| Index: trunk/extensions/Translate/TranslateEditAddons.php |
| — | — | @@ -252,7 +252,7 @@ |
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | private static function editBoxes( $object ) { |
| 255 | 255 | wfLoadExtensionMessages( 'Translate' ); |
| 256 | | - global $wgTranslateDocumentationLanguageCode, $wgOut; |
| | 256 | + global $wgTranslateDocumentationLanguageCode, $wgOut, $wgRequest; |
| 257 | 257 | |
| 258 | 258 | list( $key, $code, $group ) = self::getKeyCodeGroup( $object->mTitle ); |
| 259 | 259 | if ( $group === null ) return; |
| — | — | @@ -370,7 +370,7 @@ |
| 371 | 371 | $translation = $xx; |
| 372 | 372 | } |
| 373 | 373 | |
| 374 | | - if ( $object->firsttime ) { |
| | 374 | + if ( $object->firsttime && !$wgRequest->getCheck( 'oldid' ) ) { |
| 375 | 375 | $object->textbox1 = $translation; |
| 376 | 376 | } |
| 377 | 377 | |