| Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php |
| — | — | @@ -1,4 +1,4 @@ |
| 2 | | -<?php |
| | 2 | +<?php |
| 3 | 3 | /** |
| 4 | 4 | * Internationalisation file for extension AbuseFilter. |
| 5 | 5 | * |
| — | — | @@ -5546,13 +5546,13 @@ |
| 5547 | 5547 | * @author Ladsgroup |
| 5548 | 5548 | */ |
| 5549 | 5549 | $messages['fa'] = array( |
| 5550 | | - 'abusefilter-desc' => 'فیلتر جلوگیری از خرابکاری فعال شد.', |
| 5551 | | - 'abusefilter' => 'پیکربندی فیلتر خرابکاری', |
| | 5550 | + 'abusefilter-desc' => 'پالایه جلوگیری از خرابکاری فعال شد.', |
| | 5551 | + 'abusefilter' => 'پیکربندی پالایه خرابکاری', |
| 5552 | 5552 | 'abuselog' => 'سیاهه خرابکاری', |
| 5553 | | - 'abusefilter-intro' => 'به صفحه مدیریت فیلتر خرابکاری خوش‌آمدید. |
| 5554 | | -فیلتر خرابکاری مکانیزمی است که به طور خودکار تمامی ویرایش‌های خاص را فیلتر می‌کند. |
| 5555 | | -این صفحه فهرست تمام فیلترها همراه با امکان تغییر آن‌هاست.', |
| 5556 | | - 'abusefilter-mustbeeditor' => 'به دلایل امنیتی فقط کاربران حق ویرایش فیلترها را دارند.', |
| | 5553 | + 'abusefilter-intro' => 'به صفحه مدیریت پالایه خرابکاری خوش‌آمدید. |
| | 5554 | +پالایه خرابکاری مکانیزمی است که به طور خودکار تمامی ویرایش‌های خاص را پالایه می‌کند. |
| | 5555 | +این صفحه فهرست تمام پالایه‌ها همراه با امکان تغییر آن‌هاست.', |
| | 5556 | + 'abusefilter-mustbeeditor' => 'به دلایل امنیتی فقط کاربران حق ویرایش پالایه‌ها را دارند.', |
| 5557 | 5557 | 'abusefilter-warning' => "<big>'''اخطار'''</big>: این کار به طور خودکار خطرناک تشخیص داده‌شده‌است. |
| 5558 | 5558 | ویرایش‌های بی‌مورد به سرعت واگردانی خواهند شد، |
| 5559 | 5559 | و در صورت ویرایش‌های عمدی خرابکارانه دسترسی‌تان به سرعت بسته خواهد است. |
| — | — | @@ -5560,8 +5560,8 @@ |
| 5561 | 5561 | دلیل جلوگیری این بود: $1", |
| 5562 | 5562 | 'abusefilter-disallowed' => 'این کار به طور خودکار خطرناک است، |
| 5563 | 5563 | و بنابرین شما اجازه این کار را ندارید |
| 5564 | | -اگر فکر می‌کنید که فیلترتان درست است با یکی از مدیران تماس بگیرید |
| 5565 | | -فیلتر تعریفی شما این بود: $1', |
| | 5564 | +اگر فکر می‌کنید که پالایه‌تان درست است با یکی از مدیران تماس بگیرید |
| | 5565 | +پالایه تعریفی شما این بود: $1', |
| 5566 | 5566 | 'abusefilter-blocked-display' => 'اجرا کردن این عمل به طور خودکار خطرناک تشخیص داده‌شده است, |
| 5567 | 5567 | و شما از اجرای این منع شدید. |
| 5568 | 5568 | به علاوه برای حفاظت از {{SITENAME}}, حساب شما و آی‌پی شما به طور خودکار بسته می‌شود. |
| — | — | @@ -5571,43 +5571,43 @@ |
| 5572 | 5572 | برای همین شما اجازه انجام دادن این کار را ندارید و به طور خودکار دسترسی‌تان به سیستم گرفته می‌شود. |
| 5573 | 5573 | درصورتی که فکر می‌کنید اشتباهی شده‌است با دیوانسالاران سیستم تماس بگیرید |
| 5574 | 5574 | دلیلی که دسترسی شما گرفته شده‌است این بود: $1', |
| 5575 | | - 'abusefilter-blocker' => 'فیلتر خرابکاری', |
| 5576 | | - 'abusefilter-blockreason' => 'به طور خودکار توسط فیلتر خرابکاری بسته شد. |
| | 5575 | + 'abusefilter-blocker' => 'پالایه خرابکاری', |
| | 5576 | + 'abusefilter-blockreason' => 'به طور خودکار توسط پالایه خرابکاری بسته شد. |
| 5577 | 5577 | توضیحات:$1', |
| 5578 | | - 'abusefilter-degroupreason' => 'از طریق فیلتر خرابکاری دسترسی کاربر گرفته شد. |
| | 5578 | + 'abusefilter-degroupreason' => 'از طریق پالایه خرابکاری دسترسی کاربر گرفته شد. |
| 5579 | 5579 | دلیل ذکر شده این بود: $1', |
| 5580 | | - 'abusefilter-accountreserved' => 'این حساب کاربری از فیلتر خرابکاری مستثنا شده‌است .', |
| 5581 | | - 'right-abusefilter-modify' => 'ویرایش فیلتر خرابکاری', |
| 5582 | | - 'right-abusefilter-view' => 'نمایش فیلتر خرابکاری', |
| 5583 | | - 'right-abusefilter-log' => 'نمایش سیاهه فیلترها', |
| 5584 | | - 'right-abusefilter-log-detail' => 'نمایش سیاهه فیلترها به همراه جزئیات', |
| | 5580 | + 'abusefilter-accountreserved' => 'این حساب کاربری از پالایه خرابکاری مستثنا شده‌است .', |
| | 5581 | + 'right-abusefilter-modify' => 'ویرایش پالایه خرابکاری', |
| | 5582 | + 'right-abusefilter-view' => 'نمایش پالایه خرابکاری', |
| | 5583 | + 'right-abusefilter-log' => 'نمایش سیاهه پالایه‌ها', |
| | 5584 | + 'right-abusefilter-log-detail' => 'نمایش سیاهه پالایه‌ها به همراه جزئیات', |
| 5585 | 5585 | 'right-abusefilter-private' => 'نمایش اطلاعات خصوصص در سیاهه خرابکاری', |
| 5586 | | - 'right-abusefilter-modify-restricted' => 'ویرایش فیلترها با اقدامات محدودکننده', |
| 5587 | | - 'right-abusefilter-revert' => 'واگردانی تمام تغییرات توسط یک فیلتر خرابکاری', |
| 5588 | | - 'right-abusefilter-view-private' => 'نمایش فیلترهای خرابکاری علامت خورده به عنوان خصوصی', |
| 5589 | | - 'action-abusefilter-modify' => 'تصحیح فیلتر خرابکاری', |
| 5590 | | - 'action-abusefilter-view' => 'نمایش فیلترهای خرابکاری', |
| | 5586 | + 'right-abusefilter-modify-restricted' => 'ویرایش پالایه‌ها با اقدامات محدودکننده', |
| | 5587 | + 'right-abusefilter-revert' => 'واگردانی تمام تغییرات توسط یک پالایه خرابکاری', |
| | 5588 | + 'right-abusefilter-view-private' => 'نمایش پالایه‌های خرابکاری علامت خورده به عنوان خصوصی', |
| | 5589 | + 'action-abusefilter-modify' => 'تصحیح پالایه خرابکاری', |
| | 5590 | + 'action-abusefilter-view' => 'نمایش پالایه‌های خرابکاری', |
| 5591 | 5591 | 'action-abusefilter-log' => 'نمایش سیاهه خرابکاری', |
| 5592 | 5592 | 'action-abusefilter-log-detail' => 'جزئیات ثبت در سیاهه خرابکاری', |
| 5593 | 5593 | 'action-abusefilter-private' => 'نمایش اطلاعات خصوصی در سیاهه خرابکاری', |
| 5594 | | - 'action-abusefilter-modify-restricted' => 'تصحیح فیلتر خرابکاری از طریق محدود کردن اقدامات', |
| 5595 | | - 'action-abusefilter-revert' => 'واگردانی تمام تغییرات توسط یک فیلتر خرابکاری داده شده', |
| 5596 | | - 'action-abusefilter-view-private' => 'نمایش فیلترهای خرابکاری علامت زده شده به عنوان خصوصی', |
| 5597 | | - 'abusefilter-log' => 'سیاهه فیلتر خرابکاری', |
| 5598 | | - 'abusefilter-log-summary' => 'این سیاهه فهرست تمام ویرایشاتی است که توسط فیلتر جلوگیری شده‌است.', |
| 5599 | | - 'abusefilter-log-search' => 'جستجو در سیاهه فیلتر', |
| | 5594 | + 'action-abusefilter-modify-restricted' => 'تصحیح پالایه خرابکاری از طریق محدود کردن اقدامات', |
| | 5595 | + 'action-abusefilter-revert' => 'واگردانی تمام تغییرات توسط یک پالایه خرابکاری داده شده', |
| | 5596 | + 'action-abusefilter-view-private' => 'نمایش پالایه‌های خرابکاری علامت زده شده به عنوان خصوصی', |
| | 5597 | + 'abusefilter-log' => 'سیاهه پالایه خرابکاری', |
| | 5598 | + 'abusefilter-log-summary' => 'این سیاهه فهرست تمام ویرایشاتی است که توسط پالایه جلوگیری شده‌است.', |
| | 5599 | + 'abusefilter-log-search' => 'جستجو در سیاهه پالایه', |
| 5600 | 5600 | 'abusefilter-log-search-user' => 'کاربر:', |
| 5601 | | - 'abusefilter-log-search-filter' => 'شماره فیلتر:', |
| | 5601 | + 'abusefilter-log-search-filter' => 'شماره پالایه:', |
| 5602 | 5602 | 'abusefilter-log-search-title' => 'عنوان:', |
| 5603 | 5603 | 'abusefilter-log-search-submit' => 'جستجو', |
| 5604 | | - 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2توسط فیلتر خرابکاری گرفته شد او مشغول اجرای"$3" بر روی $4 بود. |
| 5605 | | -عمل فیلتر: $5; |
| 5606 | | -توضیحات فیلتر: $6', |
| | 5604 | + 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2توسط پالایه خرابکاری گرفته شد او مشغول اجرای"$3" بر روی $4 بود. |
| | 5605 | +عمل پالایه: $5; |
| | 5606 | +توضیحات پالایه: $6', |
| 5607 | 5607 | 'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1:$2 $3 را در حالی که قصد داشت عمل «$4» را روی $5 انجام دهد فعال کرد. |
| 5608 | 5608 | اقدامی که توسط پالایه گرفته شد: $6 |
| 5609 | 5609 | توضیحات پالایه: $7 ($8) ($9)', |
| 5610 | | - 'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'فیلتر سراسری $1', |
| 5611 | | - 'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'فیلتر $1', |
| | 5610 | + 'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'پالایه سراسری $1', |
| | 5611 | + 'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'پالایه $1', |
| 5612 | 5612 | 'abusefilter-log-detailslink' => 'جزئیات', |
| 5613 | 5613 | 'abusefilter-log-details-legend' => 'جزئیات برای سیاهه ثبت شده $1', |
| 5614 | 5614 | 'abusefilter-log-details-var' => 'متغیر', |
| — | — | @@ -5619,9 +5619,9 @@ |
| 5620 | 5620 | 'abusefilter-log-details-diff' => 'تغییرات توسط ویرایش', |
| 5621 | 5621 | 'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'سیاهه خرابکاری', |
| 5622 | 5622 | 'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'سیاهه خرابکاری‌ها توسط این کاربر', |
| 5623 | | - 'abusefilter-management' => 'مدیریت فیلتر خرابکاری', |
| 5624 | | - 'abusefilter-list' => 'تمام فیلترها', |
| 5625 | | - 'abusefilter-list-id' => 'شماره فیلتر', |
| | 5623 | + 'abusefilter-management' => 'مدیریت پالایه خرابکاری', |
| | 5624 | + 'abusefilter-list' => 'تمام پالایه‌ها', |
| | 5625 | + 'abusefilter-list-id' => 'شماره پالایه', |
| 5626 | 5626 | 'abusefilter-list-status' => 'وضعیت', |
| 5627 | 5627 | 'abusefilter-list-public' => 'توضیحات عمومی', |
| 5628 | 5628 | 'abusefilter-list-consequences' => 'عواقب', |
| — | — | @@ -5637,23 +5637,23 @@ |
| 5638 | 5638 | 'abusefilter-deleted' => 'حذف شده', |
| 5639 | 5639 | 'abusefilter-disabled' => 'غیرفعال', |
| 5640 | 5640 | 'abusefilter-hitcount' => '$1 مورد پیدا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}', |
| 5641 | | - 'abusefilter-new' => 'ایجاد یک فیلتر جدید', |
| | 5641 | + 'abusefilter-new' => 'ایجاد یک پالایه جدید', |
| 5642 | 5642 | 'abusefilter-links' => 'پیوندهای کاربردی:', |
| 5643 | 5643 | 'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'آزمایش', |
| 5644 | | - 'abusefilter-tools' => 'ابزارهای فیلتر خرابکاری', |
| | 5644 | + 'abusefilter-tools' => 'ابزارهای پالایه خرابکاری', |
| 5645 | 5645 | 'abusefilter-loglink' => 'نمایش سیاهه خرابکاری', |
| 5646 | | - 'abusefilter-return' => 'بازگشت به مدیریت فیلتر', |
| | 5646 | + 'abusefilter-return' => 'بازگشت به مدیریت پالایه', |
| 5647 | 5647 | 'abusefilter-status-global' => 'سراسری', |
| 5648 | 5648 | 'abusefilter-list-options' => 'تنظیمات', |
| 5649 | | - 'abusefilter-list-options-deleted' => 'فیلترهای حذف شده:', |
| 5650 | | - 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'فقط نمایش فیلترهای حذف شده', |
| 5651 | | - 'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'نهفتن فیلترهای حذف شده', |
| 5652 | | - 'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'شامل فیلترهای حذف شده', |
| 5653 | | - 'abusefilter-list-options-disabled' => 'فیلترهای غیرفعال:', |
| 5654 | | - 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'نهفتن فیلترهای غیرفعال', |
| | 5649 | + 'abusefilter-list-options-deleted' => 'پالایه‌های حذف شده:', |
| | 5650 | + 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'فقط نمایش پالایه‌های حذف شده', |
| | 5651 | + 'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'نهفتن پالایه‌های حذف شده', |
| | 5652 | + 'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'شامل پالایه‌های حذف شده', |
| | 5653 | + 'abusefilter-list-options-disabled' => 'پالایه‌های غیرفعال:', |
| | 5654 | + 'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'نهفتن پالایه‌های غیرفعال', |
| 5655 | 5655 | 'abusefilter-list-options-submit' => 'بروزرسانی', |
| 5656 | 5656 | 'abusefilter-tools-subtitle' => 'ابزارها', |
| 5657 | | - 'abusefilter-tools-text' => 'اینجا ابزارهای کاربردی در جهت ایجاد و اشکال‌زدایی از فیلتر وجود دارد.', |
| | 5657 | + 'abusefilter-tools-text' => 'اینجا ابزارهای کاربردی در جهت ایجاد و اشکال‌زدایی از پالایه وجود دارد.', |
| 5658 | 5658 | 'abusefilter-tools-expr' => 'ابراز آزمایش‌کننده', |
| 5659 | 5659 | 'abusefilter-tools-submitexpr' => 'ارزیابی', |
| 5660 | 5660 | 'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'وضعیت کاربران تائیدشده بازگرداننده شد.', |
| — | — | @@ -5662,26 +5662,26 @@ |
| 5663 | 5663 | 'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'این کاربر وضعیت تائیدشده ندارد{{GENDER:$1|||}}.', |
| 5664 | 5664 | 'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'شما اجازه ندارید حالت تائیدشده را بازگردانید.', |
| 5665 | 5665 | 'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'تائید حساب بازگردانده شد.', |
| 5666 | | - 'abusefilter-edit-subtitle' => 'ویرایش فیلتر $1', |
| | 5666 | + 'abusefilter-edit-subtitle' => 'ویرایش پالایه $1', |
| 5667 | 5667 | 'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>شما مشغول ویرایش کردن بر روی نسخه قدیمی از یلتر هستند. |
| 5668 | 5668 | اگر دکمه ذخیره را بفشارید تمام تغییرات بعد از آن از بین خواهند رفت.</strong> • |
| 5669 | | -[[Special:AbuseFilter/history/$2|بازگشت به تاریخچه فیلتر]].', |
| | 5669 | +[[Special:AbuseFilter/history/$2|بازگشت به تاریخچه پالایه]].', |
| 5670 | 5670 | 'abusefilter-edit-status-label' => 'آمار:', |
| 5671 | | - 'abusefilter-edit-new' => 'فیلتر جدید', |
| 5672 | | - 'abusefilter-edit-save' => 'ذخیره فیلتر', |
| 5673 | | - 'abusefilter-edit-id' => 'شماره فیلتر:', |
| | 5671 | + 'abusefilter-edit-new' => 'پالایه جدید', |
| | 5672 | + 'abusefilter-edit-save' => 'ذخیره پالایه', |
| | 5673 | + 'abusefilter-edit-id' => 'شماره پالایه:', |
| 5674 | 5674 | 'abusefilter-edit-description' => "توضیحات: |
| 5675 | 5675 | :''(مسائل عمومی)''", |
| 5676 | 5676 | 'abusefilter-edit-flags' => 'پرچم‌ها:', |
| 5677 | | - 'abusefilter-edit-enabled' => 'فعال کردن این فیلتر', |
| | 5677 | + 'abusefilter-edit-enabled' => 'فعال کردن این پالایه', |
| 5678 | 5678 | 'abusefilter-edit-deleted' => 'علامت زده به عنوان حذف شده', |
| 5679 | | - 'abusefilter-edit-hidden' => 'جزئیات این فیلتر از عموم پنهان شده‌است.', |
| | 5679 | + 'abusefilter-edit-hidden' => 'جزئیات این پالایه از عموم پنهان شده‌است.', |
| 5680 | 5680 | 'abusefilter-edit-rules' => 'شروط:', |
| 5681 | 5681 | 'abusefilter-edit-notes' => "یادداشت: |
| 5682 | 5682 | :''(خصوصی)''", |
| 5683 | | - 'abusefilter-edit-lastmod' => 'آخرین ویرایش فیلتر:', |
| | 5683 | + 'abusefilter-edit-lastmod' => 'آخرین ویرایش پالایه:', |
| 5684 | 5684 | 'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 توسط $2', |
| 5685 | | - 'abusefilter-edit-hitcount' => 'گرفتن‌های فیلتر:', |
| | 5685 | + 'abusefilter-edit-hitcount' => 'گرفتن‌های پالایه:', |
| 5686 | 5686 | 'abusefilter-edit-action-flag' => 'پرچم دادن به ویرایش درون سیاهه خرابکاری', |
| 5687 | 5687 | 'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'وضعیت تائیدشده کاربر لغو شد', |
| 5688 | 5688 | 'abusefilter-edit-action-degroup' => 'دسترسی کاربر از تمام اختیارات ویژه پس گرفته شد.', |
| — | — | @@ -5697,20 +5697,20 @@ |
| 5698 | 5698 | 'abusefilter-edit-warn-preview' => 'پیش‌نمایش پیام انتخاب شده', |
| 5699 | 5699 | 'abusefilter-edit-warn-edit' => 'ایجاد/ویرایش پیام انتخاب شده', |
| 5700 | 5700 | 'abusefilter-edit-tag-tag' => 'علامت به کار رفته(هر کدام در یک خط)', |
| 5701 | | - 'abusefilter-edit-denied' => 'شما ممکن است جزئیات این فیلتر را نتوانید ببینید زیرا از دید عموم پنهان شده‌است.', |
| 5702 | | - 'abusefilter-edit-main' => 'پارامترهای فیلتر', |
| 5703 | | - 'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'فیلتر ویرایش شد', |
| 5704 | | - 'abusefilter-edit-done' => 'شما تغییراتتان را در فیلتر $1 با موفقیت ذخیره کردید.', |
| 5705 | | - 'abusefilter-edit-badsyntax' => 'یک خطای ترکیبی در فیلتری که مشخص کردید وجود دارد: |
| | 5701 | + 'abusefilter-edit-denied' => 'شما ممکن است جزئیات این پالایه را نتوانید ببینید زیرا از دید عموم پنهان شده‌است.', |
| | 5702 | + 'abusefilter-edit-main' => 'پارامترهای پالایه', |
| | 5703 | + 'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'پالایه ویرایش شد', |
| | 5704 | + 'abusefilter-edit-done' => 'شما تغییراتتان را در پالایه $1 با موفقیت ذخیره کردید.', |
| | 5705 | + 'abusefilter-edit-badsyntax' => 'یک خطای ترکیبی در پالایه‌ای که مشخص کردید وجود دارد: |
| 5706 | 5706 | خروجی خطا این است:<pre>$1</pre>', |
| 5707 | | - 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'نمایش تاریخچه فیلتر', |
| | 5707 | + 'abusefilter-edit-viewhistory' => 'نمایش تاریخچه پالایه', |
| 5708 | 5708 | 'abusefilter-edit-history' => 'تاریخچه:', |
| 5709 | 5709 | 'abusefilter-edit-check' => 'بررسی ترکیب', |
| 5710 | | - 'abusefilter-edit-badfilter' => 'فیلتر مشخص شده وجود ندارد', |
| 5711 | | - 'abusefilter-edit-revert' => 'واگردانی اقدامات از طریق این فیلتر', |
| | 5710 | + 'abusefilter-edit-badfilter' => 'پالایه مشخص شده وجود ندارد', |
| | 5711 | + 'abusefilter-edit-revert' => 'واگردانی اقدامات از طریق این پالایه', |
| 5712 | 5712 | 'abusefilter-edit-tools' => 'ابزارها:', |
| 5713 | | - 'abusefilter-edit-global' => 'استفاده از این فیلتر به طور سراسری', |
| 5714 | | - 'abusefilter-edit-export' => 'برون‌ریزی این فیلتر برای ویکی دیگری', |
| | 5713 | + 'abusefilter-edit-global' => 'استفاده از این پالایه به طور سراسری', |
| | 5714 | + 'abusefilter-edit-export' => 'برون‌ریزی این پالایه برای ویکی دیگری', |
| 5715 | 5715 | 'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'عملگر نامنظم', |
| 5716 | 5716 | 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'افزودن (+)', |
| 5717 | 5717 | 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'تفریق(-)', |
| — | — | @@ -5759,7 +5759,7 @@ |
| 5760 | 5760 | 'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'عمر حساب کاربری', |
| 5761 | 5761 | 'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'نام حساب کاربری', |
| 5762 | 5762 | 'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'انتقال وضعیت حفاظت صفحه', |
| 5763 | | - 'abusefilter-filter-log' => 'تغییرات اخیر فیلترها', |
| | 5763 | + 'abusefilter-filter-log' => 'تغییرات اخیر پالایه‌ها', |
| 5764 | 5764 | 'abusefilter-history' => 'تاریخچهٔ تغییرهای پالایهٔ خرابکاری #$1', |
| 5765 | 5765 | 'abusefilter-history-foruser' => 'تغییرات توسط $1', |
| 5766 | 5766 | 'abusefilter-history-hidden' => 'پنهان', |
| — | — | @@ -5767,19 +5767,19 @@ |
| 5768 | 5768 | 'abusefilter-history-global' => 'سراسری', |
| 5769 | 5769 | 'abusefilter-history-timestamp' => 'زمان', |
| 5770 | 5770 | 'abusefilter-history-user' => 'کاربر', |
| 5771 | | - 'abusefilter-history-public' => 'توضیحات فیلتر عمومی', |
| | 5771 | + 'abusefilter-history-public' => 'توضیحات پالایه عمومی', |
| 5772 | 5772 | 'abusefilter-history-flags' => 'پرچم‌ها', |
| 5773 | | - 'abusefilter-history-filter' => 'قواعد فیلتر', |
| | 5773 | + 'abusefilter-history-filter' => 'قواعد پالایه', |
| 5774 | 5774 | 'abusefilter-history-comments' => 'نظرات', |
| 5775 | 5775 | 'abusefilter-history-actions' => 'اقدامات', |
| 5776 | | - 'abusefilter-history-backedit' => 'بازگشت به ویرایشگر فیلتر', |
| | 5776 | + 'abusefilter-history-backedit' => 'بازگشت به ویرایشگر پالایه', |
| 5777 | 5777 | 'abusefilter-history-deleted' => 'حذف شده', |
| 5778 | | - 'abusefilter-history-filterid' => 'فیلتر', |
| | 5778 | + 'abusefilter-history-filterid' => 'پالایه', |
| 5779 | 5779 | 'abusefilter-history-select-legend' => 'جستجوی تصفیه شده', |
| 5780 | 5780 | 'abusefilter-history-select-user' => 'کاربر:', |
| 5781 | 5781 | 'abusefilter-history-select-submit' => 'تصفیه', |
| 5782 | 5782 | 'abusefilter-history-diff' => 'تغییرات', |
| 5783 | | - 'abusefilter-history-error-hidden' => 'فیلتری که شما درخواست کرده‌اید پنهان شده‌است و شما نمی‌توانید آن را در تاریخچه ببینید', |
| | 5783 | + 'abusefilter-history-error-hidden' => 'پالایه‌ای که شما درخواست کرده‌اید پنهان شده‌است و شما نمی‌توانید آن را در تاریخچه ببینید', |
| 5784 | 5784 | 'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'عدم تشخیص کلیدواژه $2 در کاراکتر $1', |
| 5785 | 5785 | 'abusefilter-action-tag' => 'تگ', |
| 5786 | 5786 | 'abusefilter-action-throttle' => 'دریچه', |
| — | — | @@ -5794,8 +5794,8 @@ |
| 5795 | 5795 | 'abusefilter-revert-filter' => 'پالایه:', |
| 5796 | 5796 | 'abusefilter-revert-confirm' => 'تائید', |
| 5797 | 5797 | 'abusefilter-revert-reasonfield' => 'دلیل واگردانی:', |
| 5798 | | - 'abusefilter-test-legend' => 'آزمایش فیلتر', |
| 5799 | | - 'abusefilter-test-load-filter' => 'بارگذاری فیلتر شماره:', |
| | 5798 | + 'abusefilter-test-legend' => 'آزمایش پالایه', |
| | 5799 | + 'abusefilter-test-load-filter' => 'بارگذاری پالایه شماره:', |
| 5800 | 5800 | 'abusefilter-test-submit' => 'آزمایش', |
| 5801 | 5801 | 'abusefilter-test-load' => 'بارگذاری', |
| 5802 | 5802 | 'abusefilter-test-user' => 'تغییرات کاربر:', |
| — | — | @@ -5805,23 +5805,23 @@ |
| 5806 | 5806 | 'abusefilter-examine-user' => 'کاربر:', |
| 5807 | 5807 | 'abusefilter-examine-title' => 'عنوان صفحه:', |
| 5808 | 5808 | 'abusefilter-examine-submit' => 'جستجو', |
| 5809 | | - 'abusefilter-examine-test-button' => 'تست فیلتر', |
| | 5809 | + 'abusefilter-examine-test-button' => 'آزمایبش پالایه', |
| 5810 | 5810 | 'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'پالایه ساختار نادرست دارد', |
| 5811 | | - 'abusefilter-topnav' => "'''ناوبری فیلتر خرابکاری'''", |
| | 5811 | + 'abusefilter-topnav' => "'''ناوبری پالایه خرابکاری'''", |
| 5812 | 5812 | 'abusefilter-topnav-home' => 'منزل', |
| 5813 | 5813 | 'abusefilter-topnav-log' => 'سیاهه خرابکاری', |
| 5814 | | - 'abusefilter-topnav-import' => 'وارد کردن فیلتر', |
| 5815 | | - 'abusefilter-log-name' => 'سیاهه فیلتر خرابکاری', |
| 5816 | | - 'abusefilter-log-header' => 'این سیاهه خلاصه‌ای از تغییرات فیلترها را نمایش می‌دهد. |
| 5817 | | -برای جزئیات کامل, بنگرید [[Special:AbuseFilter/history|فهرست]] تغییرات فیلترها را.', |
| | 5814 | + 'abusefilter-topnav-import' => 'درون‌ریزی پالایه', |
| | 5815 | + 'abusefilter-log-name' => 'سیاهه پالایه خرابکاری', |
| | 5816 | + 'abusefilter-log-header' => 'این سیاهه خلاصه‌ای از تغییرات پالایه‌ها را نمایش می‌دهد. |
| | 5817 | +برای جزئیات کامل, بنگرید [[Special:AbuseFilter/history|فهرست]] تغییرات پالایه‌ها را.', |
| 5818 | 5818 | 'abusefilter-log-entry-modify' => '$1 تصحیح شد($2)', |
| 5819 | 5819 | 'abusefilter-diff-title' => 'تفاوت بین نسخه‌ها', |
| 5820 | 5820 | 'abusefilter-diff-item' => 'آیتم', |
| 5821 | 5821 | 'abusefilter-diff-version' => 'نسخه از $1 توسط $2', |
| 5822 | 5822 | 'abusefilter-diff-info' => 'اطلاعات پایه', |
| 5823 | | - 'abusefilter-diff-pattern' => 'شروط فیلتر', |
| 5824 | | - 'abusefilter-diff-backhistory' => 'بازگشت به تاریخچه فیلتر', |
| 5825 | | - 'abusefilter-import-submit' => 'واردسازی اطلاعات', |
| | 5823 | + 'abusefilter-diff-pattern' => 'شروط پالایه', |
| | 5824 | + 'abusefilter-diff-backhistory' => 'بازگشت به تاریخچه پالایه', |
| | 5825 | + 'abusefilter-import-submit' => 'درون‌ریزی اطلاعات', |
| 5826 | 5826 | ); |
| 5827 | 5827 | |
| 5828 | 5828 | /** Finnish (Suomi) |