r52339 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r52338‎ \| r52339 \| r52340 >
Date:	02:28, 24 June 2009
Author:	dale
Status:	deferred
Tags:
Comment:	updated archive.org timed text example
Modified paths:	/branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/example_usage/Player_Timed_Text.html (modified) (history) /branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/example_usage/princess_iron_fan-cs.srt (added) (history) /branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/libEmbedVideo/embedVideo.js (modified) (history) /branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/libTimedText/mvTextInterface.js (modified) (history) /branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/mv_embed.js (modified) (history) /branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/skins/mvpcf/styles.css (modified) (history)

Diff [purge]

Index: branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/example_usage/Player_Timed_Text.html
—	—	@@ -19,21 +19,40 @@
20	20	</tr>
21	21	<tr>
22	22	<td valign="top" width="410">
23		~~- <video poster="http://ia340929.us.archive.org/0/items/princess_iron_fan/princess_iron_fan.thumbs/princess_iron_fan_000360.jpg" duration="26">~~
24		~~- <source type="video/ogg" src="http://ia340929.us.archive.org/0/items/princess_iron_fan/princess_iron_fan.ogv"></source>~~
25		~~- <source type="video/h264" src="http://ia340929.us.archive.org/0/items/princess_iron_fan/princess_iron_fan_512kb.mp4"></source>~~
	23	+ <video poster="http://ia340929.us.archive.org/0/items/princess_iron_fan/princess_iron_fan.thumbs/princess_iron_fan_000360.jpg"
	24	+ duration="1:13:0" linkback="http://www.archive.org/details/princess_iron_fan">
	25	+ <source type="video/ogg" src="http://www.archive.org/download/princess_iron_fan/princess_iron_fan.ogv"></source>
	26	+ <source type="video/h264" src="http://www.archive.org/download/princess_iron_fan/princess_iron_fan_512kb.mp4"></source>
26	27	<text category="SUB" lang="en" type="text/x-srt" default="true"
27		~~- title="english SRT subtitles" src="media/sample_fish_text_en.srt">~~
	28	+ title="English subtitles" src="media/princess_archive_org/princess_iron_fan.srt">
28	29	</text>
29		~~- <text category="SUB" lang="es" type="text/x-srt"~~
30		~~- title="spanish SRT subtitles" src="media/sample_fish_text_es.srt">~~
	30	+ <text category="SUB" lang="cs" type="text/x-srt"
	31	+ title="Czech subtitles" src="media/princess_archive_org/princess_iron_fan-cs.srt">
31	32	</text>
	33	+ <text category="SUB" lang="ru" type="text/x-srt"
	34	+ title="Russian subtitles" src="media/princess_archive_org/princess_iron_fan-ru.srt">
	35	+ </text>
32	36	</video>
33	37	</td>
34	38
35	39	<td valign="top">
36		~~- <h4>Archive.org SRT text tags with languages and categories (ogg only)</h4><br>~~
37		~~- <pre></pre> </td>~~
	40	+ <h4>Archive.org video with local SRTs (copied locally until we get srt over json for archive.org ;)</h4>
	41	+ <textarea cols="120" rows="12">
	42	+<video poster="http://www.archive.org/download/princess_iron_fan/format=thumbnail"
	43	+ duration="1:13:0" linkback="http://www.archive.org/details/princess_iron_fan">
	44	+ <source type="video/ogg" src="http://www.archive.org/download/princess_iron_fan/princess_iron_fan.ogv"></source>
	45	+ <source type="video/h264" src="http://www.archive.org/download/princess_iron_fan/princess_iron_fan_512kb.mp4"></source>
	46	+ <text category="SUB" lang="en" type="text/x-srt" default="true"
	47	+ title="English subtitles" src="media/princess_archive_org/princess_iron_fan.srt">
	48	+ </text>
	49	+ <text category="SUB" lang="cs" type="text/x-srt"
	50	+ title="Czech subtitles" src="media/princess_archive_org/princess_iron_fan-cs.srt">
	51	+ </text>
	52	+ <text category="SUB" lang="ru" type="text/x-srt"
	53	+ title="Russian subtitles" src="media/princess_archive_org/princess_iron_fan-ru.srt">
	54	+ </text>
	55	+</video>
	56	+ </textarea> </td>
38	57	</tr>
39	58	</table>
40	59
Index: branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/example_usage/princess_iron_fan-cs.srt
—	—	@@ -0,0 +1,1397 @@
	2	+1
	3	+00:00:01,080 --> 00:00:09,070
	4	+Princezna Železný Vějíř
	5	+
	6	+2
	7	+00:02:03,109 --> 00:02:09,280
	8	+Cesta na Východ je báječný dětský příběh,
	9	+
	10	+3
	11	+00:02:09,280 --> 00:02:15,280
	12	+ale svět ho často chybně označuje jako fantasy román.
	13	+
	14	+4
	15	+00:02:15,280 --> 00:02:19,240
	16	+Tento film byl vyroben za účelem
	17	+
	18	+5
	19	+00:02:19,240 --> 00:02:24,240
	20	+tréninku dětských srdcí a myslí.
	21	+
	22	+6
	23	+00:02:24,240 --> 00:02:29,280
	24	+Příběh je pravý, nezkažený fantazií.
	25	+
	26	+7
	27	+00:02:29,280 --> 00:02:32,560
	28	+Ohnivá hora, která brání v cestě skupině Tanga Senga
	29	+
	30	+8
	31	+00:02:32,560 --> 00:02:41,039
	32	+je metafora pro obtíže v životě.
	33	+
	34	+9
	35	+00:02:41,039 --> 00:02:46,439
	36	+Abychom je překonali, musíme si uchovat víru.
	37	+Musíme spolupracovat
	38	+
	39	+10
	40	+00:02:46,439 --> 00:02:52,430
	41	+abychom získali vějíř z palmových listů a udusili plameny.
	42	+
	43	+11
	44	+00:02:52,839 --> 00:02:58,178
	45	+Tripikata True Sutra
	46	+
	47	+12
	48	+00:03:34,479 --> 00:03:37,789
	49	+Už je přece podzim. Jakto, že je pořád takové vedro?
	50	+
	51	+13
	52	+00:03:37,840 --> 00:03:42,349
	53	+Hlupáku, neplácej nesmysly. Musíme si pospíšit a postupovat dál.
	54	+
	55	+14
	56	+00:04:06,919 --> 00:04:09,349
	57	+Wukongu, kde je to místo?
	58	+
	59	+15
	60	+00:04:09,400 --> 00:04:13,669
	61	+Musíme přejít tudy a dál na západ. Zaručeně.
	62	+
	63	+16
	64	+00:04:13,719 --> 00:04:18,110
	65	+A nemohli jsme zabloudit?
	66	+
	67	+17
	68	+00:04:18,149 --> 00:04:21,700
	69	+Proč je tu takové horko?
	70	+
	71	+18
	72	+00:04:30,029 --> 00:04:31,649
	73	+Mistře, podívejte!
	74	+
	75	+19
	76	+00:04:31,650 --> 00:04:33,779
	77	+Není to domek? Tam nahoře...
	78	+
	79	+20
	80	+00:04:33,829 --> 00:04:38,100
	81	+Pojďme si dovnitř na chvilku odpočinout. Souhlasíte?
	82	+
	83	+21
	84	+00:04:59,389 --> 00:05:02,899
	85	+Tohle místo se nazývá Ohnivá hora.
	86	+
	87	+22
	88	+00:05:02,949 --> 00:05:06,019
	89	+Oheň dosahuje stovky mil daleko.
	90	+
	91	+23
	92	+00:05:06,069 --> 00:05:08,740
	93	+Ani jediné stéblo trávy zde nemůže vyrůst.
	94	+
	95	+24
	96	+00:05:08,790 --> 00:05:11,620
	97	+Všechny čtyři roční období je tu horko.
	98	+
	99	+25
	100	+00:05:11,680 --> 00:05:19,629
	101	+Přes horu by nešlo projít ani s měděnou hlavou ani s železnýma rukama.
	102	+
	103	+26
	104	+00:05:19,670 --> 00:05:23,579
	105	+Co je tohle jenom za místo? Mistře, nebojte.
	106	+
	107	+27
	108	+00:05:23,629 --> 00:05:27,139
	109	+My tři jsme dost silní abychom dokázali projít.
	110	+
	111	+28
	112	+00:05:27,189 --> 00:05:30,699
	113	+Mistře, půjdu a podívám se na to.
	114	+
	115	+29
	116	+00:08:06,310 --> 00:08:09,579
	117	+Wukongu, jaké to bylo?
	118	+
	119	+30
	120	+00:08:09,629 --> 00:08:11,819
	121	+Špatné, špatné, moc špatné.
	122	+
	123	+31
	124	+00:08:11,879 --> 00:08:15,910
	125	+Kdybych byl jenom trochu pomalejší, měl bych kůži na ocase spálenou.
	126	+
	127	+32
	128	+00:08:42,720 --> 00:08:47,600
	129	+Urozený hostiteli, ohně jsou zde tak velké.
	130	+
	131	+33
	132	+00:08:47,600 --> 00:08:49,669
	133	+Jak zde mohou vyrůst nějaké plodiny?
	134	+
	135	+34
	136	+00:08:49,710 --> 00:08:53,980
	137	+Tisíc mil odsud žije princezna Železný Vějíř.
	138	+
	139	+35
	140	+00:08:54,039 --> 00:08:56,500
	141	+Ona má vějíř z palmových listů.
	142	+
	143	+36
	144	+00:08:56,559 --> 00:08:59,070
	145	+Zamávej s ním jednou a oheň ustane.
	146	+
	147	+37
	148	+00:08:59,120 --> 00:09:01,629
	149	+Dvakrát a začne foukat vítr.
	150	+
	151	+38
	152	+00:09:01,679 --> 00:09:03,980
	153	+Třikrát a spustí se déšť.
	154	+
	155	+39
	156	+00:09:04,039 --> 00:09:07,509
	157	+V nadcházejícím období pak pěstujeme a sklízíme.
	158	+
	159	+40
	160	+00:09:07,559 --> 00:09:11,340
	161	+Nicméně... požádat, aby princezna přišla
	162	+
	163	+41
	164	+00:09:11,399 --> 00:09:14,870
	165	+není tak úplně jednoduché.
	166	+
	167	+42
	168	+00:09:14,909 --> 00:09:16,820
	169	+Kde ona žije?
	170	+
	171	+43
	172	+00:09:16,879 --> 00:09:20,190
	173	+Žije v jeskyni Palmových Listů v hoře Smaragdových Mračen.
	174	+
	175	+44
	176	+00:09:20,240 --> 00:09:23,669
	177	+Žije tam sama?
	178	+
	179	+45
	180	+00:09:23,720 --> 00:09:25,750
	181	+Ona nemá manžela?
	182	+
	183	+46
	184	+00:09:25,799 --> 00:09:29,580
	185	+Její manžel je Král, Býčí Démon.
	186	+
	187	+47
	188	+00:09:29,639 --> 00:09:32,200
	189	+Cože? Její manžel je Starý Býk?
	190	+
	191	+48
	192	+00:09:32,240 --> 00:09:36,789
	193	+Hlupáku, ty ho znáš? Pojď si se mnou vypůjčit ten vějíř!
	194	+
	195	+49
	196	+00:09:36,840 --> 00:09:41,750
	197	+Vlastně... Starý Býk tam nežije.
	198	+
	199	+50
	200	+00:09:41,799 --> 00:09:46,350
	201	+Vyhledávat jeho ženu, když on není doma
	202	+
	203	+51
	204	+00:09:46,399 --> 00:09:51,519
	205	+není moc ... vhodné.
	206	+
	207	+52
	208	+00:09:51,559 --> 00:09:58,309
	209	+Ty... ty... Vy dva, jděte už.
	210	+
	211	+53
	212	+00:09:58,360 --> 00:10:04,290
	213	+Já... Já zůstanu a postarám se o mistra.
	214	+
	215	+54
	216	+00:10:04,440 --> 00:10:11,269
	217	+Sha Wujingu, jdi se svými dvěma učedníky.
	218	+
	219	+55
	220	+00:10:38,571 --> 00:10:44,978
	221	+jeskyně Palmových Listů
	222	+
	223	+56
	224	+00:10:47,200 --> 00:10:51,549
	225	+Hlupáku. První jdu vždy já.
	226	+
	227	+57
	228	+00:10:51,600 --> 00:10:54,350
	229	+Tentokrát jsi na řadě ty.
	230	+
	231	+58
	232	+00:10:58,519 --> 00:11:04,909
	233	+Juniore. Vždycky jdu první já, tak teď jsi na řadě ty.
	234	+
	235	+59
	236	+00:11:04,960 --> 00:11:06,830
	237	+Seniore...
	238	+
	239	+60
	240	+00:11:06,879 --> 00:11:10,990
	241	+Žádám tě, abys pro mistra udělal malou službu. Nemůžeš to udělat?
	242	+
	243	+61
	244	+00:11:11,039 --> 00:11:14,309
	245	+Dělej!
	246	+
	247	+62
	248	+00:11:39,639 --> 00:11:43,039
	249	+Prostý mnichu, odkud jsi přišel?
	250	+
	251	+63
	252	+00:11:43,039 --> 00:11:49,870
	253	+Velký Mudrc... Tang Seng... si žádá vaši princeznu...
	254	+
	255	+64
	256	+00:11:49,919 --> 00:11:52,480
	257	+Nesmysl!
	258	+
	259	+65
	260	+00:12:47,549 --> 00:12:52,059
	261	+Seniore... proč raději nejde vy?
	262	+
	263	+66
	264	+00:12:52,120 --> 00:12:56,950
	265	+Hlupáku, jdi ty!
	266	+
	267	+67
	268	+00:12:57,000 --> 00:13:00,700
	269	+Seiore, proč vy ne?
	270	+
	271	+68
	272	+00:13:04,029 --> 00:13:07,460
	273	+Líný hlupáku!
	274	+
	275	+69
	276	+00:13:54,279 --> 00:13:57,899
	277	+Velká Matko Hromů! Nezabíjejte mě, nechte mě jít!
	278	+
	279	+70
	280	+00:13:57,960 --> 00:13:59,950
	281	+Jdi a řekni tvé princezně,
	282	+
	283	+71
	284	+00:14:00,000 --> 00:14:03,279
	285	+že Sun Wukong si přišel půjčit její vějíř.
	286	+
	287	+72
	288	+00:14:03,279 --> 00:14:08,399
	289	+Ano, ano! Nech mě zmizet. Já hned půjdu.
	290	+
	291	+73
	292	+00:14:29,559 --> 00:14:37,059
	293	+Babičko, venku je Sun Wukong a ptá se na půjčení vějíře.
	294	+
	295	+74
	296	+00:14:41,519 --> 00:14:44,149
	297	+Rychle, přines mi můj meč.
	298	+
	299	+75
	300	+00:15:01,639 --> 00:15:04,149
	301	+Sune Wukongu, ty jsi zranil mého syna!
	302	+
	303	+76
	304	+00:15:04,200 --> 00:15:08,549
	305	+Ty se odvažuješ přijít si sem pro svou smrt?
	306	+
	307	+77
	308	+00:15:08,600 --> 00:15:12,039
	309	+Nikdy jsem tě nepotkal. Jak bych mohl ublížit tvému synovi?
	310	+
	311	+78
	312	+00:15:12,039 --> 00:15:15,789
	313	+Život mého syna Červeného Dítěte byl zničen. Není to to co děláš?
	314	+
	315	+79
	316	+00:15:15,840 --> 00:15:20,389
	317	+Tvůj syn je nyní s Bohyní Milosrdenství. Jak můžeš říci, že jsem ho zranil?
	318	+
	319	+80
	320	+00:15:20,440 --> 00:15:23,750
	321	+Dost řečí! Pojď sem ať tě můžu seknout svým mečem.
	322	+
	323	+81
	324	+00:15:23,799 --> 00:15:26,149
	325	+Pokud to podstoupíš tak ti půjčím svůj vějíř.
	326	+
	327	+82
	328	+00:15:26,200 --> 00:15:28,549
	329	+Opravdu?
	330	+
	331	+83
	332	+00:15:56,799 --> 00:16:00,629
	333	+Zastav! Rychle, dej mi vějíř.
	334	+
	335	+84
	336	+00:17:53,630 --> 00:18:00,099
	337	+Velký mudrci, nešli jste na západ? Proč jste se vrátili?
	338	+
	339	+85
	340	+00:18:11,150 --> 00:18:17,140
	341	+Princezna Železný Vějíř mě sem odfoukla jedním mávnutím svého vějíře.
	342	+
	343	+86
	344	+00:18:17,190 --> 00:18:23,859
	345	+To je skutečně úžasné, velký mudrci. Něco pro Vás mám.
	346	+
	347	+87
	348	+00:18:28,509 --> 00:18:33,450
	349	+Tohle je větrná perla. Když ji použijete
	350	+
	351	+88
	352	+00:18:33,509 --> 00:18:36,140
	353	+vaše srdce se zastaví jako kámen.
	354	+
	355	+89
	356	+00:18:36,190 --> 00:18:39,180
	357	+Princezna Železný Vějíř nebude schopná s Vámi vůbec pohnout.
	358	+
	359	+90
	360	+00:18:39,230 --> 00:18:42,849
	361	+Velký mudrci, podívejte se.
	362	+
	363	+91
	364	+00:19:00,430 --> 00:19:02,539
	365	+Děkuji.
	366	+
	367	+92
	368	+00:19:06,069 --> 00:19:12,299
	369	+Seniore... kde...
	370	+
	371	+93
	372	+00:19:12,349 --> 00:19:18,690
	373	+Kam ho to odfouklo?
	374	+
	375	+94
	376	+00:19:18,750 --> 00:19:26,099
	377	+Kdo by se o něj staral. Ať se opičák postará sám o sebe. Pojďme.
	378	+
	379	+95
	380	+00:19:35,190 --> 00:19:37,259
	381	+Seniore... seniore...
	382	+
	383	+96
	384	+00:19:37,309 --> 00:19:43,470
	385	+Vy... vy...
	386	+
	387	+97
	388	+00:19:43,470 --> 00:19:50,220
	389	+Kam vás ta stará paní odfoukla?
	390	+
	391	+98
	392	+00:19:50,269 --> 00:19:57,180
	393	+Hlupáku, teď je rozhodně řada na tobě abys šel.
	394	+
	395	+99
	396	+00:19:57,230 --> 00:20:00,930
	397	+Já nejdu. Jediné mávnutí vějíře
	398	+
	399	+100
	400	+00:20:00,990 --> 00:20:03,450
	401	+by mě mohlo odfouknout do nějaké daleké země.
	402	+
	403	+101
	404	+00:20:03,509 --> 00:20:09,710
	405	+Možná by bylo lepší, kdyby jste šel znovu.
	406	+
	407	+102
	408	+00:20:09,710 --> 00:20:12,220
	409	+Já nepůjdu.
	410	+
	411	+103
	412	+00:20:17,789 --> 00:20:22,779
	413	+Příště už tě nenechám odpálit.
	414	+
	415	+104
	416	+00:20:56,150 --> 00:21:00,140
	417	+Tentokrát se nepohnu a nezáleží na tom jak moc máchneš.
	418	+
	419	+105
	420	+00:21:00,190 --> 00:21:05,210
	421	+Buď si jistá mým slovem, slovem muže.
	422	+
	423	+106
	424	+00:21:33,670 --> 00:21:38,579
	425	+Seniore, jakto že její vějíř vás neodfouknul?
	426	+
	427	+107
	428	+00:21:46,829 --> 00:21:50,099
	429	+Dostaňme se dovnitř.
	430	+
	431	+108
	432	+00:23:59,630 --> 00:24:04,180
	433	+Rychle, dones vějíř Sunu Wukongovi.
	434	+
	435	+109
	436	+00:24:14,869 --> 00:24:16,900
	437	+Sune Wukongu, kde jsi?
	438	+
	439	+110
	440	+00:24:16,950 --> 00:24:19,980
	441	+Jsem ve tvém žaludku!
	442	+
	443	+111
	444	+00:24:45,750 --> 00:24:48,539
	445	+Sune Wukongu, ušetři mě!
	446	+
	447	+112
	448	+00:24:48,589 --> 00:24:51,180
	449	+Jenom tehdy, když mi dáš ten vějíř.
	450	+
	451	+113
	452	+00:24:51,230 --> 00:24:56,539
	453	+Slibuji. Dám ti to. Prosím, jdi ven!
	454	+
	455	+114
	456	+00:25:00,230 --> 00:25:02,819
	457	+Honem a přines vějíř.
	458	+
	459	+115
	460	+00:25:07,430 --> 00:25:09,220
	461	+Přinesli jsme vějíř.
	462	+
	463	+116
	464	+00:25:09,279 --> 00:25:12,069
	465	+Porč jsi ještě nevylezl?
	466	+
	467	+117
	468	+00:25:12,109 --> 00:25:16,619
	469	+Otevři ústa a já vylezu.
	470	+
	471	+118
	472	+00:25:25,349 --> 00:25:29,420
	473	+Sune Wukongu, proč jsi dosud nevylezl?
	474	+
	475	+119
	476	+00:25:50,349 --> 00:25:55,579
	477	+Já jsem zde. Půjč mi na chvíli ten vějíř a já ti ho vrátím.
	478	+
	479	+120
	480	+00:26:32,549 --> 00:26:36,579
	481	+Mistr už čekal dost dlouho. Pojďme už.
	482	+
	483	+121
	484	+00:27:01,869 --> 00:27:04,900
	485	+Posvátná kniha... Co je to posvátná kniha?
	486	+
	487	+122
	488	+00:27:04,950 --> 00:27:10,029
	489	+Posvátná kniha je zásadní pro spojení mezi nebem a zemí.
	490	+
	491	+123
	492	+00:27:10,029 --> 00:27:14,180
	493	+To je princip lidí.
	494	+
	495	+124
	496	+00:27:14,230 --> 00:27:18,700
	497	+Jenom ten, kdo se těch principů drží,
	498	+
	499	+125
	500	+00:27:18,750 --> 00:27:25,339
	501	+se může zbavit bolesti a žije dobrý život.
	502	+
	503	+126
	504	+00:27:25,390 --> 00:27:29,940
	505	+Žije správný a čestný život.
	506	+
	507	+127
	508	+00:27:34,680 --> 00:27:36,349
	509	+Naproti tomu...
	510	+
	511	+128
	512	+00:27:36,390 --> 00:27:40,089
	513	+ten, kdo tyto zásady nezná,
	514	+
	515	+129
	516	+00:27:40,150 --> 00:27:46,380
	517	+bude žít život plný utrpení.
	518	+
	519	+130
	520	+00:27:46,430 --> 00:27:52,609
	521	+A dokonce ani jeho syn a vnuk nedosáhnou štěstí.
	522	+
	523	+131
	524	+00:27:52,670 --> 00:27:55,660
	525	+Proč já chci dosáhnout posvátné knihy?
	526	+
	527	+132
	528	+00:27:55,710 --> 00:28:01,299
	529	+Protože lidé jsou nyní chyceni v utrpení.
	530	+
	531	+133
	532	+00:28:01,349 --> 00:28:04,180
	533	+Abychom dosáhni tohoto cíle, jdeme...
	534	+
	535	+134
	536	+00:28:04,230 --> 00:28:12,500
	537	+navštívit císaře Tangu a povíme mu o této komplikované záležitosti.
	538	+
	539	+135
	540	+00:28:15,670 --> 00:28:17,819
	541	+Dostali jste vějíř z palmových listů?
	542	+
	543	+136
	544	+00:28:17,869 --> 00:28:19,400
	545	+Máme ho.
	546	+
	547	+137
	548	+00:28:19,401 --> 00:28:20,779
	549	+To je ono?
	550	+
	551	+138
	552	+00:28:22,829 --> 00:28:27,980
	553	+Vznešený hostiteli, teď, když máme vějíř,
	554	+
	555	+139
	556	+00:28:28,029 --> 00:28:32,140
	557	+můžeme již jít.
	558	+
	559	+140
	560	+00:28:32,190 --> 00:28:34,039
	561	+Počkejte.
	562	+
	563	+141
	564	+00:28:34,039 --> 00:28:39,789
	565	+Všichni. Rád bych požádal Sage Senga, aby jste na pár dní zůstali.
	566	+
	567	+142
	568	+00:28:39,829 --> 00:28:41,339
	569	+Souhlasíte?
	570	+
	571	+143
	572	+00:28:41,390 --> 00:28:43,460
	573	+Ujednáno!
	574	+
	575	+144
	576	+00:28:43,509 --> 00:28:45,890
	577	+Děkuji Vám za Vaši laskavost.
	578	+
	579	+145
	580	+00:28:45,950 --> 00:28:51,779
	581	+Ale odejdeme dříve abychom dokončili náš úkol.
	582	+
	583	+146
	584	+00:28:51,829 --> 00:28:56,180
	585	+Dobrá tedy. Čestný učeň půjde nejprve k Ohnivé hoře.
	586	+
	587	+147
	588	+00:28:56,230 --> 00:29:02,140
	589	+Až uhasíš plameny, následuj Sage Senga.
	590	+
	591	+148
	592	+00:29:02,190 --> 00:29:05,460
	593	+V pořádku. Pokračujte.
	594	+
	595	+149
	596	+00:30:24,470 --> 00:30:30,029
	597	+Princezna Železný Vějíř je opravdu opovrženíhodná. Dala nám falešný vějíř!
	598	+
	599	+150
	600	+00:30:30,029 --> 00:30:32,779
	601	+Já ji zabiju! To je jisté.
	602	+
	603	+151
	604	+00:30:32,829 --> 00:30:36,299
	605	+Ne, zabíjení je špatná věc.
	606	+
	607	+152
	608	+00:30:36,349 --> 00:30:39,579
	609	+Nedovolím ti nikoho zabít.
	610	+
	611	+153
	612	+00:30:39,630 --> 00:30:42,980
	613	+Vymysleme něco jiného.
	614	+
	615	+154
	616	+00:30:52,150 --> 00:30:56,220
	617	+Seniore, jakto že Vás oklamala?
	618	+
	619	+155
	620	+00:30:56,269 --> 00:30:58,539
	621	+Po vší té námaze
	622	+
	623	+156
	624	+00:30:58,589 --> 00:31:02,099
	625	+jediné co jsme získali je falešný vějíř.
	626	+
	627	+157
	628	+00:31:02,150 --> 00:31:06,500
	629	+Směšné, směšné.
	630	+
	631	+158
	632	+00:31:08,910 --> 00:31:10,420
	633	+Pak tedy jděte!
	634	+
	635	+159
	636	+00:31:10,470 --> 00:31:14,380
	637	+Ano, půjdu, jdu, odcházím!
	638	+
	639	+160
	640	+00:31:14,430 --> 00:31:16,908
	641	+Jdu najít Krále Býčího Démona.
	642	+
	643	+161
	644	+00:31:16,909 --> 00:31:19,940
	645	+To je dobré řešení.
	646	+
	647	+162
	648	+00:31:21,390 --> 00:31:24,439
	649	+Parťáku, co si o tom myslíš?
	650	+
	651	+163
	652	+00:31:24,440 --> 00:31:27,380
	653	+Uvidíme jak to půjde.
	654	+
	655	+164
	656	+00:33:07,190 --> 00:33:11,150
	657	+Co myslíš, jsem dnes půvabná?
	658	+
	659	+165
	660	+00:33:11,150 --> 00:33:13,779
	661	+Nádherná, má drahá.
	662	+
	663	+166
	664	+00:33:13,829 --> 00:33:17,059
	665	+Doprovoď mě na procházku mimo jeskyni, ano?
	666	+
	667	+167
	668	+00:33:17,109 --> 00:33:21,539
	669	+Má drahá, proč nejdeš sama?
	670	+
	671	+168
	672	+00:33:21,589 --> 00:33:24,819
	673	+To je jasné proč. Jsem obyčejná venkovská holka.
	674	+
	675	+169
	676	+00:33:24,869 --> 00:33:28,019
	677	+Když půjdu ven tak to může způsobit, že ztratíš tvář.
	678	+
	679	+170
	680	+00:33:28,069 --> 00:33:32,029
	681	+Miláčku, proč to říkáš?
	682	+
	683	+171
	684	+00:33:32,029 --> 00:33:37,500
	685	+Pokračuj a já přijdu ven za chvilku, ano?
	686	+
	687	+172
	688	+00:33:39,852 --> 00:33:44,557
	689	+Jeskyně Smaragdových Mračen
	690	+
	691	+173
	692	+00:35:28,030 --> 00:35:35,659
	693	+Bohyně, ty jsi skutečný anděl co slétl dolů z nebes.
	694	+
	695	+174
	696	+00:35:35,710 --> 00:35:37,900
	697	+Kdo... kdo jsi?
	698	+
	699	+175
	700	+00:35:37,949 --> 00:35:41,460
	701	+Přišel jsem z jeskyně Palmových Listů abych našel krále Býčího Démona.
	702	+
	703	+176
	704	+00:35:41,519 --> 00:35:43,980
	705	+Jdi ode mě!
	706	+
	707	+177
	708	+00:35:49,550 --> 00:35:52,940
	709	+Bohyně, zpomal!
	710	+
	711	+178
	712	+00:36:38,768 --> 00:36:40,133
	713	+Jeskyně Smaragdových Mračen
	714	+
	715	+179
	716	+00:36:44,230 --> 00:36:49,219
	717	+Miláčku, kdo tě vystrašil?
	718	+
	719	+180
	720	+00:36:49,269 --> 00:36:50,820
	721	+Ty!
	722	+
	723	+181
	724	+00:36:50,869 --> 00:36:54,340
	725	+Jak bych tě mohl vystrašit?
	726	+
	727	+182
	728	+00:36:56,909 --> 00:36:59,260
	729	+Proč nejdeš zpátky do jeskyně Palmových Listů?
	730	+
	731	+183
	732	+00:36:59,320 --> 00:37:01,699
	733	+To by ti ušetřilo rozpaky.
	734	+
	735	+184
	736	+00:37:01,750 --> 00:37:07,659
	737	+Oni často posílají lidi aby tě našli a vystrašili mě.
	738	+
	739	+185
	740	+00:37:07,710 --> 00:37:11,059
	741	+Tady byl někdo kdo mě hledal?
	742	+
	743	+186
	744	+00:37:11,110 --> 00:37:15,059
	745	+Venku je prasečí mnich, který tě hledá.
	746	+
	747	+187
	748	+00:37:15,119 --> 00:37:18,510
	749	+On mě k smrti vyděsil.
	750	+
	751	+188
	752	+00:37:18,550 --> 00:37:22,739
	753	+Jak je tohle možné? Počkej chvíli. Půjdu se podívat ven.
	754	+
	755	+189
	756	+00:37:50,670 --> 00:37:53,780
	757	+Býku, starý příteli.
	758	+
	759	+190
	760	+00:37:53,829 --> 00:37:58,139
	761	+Tady vevnitř je nějaká moc krásná mladá dáma.
	762	+
	763	+191
	764	+00:37:58,199 --> 00:38:03,889
	765	+Hej, to je moje paní. Neopovažuj se ji obtěžovat.
	766	+
	767	+192
	768	+00:38:03,930 --> 00:38:08,550
	769	+Oh, to jsem nevěděl, prosím promiň mi!
	770	+
	771	+193
	772	+00:38:08,550 --> 00:38:11,940
	773	+Ty's to nevěděl, tak tě nemůžu obviňovat. A teď už jdi.
	774	+
	775	+194
	776	+00:38:11,989 --> 00:38:16,099
	777	+Ne, ne. Stále mám něco s čím potřebuji tvou pomoc.
	778	+
	779	+195
	780	+00:38:18,469 --> 00:38:24,710
	781	+Byli jsme na cestě získat posvátnou knihu když v tom jsme dorazili k Ohnivé hoře.
	782	+
	783	+196
	784	+00:38:24,710 --> 00:38:27,300
	785	+Prosím, požádej svou choť,
	786	+
	787	+197
	788	+00:38:27,349 --> 00:38:30,820
	789	+aby nám na chvíli půjčila vějíř z palmových listů.
	790	+
	791	+198
	792	+00:38:30,880 --> 00:38:33,510
	793	+V žádném případě! Tang Seng a Sun Wukong
	794	+
	795	+199
	796	+00:38:33,510 --> 00:38:35,179
	797	+jsou nepřátelé mého syna.
	798	+
	799	+200
	800	+00:38:35,230 --> 00:38:38,739
	801	+Moc rád bych na nich vykonal svou pomstu.
	802	+
	803	+201
	804	+00:38:38,789 --> 00:38:44,969
	805	+Tvůj syn je nyní s Bohyní Milosrdenství. Prosím, nebojuj.
	806	+
	807	+202
	808	+00:38:45,030 --> 00:38:48,940
	809	+Dobrá. Jsme staří přátelé tak s tebou nebudu bojovat.
	810	+
	811	+203
	812	+00:38:49,000 --> 00:38:51,710
	813	+Nyní jdi pryč!
	814	+
	815	+204
	816	+00:39:38,389 --> 00:39:44,179
	817	+Miláčku, ten prasečí mnich je můj přítel.
	818	+
	819	+205
	820	+00:39:44,230 --> 00:39:46,500
	821	+On vůbec nebyl poslán z jeskyně Palmových Listů.
	822	+
	823	+206
	824	+00:39:46,550 --> 00:39:47,739
	825	+Nevěřím ti.
	826	+
	827	+207
	828	+00:39:47,789 --> 00:39:50,940
	829	+Já ti nelžu!
	830	+
	831	+208
	832	+00:39:50,989 --> 00:39:54,019
	833	+Kde je ten mnich teď?
	834	+
	835	+209
	836	+00:39:54,110 --> 00:39:57,780
	837	+Už jsem ho zastrašil.
	838	+
	839	+210
	840	+00:43:34,814 --> 00:43:40,987
	841	+Jeskyně Palmových Listů
	842	+
	843	+211
	844	+00:43:58,630 --> 00:44:01,340
	845	+Král se vrátil.
	846	+
	847	+212
	848	+00:44:01,389 --> 00:44:02,369
	849	+Kde je babička?
	850	+
	851	+213
	852	+00:44:02,429 --> 00:44:04,780
	853	+Je uvnitř.
	854	+
	855	+214
	856	+00:44:42,989 --> 00:44:48,219
	857	+Jaká čest, že nás dnes navštívil král.
	858	+
	859	+215
	860	+00:44:48,269 --> 00:44:52,260
	861	+Slyšel jsem, že sem jsou Sun Wukong a Tang Seng.
	862	+
	863	+216
	864	+00:44:52,320 --> 00:44:56,909
	865	+Obávám se, že chtějí použít vějíř z palmových listů a přejít Ohnivou horu.
	866	+
	867	+217
	868	+00:44:56,949 --> 00:45:00,860
	869	+Ten opičák je jeden z těch co zranil našeho syna.
	870	+
	871	+218
	872	+00:45:00,909 --> 00:45:08,489
	873	+Dostanu ho dříve či později. Dosáhnu naší msty.
	874	+
	875	+219
	876	+00:45:08,550 --> 00:45:12,699
	877	+Miláčku, proč pláčeš?
	878	+
	879	+220
	880	+00:45:12,750 --> 00:45:15,699
	881	+Ten opičák už tady byl.
	882	+
	883	+221
	884	+00:45:15,750 --> 00:45:18,860
	885	+Odmítla jsem mu vějíř dát.
	886	+
	887	+222
	888	+00:45:18,909 --> 00:45:22,260
	889	+Nevím jak, ale dostal se mi do žaludku.
	890	+
	891	+223
	892	+00:45:22,309 --> 00:45:25,500
	893	+Bolelo to tak strašně, že jsem myslela že umřu.
	894	+
	895	+224
	896	+00:45:25,550 --> 00:45:30,589
	897	+Nakonec jsem neměla na výběr a dala jsem mu vějíř.
	898	+
	899	+225
	900	+00:45:30,789 --> 00:45:35,260
	901	+To je strašné. Jak's mu mohla dát vějíř?
	902	+
	903	+226
	904	+00:45:38,320 --> 00:45:40,469
	905	+Dala jsem mu falešný.
	906	+
	907	+227
	908	+00:45:40,720 --> 00:45:43,019
	909	+Falešný?
	910	+
	911	+228
	912	+00:46:14,190 --> 00:46:19,860
	913	+Večírek na oslavu návratu krále
	914	+
	915	+229
	916	+00:46:19,909 --> 00:46:25,619
	917	+Prosím, napijte se dobrého vína.
	918	+
	919	+230
	920	+00:46:25,670 --> 00:46:34,179
	921	+Kuřecí je voňavé, kachna je skvostná a vepřové je tučné.
	922	+
	923	+231
	924	+00:46:34,239 --> 00:46:45,670
	925	+Zkusím si zazpívat. Zkusím si dobře zatančit.
	926	+
	927	+232
	928	+00:46:45,710 --> 00:46:54,500
	929	+Musíš také ochutnat náš nejlepší nápoj.
	930	+
	931	+233
	932	+00:47:03,590 --> 00:47:16,389
	933	+Můj králi. Ty's pustil k vodě tu starou.
	934	+
	935	+234
	936	+00:47:16,429 --> 00:47:22,610
	937	+Ty miluješ jinou ženu.
	938	+
	939	+235
	940	+00:47:22,670 --> 00:47:34,659
	941	+Nespočet slz jsem pro tebe naplakala.
	942	+
	943	+236
	944	+00:47:46,710 --> 00:47:55,699
	945	+Když světlo zhasne a spustí se závěs,
	946	+
	947	+237
	948	+00:47:55,750 --> 00:48:00,869
	949	+budeš spát sám.
	950	+
	951	+238
	952	+00:48:00,869 --> 00:48:05,510
	953	+Ty také okusíš samotu.
	954	+
	955	+239
	956	+00:48:05,510 --> 00:48:13,420
	957	+Omluv mě, že ti nedělám společnost.
	958	+
	959	+240
	960	+00:48:18,550 --> 00:48:24,619
	961	+Dokonce i když jsme ve stejné posteli,
	962	+
	963	+241
	964	+00:48:24,670 --> 00:48:34,340
	965	+budeme spát pod oddělenými přikrývkami.
	966	+
	967	+242
	968	+00:48:38,389 --> 00:48:42,380
	969	+Králi. Jsem opilá.
	970	+
	971	+243
	972	+00:48:55,070 --> 00:48:58,139
	973	+Miláčku, kam jsi dala skutečný vějíř?
	974	+
	975	+244
	976	+00:48:58,190 --> 00:49:05,460
	977	+Ten opičák je velmi podvodný a prase je dokonce mnohem nadanější.
	978	+
	979	+245
	980	+00:49:05,510 --> 00:49:09,780
	981	+Když si nebudeš dávat pozor tak tě mohou obelstít.
	982	+
	983	+246
	984	+00:49:18,360 --> 00:49:21,980
	985	+Náš poklad je přímo tady.
	986	+
	987	+247
	988	+00:49:31,429 --> 00:49:39,309
	989	+Králi, na co myslíš? Proč si jej nevezmeš?
	990	+
	991	+248
	992	+00:49:39,309 --> 00:49:40,847
	993	+Můj poklade.
	994	+
	995	+249
	996	+00:49:41,514 --> 00:49:44,150
	997	+Jeskyně Smaragdových Mračen
	998	+
	999	+250
	1000	+00:49:44,250 --> 00:49:49,019
	1001	+Miláčku, dej si další pohár. Pij.
	1002	+
	1003	+251
	1004	+00:49:53,909 --> 00:49:59,510
	1005	+Zlatý drak mě požádal abych s ním dnes večer pil.
	1006	+
	1007	+252
	1008	+00:49:59,510 --> 00:50:01,420
	1009	+Potom bys měl jít.
	1010	+
	1011	+253
	1012	+00:50:01,469 --> 00:50:02,860
	1013	+Dobrá.
	1014	+
	1015	+254
	1016	+00:50:02,909 --> 00:50:06,610
	1017	+Měl bys pro dědečka připravit zlatooké zvíře.
	1018	+
	1019	+255
	1020	+00:50:06,670 --> 00:50:08,260
	1021	+Připravím.
	1022	+
	1023	+256
	1024	+00:50:08,320 --> 00:50:12,590
	1025	+Měl bys dnes večer pít trochu méně.
	1026	+
	1027	+257
	1028	+00:50:12,630 --> 00:50:15,739
	1029	+Jinak tě nebudu moci probudit.
	1030	+
	1031	+258
	1032	+00:50:15,800 --> 00:50:19,110
	1033	+To je strašné. Dědečkova zlatooká nestvůra zmizela!
	1034	+
	1035	+259
	1036	+00:50:19,150 --> 00:50:20,900
	1037	+Jste všichni hluší a slepí?
	1038	+
	1039	+260
	1040	+00:50:20,949 --> 00:50:24,030
	1041	+Jak mohla zmizet?
	1042	+
	1043	+261
	1044	+00:50:24,030 --> 00:50:27,900
	1045	+Miláčku, nestrachuj se o ně.
	1046	+
	1047	+262
	1048	+00:50:27,960 --> 00:50:31,710
	1049	+Bojím se, že Zhu Bajie ho mohl ukrást.
	1050	+
	1051	+263
	1052	+00:50:31,750 --> 00:50:35,260
	1053	+Možná bych měl prohledat jeskyni Palmových Listů.
	1054	+
	1055	+264
	1056	+00:50:35,320 --> 00:50:39,309
	1057	+Cože? Ty's to plánoval celou dobu.
	1058	+
	1059	+265
	1060	+00:50:42,280 --> 00:50:48,150
	1061	+Stále to chceš prohledat u té nestoudné ženy?
	1062	+
	1063	+266
	1064	+00:50:48,190 --> 00:50:50,699
	1065	+Prosím miláčku, neplakej.
	1066	+
	1067	+267
	1068	+00:50:50,750 --> 00:50:54,059
	1069	+Vrátím se brzy.
	1070	+
	1071	+268
	1072	+00:50:57,624 --> 00:51:01,194
	1073	+Jeskyně Palmových Listů
	1074	+
	1075	+269
	1076	+00:51:02,670 --> 00:51:07,300
	1077	+Pojď sem, napij se trochu!
	1078	+
	1079	+270
	1080	+00:51:10,349 --> 00:51:12,460
	1081	+Teď si můžu odpočinout.
	1082	+
	1083	+271
	1084	+00:51:12,510 --> 00:51:16,699
	1085	+Nemusíme se obávat, že jsme byli oloupeni o náš poklad.
	1086	+
	1087	+272
	1088	+00:51:16,750 --> 00:51:21,300
	1089	+Dokonce i když ho ukradli, tak nebudou vědět, že mají zatáhnout za hedvábnou nit.
	1090	+
	1091	+273
	1092	+00:51:21,360 --> 00:51:26,269
	1093	+Mají perlu, ale nebudou ji moci použít.
	1094	+
	1095	+274
	1096	+00:51:26,309 --> 00:51:31,780
	1097	+Zatáhnutí za nit ji promění na vějíř, že?
	1098	+
	1099	+275
	1100	+00:51:35,119 --> 00:51:38,070
	1101	+Králi, jsi opilý.
	1102	+
	1103	+276
	1104	+00:51:38,110 --> 00:51:44,019
	1105	+Zapomněl jsi na svůj vlastní poklad a ptáš se mě...
	1106	+
	1107	+277
	1108	+00:51:49,989 --> 00:51:53,690
	1109	+Madam, podívej se kdo já jsem.
	1110	+
	1111	+278
	1112	+00:52:00,320 --> 00:52:03,750
	1113	+Kdo jsi?
	1114	+
	1115	+279
	1116	+00:52:03,789 --> 00:52:09,889
	1117	+Já jsem Zhu Bajie, druhý pomocník Tanga Senga.
	1118	+
	1119	+280
	1120	+00:52:09,949 --> 00:52:14,780
	1121	+Omlouvám se, že jsem Vás rušil a díky!
	1122	+
	1123	+281
	1124	+00:52:19,079 --> 00:52:21,710
	1125	+Na shledanou!
	1126	+
	1127	+282
	1128	+00:53:06,829 --> 00:53:10,699
	1129	+Býkova žena je příliš koketní.
	1130	+
	1131	+283
	1132	+00:53:10,760 --> 00:53:14,710
	1133	+Všichni její podřízení jsou krásní.
	1134	+
	1135	+284
	1136	+00:53:14,750 --> 00:53:24,809
	1137	+Starý Čuník to skoro nedokázal.
	1138	+
	1139	+285
	1140	+00:53:24,869 --> 00:53:28,860
	1141	+Použil jsem chytré triky a taktiky.
	1142	+
	1143	+286
	1144	+00:53:28,909 --> 00:53:32,820
	1145	+Uloupil jsem jejich poklad.
	1146	+
	1147	+287
	1148	+00:53:32,880 --> 00:53:36,789
	1149	+To je ohromný výkon.
	1150	+
	1151	+288
	1152	+00:53:36,829 --> 00:53:38,300
	1153	+Písečný by měl klečet.
	1154	+
	1155	+289
	1156	+00:53:38,349 --> 00:53:40,730
	1157	+Opice by se měla učit ode mě.
	1158	+
	1159	+290
	1160	+00:53:40,789 --> 00:53:45,219
	1161	+Dokonce i Mistr bude v úžasu.
	1162	+
	1163	+291
	1164	+00:53:45,280 --> 00:53:49,190
	1165	+Starý Čuník je skutečně mistrovský.
	1166	+
	1167	+292
	1168	+00:53:49,230 --> 00:53:54,349
	1169	+Starý Čuník je skutečně mistrovský.
	1170	+
	1171	+293
	1172	+00:54:36,719 --> 00:54:40,469
	1173	+Hlupáku, jak to jde?
	1174	+
	1175	+294
	1176	+00:54:40,510 --> 00:54:42,809
	1177	+Nejen že jsem získal vějíř,
	1178	+
	1179	+295
	1180	+00:54:42,880 --> 00:54:48,789
	1181	+ale princezna Železný Vějíř byla půl dne mou ženou.
	1182	+
	1183	+296
	1184	+00:54:48,829 --> 00:54:51,699
	1185	+Udělal jsi to dobře.
	1186	+
	1187	+297
	1188	+00:54:58,150 --> 00:55:01,579
	1189	+Hej, ukaž mi ten vějíř.
	1190	+
	1191	+298
	1192	+00:55:16,030 --> 00:55:20,219
	1193	+Proč jsi ho smrštil?
	1194	+
	1195	+299
	1196	+00:55:40,550 --> 00:55:45,340
	1197	+Starý Čuníku, ty mě nepoznáváš, že?
	1198	+
	1199	+300
	1200	+00:55:45,389 --> 00:55:49,170
	1201	+Nedělej si ze mě legraci.
	1202	+
	1203	+301
	1204	+00:55:49,230 --> 00:55:52,139
	1205	+A kdo si z tebe dělá legraci?
	1206	+
	1207	+302
	1208	+00:56:42,869 --> 00:56:45,380
	1209	+Hlupáku, jak se to stalo?
	1210	+
	1211	+303
	1212	+00:56:45,429 --> 00:56:47,099
	1213	+Všechno bylo k ničemu.
	1214	+
	1215	+304
	1216	+00:56:47,150 --> 00:56:49,980
	1217	+Wunengu, vypůjčil jsi ten vějíř?
	1218	+
	1219	+305
	1220	+00:56:50,030 --> 00:56:53,340
	1221	+Našel jsem krále Býčího démona, ale on odmítl.
	1222	+
	1223	+306
	1224	+00:56:53,400 --> 00:56:59,190
	1225	+Potom jsem na sebe vzal jeho podobu.
	1226	+
	1227	+307
	1228	+00:56:59,230 --> 00:57:03,539
	1229	+Oklamal jsem princeznu Železný Vějíř aby mi dala vějíř.
	1230	+
	1231	+308
	1232	+00:57:03,590 --> 00:57:10,590
	1233	+Ale potom si Starý Býk vzal tvou podobu a vylákal ho na mě zpátky.
	1234	+
	1235	+309
	1236	+00:57:10,590 --> 00:57:12,739
	1237	+Schopnosti Starého Býka jsou vynikající.
	1238	+
	1239	+310
	1240	+00:57:12,800 --> 00:57:16,150
	1241	+Potom mě ještě zbil.
	1242	+
	1243	+311
	1244	+00:57:16,190 --> 00:57:21,380
	1245	+Jak jsi mohl získat vějíř a přitom zůstat tak hloupý?
	1246	+
	1247	+312
	1248	+00:57:21,429 --> 00:57:25,659
	1249	+Všechno se neotáčí kolem tebe!
	1250	+
	1251	+313
	1252	+00:57:30,750 --> 00:57:34,369
	1253	+Nebojuj. Musíme rychle vymyslet nějaké řešení.
	1254	+
	1255	+314
	1256	+00:57:34,429 --> 00:57:40,260
	1257	+Ve kterém směru není oheň?
	1258	+
	1259	+315
	1260	+00:57:40,320 --> 00:57:47,070
	1261	+Východ, jih, západ, sever. Oheň není jenom na západě.
	1262	+
	1263	+316
	1264	+00:57:47,119 --> 00:57:50,739
	1265	+Tak to nemáme jinou možnost než se vrátit.
	1266	+
	1267	+317
	1268	+00:57:50,789 --> 00:57:52,940
	1269	+Tato stezka je zablokovaná. Jaké máme jiné možnosti?
	1270	+
	1271	+318
	1272	+00:57:52,989 --> 00:57:55,219
	1273	+Bajie, nemluv tak.
	1274	+
	1275	+319
	1276	+00:57:55,269 --> 00:57:59,139
	1277	+Na naší cestě budou vždy překážky.
	1278	+
	1279	+320
	1280	+00:57:59,190 --> 00:58:04,539
	1281	+Abychom dokončili náš posvátný úkol, musíme být silní v naší víře.
	1282	+
	1283	+321
	1284	+00:58:04,590 --> 00:58:09,219
	1285	+Nemůžeme změnit náš plán jenom kvůli tomu, že jsme narazili na pár překážek.
	1286	+
	1287	+322
	1288	+00:58:09,280 --> 00:58:14,590
	1289	+Důvod proč jsme byli poraženi je ten, že jsme nespolupracovali.
	1290	+
	1291	+323
	1292	+00:58:14,630 --> 00:58:17,139
	1293	+Pokud tři z nás budou jako jeden,
	1294	+
	1295	+324
	1296	+00:58:17,190 --> 00:58:20,500
	1297	+dáme síly dohromady a zdoláme krále Býčího Démona.
	1298	+
	1299	+325
	1300	+00:58:20,550 --> 00:58:22,849
	1301	+A vítězství bude naše.
	1302	+
	1303	+326
	1304	+00:58:22,909 --> 00:58:26,030
	1305	+Slyšeli jsme Mistrův rozkaz
	1306	+
	1307	+327
	1308	+00:58:26,030 --> 00:58:30,139
	1309	+a budeme s králem Býčím Démonem bojovat až do konce.
	1310	+
	1311	+328
	1312	+00:58:30,190 --> 00:58:34,260
	1313	+až... až do konce.
	1314	+
	1315	+329
	1316	+00:58:34,320 --> 00:58:37,710
	1317	+To je skvělé!
	1318	+
	1319	+330
	1320	+00:58:37,750 --> 00:58:40,980
	1321	+Všichni jsme dokázali překonat nesnáze.
	1322	+
	1323	+331
	1324	+00:58:41,039 --> 00:58:43,869
	1325	+Doufám, že každý vynaloží veškeré úsilí
	1326	+
	1327	+332
	1328	+00:58:43,869 --> 00:58:49,579
	1329	+společně s mými učedníky k porážce krále Býčího Démona a uhasíme plameny Ohnivé hory.
	1330	+
	1331	+333
	1332	+00:58:49,630 --> 00:58:52,820
	1333	+Jinak toto neštěstí nikdy neskončí.
	1334	+
	1335	+334
	1336	+00:58:53,869 --> 00:58:57,489
	1337	+Slyšeli jsme Mistrovo nařízení na dosažení štěstí pro všechny.
	1338	+
	1339	+335
	1340	+00:58:57,550 --> 00:58:58,860
	1341	+Společně to dokážeme!
	1342	+
	1343	+336
	1344	+00:58:58,909 --> 00:59:00,519
	1345	+Hurá!
	1346	+
	1347	+337
	1348	+01:08:23,229 --> 01:08:25,609
	1349	+Babičko, to je strašné!
	1350	+
	1351	+338
	1352	+01:08:25,670 --> 01:08:30,789
	1353	+Dědeček je chycen. Pojď se rychle podívat.
	1354	+
	1355	+339
	1356	+01:08:54,470 --> 01:08:56,699
	1357	+Ještě není po boji. Ještě ne.
	1358	+
	1359	+340
	1360	+01:08:56,760 --> 01:08:58,710
	1361	+Pozor. Opatrně.
	1362	+
	1363	+341
	1364	+01:08:59,760 --> 01:09:05,789
	1365	+Nestvůro, jediné co musíš udělat je dát nám vějíř a ušetříme tvůj život.
	1366	+
	1367	+342
	1368	+01:09:05,840 --> 01:09:12,750
	1369	+Starý Býku, kde je vějíř? Odevzdej ho!
	1370	+
	1371	+343
	1372	+01:09:12,789 --> 01:09:19,340
	1373	+Moje ... moje choť... jej má.
	1374	+
	1375	+344
	1376	+01:09:25,239 --> 01:09:27,989
	1377	+Drahoušku, drahoušku!
	1378	+
	1379	+345
	1380	+01:09:28,029 --> 01:09:32,260
	1381	+Zachraň mě, rychle!
	1382	+
	1383	+346
	1384	+01:09:32,319 --> 01:09:35,109
	1385	+Dej jim vějíř.
	1386	+
	1387	+347
	1388	+01:09:35,149 --> 01:09:39,619
	1389	+Králi! Ano, ano.
	1390	+
	1391	+348
	1392	+01:09:43,399 --> 01:09:47,229
	1393	+Wukongu, jdi na to ještě jednou!
	1394	+
	1395	+349
	1396	+01:12:30,850 --> 01:12:46,599
	1397	+Konec
	1398	+
Index: branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/skins/mvpcf/styles.css
—	—	@@ -292,9 +292,16 @@
293	293	border: solid thin blue;
294	294	background: #CCC;
295	295	}
	296	+.tt_scroll_highlight{
	297	+ border: solid thin red;
	298	+ background: #CCF;
	299	+}
296	300	.mvttseek{
297	301	cursor:pointer;
298	302	}
	303	+.mvtt{
	304	+ border:solid thin black;
	305	+}
299	306	.large_play_button {
300	307	display:block;
301	308	width: 130px;
Index: branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/mv_embed.js
—	—	@@ -962,7 +962,7 @@
963	963
964	964	times = npt_str.split(':');
965	965	if(times.length!=3){
966		~~- js_log('npt2seconds: ' + npt_str);~~
	966	+ js_log('error: npt2seconds on ' + npt_str);
967	967	return false;
968	968	}
969	969	//sometimes the comma is used inplace of pereid for ms
—	—	@@ -1063,10 +1063,11 @@
1064	1064	return res;
1065	1065	}
1066	1066	//do a "normal" request
1067		~~-function do_request(req_url, callback){~~
	1067	+function do_request(req_url, callback){
	1068	+ js_log('do_request::req_url:' + req_url + ' != ' + parseUri( req_url).host);
1068	1069	//if we are doing a request to the same domain or relative link do a normal GET:
1069	1070	if( parseUri(document.URL).host == parseUri(req_url).host \|\|
1070		~~- req_url == parseUri( req_url).host ){ //relative url~~
	1071	+ req_url.indexOf('://') == -1 ){ //relative url
1071	1072	//do a direct request:
1072	1073	$j.ajax({
1073	1074	type: "GET",
Index: branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/libEmbedVideo/embedVideo.js
—	—	@@ -736,7 +736,7 @@
737	737	// Process all inner <source> elements
738	738	//js_log("inner source count: " + video_element.getElementsByTagName('source').length );
739	739
740		~~- $j(video_element).children('source,text').each(function(inx, inner_source){~~
	740	+ $j(video_element).find('source,text').each(function(inx, inner_source){
741	741	_this.tryAddSource( inner_source );
742	742	});
743	743	},
—	—	@@ -2241,33 +2241,11 @@
2242	2242	//do head request if on the same domain
2243	2243	return this.media_element.selected_source.URLTimeEncoding;
2244	2244	},
2245		~~- setSliderValue: function(perc, hide_progress){~~
	2245	+ setSliderValue: function(perc, hide_progress){
2246	2246	var this_id = (this.pc)?this.pc.pp.id:this.id;
2247	2247	var val = parseInt( perc*1000 );
2248	2248	$j('#mv_play_head_'+this_id).slider('value', val);
2249	2249
2250		- /*
2251		~~- //js_log('setSliderValue:'+perc+' ct:'+ this.currentTime);~~
2252		~~- var this_id = (this.pc)?this.pc.pp.id:this.id;~~
2253		~~- //alinment offset:~~
2254		~~- if(!this.mv_seeker_width)~~
2255		~~- this.mv_seeker_width = $j('#mv_seeker_slider_'+this_id).width();~~
2256		-
2257		~~- var val = Math.round( perc * $j('#mv_seeker_'+this_id).width() - (this.mv_seeker_width*perc));~~
2258		~~- if(val > ($j('#mv_seeker_'+this_id).width() -this.mv_seeker_width) )~~
2259		~~- val = $j('#mv_seeker_'+this_id).width() -this.mv_seeker_width ;~~
2260		~~- if(val < 0)~~
2261		~~- val = 0;~~
2262		~~- $j('#mv_seeker_slider_'+this_id).css('left', (val)+'px' );~~
2263		-
2264		~~- //update the playback progress bar~~
2265		~~- if( ! hide_progress ){~~
2266		~~- $j('#mv_seeker_' + this_id + ' .mv_playback').css("width", Math.round( val + (this.mv_seeker_width*.5) ) + 'px' );~~
2267		~~- }else{~~
2268		~~- //hide the progress bar~~
2269		~~- $j('#mv_seeker_' + this_id + ' .mv_playback').css("width", "0px");~~
2270		~~- }~~
2271		~~- */~~
2272	2250	//js_log('set#mv_seeker_slider_'+this_id + ' perc in: ' + perc + ' * ' + $j('#mv_seeker_'+this_id).width() + ' = set to: '+ val + ' - '+ Math.round(this.mv_seeker_width*perc) );
2273	2251	//js_log('op:' + offset_perc + ' ('+perc+' ' + $j('#slider_'+id).width() + ')');
2274	2252	},
—	—	@@ -2275,9 +2253,12 @@
2276	2254	js_log('highlightPlaySection');
2277	2255	var this_id = (this.pc)?this.pc.pp.id:this.id;
2278	2256	var dur = this.getDuration();
2279		~~- var hide_progress = true;~~
	2257	+ var hide_progress = true;
2280	2258	//set the left percet and update the slider:
2281		~~- rel_start_sec = ( npt2seconds( options['start']) - this.start_offset );~~
	2259	+ rel_start_sec = npt2seconds( options['start']);
	2260	+ //remove the start_offset if relevent:
	2261	+ if(this.start_offset)
	2262	+ rel_start_sec = rel_start_sec - this.start_offset
2282	2263
2283	2264	var slider_perc=0;
2284	2265	if( rel_start_sec <= 0 ){
—	—	@@ -2288,7 +2269,8 @@
2289	2270	}else{
2290	2271	left_perc = parseInt( (rel_start_sec / dur)*100 ) ;
2291	2272	slider_perc = (left_perc / 100);
2292		~~- }~~
	2273	+ }
	2274	+ js_log("slider perc:" + slider_perc);
2293	2275	if( ! this.isPlaying() ){
2294	2276	this.setSliderValue( slider_perc , hide_progress);
2295	2277	}
Index: branches/new-upload/phase3/js2/mwEmbed/libTimedText/mvTextInterface.js
—	—	@@ -16,6 +16,7 @@
17	17	default_time_range: "source", //by default just use the source don't get a time-range
18	18	transcript_set:null,
19	19	autoscroll:true,
	20	+ add_to_end_on_this_pass:false,
20	21	scrollTimerId:0,
21	22	init:function( parentEmbed ){
22	23	//init a new availableTracks obj:
—	—	@@ -113,36 +114,53 @@
114	115	_this.availableTracks[ track_id ].display=true;
115	116	//setup the layout:
116	117	this.setup_layout();
117		~~- js_log("SHOULD ADD: "+ track_id + ' count:' + _this.availableTracks[ track_id ].textNodes.length);~~
118		~~- $j.each(_this.availableTracks[ track_id ].textNodes, function(inx, text_clip){~~
119		~~- _this.add_merge_text_clip( text_clip );~~
120		~~- });~~
121		~~- },~~
122		~~- add_merge_text_clip: function(text_clip){~~
	118	+ js_log("SHOULD ADD: "+ track_id + ' count:' + _this.availableTracks[ track_id ].textNodes.length);
	119	+
	120	+ //a flag to avoid checking all clips if we know we are adding to the end:
	121	+ _this.add_to_end_on_this_pass = false;
	122	+
	123	+ //run clip adding on a timed interval to not lock the browser on large srt file merges (should use worker threads)
	124	+ var i =0;
	125	+ var track_id = track_id;
	126	+ var addNextClip = function(){
	127	+ var text_clip = _this.availableTracks[ track_id ].textNodes[i];
	128	+ _this.add_merge_text_clip(text_clip);
	129	+ i++;
	130	+ if(i < _this.availableTracks[ track_id ].textNodes.length){
	131	+ setTimeout(addNextClip, 1);
	132	+ }
	133	+ }
	134	+ addNextClip();
	135	+ },
	136	+ add_merge_text_clip: function( text_clip ){
123	137	var _this = this;
124	138	//make sure the clip does not already exist:
125	139	if($j('#tc_'+text_clip.id).length==0){
126	140	var inserted = false;
127	141	var text_clip_start_time = npt2seconds( text_clip.start );
128	142
129		~~- var insertHTML = '<div style="border:solid thin black;" id="tc_'+text_clip.id+'" ' +~~
	143	+ var insertHTML = '<div id="tc_'+text_clip.id+'" ' +
	144	+ 'start_sec="' + text_clip_start_time + '" ' +
130	145	'start="'+text_clip.start+'" end="'+text_clip.end+'" class="mvtt tt_'+text_clip.type_id+'">' +
131		~~- '<div class="mvttseek" style="top:0px;left:0px;right:0px;height:20px;font-size:small">'+~~
132		~~- '<img style="display:inline;" src="'+mv_embed_path+'/images/control_play_blue.png">'+~~
	146	+ '<div class="mvttseek" style="top:0px;left:0px;right:0px;height:20px;font-size:small">'+
133	147	text_clip.start + ' to ' +text_clip.end+
134	148	'</div>'+
135	149	text_clip.body +
136	150	'</div>';
137	151	//js_log("ADDING CLIP: " + text_clip_start_time + ' html: ' + insertHTML);
138		~~- $j('#mmbody_'+this.pe.id +' .mvtt').each(function(){~~
139		~~- if(!inserted){~~
140		~~- //js_log( npt2seconds($j(this).attr('start')) + ' > ' + text_clip_start_time);~~
141		~~- if( npt2seconds($j(this).attr('start')) > text_clip_start_time){~~
142		~~- inserted=true;~~
143		~~- $j(this).before(insertHTML);~~
	152	+ if(!_this.add_to_end_on_this_pass){
	153	+ $j('#mmbody_'+this.pe.id +' .mvtt').each(function(){
	154	+ if(!inserted){
	155	+ //js_log( npt2seconds($j(this).attr('start')) + ' > ' + text_clip_start_time);
	156	+ if( $j(this).attr('start_sec') > text_clip_start_time){
	157	+ inserted=true;
	158	+ $j(this).before(insertHTML);
	159	+ }
	160	+ }else{
	161	+ _this.add_to_end = true;
144	162	}
145		~~- }~~
146		~~- });~~
	163	+ });
	164	+ }
147	165	//js_log('should just add to end: '+insertHTML);
148	166	if(!inserted){
149	167	$j('#mmbody_'+this.pe.id ).append(insertHTML);
—	—	@@ -150,7 +168,7 @@
151	169
152	170	//apply the mouse over transcript seek/click functions:
153	171	$j(".mvttseek").click( function() {
154		~~- _this.pe.play();~~
	172	+ _this.pe.doSeek( $j(this).parent().attr("start_sec") / _this.pe.getDuration() );
155	173	});
156	174	$j(".mvttseek").hoverIntent({
157	175	interval:200, //polling interval
—	—	@@ -249,17 +267,41 @@
250	268	$j('#mvtsel_'+_this.pe.id).fadeOut("fast").remove();
251	269	},
252	270	monitor:function(){
	271	+ _this = this;
253	272	//grab the time from the video object
254		~~- var cur_time = parseInt( this.pe.currentTime );~~
255		~~- if(cur_time!=0 && this.prevTimeScroll!=cur_time){~~
256		~~- //search for current time: flash red border trascript~~
257		~~- _this = this;~~
258		~~- $j('#mmbody_'+this.pe.id +' .mvtt').each(function(){~~
259		~~- if(npt2seconds($j(this).attr('start')) == cur_time){~~
260		~~- _this.prevTimeScroll=cur_time;~~
261		~~- $j('#mmbody_'+_this.pe.id).animate({scrollTop: $j(this).get(0).offsetTop}, 'slow');~~
	273	+ var cur_time = this.pe.currentTime ;
	274	+ if( cur_time!=0 ){
	275	+ var search_for_range = true;
	276	+ //check if the current transcript is already where we want:
	277	+ if($j('#mmbody_'+this.pe.id +' .tt_scroll_highlight').length != 0){
	278	+ var curhl = $j('#mmbody_'+this.pe.id +' .tt_scroll_highlight').get(0);
	279	+ if(npt2seconds($j(curhl).attr('start') ) < cur_time &&
	280	+ npt2seconds($j(curhl).attr('end') ) > cur_time){
	281	+ js_log('in range of current hl: ' +
	282	+ npt2seconds($j(curhl).attr('start')) + ' to ' + npt2seconds($j(curhl).attr('end')));
	283	+ search_for_range = false;
	284	+ }else{
	285	+ search_for_range = true;
	286	+ //remove the highlight from all:
	287	+ $j('#mmbody_'+this.pe.id +' .tt_scroll_highlight').removeClass('tt_scroll_highlight');
262	288	}
263		~~- });~~
	289	+ };
	290	+ if(search_for_range){
	291	+ //search for current time: flash red border trascript
	292	+ $j('#mmbody_'+this.pe.id +' .mvtt').each(function(){
	293	+ if(npt2seconds($j(this).attr('start') ) < cur_time &&
	294	+ npt2seconds($j(this).attr('end') ) > cur_time){
	295	+ _this.prevTimeScroll=cur_time;
	296	+ $j('#mmbody_'+_this.pe.id).animate({
	297	+ scrollTop: $j(this).get(0).offsetTop
	298	+ }, 'slow');
	299	+ $j(this).addClass('tt_scroll_highlight');
	300	+ js_log('should add class to: ' + $j(this).attr('id'));
	301	+ //done with loop
	302	+ return false;
	303	+ }
	304	+ });
	305	+ }
264	306	}
265	307	},
266	308	setAutoScroll:function( timer ){
—	—	@@ -311,9 +353,11 @@
312	354	var mt = '#tt_mmenu_'+ _this.pe.id;
313	355	$j(mt + ' .tt-close').unbind().btnBind().click(function(){
314	356	$j( '#' + _this.pe.id).get(0).closeTextInterface();
	357	+ return false;
315	358	});
316	359	$j(mt + ' .tt-select').unbind().btnBind().click(function(){
317	360	$j( '#' + _this.pe.id).get(0).textInterface.getTsSelect();
	361	+ return false;
318	362	});
319	363	//use hard-coded link:
320	364	$j(mt + ' .tt-improve').btnBind();
—	—	@@ -434,16 +478,17 @@
435	479	load: function( range, callback ){
436	480	var _this = this;
437	481	js_log('textSRT: loading : '+ _this.getSRC() );
438		~~- do_request( _this.getSRC() , function(data){~~
439		~~- js_log("data: " + data);~~
	482	+ do_request( _this.getSRC() , function(data){
440	483	_this.doParse( data );
441	484	_this.loaded=true;
442	485	callback();
443	486	});
444	487	},
445	488	doParse:function( data ){
446		~~- //split up the transcript chunks:~~
447		~~- var tc = data.split('\n\n');~~
	489	+ //split up the transcript chunks:
	490	+ //strip any \r's
	491	+ var tc = data.split(/[\r]?\n[\r]?\n/);
	492	+ //pushing can take time
448	493	for(var s=0; s < tc.length ; s++) {
449	494	var st = tc[s].split('\n');
450	495	if(st.length >=2) {
—	—	@@ -453,7 +498,7 @@
454	499	var t = st[2];
455	500	if(st.length > 2) {
456	501	for(j=3; j<st.length;j++)
457		~~- t += '\n'+st[j];~~
	502	+ t += '\n'+st[j];
458	503	}
459	504	var text_clip = {
460	505	"start": i,
—	—	@@ -464,6 +509,6 @@
465	510	}
466	511	this.textNodes.push( text_clip );
467	512	}
468		~~- }~~
	513	+ }
469	514	}
470	515	};
\ No newline at end of file

Status & tagging log

00:20, 14 September 2011 Meno25 (talk | contribs) changed the status of r52339 [removed: old added: deferred]
01:02, 14 November 2010 Reedy (talk | contribs) changed the status of r52339 [removed: new added: old]