r52469 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r52468‎ | r52469 | r52470 >
Date:16:49, 26 June 2009
Author:rotem
Status:ok
Tags:
Comment:
* Localization update for he.
* Removing specified optional and ignored messages that do not exist.
* Some whitespace fixes.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ClientSide/ClientSide.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/groups/mediawiki-defines.txt (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.alias.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.alias.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
——@@ -2554,6 +2554,8 @@
25552555 'coll-more_info' => 'הצגת מידע נוסף',
25562556 'coll-hide_info' => 'הסתרת מידע',
25572557 'coll-order_info_article' => '{{MediaWiki:Coll-helppage}}/מידע על הזמנה ב-PediaPress',
 2558+ 'right-collectionsaveasuserpage' => 'שמירת ספרים כדפי משתמש',
 2559+ 'right-collectionsaveascommunitypage' => 'שמירת ספרים כדפי קהילה',
25582560 );
25592561
25602562 /** Hindi (हिन्दी)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
——@@ -4671,7 +4671,8 @@
46724672 'revreview-style-4' => 'מומלץ',
46734673 'revreview-submit' => 'שליחה',
46744674 'revreview-submitting' => 'נשלח...',
4675 - 'revreview-finished' => 'סיום הבדיקה!',
 4675+ 'revreview-finished' => 'הבדיקה הושלמה!',
 4676+ 'revreview-failed' => 'הבדיקה נכשלה!',
46764677 'revreview-successful' => "'''הגרסה של [[:$1|$1]] סומנה בהצלחה. ([{{fullurl:{{#Special:Stableversions}}|page=$2}} צפייה בגרסאות היציבות])'''",
46774678 'revreview-successful2' => "'''סימון הגרסה [[:$1|$1]] הוסר בהצלחה.'''",
46784679 'revreview-text' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|גרסאות יציבות]] מוצגות כברירת מחדל לקוראים במקום הגרסה האחרונה.'''",
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemChanges.i18n.php
——@@ -82,6 +82,16 @@
8383 'problemchanges-category' => 'Kategorii:',
8484 );
8585
 86+/** Hebrew (עברית)
 87+ * @author Rotem Liss
 88+ */
 89+$messages['he'] = array(
 90+ 'problemchanges' => 'בדיקת שינויים עם תגיות',
 91+ 'problemchanges-legend' => 'רשימת הדפים הבדוקים עם עריכות עם תגיות הממתינות לבדיקה',
 92+ 'problemchanges-none' => 'אין כרגע דפים המתאימים לקריטריונים אלה',
 93+ 'problemchanges-category' => 'קטגוריה:',
 94+);
 95+
8696 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
8797 * @author Michawiki
8898 */
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/UnreviewedPages.i18n.php
——@@ -512,6 +512,9 @@
513513 'unreviewed-list' => 'דף זה מכיל רשימה של דפי תוכן שלא נבדקו.',
514514 'unreviewed-none' => 'אין כרגע דפים העונים לקריטריונים אלו',
515515 'unreviewed-viewing' => '(בבדיקה)',
 516+ 'unreviewed-hours' => '({{PLURAL:$1|שעה|$1 שעות|שעתיים}})',
 517+ 'unreviewed-days' => '({{PLURAL:$1|יום|$1 ימים|יומיים}})',
 518+ 'unreviewed-recent' => '(פחות משעה)',
516519 );
517520
518521 /** Hindi (हिन्दी)
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
——@@ -6503,6 +6503,7 @@
65046504 'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'דריסה בלתי תקינה של המשתנה המובנה "$2" בתו מספר $1.',
65056505 'abusefilter-exception-outofbounds' => 'ביקשו פריט רשימה בלתי קיים $2 (גודל הרשימה = $3) בתו מספר $1.',
65066506 'abusefilter-exception-notlist' => 'ביקשו פריט מערך מלא־מערך בתו מספר $1.',
 6507+ 'abusefilter-action-tag' => 'סימון בתגית',
65076508 'abusefilter-action-throttle' => 'הגבלת תדירות פעולה',
65086509 'abusefilter-action-warn' => 'אזהרה',
65096510 'abusefilter-action-blockautopromote' => 'ביטול שיוך אוטומטי לקבוצות',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
——@@ -101,12 +101,11 @@
102102
103103 # The name for the common shared repo 'shared'
104104 'shared-repo-name-shared' => 'Wikimedia Commons', # only translate this message to other languages if you have to change it
105 -
 105+
106106 # Copyright fun!
107107 'wikimedia-copyright' => 'Text is available under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; additional terms may apply. See <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.',
108108 'wikimedia-copyrightwarning' => 'By saving, you agree to irrevocably release your contribution under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] and the [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. You agree to be credited by re-users, at minimum, through a hyperlink or URL to the page you are contributing to. See the [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use] for details.',
109109 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'If you do not want your writing to be edited and redistributed at will, then do not submit it here. If you did not write this yourself, it must be available under terms consistent with the [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use], and you agree to follow any relevant licensing requirements.',
110 -
111110 );
112111
113112 /** Message documentation (Message documentation)
——@@ -2138,6 +2137,7 @@
21392138 'group-uploader' => 'מעלים',
21402139 'group-bigexport' => 'מבצעי ייצוא גדול',
21412140 'group-abusefilter' => 'עורכי מסנן ההשחתה',
 2141+ 'group-autoreviewer' => 'בוחני עריכות אוטומטית',
21422142 'group-accountcreator-member' => 'יוצר חשבונות',
21432143 'group-autopatroller-member' => 'בודק עריכות אוטומטית',
21442144 'group-founder-member' => 'מייסד',
——@@ -2148,6 +2148,7 @@
21492149 'group-uploader-member' => 'מעלה',
21502150 'group-bigexport-member' => 'מבצע ייצוא גדול',
21512151 'group-abusefilter-member' => 'עורך מסנן ההשחתה',
 2152+ 'group-autoreviewer-member' => 'בוחן עריכות אוטומטית',
21522153 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:יוצר חשבונות',
21532154 'grouppage-autopatroller' => '{{ns:project}}:בודק עריכות אוטומטית',
21542155 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:מייסד',
——@@ -2158,6 +2159,7 @@
21592160 'grouppage-uploader' => '{{ns:project}}:מעלה',
21602161 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:מבצע ייצוא גדול',
21612162 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:עורך מסנן ההשחתה',
 2163+ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:בוחן עריכות אוטומטית',
21622164 'group-steward' => 'דיילים',
21632165 'group-sysadmin' => 'מנהלי מערכת',
21642166 'group-Global_bot' => 'בוטים גלובליים',
——@@ -2176,6 +2178,9 @@
21772179 'group-inactive-member' => 'משתמש בלתי פעיל',
21782180 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:משתמש בלתי פעיל',
21792181 'shared-repo-name-shared' => 'ויקישיתוף',
 2182+ 'wikimedia-copyright' => 'הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 3.0</a>; ייתכן שיש תנאים נוספים. ראו <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">תנאי שימוש</a> לפרטים.',
 2183+ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'בשמירת הדף, הנכם מסכימים באופן סופי לשחרר את תרומתכם בכפוף לרישיון [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 3.0] ולרישיון [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. הנכם מסכימים לכך שמשתמשים נוספים יתנו לפחות קישור או כתובת URL לדף שאתם תורמים לו. ראו [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use תנאי שימוש] לפרטים.',
 2184+ 'wikimedia-editpage-tos-summary' => 'אם אינכם רוצים שעריכתכם תיערך ותופץ מחדש, אל תפרסמו אותה כאן. אם לא כתבתם אותה בעצמכם, היא חייבת להיות זמינה בתנאים התואמים ל[http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use תנאי השימוש], והנכם חייבים לפעול לפי כל הדרישות הרלוונטיות ברישיון החל עליה.',
21802185 );
21812186
21822187 /** Hindi (हिन्दी)
Index: trunk/extensions/Translate/groups/mediawiki-defines.txt
——@@ -950,8 +950,8 @@
951951 id = ext-ui-edittoolbar
952952 file = UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php
953953 descmsg = edittoolbar-desc
954 -optional = edittoolbar-tool-insert-gallery-example, edittoolbar-help-content-rereference-syntax
955 -ignored = edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax, edittoolbar-help-content-signature-syntax, edittoolbar-tool-insert-file-pre
 954+optional = edittoolbar-help-content-rereference-syntax
 955+ignored = edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax, edittoolbar-help-content-signature-syntax
956956
957957 Usability Initiative - Edit Warning
958958 id = ext-ui-editwarning
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php
——@@ -990,6 +990,124 @@
991991 'edittoolbar-help-content-indent-result' => 'Normale Tekscht<dl><dd>Yygruckte Tekscht<dl><dd>Yygruckte Tekscht</dd></dl></dd></dl>',
992992 );
993993
 994+/** Hebrew (עברית)
 995+ * @author Rotem Liss
 996+ */
 997+$messages['he'] = array(
 998+ 'edittoolbar' => 'סרגל עריכה',
 999+ 'edittoolbar-desc' => 'שיפור השימושיות של סרגל עריכת הדף',
 1000+ 'edittoolbar-preference' => 'הפעלת סרגל עריכה משופר',
 1001+ 'edittoolbar-loading' => 'בטעינה...',
 1002+ 'edittoolbar-tool-bold' => 'הדגשה',
 1003+ 'edittoolbar-tool-bold-example' => 'טקסט מודגש',
 1004+ 'edittoolbar-tool-italic' => 'הטיה',
 1005+ 'edittoolbar-tool-italic-example' => 'טקסט נטוי',
 1006+ 'edittoolbar-tool-ilink' => 'קישור פנימי',
 1007+ 'edittoolbar-tool-ilink-example' => 'כותרת הקישור',
 1008+ 'edittoolbar-tool-xlink' => 'קישור חיצוני (זכרו להוסיף את הקידומת http://)',
 1009+ 'edittoolbar-tool-xlink-example' => 'http://www.example.com כותרת הקישור',
 1010+ 'edittoolbar-tool-file' => 'קובץ המוצג בדף',
 1011+ 'edittoolbar-tool-file-pre' => '$1קובץ:',
 1012+ 'edittoolbar-tool-file-example' => 'דוגמה.jpg',
 1013+ 'edittoolbar-tool-reference' => 'הערת שוליים',
 1014+ 'edittoolbar-tool-reference-example' => 'כתבו את טקסט הערת השוליים כאן',
 1015+ 'edittoolbar-tool-signature' => 'חתימה ותאריך ושעה',
 1016+ 'edittoolbar-section-advanced' => 'מתקדם',
 1017+ 'edittoolbar-tool-heading' => 'כותרת',
 1018+ 'edittoolbar-tool-heading-1' => 'רמה 1',
 1019+ 'edittoolbar-tool-heading-2' => 'רמה 2',
 1020+ 'edittoolbar-tool-heading-3' => 'רמה 3',
 1021+ 'edittoolbar-tool-heading-4' => 'רמה 4',
 1022+ 'edittoolbar-tool-heading-5' => 'רמה 5',
 1023+ 'edittoolbar-tool-heading-example' => 'טקסט הכותרת',
 1024+ 'edittoolbar-group-list' => 'רשימה',
 1025+ 'edittoolbar-tool-ulist' => 'רשימה עם תבליטים',
 1026+ 'edittoolbar-tool-ulist-example' => 'פריט רשימה עם תבליטים',
 1027+ 'edittoolbar-tool-olist' => 'רשימה ממוספרת',
 1028+ 'edittoolbar-tool-olist-example' => 'פריט רשימה ממוספרת',
 1029+ 'edittoolbar-group-size' => 'גודל הטקסט',
 1030+ 'edittoolbar-tool-big' => 'גדול',
 1031+ 'edittoolbar-tool-big-example' => 'טקסט מוגדל',
 1032+ 'edittoolbar-tool-small' => 'קטן',
 1033+ 'edittoolbar-tool-small-example' => 'טקסט מוקטן',
 1034+ 'edittoolbar-group-baseline' => 'גובהו הטקסט',
 1035+ 'edittoolbar-tool-superscript' => 'הגבהה',
 1036+ 'edittoolbar-tool-superscript-example' => 'טקסט מוגבה',
 1037+ 'edittoolbar-tool-subscript' => 'הנמכה',
 1038+ 'edittoolbar-tool-subscript-example' => 'טקסט מונמך',
 1039+ 'edittoolbar-group-media' => 'מדיה',
 1040+ 'edittoolbar-tool-gallery' => 'גלריית תמונות',
 1041+ 'edittoolbar-tool-gallery-example' => "קובץ:דוגמה.jpg|כותרת 1\nקובץ:דוגמה.jpg|כותרת 2",
 1042+ 'edittoolbar-group-whitespace' => 'רווח לבן',
 1043+ 'edittoolbar-tool-newline' => 'שורה חדשה',
 1044+ 'edittoolbar-section-characters' => 'תווים מיוחדים',
 1045+ 'edittoolbar-section-help' => 'עזרה',
 1046+ 'edittoolbar-help-heading-description' => 'תיאור',
 1047+ 'edittoolbar-help-heading-syntax' => 'מה יש להקליד',
 1048+ 'edittoolbar-help-heading-result' => 'מה מתקבל',
 1049+ 'edittoolbar-help-page-format' => 'עיצוב',
 1050+ 'edittoolbar-help-page-link' => 'קישורים',
 1051+ 'edittoolbar-help-page-heading' => 'כותרות',
 1052+ 'edittoolbar-help-page-list' => 'רשימות',
 1053+ 'edittoolbar-help-page-file' => 'קבצים',
 1054+ 'edittoolbar-help-page-reference' => 'הערות שוליים',
 1055+ 'edittoolbar-help-page-discussion' => 'דפי שיחה',
 1056+ 'edittoolbar-help-content-italic-description' => 'הטיה',
 1057+ 'edittoolbar-help-content-italic-syntax' => "''טקסט נטוי''",
 1058+ 'edittoolbar-help-content-italic-result' => '<em>טקסט נטוי</em>',
 1059+ 'edittoolbar-help-content-bold-description' => 'הדגשה',
 1060+ 'edittoolbar-help-content-bold-syntax' => "'''טקסט מודגש'''",
 1061+ 'edittoolbar-help-content-bold-result' => '<strong>טקסט מודגש</strong>',
 1062+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-description' => 'הדגשה והטיה',
 1063+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "'''''טקסט מודגש ונטוי'''''",
 1064+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>טקסט מודגש ונטוי</em></strong>',
 1065+ 'edittoolbar-help-content-ilink-description' => 'קישור פנימי',
 1066+ 'edittoolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[כותרת הדף|כותרת הקישור]]<br />[[כותרת הדף]]',
 1067+ 'edittoolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>כותרת הקישור</a><br /><a href='#'>כותרת הדף</a>",
 1068+ 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => 'קישור חיצוני',
 1069+ 'edittoolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org כותרת הקישור]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
 1070+ 'edittoolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>כותרת הקישור</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
 1071+ 'edittoolbar-help-content-heading1-description' => 'רמת כותרת ראשונה',
 1072+ 'edittoolbar-help-content-heading1-syntax' => '= טקסט הכותרת =',
 1073+ 'edittoolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>טקסט הכותרת</h1>',
 1074+ 'edittoolbar-help-content-heading2-description' => 'רמת כותרת שנייה',
 1075+ 'edittoolbar-help-content-heading2-syntax' => '== טקסט הכותרת ==',
 1076+ 'edittoolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>טקסט הכותרת</h2>',
 1077+ 'edittoolbar-help-content-heading3-description' => 'רמת כותרת שלישית',
 1078+ 'edittoolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== טקסט הכותרת ===',
 1079+ 'edittoolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>טקסט הכותרת</h3>',
 1080+ 'edittoolbar-help-content-heading4-description' => 'רמת כותרת רביעית',
 1081+ 'edittoolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== טקסט הכותרת ====',
 1082+ 'edittoolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>טקסט הכותרת</h4>',
 1083+ 'edittoolbar-help-content-heading5-description' => 'רמת כותרת חמישית',
 1084+ 'edittoolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== טקסט הכותרת =====',
 1085+ 'edittoolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>טקסט הכותרת</h5>',
 1086+ 'edittoolbar-help-content-ulist-description' => 'רשימה עם תבליטים',
 1087+ 'edittoolbar-help-content-ulist-syntax' => '* פריט רשימה<br />* פריט רשימה',
 1088+ 'edittoolbar-help-content-ulist-result' => '<ul><li>פריט רשימה</li><li>פריט רשימה</li></ul>',
 1089+ 'edittoolbar-help-content-olist-description' => 'רשימה ממוספרת',
 1090+ 'edittoolbar-help-content-olist-syntax' => '# פריט רשימה<br /># פריט רשימה',
 1091+ 'edittoolbar-help-content-olist-result' => '<ol><li>פריט רשימה</li><li>פריט רשימה</li></ol>',
 1092+ 'edittoolbar-help-content-file-description' => 'קובץ המוצג בדף',
 1093+ 'edittoolbar-help-content-file-syntax' => '[[קובץ:דוגמה.png|ממוזער|טקסט הכותרת]]',
 1094+ 'edittoolbar-help-content-file-result' => "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='טקסט הכותרת' class='image' href='/wiki/File:Wiki.png'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/images/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Enlarge' class='internal' href='/wiki/File:Wiki.png'><img height='11' width='15' alt='' src='skins/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>טקסט הכותרת</div></div>",
 1095+ 'edittoolbar-help-content-reference-description' => 'הערת שוליים',
 1096+ 'edittoolbar-help-content-reference-syntax' => 'טקסט הדף.&lt;ref name="test"&gt;[http://www.example.org טקסט הקישור], טקסט נוסף.&lt;/ref&gt;',
 1097+ 'edittoolbar-help-content-reference-result' => "טקסט הדף.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 1098+ 'edittoolbar-help-content-rereference-description' => 'שימוש נוסף באותה הערת שוליים',
 1099+ 'edittoolbar-help-content-rereference-result' => "טקסט הדף.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
 1100+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-description' => 'הצגת הערות שוליים',
 1101+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-syntax' => '&lt;references /&gt; או {<!-- -->{הערות שוליים}}',
 1102+ 'edittoolbar-help-content-showreferences-result' => "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>טקסט הקישור</a>, טקסט נוסף.</li></ol>",
 1103+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'חתימה עם תאריך ושעה',
 1104+ 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>שם המשתמש</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>שיחה</a>) 15:54, 10 ביוני 2009 (IDT)",
 1105+ 'edittoolbar-help-content-signature-description' => 'חתימה',
 1106+ 'edittoolbar-help-content-signature-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>שם המשתמש</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>שיחה</a>)",
 1107+ 'edittoolbar-help-content-indent-description' => 'הזחה',
 1108+ 'edittoolbar-help-content-indent-syntax' => 'טקסט רגיל<br />:טקסט מוזח<br />::טקסט מוזח',
 1109+ 'edittoolbar-help-content-indent-result' => 'טקסט רגיל<dl><dd>טקסט מוזח<dl><dd>טקסט מוזח</dd></dl></dd></dl>'
 1110+);
 1111+
9941112 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
9951113 * @author Michawiki
9961114 */
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.i18n.php
——@@ -293,6 +293,38 @@
294294 'optin-survey-question-feedback' => 'Gib is bitte e Ruckmäldig:',
295295 );
296296
 297+/** Hebrew (עברית)
 298+ * @author Rotem Liss
 299+ */
 300+$messages['he'] = array(
 301+ 'optin' => 'הרשמה ליוזמת השימושיות',
 302+ 'optin-desc' => 'אפשרות למשתמשים להירשם כדי לקבל את שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות',
 303+ 'optin-title' => 'השיפורים של יוזמת השימושיות',
 304+ 'optin-needlogin' => 'עליכם [$1 להיכנס לחשבון] כדי להירשם לקבלת שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות.',
 305+ 'optin-intro' => 'יוזמת השימושיות של ויקיפדיה פיתחה עיצוב חדש וסרגל עריכה חדש כדי לשפר את השימושיות של ויקיפדיה. שיפורים אלה טרם הופעלו לכל המשתמשים, אבל באפשרותכם להירשם אליהם באמצעות לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-in}}" שלהלן.',
 306+ 'optin-success-in' => 'נרשמתם בהצלחה לקבלת שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות.
 307+באפשרותכם לבטל את הרשמתכם בכל זמן באמצעות לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-out}}" שלהלן.',
 308+ 'optin-success-out' => 'ביטלתם בהצלחה את הרשמתכם לקבלת שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות.
 309+באפשרותכם להירשם שוב בכל זמן באמצעות לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-out}}" שלהלן.',
 310+ 'optin-submit-in' => 'הרשמה',
 311+ 'optin-submit-out' => 'ביטול הרשמה',
 312+ 'optin-survey-intro' => 'תודה לכם על שאתם מנסים את שיפורי השימושיות של יוזמת השימושיות.
 313+באפשרותכם לבטל את הרשמתכם באמצעות לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-out}}" בתחתית הדף.
 314+
 315+נרצה לדעת מה אתם חושבים על הממשק החדש, לכן נעריך זאת אם תמלאו את הסקר האופציונלי שלהלן לפני לחיצה על הכפתור "{{int:optin-submit-out}}".',
 316+ 'optin-survey-question-whyoptout' => 'למה אתם מבטלים את הרשמתכם לממשק זה?',
 317+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntlike' => 'הממשק לא מצא חן בעיני.',
 318+ 'optin-survey-answer-whyoptout-hard' => 'היה קשה מדי לערוך דף.',
 319+ 'optin-survey-answer-whyoptout-didntwork' => 'הוא לא פעל כפי שצריך.',
 320+ 'optin-survey-answer-whyoptout-other' => 'סיבה אחרת:',
 321+ 'optin-survey-question-browser' => 'באיזה דפדפן אתם משתמשים?',
 322+ 'optin-survey-answer-browser-other' => 'דפדפן אחר:',
 323+ 'optin-survey-question-os' => 'באיזו מערכת הפעלה אתם משתמשים?',
 324+ 'optin-survey-answer-os-other' => 'אחרת:',
 325+ 'optin-survey-question-res' => 'מהי רזולוציית המסך שלכם?',
 326+ 'optin-survey-question-feedback' => 'אנא העבירו לנו משוב:',
 327+);
 328+
297329 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
298330 * @author Michawiki
299331 */
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/OptIn/OptIn.alias.php
——@@ -15,6 +15,11 @@
1616 'OptIn' => array( 'اشتراك مبادرة الاستخدام' ),
1717 );
1818
 19+/** Hebrew (עברית) */
 20+$aliases['he'] = array(
 21+ 'OptIn' => array( 'הרשמה_ליוזמת_השימושיות' ),
 22+);
 23+
1924 /** Japanese (日本語) */
2025 $aliases['ja'] = array(
2126 'OptIn' => array( 'ユーザビリティー改善参加' ),
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php
——@@ -103,6 +103,15 @@
104104 'editwarning-warning' => 'Wänn Du die Syte verlosch, no verliersch alli Bearbeitige, wu Du do dra gmacht hesch.',
105105 );
106106
 107+/** Hebrew (עברית)
 108+ * @author Rotem Liss
 109+ */
 110+$messages['he'] = array(
 111+ 'editwarning' => 'אזהרת עריכה',
 112+ 'editwarning-desc' => 'הצגת אזהרה כאשר משתמש מנסה לעזוב את טופס העריכה בלי לשמור',
 113+ 'editwarning-warning' => 'עזיבת דף זה תגרום לך לאבד את כל השינויים שביצעת.',
 114+);
 115+
107116 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
108117 * @author Michawiki
109118 */
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.alias.php
——@@ -6,10 +6,10 @@
77 * @ingroup Extensions
88 */
99
10 - $aliases = array();
 10+$aliases = array();
1111
12 - $aliases['en'] = array(
13 - 'PrefStats' => array( 'PrefStats' ),
 12+$aliases['en'] = array(
 13+ 'PrefStats' => array( 'PrefStats' ),
1414 );
1515
1616 /** Arabic (العربية) */
——@@ -17,6 +17,11 @@
1818 'PrefStats' => array( 'إحصاءات التفضيلات' ),
1919 );
2020
 21+/** Hebrew (עברית) */
 22+$aliases['he'] = array(
 23+ 'PrefStats' => array( 'סטטיסטיקת_העדפות' ),
 24+);
 25+
2126 /** Japanese (日本語) */
2227 $aliases['ja'] = array(
2328 'PrefStats' => array( '設定統計' ),
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
——@@ -115,6 +115,17 @@
116116 Druck uf eini go Statischtike iber si aaluege.',
117117 );
118118
 119+/** Hebrew (עברית)
 120+ * @author Rotem Liss
 121+ */
 122+$messages['he'] = array(
 123+ 'prefstats' => 'סטטיסטיקת העדפות',
 124+ 'prefstats-desc' => 'בדיקה כמה משתמשים הפעילו העדפה מסוימת',
 125+ 'prefstats-title' => 'סטטיסטיקת העדפות',
 126+ 'prefstats-list-intro' => 'כרגע, ההעדפות הבאות נמצאות במעקב.
 127+לחצו על אחת כדי לצפות בסטטיסטיקות אודותיה.',
 128+);
 129+
119130 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
120131 * @author Michawiki
121132 */
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php
——@@ -65,6 +65,14 @@
6666 'usabilityinitiative-desc' => 'Features entwicklet dur d Wikipedia-Benutzerfrejndligkeits-Initiative go d Benutzerfrejndligkeit vu MediWiki verbessere',
6767 );
6868
 69+/** Hebrew (עברית)
 70+ * @author Rotem Liss
 71+ */
 72+$messages['he'] = array(
 73+ 'usabilityinitiative' => 'יוזמת השימושיות',
 74+ 'usabilityinitiative-desc' => 'תכונות שפותחו על ידי יוזמת השימושית של ויקיפדיה, כדי לשפר את השימושיות של מדיה־ויקי',
 75+);
 76+
6977 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
7078 * @author Michawiki
7179 */
Index: trunk/extensions/ClientSide/ClientSide.i18n.php
——@@ -17,3 +17,10 @@
1818 $messages['qqq'] = array(
1919 'clientside-desc' => 'Short description of the extension. Shown in [[Special:Version]].',
2020 );
 21+
 22+/** Hebrew (עברית)
 23+ * @author Rotem Liss
 24+ */
 25+$messages['he'] = array(
 26+ 'clientside-desc' => 'הוספת פונקציות ליצירת קוד בפורמטים הפועלים בצד הלקוח, כגון שפת HTML, שפת CSS ושפת JavaScript',
 27+);

Status & tagging log