r53535 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r53534‎ | r53535 | r53536 >
Date:09:03, 20 July 2009
Author:shinjiman
Status:deferred
Tags:
Comment:
Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
22 <?php
3 -/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 3+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
44 *
55 * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
66 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -2379,11 +2379,14 @@
23802380 'allmessagestext' => '这里列出所有可定制的系统界面。
23812381 如果想贡献正宗的MediaWiki本地化的话,请参阅[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
23822382 'allmessagesnotsupportedDB' => "这个页面无法使用,因为'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
 2383+'allmessages-filter-legend' => '过滤',
23832384 'allmessages-filter' => '以自定状况过滤:',
23842385 'allmessages-filter-unmodified' => '未修改',
23852386 'allmessages-filter-all' => '所有',
23862387 'allmessages-filter-modified' => '曾修改',
23872388 'allmessages-prefix' => '以前缀过滤:',
 2389+'allmessages-language' => '语言:',
 2390+'allmessages-filter-submit' => '往',
23882391
23892392 # Thumbnails
23902393 'thumbnail-more' => '放大',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
22 <?php
3 -/** Yue (粵語)
 3+/** Cantonese (粵語/廣東話)
44 *
55 * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
66 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -2316,11 +2316,14 @@
23172317 'allmessagestext' => '以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。
23182318 如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話,請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]同埋[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
23192319 'allmessagesnotsupportedDB' => "呢一版唔可以用,因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已經閂咗。",
 2320+'allmessages-filter-legend' => '過濾',
23202321 'allmessages-filter' => '以自定狀況過濾:',
23212322 'allmessages-filter-unmodified' => '未改過',
23222323 'allmessages-filter-all' => '全部',
23232324 'allmessages-filter-modified' => '改過',
23242325 'allmessages-prefix' => '以前綴過濾:',
 2326+'allmessages-language' => '語言:',
 2327+'allmessages-filter-submit' => '去',
23252328
23262329 # Thumbnails
23272330 'thumbnail-more' => '放大',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
22 <?php
3 -/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 3+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
44 *
55 * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
66 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -2357,11 +2357,14 @@
23582358 'allmessagestext' => '這裡列出所有可定製的系統界面。
23592359 如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話,請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
23602360 'allmessagesnotsupportedDB' => "這個頁面無法使用,因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被設定關閉。",
 2361+'allmessages-filter-legend' => '過濾',
23612362 'allmessages-filter' => '以自定狀況過濾:',
23622363 'allmessages-filter-unmodified' => '未修改',
23632364 'allmessages-filter-all' => '所有',
23642365 'allmessages-filter-modified' => '曾修改',
23652366 'allmessages-prefix' => '以前綴過濾:',
 2367+'allmessages-language' => '語言:',
 2368+'allmessages-filter-submit' => '往',
23662369
23672370 # Thumbnails
23682371 'thumbnail-more' => '放大',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -2057,11 +2057,14 @@
20582058 'allmessagestext' => '此列MediaWiki官話。
20592059 如貢正宗MediaWiki本地化,[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
20602060 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫,'''無纂也。",
 2061+'allmessages-filter-legend' => '濾',
20612062 'allmessages-filter' => '以易濾:',
20622063 'allmessages-filter-unmodified' => '無易',
20632064 'allmessages-filter-all' => '全',
20642065 'allmessages-filter-modified' => '有易',
20652066 'allmessages-prefix' => '以前綴濾:',
 2067+'allmessages-language' => '言:',
 2068+'allmessages-filter-submit' => '始',
20662069
20672070 # Thumbnails
20682071 'thumbnail-more' => '展',
@@ -2575,7 +2578,8 @@
25762579 # HTML forms
25772580 'htmlform-invalid-input' => '爾之輸問也',
25782581 'htmlform-select-badoption' => '爾之值為非效之。',
2579 -'htmlform-int-invalid' => '爾之值為非數字也。',
 2582+'htmlform-int-invalid' => '爾之值為非整數也。',
 2583+'htmlform-float-invalid' => '爾之值為非數字也。',
25802584 'htmlform-int-toolow' => '爾之值比$1以低',
25812585 'htmlform-int-toohigh' => '爾之值比$1以高',
25822586 'htmlform-submit' => '呈',

Status & tagging log