r55840 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r55839‎ \| r55840 \| r55841 >
Date:	23:09, 4 September 2009
Author:	siebrand
Status:	deferred
Tags:
Comment:	Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-04 22:56 UTC)
Modified paths:	/trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
—	—	@@ -295,6 +295,7 @@
296	296	'mwe-ok-button' => '{{Identical\|OK}}',
297	297	'mwe-download' => '{{Identical\|Download}}',
298	298	'mwe-close_btn' => '{{Identical\|Close}}',
	299	+ 'mwe-playerselect' => '{{Identical\|Player}}',
299	300	);
300	301
301	302	/** Afrikaans (Afrikaans)
—	—	@@ -318,6 +319,7 @@
319	320	'mwe-summary' => 'Samevatting',
320	321	'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Voeg by aan die einde van die reeks',
321	322	'mwe-download' => 'Aflaai',
	323	+ 'mwe-close_btn' => 'Sluit',
322	324	'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
323	325	'mwe-embed_site_or_blog' => 'Voeg by jou webblad of webjoernaal',
324	326	);
—	—	@@ -509,6 +511,22 @@
510	512	'mwe-video_credits' => 'Стваральнікі відэа',
511	513	'mwe-menu_btn' => 'Мэню',
512	514	'mwe-close_btn' => 'Зачыніць',
	515	+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Дапаўненьне VLC',
	516	+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Убудаваная падтрымка Ogg-відэа',
	517	+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
	518	+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Агульнае дапаўненьне Ogg',
	519	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Дапаўненьне QuickTime',
	520	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
	521	+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
	522	+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
	523	+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(выбраны)',
	524	+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
	525	+ 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Ваш браўзэр, хутчэй за ўсё, не падтрымлівае наступны тып прайграваньня: <b>$1</b><br />Наведайце старонку <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Мэтады прайграваньня</a> для загрузкі прайгравальніка.<br />',
	526	+ 'mwe-for_best_experience' => 'Для лепшага прайграваньня відэа, мы рэкамэндуем: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
	527	+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Пакуль адхіліць.',
	528	+ 'mwe-playerselect' => 'Прайгравальнікі',
	529	+ 'mwe-read_before_embed' => 'Калі ласка, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">прачытайце гэта</a> перад устаўкай!',
	530	+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Уставіць на Ваш сайт ці блёг',
513	531	);
514	532
515	533	/** Bosnian (Bosanski)
—	—	@@ -572,6 +590,7 @@
573	591
574	592	/** German (Deutsch)
575	593	* @author Jan Luca
	594	+ * @author Pill
576	595	* @author Tbleher
577	596	* @author The Evil IP address
578	597	*/
—	—	@@ -583,7 +602,13 @@
584	603	'rsd_results_prev' => 'zurück',
585	604	'rsd_no_results' => 'Keine Suchergebnisse für <b>$1</b>',
586	605	'rsd_layout' => 'Layout:',
	606	+ 'mwe-cc_by_title' => 'Namensnennung',
	607	+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Keine kommerzielle Nutzung',
	608	+ 'mwe-cc_nd_title' => 'Keine Bearbeitung',
	609	+ 'mwe-cc_sa_title' => 'Weitergabe unter gleichen Bedingungen',
	610	+ 'mwe-cc_pd_title' => 'Public Domain',
587	611	'mwe-unknown_license' => 'Unbekannte Lizenz',
	612	+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Weitergabe unter gleichen Bedingungen (3.0)',
588	613	'mwe-summary' => 'Zusammenfassung',
589	614	'mwe-cancel-button' => 'Abbrechen',
590	615	);
—	—	@@ -709,8 +734,8 @@
710	735	'mwe-close_btn' => 'Κλείσιμο',
711	736	'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Σύνδεση VLC',
712	737	'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Σύνδεση Generic Ogg',
713		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Σύνδεση Quicktime',~~
714		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Quicktime ActiveX',~~
	738	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Σύνδεση QuickTime',
	739	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
715	740	'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
716	741	'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Αναπαραγωγέας ροής',
717	742	'mwe-ogg-player-selected' => '(επιλέχθηκε)',
—	—	@@ -1040,8 +1065,8 @@
1041	1066	'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Support natif des vidéos Ogg',
1042	1067	'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
1043	1068	'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Module générique Ogg',
1044		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Module Quicktime',~~
1045		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX Quicktime',~~
	1069	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Module QuickTime',
	1070	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
1046	1071	'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1047	1072	'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1048	1073	'mwe-ogg-player-selected' => '(sélectionné)',
—	—	@@ -1251,8 +1276,8 @@
1252	1277	'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Soporte nativo do vídeo Ogg',
1253	1278	'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
1254	1279	'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Complemento xenérico Ogg',
1255		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Complemento Quicktime',~~
1256		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX Quicktime',~~
	1280	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Complemento QuickTime',
	1281	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
1257	1282	'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1258	1283	'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1259	1284	'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
—	—	@@ -1295,6 +1320,11 @@
1296	1321	'mwe-close' => 'zuemache',
1297	1322	'mwe-improve_transcript' => 'Verbessere',
1298	1323	'mwe-no_text_tracks_found' => 'Kei Textabschnitt gfunde',
	1324	+ 'mwe-transition_in' => 'Ibergang aa',
	1325	+ 'mwe-transition_out' => 'Ibergang ab',
	1326	+ 'mwe-remove_transition' => 'Ibergang useneh',
	1327	+ 'mwe-edit_transin' => 'Ibergang im Clip bearbeite',
	1328	+ 'mwe-edit_transout' => 'Ibergang usserhalb vum Clip bearbeite',
1299	1329	'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Bisch sicher, ass Du Dyni bearbeitig witt abbräche? Alli Änderige gehn derno verlore.',
1300	1330	'rsd_box_layout' => 'Chaschtelayout',
1301	1331	'rsd_list_layout' => 'Lischtelayout',
—	—	@@ -1304,6 +1334,9 @@
1305	1335	'rsd_no_results' => 'Kei Suechergebnis fir <b>$1</b>',
1306	1336	'rsd_layout' => 'Layout:',
1307	1337	'rsd_resource_edit' => 'Quälle bearbeite: $1',
	1338	+ 'mwe-results_from' => 'Ergebnis vu <a href="$1" target="_new" >$2</a>',
	1339	+ 'mwe-missing_desc_see_source' => 'Zue däre Aalag fählt e Bschrybig. Bitte lueg d [$1 Orginalquälle] aa un hilf si z bschrybe.',
	1340	+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'D Dateie, wu Du zletscht uffeglade hesch',
1308	1341	);
1309	1342
1310	1343	/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
—	—	@@ -1490,8 +1523,8 @@
1491	1524	'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Widejowa podpěra Native Ogg',
1492	1525	'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
1493	1526	'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykač Generic Ogg',
1494		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykač Quicktime',~~
1495		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX Quicktime',~~
	1527	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykač QuickTime',
	1528	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
1496	1529	'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1497	1530	'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1498	1531	'mwe-ogg-player-selected' => '(wubrany)',
—	—	@@ -1703,8 +1736,8 @@
1704	1737	'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Oggビデオのネイティブ・サポート',
1705	1738	'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
1706	1739	'mwe-ogg-player-oggPlugin' => '汎用の Ogg プラグイン',
1707		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Quicktimeプラグイン',~~
1708		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Quicktime ActiveX',~~
	1740	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTimeプラグイン',
	1741	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
1709	1742	'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
1710	1743	'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
1711	1744	'mwe-ogg-player-selected' => '(選択済み)',
—	—	@@ -1727,17 +1760,22 @@
1728	1761	'mwe-insert_into_sequence' => 'En de Afshpellleß ennfööje',
1729	1762	'mwe-preview_insert' => 'Vör_Aansich för et Ennfööje',
1730	1763	'mwe-cancel_image_insert' => 'Et Enfööje avbreche!',
	1764	+ 'mwe-sc_audio' => 'Enshtällunge för der Tohn',
1731	1765	'mwe-sc_duration' => 'Duuer',
1732	1766	'mwe-template_properties' => 'Eijeschaffte vun en Schabloon',
1733	1767	'mwe-edit_properties' => 'Eijeschaffte ändere',
1734	1768	'mwe-other_properties' => 'Ander Eijeschaffte',
	1769	+ 'mwe-resource_page' => 'De Sigg dovun:',
1735	1770	'mwe-start_time' => 'Aanfangszick',
1736	1771	'mwe-end_time' => 'Schloßzick',
1737	1772	'mwe-select_transcript_set' => 'Nivos ußsöhke',
1738	1773	'mwe-auto_scroll' => 'automattesch wigger_rolle',
1739	1774	'mwe-close' => 'zohmaache',
1740	1775	'mwe-improve_transcript' => 'Verbessere',
	1776	+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Kein Täx-Shpur jefonge',
	1777	+ 'mwe-remove_transition' => 'Dä Övverjang fott nämme',
1741	1778	'mwe-menu_clipedit' => 'Meedije Ändere',
	1779	+ 'mwe-menu_transition' => 'Övverjäng un besönder Effäkte',
1742	1780	'mwe-menu_cliplib' => 'Alle Meedije',
1743	1781	'mwe-menu_options' => 'Ußwahle',
1744	1782	'mwe-loading_timeline' => 'En Zick-Reih aam Laade <blink>…</blink>',
—	—	@@ -1755,10 +1793,14 @@
1756	1794	'mwe-collapse_track' => 'Shpoor ennklappe',
1757	1795	'mwe-pixle2sec' => 'Pixele pro Sekund',
1758	1796	'mwe-rmclip' => 'Ußschnett fott schmiiße',
	1797	+ 'mwe-no_selected_resource' => '<h3>Nix ußjesöhk</h3>Söhk ene Ußschnett uß, öm et Ändere müjjelesch ze maache.',
	1798	+ 'mwe-error_edit_multiple' => '<h3>Mieh wie ein Denge ußjesöhk</h3>Söhk ene einzel Ußschnett uß, öm et Ändere müjjelesch ze maache.',
	1799	+ 'mwe-editor_options' => 'Enshtällunge för et Ändere',
1759	1800	'mwe-editor_mode' => 'Aat vum Beärbeide',
1760	1801	'mwe-simple_editor_desc' => 'Eijfach Beärbeide (em Shtil vun <i lang="en">iMovie</i>)',
1761	1802	'mwe-advanced_editor_desc' => 'Beärbeide met alle Schikaane (em Shtil vun <i lang="en">Final Cut</i>)',
1762	1803	'mwe-other_options' => 'Ander Müjjeleshkeite',
	1804	+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'Donn de Kontex-Menühß zohlohße',
1763	1805	'mwe-sequencer_credit_line' => 'Äntweckelt vun dä Ferma <i lang="en"><a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a></i> em Zosammewerke met dä <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Shtefftung</a> (<a href="#">mieh Enfommazjohne</a>).',
1764	1806	'mwe-loading_txt' => 'aam Laade <blink>…</blink>',
1765	1807	'mwe-loading_title' => 'Aam Laade …',
—	—	@@ -1774,12 +1816,19 @@
1775	1817	'fogg-installed' => '<i lang="en">Firefogg</i> es ennjeresht',
1776	1818	'fogg-for_improved_uplods' => 'För e verbäßert Huhlaade: ',
1777	1819	'fogg-please_install' => 'Donn <a href="$1"><i lang="en">Firefogg</i> ennreshte</a>. Kanns mieh <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">övver <i lang="en">Firefogg</i> lässe</a>.',
	1820	+ 'fogg-use_latest_fox' => 'Donn eets dä <i lang="en"><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a></i> (odder neuer) enshtalleere. Donoh jangk widder op hee di Sigg, öm et Zohsazprojramm <i lang="en"><b>Firefogg</b></i> ze enshtalleere.',
	1821	+ 'fogg-passthrough_mode' => 'Ding ußjesöhk Dattei eß ald em <i lang="en">Ogg</i>-Fommaat, udder et eß jaa keine Viddejo drän.',
1778	1822	'fogg-transcoding' => 'Dä Viddejo weedt jraadt noh em <i lang="en">Ogg</i>-Fommaat ömjewandelt',
1779	1823	'fogg-encoding-done' => 'Ömwandlung es fäädesch',
1780	1824	'fogg-badtoken' => 'Dat <i lang="en">token</i> es nit jöltesch',
	1825	+ 'mwe-imported_from' => '$1 es vun [$2 $3] empotteet woode. Op dä [$4 Ojinaal-Sigg] künnt mieh doh drövver ze lässe sin.',
1781	1826	'mwe-stream_title' => '$1 $2 beß $3',
1782	1827	'fogg-help-sticky' => 'Hölp (aanklecke zom Faßhallde)',
1783	1828	'fogg-cg-preset' => 'Vörenshtellung: <strong>$1</strong>',
	1829	+ 'fogg-cg-quality' => 'Jrundenshtellunge för de Kwalliteit un Oplöösung',
	1830	+ 'fogg-cg-meta' => 'Metta_Daate för dä Ußschnett',
	1831	+ 'fogg-cg-advVideo' => 'Ußföhrlesche Enshtellunge för de Viddejo-Kodeerung',
	1832	+ 'fogg-cg-advAudio' => 'Ußföhrlesche Enshtellunge för de Tohn-Kodeerung',
1784	1833	'fogg-preset-custom' => 'Eije Enshtellunge',
1785	1834	'mwe-add_media_wizard' => 'Der Hexemeister för Meedije dobeidonn',
1786	1835	'mwe-media_search' => 'Meedijje Söhke',
—	—	@@ -1790,14 +1839,27 @@
1791	1840	'rsd_results_prev' => 'vörijje',
1792	1841	'rsd_no_results' => 'Beim Söhke noh <b>$1</b> kohm nix erus',
1793	1842	'mwe-upload_tab' => 'Huhlaade',
	1843	+ 'rsd_resource_edit' => 'Beärbeide: $1',
	1844	+ 'mwe-resource_description_page' => 'Sigg, woh dat beschrevve es',
1794	1845	'rsd_do_insert' => 'Ennfööje',
1795	1846	'mwe-cc_title' => '<i lang="en">Creative Commons</i>',
1796	1847	'mwe-unknown_license' => 'En onbikannte Lizänz',
	1848	+ 'mwe-no_import_by_url' => 'Heh dä Metmaacher odder heh dat Wiki <b>kann nix</b> vun <i lang="en">URLs</i> vun ußerhallef empotteere.
	1849	+
	1850	+Moß De enlogge?
	1851	+
	1852	+Wann de Rääschte reschtesch jesaz sin, moß mer velleijsh noch <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads"><code lang="en">$wgAllowCopyUploads</code></a> aanschallde.',
1797	1853	'mwe-results_from' => 'Wat eruß kohm bei <a href="$1" target="_new" >$2</a>',
	1854	+ 'mwe-missing_desc_see_source' => 'Dat Denge hee es unbeschrevve. Loor op dä [$1 Ojinaal-Sigg] noh, un hellf met, dat mer dat noh heh krijje.',
1798	1855	'mwe-your_recent_uploads' => 'Ding neuer huhjelaade Datteije',
1799	1856	'mwe-upload_a_file' => 'Neu Dattei huhlaade',
	1857	+ 'mwe-resource_page_desc' => 'Beschrevve:',
	1858	+ 'mwe-edit_resource_desc' => 'Donn dä Wiki_Kood ändere, woh dat Denge met beschrevve es:',
	1859	+ 'mwe-local_resource_title' => 'Dä Tittel heh em Wiki:',
1800	1860	'mwe-watch_this_page' => 'Op di Sigg hee oppasse',
	1861	+ 'mwe-do_import_resource' => 'Empotteere',
1801	1862	'mwe-cancel_import' => 'Empotteere Afbreshe!',
	1863	+ 'mwe-importing_asset' => 'Ben aam Empotteere',
1802	1864	'mwe-select_file' => 'Dattei ußsöhke',
1803	1865	'mwe-more_licence_options' => 'Mieh Müjjeleschkeite för en Lizänz fengkd_Er op dä <a href="$1">jewööhnlijje Sigg zem Huhlaade</a>.',
1804	1866	'mwe-select_ownwork' => 'Esch ben bloß ming eije Werk aam huhlaade, un et darf jebruch wääde onger dä Lizänz:',
—	—	@@ -1827,17 +1889,20 @@
1828	1890	'mwe-upload-misc-error' => 'Dat Huhlaade jing donevve, woröm es nit kloh',
1829	1891	'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Do häss_en Dattei met enem onbikannte Datteinamesengk ußjsöhk (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">mieh doh drövver</a>).',
1830	1892	'mwe-cancel-button' => '{{int:cancel}}',
	1893	+ 'mwe-ok-button' => 'Lohß Jonn!',
1831	1894	'mwe-select_playback' => 'Enstellunge för et Affshpelle maache',
1832	1895	'mwe-link_back' => 'Lengk retuur',
1833	1896	'mwe-error_load_lib' => 'Fähler: <code>mv_embed</code> kunnt de nüüdejje JavaSkrep Projrammbiplijoteeke nit laade.
1834	1897	Dat Skrepp zom ennfööje övver et <i lang="en">DOM</i> jingk donevve.
1835	1898	Versöhk ens, di Sigg heh neu ue laade.',
	1899	+ 'mwe-error_swap_vid' => 'Fähler: <code lang="en">mv_embed</code> kunnt de Etikätte för dä Viddejo för <code lang="en">mv_embed</code> sing Schnetshtäl nit ußtuusche.',
1836	1900	'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Aam Engk vun dä Afschpellleß aanfööje',
1837	1901	'mwe-missing_video_stream' => 'De Viddejodattei för heh dä Daateshrom fählt',
1838	1902	'mwe-play_clip' => 'Donn dä Ußschnedd afshpelle',
1839	1903	'mwe-pause_clip' => 'Donn dä Ußschnedd aanhallde',
1840	1904	'mwe-volume_control' => 'Enshtellung för de Loutshtärk',
1841	1905	'mwe-player_options' => 'Enschtellunge för Affshpellprojramme',
	1906	+ 'mwe-closed_captions' => 'Beischreffte fott nämme',
1842	1907	'mwe-next_clip_msg' => 'Donn dä Ußschnedd donoh shpelle',
1843	1908	'mwe-prev_clip_msg' => 'Donn dä Ußschnedd dovöör shpelle',
1844	1909	'mwe-current_clip_msg' => 'Donn dä Ußschnedd wigger shpelle',
—	—	@@ -1861,6 +1926,8 @@
1862	1927	'mwe-ogg-player-flowplayer' => '<i lang="en">Flow</i>shpeller',
1863	1928	'mwe-ogg-player-selected' => '(ußjesöhk)',
1864	1929	'mwe-ogg-player-omtkplayer' => '<i lang="en">OMTK Flash Vorbis</i> Shpeller',
	1930	+ 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Dinge Brauser schingk de Zoot <b>$1</b> för et Afshpelle nit ze künne.<br />Loor Der de <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Sigg över de Mettoode för et Afshpelle</a> aan, öm e Afshpellprojramm eraf ze laade.<br />',
	1931	+ 'mwe-for_best_experience' => 'öm en bäßere Qualliteit för dä Viddejo ze krijje, nämmp_der:<br /><b><i lang="en"><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a></i>.</b>',
1865	1932	'mwe-do_not_warn_again' => 'Eets ens nit norr_ens aanzeije.',
1866	1933	'mwe-playerselect' => 'Affshpellprojramme',
1867	1934	'mwe-read_before_embed' => 'Beß esu joot un liß <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">övver de Sesherheit bemm Ennfööje övver et Netz</a> iih dat De jet ennfööschß!',
—	—	@@ -1889,6 +1956,10 @@
1890	1957	'mwe-remove_transition' => 'Iwwergang ewechhuelen',
1891	1958	'mwe-menu_transition' => 'Iwwergäng an Effekter',
1892	1959	'mwe-menu_options' => 'Optiounen',
	1960	+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Benotzerrechter lueden <blink>...</blink>',
	1961	+ 'mwe-no_edit_permissions' => "Dir hutt net d'Rechter fir Ännerungen un dëser Sequenz",
	1962	+ 'mwe-edit_clip' => 'Clip änneren',
	1963	+ 'mwe-edit_save' => "D'Ännerunge vun der Sequenz späicheren",
1893	1964	'mwe-saving_wait' => 'Späicheren amgaang (waard w.e.g.)',
1894	1965	'mwe-save_done' => 'Späicheren ofgeschloss',
1895	1966	'mwe-rmclip' => 'Clip ewechhuelen',
—	—	@@ -1897,6 +1968,7 @@
1898	1969	'fogg-select_file' => 'Fichier eraussichen',
1899	1970	'fogg-select_new_file' => 'Neie Fichier eraussichen',
1900	1971	'fogg-select_url' => 'URL eraussichen',
	1972	+ 'fogg-save_local_file' => 'Ogg späicheren',
1901	1973	'fogg-installed' => 'Firefogg ass installéiert',
1902	1974	'rsd_results_desc' => 'Resultater',
1903	1975	'rsd_results_next' => 'nächsten',
—	—	@@ -1925,11 +1997,14 @@
1926	1998	'mwe-unknown-error' => 'Onbekannte Feeler',
1927	1999	'mwe-return-to-form' => 'Zréck op de Formulaire',
1928	2000	'mwe-file-exists-duplicate' => 'Dëse Fichier ass en Doublon vun dësem Fichier:',
	2001	+ 'mwe-fileexists' => 'E Fichier mat dësem Numm gëtt et schonn. Kuckt w.e.g. op <b><tt>$1</tt></b> no wann Dir net sécher sidd ob Dir en ännere wëllt.',
	2002	+ 'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Fichier deen et gëtt</b></center>',
1929	2003	'mwe-ignorewarning' => 'Warnung ignoréieren an de Fichier trotzdeem späicheren',
1930	2004	'mwe-file-thumbnail-no' => 'Den Numm vum fichier fänkt mat <b><tt>$1</tt></b> un',
1931	2005	'mwe-upload-misc-error' => 'Onbekannte Feeler beim Eroplueden',
1932	2006	'mwe-cancel-button' => 'Ofbriechen',
1933	2007	'mwe-ok-button' => 'OK',
	2008	+ 'mwe-play_clip' => 'Clip spillen',
1934	2009	'mwe-player_fullscreen' => 'Ganzen Ecran',
1935	2010	'mwe-download_clip' => 'Video eroflueden',
1936	2011	'mwe-download' => 'Eroflueden',
—	—	@@ -2139,8 +2214,8 @@
2140	2215	'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Ingebouwde ondersteuning voor Ogg-video',
2141	2216	'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
2142	2217	'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Algemene Ogg-plugin',
2143		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Quicktime-plugin',~~
2144		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Quicktime ActiveX',~~
	2218	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-plugin',
	2219	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
2145	2220	'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
2146	2221	'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
2147	2222	'mwe-ogg-player-selected' => '(geselecteerd)',
—	—	@@ -2351,8 +2426,8 @@
2352	2427	'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Supòrt natiu de las vidèos Ogg',
2353	2428	'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
2354	2429	'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Modul generic Ogg',
2355		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Modul Quicktime',~~
2356		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX Quicktime',~~
	2430	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Modul QuickTime',
	2431	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
2357	2432	'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
2358	2433	'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
2359	2434	'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionat)',
—	—	@@ -2578,8 +2653,8 @@
2579	2654	'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Встроенная поддержка Ogg-видео',
2580	2655	'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
2581	2656	'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Общий плагин Ogg',
2582		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Плагин Quicktime',~~
2583		~~- 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Quicktime ActiveX',~~
	2657	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Плагин QuickTime',
	2658	+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
2584	2659	'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
2585	2660	'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
2586	2661	'mwe-ogg-player-selected' => '(выбрано)',

Status & tagging log

21:05, 8 September 2009 Brion VIBBER (talk | contribs) changed the status of r55840 [removed: new added: deferred]