| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -645,7 +645,7 @@ |
| 646 | 646 | ייתכן שטעיתם בהקלדת ה־URL, או שהשתמשתם בקישור לא נכון. |
| 647 | 647 | ייתכן גם שהבעיה נוצרה כתוצאה מבאג בתוכנה המשמשת את {{SITENAME}}.', |
| 648 | 648 | 'nosuchspecialpage' => 'אין דף מיוחד בשם זה', |
| 649 | | -'nospecialpagetext' => '<big>ביקשתם דף מיוחד שאינו קיים.</big> |
| | 649 | +'nospecialpagetext' => '<strong>ביקשתם דף מיוחד שאינו קיים.</strong> |
| 650 | 650 | |
| 651 | 651 | ראו גם את [[Special:SpecialPages|רשימת הדפים המיוחדים התקינים]].', |
| 652 | 652 | |
| — | — | @@ -1498,6 +1498,7 @@ |
| 1499 | 1499 | 'right-bigdelete' => 'מחיקת דפים עם היסטוריית דף ארוכה', |
| 1500 | 1500 | 'right-deleterevision' => 'מחיקת גרסאות מסוימות של דפים', |
| 1501 | 1501 | 'right-deletedhistory' => 'צפייה בגרסאות מחוקות ללא הטקסט השייך להן', |
| | 1502 | +'right-deletedcontent' => 'צפייה בטקסט מחוק ובהבדלים בין גרסאות מחוקות', |
| 1502 | 1503 | 'right-browsearchive' => 'חיפוש דפים מחוקים', |
| 1503 | 1504 | 'right-undelete' => 'שחזור דף מחוק', |
| 1504 | 1505 | 'right-suppressrevision' => 'בדיקה ושחזור של גרסאות המוסתרות ממפעילי המערכת', |
| — | — | @@ -2389,7 +2390,7 @@ |
| 2390 | 2391 | 'blockip-legend' => 'חסימת משתמש', |
| 2391 | 2392 | 'blockiptext' => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה ממשתמש או כתובת IP ספציפיים. |
| 2392 | 2393 | |
| 2393 | | -חסימות כאלה צריכות להתבצע אך ורק כדי למנוע ונדליזם, ובהתאם לנהלי האתר. |
| | 2394 | +חסימות כאלה צריכות להתבצע אך ורק כדי למנוע ונדליזם, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]]. |
| 2394 | 2395 | |
| 2395 | 2396 | אנא פרטו את הסיבה הספציפית לחסימה להלן (לדוגמה, ציון דפים ספציפיים אותם השחית המשתמש).', |
| 2396 | 2397 | 'ipaddress' => 'כתובת IP:', |
| — | — | @@ -2644,7 +2645,7 @@ |
| 2645 | 2646 | 'importinterwiki' => 'ייבוא בין־אתרי', |
| 2646 | 2647 | 'import-interwiki-text' => 'אנא בחרו אתר ויקי ואת כותרת הדף לייבוא. |
| 2647 | 2648 | תאריכי ועורכי הגרסאות יישמרו בעת הייבוא. |
| 2648 | | -כל פעולות הייבוא הבין־אתרי נשמרות ביומן הייבוא.', |
| | 2649 | +כל פעולות הייבוא הבין־אתרי נשמרות ב[[Special:Log/import|יומן הייבוא]].', |
| 2649 | 2650 | 'import-interwiki-source' => 'אתר/דף המקור:', |
| 2650 | 2651 | 'import-interwiki-history' => 'העתקת כל היסטוריית העריכות של דף זה', |
| 2651 | 2652 | 'import-interwiki-templates' => 'ייבוא גם של כל התבניות המוכללות בדף', |
| — | — | @@ -2783,10 +2784,12 @@ |
| 2784 | 2785 | # Attribution |
| 2785 | 2786 | 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|משתמש אנונימי|משתמשים אנונימיים}} של {{SITENAME}}', |
| 2786 | 2787 | 'siteuser' => 'משתמש {{SITENAME}} $1', |
| | 2788 | +'anonuser' => 'משתמש אנונימי של {{SITENAME}} $1', |
| 2787 | 2789 | 'lastmodifiedatby' => 'דף זה שונה לאחרונה בתאריך $2, $1 על ידי $3.', |
| 2788 | 2790 | 'othercontribs' => 'מבוסס על העבודה של $1.', |
| 2789 | 2791 | 'others' => 'אחרים', |
| 2790 | 2792 | 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|משתמש|משתמשי}} {{SITENAME}} $1', |
| | 2793 | +'anonusers' => '{{PLURAL:$2|משתמש אנונימי|משתמשים אנונימיים}} של {{SITENAME}} $1', |
| 2791 | 2794 | 'creditspage' => 'קרדיטים בדף', |
| 2792 | 2795 | 'nocredits' => 'אין קרדיטים זמינים בדף זה.', |
| 2793 | 2796 | |