| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UserDailyContribs/UserDailyContribs.i18n.php |
| — | — | @@ -87,6 +87,13 @@ |
| 88 | 88 | 'userdailycontribs-desc' => 'Tägligi Byytreg fir d Klickverfolgigs-Erwyterig verwände', |
| 89 | 89 | ); |
| 90 | 90 | |
| | 91 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 92 | + * @author Rotem Liss |
| | 93 | + */ |
| | 94 | +$messages['he'] = array( |
| | 95 | + 'userdailycontribs-desc' => 'התרומה היומית של כל משתמש להרחבת מעקב הלחיצות', |
| | 96 | +); |
| | 97 | + |
| 91 | 98 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) |
| 92 | 99 | * @author Michawiki |
| 93 | 100 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/ClickTracking/ClickTracking.i18n.php |
| — | — | @@ -312,6 +312,27 @@ |
| 313 | 313 | 'expert' => 'Expert', |
| 314 | 314 | ); |
| 315 | 315 | |
| | 316 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 317 | + * @author Rotem Liss |
| | 318 | + */ |
| | 319 | +$messages['he'] = array( |
| | 320 | + 'clicktracking' => 'מעקב לחיצות במיזם השימושיות', |
| | 321 | + 'clicktracking-desc' => 'מעקב לחיצות עבור בדיקת אירועים שאינם גורמים לרענון דף', |
| | 322 | + 'clicktracking-title' => 'לחיצות משתמשים מצטברות', |
| | 323 | + 'event-name' => 'שם האירוע', |
| | 324 | + 'expert-header' => 'לחיצות של "מומחים"', |
| | 325 | + 'intermediate-header' => 'לחיצות של "בינוניים"', |
| | 326 | + 'beginner-header' => 'לחיצות של "מתחילים"', |
| | 327 | + 'total-header' => 'סך כל הלחיצות', |
| | 328 | + 'start-date' => 'תאריך התחלה (YYYYMMDD)', |
| | 329 | + 'end-date' => 'תאריך סיום (YYYYMMDD)', |
| | 330 | + 'increment-by' =>'מספר הימים שמייצגת כל נקודת מידע', |
| | 331 | + 'change-graph' =>'שינוי הגרף', |
| | 332 | + 'beginner' => 'מתחיל', |
| | 333 | + 'intermediate' => 'בינוני', |
| | 334 | + 'expert' => 'מומחה', |
| | 335 | +); |
| | 336 | + |
| 316 | 337 | /** Croatian (Hrvatski) |
| 317 | 338 | * @author Suradnik13 |
| 318 | 339 | */ |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php |
| — | — | @@ -4104,6 +4104,7 @@ |
| 4105 | 4105 | 'edittoolbar' => 'סרגל עריכה', |
| 4106 | 4106 | 'edittoolbar-desc' => 'שיפור השימושיות של סרגל עריכת הדף', |
| 4107 | 4107 | 'edittoolbar-preference' => 'הפעלת סרגל עריכה משופר', |
| | 4108 | + 'edittoolbar-cgd-preference' => 'הפעלת העזרה להוספת תחביר ויקי מתקדם', |
| 4108 | 4109 | 'edittoolbar-loading' => 'בטעינה...', |
| 4109 | 4110 | 'edittoolbar-tool-bold' => 'הדגשה', |
| 4110 | 4111 | 'edittoolbar-tool-bold-example' => 'טקסט מודגש', |
| — | — | @@ -4163,6 +4164,18 @@ |
| 4164 | 4165 | {{ns:file}}:דוגמה.jpg|כותרת 2', |
| 4165 | 4166 | 'edittoolbar-tool-newline' => 'שורה חדשה', |
| 4166 | 4167 | 'edittoolbar-tool-table' => 'טבלה', |
| | 4168 | + 'edittoolbar-tool-table-example-old' => "- |
| | 4169 | +! כותרת 1 |
| | 4170 | +! כותרת 2 |
| | 4171 | +! כותרת 3 |
| | 4172 | +|- |
| | 4173 | +| שורה 1, תא 1 |
| | 4174 | +| שורה 1, תא 2 |
| | 4175 | +| שורה 1, תא 3 |
| | 4176 | +|- |
| | 4177 | +| שורה 2, תא 1 |
| | 4178 | +| שורה 2, תא 2 |
| | 4179 | +| שורה 2, תא 3", |
| 4167 | 4180 | 'edittoolbar-tool-table-example' => 'שורה $1, תא $2', |
| 4168 | 4181 | 'edittoolbar-tool-table-example-header' => 'שורה $1, תא $2 (כותרת)', |
| 4169 | 4182 | 'edittoolbar-tool-table-title' => 'הוספת טבלה', |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php |
| — | — | @@ -718,6 +718,7 @@ |
| 719 | 719 | ** {{PLURAL:$3|משתמש אחד ביטל|$3 משתמשים ביטלו}} אותה מאז |
| 720 | 720 | * בסך הכול, תכונה זו מופעלת אצל {{PLURAL:$4|משתמש אחד|$4 משתמשים}}', |
| 721 | 721 | 'prefstats-xaxis' => 'משך (בשעות)', |
| | 722 | + 'prefstats-factors' => 'צפייה לפי: $1', |
| 722 | 723 | 'prefstats-factor-hour' => 'שעה', |
| 723 | 724 | 'prefstats-factor-sixhours' => 'שש שעות', |
| 724 | 725 | 'prefstats-factor-day' => 'יום', |
| — | — | @@ -725,6 +726,8 @@ |
| 726 | 727 | 'prefstats-factor-twoweeks' => 'שבועיים', |
| 727 | 728 | 'prefstats-factor-fourweeks' => 'ארבעה שבועות', |
| 728 | 729 | 'prefstats-factor-default' => 'חזרה למימדי ברירת המחדל', |
| | 730 | + 'prefstats-legend-out' => 'ביטול ההעדפה', |
| | 731 | + 'prefstats-legend-in' => 'הפעלת ההעדפה', |
| 729 | 732 | ); |
| 730 | 733 | |
| 731 | 734 | /** Croatian (Hrvatski) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/SimpleSearch/SimpleSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -265,8 +265,9 @@ |
| 266 | 266 | */ |
| 267 | 267 | $messages['he'] = array( |
| 268 | 268 | 'simplesearch' => 'חיפוש פשוט', |
| 269 | | - 'simplesearch-desc' => 'הוספת תכונות נוספות לחיפוש המפושט של וקטור', |
| | 269 | + 'simplesearch-desc' => 'הוספת תכונות נוספות לחיפוש המפושט של העיצוב "וקטור"', |
| 270 | 270 | 'simplesearch-search' => 'חיפוש', |
| | 271 | + 'simplesearch-containing' => 'כולל...', |
| 271 | 272 | ); |
| 272 | 273 | |
| 273 | 274 | /** Croatian (Hrvatski) |
| Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php |
| — | — | @@ -1802,42 +1802,81 @@ |
| 1803 | 1803 | $messages['he'] = array( |
| 1804 | 1804 | 'optin' => 'הרשמה ליוזמת השימושיות', |
| 1805 | 1805 | 'optin-desc' => 'אפשרות למשתמשים להירשם כדי לקבל את שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות', |
| | 1806 | + 'optin-title-optedout' => 'הרשמה לגרסת הבטא', |
| | 1807 | + 'optin-title-optedin' => 'עזיבת גרסת הבטא', |
| | 1808 | + 'optin-title-justoptedin' => 'ברוכים הבאים לגרסת הבטא', |
| | 1809 | + 'optin-title-justoptedout' => 'תודה לכם על שניסיתם את גרסת הבטא', |
| | 1810 | + 'optin-title-feedback' => 'משוב על גרסת הבטא', |
| 1806 | 1811 | 'optin-needlogin' => 'עליכם [$1 להיכנס לחשבון] כדי להירשם לקבלת שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות.', |
| 1807 | 1812 | 'optin-intro' => 'יוזמת השימושיות של ויקיפדיה פיתחה עיצוב חדש וסרגל עריכה חדש כדי לשפר את השימושיות של ויקיפדיה. שיפורים אלה טרם הופעלו לכל המשתמשים, אבל באפשרותכם להירשם אליהם באמצעות לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-in}}" שלהלן.', |
| | 1813 | + 'optin-feedback-intro' => "תודה לכם על שניסיתם את גרסת הבטא. |
| | 1814 | +נשמח לדעת מה אתם חושבים על הממשק החדש שלנו, לכן נעריך זאת אם תמלאו את השאלון (האופציונלי) שלהלן.", |
| | 1815 | + 'optin-feedback-back' => 'אם אינכם רוצים למלא את השאלון, באפשרותכם לחזור ל$1.', |
| 1808 | 1816 | 'optin-success-in' => 'נרשמתם בהצלחה לקבלת שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות. |
| 1809 | 1817 | באפשרותכם לבטל את הרשמתכם בכל זמן באמצעות לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-out}}" שלהלן.', |
| | 1818 | + 'optin-leave-cancel' => 'אם תרצו להמשיך להשתמש בגרסת הבטא, באפשרותכם לחזור ל$1.', |
| 1810 | 1819 | 'optin-success-out' => 'ביטלתם בהצלחה את הרשמתכם לקבלת שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות. |
| 1811 | 1820 | באפשרותכם להירשם שוב בכל זמן באמצעות לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-out}}" שלהלן.', |
| 1812 | 1821 | 'optin-success-feedback' => 'תודה על המשוב!', |
| | 1822 | + 'optin-accept-short' => 'בואו נעשה את זה!', |
| | 1823 | + 'optin-accept-long' => 'נסו את גרסת הבטא', |
| | 1824 | + 'optin-accept-long-anon' => 'היכנסו לחשבון ונסו את גרסת הבטא', |
| 1813 | 1825 | 'optin-deny-short' => 'לא תודה', |
| 1814 | 1826 | 'optin-deny-long' => 'חזרה לדף הקודם', |
| 1815 | | - 'optin-submit-out' => 'ביטול הרשמה', |
| | 1827 | + 'optin-submit-out' => 'עזיבת גרסת הבטא', |
| | 1828 | + 'optin-submit-feedback' => 'מתן משוב', |
| 1816 | 1829 | 'optin-survey-yes' => 'כן', |
| 1817 | 1830 | 'optin-survey-no' => 'לא', |
| 1818 | 1831 | 'optin-survey-intro' => 'תודה לכם על שאתם מנסים את שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות. |
| 1819 | 1832 | באפשרותכם לבטל את הרשמתכם באמצעות לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-out}}" בתחתית הדף. |
| 1820 | 1833 | |
| 1821 | 1834 | נרצה לדעת מה אתם חושבים על הממשק החדש, לכן נעריך זאת אם תמלאו את הסקר האופציונלי שלהלן לפני לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-out}}".', |
| | 1835 | + 'optin-survey-question-likedislike' => 'מה אהבתם בגרסת הבטא? מה לא אהבתם בגרסת הבטא?', |
| 1822 | 1836 | 'optin-survey-question-whyoptout' => 'למה אתם מבטלים את הרשמתכם לממשק זה?', |
| 1823 | | - 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'היה קשה מדי לשימוש.', |
| | 1837 | + 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'הוא היה קשה מדי לשימוש.', |
| 1824 | 1838 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'הוא לא פעל כפי שצריך.', |
| 1825 | 1839 | 'optin-survey-answer-whyoptout-notpredictable' => 'האתר פעל באופן בלתי צפוי.', |
| 1826 | 1840 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-look' => 'לא אהבתי את איך שהוא נראה.', |
| 1827 | 1841 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-layout' => 'לא אהבתי את הפריסה והלשוניות החדשים.', |
| 1828 | 1842 | 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike-toolbar' => 'לא אהבתי את סרגל הכלים החדש.', |
| 1829 | 1843 | 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'סיבה אחרת:', |
| | 1844 | + 'optin-survey-question-explain' => 'אנא הסבירו או פרטו את תשובתכם לעיל:', |
| | 1845 | + 'optin-survey-question-techfail' => 'האם אירעו תקלות טכניות כלשהן בעת השימוש בגרסת הבטא?', |
| 1830 | 1846 | 'optin-survey-question-techfail-ifyes' => 'אם כן, אנא פרטו או הסבירו:', |
| 1831 | 1847 | 'optin-survey-question-usedtoolbar' => 'האם השתמשתם בסרגל הכלים החדש המתרחב החדש כדי לערוך דף?', |
| 1832 | | - 'optin-survey-question-feedback' => 'אנא העבירו לנו משוב:', |
| | 1848 | + 'optin-survey-question-usedtoolbar-ifyes' => 'אם כן, מה אהבתם לגביו? מה לא אהבתם לגביו?', |
| | 1849 | + 'optin-survey-question-usedtoolbar-ifno' => 'אם לא, למה לא? האם תשתמשו בו בעתיד? אנא הסבירו.', |
| | 1850 | + 'optin-survey-question-different' => 'מה יכולנו לעשות אחרת כדי שתמשיכו להשתמש בגרסת הבטא?', |
| | 1851 | + 'optin-survey-question-feedback' => 'אנא כתבו לנו את כל ההערות האחרות, התהיות או המחשבות שיש לכם בשבילנו - כל משוב הוא שימושי:', |
| 1833 | 1852 | 'optin-survey-question-browser' => 'באיזה דפדפן אתם משתמשים?', |
| 1834 | 1853 | 'optin-survey-answer-browser-other' => 'דפדפן אחר:', |
| 1835 | 1854 | 'optin-survey-question-os' => 'באיזו מערכת הפעלה אתם משתמשים?', |
| 1836 | 1855 | 'optin-survey-answer-os-other' => 'מערכת הפעלה אחרת:', |
| 1837 | 1856 | 'optin-survey-question-res' => 'מהי רזולוציית המסך שלכם?', |
| | 1857 | + 'optin-survey-question-changes' => 'אילו שינויים תרצו לראות בגרסת הבטא בעתיד (אנא בחרו את כל האפשרויות המתאימות)?', |
| | 1858 | + 'optin-survey-answer-changes-nav' => 'הפיכת הניווט הכולל באתר לקל יותר לשימוש.', |
| | 1859 | + 'optin-survey-answer-changes-edittools' => 'הרחבת ושיפור כלי העריכה.', |
| 1838 | 1860 | 'optin-survey-answer-changes-upload' => 'שיפור התוכן והעלאות המדיה.', |
| 1839 | 1861 | 'optin-survey-answer-changes-richtext' => 'פיתוח כלי עריכה הדומים לעורכי טקסט עשיר.', |
| 1840 | 1862 | 'optin-survey-answer-changes-lookfeel' => 'עדכון "המראה והתחושה" של האתר.', |
| | 1863 | + 'optin-survey-answer-changes-predictability' => 'שיפור אפשרויות החיזוי של הביצועים.', |
| | 1864 | + 'optin-survey-answer-changes-custom' => 'הוספת אפשרויות רבות יותר להתאמה אישית.', |
| 1841 | 1865 | 'optin-survey-answer-changes-other' => 'אחר:', |
| | 1866 | + 'optin-improvements' => "== מה השתפר? == |
| | 1867 | +[[File:UsabilityNavigation.png|left|link=]] |
| | 1868 | +;ניווט משופר |
| | 1869 | +מערכת הניווט החדשה מקלה עליכם לראות איפה אתם ומה אתם עושים, וגם לאן אתם יכולים להגיע ואיך לעשות זאת. כאשר תיבת החיפוש ממוקמת בפינה השמאלית העליונה, קל יותר למצוא את אפשרות החיפוש והשימוש בה מהיר יותר. |
| | 1870 | +<div style=\"clear:both;\"></div> |
| | 1871 | + |
| | 1872 | +[[File:UsabilityToolbar.png|left|link=]] |
| | 1873 | +;שיפורים בסרגל העריכה |
| | 1874 | +סמלים חדשים ומשופרים מבהירים את הפעולה שמבצע כל כלי עריכה. חלקים מתרחבים מקטינים את הבלגן אך מאפשרים לשמור את הכלים שמשתמשים בהם פחות במרחק לחיצה אחת בלבד. |
| | 1875 | +חלק העזרה מאפשר גישה מהירה לתיעוד רוב השימושים הנפוצים של תחביר ויקי. |
| | 1876 | +<div style=\"clear:both;\"></div> |
| | 1877 | +== איך להצטרף == |
| | 1878 | +כדי ללמוד עוד על המיזם או כדי להצטרף אליו, אנא בקרו ב[http://usability.wikimedia.org אתר הוויקי של יוזמת השימושיות]. שם תוכלו למצוא את כל המידע על המענק, המחקר, העיצוב והפיתוח, ושחרורי הגרסאות שלנו. כדי לשאול שאלות או להשאיר משוב כללי, אנא השתמשו ב[http://usability.wikimedia.org/wiki/Talk:Prototype דף השיחה על אב הטיפוס] שלנו. כדי לדון בנושאים מסוימים, אנא השתמשו בדפי השיחה המתאימים. אם אתם מוצאים באגים, אנא השאירו את הערותיכם ב[http://usability.wikimedia.org/wiki/Talk:Releases/Acai דף השיחה של הגרסה Acai] או ב[https://bugzilla.wikimedia.org באגזילה]. |
| | 1879 | + |
| | 1880 | +תודה, ואנחנו מקווים לשמוע מכם!", |
| 1842 | 1881 | ); |
| 1843 | 1882 | |
| 1844 | 1883 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/CodeReview/CodeReview.i18n.php |
| — | — | @@ -2911,6 +2911,7 @@ |
| 2912 | 2912 | 'code-release-legend' => 'יצירת הערות שחרור', |
| 2913 | 2913 | 'code-release-startrev' => 'גרסת התחלה:', |
| 2914 | 2914 | 'code-release-endrev' => 'גרסה אחרונה:', |
| | 2915 | + 'code-release-badrange' => 'הטווח גדול מדי!', |
| 2915 | 2916 | 'codereview-subtitle' => 'עבור $1', |
| 2916 | 2917 | 'codereview-reply-link' => 'תגובה', |
| 2917 | 2918 | 'codereview-email-subj' => '[$1] [גרסה $2]: נוספה הערה חדשה', |
| — | — | @@ -2926,9 +2927,17 @@ |
| 2927 | 2928 | |
| 2928 | 2929 | הכתובת המלאה: $3 |
| 2929 | 2930 | |
| 2930 | | -הודעת הגרסה: |
| | 2931 | +תקציר השינוי: |
| 2931 | 2932 | |
| 2932 | 2933 | $4', |
| | 2934 | + 'codereview-email-subj3' => '[$1] [גרסה $2]: הבדיקה האוטומטית גילתה באג חדש', |
| | 2935 | + 'codereview-email-body3' => 'הבדיקה האוטומטית גילתה באג חדש שנוצר עקב השינויים בגרסה $1. |
| | 2936 | + |
| | 2937 | +הכתובת המלאה: $2 |
| | 2938 | + |
| | 2939 | +תקציר השינוי: |
| | 2940 | + |
| | 2941 | +$3', |
| 2933 | 2942 | 'repoadmin' => 'ניהול מאגרים', |
| 2934 | 2943 | 'repoadmin-new-legend' => 'יצירת מאגר חדש', |
| 2935 | 2944 | 'repoadmin-new-label' => 'שם המאגר:', |
| Index: trunk/extensions/timeline/Timeline.i18n.php |
| — | — | @@ -236,6 +236,7 @@ |
| 237 | 237 | */ |
| 238 | 238 | $messages['he'] = array( |
| 239 | 239 | 'timeline-desc' => 'הוספת תגית <tt><timeline></tt> ליצירת צירי זמן', |
| | 240 | + 'timeline-invalidmap' => 'נוצרה מפת תמונה בלתי תקינה על ידי EasyTimeline', |
| 240 | 241 | ); |
| 241 | 242 | |
| 242 | 243 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php |
| — | — | @@ -4445,6 +4445,8 @@ |
| 4446 | 4446 | 'prefs-flaggedrevs' => 'יציבות', |
| 4447 | 4447 | 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'הצגת הגרסה המסומנת כברירת מחדל בדפי תוכן (אם היא קיימת)', |
| 4448 | 4448 | 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'הוספת דפים שבדקתי לרשימת המעקב שלי', |
| | 4449 | + 'flaggedrevs-prefs-editdiffs' => 'הצגת ההבדל בין הגרסה הנוכחית לגרסה היציבה בעת עריכת דפים', |
| | 4450 | + 'flaggedrevs-prefs-viewdiffs' => 'הצגת ההבדל בין הטיוטה הנצפית לגרסה היציבה בעת צפייה בטיוטה', |
| 4449 | 4451 | 'group-editor' => 'עורכים', |
| 4450 | 4452 | 'group-editor-member' => 'עורך', |
| 4451 | 4453 | 'group-reviewer' => 'בודקי דפים', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ReviewedPages.i18n.php |
| — | — | @@ -402,7 +402,7 @@ |
| 403 | 403 | $messages['he'] = array( |
| 404 | 404 | 'reviewedpages' => 'דפים שנבדקו', |
| 405 | 405 | 'reviewedpages-leg' => 'רשימת הדפים שאושרו לפי הרמה הגבוהה ביותר', |
| 406 | | - 'reviewedpages-list' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא אושר|הדפים הבאים אושרו}} (לכל היותר) עד לרמה שצוינה.', |
| | 406 | + 'reviewedpages-list' => 'דף זה מציג את כל הדפים שאושרו (לכל היותר) עד לרמה שצוינה.', |
| 407 | 407 | 'reviewedpages-none' => 'אין דפים ברשימה זו', |
| 408 | 408 | 'reviewedpages-lev-0' => 'נצפה', |
| 409 | 409 | 'reviewedpages-lev-1' => 'איכותי', |
| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -8040,6 +8040,7 @@ |
| 8041 | 8041 | 'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'נמצאה שגיאה תחבירית: $1', |
| 8042 | 8042 | 'abusefilter-edit-bad-tags' => 'תגית אחת או יותר מאלו שצוינו אינה תקינה. |
| 8043 | 8043 | על התגיות להיות קצרות, והן אינן יכולות להכיל תווים מיוחדים.', |
| | 8044 | + 'abusefilter-edit-notallowed' => 'אינכם מורשים ליצור או לערוך מסנני השחתות', |
| 8044 | 8045 | 'abusefilter-edit-builder-select' => 'בחרו באפשרות עם הסמן כדי להוסיף אותה', |
| 8045 | 8046 | 'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'אופרטורים חשבוניים', |
| 8046 | 8047 | 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'חיבור (+)', |
| Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php |
| — | — | @@ -2882,6 +2882,10 @@ |
| 2883 | 2883 | 'securepoll-tally-upload-submit' => 'חישוב התוצאות', |
| 2884 | 2884 | 'securepoll-tally-error' => 'שגיאה בפענוח ההצבעה, לא ניתן לחשב את התוצאות.', |
| 2885 | 2885 | 'securepoll-no-upload' => 'לא הועלה קובץ, לא ניתן לחשב את התוצאות.', |
| | 2886 | + 'securepoll-dump-corrupt' => 'העותק המוצפן הוא פגום ולא ניתן לעבדו.', |
| | 2887 | + 'securepoll-tally-upload-error' => 'שגיאה בחישוב התוצאות מתוך ההעתק המוצפן: $1', |
| | 2888 | + 'securepoll-pairwise-victories' => 'טבלת הניצחון בזוגות', |
| | 2889 | + 'securepoll-strength-matrix' => 'טבלת חוזק הנתיב', |
| 2886 | 2890 | 'securepoll-ranks' => 'דירוג סופי', |
| 2887 | 2891 | ); |
| 2888 | 2892 | |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.alias.php |
| — | — | @@ -106,6 +106,17 @@ |
| 107 | 107 | 'NewMessages' => array( 'Neji Nochrichte' ), |
| 108 | 108 | ); |
| 109 | 109 | |
| | 110 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 111 | + * @author Rotem Liss |
| | 112 | + */ |
| | 113 | +$aliases['he'] = array( |
| | 114 | + 'DeleteThread' => array( 'מחיקת_שרשור' ), |
| | 115 | + 'MoveThread' => array( 'העברת_שרשור' ), |
| | 116 | + 'NewMessages' => array( 'הודעות_חדשות' ), |
| | 117 | + 'SplitThread' => array( 'פיצול_שרשור' ), |
| | 118 | + 'MergeThread' => array( 'מיזוג_שרשור' ), |
| | 119 | +); |
| | 120 | + |
| 110 | 121 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) */ |
| 111 | 122 | $aliases['hsb'] = array( |
| 112 | 123 | 'DeleteThread' => array( 'Nitku wušmórnyć' ), |
| Index: trunk/extensions/LiquidThreads/i18n/Lqt.i18n.php |
| — | — | @@ -3582,7 +3582,7 @@ |
| 3583 | 3583 | 'lqt_deletethread' => 'מחיקת או שחזור שרשור', |
| 3584 | 3584 | 'lqt_archive_month_annotation' => 'מחודש $1', |
| 3585 | 3585 | 'lqt_archive_month_range_annotation' => 'בין $1 לבין $2', |
| 3586 | | - 'lqt_browse_archive_without_recent' => 'צפייה בשירשורים מהארכיון', |
| | 3586 | + 'lqt_browse_archive_without_recent' => 'צפייה בשרשורים מהארכיון', |
| 3587 | 3587 | 'lqt_browse_archive_with_recent' => 'ישנים יותר', |
| 3588 | 3588 | 'lqt_recently_archived' => 'נשמרו בארכיון לאחרונה:', |
| 3589 | 3589 | 'lqt_contents_title' => 'תכנים', |
| — | — | @@ -3618,39 +3618,51 @@ |
| 3619 | 3619 | 'lqt_hist_undeleted' => 'שוחזרה', |
| 3620 | 3620 | 'lqt_hist_moved_talkpage' => 'הועברה', |
| 3621 | 3621 | 'lqt_hist_listing_subtitle' => 'הצגת רישום ההיסטוריה', |
| 3622 | | - 'lqt_hist_view_whole_thread' => 'צפייה בהיסטוריה עבור השירשור כולו', |
| 3623 | | - 'lqt_hist_no_revisions_error' => 'לשירשור זה אין גרסאות בהיסטוריה.', |
| | 3622 | + 'lqt_hist_view_whole_thread' => 'צפייה בהיסטוריה עבור השרשור כולו', |
| | 3623 | + 'lqt_hist_no_revisions_error' => 'לשרשור זה אין גרסאות בהיסטוריה.', |
| 3624 | 3624 | 'lqt_hist_past_last_page_error' => 'אתם חורגים ממספר דפי ההיסטוריה הקיימים.', |
| 3625 | 3625 | 'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => 'קישור זה מבוטל כיוון שאתם בדף הראשון.', |
| 3626 | 3626 | 'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => 'קישור זה מבוטל כיוון שאתם בדף האחרון.', |
| 3627 | 3627 | 'lqt_hist_split' => 'פיצול התגובה לשרשור חדש', |
| 3628 | 3628 | 'lqt_hist_edited_subject' => 'נושא שנערך', |
| | 3629 | + 'lqt_hist_merged_from' => 'תגובה שהועברה לשרשור אחר', |
| | 3630 | + 'lqt_hist_merged_to' => 'תגובה שהועברה משרשור אחר', |
| | 3631 | + 'lqt_hist_split_from' => 'פיצול לשרשור חדש', |
| 3629 | 3632 | 'lqt_revision_as_of' => 'גרסה מ־$3, $2.', |
| 3630 | | - 'lqt_change_new_thread' => 'זוהי הגרסה הראשונית של השירשור.', |
| | 3633 | + 'lqt_change_new_thread' => 'זוהי הגרסה הראשונית של השרשור.', |
| 3631 | 3634 | 'lqt_change_reply_created' => 'ההערה המודגשת נוצרה בגרסה זו.', |
| 3632 | 3635 | 'lqt_change_edited_root' => 'ההערה המודגשת נערכה בגרסה זו.', |
| | 3636 | + 'lqt_change_edited_summary' => 'תקציר השרשור נערך', |
| | 3637 | + 'lqt_change_deleted' => 'שרשור זה או תגובה אליו נמחקו', |
| | 3638 | + 'lqt_change_undeleted' => 'ההודעה המודגשת שוחזרה', |
| | 3639 | + 'lqt_change_moved' => 'שרשור זה הועבר לדף שיחה אחר', |
| | 3640 | + 'lqt_change_split' => 'שרשור זה פוצל משרשור אחר', |
| | 3641 | + 'lqt_change_subject_edited' => 'הנושא של שרשור זה השתנה', |
| | 3642 | + 'lqt_change_merged_from' => 'תגובה לשרשור זה הועברה לשרשור אחר', |
| | 3643 | + 'lqt_change_merged_to' => 'התגובה המודגשת הועברה משרשור אחר', |
| | 3644 | + 'lqt_change_split_from' => 'שרשור משנה של שרשור זה פוצל לשרשור משלו', |
| 3633 | 3645 | 'lqt_youhavenewmessages' => 'יש לכם [$1 הודעות חדשות].', |
| 3634 | | - 'lqt_protectedfromreply' => 'שירשור זה $1 תגובות.', |
| | 3646 | + 'lqt_protectedfromreply' => 'שרשור זה $1 תגובות.', |
| 3635 | 3647 | 'lqt_protectedfromreply_link' => 'מוגן מפני', |
| 3636 | 3648 | 'lqt_subject' => 'נושא:', |
| 3637 | 3649 | 'lqt_nosubject' => '«אין נושא»', |
| 3638 | 3650 | 'lqt_noreason' => 'לא צוינה סיבה.', |
| 3639 | 3651 | 'lqt_move_placeholder' => 'שרשור זה הינו ממלא מקום המציין כי שרשור, $1, הוסר מדף זה והועבר לדף שיחה אחר. |
| 3640 | 3652 | העברה זו בוצעה על ידי $2 ב־$4, $3.', |
| 3641 | | - 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "שירשור זה '''נמחק''' ורק מפעילי מערכת יכולים לצפות בו.", |
| 3642 | | - 'lqt_thread_deleted' => 'שירשור זה נמחק.', |
| | 3653 | + 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => "שרשור זה '''נמחק''' ורק מפעילי מערכת יכולים לצפות בו.", |
| | 3654 | + 'lqt_thread_deleted' => 'שרשור זה נמחק.', |
| 3643 | 3655 | 'lqt_summary_notice' => 'לא חלו שינויים בדיון זה לפחות במשך {{PLURAL:$2|היום האחרון|$2 הימים האחרונים|היומיים האחרונים}}. |
| 3644 | 3656 | אם הוא הסתיים, אולי תרצו לבצע $1.', |
| 3645 | 3657 | 'lqt_summary_notice_link' => 'כתיבת תקציר', |
| 3646 | | - 'lqt_summary_label' => 'תקציר שירשור זה מופיע להלן:', |
| | 3658 | + 'lqt_summary_label' => 'תקציר שרשור זה מופיע להלן:', |
| 3647 | 3659 | 'lqt_summary_subtitle' => 'תקציר עבור $1.', |
| 3648 | | - 'lqt_nosuchrevision' => 'אין גרסה כזו עבור שירשור זה.', |
| | 3660 | + 'lqt_nosuchrevision' => 'אין גרסה כזו עבור שרשור זה.', |
| 3649 | 3661 | 'lqt_nosuchthread' => 'השרשור שצוין אינו קיים.', |
| 3650 | 3662 | 'lqt_nosuchthread_title' => 'אין שרשור כזה', |
| 3651 | | - 'lqt_threadrequired' => 'עליכם לציין שירשור בכתובת ה־URL.', |
| | 3663 | + 'lqt_threadrequired' => 'עליכם לציין שרשור בכתובת ה־URL.', |
| 3652 | 3664 | 'lqt_move_movingthread' => 'העברת $1. |
| 3653 | | -שירשור זה הוא חלק מ־$2.', |
| 3654 | | - 'lqt_move_torename' => "כדי לשנות שירשור זה, $1 ושנו את השדה 'נושא'.", |
| | 3665 | +שרשור זה הוא חלק מ־$2.', |
| | 3666 | + 'lqt_move_torename' => "כדי לשנות שרשור זה, $1 ושנו את השדה 'נושא'.", |
| 3655 | 3667 | 'lqt_move_torename_edit' => 'ערכו אותו', |
| 3656 | 3668 | 'lqt_move_destinationtitle' => 'כותרת דף השיחה המיועד:', |
| 3657 | 3669 | 'lqt_move_move' => 'העברה', |
| — | — | @@ -3658,19 +3670,19 @@ |
| 3659 | 3671 | 'lqt_move_thread_bad_destination' => 'דף היעד אינו דף דיון.', |
| 3660 | 3672 | 'lqt_move_samedestination' => 'השרשור נמצא כבר בדף זה!', |
| 3661 | 3673 | 'lqt_move_noreason' => 'לא צוינה סיבה.', |
| 3662 | | - 'lqt_move_success' => 'השירשור הועבר אל $1.', |
| | 3674 | + 'lqt_move_success' => 'השרשור הועבר אל $1.', |
| 3663 | 3675 | 'lqt_delete_undeleting' => "שחזור '''$1'''.", |
| 3664 | | - 'lqt_delete_undeletethread' => 'שחזור השירשור', |
| 3665 | | - 'lqt_delete_partof' => "שירשור זה הינו חלק מ'''$1'''.", |
| | 3676 | + 'lqt_delete_undeletethread' => 'שחזור השרשור', |
| | 3677 | + 'lqt_delete_partof' => "שרשור זה הינו חלק מ'''$1'''.", |
| 3666 | 3678 | 'lqt_delete_deleting' => "מחיקת '''$1''' על '''כל תגובותיו'''.", |
| 3667 | | - 'lqt_delete_deletethread' => 'מחיקת השירשור והתגובות', |
| 3668 | | - 'lqt_delete_deleted' => 'השירשור נמחק.', |
| 3669 | | - 'lqt_delete_undeleted' => 'השירשור שוחזר.', |
| | 3679 | + 'lqt_delete_deletethread' => 'מחיקת השרשור והתגובות', |
| | 3680 | + 'lqt_delete_deleted' => 'השרשור נמחק.', |
| | 3681 | + 'lqt_delete_undeleted' => 'השרשור שוחזר.', |
| 3670 | 3682 | 'lqt_delete_return' => 'חזרה אל $1.', |
| 3671 | 3683 | 'lqt_delete_return_link' => 'דף השיחה', |
| 3672 | | - 'lqt_delete_unallowed' => 'אינכם מורשים למחוק שירשורים.', |
| 3673 | | - 'lqt_delete_show_checkbox' => 'הצגת שירשורים שנמחקו', |
| 3674 | | - 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => 'דף השיחה נוצר אוטומטית בעת פרסום השירשור הראשון.', |
| | 3684 | + 'lqt_delete_unallowed' => 'אינכם מורשים למחוק שרשורים.', |
| | 3685 | + 'lqt_delete_show_checkbox' => 'הצגת שרשורים שנמחקו', |
| | 3686 | + 'lqt_talkpage_autocreate_summary' => 'דף השיחה נוצר אוטומטית בעת פרסום השרשור הראשון.', |
| 3675 | 3687 | 'lqt_header_warning_big' => 'הנכם עורכים $1', |
| 3676 | 3688 | 'lqt_header_warning_after_big' => 'כותרות מיועדות להכרזות ולדברי מבוא. |
| 3677 | 3689 | אולי תרצו ל$2.', |
| — | — | @@ -3678,7 +3690,7 @@ |
| 3679 | 3691 | 'lqt_header_warning_new_discussion' => 'התחיל בדיון חדש', |
| 3680 | 3692 | 'lqt_sorting_order' => 'סדר המיון:', |
| 3681 | 3693 | 'lqt_sort_newest_changes' => 'קודם אלה ששונו לאחרונה', |
| 3682 | | - 'lqt_sort_newest_threads' => 'קודם השירשורים החדשים ביותר', |
| | 3694 | + 'lqt_sort_newest_threads' => 'קודם השרשורים החדשים ביותר', |
| 3683 | 3695 | 'lqt_sort_oldest_threads' => 'קודם השרשורים הישנים ביותר', |
| 3684 | 3696 | 'lqt-any-date' => 'בכל תאריך שהוא', |
| 3685 | 3697 | 'lqt-only-date' => 'בתאריכים אלו בלבד:', |
| — | — | @@ -3688,10 +3700,10 @@ |
| 3689 | 3701 | 'lqt-summary' => 'תקציר', |
| 3690 | 3702 | 'lqt-older' => 'ישנים יותר', |
| 3691 | 3703 | 'lqt-newer' => 'חדשים יותר', |
| 3692 | | - 'lqt-searching' => 'בחיפוש אחר שירשורים', |
| | 3704 | + 'lqt-searching' => 'בחיפוש אחר שרשורים', |
| 3693 | 3705 | 'lqt-read-message' => 'קריאה', |
| 3694 | | - 'lqt-read-message-tooltip' => 'הסרת שירשור זה מהודעות חדשות. |
| 3695 | | -השירשור עדיין יופיע בדף השיחה המקורי שלו.', |
| | 3706 | + 'lqt-read-message-tooltip' => 'הסרת שרשור זה מהודעות חדשות. |
| | 3707 | +השרשור עדיין יופיע בדף השיחה המקורי שלו.', |
| 3696 | 3708 | 'lqt-read-all' => "סימון הכל כ'נקרא'", |
| 3697 | 3709 | 'lqt-read-all-tooltip' => 'הסרת כל השישורים מהודעות חדשות. |
| 3698 | 3710 | הם עדיין יופיעו בדפי השיחה המקוריים שלהם. |
| — | — | @@ -3703,8 +3715,8 @@ |
| 3704 | 3716 | 'lqt-other-messages' => 'הודעות בדפי שיחה אחרים:', |
| 3705 | 3717 | 'lqt-no-new-messages' => 'אין הודעות חדשות עבורכם.', |
| 3706 | 3718 | 'lqt-new-messages' => '✒ יש לכם הודעות חדשות.', |
| 3707 | | - 'lqt-email-info-undo' => 'החזרת השירשור ממנו הרגע התעלמתם.', |
| 3708 | | - 'lqt-date-info' => 'קישור זה מבוטל כיוון שאתם צופים בשירשורים מכל התאריכים.', |
| | 3719 | + 'lqt-email-info-undo' => 'החזרת השרשור ממנו הרגע התעלמתם.', |
| | 3720 | + 'lqt-date-info' => 'קישור זה מבוטל כיוון שאתם צופים בשרשורים מכל התאריכים.', |
| 3709 | 3721 | 'lqt_rc_new_discussion' => 'דיון חדש, $1, ב־$2. • $3 כותב:', |
| 3710 | 3722 | 'lqt_rc_new_reply' => 'תגובה להודעה $1, ב־$2. • $3 כותב:', |
| 3711 | 3723 | 'lqt_rc_author_original' => '(המחבר המקורי)', |
| — | — | @@ -3721,16 +3733,69 @@ |
| 3722 | 3734 | 'lqt-thread-edited-others' => 'נערך על ידי משתמשים אחרים', |
| 3723 | 3735 | 'lqt-header-actions' => 'פעולות', |
| 3724 | 3736 | 'lqt_summarize_link' => 'סיכום', |
| | 3737 | + 'lqt-summarize-intro' => 'אנא כתבו את סיכום השרשור שלהלן בתיבת העריכה. |
| | 3738 | +באפשרותכם להשתמש בסיכום בכל האפשרויות בתחביר הוויקי. לאחר שתסיימו, לחצו על "{{int:savearticle}}".', |
| 3725 | 3739 | 'lqt-thread-split' => 'פיצול לשרשור חדש', |
| 3726 | 3740 | 'lqt-split-success' => 'השרשור $1 פוצל בהצלחה.', |
| 3727 | 3741 | 'lqt_split_thread' => 'פיצול שרשור', |
| 3728 | | - 'lqt-thread-split-subject' => 'נושא השרשור החדש', |
| | 3742 | + 'lqt-thread-split-subject' => 'נושא השרשור החדש:', |
| | 3743 | + 'lqt-thread-split-thread' => 'שרשור:', |
| 3729 | 3744 | 'lqt-split-submit' => 'פיצול', |
| 3730 | 3745 | 'lqt_split_badsubject' => 'הנושא שהקלדתם אינו תקין.', |
| | 3746 | + 'lqt-no-threads' => 'אין עדיין שרשורים בדף זה.', |
| | 3747 | + 'lqt-delete-parent-warning' => 'זהו שרשור ברמה העליונה עם תגובות. |
| | 3748 | +תגובותיו תימחקנה גם הן באופן אוטומטי. |
| | 3749 | +כדי להימנע מכך, פצלו אותן משרשור זה לפני מחיקתו.', |
| | 3750 | + 'lqt-delete-parent-deleted' => 'שרשור ההורה נמחק ($1)', |
| | 3751 | + 'lqt-delete-replies-done' => 'כל התגובות לשרשור זה נמחקו גם הן.', |
| | 3752 | + 'right-lqt-split' => 'פיצול שרשורים', |
| | 3753 | + 'right-lqt-merge' => 'מיזוג שרשורים', |
| | 3754 | + 'lqt-thread-merge' => 'מיזוג לשרשור אחר', |
| | 3755 | + 'lqt-thread-merge-to' => 'מיזוג לשרשור זה', |
| | 3756 | + 'lqt_merge_thread' => 'מיזוג שרשור', |
| | 3757 | + 'lqt-thread-merge-source' => 'שרשור המקור:', |
| | 3758 | + 'lqt-thread-merge-dest' => 'שרשור היעד:', |
| | 3759 | + 'lqt-merge-submit' => 'מיזוג', |
| | 3760 | + 'lqt-merge-success' => 'מיזגתם בהצלחה את השרשור $1 לתוך $2.', |
| | 3761 | + 'lqt-log-name' => 'יומן השיחות בשרשורים', |
| | 3762 | + 'lqt-log-header' => 'יומן זה מפרט את הפעולות שבוצעו על שרשורים של שיחות.', |
| | 3763 | + 'lqt-log-action-move' => 'העביר את [[$1]] מ[[$2]] ל[[$3]].', |
| | 3764 | + 'lqt-preference-notify-talk' => 'שליחת דוא"ל אליך כאשר מתקבלות תגובות בשרשור ברשימת המעקב שלך', |
| | 3765 | + 'lqt-preference-watch-threads' => 'מעקב אחרי שרשורים שיצרתי או הגבתי להם', |
| | 3766 | + 'prefs-lqt' => 'שיחות בשרשורים', |
| | 3767 | + 'lqt-preference-display-depth' => 'עומק התגובות המירבי להצגה:', |
| | 3768 | + 'lqt-preference-display-count' => 'מספר התגובות המירבי להצגה:', |
| | 3769 | + 'lqt-enotif-subject-reply' => 'דיון של {{SITENAME}} - תגובה: $1', |
| | 3770 | + 'lqt-enotif-subject-newthread' => 'דיון של {{SITENAME}} - שרשור חדש: $1', |
| | 3771 | + 'lqt-enotif-newthread' => "היי $1, |
| | 3772 | +זוהי הודעה מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} על כך ששרשור חדש ב$5, '$2', |
| | 3773 | +נוצר בתאריך $4, $3. |
| | 3774 | + |
| | 3775 | +באפשרותכם לראותו בכתובת <$6>", |
| | 3776 | + 'lqt-enotif-reply' => "היי $1, |
| | 3777 | +זוהי הודעה מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} על כך שתגובה חדשה לשרשור '$2' ב$5 |
| | 3778 | +נוצרה בתאריך $4, $3. |
| | 3779 | + |
| | 3780 | +באפשרותכם לראותה בכתובת <$6>", |
| 3731 | 3781 | 'lqt-quote-intro' => 'ב־$3, $2, נכתב על ידי [[User:$1]]:', |
| | 3782 | + 'lqt-quote' => 'ציטוט', |
| 3732 | 3783 | 'lqt-search-legend' => 'חיפוש דיונים בדף זה', |
| 3733 | 3784 | 'lqt-search-label' => 'ביטויים לחיפוש:', |
| 3734 | 3785 | 'lqt-search-button' => 'חיפוש', |
| | 3786 | + 'searchprofile-threads' => 'שיחות', |
| | 3787 | + 'searchprofile-threads-tooltip' => 'חיפוש שיחות בשרשורים ודפי שיחה', |
| | 3788 | + 'lqt-ajax-updated' => 'בשרשור זה יש הודעות חדשות.', |
| | 3789 | + 'lqt-ajax-update-link' => 'עדכון', |
| | 3790 | + 'lqt-thread-show-replies' => 'הצגת $1 תגובות', |
| | 3791 | + 'lqt-thread-show-more' => 'הצגת תגובות נוספות', |
| | 3792 | + 'lqt-feed-title-all' => '{{SITENAME}} — הודעות חדשות', |
| | 3793 | + 'lqt-feed-title-all-from' => '{{SITENAME}} — הודעות חדשות מתוך $1', |
| | 3794 | + 'lqt-feed-title-new-threads' => '{{SITENAME}} — שרשורים חדשים', |
| | 3795 | + 'lqt-feed-title-new-threads-from' => '{{SITENAME}} — שרשורים חדשים מתוך $1', |
| | 3796 | + 'lqt-feed-title-replies' => '{{SITENAME}} — תגובות', |
| | 3797 | + 'lqt-feed-title-replies-from' => '{{SITENAME}} — תגובות מתוך $1', |
| | 3798 | + 'lqt-feed-new-thread-intro' => 'שרשור חדש ב$1 שנוצר על־ידי $2', |
| | 3799 | + 'lqt-feed-reply-intro' => 'תגובה לשרשור $3 (ב$1) שנוצר על־ידי $2', |
| 3735 | 3800 | ); |
| 3736 | 3801 | |
| 3737 | 3802 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatedPages.i18n.php |
| — | — | @@ -233,6 +233,8 @@ |
| 234 | 234 | * @author Rotemliss |
| 235 | 235 | */ |
| 236 | 236 | $messages['he'] = array( |
| | 237 | + 'ratedpages' => 'דפים שדורגו על ידי הקוראים', |
| | 238 | + 'ratedpages-leg' => 'מציאת דפים שדורגו מספר ניכר של פעמים', |
| 237 | 239 | 'ratedpages-list' => 'להלן רשימת דפים, ממוינים לפי דירוג הקוראים.', |
| 238 | 240 | 'ratedpages-none' => 'אין דפים ברשימה זו', |
| 239 | 241 | 'ratedpages-graphs' => 'מידע הדירוג', |
| Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.alias.php |
| — | — | @@ -134,6 +134,16 @@ |
| 135 | 135 | 'ReaderFeedback' => array( 'વાચકનોફીડબેક' ), |
| 136 | 136 | ); |
| 137 | 137 | |
| | 138 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 139 | + * @author Rotem Liss |
| | 140 | + */ |
| | 141 | +$aliases['he'] = array( |
| | 142 | + 'LikedPages' => array( 'דפים_מקושרים' ), |
| | 143 | + 'ProblemPages' => array( 'דפים_בעייתיים' ), |
| | 144 | + 'RatingHistory' => array( 'היסטוריית_הדירוג' ), |
| | 145 | + 'ReaderFeedback' => array( 'משוב_קוראים' ), |
| | 146 | +); |
| | 147 | + |
| 138 | 148 | /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) */ |
| 139 | 149 | $aliases['hsb'] = array( |
| 140 | 150 | 'LikedPages' => array( 'Kwalitne strony' ), |
| Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/RatingHistory.i18n.php |
| — | — | @@ -793,6 +793,12 @@ |
| 794 | 794 | דירוג: '''[1]''' - גרוע; '''[2]''' - נמוך; '''[3]''' - בינוני; '''[4]''' - גבוה; '''[5]''' - מצוין; |
| 795 | 795 | |
| 796 | 796 | '''מספר הביקורות ליום''' <font color=\"red\">'''(באדום)'''</font> מוצגים בטבלאות למטה, ביחס של ''1:\$1''.", |
| | 797 | + 'ratinghistory-legend' => '\'\'\'המספר היומי של דירוגים\'\'\' <font color="red">\'\'(אדום)\'\'</font>, \'\'\'ממוצע הדירוגים היומי\'\'\' <font color="blue">\'\'(כחול)\'\'</font>, |
| | 798 | + ו\'\'\'ממוצע הדירוגים לאורך זמן\'\'\' <font color="green">\'\'(ירוק)\'\'</font> מוצגים להלן בגרף, לפי תאריך. |
| | 799 | + \'\'\'ממוצע הדירוגים לאורך זמן\'\'\' הוא פשוט הממוצע של כל הדירוגים היומיים \'\'בתוך\'\' מסגרת הזמן הזו לכל יום. |
| | 800 | + הדירוגים הם כלהלן: |
| | 801 | + |
| | 802 | + \'\'\'(1)\'\'\' - גרוע; \'\'\'(2)\'\'\' - נמוך; \'\'\'(3)\'\'\' - בינוני; \'\'\'(4)\'\'\' - גבוה; \'\'\'(5)\'\'\' - מצוין;', |
| 797 | 803 | 'ratinghistory-graph-scale' => "'''סקירות ליום''' <font color=\"red\">''(אדום)''</font> מופיעות ביחס של ''1:\$1''.", |
| 798 | 804 | 'right-feedback' => 'השתמשו בטופס המשוב כדי לדרג דף', |
| 799 | 805 | ); |
| Index: trunk/extensions/ReaderFeedback/language/ReaderFeedback.i18n.php |
| — | — | @@ -887,9 +887,14 @@ |
| 888 | 888 | 'readerfeedback-main' => 'רק דפי תוכן ניתנים לדירוג.', |
| 889 | 889 | 'readerfeedback-success' => "'''תודה שבדקתם דף זה!''' ([$3 הערות או שאלות?])", |
| 890 | 890 | 'readerfeedback-voted' => "'''נראה שכבר דירגתם דף זה''' ([$3 הערות או שאלות?]).", |
| | 891 | + 'readerfeedback-error' => '\'\'\'ארעה שגיאה בעת דירוג דף זה\'\'\' ([$3 הערות או שאלות?]).', |
| 891 | 892 | 'readerfeedback-submitting' => 'נשלח...', |
| 892 | 893 | 'readerfeedback-finished' => 'תודה!', |
| 893 | 894 | 'readerfeedback-tagfilter' => 'תגית:', |
| | 895 | + 'readerfeedback-tierfilter' => 'דירוג:', |
| | 896 | + 'readerfeedback-tier-high' => 'גבוה', |
| | 897 | + 'readerfeedback-tier-medium' => 'בינוני', |
| | 898 | + 'readerfeedback-tier-poor' => 'גרוע', |
| 894 | 899 | 'tooltip-ca-ratinghist' => 'דירוג קוראים לדף זה', |
| 895 | 900 | 'specialpages-group-feedback' => 'דעת הצופה', |
| 896 | 901 | ); |
| Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php |
| — | — | @@ -1464,7 +1464,7 @@ |
| 1465 | 1465 | תמונה|תמונת עטיפה |
| 1466 | 1466 | דפים||20 |
| 1467 | 1467 | הערות||10', |
| 1468 | | - 'proofreadpage_pages' => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$2 דפים}}', |
| | 1468 | + 'proofreadpage_pages' => '{{PLURAL:$1|דף|דפים}}', |
| 1469 | 1469 | ); |
| 1470 | 1470 | |
| 1471 | 1471 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -3274,9 +3274,12 @@ |
| 3275 | 3275 | $messages['he'] = array( |
| 3276 | 3276 | 'coll-desc' => '[[Special:Book|איסוף דפים לספר]], יצירת קובצי PDF', |
| 3277 | 3277 | 'coll-book_creator_intro' => '<big>באמצעות "מצב ספר", ניתן ליצור ספר הכולל דפי ויקי כלשהם. תוכלו לייצא את הספר שלכם בסוגי קבצים שונים (לדוגמה, PDF או ODF) או להזמין עותק מודפס.</big>', |
| | 3278 | + 'coll-manage_your_book' => 'ניהול הספר שלכם', |
| 3278 | 3279 | 'coll-book_creator_help' => 'עיינו ב[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|דף העזרה אודות ספרים]] למידע נוסף.', |
| 3279 | 3280 | 'coll-start_book_creator' => 'הפעלת מצב ספר', |
| 3280 | | - 'coll-book_creator_text_article' => 'טקסט במצב ספר', |
| | 3281 | + 'coll-book_creator_continue' => 'המשך השימוש במצב ספר', |
| | 3282 | + 'coll-book_creator_disable_text' => "''מצב ספר'' יבוטל והספר שאתם עובדים עליו יוסר.", |
| | 3283 | + 'coll-book_creator_text_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/טקסט במצב ספר', |
| 3281 | 3284 | 'coll-collection' => 'ספר', |
| 3282 | 3285 | 'coll-collections' => 'ספרים', |
| 3283 | 3286 | 'coll-exclusion_category_title' => 'דפים שאינם להדפסה', |
| — | — | @@ -3364,6 +3367,8 @@ |
| 3365 | 3368 | 'coll-notfound_text' => 'לא ניתן למצוא את דף הספר.', |
| 3366 | 3369 | 'coll-download_notfound_title' => 'הקובץ לא נמצא', |
| 3367 | 3370 | 'coll-download_notfound_text' => 'הקובץ שאתם מנסים להוריד לא נמצא: אולי הוא נמחק ויש ליצור אותו מחדש.', |
| | 3371 | + 'coll-download_failed_title' => 'שגיאה במהלך ההורדה', |
| | 3372 | + 'coll-download_failed_text' => 'ארעה שגיאה בעת הורדת הקובץ: $1', |
| 3368 | 3373 | 'coll-is_cached' => '<ul><li>גרסה שמורה של המסמך נמצאה, כך שאין צורך ביצירתו. <a href="$1">יצירה מחדש.</a></li></ul>', |
| 3369 | 3374 | 'coll-excluded-templates' => '* תבניות בקטגוריה [[:Category:$1|$1]] אינן כלולות.', |
| 3370 | 3375 | 'coll-blacklisted-templates' => '* תבניות ברשימה השחורה [[:$1]] אינן כלולות.', |
| — | — | @@ -3380,8 +3385,25 @@ |
| 3381 | 3386 | 'coll-more_info' => 'הצגת מידע נוסף', |
| 3382 | 3387 | 'coll-hide_info' => 'הסתרת מידע', |
| 3383 | 3388 | 'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/מידע על הזמנה ב-PediaPress', |
| | 3389 | + 'coll-suggest_title' => 'דפים מוצעים לספר', |
| | 3390 | + 'coll-suggest_intro_text' => 'ההצעות מבוססות על האוסף הנוכחי של דפי הוויקי בתוך הספר. |
| | 3391 | +הרשימה תעודכן בעת הלחיצה על כפתורי ההוספה או ההסרה.', |
| | 3392 | + 'coll-suggested_articles' => 'הצעות', |
| | 3393 | + 'coll-suggest_reset_bans' => 'איפוס', |
| | 3394 | + 'coll-suggest_reset_bans_tooltip' => 'הצגת הצעות שהוסרו בעבר', |
| | 3395 | + 'coll-suggest_add_selected' => 'הוספת הדפים שנבחרו', |
| | 3396 | + 'coll-suggest_ban_selected' => 'הסרת הדפים שנבחרו', |
| | 3397 | + 'coll-suggest_your_book' => 'הספר שלכם', |
| | 3398 | + 'coll-suggest_show' => 'הצגה', |
| | 3399 | + 'coll-suggest_ban_tooltip' => 'הסרת דף זה מרשימת ההצעות', |
| | 3400 | + 'coll-suggest_article_ban' => "הדף <strong>$1</strong> הוסר מרשימת ההצעות ($2).", |
| | 3401 | + 'coll-suggest_article_add' => "הדף <strong>$1</strong> נוסף לספר שלכם ($2).", |
| | 3402 | + 'coll-suggest_article_remove' => "הדף <strong>$1</strong> הוסר מהספר שלכם ($2).", |
| | 3403 | + 'coll-suggest_undo_tooltip' => 'ביטול פעולה זו', |
| | 3404 | + 'coll-suggest_undo' => 'ביטול', |
| 3384 | 3405 | 'right-collectionsaveasuserpage' => 'שמירת ספרים כדפי משתמש', |
| 3385 | 3406 | 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'שמירת ספרים כדפי קהילה', |
| | 3407 | + 'coll-or' => 'או', |
| 3386 | 3408 | ); |
| 3387 | 3409 | |
| 3388 | 3410 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php |
| — | — | @@ -992,9 +992,12 @@ |
| 993 | 993 | 'coll-print_export' => 'הדפסה/ייצוא', |
| 994 | 994 | 'coll-create_a_book' => 'יצירת ספר', |
| 995 | 995 | 'coll-create_a_book_tooltip' => 'יצירת ספר או אוסף דפים', |
| | 996 | + 'coll-book_creator' => 'מצב ספר', |
| 996 | 997 | 'coll-download_as' => 'הורדה כ־$1', |
| 997 | 998 | 'coll-download_as_tooltip' => 'הורדת גרסת $1 של דף ויקי זה', |
| 998 | 999 | 'coll-disable' => 'ביטול', |
| | 1000 | + 'coll-book_creator_disable' => 'ביטול מצב ספר', |
| | 1001 | + 'coll-book_creator_disable_tooltip' => 'הפסקת השימוש במצב ספר', |
| 999 | 1002 | 'coll-add_category' => 'הוספת קטגוריה זו לספר שלכם', |
| 1000 | 1003 | 'coll-add_category_popup' => 'הוספת כל הדפים בקטגוריה המקושרת לספר שלכם', |
| 1001 | 1004 | 'coll-add_category_tooltip' => 'הוספת כל הדפים בקטגוריה זו לספר שלכם', |
| — | — | @@ -1017,6 +1020,10 @@ |
| 1018 | 1021 | 'coll-remove_page_tooltip' => 'הסרת דף הוויקי הנוכחי מהספר שלך', |
| 1019 | 1022 | 'coll-show_collection' => 'הצגת ספר', |
| 1020 | 1023 | 'coll-show_collection_tooltip' => 'עריכת/הורדת/הזמנת הספר שלך', |
| | 1024 | + 'coll-not_addable' => 'לא ניתן להוסיף דף זה', |
| | 1025 | + 'coll-make_suggestions' => 'הצעת דפים', |
| | 1026 | + 'coll-make_suggestions_tooltip' => 'הצגת הצעות המבוססות על הדפים הנמצאים בספר', |
| | 1027 | + 'coll-suggest_empty' => 'ריק', |
| 1021 | 1028 | ); |
| 1022 | 1029 | |
| 1023 | 1030 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -1184,6 +1184,8 @@ |
| 1185 | 1185 | 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}. סיבה: $2', |
| 1186 | 1186 | 'renameuser-move-log' => 'העברה אוטומטית בעקבות שינוי שם המשתמש "[[User:$1|$1]]" ל־"[[User:$2|$2]]"', |
| 1187 | 1187 | 'right-renameuser' => 'שינוי שמות משתמש', |
| | 1188 | + 'renameuser-renamed-notice' => 'שם המשתמש הזה שונה. |
| | 1189 | +יומן שינויי שמות המשתמש מוצג להלן.', |
| 1188 | 1190 | ); |
| 1189 | 1191 | |
| 1190 | 1192 | /** Hindi (हिन्दी) |