | 1291 | 'rightslog' => "Archivie de le diritte de l'utende", |
| — | — | @@ -1492,8 +1494,20 @@ |
| 1493 | 1495 | |
| 1494 | 1496 | # img_auth script messages |
| 1495 | 1497 | 'img-auth-accessdenied' => 'Accesse negate', |
| | 1498 | +'img-auth-nopathinfo' => "No se iacchie PATH_INFO. |
| | 1499 | +'U server tue non g'è 'mbostate o non ge passe st'mbormazione. |
| | 1500 | +Pò essere ca jè basate sus a 'u CGI e non ge pò supportà img_auth. |
| | 1501 | +Vide http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.", |
| | 1502 | +'img-auth-notindir' => "'U percorse richieste non ge stè jndr'à cartelle de carecamende configurate", |
| | 1503 | +'img-auth-badtitle' => 'Non ge se pò costruì \'nu titele valide da "$1".', |
| 1496 | 1504 | 'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ge sì collegate e "$1" non ge stè jndr\'à lista vianghe.', |
| 1497 | 1505 | 'img-auth-nofile' => 'File "$1" non g\'esiste.', |
| | 1506 | +'img-auth-isdir' => 'Tu ste ppruève a trasè jndr\'à cartelle "$1". |
| | 1507 | +Sulamende le file ponne trasè.', |
| | 1508 | +'img-auth-streaming' => 'Streaming "$1".', |
| | 1509 | +'img-auth-public' => "'A funziona de img_auth.php jè 'u resultate de le file da 'na Uicchi private. |
| | 1510 | +Sta Uicchi jè configurate cumme a 'na Uicchi pubbleche. |
| | 1511 | +Pe 'na securezze a uerre proprie, img_auth.php jè disabbilitate.", |
| 1498 | 1512 | 'img-auth-noread' => 'L\'utende non ge tène l\'accesse pe leggere "$1".', |
| 1499 | 1513 | |
| 1500 | 1514 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| — | — | @@ -1592,6 +1606,7 @@ |
| 1593 | 1607 | ** Violazione d'u Copyright |
| 1594 | 1608 | ** File duplichete", |
| 1595 | 1609 | 'filedelete-edit-reasonlist' => "Cange le mutive d'a scangellazione", |
| | 1610 | +'filedelete-maintenance' => "Scangellaminde e repristinaminde de le file jè temboraneamende disabbilitate duranne 'a manutenzione.", |
| 1596 | 1611 | |
| 1597 | 1612 | # MIME search |
| 1598 | 1613 | 'mimesearch' => "Ricerca jndr'à 'u MIME", |
| — | — | @@ -2218,6 +2233,10 @@ |
| 2219 | 2234 | 'autoblocker' => 'Autobloccate purcè l\'indirizze IP tue ha state recendemente ausate da "[[User:$1|$1]]". |
| 2220 | 2235 | \'U mutive date pu blocche de $1 ète: "$2"', |
| 2221 | 2236 | 'blocklogpage' => 'Archivije de le Bloccaminde', |
| | 2237 | +'blocklog-showlog' => "Stu utende ha state bloccate precedendemende. |
| | 2238 | +L'archivije de le bloccaminde 'u puè acchià aqquà sotte pe riferimende:", |
| | 2239 | +'blocklog-showsuppresslog' => "Stu utende ha state bloccate e scunnute precedendemende. |
| | 2240 | +L'archivije de le soppressiune 'u puè acchià aqquà sotte pe riferimende:", |
| 2222 | 2241 | 'blocklogentry' => "blocchete [[$1]] pe 'nu timbe de $2 $3", |
| 2223 | 2242 | 'reblock-logentry' => "cangiate l'imbostazione de le blocche pe [[$1]] cu 'na data de scadenze de $2 $3", |
| 2224 | 2243 | 'blocklogtext' => "Quiste è l'archivije de l'aziune de blocche e sblocche pe l'utinde. |
| — | — | @@ -2530,10 +2549,12 @@ |
| 2531 | 2550 | # Attribution |
| 2532 | 2551 | 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|utende|utinde}} anonime de {{SITENAME}}', |
| 2533 | 2552 | 'siteuser' => 'Utende de {{SITENAME}} $1', |
| | 2553 | +'anonuser' => 'Utende anonime de {{SITENAME}} $1', |
| 2534 | 2554 | 'lastmodifiedatby' => "Sta pàgene ha state cangiate l'urtema vote a le $2, d'u $1 da $3.", |
| 2535 | 2555 | 'othercontribs' => "Basete sus a 'na fatije de $1.", |
| 2536 | 2556 | 'others' => 'otre', |
| 2537 | 2557 | 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|utende|utinde}} de {{SITENAME}} $1', |
| | 2558 | +'anonusers' => '{{PLURAL:$2|utende|utinde}} anonime de {{SITENAME}} $1', |
| 2538 | 2559 | 'creditspage' => 'Pàgene de le crediti', |
| 2539 | 2560 | 'nocredits' => "Non ge stonne 'mbormaziune sus a le credite disponibbele pe sta pàgene.", |
| 2540 | 2561 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -1437,6 +1437,7 @@ |
| 1438 | 1438 | 'right-override-export-depth' => 'Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5', |
| 1439 | 1439 | 'right-versiondetail' => 'Mostrar información ampliada de la versión del software', |
| 1440 | 1440 | 'right-root' => 'Ejecutar todas las acciones en el wiki', |
| | 1441 | +'right-sendemail' => 'Enviar un correo electrónico a otros usuarios', |
| 1441 | 1442 | |
| 1442 | 1443 | # User rights log |
| 1443 | 1444 | 'rightslog' => 'Cambios de perfil de usuario', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php |
| — | — | @@ -253,6 +253,7 @@ |
| 254 | 254 | 'tog-enotifminoredits' => 'Уведомяване по е-пощата даже при малки промени', |
| 255 | 255 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Показване на електронния ми адрес в известяващите писма', |
| 256 | 256 | 'tog-shownumberswatching' => 'Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница', |
| | 257 | +'tog-oldsig' => 'Преглед на съществуващия подпис:', |
| 257 | 258 | 'tog-fancysig' => 'Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница', |
| 258 | 259 | 'tog-externaleditor' => 'Използване на външен редактор по подразбиране', |
| 259 | 260 | 'tog-externaldiff' => 'Използване на външна програма за разлики по подразбиране', |
| — | — | @@ -557,7 +558,7 @@ |
| 558 | 559 | Последната заявка към базата данни беше: |
| 559 | 560 | „$1“ |
| 560 | 561 | при функцията „$2“. |
| 561 | | -MySQL върна грешка „$3: $4“.', |
| | 562 | +MySQL върна грешка „$3: $4“', |
| 562 | 563 | 'laggedslavemode' => 'Внимание: Страницата може да не съдържа последните обновявания.', |
| 563 | 564 | 'readonly' => 'Базата от данни е затворена за промени', |
| 564 | 565 | 'enterlockreason' => 'Посочете причина за затварянето, като дадете и приблизителна оценка кога базата от данни ще бъде отново отворена', |
| — | — | @@ -622,7 +623,8 @@ |
| 623 | 624 | Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да влезете отново като друг потребител. Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеш-паметта на браузъра.", |
| 624 | 625 | 'welcomecreation' => '== Добре дошли, $1! == |
| 625 | 626 | |
| 626 | | -Вашата сметка беше успешно открита. Сега можете да промените настройките на {{SITENAME}} по ваш вкус.', |
| | 627 | +Вашата сметка беше създадена. |
| | 628 | +Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си.', |
| 627 | 629 | 'yourname' => 'Потребителско име:', |
| 628 | 630 | 'yourpassword' => 'Парола:', |
| 629 | 631 | 'yourpasswordagain' => 'Парола (повторно):', |
| — | — | @@ -634,7 +636,7 @@ |
| 635 | 637 | 'loginprompt' => "За влизане в {{SITENAME}} е необходимо да въведете потребителското си име и парола и да натиснете бутона '''Влизане''', като, за да бъде това успешно, бисквитките (cookies) трябва да са разрешени в браузъра ви. |
| 636 | 638 | |
| 637 | 639 | Ако все още не сте се регистрирали (нямате открита сметка), лесно можете да сторите това, като последвате препратката '''Създаване на сметка'''.", |
| 638 | | -'userlogin' => 'Регистриране или влизане', |
| | 640 | +'userlogin' => 'Влизане / създаване на сметка', |
| 639 | 641 | 'logout' => 'Излизане', |
| 640 | 642 | 'userlogout' => 'Излизане', |
| 641 | 643 | 'notloggedin' => 'Не сте влезли', |
| — | — | @@ -648,6 +650,7 @@ |
| 649 | 651 | 'userexists' => 'Въведеното потребителско име вече се използва. |
| 650 | 652 | Изберете друго име.', |
| 651 | 653 | 'loginerror' => 'Грешка при влизане', |
| | 654 | +'createaccounterror' => 'Не може да бъде създадена сметка: $1', |
| 652 | 655 | 'nocookiesnew' => 'Потребителската сметка беше създадена, но все още не сте влезли. {{SITENAME}} използва бисквитки при влизането на потребителите. Разрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, а след това влезте с потребителското си име и парола.', |
| 653 | 656 | 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} използва бисквитки (cookies) за запис на влизанията. Разрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, и опитайте отново.', |
| 654 | 657 | 'noname' => 'Не указахте валидно потребителско име.', |
| — | — | @@ -660,8 +663,7 @@ |
| 661 | 664 | 'nouserspecified' => 'Необходимо е да се посочи потребителско име.', |
| 662 | 665 | 'wrongpassword' => 'Въведената парола е невалидна. Опитайте отново.', |
| 663 | 666 | 'wrongpasswordempty' => 'Въведената парола е празна. Опитайте отново.', |
| 664 | | -'passwordtooshort' => 'Паролата ви е прекалено къса. |
| 665 | | -Необходимо е тя да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.', |
| | 667 | +'passwordtooshort' => 'Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.', |
| 666 | 668 | 'password-name-match' => 'Паролата ви трябва да се различава от потребителското ви име.', |
| 667 | 669 | 'mailmypassword' => 'Изпращане на нова парола', |
| 668 | 670 | 'passwordremindertitle' => 'Напомняне за парола от {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -672,6 +674,7 @@ |
| 673 | 675 | |
| 674 | 676 | Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.', |
| 675 | 677 | 'noemail' => 'Няма записана електронна поща за потребителя „$1“.', |
| | 678 | +'noemailcreate' => 'Необходимо е да въведете валиден адрес за е-поща', |
| 676 | 679 | 'passwordsent' => 'Нова парола беше изпратена на електронната поща на „$1“. |
| 677 | 680 | След като я получите, влезте отново.', |
| 678 | 681 | 'blocked-mailpassword' => 'Редактирането от вашия IP-адрес е забранено, затова не ви е позволено да използвате възможността за възстановяване на загубена парола.', |
| — | — | @@ -692,7 +695,8 @@ |
| 693 | 696 | 'createaccount-text' => 'Някой е създал сметка за $2 в {{SITENAME}} ($4) и е посочил този адрес за електронна поща. Паролата за „$2“ е „$3“. Необходимо е да влезете в системата и да смените паролата си. |
| 694 | 697 | |
| 695 | 698 | Можете да пренебрегнете това съобщение, ако сметката е създадена по грешка.', |
| 696 | | -'login-throttled' => 'Наскоро сте направили твърде много опити да въведете паролата за тази сметка. Моля, изчакайте известно време преди да опитате отново.', |
| | 699 | +'login-throttled' => 'Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка. |
| | 700 | +Изчакайте известно време преди да опитате отново.', |
| 697 | 701 | 'loginlanguagelabel' => 'Език: $1', |
| 698 | 702 | |
| 699 | 703 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -991,7 +995,7 @@ |
| 992 | 996 | 'revdelete-suppress' => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите', |
| 993 | 997 | 'revdelete-hide-image' => 'Скриване на файловото съдържание', |
| 994 | 998 | 'revdelete-unsuppress' => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии', |
| 995 | | -'revdelete-log' => 'Коментар:', |
| | 999 | +'revdelete-log' => 'Причина за изтриването:', |
| 996 | 1000 | 'revdelete-submit' => 'Прилагане към избраната версия', |
| 997 | 1001 | 'revdelete-logentry' => 'промени видимостта на версия на [[$1]]', |
| 998 | 1002 | 'logdelete-logentry' => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]', |
| — | — | @@ -1866,7 +1870,7 @@ |
| 1867 | 1871 | |
| 1868 | 1872 | # Special:ActiveUsers |
| 1869 | 1873 | 'activeusers' => 'Списък на активните потребители', |
| 1870 | | -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|скорошна редакция|скорошни редакции}}', |
| | 1874 | +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}} за {{PLURAL:$3|последния ден|последните $3 дни}}', |
| 1871 | 1875 | 'activeusers-from' => 'Показване на потребителите, започвайки от:', |
| 1872 | 1876 | 'activeusers-noresult' => 'Няма намерени потребители.', |
| 1873 | 1877 | |
| — | — | @@ -1933,7 +1937,7 @@ |
| 1934 | 1938 | 'addedwatchtext' => "Страницата „'''[[:$1]]'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]]. |
| 1935 | 1939 | Нейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там, а тя ще се появява в '''получер''' в [[Special:RecentChanges|списъка на последните промени]], което ще направи по-лесно избирането й.", |
| 1936 | 1940 | 'removedwatch' => 'Премахнато от списъка за наблюдение', |
| 1937 | | -'removedwatchtext' => 'Страницата „<nowiki>$1</nowiki>“ беше премахната от списъка ви за наблюдение.', |
| | 1941 | +'removedwatchtext' => 'Страницата „[[:$1]]“ беше премахната от [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]].', |
| 1938 | 1942 | 'watch' => 'Наблюдение', |
| 1939 | 1943 | 'watchthispage' => 'Наблюдаване на страницата', |
| 1940 | 1944 | 'unwatch' => 'Спиране на наблюдение', |
| — | — | @@ -3161,4 +3165,14 @@ |
| 3162 | 3166 | 'htmlform-reset' => 'Отказване на промените', |
| 3163 | 3167 | 'htmlform-selectorother-other' => 'Друга', |
| 3164 | 3168 | |
| | 3169 | +# Add categories per AJAX |
| | 3170 | +'ajax-add-category' => 'Добавяне на категория', |
| | 3171 | +'ajax-add-category-submit' => 'Добавяне', |
| | 3172 | +'ajax-confirm-save' => 'Съхраняване', |
| | 3173 | +'ajax-add-category-summary' => 'Добавяне на категория „$1“', |
| | 3174 | +'ajax-remove-category-summary' => 'Премахване на категория „$1“', |
| | 3175 | +'ajax-confirm-actionsummary' => 'Действие за предприемане:', |
| | 3176 | +'ajax-error-title' => 'Грешка', |
| | 3177 | +'ajax-error-dismiss' => 'Добре', |
| | 3178 | + |
| 3165 | 3179 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -1431,6 +1431,7 @@ |
| 1432 | 1432 | 'right-override-export-depth' => 'リンク先ページを5階層まで含めて書き出す', |
| 1433 | 1433 | 'right-versiondetail' => 'ソフトウェアの詳細なバージョン情報を表示する', |
| 1434 | 1434 | 'right-root' => 'このウィキ上のすべての操作の実行', |
| | 1435 | +'right-sendemail' => '他の利用者へ電子メールを送る', |
| 1435 | 1436 | |
| 1436 | 1437 | # User rights log |
| 1437 | 1438 | 'rightslog' => '利用者権限変更記録', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -1539,6 +1539,7 @@ |
| 1540 | 1540 | 'right-override-export-depth' => 'Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu’à une profondeur de 5 niveaux', |
| 1541 | 1541 | 'right-versiondetail' => 'Voir les informations étendues sur les versions des logiciels', |
| 1542 | 1542 | 'right-root' => 'Réaliser toutes les actions sur le wiki', |
| | 1543 | +'right-sendemail' => 'Envoyer un courriel aux autres utilisateurs', |
| 1543 | 1544 | |
| 1544 | 1545 | # User rights log |
| 1545 | 1546 | 'rightslog' => 'Journal des modifications de droits d’utilisateurs', |
| — | — | @@ -1684,7 +1685,7 @@ |
| 1685 | 1686 | [[$1|thumb]]", |
| 1686 | 1687 | 'filepageexists' => "La page de description pour ce fichier a déjà été créée ici '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mais aucun fichier n’existe actuellement sous ce nom. |
| 1687 | 1688 | Le résumé que vous allez spécifier n'apparaîtra pas sur la page de description. |
| 1688 | | -Pour le faire, vous devrez modifier manuellement la page. [[$1|vignette]]", |
| | 1689 | +Pour le faire, vous devrez modifier manuellement la page. [[$1|thumb]]", |
| 1689 | 1690 | 'fileexists-extension' => "Un fichier existe avec un nom proche : [[$2|thumb]] |
| 1690 | 1691 | * Nom du fichier à téléverser : '''<tt>[[:$1]]</tt>''' |
| 1691 | 1692 | * Nom du fichier existant : '''<tt>[[:$2]]</tt>''' |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1572,6 +1572,7 @@ |
| 1573 | 1573 | 'right-override-export-depth' => "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf", |
| 1574 | 1574 | 'right-versiondetail' => 'Uitgebreide versieinformatie van de software weergeven', |
| 1575 | 1575 | 'right-root' => 'Alle handelingen op de wiki uitvoeren', |
| | 1576 | +'right-sendemail' => 'E-mail versturen aan andere gebruikers', |
| 1576 | 1577 | |
| 1577 | 1578 | # User rights log |
| 1578 | 1579 | 'rightslog' => 'Gebruikersrechtenlogboek', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php |
| — | — | @@ -1254,6 +1254,7 @@ |
| 1255 | 1255 | 'right-override-export-depth' => 'Esporté pàgine ancludend pàgine colegà fin a na profondità ëd 5', |
| 1256 | 1256 | 'right-versiondetail' => "Mosta j'anformassion estèise dla vërsion dël software", |
| 1257 | 1257 | 'right-root' => 'Fà tute le assion an sla wiki', |
| | 1258 | +'right-sendemail' => "Manda e-mail a j'àutri utent", |
| 1258 | 1259 | |
| 1259 | 1260 | # User rights log |
| 1260 | 1261 | 'rightslog' => "Drit dj'utent", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesShi.php |
| — | — | @@ -179,13 +179,23 @@ |
| 180 | 180 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 181 | 181 | 'aboutsite' => 'f {{SITENAME}}', |
| 182 | 182 | 'aboutpage' => "Project:f'", |
| 183 | | -'disclaimers' => 'igh ortlla lmsoliya', |
| 184 | | -'disclaimerpage' => 'Project:ortlla lmsoliya iɛomman', |
| | 183 | +'disclaimers' => 'Ur darssuq', |
| | 184 | +'disclaimerpage' => 'Project: Ur illa madarsuq', |
| | 185 | +'edithelp' => 'Aws ɣ tirra', |
| | 186 | +'edithelppage' => 'Help:Imaratn', |
| | 187 | +'helppage' => 'Help:Mayllan', |
| 185 | 188 | 'mainpage' => 'Tasana tamzwarut', |
| 186 | | -'mainpage-description' => 'tawriqt tamzwarut', |
| 187 | | -'privacy' => "siassa n' lkhossossia", |
| 188 | | -'privacypage' => "Project:ssiast n' lkhossossia", |
| | 189 | +'mainpage-description' => 'Tasna tamzwarut', |
| | 190 | +'policy-url' => 'Project:Tasirtit', |
| | 191 | +'portal' => 'Ağur n w-amun', |
| | 192 | +'portal-url' => 'Ağur n w-amun', |
| | 193 | +'privacy' => 'Tasrtit n imzlayn', |
| | 194 | +'privacypage' => 'Project:Tasirtit ni imzlayn', |
| 189 | 195 | |
| | 196 | +'badaccess' => 'Tar ajjatn', |
| | 197 | +'badaccess-group0' => 'Ur ak ittuyskar at sbadelt ma trit', |
| | 198 | +'badaccess-groups' => 'Mara tskrt ittuyzlay ɣir imsxdamn ɣ tamsmunt{{PLURAL:$2|tamsmunt|yat ɣ timsmuna}}: $1.', |
| | 199 | + |
| 190 | 200 | 'retrievedfrom' => 'itsglbd mn "$1"', |
| 191 | 201 | 'youhavenewmessages' => 'illa dark $1 ($2).', |
| 192 | 202 | 'editsection' => 'bddl', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -700,7 +700,7 @@ |
| 701 | 701 | 'badtitle' => 'Ungültiger Titel', |
| 702 | 702 | 'badtitletext' => 'Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.', |
| 703 | 703 | 'perfcached' => 'Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell:', |
| 704 | | -'perfcachedts' => 'Diese Daten stammen aus dem Cache, letztes Update: $1', |
| | 704 | +'perfcachedts' => 'Diese Daten stammen aus dem Cache, letztes Update: $2, $3 Uhr', |
| 705 | 705 | 'querypage-no-updates' => "'''Die Aktualisierungsfunktion für diese Seite ist zurzeit deaktiviert. Die Daten werden bis auf Weiteres nicht erneuert.'''", |
| 706 | 706 | 'wrong_wfQuery_params' => 'Falsche Parameter für wfQuery()<br /> |
| 707 | 707 | Funktion: $1<br /> |
| — | — | @@ -1539,6 +1539,7 @@ |
| 1540 | 1540 | 'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5', |
| 1541 | 1541 | 'right-versiondetail' => 'Detailinformation über die Software und ihre Versionsdaten einsehen', |
| 1542 | 1542 | 'right-root' => 'Alle Aktionen auf dem Wiki ausführen', |
| | 1543 | +'right-sendemail' => 'E-Mails an andere Benutzer senden', |
| 1543 | 1544 | |
| 1544 | 1545 | # User rights log |
| 1545 | 1546 | 'rightslog' => 'Rechte-Logbuch', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPcd.php |
| — | — | @@ -139,16 +139,18 @@ |
| 140 | 140 | 'faqpage' => 'Project:FAQ', |
| 141 | 141 | |
| 142 | 142 | # Vector skin |
| 143 | | -'vector-action-delete' => 'Défacer', |
| 144 | | -'vector-action-move' => "Canger ch'nom", |
| 145 | | -'vector-namespace-image' => 'Fichié', |
| 146 | | -'vector-namespace-main' => 'Pache', |
| 147 | | -'vector-namespace-template' => 'Modéle', |
| 148 | | -'vector-namespace-user' => 'Pache dechl uzeu', |
| 149 | | -'vector-view-create' => 'Créer', |
| 150 | | -'vector-view-edit' => 'Éditer', |
| 151 | | -'vector-view-view' => 'Lire', |
| 152 | | -'vector-view-viewsource' => "Vir l'source", |
| | 143 | +'vector-action-delete' => 'Défacer', |
| | 144 | +'vector-action-move' => "Canger ch'nom", |
| | 145 | +'vector-namespace-image' => 'Fichié', |
| | 146 | +'vector-namespace-main' => 'Pache', |
| | 147 | +'vector-namespace-mediawiki' => 'Message', |
| | 148 | +'vector-namespace-template' => 'Modéle', |
| | 149 | +'vector-namespace-user' => 'Pache dechl uzeu', |
| | 150 | +'vector-view-create' => 'Créer', |
| | 151 | +'vector-view-edit' => 'Éditer', |
| | 152 | +'vector-view-history' => "Vir l'histoère", |
| | 153 | +'vector-view-view' => 'Lire', |
| | 154 | +'vector-view-viewsource' => "Vir l'source", |
| 153 | 155 | |
| 154 | 156 | # Metadata in edit box |
| 155 | 157 | 'metadata_help' => 'Metadata:', |
| — | — | @@ -312,6 +314,7 @@ |
| 313 | 315 | 'userexists' => "ch'nom d'uzeu intré, il est piécha donné. |
| 314 | 316 | |
| 315 | 317 | j'm'escuse mais i feut prinde un aute nom.", |
| | 318 | +'loginerror' => 'Bérlurache del intrée', |
| 316 | 319 | 'mailmypassword' => "Imèle un nouvieu mot d'passe", |
| 317 | 320 | 'passwordremindertitle' => "Nouvieu mot d'passe tanporoère pou {{SITENAME}}", |
| 318 | 321 | |
| — | — | @@ -416,6 +419,7 @@ |
| 417 | 420 | 'search-interwiki-more' => '(pus)', |
| 418 | 421 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'aveuc avanches', |
| 419 | 422 | 'search-mwsuggest-disabled' => "mie d'avanches", |
| | 423 | +'nonefound' => "'''Note''': il y o tasseulemint quéques éspaces éd noms éq sont trachés pèr défeut. <br /> Pou tracher din tous chés contnus (paches éd pérlache, modéles, etc... comprins) insséyer in imploéyant ch'préfixe ''all:'' o bin imploéyer echl éspace éd noms édmindé conme préfixe.", |
| 420 | 424 | 'powersearch' => 'Érvue avanchée', |
| 421 | 425 | 'powersearch-legend' => 'Érvue avanchée', |
| 422 | 426 | 'powersearch-ns' => 'Tracher din chés éspaches éd chés noms:', |
| — | — | @@ -423,19 +427,20 @@ |
| 424 | 428 | 'powersearch-field' => 'Tracher pou', |
| 425 | 429 | |
| 426 | 430 | # Preferences page |
| 427 | | -'preferences' => 'Préférinches', |
| 428 | | -'mypreferences' => 'Mes préférinches', |
| 429 | | -'youremail' => 'Imèle:', |
| 430 | | -'username' => "Nom d'uzeu:", |
| 431 | | -'uid' => 'ID dech uzeu:', |
| 432 | | -'prefs-memberingroups' => 'Mimbe éd {{PLURAL:$1|groupe|groupes}}:', |
| 433 | | -'yourrealname' => 'Vrai nom:', |
| 434 | | -'yourlanguage' => 'Langache:', |
| 435 | | -'badsiglength' => 'Vote signature est gramint longue. |
| | 431 | +'preferences' => 'Préférinches', |
| | 432 | +'mypreferences' => 'Mes préférinches', |
| | 433 | +'youremail' => 'Imèle:', |
| | 434 | +'username' => "Nom d'uzeu:", |
| | 435 | +'uid' => 'ID dech uzeu:', |
| | 436 | +'prefs-memberingroups' => 'Mimbe éd {{PLURAL:$1|groupe|groupes}}:', |
| | 437 | +'yourrealname' => 'Vrai nom:', |
| | 438 | +'yourlanguage' => 'Langache:', |
| | 439 | +'badsiglength' => 'Vote signature est gramint longue. |
| 436 | 440 | Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.', |
| 437 | | -'gender-male' => 'Marle', |
| 438 | | -'gender-female' => 'Femelle', |
| 439 | | -'email' => 'Imèle', |
| | 441 | +'gender-male' => 'Marle', |
| | 442 | +'gender-female' => 'Femelle', |
| | 443 | +'email' => 'Imèle', |
| | 444 | +'prefs-help-email-required' => 'I feut eune iméle adérche', |
| 440 | 445 | |
| 441 | 446 | # Groups |
| 442 | 447 | 'group-sysop' => 'Aménistrateus', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -1339,6 +1339,7 @@ |
| 1340 | 1340 | 'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś', |
| 1341 | 1341 | 'right-versiondetail' => 'Nadrobne informacije wó wersiji softwary pokazaś', |
| 1342 | 1342 | 'right-root' => 'Wšykne akcije we wikiju wuwjasć', |
| | 1343 | +'right-sendemail' => 'Drugim wužywarjam e-mail pósłaś', |
| 1343 | 1344 | |
| 1344 | 1345 | # User rights log |
| 1345 | 1346 | 'rightslog' => 'Protokol wužywarskich pšawow', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -2095,7 +2095,7 @@ |
| 2096 | 2096 | 'nowatchlist' => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.', |
| 2097 | 2097 | 'watchlistanontext' => 'Παρακαλώ $1 για να δείτε ή να επεξεργαστείτε στοιχεία στη λίστα παρακολούθησής σας.', |
| 2098 | 2098 | 'watchnologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.', |
| 2099 | | -'watchnologintext' => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να <a href="{{localurl:Special:UserLogin}}"> συνδεθείτε </a>.', |
| | 2099 | +'watchnologintext' => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]].', |
| 2100 | 2100 | 'addedwatch' => 'Η σελίδα έχει προστεθεί στη λίστα παρακολούθησης.', |
| 2101 | 2101 | 'addedwatchtext' => "Η σελίδα \"<nowiki>\$1</nowiki>\" έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]]. |
| 2102 | 2102 | Μελλοντικές αλλαγές στη σελίδα καθώς και στη σχετική με τη σελίδα συζήτηση θα φαίνονται '''με έντονα γράμματα''' στη [[Special:RecentChanges|λίστα πρόσφατων αλλαγών]] έτσι ώστε να διευκολύνεται η παρακολούθηση. |
| — | — | @@ -2103,7 +2103,7 @@ |
| 2104 | 2104 | |
| 2105 | 2105 | <p>Αν θελήσετε να αφαιρέσετε τη σελίδα αυτή από τη λίστα παρακολούθησης, κάνετε κλικ στην επιλογή \"παύση παρακολούθησης\" στην μπάρα ενεργειών.", |
| 2106 | 2106 | 'removedwatch' => 'Αφαιρέθηκε απο τη λίστα παρακολούθησης.', |
| 2107 | | -'removedwatchtext' => 'Η σελίδα "<nowiki>$1</nowiki>" έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας.', |
| | 2107 | +'removedwatchtext' => 'Η σελίδα "[[:$1]]" έχει αφαιρεθεί από [[Special:Watchlist|τη λίστα παρακολούθησής σας]].', |
| 2108 | 2108 | 'watch' => 'Παρακολούθηση', |
| 2109 | 2109 | 'watchthispage' => 'Παρακολούθηση αυτής της σελίδας', |
| 2110 | 2110 | 'unwatch' => 'Παύση παρακολούθησης', |
| — | — | @@ -2438,7 +2438,7 @@ |
| 2439 | 2439 | 'unblocklink' => 'Άρση φραγής', |
| 2440 | 2440 | 'change-blocklink' => 'αλλαγή φραγής', |
| 2441 | 2441 | 'contribslink' => 'Συνεισφορές/Προσθήκες', |
| 2442 | | -'autoblocker' => 'Έχετε υποστεί αυτόματα φραγή από το σύστημα επειδή χρησιμοποιείτε την ίδια διεύθυνση IP με το χρήστη "$1". Αιτιολογία "$2".', |
| | 2442 | +'autoblocker' => 'Έχετε υποστεί αυτόματα φραγή από το σύστημα επειδή χρησιμοποιείτε την ίδια διεύθυνση IP με το χρήστη "[[User:$1|$1]]". Η αιτιολογία για την φραγή του $1 είναι "$2".', |
| 2443 | 2443 | 'blocklogpage' => 'Αρχείο καταγραφής φραγών', |
| 2444 | 2444 | 'blocklogentry' => 'O/H [[$1]] φράχθηκε με χρόνο λήξης $2 $3', |
| 2445 | 2445 | 'reblock-logentry' => 'άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής για τον/την [[$1]] με χρόνο λήξης $2 $3', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -369,7 +369,7 @@ |
| 370 | 370 | |
| 371 | 371 | {{Identical|Talk}}', |
| 372 | 372 | 'personaltools' => 'Heading for a group of links to your user page, talk page, preferences, watchlist, and contributions. This heading is visible in the sidebar in some skins. For an example, see [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=simple Main Page using simple skin].', |
| 373 | | -'articlepage' => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki, such as the main page, an article, a media file, a disambiguation page. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki]. |
| | 373 | +'articlepage' => "'Content page' is used for NS_MAIN and any other non-standard namespace and this message is only used in skins Nostalgia, Cologneblue and Standard in the bottomLinks part. |
| 374 | 374 | |
| 375 | 375 | {{Identical|Content page}}", |
| 376 | 376 | 'talk' => 'Used as display name for the tab to all talk pages. These pages accompany all content pages and can be used for discussing the content page. Example: [[Talk:Example]]. |
| — | — | @@ -692,7 +692,9 @@ |
| 693 | 693 | |
| 694 | 694 | Tip for internal links', |
| 695 | 695 | 'extlink_sample' => 'This message appears when clicking on the fourth button of the edit toolbar. You can translate "link title". Because many of the localisations had urls that went to domains reserved for advertising, it is recommended that the link is left as-is. All customised links were replaced with the standard one, that is reserved in the standard and will never have adds or something.', |
| 696 | | -'extlink_tip' => 'This is the tip that appears when you hover the mouse over the fourth button from the left on the edit toolbar.', |
| | 696 | +'extlink_tip' => 'This is the tip that appears when you hover the mouse over the fourth button from the left on the edit toolbar. |
| | 697 | + |
| | 698 | +{{Identical|External link (remember http:// prefix)}}', |
| 697 | 699 | 'headline_sample' => 'Sample of headline text.', |
| 698 | 700 | 'headline_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the left on the edit toolbar.', |
| 699 | 701 | 'math_sample' => 'The sample formula text that you get when you press the fourth button from the right on the edit toolbar.', |
| — | — | @@ -1041,7 +1043,9 @@ |
| 1042 | 1044 | 'searchprofile-project' => 'An option in the [[Special:Search]] page.', |
| 1043 | 1045 | 'searchprofile-images' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.', |
| 1044 | 1046 | 'searchprofile-everything' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.', |
| 1045 | | -'searchprofile-advanced' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.', |
| | 1047 | +'searchprofile-advanced' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page. |
| | 1048 | + |
| | 1049 | +{{Identical|Advanced}}', |
| 1046 | 1050 | 'searchprofile-articles-tooltip' => '{{Identical|Search in $1}}', |
| 1047 | 1051 | 'searchprofile-project-tooltip' => '{{Identical|Search in $1}}', |
| 1048 | 1052 | 'search-result-size' => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]] |
| — | — | @@ -1363,6 +1367,7 @@ |
| 1364 | 1368 | Users having this right receive more detailed information on [[Special:Version]].', |
| 1365 | 1369 | 'right-root' => "{{doc-right|root}} |
| 1366 | 1370 | Analogous to the 'root' permission on Unix systems, allows the user to perform ''any'' action on the wiki; effectively granting them all other permissions.", |
| | 1371 | +'right-sendemail' => '{{doc-right}}', |
| 1367 | 1372 | |
| 1368 | 1373 | # User rights log |
| 1369 | 1374 | 'rightslog' => 'In [[Special:Log]]', |
| — | — | @@ -1739,9 +1744,13 @@ |
| 1740 | 1745 | 'statistics-header-views' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1741 | 1746 | 'statistics-header-users' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1742 | 1747 | 'statistics-header-hooks' => 'Header of a section on [[Special:Statistics]] containing data provided by MediaWiki extensions', |
| 1743 | | -'statistics-articles' => 'Used in [[Special:Statistics]] |
| | 1748 | +'statistics-articles' => "Used in [[Special:Statistics]]. |
| 1744 | 1749 | |
| 1745 | | -{{Identical|Content page}}', |
| | 1750 | +A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki]. |
| | 1751 | + |
| | 1752 | +Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'. |
| | 1753 | + |
| | 1754 | +{{Identical|Content page}}", |
| 1746 | 1755 | 'statistics-pages' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1747 | 1756 | 'statistics-pages-desc' => "Tooltip shown over ''Pages'' (or as a note below it) in [[Special:Statistics]]", |
| 1748 | 1757 | 'statistics-files' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php |
| — | — | @@ -2197,10 +2197,12 @@ |
| 2198 | 2198 | # Attribution |
| 2199 | 2199 | 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Ἀνώνυμος χρώμενος|Ἀνώνυμοι χρώμενοι}} τῷ {{SITENAME}}', |
| 2200 | 2200 | 'siteuser' => 'Χρώμενος τῷ {{SITENAME}} $1', |
| | 2201 | +'anonuser' => 'ἀνώνυμος χρώμενος $1 τοῦ {{SITENAME}}', |
| 2201 | 2202 | 'lastmodifiedatby' => 'Ἥδε ἡ δἐλτος ἠλλάχθη ὑστάτως $2, $1 ἐκ τοῦ $3.', |
| 2202 | 2203 | 'othercontribs' => 'Βεβασισμένον τῷ ἔργῳ τοῦ/τῶν $1.', |
| 2203 | 2204 | 'others' => 'ἄλλοι', |
| 2204 | 2205 | 'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|χρωμένου|χρωμένων}} τῷ $1', |
| | 2206 | +'anonusers' => '{{PLURAL:$2|ἀνώνυμος χρώμενος|ἀνώνυμοι χρώμενοι}} $1 τοῦ {{SITENAME}}', |
| 2205 | 2207 | 'creditspage' => 'Διαπιστεύσεις δέλτου', |
| 2206 | 2208 | 'nocredits' => 'Οὐδεμία πύστις περὶ πιστώσεως ἐράνου ἐν τῇδε τῇ δέλτῳ ἐστίν.', |
| 2207 | 2209 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php |
| — | — | @@ -222,7 +222,7 @@ |
| 223 | 223 | 'tog-justify' => 'Jafna málsgreinar', |
| 224 | 224 | 'tog-hideminor' => 'Fela minniháttar breytingar í nýlegum breytingum', |
| 225 | 225 | 'tog-extendwatchlist' => 'Útvíkka vaktlistann svo hann sýni allar viðeigandi breytingar', |
| 226 | | -'tog-usenewrc' => 'Endurbættar nýlegar breytingar (JavaScript)', |
| | 226 | +'tog-usenewrc' => 'Endurbættar auknar nýlegar breytingar (þarfnast JavaScript)', |
| 227 | 227 | 'tog-numberheadings' => 'Númera fyrirsagnir sjálfkrafa', |
| 228 | 228 | 'tog-showtoolbar' => 'Sýna breytingarverkfærastiku (JavaScript)', |
| 229 | 229 | 'tog-editondblclick' => 'Breyta síðum þegar tvísmellt er (JavaScript)', |
| — | — | @@ -379,6 +379,7 @@ |
| 380 | 380 | 'vector-view-history' => 'Breytingaskrá', |
| 381 | 381 | 'vector-view-view' => 'Lesa', |
| 382 | 382 | 'vector-view-viewsource' => 'Sýna frumkóða', |
| | 383 | +'namespaces' => 'Nafnrými', |
| 383 | 384 | |
| 384 | 385 | # Metadata in edit box |
| 385 | 386 | 'metadata_help' => 'Lýsigögn:', |
| — | — | @@ -821,7 +822,7 @@ |
| 822 | 823 | Stjórnandinn sem læsti honum gaf þessa skýringu: $1", |
| 823 | 824 | 'protectedpagewarning' => "'''Viðvörun: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins notendur með möppudýraréttindi geti breytt henni.'''", |
| 824 | 825 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Athugið''': Þessari síðu hefur verið læst þannig að aðeins innskráðir notendur geti breytt henni.", |
| 825 | | -'titleprotectedwarning' => "'''VIÐVÖRUN: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins notendur geta breytt henni.'''", |
| | 826 | +'titleprotectedwarning' => "'''VIÐVÖRUN: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins [[Special:ListGroupRights|sérstakir notendur]] geta breytt henni.'''", |
| 826 | 827 | 'templatesused' => 'Snið notuð á þessari síðu:', |
| 827 | 828 | 'templatesusedpreview' => 'Snið notuð í forskoðuninni:', |
| 828 | 829 | 'templatesusedsection' => 'Snið notuð á hlutanum:', |
| — | — | @@ -838,9 +839,9 @@ |
| 839 | 840 | 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Viðvörun: Þú ert að endurskapa síðu sem áður hefur verið eytt.''' |
| 840 | 841 | |
| 841 | 842 | Athuga skal hvort viðeigandi sé að gera þessa síðu. |
| 842 | | -Eyðingarskrá fyrir þessa síðu er útveguð hér til þæginda:", |
| | 843 | +Eyðingarskrá og flutningaskrá fyrir þessa síðu eru útvegaðar hér til þæginda:", |
| 843 | 844 | 'moveddeleted-notice' => 'Þessari síðu hefur verið eytt. |
| 844 | | -Eyðingaskrá síðunnar er gefin fyrir neðan til tilvísunar.', |
| | 845 | +Eyðingaskrá og flutningaskrá síðunnar eru gefnar fyrir neðan til tilvísunar.', |
| 845 | 846 | 'edit-gone-missing' => 'Gat ekki uppfært síðu. |
| 846 | 847 | Svo virðist sem henni hafi verið eytt.', |
| 847 | 848 | 'edit-conflict' => 'Breytingaárekstur.', |
| — | — | @@ -1007,8 +1008,8 @@ |
| 1008 | 1009 | 'searchhelp-url' => 'Help:Efnisyfirlit', |
| 1009 | 1010 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita að síðum með þessu forskeyti]]', |
| 1010 | 1011 | 'searchprofile-articles' => 'Efnissíður', |
| 1011 | | -'searchprofile-project' => 'Verkefnasíður', |
| 1012 | | -'searchprofile-images' => 'Skrár', |
| | 1012 | +'searchprofile-project' => 'Hjálpar- og verkefnasíður', |
| | 1013 | +'searchprofile-images' => 'Margmiðlanir', |
| 1013 | 1014 | 'searchprofile-everything' => 'Allt', |
| 1014 | 1015 | 'searchprofile-advanced' => 'Nánar', |
| 1015 | 1016 | 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Leita í $1', |
| — | — | @@ -1090,10 +1091,10 @@ |
| 1091 | 1092 | 'recentchangesdays-max' => '(hámark $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})', |
| 1092 | 1093 | 'recentchangescount' => 'Fjöldi síðna á „nýlegum breytingum“', |
| 1093 | 1094 | 'savedprefs' => 'Stillingarnar þínar hafa verið vistaðar.', |
| 1094 | | -'timezonelegend' => 'Tímabelti', |
| 1095 | | -'localtime' => 'Staðartími', |
| 1096 | | -'timezoneoffset' => 'Hliðrun', |
| 1097 | | -'servertime' => 'Tími netþjóns', |
| | 1095 | +'timezonelegend' => 'Tímabelti:', |
| | 1096 | +'localtime' => 'Staðartími:', |
| | 1097 | +'timezoneoffset' => 'Hliðrun¹:', |
| | 1098 | +'servertime' => 'Tími netþjóns:', |
| 1098 | 1099 | 'guesstimezone' => 'Fylla inn frá vafranum', |
| 1099 | 1100 | 'timezoneregion-africa' => 'Afríka', |
| 1100 | 1101 | 'timezoneregion-america' => 'Ameríka', |
| — | — | @@ -1111,11 +1112,12 @@ |
| 1112 | 1113 | 'defaultns' => 'Leita í þessum nafnrýmum sjálfgefið:', |
| 1113 | 1114 | 'default' => 'sjálfgefið', |
| 1114 | 1115 | 'prefs-files' => 'Skrár', |
| 1115 | | -'prefs-emailconfirm-label' => 'Staðfesting tölvupóstfangs:', |
| | 1116 | +'prefs-emailconfirm-label' => 'Staðfesting netfangs:', |
| 1116 | 1117 | 'youremail' => 'Netfang:', |
| 1117 | 1118 | 'username' => 'Notandanafn:', |
| 1118 | 1119 | 'uid' => 'Raðnúmer:', |
| 1119 | 1120 | 'prefs-memberingroups' => 'Meðlimur {{PLURAL:$1|hóps|hópa}}:', |
| | 1121 | +'prefs-registration' => 'Nýskráningartími:', |
| 1120 | 1122 | 'yourrealname' => 'Fullt nafn:', |
| 1121 | 1123 | 'yourlanguage' => 'Viðmótstungumál:', |
| 1122 | 1124 | 'yourvariant' => 'Útgáfa:', |
| — | — | @@ -1912,6 +1914,7 @@ |
| 1913 | 1915 | 'block-log-flags-nocreate' => 'gerð aðganga bönnuð', |
| 1914 | 1916 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'sjálfkrafa bann óvirkt', |
| 1915 | 1917 | 'block-log-flags-noemail' => 'netfang bannað', |
| | 1918 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'notandanafn falið', |
| 1916 | 1919 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Tími ógildur.', |
| 1917 | 1920 | 'ipb_already_blocked' => '„$1“ er nú þegar í banni', |
| 1918 | 1921 | 'ipb_cant_unblock' => 'Villa: Bann-tala $1 fannst ekki. Bannið gæti verið útrunnið eða hún afbönnuð.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -574,7 +574,7 @@ |
| 575 | 575 | dat jeiht ävver nit. |
| 576 | 576 | Muss De repareere.', |
| 577 | 577 | 'perfcached' => 'De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (Cache) un künnte nit mieh janz de allerneuste sin.', |
| 578 | | -'perfcachedts' => 'De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (Cache) un woodte $1 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.', |
| | 578 | +'perfcachedts' => 'De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (Cache) un woodte aam $2 öm $3 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.', |
| 579 | 579 | 'querypage-no-updates' => "'''Hee die Sigg weed nit mieh op ene neue Stand jebraat.'''", |
| 580 | 580 | 'wrong_wfQuery_params' => 'Verkihrte Parameter för: <strong><code>wfQuery()</code></strong><br /> |
| 581 | 581 | De Funktion es: „<code>$1</code>“<br /> |
| — | — | @@ -1536,6 +1536,7 @@ |
| 1537 | 1537 | 'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk', |
| 1538 | 1538 | 'right-versiondetail' => 'Ußföhrlesh Enfomazjuhne övver de Projramme vum Wiki aanloore', |
| 1539 | 1539 | 'right-root' => 'Alles wat mer em Wiki maache kann', |
| | 1540 | +'right-sendemail' => '<i lang="en">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke', |
| 1540 | 1541 | |
| 1541 | 1542 | # User rights log |
| 1542 | 1543 | 'rightslog' => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -1525,6 +1525,7 @@ |
| 1526 | 1526 | 'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5', |
| 1527 | 1527 | 'right-versiondetail' => 'Prohlížení podrobných informací o verzích nainstalovaného software.', |
| 1528 | 1528 | 'right-root' => 'Provádění libovolné činnosti na wiki', |
| | 1529 | +'right-sendemail' => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům', |
| 1529 | 1530 | |
| 1530 | 1531 | # User rights log |
| 1531 | 1532 | 'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů', |
| — | — | @@ -2103,7 +2104,7 @@ |
| 2104 | 2105 | 'addedwatch' => 'Přidáno k sledovaným', |
| 2105 | 2106 | 'addedwatchtext' => 'Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které [[Special:Watchlist|sledujete]]. Budoucí změny této stránky se objeví <b>tučně</b> v [[Special:RecentChanges|seznamu posledních změn]], aby bylo snadnější si jí povšimnout. Pokud budete později chtít stránku ze seznamu sledovaných smazat, klikněte na „Nesledovat tuto stránku“ v liště nástrojů.', |
| 2106 | 2107 | 'removedwatch' => 'Vyřazeno ze seznamu sledovaných stránek', |
| 2107 | | -'removedwatchtext' => 'Stránka „<nowiki>$1</nowiki>“ byla vyřazena z vašeho seznamu sledovaných stránek.', |
| | 2108 | +'removedwatchtext' => 'Stránka „[[:$1]]“ byla vyřazena z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]].', |
| 2108 | 2109 | 'watch' => 'Sledovat', |
| 2109 | 2110 | 'watchthispage' => 'Sledovat tuto stránku', |
| 2110 | 2111 | 'unwatch' => 'Nesledovat', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -334,13 +334,13 @@ |
| 335 | 335 | 'editfont-serif' => 'Pätkové písmo', |
| 336 | 336 | |
| 337 | 337 | # Dates |
| 338 | | -'sunday' => 'nedeľa', |
| 339 | | -'monday' => 'pondelok', |
| 340 | | -'tuesday' => 'utorok', |
| 341 | | -'wednesday' => 'streda', |
| 342 | | -'thursday' => 'štvrtok', |
| 343 | | -'friday' => 'piatok', |
| 344 | | -'saturday' => 'sobota', |
| | 338 | +'sunday' => 'Nedeľa', |
| | 339 | +'monday' => 'Pondelok', |
| | 340 | +'tuesday' => 'Utorok', |
| | 341 | +'wednesday' => 'Streda', |
| | 342 | +'thursday' => 'Štvrtok', |
| | 343 | +'friday' => 'Piatok', |
| | 344 | +'saturday' => 'Sobota', |
| 345 | 345 | 'sun' => 'Ned', |
| 346 | 346 | 'mon' => 'Pon', |
| 347 | 347 | 'tue' => 'Uto', |
| — | — | @@ -348,18 +348,18 @@ |
| 349 | 349 | 'thu' => 'Štv', |
| 350 | 350 | 'fri' => 'Pia', |
| 351 | 351 | 'sat' => 'Sob', |
| 352 | | -'january' => 'január', |
| 353 | | -'february' => 'február', |
| 354 | | -'march' => 'marec', |
| 355 | | -'april' => 'apríl', |
| 356 | | -'may_long' => 'máj', |
| 357 | | -'june' => 'jún', |
| 358 | | -'july' => 'júl', |
| 359 | | -'august' => 'august', |
| 360 | | -'september' => 'september', |
| 361 | | -'october' => 'október', |
| 362 | | -'november' => 'november', |
| 363 | | -'december' => 'december', |
| | 352 | +'january' => 'Január', |
| | 353 | +'february' => 'Február', |
| | 354 | +'march' => 'Marec', |
| | 355 | +'april' => 'Apríl', |
| | 356 | +'may_long' => 'Máj', |
| | 357 | +'june' => 'Jún', |
| | 358 | +'july' => 'Júl', |
| | 359 | +'august' => 'August', |
| | 360 | +'september' => 'September', |
| | 361 | +'october' => 'Október', |
| | 362 | +'november' => 'November', |
| | 363 | +'december' => 'December', |
| 364 | 364 | 'january-gen' => 'januára', |
| 365 | 365 | 'february-gen' => 'februára', |
| 366 | 366 | 'march-gen' => 'marca', |
| — | — | @@ -704,6 +704,7 @@ |
| 705 | 705 | 'userexists' => 'Zadané používateľské meno už používa niekto iný. |
| 706 | 706 | Zadajte iné meno.', |
| 707 | 707 | 'loginerror' => 'Chyba pri prihlasovaní', |
| | 708 | +'createaccounterror' => 'Nepodarilo sa vytvoriť užívateľský účet: $1', |
| 708 | 709 | 'nocookiesnew' => 'Používateľské konto bolo vytvorené, ale nie ste prihlásený. {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Máte cookies vypnuté. Zapnite ich a potom sa prihláste pomocou vášho nového používateľského mena a hesla.', |
| 709 | 710 | 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Vy máte cookies vypnuté. Prosíme, zapnite ich a skúste znovu.', |
| 710 | 711 | 'noname' => 'Nezadali ste platné používateľské meno.', |
| — | — | @@ -729,6 +730,7 @@ |
| 730 | 731 | Ak túto požiadavku poslal niekto iný alebo ste si spomenuli svoje heslo a neželáte |
| 731 | 732 | si ho zmeniť, môžete túto správu ignorovať a naďalej používať svoje staré heslo.', |
| 732 | 733 | 'noemail' => 'Používateľ „$1“ nezadal e-mailovú adresu.', |
| | 734 | +'noemailcreate' => 'Musíte uviesť platnú e-mailovú adresu', |
| 733 | 735 | 'passwordsent' => 'Nové heslo bolo zaslané na e-mailovú adresu |
| 734 | 736 | používateľa „$1“. |
| 735 | 737 | Prosím, prihláste sa znovu, keď ho dostanete.', |
| — | — | @@ -1463,6 +1465,7 @@ |
| 1464 | 1466 | 'right-bigdelete' => 'Mazať stránky s veľkou históriou', |
| 1465 | 1467 | 'right-deleterevision' => 'Mazať a obnovovať konkrétne revízie stránok', |
| 1466 | 1468 | 'right-deletedhistory' => 'Zobrazovať zmazané položky histórie bez ich plného textu', |
| | 1469 | +'right-deletedcontent' => 'Prehliadať zmazané texty a zmeny medzi zmazanými verziami', |
| 1467 | 1470 | 'right-browsearchive' => 'Hľadať v zmazaných stránkach', |
| 1468 | 1471 | 'right-undelete' => 'Obnoviť zmazanú stránku', |
| 1469 | 1472 | 'right-suppressrevision' => 'Kontrolovať a obnovovať revízie skryté správcom', |
| — | — | @@ -1495,6 +1498,7 @@ |
| 1496 | 1499 | 'right-reset-passwords' => 'Zmeniť heslo iných používateľov', |
| 1497 | 1500 | 'right-override-export-depth' => 'Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov', |
| 1498 | 1501 | 'right-versiondetail' => 'Zobraziť podrobné informácie o verzii softvéru', |
| | 1502 | +'right-sendemail' => 'Poslať e-mail ostatným používateľom', |
| 1499 | 1503 | |
| 1500 | 1504 | # User rights log |
| 1501 | 1505 | 'rightslog' => 'Záznam používateľských práv', |
| — | — | @@ -2755,6 +2759,7 @@ |
| 2756 | 2760 | # Attribution |
| 2757 | 2761 | 'anonymous' => '$1 {{PLURAL:$1|anonymný používateľ|anonymní používatelia|anonymných používateľov}} {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', |
| 2758 | 2762 | 'siteuser' => 'používateľa {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} $1', |
| | 2763 | +'anonuser' => '{{SITENAME}} anonymný používateľ $1', |
| 2759 | 2764 | 'lastmodifiedatby' => 'Túto stránku naposledy upravoval používateľ $3 $2, $1.', |
| 2760 | 2765 | 'othercontribs' => 'Založené na práci $1.', |
| 2761 | 2766 | 'others' => 'iné', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php |
| — | — | @@ -483,7 +483,7 @@ |
| 484 | 484 | 'badtitle' => 'Jina halifai', |
| 485 | 485 | 'badtitletext' => 'Jina la ukurasa ulilotaka ni batilifu, tupu, au limeungwa vibaya na jina la lugha nyingine au Wiki nyingine. Labda linazo herufi moja a zaidi ambazo hazitumiki katika majina.', |
| 486 | 486 | 'perfcached' => 'Data zifuatazo zinatoka kwenye kache na huenda si ya kisasa.', |
| 487 | | -'perfcachedts' => 'Data zifuatazo zimetoka kwenye kache iliobadilishwa mara ya mwisho $1.', |
| | 487 | +'perfcachedts' => 'Data zifuatazo zimetoka kwenye kache iliobadilishwa mara ya mwisho saa $3, tarehe $2.', |
| 488 | 488 | 'querypage-no-updates' => 'Mabadiliko kwa ajili ya ukurasa huu yamesimamishwa. |
| 489 | 489 | Data za hapa haziwezi kunawirishwa kwa sasa.', |
| 490 | 490 | 'wrong_wfQuery_params' => 'Parameta za ulizio zilizoingizwa wfQuery() na zisizo sahihi ni<br /> |
| — | — | @@ -790,50 +790,52 @@ |
| 791 | 791 | 'diff-b' => "'''koze'''", |
| 792 | 792 | |
| 793 | 793 | # Search results |
| 794 | | -'searchresults' => 'Matokeo ya utafutaji', |
| 795 | | -'searchresults-title' => 'Matokeo ya utafutaji kwa ajili ya "$1"', |
| 796 | | -'searchresulttext' => 'Kwa maelezo zaidi kuhusu kutafuta {{SITENAME}}, tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', |
| 797 | | -'searchsubtitle' => 'Ulitafuta \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kurasa zote zinazoanza "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kurasa zote zinazoungwa na "$1"]])', |
| 798 | | -'searchsubtitleinvalid' => "Ulitafuta '''$1'''", |
| 799 | | -'noexactmatch' => "'''Hakuna ukurasa wenye jina \"\$1\".''' Unaweza [[:\$1|kuanza ukurasa huu]].", |
| 800 | | -'noexactmatch-nocreate' => "'''Hakuna ukurasa unaoitwa \"\$1\".'''", |
| 801 | | -'notitlematches' => 'Jina hili la ukurasa halikupatikana', |
| 802 | | -'notextmatches' => 'Maandishi yaliyotafutwa hayakupatikana kwenye kurasa zo zote', |
| 803 | | -'prevn' => '{{PLURAL:$1|uliotangulia|$1 zilizotangulia}}', |
| 804 | | -'nextn' => '{{PLURAL:$1|ujao|$1 zijazo}}', |
| 805 | | -'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Tokeo $1 lililotangulia|Matokeo $1 yaliyotangulia}}', |
| 806 | | -'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Tokeo $1 lijalo|Matokeo $1 yajayo}}', |
| 807 | | -'viewprevnext' => 'Tazama ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| 808 | | -'searchmenu-legend' => 'Hitiari za kutafuta', |
| 809 | | -'searchhelp-url' => 'Help:Yaliyomo', |
| 810 | | -'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tafuta kurasa kwenye eneo hili la wiki]]', |
| 811 | | -'searchprofile-project' => 'Kurasa za msaada na za mradi', |
| 812 | | -'searchprofile-images' => 'Picha na kadhalika', |
| 813 | | -'searchprofile-everything' => 'Zote', |
| 814 | | -'searchprofile-advanced' => 'Hali ya juu', |
| 815 | | -'searchprofile-images-tooltip' => 'Tafuta mafaili', |
| 816 | | -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|neno 1|maneno $2}})', |
| 817 | | -'search-redirect' => '(elekezo toka kwa $1)', |
| 818 | | -'search-section' => '(fungu $1)', |
| 819 | | -'search-suggest' => 'Je, ulitaka kutafuta: $1', |
| 820 | | -'search-interwiki-caption' => 'Miradi ya jumuia', |
| 821 | | -'search-interwiki-default' => 'Matokeo toka $1:', |
| 822 | | -'search-interwiki-more' => '(zaidi)', |
| 823 | | -'search-mwsuggest-enabled' => 'na mapendekezo', |
| 824 | | -'search-mwsuggest-disabled' => 'bila makendekezo', |
| 825 | | -'searcheverything-enable' => 'Tafuta katika maeneo yote ya wiki', |
| 826 | | -'searchall' => 'zote', |
| 827 | | -'nonefound' => "'''Zingatia''': Utafutaji wa msingi unatafuta kwenye maeneo machache ya wiki tu. |
| | 794 | +'searchresults' => 'Matokeo ya utafutaji', |
| | 795 | +'searchresults-title' => 'Matokeo ya utafutaji kwa ajili ya "$1"', |
| | 796 | +'searchresulttext' => 'Kwa maelezo zaidi kuhusu kutafuta {{SITENAME}}, tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', |
| | 797 | +'searchsubtitle' => 'Ulitafuta \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kurasa zote zinazoanza "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kurasa zote zinazoungwa na "$1"]])', |
| | 798 | +'searchsubtitleinvalid' => "Ulitafuta '''$1'''", |
| | 799 | +'noexactmatch' => "'''Hakuna ukurasa wenye jina \"\$1\".''' Unaweza [[:\$1|kuanza ukurasa huu]].", |
| | 800 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''Hakuna ukurasa unaoitwa \"\$1\".'''", |
| | 801 | +'notitlematches' => 'Jina hili la ukurasa halikupatikana', |
| | 802 | +'notextmatches' => 'Maandishi yaliyotafutwa hayakupatikana kwenye kurasa zo zote', |
| | 803 | +'prevn' => '{{PLURAL:$1|uliotangulia|$1 zilizotangulia}}', |
| | 804 | +'nextn' => '{{PLURAL:$1|ujao|$1 zijazo}}', |
| | 805 | +'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Tokeo $1 lililotangulia|Matokeo $1 yaliyotangulia}}', |
| | 806 | +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Tokeo $1 lijalo|Matokeo $1 yajayo}}', |
| | 807 | +'viewprevnext' => 'Tazama ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', |
| | 808 | +'searchmenu-legend' => 'Hitiari za kutafuta', |
| | 809 | +'searchhelp-url' => 'Help:Yaliyomo', |
| | 810 | +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tafuta kurasa kwenye eneo hili la wiki]]', |
| | 811 | +'searchprofile-project' => 'Kurasa za msaada na za mradi', |
| | 812 | +'searchprofile-images' => 'Picha na kadhalika', |
| | 813 | +'searchprofile-everything' => 'Zote', |
| | 814 | +'searchprofile-advanced' => 'Hali ya juu', |
| | 815 | +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Tafuta kwenye $1', |
| | 816 | +'searchprofile-project-tooltip' => 'Tafuta kwenye $1', |
| | 817 | +'searchprofile-images-tooltip' => 'Tafuta mafaili', |
| | 818 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|neno 1|maneno $2}})', |
| | 819 | +'search-redirect' => '(elekezo toka kwa $1)', |
| | 820 | +'search-section' => '(fungu $1)', |
| | 821 | +'search-suggest' => 'Je, ulitaka kutafuta: $1', |
| | 822 | +'search-interwiki-caption' => 'Miradi ya jumuia', |
| | 823 | +'search-interwiki-default' => 'Matokeo toka $1:', |
| | 824 | +'search-interwiki-more' => '(zaidi)', |
| | 825 | +'search-mwsuggest-enabled' => 'na mapendekezo', |
| | 826 | +'search-mwsuggest-disabled' => 'bila makendekezo', |
| | 827 | +'searcheverything-enable' => 'Tafuta katika maeneo yote ya wiki', |
| | 828 | +'searchall' => 'zote', |
| | 829 | +'nonefound' => "'''Zingatia''': Utafutaji wa msingi unatafuta kwenye maeneo machache ya wiki tu. |
| 828 | 830 | Ukitaka kutafuta kwenye maeneo yote (pamoja na kurasa za majadiliano, vigezo, nk) andika ''all:'' mwanzoni mwa kisanduku. Ukitaka kutafuta kwenye eneo linaloitwa ''fulani'' andika ''fulani:'' mwanzoni mwa kisanduku.", |
| 829 | | -'powersearch' => 'Tafuta kwa hali ya juu', |
| 830 | | -'powersearch-legend' => 'Tafuta kwa hali ya juu', |
| 831 | | -'powersearch-ns' => 'Tafuta kwenye maeneo ya wiki yafuatayo:', |
| 832 | | -'powersearch-redir' => 'Orodhesha kurasa za kuelekeza', |
| 833 | | -'powersearch-field' => 'Tafuta huu:', |
| 834 | | -'powersearch-togglelabel' => 'Chagua:', |
| 835 | | -'powersearch-toggleall' => 'Zote', |
| 836 | | -'powersearch-togglenone' => 'Bila', |
| 837 | | -'search-external' => 'Kutafuta nje', |
| | 831 | +'powersearch' => 'Tafuta kwa hali ya juu', |
| | 832 | +'powersearch-legend' => 'Tafuta kwa hali ya juu', |
| | 833 | +'powersearch-ns' => 'Tafuta kwenye maeneo ya wiki yafuatayo:', |
| | 834 | +'powersearch-redir' => 'Orodhesha kurasa za kuelekeza', |
| | 835 | +'powersearch-field' => 'Tafuta huu:', |
| | 836 | +'powersearch-togglelabel' => 'Chagua:', |
| | 837 | +'powersearch-toggleall' => 'Zote', |
| | 838 | +'powersearch-togglenone' => 'Bila', |
| | 839 | +'search-external' => 'Kutafuta nje', |
| 838 | 840 | |
| 839 | 841 | # Quickbar |
| 840 | 842 | 'qbsettings-none' => 'Hakuna', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -469,7 +469,7 @@ |
| 470 | 470 | 'vector-namespace-user' => 'Szerkesztői lap', |
| 471 | 471 | 'vector-view-create' => 'Létrehozás', |
| 472 | 472 | 'vector-view-edit' => 'Szerkesztés', |
| 473 | | -'vector-view-history' => 'Laptörténet megtekintése', |
| | 473 | +'vector-view-history' => 'Laptörténet', |
| 474 | 474 | 'vector-view-view' => 'Olvasás', |
| 475 | 475 | 'vector-view-viewsource' => 'Lapforrás megtekintése', |
| 476 | 476 | 'actions' => 'Műveletek', |
| — | — | @@ -1509,6 +1509,7 @@ |
| 1510 | 1510 | 'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig', |
| 1511 | 1511 | 'right-versiondetail' => 'kibővített szoftververzió-információk tekintése', |
| 1512 | 1512 | 'right-root' => 'az összes művelet elvégzése', |
| | 1513 | +'right-sendemail' => 'e-mail küldése más felhasználóknak', |
| 1513 | 1514 | |
| 1514 | 1515 | # User rights log |
| 1515 | 1516 | 'rightslog' => 'Szerkesztői jogosultságok naplója', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php |
| — | — | @@ -1443,7 +1443,7 @@ |
| 1444 | 1444 | 'recentchanges-feed-description' => 'Sekite pačius naujausius projekto keitimus šiame šaltinyje.', |
| 1445 | 1445 | 'recentchanges-label-legend' => 'Paaiškinimai: $1.', |
| 1446 | 1446 | 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - naujas puslapis', |
| 1447 | | -'recentchanges-label-newpage' => 'Šis keitimas sukūrė naują puslapį', |
| | 1447 | +'recentchanges-label-newpage' => 'Šiuo keitimu sukurtas naujas puslapis', |
| 1448 | 1448 | 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - smulkus pakeitimas', |
| 1449 | 1449 | 'recentchanges-label-minor' => 'Tai smulkus pakeitimas', |
| 1450 | 1450 | 'recentchanges-legend-bot' => '$1 - automatizuotas keitimas', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -1355,6 +1355,7 @@ |
| 1356 | 1356 | 'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar", |
| 1357 | 1357 | 'right-versiondetail' => 'Genişletilmiş yazılım sürüm bilgilerini göster', |
| 1358 | 1358 | 'right-root' => 'Vikide tüm eylemleri yap', |
| | 1359 | +'right-sendemail' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönder', |
| 1359 | 1360 | |
| 1360 | 1361 | # User rights log |
| 1361 | 1362 | 'rightslog' => 'Kullanıcı hakları kayıtları', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -687,7 +687,7 @@ |
| 688 | 688 | 'logouttext' => 'Anda telah keluar log dari sistem. Anda dapat terus menggunakan {{SITENAME}} secara anonim, atau Anda dapat masuk log lagi sebagai pengguna yang sama atau pengguna yang lain. Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda masih masuk log sampai Anda membersihkan <em>cache</em> penjelajah web Anda', |
| 689 | 689 | 'welcomecreation' => '== Selamat datang, $1! == |
| 690 | 690 | |
| 691 | | -Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi {{SITENAME}} Anda.', |
| | 691 | +Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Anda.', |
| 692 | 692 | 'yourname' => 'Nama pengguna:', |
| 693 | 693 | 'yourpassword' => 'Kata sandi:', |
| 694 | 694 | 'yourpasswordagain' => 'Ulangi kata sandi:', |
| — | — | @@ -1483,6 +1483,7 @@ |
| 1484 | 1484 | 'right-override-export-depth' => 'Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5', |
| 1485 | 1485 | 'right-versiondetail' => 'Tunjukkan informasi versi piranti lunak yang lebih lengkap', |
| 1486 | 1486 | 'right-root' => 'Lakukan semua aksi pada wiki', |
| | 1487 | +'right-sendemail' => 'Kirim surat-e ke pengguna lain', |
| 1487 | 1488 | |
| 1488 | 1489 | # User rights log |
| 1489 | 1490 | 'rightslog' => 'Log perubahan hak akses', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -835,12 +835,12 @@ |
| 836 | 836 | 'login' => 'دخول', |
| 837 | 837 | 'nav-login-createaccount' => 'لُج / أنشئ حسابًا', |
| 838 | 838 | 'loginprompt' => 'يجب أن تكون الكوكيز لديك مفعلة لتسجل الدخول إلى {{SITENAME}}.', |
| 839 | | -'userlogin' => 'سجل الدخول / أنشىء حساب', |
| | 839 | +'userlogin' => 'ولوج / إنشاء حساب', |
| 840 | 840 | 'logout' => 'اخرج', |
| 841 | 841 | 'userlogout' => 'اخرج', |
| 842 | 842 | 'notloggedin' => 'غير مسجل الدخول', |
| 843 | 843 | 'nologin' => "لا تمتلك حسابا؟ '''$1'''.", |
| 844 | | -'nologinlink' => 'قم بإنشاء حساب', |
| | 844 | +'nologinlink' => 'أنشئ حسابًا', |
| 845 | 845 | 'createaccount' => 'أنشئ حسابا', |
| 846 | 846 | 'gotaccount' => "تمتلك حسابا بالفعل؟ '''$1'''.", |
| 847 | 847 | 'gotaccountlink' => 'دخول', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -632,7 +632,7 @@ |
| 633 | 633 | Alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser.", |
| 634 | 634 | 'welcomecreation' => "== Benvenuto, $1! == |
| 635 | 635 | |
| 636 | | -L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le preferenze di {{SITENAME}}.", |
| | 636 | +L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].", |
| 637 | 637 | 'yourname' => 'Nome utente', |
| 638 | 638 | 'yourpassword' => 'Password:', |
| 639 | 639 | 'yourpasswordagain' => 'Ripeti la password', |
| — | — | @@ -1412,6 +1412,7 @@ |
| 1413 | 1413 | 'right-override-export-depth' => 'Esporta le pagine includendo le pagine collegate fino ad una profondità di 5', |
| 1414 | 1414 | 'right-versiondetail' => 'Mostra le informazioni complete del software', |
| 1415 | 1415 | 'right-root' => 'Esegue tutte le azioni sul sito', |
| | 1416 | +'right-sendemail' => 'Invia e-mail ad altri utenti', |
| 1416 | 1417 | |
| 1417 | 1418 | # User rights log |
| 1418 | 1419 | 'rightslog' => 'Diritti degli utenti', |