| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAz.php |
| — | — | @@ -800,7 +800,7 @@ |
| 801 | 801 | 'protect-summary-cascade' => 'kaskad mühafizə', |
| 802 | 802 | 'protect-expiring' => '$1 (UTC)- tarixində vaxtı bitir', |
| 803 | 803 | 'protect-cascade' => 'Kaskad mühafizəsi - bu səhifəyə daxil bütün səhifələri qoru', |
| 804 | | -'protect-expiry-options' => '15 dəqiqə:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 həftə:1 week,1 ay:1 month,qeyri-müəyyən:indefinite', |
| | 804 | +'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 day:1 day,1 həftə:1 week,2 weeks:2 weeks,1 ay:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,qeyri-müəyyən:infinite', |
| 805 | 805 | 'pagesize' => '(baytlar)', |
| 806 | 806 | |
| 807 | 807 | # Restrictions (nouns) |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -643,8 +643,9 @@ |
| 644 | 644 | 'nouserspecified' => 'È necessario specificare un nome utente.', |
| 645 | 645 | 'wrongpassword' => 'La password inserita non è corretta. Riprovare.', |
| 646 | 646 | 'wrongpasswordempty' => 'Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.', |
| 647 | | -'passwordtooshort' => 'La password inserita non è valida o è troppo breve. |
| 648 | | -Deve contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}} ed essere diversa dal nome utente.', |
| | 647 | +'passwordtooshort' => 'La password inserita è troppo breve. |
| | 648 | +Deve contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.', |
| | 649 | +'password-name-match' => 'La password deve essere diversa dal nome utente.', |
| 649 | 650 | 'mailmypassword' => 'Invia una nuova password al mio indirizzo e-mail', |
| 650 | 651 | 'passwordremindertitle' => 'Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}', |
| 651 | 652 | 'passwordremindertext' => 'Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l\'invio di una nuova password di accesso a {{SITENAME}} ($4). |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAvk.php |
| — | — | @@ -1516,7 +1516,7 @@ |
| 1517 | 1517 | 'protect-expiring' => 'edjatena ba $1 (UTC)', |
| 1518 | 1518 | 'protect-cascade' => 'Nendan bueem dene batu bu (stoyakorafa nendara)', |
| 1519 | 1519 | 'protect-cantedit' => 'Va nendarekeem va batu bu me robetal kire va betararoka me deraykal.', |
| 1520 | | -'protect-expiry-options' => '2 bartiv:2 hours,1 viel:1 day,3 viel:3 days,1 perka:1 week,2 perka:2 weeks,1 aksat:1 month,3 aksat:3 months,6 aksat:6 months,1 tanda:1 year,kotabon:infinite', |
| | 1520 | +'protect-expiry-options' => '1 bartiv:1 hour,1 viel:1 day,1 perka:1 week,2 perka:2 weeks,1 aksat:1 month,3 aksat:3 months,6 aksat:6 months,1 tanda:1 year,kotabon:infinite', |
| 1521 | 1521 | 'restriction-type' => 'Rictara :', |
| 1522 | 1522 | 'restriction-level' => 'Irutareka :', |
| 1523 | 1523 | 'minimum-size' => 'Volcugaf lum', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php |
| — | — | @@ -875,7 +875,7 @@ |
| 876 | 876 | 'notitlematches' => 'Amul benn koju xët wu yam ak ceet gi', |
| 877 | 877 | 'textmatches' => 'Mbindu jukki yi ñoo yam.', |
| 878 | 878 | 'notextmatches' => 'Amul benn mbindu jukki bu yam ak ceet gi.', |
| 879 | | -'prevn' => '$1 yi jiitu', |
| | 879 | +'prevn' => '{{PLURAL:$1|wi jiitu|$1 yi jiitu}}', |
| 880 | 880 | 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} yi toftal', |
| 881 | 881 | 'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ngérte bi jiitu t|ngérte yi jiitu}}', |
| 882 | 882 | 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ngérte bi toftal|ngérte yi toftal}}', |
| — | — | @@ -1613,12 +1613,17 @@ |
| 1614 | 1614 | 'protect-text' => "Fii man nga fee gise ak soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", |
| 1615 | 1615 | 'protect-locked-blocked' => "Manoo soppi tolluwaayu kaaraange gi su ñu la téyee. |
| 1616 | 1616 | Nii la xët wi tëdde '''$1''' :", |
| | 1617 | +'protect-locked-access' => "Sa sàq amul sañ-sañ yu mat ba man a soppi tolluwaayu kaaraangeg xët wi. |
| | 1618 | +Nii-nii kocc-koccalu xët wii ñooy '''$1''':", |
| | 1619 | +'protect-cascadeon' => 'Xët wii dees koo aar ndax limu ëmbu {{PLURAL:$1|ci xët wiy toftal wees aar|ci xët yiy toftal yees aar}} ak kaaraangeg toftaloo. Man ngaa soppi tolluwaayu kaaraangeg xët wi, waaye du am njeexiit ci kaaraangeg toftaloo gi', |
| 1617 | 1620 | 'protect-default' => 'Sañal jëfandikukat yépp', |
| 1618 | 1621 | 'protect-fallback' => 'Laaj na sañ-sañ bii di « $1 »', |
| 1619 | 1622 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Téye jëfandikukat yu binduwul ak yu yees yi', |
| 1620 | 1623 | 'protect-level-sysop' => 'Yorkat yi rekk', |
| | 1624 | +'protect-summary-cascade' => 'toftaloo', |
| 1621 | 1625 | 'protect-expiring' => 'Njeexte: $1 (UTC)', |
| 1622 | 1626 | 'protect-expiry-indefinite' => 'ba faaw', |
| | 1627 | +'protect-cascade' => 'Aaraale xët yi ne ci wii (kaaraange cig toftaloo)', |
| 1623 | 1628 | 'protect-cantedit' => 'Manoo soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët , ndax amoo sañ-sañ yu doy ngir soppi ko', |
| 1624 | 1629 | 'protect-othertime' => 'Beneen app:', |
| 1625 | 1630 | 'restriction-type' => 'Sañ-sañ:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -658,7 +658,7 @@ |
| 659 | 659 | 'wrongpasswordempty' => 'Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.', |
| 660 | 660 | 'passwordtooshort' => 'Twoje hasło jest za krótkie. |
| 661 | 661 | Musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.', |
| 662 | | -'password-name-match' => 'Twoje hasło musi być inne niż Twoja nazwa użytkownika.', |
| | 662 | +'password-name-match' => 'Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.', |
| 663 | 663 | 'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasło poprzez e‐mail', |
| 664 | 664 | 'passwordremindertitle' => 'Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}', |
| 665 | 665 | 'passwordremindertext' => 'Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -566,8 +566,9 @@ |
| 567 | 567 | 'nouserspecified' => 'Tu debe specificar un nomine de usator.', |
| 568 | 568 | 'wrongpassword' => 'Le contrasigno que tu entrava es incorrecte. Per favor reprova.', |
| 569 | 569 | 'wrongpasswordempty' => 'Tu non entrava un contrasigno. Per favor reprova.', |
| 570 | | -'passwordtooshort' => 'Tu contrasigno es invalide o troppo curte. |
| 571 | | -Illo debe haber al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}} e debe differer de tu nomine de usator.', |
| | 570 | +'passwordtooshort' => 'Tu contrasigno es troppo curte. |
| | 571 | +Illo debe haber al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.', |
| | 572 | +'password-name-match' => 'Tu contrasigno debe esser differente de tu nomine de usator.', |
| 572 | 573 | 'mailmypassword' => 'Inviar un nove contrasigno in e-mail', |
| 573 | 574 | 'passwordremindertitle' => 'Nove contrasigno temporari pro {{SITENAME}}', |
| 574 | 575 | 'passwordremindertext' => 'Alcuno (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un nove |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Cantonese (粵語/廣東話) |
| | 3 | +/** Yue (粵語) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters |
| 6 | 6 | * To improve a translation please visit http://translatewiki.net |
| — | — | @@ -1969,7 +1969,7 @@ |
| 1970 | 1970 | ** 反生產性編輯戰 |
| 1971 | 1971 | ** 高流量頁', |
| 1972 | 1972 | 'protect-edit-reasonlist' => '編輯保護原因', |
| 1973 | | -'protect-expiry-options' => '一個鐘頭:1 hour,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', |
| | 1973 | +'protect-expiry-options' => '一個鐘頭:1 hour,一日:1 day,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite', |
| 1974 | 1974 | 'restriction-type' => '許可:', |
| 1975 | 1975 | 'restriction-level' => '限制等級:', |
| 1976 | 1976 | 'minimum-size' => '最小大細', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAs.php |
| — | — | @@ -905,7 +905,7 @@ |
| 906 | 906 | 'protect-expiring' => ' $1 (UTC) ত সময় শেষ হব', |
| 907 | 907 | 'protect-cascade' => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ লগত জৰিত সকলো পৃষ্ঠা সুৰক্ষিত কৰক (সুৰক্ষা জখলা)', |
| 908 | 908 | 'protect-cantedit' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ সলনি কৰিব নোৱৰে, কাৰণ আপোনাক সেই অনুমতি দিয়া হোৱা নাই।', |
| 909 | | -'protect-expiry-options' => '২ ঘ্ণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনির্দিস্ট কাল:infinite', |
| | 909 | +'protect-expiry-options' => '২ ঘ্ণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনির্দিস্ট কাল:infinite', |
| 910 | 910 | 'restriction-type' => 'অনুমতি:', |
| 911 | 911 | 'restriction-level' => 'সুৰক্ষা-স্তৰ:', |
| 912 | 912 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -821,7 +821,8 @@ |
| 822 | 822 | 'wrongpassword' => 'گذرواژهای که وارد کردید نادرست است. لطفاً دوباره تلاش کنید.', |
| 823 | 823 | 'wrongpasswordempty' => 'گذرواژهای که وارد کردهاید، خالی است. خواهشمندیم دوباره تلاش کنید.', |
| 824 | 824 | 'passwordtooshort' => 'گذرواژهای که وارد کردهاید خیلی کوتاه است. |
| 825 | | -گذرواژه باید دستکم {{PLURAL:$1|$1 حرف|$1 حرف}} داشته باشد.', |
| | 825 | +گذرواژه باید دست کم {{PLURAL:$1|$1 حرف|$1 حرف}} داشته باشد.', |
| | 826 | +'password-name-match' => 'گذرواژهٔ شما باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد.', |
| 826 | 827 | 'mailmypassword' => 'گذرواژهٔ جدید فرستاده شود', |
| 827 | 828 | 'passwordremindertitle' => 'یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}}', |
| 828 | 829 | 'passwordremindertext' => 'یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی آیپی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری شما در {{SITENAME}} درخواست کردهاست ($4). یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شدهاست. اگر هدف شما همین بودهاست، شما باید اکنون به سیستم وارد شوید و گذرواژهٔ جدیدی برگزینید. گذرواژهٔ موقت شما ظرف {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل میشود. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -635,8 +635,9 @@ |
| 636 | 636 | 'nouserspecified' => 'Du må oppgi et brukernavn.', |
| 637 | 637 | 'wrongpassword' => 'Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.', |
| 638 | 638 | 'wrongpasswordempty' => 'Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.', |
| 639 | | -'passwordtooshort' => 'Passordet ditt er ugyldig eller for kort. |
| 640 | | -Det må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}} og kan ikke være det samme som brukernavnet ditt.', |
| | 639 | +'passwordtooshort' => 'Passordet ditt er for kort. |
| | 640 | +Det må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}', |
| | 641 | +'password-name-match' => 'Passordet ditt må være anderledes enn brukernavnet.', |
| 641 | 642 | 'mailmypassword' => 'Send nytt passord', |
| 642 | 643 | 'passwordremindertitle' => 'Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}', |
| 643 | 644 | 'passwordremindertext' => 'Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php |
| — | — | @@ -1784,7 +1784,7 @@ |
| 1785 | 1785 | ** Guerra d'ediciones contraproducente |
| 1786 | 1786 | ** Páxina de tráficu altu", |
| 1787 | 1787 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Editar los motivos de proteición', |
| 1788 | | -'protect-expiry-options' => '2 hores:2 hours,1 día:1 day,3 díes:3 days,1 selmana:1 week,2 selmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year,pa siempre:infinite', |
| | 1788 | +'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 selmana:1 week,2 selmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year,pa siempre:infinite', |
| 1789 | 1789 | 'restriction-type' => 'Permisu:', |
| 1790 | 1790 | 'restriction-level' => 'Nivel de restricción:', |
| 1791 | 1791 | 'minimum-size' => 'Tamañu mínimu', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -530,8 +530,9 @@ |
| 531 | 531 | 'nouserspecified' => 'Bitte gib e Benutzername yy.', |
| 532 | 532 | 'wrongpassword' => 'Des Passwort isch falsch (oder fählt). Bitte versuech s nomol.', |
| 533 | 533 | 'wrongpasswordempty' => 'Du hesch vergässe dyy Passwort yyzgee. Bitte versuech s nomol.', |
| 534 | | -'passwordtooshort' => 'Dys Passwort isch ungültig oder z churz. |
| 535 | | -Es mues mindischtens {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} ha u sech vom Benutzernamen underscheide.', |
| | 534 | +'passwordtooshort' => 'Dyy Passwort isch uugiltig oder z churz. |
| | 535 | +S muess zmindescht {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} haa.', |
| | 536 | +'password-name-match' => 'Dyy Passwort muess sich vu Dyynem Benutzername unterscheide.', |
| 536 | 537 | 'mailmypassword' => 'Es nöis Passwort schicke', |
| 537 | 538 | 'passwordremindertitle' => 'Nei Passwort fir {{SITENAME}}', |
| 538 | 539 | 'passwordremindertext' => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het e nej Passwort fir d Aamäldig bi {{SITENAME}} ($4) aagfordert, wahrschyyns Du sälber. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -629,8 +629,8 @@ |
| 630 | 630 | Por favor, insira outro.', |
| 631 | 631 | 'wrongpasswordempty' => 'O campo do contrasinal estaba en branco. |
| 632 | 632 | Por favor, inténteo de novo.', |
| 633 | | -'passwordtooshort' => 'O seu contrasinal é inválido ou demasiado curto. |
| 634 | | -Debe conter como mínimo {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}} e ten que ser diferente do seu nome de usuario.', |
| | 633 | +'passwordtooshort' => 'O seu contrasinal é demasiado curto. |
| | 634 | +Debe conter, como mínimo, {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.', |
| 635 | 635 | 'mailmypassword' => 'Enviádeme un contrasinal novo por correo', |
| 636 | 636 | 'passwordremindertitle' => 'Novo contrasinal temporal para {{SITENAME}}', |
| 637 | 637 | 'passwordremindertext' => 'Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un novo |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -684,8 +684,9 @@ |
| 685 | 685 | 'nouserspecified' => '사용자 이름을 입력하지 않았습니다.', |
| 686 | 686 | 'wrongpassword' => '암호가 틀립니다. 다시 시도해 주세요.', |
| 687 | 687 | 'wrongpasswordempty' => '비밀번호가 비었습니다. 다시 시도해 주세요.', |
| 688 | | -'passwordtooshort' => '암호가 부적절하거나 너무 짧습니다. |
| 689 | | -암호 길이는 적어도 $1 자보다 길고 사용자 이름과 달라야 합니다.', |
| | 688 | +'passwordtooshort' => '암호가 너무 짧습니다. |
| | 689 | +암호 길이는 적어도 {{PLURAL:$1|$1}}자보다 길어야 합니다.', |
| | 690 | +'password-name-match' => '당신의 암호는 반드시 계정 이름과 달라야 합니다.', |
| 690 | 691 | 'mailmypassword' => '새 암호를 이메일로 보내기', |
| 691 | 692 | 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}에서 보내는 새 임시 암호', |
| 692 | 693 | 'passwordremindertext' => 'IP 주소 $1에게서 당신에게 {{SITENAME}} ($4)의 새 암호를 보내달라는 요청이 왔습니다. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php |
| — | — | @@ -1988,7 +1988,7 @@ |
| 1989 | 1989 | ** اخطار هرابین اصلاح |
| 1990 | 1990 | ** مزنین ترافیکی صفحه', |
| 1991 | 1991 | 'protect-edit-reasonlist' => 'اصلاح دلایل حفاظت', |
| 1992 | | -'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 ساعت,1 روچ:1 روچ,1 هفتگ:1 هفتگ,2 هفتگs:2 هفتگs,1 ماه:1 ماه,3 ماهs:3 ماهs,6 ماهs:6 ماهs,1 سال:1 سال,بی حد:بی حد', |
| | 1992 | +'protect-expiry-options' => '1 hour:1 hour,1 day:1 day,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', |
| 1993 | 1993 | 'restriction-type' => 'اجازت', |
| 1994 | 1994 | 'restriction-level' => 'سطح محدود', |
| 1995 | 1995 | 'minimum-size' => 'هوردی اندازه', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -704,6 +704,8 @@ |
| 705 | 705 | 'usercsspreview' => "'''Bedenkt: Dir kuckt just är Benotzer CSS. |
| 706 | 706 | Si gouf nach net gepäichert!'''", |
| 707 | 707 | 'userjspreview' => "'''Denkt drun datt Dir äre Javascript nëmmen test, nach ass näischt gespäichert!'''", |
| | 708 | +'userinvalidcssjstitle' => "'''Opgepasst:''' Et gëtt keen Ausgesinn (skin) \"\$1\". |
| | 709 | +Denkt drun datt eegen .css an .js Säiten e kleng geschriwwenen Titel benotzen, z. Bsp. {{ns:user}}:Foo/monobook.css am Géigesaz zu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", |
| 708 | 710 | 'updated' => '(Geännert)', |
| 709 | 711 | 'note' => "'''Notiz:'''", |
| 710 | 712 | 'previewnote' => "'''Dëst ass nëmmen eng net gespäichert Versioun; d'Ännerunge sinn nach net gespäichert!'''", |
| — | — | @@ -903,6 +905,8 @@ |
| 904 | 906 | 'logdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Evenement|Evenementer}}', |
| 905 | 907 | 'revdelete-hide-current' => 'Feeler beim Verstoppe vum Objet vum $2 ëm $1: et ass déi aktuell Versioun. |
| 906 | 908 | Si kann net verstoppt ginn.', |
| | 909 | +'revdelete-show-no-access' => 'Feeler beim Weise vum Objet vum $1 ëm $2 Auer: dësen Objet gouf als "limitéiert2 markéiert. |
| | 910 | +Dir hutt keen Zougang zu dësem Objet.', |
| 907 | 911 | 'revdelete-modify-missing' => 'Feeler beim Ännere vun der ID $1: si feelt an der Datebank!', |
| 908 | 912 | 'revdelete-no-change' => "'''Opgepasst:''' D'Element vum $2 ëm $1 Auer huet schonn déi ugefrote Sichtbarkeetsastellung.", |
| 909 | 913 | 'revdelete-only-restricted' => 'Dir kënnt keng Objete virun den Administrateure verstoppen ouni och eng vun den anere Läschoptiounen erauszesichen.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -552,7 +552,9 @@ |
| 553 | 553 | 'nouserspecified' => 'Dyrbiš wužiwarske mjeno podać', |
| 554 | 554 | 'wrongpassword' => 'Hesło, kotrež sy zapodał, je wopačne. Prošu spytaj hišće raz.', |
| 555 | 555 | 'wrongpasswordempty' => 'Hesło, kotrež sy zapodał, běše prózdne. Prošu spytaj hišće raz.', |
| 556 | | -'passwordtooshort' => 'Hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} měć.', |
| | 556 | +'passwordtooshort' => 'Twoje hesło je překrótke. |
| | 557 | +Dyrbi znajmjeńša {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} měć.', |
| | 558 | +'password-name-match' => 'Twoje hesło dyrbi so wot twojeho wužiwarskeho mjena rozeznać.', |
| 557 | 559 | 'mailmypassword' => 'Nowe hesło e-mejlować', |
| 558 | 560 | 'passwordremindertitle' => 'Skedźbnjenje na hesło z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}', |
| 559 | 561 | 'passwordremindertext' => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:Akuzatiw|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Twoje nachwilne hesło spadnje za {{PLURAL:$5|jeden dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAng.php |
| — | — | @@ -518,7 +518,7 @@ |
| 519 | 519 | 'unprotectedarticle' => 'unweardod "[[$1]]"', |
| 520 | 520 | 'protect-title' => 'Weardiende "$1"', |
| 521 | 521 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] gefered tō [[$2]]', |
| 522 | | -'protect-expiry-options' => '1 stund:1 hour, 2 stunda:2 hours,1 dæg:1 day,3 dagas:3 days,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mōnaþ:1 month,3 mōnþas:3 months,6 mōnþas:6 months,1 gēar:1 year,unendiendlic:infinite', |
| | 522 | +'protect-expiry-options' => '1 stund:1 hour,1 dæg:1 day,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mōnaþ:1 month,3 mōnþas:3 months,6 mōnþas:6 months,1 gēar:1 year,unendiendlic:infinite', |
| 523 | 523 | 'restriction-type' => 'Gelēafnes:', |
| 524 | 524 | |
| 525 | 525 | # Restrictions (nouns) |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -641,7 +641,8 @@ |
| 642 | 642 | 'nouserspecified' => 'Debes especificar un nombre de usuario.', |
| 643 | 643 | 'wrongpassword' => 'La contraseña indicada es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo.', |
| 644 | 644 | 'wrongpasswordempty' => 'No ha escrito una contraseña, inténtelo de nuevo.', |
| 645 | | -'passwordtooshort' => 'Tu contraseña no es válida o es muy corta. Debe tener al menos {{PLURAL:$1|un carácter|$1 caracteres}} y ser diferente de tu nombre de usuario.', |
| | 645 | +'passwordtooshort' => 'Tu contraseña es demasiado corta. Debe tener al menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}}.', |
| | 646 | +'password-name-match' => 'Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.', |
| 646 | 647 | 'mailmypassword' => 'Enviar una nueva contraseña por correo electrónico', |
| 647 | 648 | 'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}', |
| 648 | 649 | 'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para tu cuenta en {{SITENAME}} ($4). |
| — | — | @@ -783,7 +784,7 @@ |
| 784 | 785 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta de usuario "$1" no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.', |
| 785 | 786 | 'clearyourcache' => "'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios: |
| 786 | 787 | |
| 787 | | -*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' pulsa ''May.'' mientras haces click en el boton ''Reload,'' o pulsa si no ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' en un Macintosh) |
| | 788 | +*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' pulsa ''Mayúsculas.'' mientras haces click en el botón ''Recargar,'' o pulsa si no ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' en un Macintosh) |
| 788 | 789 | *'''Konqueror: '''Haz click en el botón ''Reload'' o pulsa ''F5;'' |
| 789 | 790 | *'''Opera:''' Limpia la caché en ''Herramientas → Preferencias;'' |
| 790 | 791 | *'''Internet Explorer:''' pulsa ''Ctrl'' mientras haces click en ''Refresh,'' o pulsa ''Ctrl-F5.''", |
| — | — | @@ -1840,8 +1841,11 @@ |
| 1841 | 1842 | 'listusersfrom' => 'Mostrar usuarios que empiecen por:', |
| 1842 | 1843 | 'listusers-submit' => 'Mostrar', |
| 1843 | 1844 | 'listusers-noresult' => 'No se encontró al usuario.', |
| | 1845 | +'listusers-blocked' => '(bloqueado)', |
| 1844 | 1846 | |
| 1845 | 1847 | # Special:ActiveUsers |
| | 1848 | +'activeusers' => 'Lista de usuarios activos', |
| | 1849 | +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} recientes', |
| 1846 | 1850 | 'activeusers-from' => 'Mostrando a los usuarios empezando por:', |
| 1847 | 1851 | 'activeusers-noresult' => 'No se encontraron usuarios.', |
| 1848 | 1852 | |
| — | — | @@ -1857,6 +1861,8 @@ |
| 1858 | 1862 | 'listgrouprights' => 'Permisos del grupo de usuarios', |
| 1859 | 1863 | 'listgrouprights-summary' => 'La siguiente es una lista de los grupos de usuario definidos en esta wiki y de sus privilegios de acceso asociados. |
| 1860 | 1864 | Puede haber información adicional sobre privilegios individuales en [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]]', |
| | 1865 | +'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Derecho concedido</span> |
| | 1866 | +* <span class="listgrouprights-revoked">Derecho revocado</span>', |
| 1861 | 1867 | 'listgrouprights-group' => 'Grupo', |
| 1862 | 1868 | 'listgrouprights-rights' => 'Derechos', |
| 1863 | 1869 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Derechos de grupos', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMy.php |
| — | — | @@ -145,7 +145,7 @@ |
| 146 | 146 | 'viewsource' => 'ဆို့ကိုပြပါ', |
| 147 | 147 | |
| 148 | 148 | # Login and logout pages |
| 149 | | -'welcomecreation' => 'မင်္ဂလာပါ $1။ သင့်အားမှတ်ပုံတင်ပြီးပါပြီ။ ဝီကီအတွက်သင့်စိတ်ကြိုက်များကိုရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။', |
| | 149 | +'welcomecreation' => 'မင်္ဂလာပါ $1။ သင့်အားမှတ်ပုံတင်ပြီးပါပြီ။ ဝီကီအတွက်သင့်စိတ်ကြိုက်များကိုရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။', |
| 150 | 150 | 'yourname' => 'မှတ်ပုံတင်အမည်:', |
| 151 | 151 | 'yourpassword' => 'လှို့ဝှက်စကားလုံး:', |
| 152 | 152 | 'yourpasswordagain' => 'ပြန်ရိုက်ပါ:', |
| — | — | @@ -241,7 +241,7 @@ |
| 242 | 242 | 'filename' => 'ဖိုင်အမည်', |
| 243 | 243 | 'filedesc' => 'အကျဉ်းချုပ်', |
| 244 | 244 | 'fileuploadsummary' => 'အကျဉ်းချုပ်:', |
| 245 | | -'watchthisupload' => 'ဤစာမျက်နှာအားစောင့်ကြည့်ပါ', |
| | 245 | +'watchthisupload' => 'ဤစာမျက်နှာအားစောင့်ကြည့်ပါ', |
| 246 | 246 | |
| 247 | 247 | # Special:ListFiles |
| 248 | 248 | 'imgfile' => 'ဖိုင်', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAce.php |
| — | — | @@ -589,7 +589,7 @@ |
| 590 | 590 | 'protect-expiring' => 'maté tanggay $1 (UTC)', |
| 591 | 591 | 'protect-cascade' => 'Peulindông ban mandum ôn nyang rôh lam ôn nyoë (lindông meuturôt).', |
| 592 | 592 | 'protect-cantedit' => 'Droëneuh h‘an jeuët neu’ubah tingkat lindông ôn nyoë kareuna Droëneuh hana hak keu neupeulaku nyan.', |
| 593 | | -'protect-expiry-options' => '2 jeum:2 hours,1 uroë:1 day,3 uroë:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite', |
| | 593 | +'protect-expiry-options' => '1 jeum:1 hour,1 uroë:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite', |
| 594 | 594 | 'restriction-type' => 'Lindông:', |
| 595 | 595 | 'restriction-level' => 'Tingkat:', |
| 596 | 596 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -698,7 +698,8 @@ |
| 699 | 699 | 'nouserspecified' => '利用者名を指定してください。', |
| 700 | 700 | 'wrongpassword' => 'パスワードが間違っています。再度入力してください。', |
| 701 | 701 | 'wrongpasswordempty' => 'パスワードを空にすることはできません。再度入力してください。', |
| 702 | | -'passwordtooshort' => 'パスワードが無効、または短すぎます。パスワードは{{PLURAL:$1|$1文字}}以上の文字列でなければなりません。また利用者名と同じものは使えません。', |
| | 702 | +'passwordtooshort' => 'パスワードが短すぎます。パスワードは{{PLURAL:$1|$1文字}}以上でなければなりません。', |
| | 703 | +'password-name-match' => '利用者名と同じパスワードは使えません。', |
| 703 | 704 | 'mailmypassword' => '新しいパスワードをメールで送る', |
| 704 | 705 | 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} 仮パスワード通知', |
| 705 | 706 | 'passwordremindertext' => 'どなたか ($1 のIPアドレスの使用者) が {{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を申請しました。利用者「$2」の仮パスワードは "$3" です。もしあなたがパスワードの発行を依頼したのであれば、ログインして別のパスワードに変更してください。この仮パスワードは{{PLURAL:$5|1日|$5日間}}で有効期限が切れます。 |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -716,8 +716,9 @@ |
| 717 | 717 | 'wrongpassword' => 'كلمة السر اللى كتبتها مش صحيحه. من فضلك حاول تانى.', |
| 718 | 718 | 'wrongpasswordempty' => 'كلمة السر المدخله كانت فاضيه. |
| 719 | 719 | من فضلك حاول تانى.', |
| 720 | | -'passwordtooshort' => 'كلمة السر اللى اخترتها مش صحيحه أو قصيره قوي. |
| 721 | | -لازم مايقلش طول الكلمه عن {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حرف}} وتكون مختلفه عن اسم اليوزر بتاعك.', |
| | 720 | +'passwordtooshort' => 'الباسورد بتاعتك اقصر من اللازم. |
| | 721 | +لازم تكون على الاقل{{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}}.', |
| | 722 | +'password-name-match' => 'الباسورد بتاعتك لازم تكون مختلفه عن اسم اليوزر بتاعك.', |
| 722 | 723 | 'mailmypassword' => 'ابعتلى كلمة سر جديدة', |
| 723 | 724 | 'passwordremindertitle' => 'كلمة سر مؤقته جديده ل {{SITENAME}}', |
| 724 | 725 | 'passwordremindertext' => 'فيه واحد(غالبا انت، من عنوان الاى بى $1) |
| — | — | @@ -1078,6 +1079,14 @@ |
| 1079 | 1080 | 'revdelete-unhid' => 'أظهر $1', |
| 1080 | 1081 | 'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}', |
| 1081 | 1082 | 'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}', |
| | 1083 | +'revdelete-hide-current' => 'حصل غلط فى تخبية البند اللى بتاريخ $2, الساعه$1: دى هى النسخه بتاعة دلوقتى. |
| | 1084 | +ماينفعش يتخبى.', |
| | 1085 | +'revdelete-show-no-access' => 'حصل غلط فى عرض البند اللى بتاريخ $2, الساعه $1: البند دا متعلم عليه انه"محظور". |
| | 1086 | +انتا ما عندكش صلاحية الوصول ليه.', |
| | 1087 | +'revdelete-modify-no-access' => 'حصل غلط فى تعديل البند اللى بتاريخ$2, الساعه $1: البند دا متعلم عليه انه"محظور". |
| | 1088 | +انتا ماعندكش صلاحية الوصول ليه..', |
| | 1089 | +'revdelete-modify-missing' => 'حصل غلط فى تعديل ال ID بتاعة البند $1: ضايع من قاعدة المعلومات!', |
| | 1090 | +'revdelete-no-change' => "'''تحذير:''' البند اللى بتاريخ$2, الساعه $1 اعدادات الرؤيه اللى انتا طلبتها موجوده بالفعل.", |
| 1082 | 1091 | |
| 1083 | 1092 | # Suppression log |
| 1084 | 1093 | 'suppressionlog' => 'سجل الإخفاء', |
| — | — | @@ -1116,67 +1125,68 @@ |
| 1117 | 1126 | 'mergelogpagetext' => 'فى تحت لستة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة فى التانية.', |
| 1118 | 1127 | |
| 1119 | 1128 | # Diffs |
| 1120 | | -'history-title' => 'تاريخ تعديل "$1"', |
| 1121 | | -'difference' => '(الفرق بين النسخ)', |
| 1122 | | -'lineno' => 'سطر $1:', |
| 1123 | | -'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين', |
| 1124 | | -'visualcomparison' => 'مقارنة بصرية', |
| 1125 | | -'wikicodecomparison' => 'مقارنة نص الويكى', |
| 1126 | | -'editundo' => 'استرجاع', |
| 1127 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخه متوسطه}} مش معروضه.)', |
| 1128 | | -'diff-movedto' => 'تم النقل إلى $1', |
| 1129 | | -'diff-styleadded' => '$1 نمط اتضاف', |
| 1130 | | -'diff-added' => '$1 اتضاف', |
| 1131 | | -'diff-changedto' => 'اتغير إلى $1', |
| 1132 | | -'diff-movedoutof' => 'تم النقل من $1', |
| 1133 | | -'diff-styleremoved' => '$1 نمط اتشال', |
| 1134 | | -'diff-removed' => '$1 اتشال', |
| 1135 | | -'diff-changedfrom' => 'اتغير من $1', |
| 1136 | | -'diff-src' => 'مصدر', |
| 1137 | | -'diff-withdestination' => 'بالوجهة $1', |
| 1138 | | -'diff-with' => ' مع $1 $2', |
| 1139 | | -'diff-with-final' => ' و $1 $2', |
| 1140 | | -'diff-width' => 'عرض', |
| 1141 | | -'diff-height' => 'ارتفاع', |
| 1142 | | -'diff-p' => "'''فقرة'''", |
| 1143 | | -'diff-blockquote' => "'''اقتباس'''", |
| 1144 | | -'diff-h1' => "'''عنوان (مستوى 1)'''", |
| 1145 | | -'diff-h2' => "'''عنوان (مستوى 2)'''", |
| 1146 | | -'diff-h3' => "'''عنوان (مستوى 3)'''", |
| 1147 | | -'diff-h4' => "'''عنوان (مستوى 4)'''", |
| 1148 | | -'diff-h5' => "'''عنوان (مستوى 5)'''", |
| 1149 | | -'diff-pre' => "'''قطعة مهيأة من قبل'''", |
| 1150 | | -'diff-div' => "'''تقسيم'''", |
| 1151 | | -'diff-ul' => "'''قائمة غير مرتبة'''", |
| 1152 | | -'diff-ol' => "'''قائمة مرتبة'''", |
| 1153 | | -'diff-li' => "'''مدخلة قائمة'''", |
| 1154 | | -'diff-table' => "'''جدول'''", |
| 1155 | | -'diff-tbody' => "'''محتوى جدول'''", |
| 1156 | | -'diff-tr' => "'''صف'''", |
| 1157 | | -'diff-td' => "'''خلية'''", |
| 1158 | | -'diff-th' => "عنوان''''''", |
| 1159 | | -'diff-br' => "'''قاطع'''", |
| 1160 | | -'diff-hr' => "'''قاعدة أفقية'''", |
| 1161 | | -'diff-code' => "'''قطعة كود حاسوب'''", |
| 1162 | | -'diff-dl' => "'''قائمة تعريفات'''", |
| 1163 | | -'diff-dt' => "'''مصطلح تعريف'''", |
| 1164 | | -'diff-dd' => "'''تعريف'''", |
| 1165 | | -'diff-input' => "'''مدخل'''", |
| 1166 | | -'diff-form' => "'''استمارة'''", |
| 1167 | | -'diff-img' => "'''صورة'''", |
| 1168 | | -'diff-span' => "'''سبان'''", |
| 1169 | | -'diff-a' => "'''وصلة'''", |
| 1170 | | -'diff-i' => "'''مائل'''", |
| 1171 | | -'diff-b' => "'''عريض'''", |
| 1172 | | -'diff-strong' => "'''قوى'''", |
| 1173 | | -'diff-em' => "'''تأكيد'''", |
| 1174 | | -'diff-font' => "'''خط'''", |
| 1175 | | -'diff-big' => "'''كبير'''", |
| 1176 | | -'diff-del' => "'''محذوف'''", |
| 1177 | | -'diff-tt' => "'''عرض ثابت'''", |
| 1178 | | -'diff-sub' => "'''نص تحتى'''", |
| 1179 | | -'diff-sup' => "'''نص فوقى'''", |
| 1180 | | -'diff-strike' => "'''شطب'''", |
| | 1129 | +'history-title' => 'تاريخ تعديل "$1"', |
| | 1130 | +'difference' => '(الفرق بين النسخ)', |
| | 1131 | +'lineno' => 'سطر $1:', |
| | 1132 | +'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين', |
| | 1133 | +'showhideselectedversions' => 'عرض/تخبية المراجعات المختاره.', |
| | 1134 | +'visualcomparison' => 'مقارنة بصرية', |
| | 1135 | +'wikicodecomparison' => 'مقارنة نص الويكى', |
| | 1136 | +'editundo' => 'استرجاع', |
| | 1137 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخه متوسطه}} مش معروضه.)', |
| | 1138 | +'diff-movedto' => 'تم النقل إلى $1', |
| | 1139 | +'diff-styleadded' => '$1 نمط اتضاف', |
| | 1140 | +'diff-added' => '$1 اتضاف', |
| | 1141 | +'diff-changedto' => 'اتغير إلى $1', |
| | 1142 | +'diff-movedoutof' => 'تم النقل من $1', |
| | 1143 | +'diff-styleremoved' => '$1 نمط اتشال', |
| | 1144 | +'diff-removed' => '$1 اتشال', |
| | 1145 | +'diff-changedfrom' => 'اتغير من $1', |
| | 1146 | +'diff-src' => 'مصدر', |
| | 1147 | +'diff-withdestination' => 'بالوجهة $1', |
| | 1148 | +'diff-with' => ' مع $1 $2', |
| | 1149 | +'diff-with-final' => ' و $1 $2', |
| | 1150 | +'diff-width' => 'عرض', |
| | 1151 | +'diff-height' => 'ارتفاع', |
| | 1152 | +'diff-p' => "'''فقرة'''", |
| | 1153 | +'diff-blockquote' => "'''اقتباس'''", |
| | 1154 | +'diff-h1' => "'''عنوان (مستوى 1)'''", |
| | 1155 | +'diff-h2' => "'''عنوان (مستوى 2)'''", |
| | 1156 | +'diff-h3' => "'''عنوان (مستوى 3)'''", |
| | 1157 | +'diff-h4' => "'''عنوان (مستوى 4)'''", |
| | 1158 | +'diff-h5' => "'''عنوان (مستوى 5)'''", |
| | 1159 | +'diff-pre' => "'''قطعة مهيأة من قبل'''", |
| | 1160 | +'diff-div' => "'''تقسيم'''", |
| | 1161 | +'diff-ul' => "'''قائمة غير مرتبة'''", |
| | 1162 | +'diff-ol' => "'''قائمة مرتبة'''", |
| | 1163 | +'diff-li' => "'''مدخلة قائمة'''", |
| | 1164 | +'diff-table' => "'''جدول'''", |
| | 1165 | +'diff-tbody' => "'''محتوى جدول'''", |
| | 1166 | +'diff-tr' => "'''صف'''", |
| | 1167 | +'diff-td' => "'''خلية'''", |
| | 1168 | +'diff-th' => "عنوان''''''", |
| | 1169 | +'diff-br' => "'''قاطع'''", |
| | 1170 | +'diff-hr' => "'''قاعدة أفقية'''", |
| | 1171 | +'diff-code' => "'''قطعة كود حاسوب'''", |
| | 1172 | +'diff-dl' => "'''قائمة تعريفات'''", |
| | 1173 | +'diff-dt' => "'''مصطلح تعريف'''", |
| | 1174 | +'diff-dd' => "'''تعريف'''", |
| | 1175 | +'diff-input' => "'''مدخل'''", |
| | 1176 | +'diff-form' => "'''استمارة'''", |
| | 1177 | +'diff-img' => "'''صورة'''", |
| | 1178 | +'diff-span' => "'''سبان'''", |
| | 1179 | +'diff-a' => "'''وصلة'''", |
| | 1180 | +'diff-i' => "'''مائل'''", |
| | 1181 | +'diff-b' => "'''عريض'''", |
| | 1182 | +'diff-strong' => "'''قوى'''", |
| | 1183 | +'diff-em' => "'''تأكيد'''", |
| | 1184 | +'diff-font' => "'''خط'''", |
| | 1185 | +'diff-big' => "'''كبير'''", |
| | 1186 | +'diff-del' => "'''محذوف'''", |
| | 1187 | +'diff-tt' => "'''عرض ثابت'''", |
| | 1188 | +'diff-sub' => "'''نص تحتى'''", |
| | 1189 | +'diff-sup' => "'''نص فوقى'''", |
| | 1190 | +'diff-strike' => "'''شطب'''", |
| 1181 | 1191 | |
| 1182 | 1192 | # Search results |
| 1183 | 1193 | 'searchresults' => 'نتايج التدوير', |
| — | — | @@ -1194,6 +1204,9 @@ |
| 1195 | 1205 | 'notextmatches' => 'ما لقيناش أى نص مطابق', |
| 1196 | 1206 | 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} اللى قبل كده', |
| 1197 | 1207 | 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} اللى بعد كده', |
| | 1208 | +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجه}} سابقه', |
| | 1209 | +'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|النتيجه|النتايج}} $1 اللى بعد كدا.', |
| | 1210 | +'shown-title' => 'اعرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتايج}} فى كل صفحه', |
| 1198 | 1211 | 'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)', |
| 1199 | 1212 | 'searchmenu-legend' => 'اختيارات التدوير', |
| 1200 | 1213 | 'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''", |
| — | — | @@ -1222,6 +1235,7 @@ |
| 1223 | 1236 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'مافيش اقتراحات', |
| 1224 | 1237 | 'search-relatedarticle' => 'مرتبطه', |
| 1225 | 1238 | 'mwsuggest-disable' => 'تعطيل اقتراحات أجاكس', |
| | 1239 | +'searcheverything-enable' => 'دور فى النطاقات كلها.', |
| 1226 | 1240 | 'searchrelated' => 'مرتبطه', |
| 1227 | 1241 | 'searchall' => 'الكل', |
| 1228 | 1242 | 'showingresults' => "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول رقم '''$2'''.", |
| — | — | @@ -1344,6 +1358,7 @@ |
| 1345 | 1359 | ممكن كمان تخلى اليوزرز التانيين يقدروا يتصلوا بيك فى صفحتك او صفة المناقشة بتاعتك من غير ما يعرفو انت مين.', |
| 1346 | 1360 | 'prefs-help-email-required' => 'عنوان الإيميل مطلوب.', |
| 1347 | 1361 | 'prefs-info' => 'معلومات اساسيه', |
| | 1362 | +'prefs-i18n' => 'التدويل', |
| 1348 | 1363 | 'prefs-signature' => 'الامضا', |
| 1349 | 1364 | 'prefs-dateformat' => 'فورمة التاريخ', |
| 1350 | 1365 | 'prefs-timeoffset' => 'أوفسيت الوقت', |
| — | — | @@ -1401,60 +1416,61 @@ |
| 1402 | 1417 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:أوفرسايت', |
| 1403 | 1418 | |
| 1404 | 1419 | # Rights |
| 1405 | | -'right-read' => 'قراية الصفحات', |
| 1406 | | -'right-edit' => 'تعديل الصفحات', |
| 1407 | | -'right-createpage' => 'إبتدى الصفحات (اللى مالهاش صفحات نقاش)', |
| 1408 | | -'right-createtalk' => 'إبتدى صفحات النقاش', |
| 1409 | | -'right-createaccount' => 'افتح حسابات يوزر جديده', |
| 1410 | | -'right-minoredit' => 'التعليم على التعديلات كطفيفة', |
| 1411 | | -'right-move' => 'انقل الصفحات', |
| 1412 | | -'right-move-subpages' => 'انقل الصفحات مع صفحاتها الفرعيه', |
| 1413 | | -'right-move-rootuserpages' => 'انقل صفحات جدر اليوزر', |
| 1414 | | -'right-movefile' => 'نقل الملفات', |
| 1415 | | -'right-suppressredirect' => 'ما تعملش تحويلة من الاسم القديم عند نقل صفحة', |
| 1416 | | -'right-upload' => 'حمل الملفات', |
| 1417 | | -'right-reupload' => 'الكتابة على ملف موجود', |
| 1418 | | -'right-reupload-own' => 'الكتابة على ملف موجود اتحمل ب اليوزر نفسه', |
| 1419 | | -'right-reupload-shared' => 'التحميل على الملفات فى مخزن الملفات المشترك فى المكان دا بس', |
| 1420 | | -'right-upload_by_url' => 'تحميل ملف من عنوان مسار', |
| 1421 | | -'right-purge' => 'تحديث كاش الموقع لصفحة من غير تأكيد', |
| 1422 | | -'right-autoconfirmed' => 'تعديل الصفحات النص محميه', |
| 1423 | | -'right-bot' => 'بتتعامل كأنها عملية أوتوماتيكية', |
| 1424 | | -'right-nominornewtalk' => 'ماتخليش التعديلات الطفيفة لصفحات النقاش تتطلع برواز الرسايل الجديدة', |
| 1425 | | -'right-apihighlimits' => 'استخدام حدود أعلى فى استعلامات API', |
| 1426 | | -'right-writeapi' => 'استخدام API الكتابة', |
| 1427 | | -'right-delete' => 'مسح الصفحات', |
| 1428 | | -'right-bigdelete' => 'مسح الصفحات اللى ليها تواريخ كبيرة', |
| 1429 | | -'right-deleterevision' => 'مسح وترجيع مراجعات معينة من الصفحات', |
| 1430 | | -'right-deletedhistory' => 'شوف مدخلات التاريخ الممسوحة، من غير النصوص اللى معاها', |
| 1431 | | -'right-browsearchive' => 'التدوير فى الصفحات الممسوحة', |
| 1432 | | -'right-undelete' => 'استرجاع صفحة', |
| 1433 | | -'right-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع المراجعات المستخبية عن الإداريين', |
| 1434 | | -'right-suppressionlog' => 'شوف السجلات الخاصة', |
| 1435 | | -'right-block' => 'امنع اليوزرز التانيين من التعديل', |
| 1436 | | -'right-blockemail' => 'منع يوزر من إنه يبعت إيميل', |
| 1437 | | -'right-hideuser' => 'منع اسم يوزر، و خبيه عن الناس', |
| 1438 | | -'right-ipblock-exempt' => 'إتفادى عمليات منع الأيبي، المنع الأوتوماتيكى ومنع النطاق.', |
| 1439 | | -'right-proxyunbannable' => 'إتفادى عمليات المنع الأوتوماتيكية للبروكسيهات', |
| 1440 | | -'right-protect' => 'تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية', |
| 1441 | | -'right-editprotected' => 'تعديل الصفحات المحمية (من غير الحماية المتضمنة)', |
| 1442 | | -'right-editinterface' => 'تعديل الواجهة بتاعة اليوزر', |
| 1443 | | -'right-editusercssjs' => 'تعديل ملفات CSS و JS لليوزرز التانيين', |
| 1444 | | -'right-rollback' => 'رجع بسرعه التعديلات بتاعة آخر يوزر عدل صفحة معينة', |
| 1445 | | -'right-markbotedits' => 'التعليم على التعديلات المترجعة كتعديلات بوت', |
| 1446 | | -'right-noratelimit' => 'مش متأثر بحدود المعدل', |
| 1447 | | -'right-import' => 'استيراد الصفحات من ويكيات تانيه', |
| 1448 | | -'right-importupload' => 'استيراد الصفحات من فايل متحمل', |
| 1449 | | -'right-patrol' => 'علم على تعديلات اليوزرز التانيين على انها متراجعة.', |
| 1450 | | -'right-autopatrol' => 'خلى التعديلات بتاعتى متعلم عليها كأنها متراجعة أوتوماتيكي', |
| 1451 | | -'right-patrolmarks' => 'عرض علامات المراجعة فى اخر التعديلات', |
| 1452 | | -'right-unwatchedpages' => 'بين لستة الصفحات اللى مش متراقبة', |
| 1453 | | -'right-trackback' => 'تنفيذ تراكباك', |
| 1454 | | -'right-mergehistory' => 'ادمج تاريخ الصفحات', |
| 1455 | | -'right-userrights' => 'تعديل كل الحقوق بتاعة اليوزر', |
| 1456 | | -'right-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات اليوزر لليوزرز فى مواقع الويكى التانيه', |
| 1457 | | -'right-siteadmin' => 'قفل وفتح قاعدة البيانات', |
| 1458 | | -'right-reset-passwords' => 'تغيير الباوسورد بتاعة اليوزرات التانيين', |
| | 1420 | +'right-read' => 'قراية الصفحات', |
| | 1421 | +'right-edit' => 'تعديل الصفحات', |
| | 1422 | +'right-createpage' => 'إبتدى الصفحات (اللى مالهاش صفحات نقاش)', |
| | 1423 | +'right-createtalk' => 'إبتدى صفحات النقاش', |
| | 1424 | +'right-createaccount' => 'افتح حسابات يوزر جديده', |
| | 1425 | +'right-minoredit' => 'التعليم على التعديلات كطفيفة', |
| | 1426 | +'right-move' => 'انقل الصفحات', |
| | 1427 | +'right-move-subpages' => 'انقل الصفحات مع صفحاتها الفرعيه', |
| | 1428 | +'right-move-rootuserpages' => 'انقل صفحات جدر اليوزر', |
| | 1429 | +'right-movefile' => 'نقل الملفات', |
| | 1430 | +'right-suppressredirect' => 'ما تعملش تحويلة من الاسم القديم عند نقل صفحة', |
| | 1431 | +'right-upload' => 'حمل الملفات', |
| | 1432 | +'right-reupload' => 'الكتابة على ملف موجود', |
| | 1433 | +'right-reupload-own' => 'الكتابة على ملف موجود اتحمل ب اليوزر نفسه', |
| | 1434 | +'right-reupload-shared' => 'التحميل على الملفات فى مخزن الملفات المشترك فى المكان دا بس', |
| | 1435 | +'right-upload_by_url' => 'تحميل ملف من عنوان مسار', |
| | 1436 | +'right-purge' => 'تحديث كاش الموقع لصفحة من غير تأكيد', |
| | 1437 | +'right-autoconfirmed' => 'تعديل الصفحات النص محميه', |
| | 1438 | +'right-bot' => 'بتتعامل كأنها عملية أوتوماتيكية', |
| | 1439 | +'right-nominornewtalk' => 'ماتخليش التعديلات الطفيفة لصفحات النقاش تتطلع برواز الرسايل الجديدة', |
| | 1440 | +'right-apihighlimits' => 'استخدام حدود أعلى فى استعلامات API', |
| | 1441 | +'right-writeapi' => 'استخدام API الكتابة', |
| | 1442 | +'right-delete' => 'مسح الصفحات', |
| | 1443 | +'right-bigdelete' => 'مسح الصفحات اللى ليها تواريخ كبيرة', |
| | 1444 | +'right-deleterevision' => 'مسح وترجيع مراجعات معينة من الصفحات', |
| | 1445 | +'right-deletedhistory' => 'شوف مدخلات التاريخ الممسوحة، من غير النصوص اللى معاها', |
| | 1446 | +'right-browsearchive' => 'التدوير فى الصفحات الممسوحة', |
| | 1447 | +'right-undelete' => 'استرجاع صفحة', |
| | 1448 | +'right-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع المراجعات المستخبية عن الإداريين', |
| | 1449 | +'right-suppressionlog' => 'شوف السجلات الخاصة', |
| | 1450 | +'right-block' => 'امنع اليوزرز التانيين من التعديل', |
| | 1451 | +'right-blockemail' => 'منع يوزر من إنه يبعت إيميل', |
| | 1452 | +'right-hideuser' => 'منع اسم يوزر، و خبيه عن الناس', |
| | 1453 | +'right-ipblock-exempt' => 'إتفادى عمليات منع الأيبي، المنع الأوتوماتيكى ومنع النطاق.', |
| | 1454 | +'right-proxyunbannable' => 'إتفادى عمليات المنع الأوتوماتيكية للبروكسيهات', |
| | 1455 | +'right-protect' => 'تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية', |
| | 1456 | +'right-editprotected' => 'تعديل الصفحات المحمية (من غير الحماية المتضمنة)', |
| | 1457 | +'right-editinterface' => 'تعديل الواجهة بتاعة اليوزر', |
| | 1458 | +'right-editusercssjs' => 'تعديل ملفات CSS و JS لليوزرز التانيين', |
| | 1459 | +'right-rollback' => 'رجع بسرعه التعديلات بتاعة آخر يوزر عدل صفحة معينة', |
| | 1460 | +'right-markbotedits' => 'التعليم على التعديلات المترجعة كتعديلات بوت', |
| | 1461 | +'right-noratelimit' => 'مش متأثر بحدود المعدل', |
| | 1462 | +'right-import' => 'استيراد الصفحات من ويكيات تانيه', |
| | 1463 | +'right-importupload' => 'استيراد الصفحات من فايل متحمل', |
| | 1464 | +'right-patrol' => 'علم على تعديلات اليوزرز التانيين على انها متراجعة.', |
| | 1465 | +'right-autopatrol' => 'خلى التعديلات بتاعتى متعلم عليها كأنها متراجعة أوتوماتيكي', |
| | 1466 | +'right-patrolmarks' => 'عرض علامات المراجعة فى اخر التعديلات', |
| | 1467 | +'right-unwatchedpages' => 'بين لستة الصفحات اللى مش متراقبة', |
| | 1468 | +'right-trackback' => 'تنفيذ تراكباك', |
| | 1469 | +'right-mergehistory' => 'ادمج تاريخ الصفحات', |
| | 1470 | +'right-userrights' => 'تعديل كل الحقوق بتاعة اليوزر', |
| | 1471 | +'right-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات اليوزر لليوزرز فى مواقع الويكى التانيه', |
| | 1472 | +'right-siteadmin' => 'قفل وفتح قاعدة البيانات', |
| | 1473 | +'right-reset-passwords' => 'تغيير الباوسورد بتاعة اليوزرات التانيين', |
| | 1474 | +'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات مع الصفحات الموصوله لحد عمق 5', |
| 1459 | 1475 | |
| 1460 | 1476 | # User rights log |
| 1461 | 1477 | 'rightslog' => 'سجل صلاحيات اليوزرز', |
| — | — | @@ -1967,6 +1983,8 @@ |
| 1968 | 1984 | 'listgrouprights' => 'حقوق مجموعات اليوزرز', |
| 1969 | 1985 | 'listgrouprights-summary' => 'دى لستة بمجموعات اليوزرز المتعرفة فى الويكى دا، بالحقوق اللى معاهم. |
| 1970 | 1986 | ممكن تلاقى معلومات زيادة عن الحقوق بتاعة كل واحد [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|هنا]].', |
| | 1987 | +'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">حق ممنوح</span> |
| | 1988 | +* <span class="listgrouprights-revoked">حق متصادر</span>', |
| 1971 | 1989 | 'listgrouprights-group' => 'المجموعة', |
| 1972 | 1990 | 'listgrouprights-rights' => 'الحقوق', |
| 1973 | 1991 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help: حقوق المجموعات', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Simplified Chinese (中文(简化字)) |
| | 3 | +/** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters |
| 6 | 6 | * To improve a translation please visit http://translatewiki.net |
| — | — | @@ -911,7 +911,7 @@ |
| 912 | 912 | 'revdelete-no-file' => '指定的檔案不存在。', |
| 913 | 913 | 'revdelete-show-file-confirm' => '你是否真的是想去查看於$2 $3刪除 "$1" 的檔案修訂？', |
| 914 | 914 | 'revdelete-show-file-submit' => '是', |
| 915 | | -'revdelete-selected' => "'''选取'''$1'''的$2次修订：'''", |
| | 915 | +'revdelete-selected' => "'''选取'''[[:$1]]'''的$2次修订：'''", |
| 916 | 916 | 'logdelete-selected' => "'''选取'''$1'''的日志项目：'''", |
| 917 | 917 | 'revdelete-text' => "'''删除的修订仍将显示在页面历史中, 但它们的文本内容已不能被公众访问。''' |
| 918 | 918 | 在{{SITENAME}}的其他管理员将仍能访问隐藏的内容并通过与此相同的界面恢复删除，除非站点工作者进行了一些附加的限制。 |
| — | — | @@ -2023,7 +2023,7 @@ |
| 2024 | 2024 | ** 反生产性编辑战 |
| 2025 | 2025 | ** 高流量页面', |
| 2026 | 2026 | 'protect-edit-reasonlist' => '编辑保护理由', |
| 2027 | | -'protect-expiry-options' => '1小时:1 hour,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', |
| | 2027 | +'protect-expiry-options' => '1小时:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', |
| 2028 | 2028 | 'restriction-type' => '权限：', |
| 2029 | 2029 | 'restriction-level' => '限制级别：', |
| 2030 | 2030 | 'minimum-size' => '最小大小', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -269,7 +269,7 @@ |
| 270 | 270 | 'tog-extendwatchlist' => 'Espandir la lista de seguit per afichar totas las modificacions e non pas solament las mai recentas', |
| 271 | 271 | 'tog-usenewrc' => 'Utilizar los darrièrs cambiaments melhorats (necessita JavaScript)', |
| 272 | 272 | 'tog-numberheadings' => 'Numerotar automaticament los títols', |
| 273 | | -'tog-showtoolbar' => 'Mostrar la barra de menut de modificacion (JavaScript)', |
| | 273 | +'tog-showtoolbar' => 'Far veire la barra de menut de modificacion (JavaScript)', |
| 274 | 274 | 'tog-editondblclick' => 'Modificar una pagina amb un clic doble (JavaScript)', |
| 275 | 275 | 'tog-editsection' => 'Modificar una seccion via los ligams [modificar]', |
| 276 | 276 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modificar una seccion en fasent un clic drech sus son títol (JavaScript)', |
| — | — | @@ -684,7 +684,8 @@ |
| 685 | 685 | 'wrongpassword' => 'Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornarmai.', |
| 686 | 686 | 'wrongpasswordempty' => 'Lo senhal picat èra void. Se vos plai, ensajatz tornarmai.', |
| 687 | 687 | 'passwordtooshort' => 'Vòstre senhal es tròp cort. |
| 688 | | -Deu conténer almens $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}} e èsser diferent de vòstre nom d’utilizaire.', |
| | 688 | +Deu conténer almens {{PLURAL:$1|1 caractèr|$1 caractèrs}}.', |
| | 689 | +'password-name-match' => 'Vòstre senhal deu èsser diferent de vòstre nom d’utilizaire.', |
| 689 | 690 | 'mailmypassword' => 'Mandar un senhal novèl per corrièr electronic', |
| 690 | 691 | 'passwordremindertitle' => 'Senhal temporari novèl sus {{SITENAME}}', |
| 691 | 692 | 'passwordremindertext' => "Qualqu'un (probablament vos, amb l'adreça IP $1) a demandat un senhal novèl |
| — | — | @@ -837,7 +838,7 @@ |
| 838 | 839 | 'updated' => '(Mes a jorn)', |
| 839 | 840 | 'note' => "'''Nòta :'''", |
| 840 | 841 | 'previewnote' => "'''Atencion, aqueste tèxte es sonque una previsualizacion e es pas encara estat salvat !'''", |
| 841 | | -'previewconflict' => 'Aquesta previsualizacion mòstra lo tèxte de la bóstia de modificacion superiora coma apareisserà se causissètz de lo salvar.', |
| | 842 | +'previewconflict' => 'Aquesta previsualizacion fa veire lo tèxte de la bóstia de modificacion superiora coma apareisserà se causissètz de lo salvar.', |
| 842 | 843 | 'session_fail_preview' => "'''Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions concernent vòstra sesilha. |
| 843 | 844 | Ensajatz tornarmai. |
| 844 | 845 | S'aquò fracassa encara, [[Special:UserLogout|desconnectatz-vos]], puèi connectatz-vos tornamai.'''", |
| — | — | @@ -1501,7 +1502,7 @@ |
| 1502 | 1503 | 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Seguit dels ligams', |
| 1503 | 1504 | 'recentchangeslinked-title' => 'Seguit dels ligams associats a "$1"', |
| 1504 | 1505 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Cap de cambiament sus las paginas ligadas pendent lo periòde causit.', |
| 1505 | | -'recentchangeslinked-summary' => "Aquesta pagina especiala mòstra los darrièrs cambiaments sus las paginas que son ligadas. Las paginas de [[Special:Watchlist|vòstra tièra de seguit]] son '''en gras'''.", |
| | 1506 | +'recentchangeslinked-summary' => "Aquesta pagina especiala fa veire los darrièrs cambiaments sus las paginas que son ligadas. Las paginas de [[Special:Watchlist|vòstra tièra de seguit]] son '''en gras'''.", |
| 1506 | 1507 | 'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pagina :', |
| 1507 | 1508 | 'recentchangeslinked-to' => 'Afichar los cambiaments cap a las paginas ligadas al luòc de la pagina donada', |
| 1508 | 1509 | |
| — | — | @@ -1626,7 +1627,7 @@ |
| 1627 | 1628 | 'upload_source_file' => ' (un fichièr sus vòstre ordenador)', |
| 1628 | 1629 | |
| 1629 | 1630 | # Special:ListFiles |
| 1630 | | -'listfiles-summary' => 'Aquesta pagina especiala mòstra totes los fichièrs importats. |
| | 1631 | +'listfiles-summary' => 'Aquesta pagina especiala fa veire totes los fichièrs importats. |
| 1631 | 1632 | Per defaut, las darrièrs fichièrs importats son afichats en naut de la lista. |
| 1632 | 1633 | Un clic en tèsta de colomna càmbia l’òrdre d’afichatge.', |
| 1633 | 1634 | 'listfiles_search_for' => 'Recèrca del mèdia nomenat :', |
| — | — | @@ -1813,7 +1814,7 @@ |
| 1814 | 1815 | 'protectedtitlestext' => 'Los títols seguents son protegits a la creacion', |
| 1815 | 1816 | 'protectedtitlesempty' => 'Cap de títol es pas actualament protegit amb aquestes paramètres.', |
| 1816 | 1817 | 'listusers' => 'Lista dels participants', |
| 1817 | | -'listusers-editsonly' => "Mostrar pas que los utilizaires qu'an al mens una contribucion", |
| | 1818 | +'listusers-editsonly' => "Far veire sonque los utilizaires qu'an al mens una contribucion", |
| 1818 | 1819 | 'listusers-creationsort' => 'Triar per data de creacion', |
| 1819 | 1820 | 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}', |
| 1820 | 1821 | 'usercreated' => 'Creat lo $1 a $2', |
| — | — | @@ -1985,7 +1986,7 @@ |
| 1986 | 1987 | 'watchlistcontains' => 'Vòstra lista de seguit conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.', |
| 1987 | 1988 | 'iteminvalidname' => "Problèma amb l'article « $1 » : lo nom es invalid...", |
| 1988 | 1989 | 'wlnote' => 'Çaijós se {{PLURAL:$1|tròba la darrièra modificacion|tròban las $1 darrièras modificacions}} dempuèi {{PLURAL:$2|la darrièra ora|las <b>$2</b> darrièras oras}}.', |
| 1989 | | -'wlshowlast' => 'Mostrar las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.', |
| | 1990 | +'wlshowlast' => 'Far veire las darrièras $1 oras, los darrièrs $2 jorns, o $3.', |
| 1990 | 1991 | 'watchlist-options' => 'Opcions de la lista de seguit', |
| 1991 | 1992 | |
| 1992 | 1993 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| — | — | @@ -2173,7 +2174,7 @@ |
| 2174 | 2175 | Consultatz l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]] per veire las paginas recentament suprimidas e restablidas.", |
| 2175 | 2176 | 'undelete-header' => 'Consultatz l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]] per veire las paginas recentament suprimidas.', |
| 2176 | 2177 | 'undelete-search-box' => 'Cercar una pagina suprimida', |
| 2177 | | -'undelete-search-prefix' => 'Mostrar las paginas que començan per :', |
| | 2178 | +'undelete-search-prefix' => 'Far veire las paginas que començan per :', |
| 2178 | 2179 | 'undelete-search-submit' => 'Cercar', |
| 2179 | 2180 | 'undelete-no-results' => 'Cap de pagina correspondent a la recèrca es pas estada trobada dins los archius.', |
| 2180 | 2181 | 'undelete-filename-mismatch' => 'Impossible de restablir lo fichièr datat del $1 : fichièr introbable', |
| — | — | @@ -2202,7 +2203,7 @@ |
| 2203 | 2204 | 'month' => 'A partir del mes (e precedents) :', |
| 2204 | 2205 | 'year' => 'A partir de l’annada (e precedentas) :', |
| 2205 | 2206 | |
| 2206 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar pas que las contribucions dels utilizaires novèls', |
| | 2207 | +'sp-contributions-newbies' => 'Far veire sonque las contribucions dels utilizaires novèls', |
| 2207 | 2208 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Lista de las contribucions dels utilizaires novèls. Las paginas que son estadas suprimidas son pas afichadas.', |
| 2208 | 2209 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Las contribucions de l’utilizaire pels comptes novèls', |
| 2209 | 2210 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Istoric dels blocatges', |
| — | — | @@ -2734,7 +2735,7 @@ |
| 2735 | 2736 | # Metadata |
| 2736 | 2737 | 'metadata' => 'Metadonadas', |
| 2737 | 2738 | 'metadata-help' => "Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.", |
| 2738 | | -'metadata-expand' => 'Mostrar las entresenhas detalhadas', |
| | 2739 | +'metadata-expand' => 'Far veire las entresenhas detalhadas', |
| 2739 | 2740 | 'metadata-collapse' => 'Amagar las entresenhas detalhadas', |
| 2740 | 2741 | 'metadata-fields' => 'Los camps de metadonadas d’EXIF listats dins aqueste message seràn encluses dins la pagina de descripcion de l’imatge quand la taula de metadonadas serà reduccha. Los autres camps seràn amagats per defaut. |
| 2741 | 2742 | * make |
| — | — | @@ -3099,7 +3100,7 @@ |
| 3100 | 3101 | 'table_pager_prev' => 'Pagina precedenta', |
| 3101 | 3102 | 'table_pager_first' => 'Primièra pagina', |
| 3102 | 3103 | 'table_pager_last' => 'Darrièra pagina', |
| 3103 | | -'table_pager_limit' => 'Mostrar $1 elements per pagina', |
| | 3104 | +'table_pager_limit' => 'Far veire $1 elements per pagina', |
| 3104 | 3105 | 'table_pager_limit_submit' => 'Accedir', |
| 3105 | 3106 | 'table_pager_empty' => 'Cap de resultat', |
| 3106 | 3107 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAln.php |
| — | — | @@ -978,9 +978,15 @@ |
| 979 | 979 | 'tooltip-n-randompage' => 'Shikoni nji artikull të rastit.', |
| 980 | 980 | 'tooltip-n-help' => 'Vendi ku mundeni me gjetë ndihmë.', |
| 981 | 981 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista e faqeve të wikit që lidhen këtu', |
| 982 | | -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ndryshimet e freskëta në faqet që lidhen te kjo faqe', |
| 983 | | -'tooltip-t-upload' => 'Ngarkoni figura ose skeda tjera', |
| 984 | | -'tooltip-t-specialpages' => 'Lista e krejt faqeve speciale.', |
| | 982 | +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ndryshimet e freskëta në faqet që lidhen nga kjo faqe', |
| | 983 | +'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed për këtë faqe', |
| | 984 | +'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed për këtë faqe', |
| | 985 | +'tooltip-t-contributions' => 'Shiko listën e kontributeve të këtij përdoruesi', |
| | 986 | +'tooltip-t-emailuser' => 'Dërgo email këtij përdoruesi', |
| | 987 | +'tooltip-t-upload' => 'Ngarko skeda', |
| | 988 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Lista e tâna faqeve speciale', |
| | 989 | +'tooltip-t-print' => 'Verzioni për shtyp i kësaj faqeje', |
| | 990 | +'tooltip-t-permalink' => 'Vegza e përhershme te ky verzion i faqes', |
| 985 | 991 | 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Shikoni faqen e figurës', |
| 986 | 992 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Shikoni faqen e kategorisë', |
| 987 | 993 | 'tooltip-save' => 'Kryej ndryshimet', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -747,7 +747,9 @@ |
| 748 | 748 | 'nouserspecified' => 'Bitte gib einen Benutzernamen an.', |
| 749 | 749 | 'wrongpassword' => 'Das Passwort ist falsch (oder fehlt). Bitte versuche es erneut.', |
| 750 | 750 | 'wrongpasswordempty' => 'Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut.', |
| 751 | | -'passwordtooshort' => 'Fehler bei der Wahl des Passwortes: Es muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein und darf nicht mit dem Benutzernamen identisch sein.', |
| | 751 | +'passwordtooshort' => 'Dein Passwort ist zu kurz. |
| | 752 | +Es muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.', |
| | 753 | +'password-name-match' => 'Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.', |
| 752 | 754 | 'mailmypassword' => 'Neues Passwort zusenden', |
| 753 | 755 | 'passwordremindertitle' => 'Neues Passwort für ein {{SITENAME}}-Benutzerkonto', |
| 754 | 756 | 'passwordremindertext' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -697,8 +697,9 @@ |
| 698 | 698 | 'nouserspecified' => 'Du måste ange ett användarnamn.', |
| 699 | 699 | 'wrongpassword' => 'Lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen', |
| 700 | 700 | 'wrongpasswordempty' => 'Lösenordet som angavs var blankt. Var god försök igen.', |
| 701 | | -'passwordtooshort' => 'Ditt lösenord är ogiltigt eller för kort. |
| 702 | | -Det måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}} och det får inte vara ditt användarnamn.', |
| | 701 | +'passwordtooshort' => 'Ditt lösenord är för kort. |
| | 702 | +Det måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.', |
| | 703 | +'password-name-match' => 'Ditt lösenord måste vara olikt ditt användarnamn.', |
| 703 | 704 | 'mailmypassword' => 'Skicka nytt lösenord', |
| 704 | 705 | 'passwordremindertitle' => 'Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}}', |
| 705 | 706 | 'passwordremindertext' => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord till {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenordet för användaren "$2" har skapats och det blev "$3". Om detta var vad du önskade, så behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGag.php |
| — | — | @@ -712,7 +712,7 @@ |
| 713 | 713 | 'protect-expiring' => 'bitmää datası $1 (UTC)', |
| 714 | 714 | 'protect-cascade' => 'Bu sayfaya girän sayfaları koru (kaskad korunmaa)', |
| 715 | 715 | 'protect-cantedit' => 'Siz bu yazının korunmak düzeyin bilmärsiniz diiştirmää, neçin ki sizin onu düzmää izniniz yok.', |
| 716 | | -'protect-expiry-options' => '15 minut:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 afta:1 week,1 ay:1 month,zamansız:infinite', |
| | 716 | +'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 day:1 day,1 afta:1 week,1 ay:1 month,3 months:3 months,6 months,6 months,zamansız:infinite', |
| 717 | 717 | 'restriction-type' => 'İzin:', |
| 718 | 718 | 'restriction-level' => 'Yasaklama düzeyi:', |
| 719 | 719 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcl.php |
| — | — | @@ -1375,7 +1375,7 @@ |
| 1376 | 1376 | 'protect-expiring' => 'mápasó sa $1 (UTC)', |
| 1377 | 1377 | 'protect-cascade' => 'Protektarán an mga pahinang nakaiba sa pahinang ini (proteksyon katarata)', |
| 1378 | 1378 | 'protect-cantedit' => 'Dai mo mariribayan an mga tanggá kan proteksyon kaining pahina huli ta mayò ka nin permiso na ligwatón ini.', |
| 1379 | | -'protect-expiry-options' => '2ng oras:2 hours,1ng aldaw:1 day,3ng aldaw:3 days,1ng semana:1 week,2ng semana:2 weeks,1ng bulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 na bulan:6 months,1ng taon:1 year,daing kasagkoran:infinite', |
| | 1379 | +'protect-expiry-options' => '1ng ora:1 hour,1ng aldaw:1 day,1ng semana:1 week,2ng semana:2 weeks,1ng bulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 na bulan:6 months,1ng taon:1 year,daing kasagkoran:infinite', |
| 1380 | 1380 | 'restriction-type' => 'Permiso:', |
| 1381 | 1381 | 'restriction-level' => 'Tanggá nin restriksyon:', |
| 1382 | 1382 | 'minimum-size' => 'Pinaka sadit na sukol', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVro.php |
| — | — | @@ -1316,7 +1316,7 @@ |
| 1317 | 1317 | 'protect-expiring' => 'tähtaig $1', |
| 1318 | 1318 | 'protect-cascade' => 'Laendaq kaitsmist - võtaq kaitsõ ala kõik seo lehe pääl olõvaq leheq.', |
| 1319 | 1319 | 'protect-cantedit' => 'Sa tohe-i muutaq seo lehe kaitsmistasõt, selle et sul olõ-i õigust seod lehte muutaq.', |
| 1320 | | -'protect-expiry-options' => '15 minotit:15 minutes,1 päiv:1 day,3 päivä:3 days,1 nätäl:1 week,2 nädälit:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aastak:1 year,igävene:infinite', |
| | 1320 | +'protect-expiry-options' => '1 hour:1 hour,1 päiv:1 day,1 nätäl:1 week,2 nädälit:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aastak:1 year,igävene:infinite', |
| 1321 | 1321 | 'restriction-type' => 'Luba', |
| 1322 | 1322 | 'restriction-level' => 'Piirdmisastõq', |
| 1323 | 1323 | 'minimum-size' => 'Kõgõ vähämb maht', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php |
| — | — | @@ -77,6 +77,9 @@ |
| 78 | 78 | 'nouserspecified' => 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.', |
| 79 | 79 | 'wrongpassword' => 'Das Passwort ist falsch (oder fehlt). Bitte versuchen Sie es erneut.', |
| 80 | 80 | 'wrongpasswordempty' => 'Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.', |
| | 81 | +'passwordtooshort' => 'Ihr Passwort ist zu kurz. |
| | 82 | +Es muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.', |
| | 83 | +'password-name-match' => 'Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.', |
| 81 | 84 | 'passwordremindertext' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert. |
| 82 | 85 | |
| 83 | 86 | Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3 |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php |
| — | — | @@ -1472,7 +1472,7 @@ |
| 1473 | 1473 | 'protect-otherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦', |
| 1474 | 1474 | 'protect-otherreason-op' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት', |
| 1475 | 1475 | 'protect-edit-reasonlist' => "'ተራ የመቆለፍ ምክንያቶች' ለማዘጋጀት", |
| 1476 | | -'protect-expiry-options' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,3 ቀን:3 days,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite', |
| | 1476 | +'protect-expiry-options' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite', |
| 1477 | 1477 | 'restriction-type' => 'ፈቃድ፦', |
| 1478 | 1478 | 'restriction-level' => 'የመቆለፍ ደረጃ፦', |
| 1479 | 1479 | 'minimum-size' => 'ቢያንስ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php |
| — | — | @@ -197,7 +197,7 @@ |
| 198 | 198 | 'badaccess' => 'ܦܘܕܐ ܒܦܣܣܐ', |
| 199 | 199 | |
| 200 | 200 | 'ok' => 'ܛܒ', |
| 201 | | -'youhavenewmessages' => 'ܐܝܬ ܠܟ/ܠܟܝ $1 ($2).', |
| | 201 | +'youhavenewmessages' => 'ܐܝܬ ܠܟ $1 ($2).', |
| 202 | 202 | 'newmessageslink' => 'ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕܬܬ̈ܐ', |
| 203 | 203 | 'newmessagesdifflink' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ', |
| 204 | 204 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'ܐܝܬ ܠܟ ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕܬܬ̈ܐ ܒ $1', |
| — | — | @@ -261,7 +261,7 @@ |
| 262 | 262 | 'nologin' => 'ܠܝܬ ܠܟ/ܠܟܝ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.', |
| 263 | 263 | 'nologinlink' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', |
| 264 | 264 | 'createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', |
| 265 | | -'gotaccount' => 'ܐܝܬ ܠܟ/ܠܟܝ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.', |
| | 265 | +'gotaccount' => 'ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ $1.', |
| 266 | 266 | 'gotaccountlink' => 'ܥܘܠ', |
| 267 | 267 | 'badretype' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܬܐ ܟܬܒ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.', |
| 268 | 268 | 'userexists' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܫܩܝܠܐ. |
| — | — | @@ -471,7 +471,7 @@ |
| 472 | 472 | 'prefs-rendering' => 'ܐܣܟܝܡܐ', |
| 473 | 473 | 'saveprefs' => 'ܢܛܘܪ', |
| 474 | 474 | 'prefs-editing' => 'ܫܚܠܦܬܐ', |
| 475 | | -'columns' => 'Columns:', |
| | 475 | +'columns' => 'ܥܡܘܕ̈ܐ:', |
| 476 | 476 | 'searchresultshead' => 'ܒܨܝ', |
| 477 | 477 | 'recentchangesdays' => 'ܝܘܡܬ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ:', |
| 478 | 478 | 'recentchangescount' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܪܫܐܝܬ:', |
| — | — | @@ -578,7 +578,7 @@ |
| 579 | 579 | 'recentchangestext' => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܕܘܝܩܝ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ.', |
| 580 | 580 | 'rclistfrom' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ ܡܢ $1', |
| 581 | 581 | 'rcshowhideminor' => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ', |
| 582 | | -'rcshowhidebots' => '$1 ܒܘܬ̈ܐ', |
| | 582 | +'rcshowhidebots' => '$1 ܒܘܬ̈ܐ (Bots)', |
| 583 | 583 | 'rcshowhideliu' => '$1 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܠܝܠ̈ܐ', |
| 584 | 584 | 'rcshowhideanons' => '$1 ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ', |
| 585 | 585 | 'rcshowhidemine' => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܝ', |
| — | — | @@ -679,8 +679,11 @@ |
| 680 | 680 | 'brokenredirects-edit' => 'ܫܚܠܦ', |
| 681 | 681 | 'brokenredirects-delete' => 'ܫܘܦ', |
| 682 | 682 | |
| 683 | | -'withoutinterwiki' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܠܐ ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ', |
| | 683 | +'withoutinterwiki' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܕܠܐ ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ', |
| | 684 | +'withoutinterwiki-submit' => 'ܚܘܝ', |
| 684 | 685 | |
| | 686 | +'fewestrevisions' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܥܡ ܬܢܝܬ̈ܐ ܒܨܝܪ ܡܢ ܟܠ', |
| | 687 | + |
| 685 | 688 | # Miscellaneous special pages |
| 686 | 689 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ|ܣܕܪ̈ܐ}}', |
| 687 | 690 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ܐܣܘܪܐ|ܐܣܘܪ̈ܐ}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php |
| — | — | @@ -1459,7 +1459,7 @@ |
| 1460 | 1460 | 'protect-expiring' => 'Дуусах хугацаа: $1 (UTC)', |
| 1461 | 1461 | 'protect-cascade' => 'Энэ хуудсанд орсон хуудсуудыг хамгаалах (давхар хамгаалалт)', |
| 1462 | 1462 | 'protect-cantedit' => 'Таньд энэ хуудсыг засварлах эрх байхгүй тул хамгаалалтын түвшинг өөрчилж болохгүй.', |
| 1463 | | -'protect-expiry-options' => '15 минут:15 minutes,30 минут:30 minutes,2 цаг:2 hours,1 өдөр:1 өдөр,3 days:3 өдөр,1 долоо хоног:1 week,2 долоо хоног:2 weeks,1 сар:1 month,3 сар:3 months,6 сар:6 months,1 жил:1 year,хугацаагүй:infinite', |
| | 1463 | +'protect-expiry-options' => '1 цаг:1 hour,1 өдөр:1 day,1 долоо хоног:1 week,2 долоо хоног:2 weeks,1 сар:1 month,3 сар:3 months,6 сар:6 months,1 жил:1 year,хугацаагүй:infinite', |
| 1464 | 1464 | 'restriction-type' => 'Зөвшөөрөл:', |
| 1465 | 1465 | 'restriction-level' => 'Хамгаалалтын түвшин:', |
| 1466 | 1466 | 'minimum-size' => 'Доод хэмжээ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | | -/** Traditional Chinese (中文(傳統字)) |
| | 3 | +/** Traditional Chinese (中文(繁體)) |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters |
| 6 | 6 | * To improve a translation please visit http://translatewiki.net |
| — | — | @@ -889,7 +889,7 @@ |
| 890 | 890 | 'revdelete-no-file' => '指定的檔案不存在。', |
| 891 | 891 | 'revdelete-show-file-confirm' => '你是否真的是想去查看於$2 $3刪除 "$1" 的檔案修訂？', |
| 892 | 892 | 'revdelete-show-file-submit' => '是', |
| 893 | | -'revdelete-selected' => "'''選取'''$1'''的$2次修訂:'''", |
| | 893 | +'revdelete-selected' => "'''選取[[:$1]]的$2次修訂:'''", |
| 894 | 894 | 'logdelete-selected' => "'''選取'''$1'''的日誌項目:'''", |
| 895 | 895 | 'revdelete-text' => "'''刪除的修訂仍將顯示在頁面歷史中, 但它們的文字內容已不能被公眾訪問。''' |
| 896 | 896 | 在{{SITENAME}}的其他管理員將仍能訪問隱藏的內容並透過與此相同的介面恢復刪除，除非網站工作者進行了一些附加的限制。 |
| — | — | @@ -2002,7 +2002,7 @@ |
| 2003 | 2003 | ** 反生產性編輯戰 |
| 2004 | 2004 | ** 高流量頁面', |
| 2005 | 2005 | 'protect-edit-reasonlist' => '編輯保護理由', |
| 2006 | | -'protect-expiry-options' => '1小時:1 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', |
| | 2006 | +'protect-expiry-options' => '1小時:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,永久:infinite', |
| 2007 | 2007 | 'restriction-type' => '權限:', |
| 2008 | 2008 | 'restriction-level' => '限制級別:', |
| 2009 | 2009 | 'minimum-size' => '最小大小', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -726,8 +726,9 @@ |
| 727 | 727 | 'nouserspecified' => 'Musíte zadat uživatelské jméno.', |
| 728 | 728 | 'wrongpassword' => 'Vámi uvedené heslo nesouhlasí. Zkuste to znovu.', |
| 729 | 729 | 'wrongpasswordempty' => 'Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.', |
| 730 | | -'passwordtooshort' => 'Vaše heslo není validní nebo je příliš krátké. |
| 731 | | -Musí obsahovat nejméně $1 {{plural:$1|znak|znaky|znaků}} a nesmí být stejné jako uživatelské jméno.', |
| | 730 | +'passwordtooshort' => 'Vaše heslo je příliš krátké. |
| | 731 | +Musí obsahovat nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', |
| | 732 | +'password-name-match' => 'Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.', |
| 732 | 733 | 'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem nové heslo', |
| 733 | 734 | 'passwordremindertitle' => 'Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}', |
| 734 | 735 | 'passwordremindertext' => 'Někdo (patrně Vy, z IP adresy $1) požádal, abychom Vám poslali nové heslo |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php |
| — | — | @@ -321,7 +321,7 @@ |
| 322 | 322 | |
| 323 | 323 | # Main script and global functions |
| 324 | 324 | 'nosuchaction' => 'ऐसा कोई कार्य नहीं है', |
| 325 | | -'nosuchactiontext' => '{{SITENAME}} सौफ़्टवेयर में इस URL द्वारा निर्धारित कोई क्रिया नही है', |
| | 325 | +'nosuchactiontext' => '{{SITENAME}} सौफ़्टवेयर में इस URL द्वारा निर्धारित कोई क्रिया नही है', |
| 326 | 326 | 'nosuchspecialpage' => 'ऐसा कोई विशेष पृष्ठ नहीं है', |
| 327 | 327 | 'nospecialpagetext' => 'आपने ऐसा विशेष पृष्ठ मांगा है जो {{SITENAME}} सौफ़्टवेयर में नहीं है.', |
| 328 | 328 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -564,7 +564,8 @@ |
| 565 | 565 | 'nouserspecified' => 'Pšosym pódaj wužywarske mě.', |
| 566 | 566 | 'wrongpassword' => 'Zapódane šćitne gronidło njejo pšawe. Pšosym wopytaj hyšći raz.', |
| 567 | 567 | 'wrongpasswordempty' => 'Šćitne gronidło jo było prozne. Pšosym zapódaj jo hyšći raz.', |
| 568 | | -'passwordtooshort' => 'Twójo gronidło jo njepłaśiwe abo pśeliš krotke. Wóno dej nanejmjenjej {{PLURAL:$|1 pismik|$1 pismika|$1 pismiki|$1 pismikow}} měś a njesmějo se z wužywarskim mjenim makaś.', |
| | 568 | +'passwordtooshort' => 'Twójo gronidło jo njepłaśiwe abo pśeliš krotke. Dej nanejmjenjej {{PLURAL:$|1 znamuško|$1 znamušce|$1 znamuška|$1 znamuškow}} měś.', |
| | 569 | +'password-name-match' => 'Twójo gronidło musy se wót swójogo wužywarskego mjenja rozeznaś.', |
| 569 | 570 | 'mailmypassword' => 'Nowe gronidło pśipósłaś', |
| 570 | 571 | 'passwordremindertitle' => 'Nowe nachylne pótajmne słowo za {{SITENAME}}', |
| 571 | 572 | 'passwordremindertext' => 'Něchten z IP-adresu $1 (nejskerjej ty) jo se wupšosył nowe gronidło za {{SITENAME}} ($4). |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php |
| — | — | @@ -868,7 +868,7 @@ |
| 869 | 869 | 'protect-expiring' => '$1 үтә (UTC)', |
| 870 | 870 | 'protect-cascade' => 'Бу биткә кергән битләрне якларга (каскадлы яклау)', |
| 871 | 871 | 'protect-cantedit' => 'Сез бу битнең яклау дәрәҗәсене үзгәрә алмыйсыз, чөнки сездә аны үзгәртергә рөхсәтегез юк.', |
| 872 | | -'protect-expiry-options' => '15 минут:15 minutes,2 сәгать:2 hours,6 сәгать:6 hours,12 сәгать:12 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite', |
| | 872 | +'protect-expiry-options' => '2 сәгать:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite', |
| 873 | 873 | 'restriction-type' => 'Рөхсәт:', |
| 874 | 874 | 'restriction-level' => 'Мөмкинлек дәрәҗәсе:', |
| 875 | 875 | 'minimum-size' => 'Иң кечкенә зурлык', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php |
| — | — | @@ -263,6 +263,21 @@ |
| 264 | 264 | 'qbmyoptions' => 'زما پاڼې', |
| 265 | 265 | 'qbspecialpages' => 'ځانګړي مخونه', |
| 266 | 266 | |
| | 267 | +# Vector skin |
| | 268 | +'vector-action-delete' => 'ړنګول', |
| | 269 | +'vector-action-move' => 'لېږدول', |
| | 270 | +'vector-action-protect' => 'پروژه', |
| | 271 | +'vector-namespace-category' => 'وېشنيزه', |
| | 272 | +'vector-namespace-help' => 'لارښود مخ', |
| | 273 | +'vector-namespace-image' => 'دوتنه', |
| | 274 | +'vector-namespace-mediawiki' => 'پيغام', |
| | 275 | +'vector-namespace-talk' => 'خبرې اترې', |
| | 276 | +'vector-namespace-template' => 'کينډۍ', |
| | 277 | +'vector-view-create' => 'جوړول', |
| | 278 | +'vector-view-edit' => 'سمون', |
| | 279 | +'vector-view-history' => 'پېښليک کتل', |
| | 280 | +'vector-view-view' => 'لوستل', |
| | 281 | + |
| 267 | 282 | # Metadata in edit box |
| 268 | 283 | 'metadata_help' => 'مېټاډاټا:', |
| 269 | 284 | |
| — | — | @@ -428,6 +443,7 @@ |
| 429 | 444 | 'yourpassword' => 'پټنوم:', |
| 430 | 445 | 'yourpasswordagain' => 'پټنوم بيا وليکه', |
| 431 | 446 | 'remembermypassword' => 'زما پټنوم پدې کمپيوټر په ياد ولره!', |
| | 447 | +'yourdomainname' => 'ستاسې شپول:', |
| 432 | 448 | 'login' => 'ننوتل', |
| 433 | 449 | 'nav-login-createaccount' => 'ننوتل / کارن-حساب جوړول', |
| 434 | 450 | 'loginprompt' => 'ددې لپاره چې {{SITENAME}} کې ننوځۍ نو بايد چې ستاسو د کمپيوټر کوکيز چارن وي.', |
| — | — | @@ -631,6 +647,7 @@ |
| 632 | 648 | 'editundo' => 'ناکړ', |
| 633 | 649 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|يوه منځګړې مخليدنه نه ده ښکاره شوې|$1 منځګړې مخليدنې نه دي ښکاره شوي}}.)', |
| 634 | 650 | 'diff-src' => 'سرچينه', |
| | 651 | +'diff-img' => "يو '''انځور'''", |
| 635 | 652 | |
| 636 | 653 | # Search results |
| 637 | 654 | 'searchresults' => 'د لټون پايلې', |
| — | — | @@ -643,7 +660,7 @@ |
| 644 | 661 | 'nextn' => 'راتلونکي {{PLURAL:$1|$1}}', |
| 645 | 662 | 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) ښکاره کول', |
| 646 | 663 | 'searchhelp-url' => 'Help:لړليک', |
| 647 | | -'searchprofile-images' => 'دوتنې', |
| | 664 | +'searchprofile-images' => 'Multimedia', |
| 648 | 665 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ويی|$2 وييونه}})', |
| 649 | 666 | 'search-suggest' => 'آيا همدا ستاسو موخه ده: $1', |
| 650 | 667 | 'search-interwiki-caption' => 'خورلڼې پروژې', |
| — | — | @@ -979,8 +996,8 @@ |
| 980 | 997 | |
| 981 | 998 | # Special:Categories |
| 982 | 999 | 'categories' => 'وېشنيزې', |
| 983 | | -'categoriespagetext' => 'لاندينۍ وېشنيزې مخونه يا رسنيزې دوتنې لري. |
| 984 | | -همدلته [[Special:UnusedCategories|ناکارېدلې وېشنيزې]] ښودل شوي. |
| | 1000 | +'categoriespagetext' => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}} مخونه يا رسنيزې دوتنې لري. |
| | 1001 | +دلته [[Special:UnusedCategories|ناکارېدلې وېشنيزې]] نه دي ښکاره شوي. |
| 985 | 1002 | [[Special:WantedCategories|غوښتلې وېشنيزې]] هم وګورۍ.', |
| 986 | 1003 | 'categoriesfrom' => 'هغه وېشنيزې دې ښکاره شي چې پېلېږي په:', |
| 987 | 1004 | 'special-categories-sort-abc' => 'د ابېڅو له مخې اوډل', |
| — | — | @@ -1311,6 +1328,7 @@ |
| 1312 | 1329 | 'tooltip-t-upload' => 'دوتنې پورته کول', |
| 1313 | 1330 | 'tooltip-t-specialpages' => 'د ټولو ځانګړو پاڼو لړليک', |
| 1314 | 1331 | 'tooltip-t-print' => 'د همدې مخ چاپي بڼه', |
| | 1332 | +'tooltip-ca-nstab-main' => 'د مخ مېنځپانګه کتل', |
| 1315 | 1333 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'د کارونکي مخ کتل', |
| 1316 | 1334 | 'tooltip-ca-nstab-special' => 'همدا يو ځانګړی مخ دی، تاسو نه شی کولای چې دا مخ سماد کړی.', |
| 1317 | 1335 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'د پروژې مخ کتل', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -572,8 +572,9 @@ |
| 573 | 573 | 'nouserspecified' => 'Bir kullanıcı adı belirtmek zorundasınız.', |
| 574 | 574 | 'wrongpassword' => 'Parolayı yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.', |
| 575 | 575 | 'wrongpasswordempty' => 'Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.', |
| 576 | | -'passwordtooshort' => 'Parolanız geçersiz veya çok kısa. |
| 577 | | -En az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} içermeli ve kullanıcı adınızdan farklı olmalı.', |
| | 576 | +'passwordtooshort' => 'Parolanız çok kısa. |
| | 577 | +En az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} içermeli.', |
| | 578 | +'password-name-match' => 'Şifreniz kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.', |
| 578 | 579 | 'mailmypassword' => 'Bana e-posta ile yeni parola gönder', |
| 579 | 580 | 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} için yeni geçici şifre', |
| 580 | 581 | 'passwordremindertext' => 'Birisi (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. "$2" kullanıcısına geçici olarak "$3" parolası oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluşturmanız gerekmektedir. Geçici parolanızın süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -1658,7 +1658,7 @@ |
| 1659 | 1659 | 'protect-expiring' => 'verval $1 (UTC)', |
| 1660 | 1660 | 'protect-cascade' => 'Beveilig bladsye insluitend die bladsy (kaskade effek)', |
| 1661 | 1661 | 'protect-cantedit' => 'U kan nie die veiligheidsvlak van die blad verander nie, want u het nie regte om dit te wysig nie.', |
| 1662 | | -'protect-expiry-options' => '2 ure:2 hours,1 dag:1 day,3 dae:3 days,1 week:1 week,2 weke:2 weeks,1 maand:1 month,3 maande:3 months,6 maande:6 months,1 jaar:1 year,onbeperk:infinite', |
| | 1662 | +'protect-expiry-options' => '1 uur:1 hour,1 dag:1 day,1 week:1 week,2 weke:2 weeks,1 maand:1 month,3 maande:3 months,6 maande:6 months,1 jaar:1 year,onbeperk:infinite', |
| 1663 | 1663 | 'restriction-type' => 'Regte:', |
| 1664 | 1664 | 'restriction-level' => 'Beperkingsvlak:', |
| 1665 | 1665 | 'minimum-size' => 'Minimum grootte', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -674,8 +674,9 @@ |
| 675 | 675 | 'nouserspecified' => 'Вы мусіце пазначыць імя ўдзельніка.', |
| 676 | 676 | 'wrongpassword' => 'Уведзены няслушны пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.', |
| 677 | 677 | 'wrongpasswordempty' => 'Быў уведзены пусты пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.', |
| 678 | | -'passwordtooshort' => 'Ваш пароль няслушны альбо занадта кароткі. |
| 679 | | -Ён павінен утрымліваць ня меней за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}} і адрозьнівацца ад імя ўдзельніка.', |
| | 678 | +'passwordtooshort' => 'Ваш пароль занадта кароткі. |
| | 679 | +Ён павінен утрымліваць ня меней за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.', |
| | 680 | +'password-name-match' => 'Ваш пароль павінен адрозьнівацца ад Вашага імя ўдзельніка.', |
| 680 | 681 | 'mailmypassword' => 'Даслаць новы пароль па электроннай пошце', |
| 681 | 682 | 'passwordremindertitle' => 'Новы часовы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', |
| 682 | 683 | 'passwordremindertext' => 'Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) запытаў нас даслаць новы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($4). Для ўдзельніка «$2» быў створаны часовы пароль і ён цяпер «$3». Калі гэта была Вашая ініцыятыва, Вам трэба ўвайсьці ў сыстэму і адразу зьмяніць пароль. Тэрмін дзеяньня Вашага часовага паролю — $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php |
| — | — | @@ -1826,7 +1826,7 @@ |
| 1827 | 1827 | **Guerra d'edizions |
| 1828 | 1828 | **Pachina muit besitada", |
| 1829 | 1829 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Editar as razons ta protecher', |
| 1830 | | -'protect-expiry-options' => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,ta cutio:infinite', |
| | 1830 | +'protect-expiry-options' => '1 ora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,ta cutio:infinite', |
| 1831 | 1831 | 'restriction-type' => 'Premiso:', |
| 1832 | 1832 | 'restriction-level' => 'Libel de restrizión:', |
| 1833 | 1833 | 'minimum-size' => 'Grandaria menima', |