| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -8386,6 +8386,7 @@ |
| 8387 | 8387 | ); |
| 8388 | 8388 | |
| 8389 | 8389 | /** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| | 8390 | + * @author Alexsh |
| 8390 | 8391 | * @author FireJackey |
| 8391 | 8392 | * @author Skjackey tse |
| 8392 | 8393 | * @author Wmr89502270 |
| — | — | @@ -8393,12 +8394,116 @@ |
| 8394 | 8395 | */ |
| 8395 | 8396 | $messages['zh-hant'] = array( |
| 8396 | 8397 | 'coll-desc' => '[[Special:Book|建立圖書]]', |
| | 8398 | + 'coll-book_mode_intro' => "<big>在''圖書模式''，您可以建立一個內含您自己選擇之維基頁面的圖書。你可以將其匯出成不同的格式(例如PDF或是ODF)或者訂做實體書。", |
| | 8399 | + 'coll-book_mode_help' => '請參閱[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|說明頁面]]以取得更多資訊。', |
| | 8400 | + 'coll-start_book_mode' => '啟動圖書模式', |
| | 8401 | + 'coll-book_mode_text_article' => '圖書模式文字', |
| 8397 | 8402 | 'coll-collection' => '圖書', |
| 8398 | 8403 | 'coll-collections' => '圖書', |
| | 8404 | + 'coll-exclusion_category_title' => '在列印中排除', |
| | 8405 | + 'coll-print_template_prefix' => '列印', |
| | 8406 | + 'coll-print_template_pattern' => '$1/列印', |
| | 8407 | + 'coll-unknown_subpage_title' => '未知的子頁面', |
| | 8408 | + 'coll-unknown_subpage_text' => '這個[[Special:Book|圖書]]的子頁面不存在', |
| | 8409 | + 'coll-couldnotaddarticle_title' => '無法新增頁面', |
| | 8410 | + 'coll-couldnotaddarticle_msg' => '無法新增此頁面。', |
| | 8411 | + 'coll-couldnotremovearticle_title' => '無法刪除維基頁面', |
| | 8412 | + 'coll-couldnotremovearticle_msg' => '無法刪除此頁面。', |
| | 8413 | + 'coll-noscript_text' => '<h1>需要JavaScript！ </h1> |
| | 8414 | +<strong>您的瀏覽器不支持JavaScript或JavaScript未開啟。 |
| | 8415 | + |
| | 8416 | +除非啟用JavaScript，此頁面將無法正常工作。</strong>', |
| | 8417 | + 'coll-intro_text' => '建立和管理您個人選擇的wiki頁面。 <br /> |
| | 8418 | +請參閱[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|說明]]以取得更多資訊', |
| | 8419 | + 'coll-savedbook_template' => '已儲存的書籍', |
| | 8420 | + 'coll-your_book' => '您的圖籍', |
| | 8421 | + 'coll-download_title' => '下載', |
| | 8422 | + 'coll-download_text' => '選擇一種格式後按下按鈕即可下載。', |
| | 8423 | + 'coll-download_as_text' => '按下按鈕即可下載$1格式。', |
| | 8424 | + 'coll-download' => '下載', |
| | 8425 | + 'coll-format_label' => '格式：', |
| | 8426 | + 'coll-remove' => '移除', |
| | 8427 | + 'coll-show' => '展開', |
| | 8428 | + 'coll-move_to_top' => '移至最頂端', |
| | 8429 | + 'coll-move_up' => '向上移動', |
| | 8430 | + 'coll-move_down' => '向下移動', |
| | 8431 | + 'coll-move_to_bottom' => '移至最底瑞', |
| | 8432 | + 'coll-title' => '標題：', |
| | 8433 | + 'coll-subtitle' => '副標題：', |
| | 8434 | + 'coll-contents' => '目錄', |
| | 8435 | + 'coll-drag_and_drop' => '使用拖放重新排列維基的頁面和章節', |
| | 8436 | + 'coll-create_chapter' => '建立章節', |
| | 8437 | + 'coll-sort_alphabetically' => '按字母排序', |
| | 8438 | + 'coll-rename' => '重新命名', |
| | 8439 | + 'coll-new_chapter' => '輸入新章節的名稱', |
| | 8440 | + 'coll-rename_chapter' => '輸入章節的新名稱', |
| | 8441 | + 'coll-no_such_category' => '無分類', |
| | 8442 | + 'coll-notitle_title' => '無法確定此頁面的標題', |
| | 8443 | + 'coll-post_failed_title' => '訊息發送失敗', |
| | 8444 | + 'coll-post_failed_msg' => '傳送到$1的請求失敗（$2）。', |
| | 8445 | + 'coll-mwserve_failed_title' => '呈現伺服器錯誤', |
| 8399 | 8446 | 'coll-mwserve_failed_msg' => '服务器渲染错误：<nowiki>$1</nowiki>', |
| | 8447 | + 'coll-error_reponse' => '伺服器回傳的錯誤', |
| | 8448 | + 'coll-empty_collection' => '空的圖書', |
| | 8449 | + 'coll-revision' => '修訂版本： $1', |
| | 8450 | + 'coll-save_collection_title' => '儲存和分享您的圖書', |
| | 8451 | + 'coll-save_collection_text' => '請選擇圖書的儲存位置', |
| | 8452 | + 'coll-login_to_save' => '如果您想儲存圖書以供未來使用，[[Special:UserLogin|請登入或建立帳戶]]。', |
| | 8453 | + 'coll-personal_collection_label' => '個人圖書：', |
| | 8454 | + 'coll-community_collection_label' => '公有圖書：', |
| | 8455 | + 'coll-save_collection' => '儲存圖書', |
| 8400 | 8456 | 'coll-save_category' => '所有图书都保存在分类[[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]]中。', |
| | 8457 | + 'coll-overwrite_title' => '頁面已經存在。 |
| | 8458 | +要覆蓋嗎？', |
| | 8459 | + 'coll-overwrite_text' => '頁面[[:$1]]已經存在。 |
| | 8460 | +您要用您的圖書覆蓋嗎？', |
| | 8461 | + 'coll-yes' => '是', |
| | 8462 | + 'coll-no' => '否', |
| | 8463 | + 'coll-load_overwrite_text' => '您的書中已經有一些頁面。 |
| | 8464 | +要覆蓋您目前的圖書、增加新的內容或取消載入？', |
| 8401 | 8465 | 'coll-overwrite' => '覆寫', |
| | 8466 | + 'coll-append' => '加入', |
| 8402 | 8467 | 'coll-cancel' => '取消', |
| | 8468 | + 'coll-update' => '更新', |
| | 8469 | + 'coll-limit_exceeded_title' => '圖書過大', |
| | 8470 | + 'coll-limit_exceeded_text' => '您的圖書太大。 |
| | 8471 | +無法再增加更多的頁面。', |
| | 8472 | + 'coll-rendering_title' => '呈現中', |
| | 8473 | + 'coll-rendering_text' => '<p><strong>請稍候，正在產生文件。</strong></p> |
| | 8474 | + |
| | 8475 | +<p><strong> 進度:</strong> <span id="renderingProgress">$1</span>% <span id="renderingStatus">$2</span></p> |
| | 8476 | + |
| | 8477 | +<p>本頁面將在數秒後自動更新。 |
| | 8478 | +如果沒有動作，請按下瀏覽器的「重新整理」按鈕。</p>', |
| | 8479 | + 'coll-rendering_status' => '<strong>狀態：</strong> $1', |
| | 8480 | + 'coll-rendering_article' => '（維基頁面： $1）', |
| | 8481 | + 'coll-rendering_page' => '（頁面：$1）', |
| | 8482 | + 'coll-rendering_finished_title' => '已呈現完成', |
| | 8483 | + 'coll-rendering_finished_text' => '<strong>文件已經產生。</strong> |
| | 8484 | +<strong>[$1 下載文件]</strong>至您的電腦。 |
| | 8485 | + |
| | 8486 | +註釋： |
| | 8487 | +* 不滿意輸出成果？請參閱[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|幫助頁面]]以暸解如何改善它。', |
| | 8488 | + 'coll-notfound_title' => '找不到圖書', |
| | 8489 | + 'coll-notfound_text' => '未找到。', |
| | 8490 | + 'coll-download_notfound_title' => '找不到文件', |
| | 8491 | + 'coll-download_notfound_text' => '您正在嘗試下載的文件不存在：可能已被刪除並需要重新產生文件', |
| | 8492 | + 'coll-is_cached' => '<ul><li>已找到文件的暫存版本，沒有重新呈現的必要。<a href="$1">強制重新呈現。</a></li></ul>', |
| | 8493 | + 'coll-excluded-templates' => '* [[:Category:$1|$1]]分類下的頁面被排除。', |
| 8403 | 8494 | 'coll-blacklisted-templates' => '* 由于模板[[:$1]]在黑名单之中所以它被排除。', |
| | 8495 | + 'coll-return_to_collection' => '<p>回到<a href="$1">$2</a></p>', |
| | 8496 | + 'coll-book_title' => '訂購此書的紙本書', |
| | 8497 | + 'coll-book_text' => '從我們的合作夥伴中取得圖書的實體本：', |
| | 8498 | + 'coll-order_from_pp' => '從 $1 訂購圖書', |
| | 8499 | + 'coll-about_pp' => '關於 $1', |
| | 8500 | + 'coll-invalid_podpartner_title' => '不正確的POD合作伙伴', |
| | 8501 | + 'coll-invalid_podpartner_msg' => '提供的合作伙伴不正確，請聯絡您的MediaWiki管理員。', |
| | 8502 | + 'coll-license' => '許可協議', |
| | 8503 | + 'coll-return_to' => '回到[[:$1]]', |
| | 8504 | + 'coll-more_info' => '顯示更多資訊', |
| | 8505 | + 'coll-hide_info' => '隱藏訊息', |
| | 8506 | + 'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress 的訂購資訊', |
| | 8507 | + 'right-collectionsaveasuserpage' => '在使用者頁面儲存此書', |
| | 8508 | + 'right-collectionsaveascommunitypage' => '在社群頁面儲存此書', |
| 8404 | 8509 | ); |
| 8405 | 8510 | |
| Index: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php |
| — | — | @@ -2461,3 +2461,38 @@ |
| 2462 | 2462 | 'coll-show_collection_tooltip' => '点击此处编辑、下载或订购图书', |
| 2463 | 2463 | ); |
| 2464 | 2464 | |
| | 2465 | +/** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| | 2466 | + * @author Alexsh |
| | 2467 | + */ |
| | 2468 | +$messages['zh-hant'] = array( |
| | 2469 | + 'coll-print_export' => '列印/匯出', |
| | 2470 | + 'coll-create_a_book' => '建立圖書', |
| | 2471 | + 'coll-book_mode' => '圖書模式', |
| | 2472 | + 'coll-download_as' => '下載為 $1', |
| | 2473 | + 'coll-download_as_tooltip' => '下載這個wiki頁面的$1版本', |
| | 2474 | + 'coll-disable' => '禁用', |
| | 2475 | + 'coll-disable_tooltip' => '停用圖書建立模式', |
| | 2476 | + 'coll-add_category' => '將此分類增加到圖書', |
| | 2477 | + 'coll-add_category_popup' => '將連接指向的分類中所有維基頁面加入您的圖書中', |
| | 2478 | + 'coll-add_category_tooltip' => '將這個分類中的所有維基頁面加入您的圖書中', |
| | 2479 | + 'coll-add_this_page' => '將此頁面增加到圖書', |
| | 2480 | + 'coll-add_page_popup' => '將連接指向的維基頁面加入您的圖書中', |
| | 2481 | + 'coll-add_page_tooltip' => '將當前的維基頁面加入您的圖書中', |
| | 2482 | + 'coll-bookscategory' => '圖書', |
| | 2483 | + 'coll-clear_collection' => '清除記錄', |
| | 2484 | + 'coll-clear_collection_confirm' => '真的要完全清除？', |
| | 2485 | + 'coll-clear_collection_tooltip' => '從您目前的圖書中移除所有維基頁面', |
| | 2486 | + 'coll-help' => '幫助', |
| | 2487 | + 'coll-help_tooltip' => '顯示關於建立圖書的說明', |
| | 2488 | + 'coll-helppage' => 'Help:圖書', |
| | 2489 | + 'coll-load_collection' => '載入圖書', |
| | 2490 | + 'coll-load_collection_tooltip' => '將這本圖書加載為您目前的圖書', |
| | 2491 | + 'coll-n_pages' => '$1個頁面', |
| | 2492 | + 'coll-printable_version_pdf' => 'PDF 版本', |
| | 2493 | + 'coll-remove_this_page' => '從圖書中移除此頁面', |
| | 2494 | + 'coll-remove_page_popup' => '將連接指向的維基頁面從您的圖書中移除', |
| | 2495 | + 'coll-remove_page_tooltip' => '將目前維基頁面從您的圖書中移除', |
| | 2496 | + 'coll-show_collection' => '顯示圖書', |
| | 2497 | + 'coll-show_collection_tooltip' => '點擊此處編輯、下載或訂購圖書', |
| | 2498 | +); |
| | 2499 | + |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -5989,5 +5989,7 @@ |
| 5990 | 5990 | 'centralnotice-project-name' => '計劃名稱', |
| 5991 | 5991 | 'centralnotice-preview-template' => '預覽模板', |
| 5992 | 5992 | 'centralnotice-edit-template' => '編輯模板', |
| | 5993 | + 'right-centralnotice-admin' => '管理中央通告', |
| | 5994 | + 'right-centralnotice-translate' => '翻譯中央通告', |
| 5993 | 5995 | ); |
| 5994 | 5996 | |