r51865 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r51864‎ | r51865 | r51866 >
Date:07:49, 15 June 2009
Author:siebrand
Status:deferred
Tags:
Comment:
Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-15 07:42 UTC)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AdminLinks/AdminLinks.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/LikedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemPages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/QualityOversight.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/RatingHistory.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/InputBox/InputBox.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LocalisationUpdate/LocalisationUpdate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MathStatFunctions/MathStatFunctions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/TSPoll/TSPoll.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UserContactLinks/UserSignature.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/ShowProcesslist/ShowProcesslist.i18n.php
——@@ -713,8 +713,11 @@
714714 * @author Joetaras
715715 */
716716 $messages['roa-tara'] = array(
 717+ 'showprocesslist' => "Fà vedè 'a liste de le processe",
 718+ 'showprocesslist-desc' => "Fà vedè 'u resultate de [[Special:ShowProcesslist|FA VEDE TOTTE 'A LISTE DE LE PROCESSE]]",
717719 'showprocesslist-id' => 'Codece (Id)',
718720 'showprocesslist-user' => 'Utende',
 721+ 'showprocesslist-host' => 'Ospite',
719722 'showprocesslist-db' => 'db',
720723 'showprocesslist-command' => 'Comande',
721724 'showprocesslist-time' => 'Orarie',
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/UsabilityInitiative.i18n.php
——@@ -22,6 +22,7 @@
2323 */
2424 $messages['be-tarask'] = array(
2525 'usabilityinitiative' => 'Ініцыятыва па паляпшэньню зручнасьці і прастаты выкарыстаньня',
 26+ 'usabilityinitiative-desc' => 'Дапаўненьні распрацаваныя Wikipedia Usability Initiative для паляпшэньня зручнасьці працы MediaWiki',
2627 );
2728
2829 /** French (Français)
——@@ -40,6 +41,14 @@
4142 'usabilityinitiative-desc' => 'Funkcije, wuwity přez iniciatiwu wužiwajomnosće Wikipedije, za polěpšenje wužiwajomnosće MediaWiki',
4243 );
4344
 45+/** Japanese (日本語)
 46+ * @author Fryed-peach
 47+ */
 48+$messages['ja'] = array(
 49+ 'usabilityinitiative' => 'ユーザビリティ・イニシアティブ',
 50+ 'usabilityinitiative-desc' => 'ウィキペディア・ユーザビリティ・イニシアティブによって MediaWiki の使いやすさを向上させるために開発された各種機能',
 51+);
 52+
4453 /** Ripoarisch (Ripoarisch)
4554 * @author Purodha
4655 */
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditToolbar/EditToolbar.i18n.php
——@@ -135,6 +135,117 @@
136136 'edittoolbar-help-content-indent-result' => 'Normal text<dl><dd>Indented text<dl><dd>Indented text</dd></dl></dd></dl>'
137137 );
138138
 139+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
 140+ * @author Jim-by
 141+ */
 142+$messages['be-tarask'] = array(
 143+ 'edittoolbar' => 'Рэдагаваньне панэлі прылыдаў',
 144+ 'edittoolbar-desc' => 'Рэдагаваць старонку панэлі прыладаў з палепшанай зручнасьцю',
 145+ 'edittoolbar-preference' => 'Уключыць палепшанае рэдагаваньне панэлі прыладаў',
 146+ 'edittoolbar-loading' => 'Загрузка...',
 147+ 'edittoolbar-tool-format-bold' => 'Тлусты',
 148+ 'edittoolbar-tool-format-bold-example' => 'Тлусты тэскт',
 149+ 'edittoolbar-tool-format-italic' => 'Курсіў',
 150+ 'edittoolbar-tool-format-italic-example' => 'Курсіўны тэкст',
 151+ 'edittoolbar-tool-insert-ilink' => 'Вонкавая спасылка',
 152+ 'edittoolbar-tool-insert-ilink-example' => 'Назва спасылкі',
 153+ 'edittoolbar-tool-insert-xlink' => 'Вонкавая спасылка (не забывайце пачынаць з http:// прэфікс)',
 154+ 'edittoolbar-tool-insert-xlink-example' => 'http://www.example.com назва спасылкі',
 155+ 'edittoolbar-tool-insert-file' => 'Укладзены файл',
 156+ 'edittoolbar-tool-insert-file-pre' => '$1Файл:',
 157+ 'edittoolbar-tool-insert-file-example' => 'Прыклад.jpg',
 158+ 'edittoolbar-tool-insert-reference' => 'Прывілей',
 159+ 'edittoolbar-tool-insert-reference-example' => 'Уставіць тут тэкст зноскі',
 160+ 'edittoolbar-tool-insert-signature' => 'Подпіс і час',
 161+ 'edittoolbar-section-format' => 'Фармат',
 162+ 'edittoolbar-tool-format-heading' => 'Загаловак',
 163+ 'edittoolbar-tool-format-heading-1' => 'Узровень 1',
 164+ 'edittoolbar-tool-format-heading-2' => 'Узровень 2',
 165+ 'edittoolbar-tool-format-heading-3' => 'Узровень 3',
 166+ 'edittoolbar-tool-format-heading-4' => 'Узровень 4',
 167+ 'edittoolbar-tool-format-heading-5' => 'Узровень 5',
 168+ 'edittoolbar-tool-format-heading-example' => 'Тэкст загалоўка',
 169+ 'edittoolbar-group-format-list' => 'Сьпіс',
 170+ 'edittoolbar-tool-format-ulist' => 'Сьпіс з маркерамі абзацу',
 171+ 'edittoolbar-tool-format-ulist-example' => 'Элемэнты сьпісу з маркерамі абзацу',
 172+ 'edittoolbar-tool-format-olist' => 'Пранумэраваны сьпіс',
 173+ 'edittoolbar-tool-format-olist-example' => 'Элемэнты пранумэраванага сьпісу',
 174+ 'edittoolbar-group-format-size' => 'Памер',
 175+ 'edittoolbar-tool-format-big' => 'Вялікі',
 176+ 'edittoolbar-tool-format-big-example' => 'Вялікі тэкст',
 177+ 'edittoolbar-tool-format-small' => 'Маленькі',
 178+ 'edittoolbar-tool-format-small-example' => 'Маленькі тэкст',
 179+ 'edittoolbar-group-format-baseline' => 'Базавая лінія',
 180+ 'edittoolbar-tool-format-superscript' => 'Супэрскрыпт',
 181+ 'edittoolbar-tool-format-superscript-example' => 'Тэкст супэрскрыпта',
 182+ 'edittoolbar-tool-format-subscript' => 'Падскрыпт',
 183+ 'edittoolbar-tool-format-subscript-example' => 'Тэкст падскрыпта',
 184+ 'edittoolbar-section-insert' => 'Уставіць',
 185+ 'edittoolbar-group-insert-media' => 'Мэдыя',
 186+ 'edittoolbar-tool-insert-gallery' => 'Галерэя выяваў',
 187+ 'edittoolbar-group-insert-whitespace' => 'Вольнае месца',
 188+ 'edittoolbar-tool-insert-newline' => 'Новая лінія',
 189+ 'edittoolbar-section-characters' => 'Спэцыяльныя сымбалі',
 190+ 'edittoolbar-section-help' => 'Дапамога',
 191+ 'edittoolbar-help-heading-description' => 'Апісаньне',
 192+ 'edittoolbar-help-heading-syntax' => 'Які новы тып',
 193+ 'edittoolbar-help-heading-result' => 'Што Вы атрымаеце',
 194+ 'edittoolbar-help-page-format' => 'Фарматаваньне',
 195+ 'edittoolbar-help-page-link' => 'Спасылкі',
 196+ 'edittoolbar-help-page-heading' => 'Загалоўкі',
 197+ 'edittoolbar-help-page-list' => 'Сьпісы',
 198+ 'edittoolbar-help-page-file' => 'Файлы',
 199+ 'edittoolbar-help-page-reference' => 'Спасылкі',
 200+ 'edittoolbar-help-page-discussion' => 'Абмяркаваньні',
 201+ 'edittoolbar-help-content-italic-description' => 'Курсіў',
 202+ 'edittoolbar-help-content-italic-syntax' => "''Курсіўны тэкст''",
 203+ 'edittoolbar-help-content-italic-result' => '<em>Курсіўны тэкст</em>',
 204+ 'edittoolbar-help-content-bold-description' => 'Тлусты',
 205+ 'edittoolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Тлусты тэкст'''",
 206+ 'edittoolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Тлусты тэкст</strong>',
 207+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Тлусты &amp; курсіў',
 208+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-syntax' => "''''Тлусты &amp; курсіўны тэкст''''",
 209+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Тлусты &amp; курсіўны тэкст</em></strong>',
 210+ 'edittoolbar-help-content-ilink-description' => 'Унутраная спасылка',
 211+ 'edittoolbar-help-content-ilink-syntax' => '[[Назва старонкі|Метка спасылкі]]<br />[[Назва старонкі]]',
 212+ 'edittoolbar-help-content-ilink-result' => "<a href='#'>Метка спасылкі</a><br /><a href='#'>Назва старонкі</a>",
 213+ 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => 'Вонкавая спасылка',
 214+ 'edittoolbar-help-content-xlink-syntax' => '[http://www.example.org Метка спасылкі]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org',
 215+ 'edittoolbar-help-content-xlink-result' => "<a href='#' class='external'>Метка спасылкі</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
 216+ 'edittoolbar-help-content-heading1-description' => 'Загаловак 1-га ўзроўню',
 217+ 'edittoolbar-help-content-heading1-syntax' => '= Тэкст загалоўка =',
 218+ 'edittoolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>Тэкст загалоўка</h1>',
 219+ 'edittoolbar-help-content-heading2-description' => 'Загаловак 1-га ўзроўню',
 220+ 'edittoolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Тэкст загалоўка ==',
 221+ 'edittoolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Тэкст загалоўка</h2>',
 222+ 'edittoolbar-help-content-heading3-description' => 'Загаловак 3-га ўзроўню',
 223+ 'edittoolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Тэкст загалоўка ===',
 224+ 'edittoolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Тэкст загалоўка</h3>',
 225+ 'edittoolbar-help-content-heading4-description' => 'Загаловак 4-га ўзроўня',
 226+ 'edittoolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Тэкст загалоўку ====',
 227+ 'edittoolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Тэкст загалоўка</h4>',
 228+ 'edittoolbar-help-content-heading5-description' => 'Загаловак 5-га ўзроўня',
 229+ 'edittoolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Тэкст загалоўку =====',
 230+ 'edittoolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Тэкст загалоўка</h5>',
 231+ 'edittoolbar-help-content-ulist-description' => 'Сьпіс з маркерамі абзацу',
 232+ 'edittoolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Элемэнт сьпісу<br />* Элемэнт сьпісу',
 233+);
 234+
 235+/** Bulgarian (Български)
 236+ * @author DCLXVI
 237+ */
 238+$messages['bg'] = array(
 239+ 'edittoolbar-loading' => 'Зареждане...',
 240+ 'edittoolbar-tool-format-bold' => 'Получер',
 241+ 'edittoolbar-tool-format-bold-example' => 'Текст в получер',
 242+ 'edittoolbar-tool-format-italic' => 'Курсив',
 243+ 'edittoolbar-tool-format-italic-example' => 'Текст в курсив',
 244+ 'edittoolbar-tool-insert-ilink' => 'Вътрешна препратка',
 245+ 'edittoolbar-tool-insert-xlink' => 'Външна препратка (не забравяйте http:// )',
 246+ 'edittoolbar-tool-insert-file-example' => 'Пример.jpg',
 247+ 'edittoolbar-group-format-list' => 'Списък',
 248+);
 249+
139250 /** French (Français)
140251 * @author Crochet.david
141252 * @author IAlex
——@@ -254,6 +365,16 @@
255366 'edittoolbar-help-content-indent-result' => 'Texte normal<dl><dd>Texte indenté<dl><dd>Texte indenté</dd></dl></dd></dl>',
256367 );
257368
 369+/** Japanese (日本語)
 370+ * @author Fryed-peach
 371+ */
 372+$messages['ja'] = array(
 373+ 'edittoolbar' => '編集ツールバー',
 374+ 'edittoolbar-desc' => '使いやすさの向上したページ編集ツールバー',
 375+ 'edittoolbar-preference' => '改良型編集ツールバーを有効にする',
 376+ 'edittoolbar-loading' => '読み込み中…',
 377+);
 378+
258379 /** Ripoarisch (Ripoarisch)
259380 * @author Purodha
260381 */
——@@ -412,6 +533,7 @@
413534 'edittoolbar-tool-format-big-example' => 'Groussen Text',
414535 'edittoolbar-tool-format-small' => 'Kleng',
415536 'edittoolbar-tool-format-small-example' => 'Klengen Text',
 537+ 'edittoolbar-section-insert' => 'Drasetzen',
416538 'edittoolbar-tool-insert-gallery' => 'Billergallerie',
417539 'edittoolbar-tool-insert-newline' => 'Nei Linn',
418540 'edittoolbar-section-characters' => 'Spezialzeechen',
——@@ -427,23 +549,43 @@
428550 'edittoolbar-help-page-discussion' => 'Diskussioun',
429551 'edittoolbar-help-content-italic-description' => 'Kursiv',
430552 'edittoolbar-help-content-italic-syntax' => "''Kursiven Text''",
 553+ 'edittoolbar-help-content-italic-result' => '<em>Kursiven Text</em>',
431554 'edittoolbar-help-content-bold-description' => 'Fett',
 555+ 'edittoolbar-help-content-bold-syntax' => "'''Fetten Text'''",
 556+ 'edittoolbar-help-content-bold-result' => '<strong>Fetten Text</strong>',
432557 'edittoolbar-help-content-bolditalic-description' => 'Fett &amp; kursiv',
 558+ 'edittoolbar-help-content-bolditalic-result' => '<strong><em>Fetten &amp; kursiven Text</em></strong>',
433559 'edittoolbar-help-content-ilink-description' => 'Interne Link',
434560 'edittoolbar-help-content-xlink-description' => 'Externe Link',
435561 'edittoolbar-help-content-heading1-description' => 'Iwwerschrëft vum 1. Niveau',
436562 'edittoolbar-help-content-heading1-syntax' => '= Text vum Titel=',
 563+ 'edittoolbar-help-content-heading1-result' => '<h1>Text vum Titel</h1>',
437564 'edittoolbar-help-content-heading2-description' => 'Iwwerschrëft vum 2. Niveau',
438565 'edittoolbar-help-content-heading2-syntax' => '== Text vum Titel ==',
 566+ 'edittoolbar-help-content-heading2-result' => '<h2>Text vum Titel</h2>',
439567 'edittoolbar-help-content-heading3-description' => 'Iwwerschrëft vum 3. Niveau',
 568+ 'edittoolbar-help-content-heading3-syntax' => '=== Text vum Titel ===',
 569+ 'edittoolbar-help-content-heading3-result' => '<h3>Text vum Titel</h3>',
440570 'edittoolbar-help-content-heading4-description' => 'Iwwerschrëft vum 4. Niveau',
 571+ 'edittoolbar-help-content-heading4-syntax' => '==== Text vum Titel ====',
 572+ 'edittoolbar-help-content-heading4-result' => '<h4>Text vum Titel</h4>',
441573 'edittoolbar-help-content-heading5-description' => 'Iwwerschrëft vum 5. Niveau',
 574+ 'edittoolbar-help-content-heading5-syntax' => '===== Text vum Titel =====',
 575+ 'edittoolbar-help-content-heading5-result' => '<h5>Text vum Titel</h5>',
 576+ 'edittoolbar-help-content-ulist-syntax' => '* Element vun der Lëscht<br />
 577+* Element vun der Lëscht',
 578+ 'edittoolbar-help-content-ulist-result' => '<ul>
 579+ <li>Element vun der Lëscht</li>
 580+ <li>Element vun der Lëscht</li>
 581+</ul>',
442582 'edittoolbar-help-content-olist-description' => 'Numeréiert Lëscht',
 583+ 'edittoolbar-help-content-olist-syntax' => '# Element vun der Lëscht<br />
 584+# Element vun der Lëscht',
443585 'edittoolbar-help-content-olist-result' => '<ol>
444586 <li>Element vun der Lëscht</li>
445587 <li>Element vun der Lëscht</li>
446588 </ol>',
447 - 'edittoolbar-help-content-file-syntax' => '[[File:Beispill.png|thumb|Ugewisenen Text]]',
 589+ 'edittoolbar-help-content-file-syntax' => '[[File:Example.png|thumb|Ugewisenen Text]]',
448590 'edittoolbar-help-content-reference-description' => 'Referenz',
449591 'edittoolbar-help-content-reference-result' => "Text vun der Säit <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
450592 'edittoolbar-help-content-rereference-description' => 'Zousätzleche Gebrauch vun derselwëschter Referenz',
——@@ -453,6 +595,7 @@
454596 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-description' => 'Ënnerschrëft mat Datum an Auerzäit',
455597 'edittoolbar-help-content-signaturetimestamp-result' => "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Benotzernumm</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>Diskussioun</a>) 10 Juni 2009 àëm 15:54 (UTC)",
456598 'edittoolbar-help-content-signature-description' => 'Ënnerschrëft',
 599+ 'edittoolbar-help-content-indent-description' => 'Erasetzen',
457600 );
458601
459602 /** Dutch (Nederlands)
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/EditWarning/EditWarning.i18n.php
——@@ -17,6 +17,15 @@
1818 'editwarning-warning' => 'Leaving this page will cause you to lose any changes you have made.',
1919 );
2020
 21+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
 22+ * @author Jim-by
 23+ */
 24+$messages['be-tarask'] = array(
 25+ 'editwarning' => 'Рэдагаваць папярэджаньне',
 26+ 'editwarning-desc' => 'Паказваць папярэджаньне, калі ўдзельнік спрабуе пакінуць форму рэдагаваньня без захаваньня',
 27+ 'editwarning-warning' => 'Пакідаючы гэту старонку Вы страціце ўсе зробленыя Вамі зьмены.',
 28+);
 29+
2130 /** French (Français)
2231 * @author Crochet.david
2332 */
——@@ -35,6 +44,15 @@
3645 'editwarning-warning' => 'Hdyž so strona wopušća, so přewjedźene změny zhubja.',
3746 );
3847
 48+/** Japanese (日本語)
 49+ * @author Fryed-peach
 50+ */
 51+$messages['ja'] = array(
 52+ 'editwarning' => '編集警告',
 53+ 'editwarning-desc' => '利用者が編集フォームを保存せずに閉じようとしたときに警告を表示する',
 54+ 'editwarning-warning' => 'このページを離れると、あなたが行った変更はすべて失われてしまいます。',
 55+);
 56+
3957 /** Ripoarisch (Ripoarisch)
4058 * @author Purodha
4159 */
——@@ -44,6 +62,15 @@
4563 'editwarning-warning' => 'Wann de vun hee dä SIgg fott jeihß, dann jonn all Ding Änderunge aan dä Sigg verschött.',
4664 );
4765
 66+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 67+ * @author Robby
 68+ */
 69+$messages['lb'] = array(
 70+ 'editwarning' => 'Warnung virun enger Ännerung',
 71+ 'editwarning-desc' => 'Weist eng Warnung wann e Benotzer versicht den Ännerungsformulaire ze verloossen ouni ofzespàicheren',
 72+ 'editwarning-warning' => 'Wann Dir dës Säit verloosst da verléiert Dir all Ännerungen déi Dir gemaach hutt.',
 73+);
 74+
4875 /** Dutch (Nederlands)
4976 * @author Siebrand
5077 */
Index: trunk/extensions/UsabilityInitiative/PrefStats/PrefStats.i18n.php
——@@ -16,6 +16,14 @@
1717 'prefstats-desc' => 'Track statistics about how many users have certain preferences enabled',
1818 );
1919
 20+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
 21+ * @author Jim-by
 22+ */
 23+$messages['be-tarask'] = array(
 24+ 'prefstats' => 'Статыстыка прывілеяў',
 25+ 'prefstats-desc' => 'Ствараць статыстыку аб тым, як многа ўдзельнікаў дакладна карыстаюцца прывілеямі',
 26+);
 27+
2028 /** French (Français)
2129 * @author Crochet.david
2230 * @author IAlex
——@@ -33,6 +41,14 @@
3442 'prefstats-desc' => 'Statistika wo tym, kelko wužiwarjow je wěste nastajenja aktiwizowało',
3543 );
3644
 45+/** Japanese (日本語)
 46+ * @author Fryed-peach
 47+ */
 48+$messages['ja'] = array(
 49+ 'prefstats' => '個人設定の統計',
 50+ 'prefstats-desc' => 'どの程度の数の利用者が個人設定のある項目を有効にしているかの追跡統計',
 51+);
 52+
3753 /** Ripoarisch (Ripoarisch)
3854 * @author Purodha
3955 */
——@@ -49,3 +65,11 @@
5066 'prefstats-desc' => 'Statistieken bijhouden over hoeveel gebruikers bepaalde voorkeuren hebben ingeschakeld',
5167 );
5268
 69+/** Tarandíne (Tarandíne)
 70+ * @author Joetaras
 71+ */
 72+$messages['roa-tara'] = array(
 73+ 'prefstats' => 'Statistece de preferenze',
 74+ 'prefstats-desc' => 'Traccie le statisteche sus a quanda utinde onne certe preferenze abbilitate',
 75+);
 76+
Index: trunk/extensions/UserContactLinks/UserSignature.i18n.php
——@@ -393,6 +393,7 @@
394394 */
395395 $messages['roa-tara'] = array(
396396 'usercontactlink-baduser' => 'Nome utende sbagliate',
 397+ 'usercontactlink-desc' => "Te dè 'a possibbilità de aggiungere facile facile l'otre nome utinde ausanne 'a sindassi ^^^user^^^",
397398 );
398399
399400 /** Russian (Русский)
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
——@@ -1645,6 +1645,7 @@
16461646 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za podržana MediaWiki proširenja korištena od strane [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
16471647 'translate-group-desc-wikitravelextensions' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za podržana MediaWiki proširenja korištena u [http://wikitravel.org Wikitravel]',
16481648 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za proširenja vezana za [http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]',
 1649+ 'translate-group-desc-ui' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za proširenja vezana za [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia inicijativu upotrebljivosti]',
16491650 );
16501651
16511652 /** Buginese (ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ)
——@@ -2013,6 +2014,7 @@
20142015 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy používané v rozšířeních MediaWiki používaných na wiki [http://wikimedia.org/ nadace Wikimedia Foundation]',
20152016 'translate-group-desc-wikitravelextensions' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy používané v podporovaných rozšířeních MediaWiki používaných na [http://www.wikitravel.org Wikitravel]',
20162017 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy používané v podporovaných rozšířeních MediaWiki používaných na [http://www.unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]',
 2018+ 'translate-group-desc-ui' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy používané v rozšířeních MediaWiki souvisejících s akcí [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
20172019 );
20182020
20192021 /** Church Slavic (Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
——@@ -4111,6 +4113,15 @@
41124114 'translate-task-problematic' => 'કે સમસ્યાગ્રસ્ત સંદેશાઓ બતાવો',
41134115 'translate-task-review' => 'કે ફેરફારો તપાસો',
41144116 'translate-task-reviewall' => 'કે બધા ભાષાંતરીત સંદેશાઓ તપાસો',
 4117+ 'translate-page-no-such-language' => 'નિર્દેશિત ભાષા અમાન્ય છે.',
 4118+ 'translate-page-no-such-task' => 'નિર્દેશિત કાર્ય અમાન્ય છે.',
 4119+ 'translate-page-no-such-group' => 'નિર્દેશિત સમુહ અમાન્ય છે.',
 4120+ 'translate-page-disabled' => "આ સમુહમાં આ ભાષાનો અનુવાદ નિષ્ક્રિય કરી દેવાયો છે.
 4121+
 4122+કારણ:
 4123+
 4124+''$1''",
 4125+ 'translate-page-settings-legend' => 'ગોઠવણ',
41154126 'translate-page-task' => 'હું ઇચ્છું છું',
41164127 'translate-page-group' => 'જૂથ',
41174128 'translate-page-language' => 'ભાષા',
——@@ -4119,14 +4130,25 @@
41204131 'translate-submit' => 'મેળવો',
41214132 'translate-page-navigation-legend' => 'સંચાલન',
41224133 'translate-page-showing' => '$3 માંથી $1 થી $2 સંદેશાઓ બતાવ્યા છે.',
 4134+ 'translate-page-showing-all' => 'રજૂઆત $1 {{PLURAL:$1|સંદેશ|સંદેશાઓ}}',
41234135 'translate-page-showing-none' => 'બતાવવા માટે કોઇ સંદેશાઓ નથી.',
41244136 'translate-next' => 'પછીનું પાનું',
41254137 'translate-prev' => 'પહેલાંનું પાનું',
41264138 'translate-page-description-legend' => 'જૂથ વિશે માહિતી',
41274139 'translate-page-edit' => 'સંપાદન',
 4140+ 'translate-optional' => 'વૈકલ્પિક',
 4141+ 'translate-ignored' => 'ઉપેક્ષીત',
 4142+ 'translate-edit-definition' => 'સંદેશ વ્યાખ્યા',
 4143+ 'translate-edit-contribute' => 'યોગદાન',
41284144 'translate-magic-submit' => 'મેળવો',
41294145 'translate-magic-cm-export' => 'નિકાસ',
 4146+ 'translationstats' => 'ભાષાંતર અંક વિવરણ',
41304147 'translate-stats-users' => 'ભાષાંતરકારો',
 4148+ 'translate-translations-fieldset-title' => 'સંદેશ',
 4149+ 'translate-translations-messagename' => 'નામ:',
 4150+ 'translate-translations-project' => 'યોજના',
 4151+ 'translate-language-code' => 'ભાષાસંહિતા',
 4152+ 'translate-language-code-field-name' => 'ભાષાસંહિતા:',
41314153 );
41324154
41334155 /** Manx (Gaelg)
——@@ -6501,15 +6523,16 @@
65026524 'translate-group-desc-mediawikicore' => 'En dä Jropp hee sin all de Täxte un Nohreeschte uß däm MediaWiki singe aktoälle <i lang="de">alpha</i>-Version ({{CURRENTVERSION}})',
65036525 'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'En dä Jropp hee sin dem MediaWiki sing [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 am mihßte jebruchte Täxte un Nohreeschte]',
65046526 'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Zohsatzprojramme vum MediaWiki',
6505 - 'translate-group-desc-collection' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Zohsatzprojramm <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]</code>',
6506 - 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Zohsatzprojramm <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Flagged Revsisions]</code>',
6507 - 'translate-group-desc-socialprofile' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vum MediaWiki singe Zohsatzprojramme, di met däm Zohsatzprojramm <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Social Profile]</code> zosamme hange',
6508 - 'translate-group-desc-translate' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Zohsatzprojramm <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]</code>',
 6527+ 'translate-group-desc-collection' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Zohsatzprojramm-Pöngel <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]</code>',
 6528+ 'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Zohsatzprojramm-Pöngel <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Flagged Revsisions]</code>',
 6529+ 'translate-group-desc-socialprofile' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vum MediaWiki singe Zohsatzprojramme, di en däm Zohsatzprojramm-Pakkät <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile Social Profile]</code> dren hange',
 6530+ 'translate-group-desc-translate' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Pöngel Zohsatzprojramme mem Name <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]</code>',
65096531 'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Hee di Sammeljropp hät de Täxte un Nohreschte vun alle Zohsatzprojramme vum MediaWiki, di mer hee ongershtöze donn, un di bei [http://www.wikia.com Wikia] jebruch wäde',
65106532 'translate-group-desc-wikihowextensions' => 'Hee di Sammeljropp hät de Täxte un Nohreschte vun alle Zohsatzprojramme vum MediaWiki, di mer hee ongershtöze donn, un di bei <i lang="en">[http://www.wikihow.com wikiHow]</i> jebruch wäde',
65116533 'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Hee di Sammeljropp hät de Täxte un Nohreschte vun alle Zohsatzprojramme vum MediaWiki, di mer hee ongershtöze donn, un di en en Wikis vun de <i lang="en">[http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]</i> jebruch wäde',
65126534 'translate-group-desc-wikitravelextensions' => 'Hee di Sammeljropp hät de Täxte un Nohreschte vun alle Zohsatzprojramme vum MediaWiki, di mer hee ongershtöze donn, un di em <i lang="en">[http://wikitravel.org Wikitravel]</i> jebruch wäde',
65136535 'translate-group-desc-uniwiki' => 'Hee di Sammeljropp hät de Täxte un Nohreschte vun alle Zohsatzprojramme vum MediaWiki, di mem <i lang="en">[http://unicefinnovation.org/wiki.php Uniwiki]</i> ze donn han',
 6536+ 'translate-group-desc-ui' => 'Hee di Sammeljropp hät all de Textnohreeschte uß de divärse Zohsazprojramme vun dä [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
65146537 );
65156538
65166539 /** Latin (Latina)
Index: trunk/extensions/DoubleWiki/DoubleWiki.i18n.php
——@@ -170,7 +170,7 @@
171171 * @author ChrisPtDe
172172 */
173173 $messages['frp'] = array(
174 - 'doublewiki-desc' => 'Afiche una pâge et sa traduccion dês un ôtro vouiqui en doves colones sur la méma pâge.',
 174+ 'doublewiki-desc' => 'Montre una pâge et sa traduccion dês un ôtro vouiqui en doves colones sur la méma pâge.',
175175 );
176176
177177 /** Galician (Galego)
Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
——@@ -4950,6 +4950,7 @@
49514951 'mv_stream_title' => '$1 (vun $2 beß $3)',
49524952 'mv_insert_image_page' => 'En en Sigg ennfööje',
49534953 'mv_preview_insert' => 'Vör_Aansich för et Ennfööje',
 4954+ 'mv_cancel_image_insert' => 'Et Enfööje avbreche!',
49544955 'sc_duration' => 'Duur',
49554956 'mv_template_properties' => 'Eijescahffte vun en Schabloon',
49564957 'mv_custom_title' => 'Eije Tittel',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/StablePages.i18n.php
——@@ -266,6 +266,10 @@
267267 'stablepages-text' => 'Vê-que una lista de les pâges configurâs a la man por que lo contegnu de lor vèrsion stâbla seye montrâ per dèfôt por los liésors.',
268268 'stablepages-none' => 'Y at gins de pâge dens ceta lista.',
269269 'stablepages-config' => 'Configuracion',
 270+ 'stablepages-prec-none' => 'gins de prèference',
 271+ 'stablepages-prec-quality' => 'prèference por la qualitât',
 272+ 'stablepages-prec-pristine' => 'prèference sen tache',
 273+ 'stablepages-precedence' => 'Prèference :',
270274 );
271275
272276 /** Galician (Galego)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ProblemPages.i18n.php
——@@ -161,6 +161,17 @@
162162 'problempages-graphs' => "données d'évaluation",
163163 );
164164
 165+/** Franco-Provençal (Arpetan)
 166+ * @author ChrisPtDe
 167+ */
 168+$messages['frp'] = array(
 169+ 'problempages' => 'Pâges qu’ont des crouyes èstimacions.',
 170+ 'problempages-leg' => 'Trovar les pâges qu’ont des èstimacions fêbles',
 171+ 'problempages-list' => 'Vê-que una lista de les pâges triyês d’aprés lor èstimacion per los liésors.',
 172+ 'problempages-none' => 'Y at gins de pâge dens ceta lista.',
 173+ 'problempages-graphs' => 'balyês d’èstimacion',
 174+);
 175+
165176 /** Galician (Galego)
166177 * @author Toliño
167178 */
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/QualityOversight.i18n.php
——@@ -150,6 +150,15 @@
151151 'qualityoversight-legend' => 'Rechercher les journaux des révisions récentes',
152152 );
153153
 154+/** Franco-Provençal (Arpetan)
 155+ * @author ChrisPtDe
 156+ */
 157+$messages['frp'] = array(
 158+ 'qualityoversight' => 'Supèrvision de qualitât.',
 159+ 'qualityoversight-list' => 'Ceta pâge liste les novèles aprobacions et les dèprèciacions de les vèrsions.',
 160+ 'qualityoversight-legend' => 'Rechèrchiér los jornals de les novèles rèvisions',
 161+);
 162+
154163 /** Galician (Galego)
155164 * @author Toliño
156165 */
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php
——@@ -792,6 +792,7 @@
793793 'validationstatistics-latest' => 'A-juur',
794794 'validationstatistics-synced' => '{{int:validationstatistics-stable}} un {{int:validationstatistics-latest}}',
795795 'validationstatistics-old' => 'Övverhollt',
 796+ 'validationstatistics-utable' => 'Hee dronger shteiht de Leß met de aktievste 5 unger de {{int:reviewer}} en de läzte Shtond.',
796797 );
797798
798799 /** Cornish (Kernewek)
——@@ -1081,13 +1082,17 @@
10821083 */
10831084 $messages['roa-tara'] = array(
10841085 'validationstatistics' => 'Statisteche de validazione',
1085 - 'validationstatistics-users' => "'''{{SITENAME}}''' jndr'à quiste mumende tène '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' {{PLURAL:$1|utende|utinde}} cu le deritte de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|cangiatore]] e '''$2''' {{PLURAL:$2|utende|utinde}} cu le deritte de[[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisione]].",
1086 - 'validationstatistics-time' => "'''U seguende date stè jndr'à cache e non g'avène aggiornate.''
 1086+ 'validationstatistics-users' => "'''{{SITENAME}}''' jndr'à quiste mumende tène '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' {{PLURAL:$1|utende|utinde}} cu le deritte de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|cangiatore]] e '''[[Special:ListUsers/reviewer|$2]]''' {{PLURAL:$2|utende|utinde}} cu le deritte de[[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisione]].
10871087
1088 -'A medie attese pe le cangiaminde da ''utinde ca non ge sonde colleghete'' jè '''$1'''; 'a medie jè '''$3'''.
 1088+Le cangiature e le revisure onne state stabbelite da l'utinde ca ponne verificà le revisiune de le pàggene.",
 1089+ 'validationstatistics-time' => "'''A seguende date stè jndr'à cache e non g'avène aggiornate.''
 1090+
 1091+Le cangiaminde ca onne state verificate da l'utinde stabbelite onne state conziderate riviste.
 1092+
 1093+'A medie attese pe le cangiaminde da ''utinde ca non ge sonde collegate'' jè '''$1'''; 'a medie jè '''$3'''.
10891094 $4
10901095 'U timbe medie pe le [[Special:OldReviewedPages|pàggene non aggiornete]] jè '''$2'''.
1091 -Ste pàggene sonde conziderete ''scadute''. Pò, stonne le pàggene ca sonde conziderete ''singronizzate'' ce 'a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiona secure]] jè ppure 'a versiona attuale a bozza.
 1096+Ste pàggene sonde conziderate ''scadute''. Pò, stonne le pàggene ca sonde conziderate ''singronizzate'' ce 'a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiona secure]] jè ppure 'a versiona attuale a bozza.
10921097 Le versiune secure sonde revisiune de pàggene verificate da almene 'n'utende stabbilite.",
10931098 'validationstatistics-table' => "Le statisteche pe ogne namespace sonde mostrete aqquà sotte, 'scludenne le pàggene de redirezionaminde.",
10941099 'validationstatistics-ns' => 'Neimspeise',
——@@ -1096,6 +1101,9 @@
10971102 'validationstatistics-latest' => 'Singronizzate',
10981103 'validationstatistics-synced' => 'Singronizzete/Riviste',
10991104 'validationstatistics-old' => "Non g'è aggiornete",
 1105+ 'validationstatistics-utable' => "Sotte ste 'na liste de le 5 cchiù 'mbortande revisure de l'urtema ore.",
 1106+ 'validationstatistics-user' => 'Utende',
 1107+ 'validationstatistics-reviews' => 'Reviste',
11001108 );
11011109
11021110 /** Russian (Русский)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/RatingHistory.i18n.php
——@@ -443,6 +443,7 @@
444444 );
445445
446446 /** French (Français)
 447+ * @author ChrisPtDe
447448 * @author Crochet.david
448449 * @author Grondin
449450 * @author IAlex
——@@ -454,7 +455,7 @@
455456 'ratinghistory-leg' => 'Données de l’historique des évaluations pour [[:$1|$1]]',
456457 'ratinghistory-tab' => 'évaluation',
457458 'ratinghistory-link' => 'Évaluation de la page',
458 - 'ratinghistory-thanks' => "''<font color=\"darkred\">Merci d'avoir avoir consacré du temps pour relire cette page !</font>''",
 459+ 'ratinghistory-thanks' => "''<font color=\"darkred\">Merci d'avoir consacré du temps pour relire cette page !</font>''",
459460 'ratinghistory-period' => 'Période :',
460461 'ratinghistory-month' => 'dernier mois',
461462 'ratinghistory-3months' => '3 derniers mois',
——@@ -480,6 +481,40 @@
481482 'right-feedback' => "Utiliser le formulaire de retour d'informations pour évaluer une page",
482483 );
483484
 485+/** Franco-Provençal (Arpetan)
 486+ * @author ChrisPtDe
 487+ */
 488+$messages['frp'] = array(
 489+ 'ratinghistory' => 'Historico de l’èstimacion de la pâge.',
 490+ 'ratinghistory-leg' => 'Balyês de l’historico de les èstimacions por [[:$1|$1]]',
 491+ 'ratinghistory-tab' => 'èstimacion',
 492+ 'ratinghistory-link' => 'Èstimacion de la pâge',
 493+ 'ratinghistory-thanks' => "''<font color=\"darkred\">Marci d’avêr consacrâ de temps por revêre ceta pâge !</font>''",
 494+ 'ratinghistory-period' => 'Temps :',
 495+ 'ratinghistory-month' => 'mês passâ',
 496+ 'ratinghistory-3months' => '3 mês passâs',
 497+ 'ratinghistory-year' => 'an passâ',
 498+ 'ratinghistory-3years' => '3 ans passâs',
 499+ 'ratinghistory-ave' => 'Moyena : $1',
 500+ 'ratinghistory-chart' => 'Èstimacions per los liésors pendent lo temps',
 501+ 'ratinghistory-purge' => 'purgiér lo cache',
 502+ 'ratinghistory-table' => 'Vua d’ensemblo de les èstimacions per los liésors',
 503+ 'ratinghistory-users' => 'Utilisators qu’ont fêt des èstimacions',
 504+ 'ratinghistory-graph' => '$2 sur « $3 » ($1 rèvision{{PLURAL:$1||s}})',
 505+ 'readerfeedback-svg' => 'Vêre en SVG',
 506+ 'ratinghistory-table-rating' => 'Èstimacion',
 507+ 'ratinghistory-table-votes' => 'Votos',
 508+ 'ratinghistory-none' => 'Por lo moment, y at pas prod d’avis èxprimâs per des liésors por fâre vêre des diagramos.',
 509+ 'ratinghistory-legend' => "L’'''èstimacion moyena de tôs los jorns''' <font color=\"blue\">''(blu)''</font> et
 510+l’'''èstimacion moyena en cors''' <font color=\"green\">''(vèrd)''</font> sont reprèsentâs desot fôrma de diagramo ce-desot, per dâta.
 511+L’'''èstimacion moyena en cors''' est simplament la moyena de totes les èstimacions de tôs los jorns ''dens'' lo temps chouèsi.
 512+
 513+Èchiéla : '''[1]''' - Crouyo ; '''[2]''' - Prod moyen ; '''[3]''' - Moyen ; '''[4]''' - Bon ; '''[5]''' - Famox.
 514+
 515+Lo '''nombro de rèvisions per jorn''' <font color=\"red\">''(rojo)''</font> est montrâ sur lo diagramo ce-desot, avouéc una èchiéla ''1:\$1''.",
 516+ 'right-feedback' => 'Utilisar lo formulèro de retôrn d’enformacions por èstimar una pâge',
 517+);
 518+
484519 /** Irish (Gaeilge)
485520 * @author Alison
486521 */
——@@ -845,14 +880,22 @@
846881 * @author Purodha
847882 */
848883 $messages['ksh'] = array(
 884+ 'ratinghistory-thanks' => "''<font color=\"darkred\">Ene schöne Dangk un märßie för et Nohkike!</font>''",
849885 'ratinghistory-month' => 'letzt Mohnd',
850886 'ratinghistory-3months' => 'letzte drei Mohnd',
851887 'ratinghistory-year' => 'letz Johr',
852888 'ratinghistory-3years' => 'letz drei Johre',
853889 'ratinghistory-ave' => 'Dorschnett: $1',
854890 'ratinghistory-purge' => 'Donn der Zwescheshpeisher (der <i lang="en">cache</i>) leddisch maache',
 891+ 'ratinghistory-table' => 'Övverbleck övver de Lesser ier Enschäzunge',
855892 'readerfeedback-svg' => 'Als en <code>SVG</code>-Dattei aanloore',
856893 'ratinghistory-table-votes' => 'Shtemme',
 894+ 'ratinghistory-legend' => "Dä '''dääschlesche Dorschnett vun de Enschäzunge''' <font color=\"blue\">''(en blou)''</font> un dä
 895+'''loufende Dorschnett vun de Enschäzunge''' <font color=\"green\">''(en jröhn)''</font> sin unge opjemohlt, pro Dattum. Dä '''loufende Dorschnett''' es eijfach dä Dorschnett fun all dä dääschlesche Enschäzunge ''ennerhallef'' fun däm Zick_Afschnet för jeede Daach.
 896+
 897+Lejend fun de Enschäzunge: '''[1]''' = {{int:readerfeedback-level-0}}, '''[2]''' = {{int:readerfeedback-level-1}}, '''[3]''' = {{int:readerfeedback-level-2}}, '''[4]''' = {{int:readerfeedback-level-3}}, '''[5]''' = {{int:readerfeedback-level-4}}.
 898+
 899+Di '''Aanzahl, wi öff en Version nohjekik wood för jeede Daach''' <font color=\"red\">''(en rud)''</font> weed en dä Beldsche unge em Moohßshtaabs-Verhälltneß ''1:\$1'' jezeisch.",
857900 );
858901
859902 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/LikedPages.i18n.php
——@@ -151,6 +151,17 @@
152152 'likedpages-graphs' => "Données d'évaluation",
153153 );
154154
 155+/** Franco-Provençal (Arpetan)
 156+ * @author ChrisPtDe
 157+ */
 158+$messages['frp'] = array(
 159+ 'likedpages' => 'Pâges qu’ont des èstimacions hôtes.',
 160+ 'likedpages-leg' => 'Trovar les pâges qu’ont des èstimacions hôtes',
 161+ 'likedpages-list' => 'Vê-que una lista de les pâges triyês d’aprés lor èstimacion per los liésors.',
 162+ 'likedpages-none' => 'Y at gins de pâge dens ceta lista.',
 163+ 'likedpages-graphs' => 'balyês d’èstimacion',
 164+);
 165+
155166 /** Galician (Galego)
156167 * @author Toliño
157168 */
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
——@@ -358,7 +358,8 @@
359359 'revreview-newest-basic-i' => '{{Flagged Revs-small}}
360360 Used in the "flagged revs box" when you are viewing the latest draft version, but when there is a sighted revision, the stable version.
361361
362 -Example: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Deutsche_Sprache&stable=0 de.wikipedia].',
 362+Example: [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Deutsche_Sprache&stable=0 de.wikipedia].
 363+* Note, the example seems not to work, currently.',
363364 'revreview-newest-quality' => '{{Flagged Revs}}',
364365 'revreview-newest-quality-i' => '{{Flagged Revs}}',
365366 'revreview-noflagged' => '{{Flagged Revs-small}}
——@@ -454,7 +455,7 @@
455456 {{doc-right}}',
456457 'right-stablesettings' => '{{Flagged Revs}}
457458
458 -{{doc-right}}',
 459+{{doc-right|stablesettings}}',
459460 'right-validate' => '{{Flagged Revs}}
460461
461462 {{doc-right}}',
——@@ -6818,6 +6819,7 @@
68196820 'flaggedrevs-backlog' => "Mer han em jraad ene Shtau en de [[Special:OldReviewedPages|Schlang met de Änderunge aan de Sigge]] för zem Nohkike. '''Ding Hülp weedt jebruch!'''",
68206821 'flaggedrevs-watched-pending' => "Mer han jraad [{{fullurl:Special:OldReviewedPages|watched=1}} noch nit nohjekik Änderunge] aan Sigge op Ding Oppassleß, wohvun ällder Versione ald nohjekik wohre. '''Ding Hülp weedt jebruch!'''",
68216822 'flaggedrevs-desc' => 'Määt et för de Metmaacher müjjelesch, de Versijone fun Sigge ze övverpröfe un dat faßzehallde, un domet dänne ier Qualität stabil ze hallde.',
 6823+ 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Dun ming selfs nohjekik Sigge automatisch för ming Oppassliss vürschlage',
68226824 'group-reviewer' => 'Nohkiker',
68236825 'group-reviewer-member' => 'Nohkiker',
68246826 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Nohkiker',
——@@ -6825,6 +6827,9 @@
68266828 'group-autoreview-member' => 'Automattesch Nohkiker',
68276829 'grouppage-autoreview' => '{{ns:project}}:Automattesch Nohkiker',
68286830 'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} beschtäätesch] {{GENDER:$3|vum|vum|vum Metmaacher|vum|vun dä}} [[User:$3|$3]]',
 6831+ 'review-diff2stable' => 'Donn der Ongerscheid zwesche der
 6832+sighted
 6833+un dä aktoälle Version belooere',
68296834 'review-logentry-app' => 'hät de Version r$2 vun dä Sigg [[$1]] nohjekik',
68306835 'review-logentry-id' => 'beloore',
68316836 'review-logpage' => 'Logboch vum Versione Nohkike',
——@@ -6839,6 +6844,11 @@
68406845 'revisionreview' => 'Versione nohkike',
68416846 'revreview-accuracy' => 'Jenouischkeit',
68426847 'revreview-accuracy-0' => 'nit frei jejovve',
 6848+ 'revreview-accuracy-1' => 'Sighted',
 6849+ 'revreview-accuracy-2' => 'Akeraat, Enhallt jeprööf',
 6850+ 'revreview-accuracy-3' => 'Quelle jeprööf',
 6851+ 'revreview-accuracy-4' => 'Exzelänt',
 6852+ 'revreview-approved' => 'Freijejovve, Aanjenumme, Beshtäätesch',
68436853 'revreview-auto' => '(automattesch)',
68446854 'revreview-auto-w' => 'Do bes en
68456855 stable
——@@ -6872,28 +6882,72 @@
68736883 'revreview-edited' => "
68746884 '''Änderunge wähde en de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stable Version]] opjenumme, esubald ene Metmaacher met däm Rääsch dohzoh se nohkik.'''
68756885 Unge es '''dä ''Äntworf''''' ze sinn. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$2|Ein Änderung shteiht|$2 Änderunge shtonn|Kein Änderunge sheiht mieh}}] zom Nohkike aan.",
 6886+ 'revreview-invalid' => "Dat es e '''onjöltesch Ziihl:''' kei [[{{MediaWiki:Validationpage}}|nohjekik]] Version paß met dä aanjejovve Kännong zesamme.",
 6887+ 'revreview-legend' => 'Noote för der Ennhalt jävve',
68766888 'revreview-log' => 'Koot zosamme jefaß:',
68776889 'revreview-main' => 'Do moß en beschtemmpte Version vun en Enhalts_Sigg ußsöhke, öm se ze
68786890 nohzekike.
68796891
68806892 Looer noh de [[Special:Unreviewedpages|Leß met de nit nohjekikte Sigge]].',
 6893+ 'revreview-newest-basic' => '
 6894+De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} neuste sighted Version] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} All opleßte]) wood [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] aam <i>$2</i>.
 6895+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$3|Ein Änderung es|$3 Änderunge sin|Et es keij Änderung}}] op et Nohkike am waade.',
 6896+ 'revreview-newest-basic-i' => '
 6897+De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} neuste sighted Version] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} All opleßte]) wood [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] aam <i>$2</i>.
 6898+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Änderunge aan Schablohne un Datteije udder beeds] sin op et Nohkike am waade.',
 6899+ 'revreview-newest-quality' => '
 6900+De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} neuste quality Version] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} All opleßte]) wood [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] aam <i>$2</i>.
 6901+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$3|Ein Änderung es|$3 Änderunge sin|Et es ävver keij Änderung}}] op et Nohkike am waade.',
 6902+ 'revreview-newest-quality-i' => '
 6903+De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} neuste quality Version] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} All opleßte]) wood [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] aam <i>$2</i>.
 6904+[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Änderunge aan Schablohne udder Datteije udder beeds] sin op et Nohkike am waade.',
 6905+ 'revreview-noflagged' => "Mer han kei nohjekik Versione vun hee dä Sigg, dröm künnt dä ier Qualliteit '''nit''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|checked]]
 6906+sin.",
 6907+ 'revreview-note' => '{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|Dat|De}} [[User:$1|$1]] hät hee unge di Notiz [[{{MediaWiki:Validationpage}}|bemm Nohkike]] övver di Version hee faßjehallde:',
 6908+ 'revreview-notes' => 'Notiz för zem Zeije:',
68816909 'revreview-oldrating' => 'Se wohr enjeshtoof als:',
68826910 'revreview-patrol' => 'Donn hee di Änderung als „nohjeloort“ makeere',
68836911 'revreview-patrol-title' => 'Als „nohjeloort“ makeere',
68846912 'revreview-patrolled' => 'De ußjewählte Version vun dä Sigg „[[:$1|$1]“ es als „nohjeloort“ makeet.',
 6913+ 'revreview-quality' => '
 6914+Dat es de neuste [[{{MediaWiki:Validationpage}}|quality]] Version, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] aam <i>$2</i>.
 6915+De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} draft] hät [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$3|ein Änderung|$3 Änderunge |keij Änderung}}] op et Nohkike am waade.',
 6916+ 'revreview-quality-i' => '
 6917+Dat es de neuste [[{{MediaWiki:Validationpage}}|quality]] Version, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] aam <i>$2</i>.
 6918+De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} draft] hät [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Änderunge aan Schablohne, udder Datteije, udder beeds] op et Nohkike aam waade.',
 6919+ 'revreview-quality-old' => '
 6920+Dat hee es en [[{{MediaWiki:Validationpage}}|quality]] Version ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} All opleßte]), un wood [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] aam <i>$2</i>.
 6921+Et sinn_er [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} neu Änderunge] drahn jemaat woode.',
 6922+ 'revreview-quality-same' => '
 6923+Dat hee es de neuste [[{{MediaWiki:Validationpage}}|quality]] Version ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} All opleßte]), se wood [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] aam <i>$2</i>.',
 6924+ 'revreview-quality-source' => '
 6925+En [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} quality Version] vun dää Sigg wood [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] aam <i>$2</i>, se bout op di Version hee op.',
68856926 'revreview-quality-title' => 'Jeprööfte Qualliteitß-Sigg',
 6927+ 'revreview-quick-basic' => "
 6928+'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Sighted page]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} draft beloore]]",
 6929+ 'revreview-quick-basic-old' => "
 6930+'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Sighted Sigg]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} draft belooere]]",
 6931+ 'revreview-quick-basic-same' => "
 6932+'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Sighted Sigg]]'''",
68866933 'revreview-quick-invalid' => "'''Onjöltijje Versions-Nommer'''",
 6934+ 'revreview-quick-none' => "
 6935+'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Aktoälle Version]]''' (nit nohjekik)",
68876936 'revreview-selected' => "De ußjesoohte Version vun '''$1:'''",
68886937 'revreview-source' => 'Quell för ene Äntworf',
68896938 'revreview-style' => 'Lässbaakeit',
68906939 'revreview-submit' => 'Lohß Jonn!',
68916940 'revreview-submitting' => 'Am Övverdraare&nbsp;…',
68926941 'revreview-finished' => 'Fäädesch nohjeloort!',
 6942+ 'revreview-toggle' => '(Ändere)',
68936943 'revreview-toggle-title' => 'Eijnzelheijte aanzeije udder vershteische',
68946944 'revreview-update-includes' => "'''E paa Schabloone un/udder Dateije sin jeändert woode:'''",
68956945 'revreview-revnotfound' => '<b>Dä.</b> Die ählere Version vun dä Sigg, wo De noh frochs, es nit do. Schad. Luur ens
68966946 op die URL, die Dich herjebraht hät, die weed verkihrt sin, oder se es villeich üvverhollt, weil einer die Sigg
68976947 fottjeschmesse hät?',
 6948+ 'right-stablesettings' => '
 6949+Enshtelle, wi en
 6950+stable version
 6951+beshtemmp un aanjezeish weed',
68986952 'right-validate' => 'Versione nohloore un beschtääteje',
68996953 'readerfeedback' => 'Wat dengkß De övver hee di Sigg?',
69006954 'readerfeedback-level-none' => '(onsescher)',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/OldReviewedPages.i18n.php
——@@ -415,6 +415,26 @@
416416 'oldreviewedpages-viewing' => '(en révision)',
417417 );
418418
 419+/** Franco-Provençal (Arpetan)
 420+ * @author ChrisPtDe
 421+ */
 422+$messages['frp'] = array(
 423+ 'oldreviewedpages' => 'Pâges que les rèvisions sont dèpassâs.',
 424+ 'oldreviewedpages-legend' => 'Listar les pâges revues avouéc des vèrsions a revêre',
 425+ 'oldreviewedpages-none' => 'Ora, y at gins de pâge que corrèspond a cetos critèros',
 426+ 'oldreviewedpages-hours' => '($1 hor{{PLURAL:$1|a|es}})',
 427+ 'oldreviewedpages-days' => '($1 jorn{{PLURAL:$1||s}})',
 428+ 'oldreviewedpages-recent' => '(muens de yona hora)',
 429+ 'oldreviewed-category' => 'Catègorie :',
 430+ 'oldreviewed-watched' => 'Dens ma lista de survelyence',
 431+ 'oldreviewed-stable' => 'Stabilisâ',
 432+ 'oldreviewed-diff' => 'revêre',
 433+ 'oldreviewed-size' => 'Difèrence de talye la ples grôssa (en octèts) :',
 434+ 'oldreviewedpages-unwatched' => '(pas siuvua)',
 435+ 'oldreviewedpages-watched' => '($2 {{PLURAL:$1|utilisator actif siut|utilisators actifs siuvont}} ceta pâge)',
 436+ 'oldreviewedpages-viewing' => '(en rèvision)',
 437+);
 438+
419439 /** Irish (Gaeilge)
420440 * @author Alison
421441 */
——@@ -677,15 +697,19 @@
678698 * @author Purodha
679699 */
680700 $messages['ksh'] = array(
 701+ 'oldreviewedpages' => 'Verbei nohjekik Sigge',
 702+ 'oldreviewedpages-legend' => 'Leß met de nohjekik Sigge met neue Versione, di op et Nohkike waade',
681703 'oldreviewedpages-none' => 'För der Momang paße jrad kei Sigge op die Ußwahl',
682704 'oldreviewedpages-hours' => '($1 {{PLURAL:$1|Stund|Stunde}})',
683705 'oldreviewedpages-days' => '($1 {{PLURAL:$1|Daach|Dähsch}})',
684706 'oldreviewedpages-recent' => '(winnijer wie en Stund)',
685707 'oldreviewed-category' => 'Saachjrupp:',
686708 'oldreviewed-watched' => 'En minge Oppassleß',
 709+ 'oldreviewed-diff' => 'nohkike',
687710 'oldreviewed-size' => 'Jüüßte Änderung vum Ömfang en <i lang="en">Bytes</i>:',
688711 'oldreviewedpages-unwatched' => '(op keine Oppassleß)',
689712 'oldreviewedpages-watched' => '(bei {{PLURAL:$1|einem aktive Metmaacher|$2 aktive Metmaachere|keinem aktive Metmaacher}} op de Oppassleß)',
 713+ 'oldreviewedpages-viewing' => '(weed nohjekik)',
690714 );
691715
692716 /** Cornish (Kernewek)
Index: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php
——@@ -851,6 +851,7 @@
852852
853853 /** Japanese (日本語)
854854 * @author Aotake
 855+ * @author Fryed-peach
855856 * @author JtFuruhata
856857 * @author Marine-Blue
857858 */
——@@ -875,7 +876,7 @@
876877
877878 #</pre> <!-- この行は変更しないでください -->',
878879 'spam-invalid-lines' => 'このスパムブラックリストには、不正な正規表現の含まれている行があります。保存する前に問題部分を修正してください:',
879 - 'spam-blacklist-desc' => '正規表現を用いたスパム対策ツール: [[MediaWiki:Spam-blacklist|スパムブラックリスト]] および [[MediaWiki:Spam-whitelist|スパムホワイトリスト]]',
 880+ 'spam-blacklist-desc' => '正規表現を用いたスパム対策ツール: [[MediaWiki:Spam-blacklist|スパムブラックリスト]]および[[MediaWiki:Spam-whitelist|スパムホワイトリスト]]',
880881 );
881882
882883 /** Jutish (Jysk)
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
——@@ -536,7 +536,7 @@
537537 'categorytree-portlet' => 'Kategorije',
538538 'categorytree-legend' => 'Prikazuje stablo kategorija',
539539 'categorytree-desc' => 'Dinamičko pregledavanje [[Special:CategoryTree|strukture kategorija]]',
540 - 'categorytree-header' => 'Unesite ime kategorije da vidite njen sadržaj kao strukturno stablo. Ovo zahtijeva proširenu JavaScript funkcionalnost kao AJAX. Ako imate neki stariji Internet preglednik, ili ste iskljucili JavaScript, ovo nece raditi.',
 540+ 'categorytree-header' => 'Unesite ime kategorije da vidite njen sadržaj kao strukturno stablo. Ovo zahtijeva proširenu JavaScript funkcionalnost kao AJAX. Ako imate neki stariji preglednik, ili ste isključili JavaScript, ovo neće raditi.',
541541 'categorytree-category' => 'Kategorija',
542542 'categorytree-go' => 'Prikaži stablo',
543543 'categorytree-parents' => 'Nadkategorije',
——@@ -546,8 +546,8 @@
547547 'categorytree-collapse' => 'sakrij',
548548 'categorytree-expand' => 'proširi',
549549 'categorytree-member-counts' => 'sadrži {{PLURAL:$1|jednu podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}, {{PLURAL:$2|jednu stranicu|$2 stranice|$2 stranica}} i {{PLURAL:$3|jednu datoteku|$3 datoteke|$3 datoteka}}',
550 - 'categorytree-load' => 'ucitaj',
551 - 'categorytree-loading' => 'ucitavam',
 550+ 'categorytree-load' => 'učitaj',
 551+ 'categorytree-loading' => 'učitavam…',
552552 'categorytree-nothing-found' => 'nema podkategorija',
553553 'categorytree-no-subcategories' => 'nema podkategorija',
554554 'categorytree-no-parent-categories' => 'nema nadređene kategorije',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
——@@ -1846,6 +1846,8 @@
18471847 'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Период от време:',
18481848 'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
18491849 'abusefilter-edit-warn-message' => 'Използвано системно съобщение за предупреждение:',
 1850+ 'abusefilter-edit-warn-other' => 'Друго съобщение',
 1851+ 'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Действия:',
18501852 'abusefilter-edit-denied' => 'Не можете да видите детайлите на този филтър, защото не са общодостъпни',
18511853 'abusefilter-edit-main' => 'Параметри на филтъра',
18521854 'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Филтърът беше редактиран',
——@@ -1877,6 +1879,7 @@
18781880 'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Нов размер на страницата',
18791881 'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Стар размер на страницата',
18801882 'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Редактиране на резюмето/причината',
 1883+ 'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'Номер на страница',
18811884 'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Именно пространство на страницата',
18821885 'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Заглавие на страницата (без именно пространство)',
18831886 'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Пълно заглавие на страницата',
——@@ -1884,6 +1887,7 @@
18851888 'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Възраст на потребителската сметка',
18861889 'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Име на потребителската сметка',
18871890 'abusefilter-history' => 'История за филтър $1',
 1891+ 'abusefilter-history-foruser' => 'Промени от $1',
18881892 'abusefilter-history-hidden' => 'скрит',
18891893 'abusefilter-history-enabled' => 'включен',
18901894 'abusefilter-history-timestamp' => 'Време',
——@@ -1894,19 +1898,36 @@
18951899 'abusefilter-history-comments' => 'Коментари',
18961900 'abusefilter-history-actions' => 'Действия',
18971901 'abusefilter-history-backedit' => 'Връщане към редактора на филтри',
 1902+ 'abusefilter-history-filterid' => 'Филтър',
 1903+ 'abusefilter-history-select-legend' => 'Подробно търсене',
18981904 'abusefilter-history-select-user' => 'Потребител:',
 1905+ 'abusefilter-history-diff' => 'Промени',
18991906 'abusefilter-action-block' => 'Блокиране',
19001907 'abusefilter-revert-filter' => 'Филтър:',
19011908 'abusefilter-revert-confirm' => 'Потвърждаване',
 1909+ 'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Причина за отмяната:',
19021910 'abusefilter-test-submit' => 'Изпробване',
 1911+ 'abusefilter-test-load' => 'Зареждане',
 1912+ 'abusefilter-test-period-start' => 'Промени, направени след това:',
 1913+ 'abusefilter-test-period-end' => 'Промени, направени преди това:',
19031914 'abusefilter-changeslist-examine' => 'изследване',
19041915 'abusefilter-examine-user' => 'Потребител:',
 1916+ 'abusefilter-examine-title' => 'Заглавие на страницата:',
19051917 'abusefilter-examine-submit' => 'Търсене',
19061918 'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'Синтаксисът на филтъра е невалиден',
19071919 'abusefilter-examine-notfound' => 'Поисканата промяна не може да бъде намерена.',
 1920+ 'abusefilter-examine-incompatible' => 'Промяната, която заявихте, не се поддържа от Abuse Filter',
19081921 'abusefilter-examine-noresults' => 'Не бяха намерени резултати за предоставените параметри за търсенето.',
 1922+ 'abusefilter-topnav-home' => 'Начало',
19091923 'abusefilter-topnav-log' => 'Дневник на злоупотребите',
 1924+ 'abusefilter-topnav-import' => 'Внасяне на филтър',
 1925+ 'abusefilter-log-header' => 'Този дневник показва резюме на промените, направени във филтрите. За всички подробности, вижте [[Special:AbuseFilter/history|списъка]] с последните промени по филтрите.',
19101926 'abusefilter-diff-title' => 'Разлики между версиите',
 1927+ 'abusefilter-diff-version' => 'Версия от $1 от $2',
 1928+ 'abusefilter-diff-info' => 'Основна информация',
 1929+ 'abusefilter-diff-invalid' => 'Не е възможно извличане на исканите версии',
 1930+ 'abusefilter-diff-backhistory' => 'Връщане към историята на филтъра',
 1931+ 'abusefilter-import-submit' => 'Внасяне на данни',
19111932 );
19121933
19131934 /** Breton (Brezhoneg)
Index: trunk/extensions/Widgets/Widgets.i18n.php
——@@ -18,9 +18,11 @@
1919
2020 /** Message documentation (Message documentation)
2121 * @author Fryed-peach
 22+ * @author Purodha
2223 * @author Siebrand
2324 */
2425 $messages['qqq'] = array(
 26+ 'widgets-desc' => 'Dat es en koot Verklierung för hee dat Zohsatzprojramm. Donn dä Lengk un dä Name dren nit övversäze.',
2527 'grouppage-widgeteditor' => '{{doc-important|Leave "Project:" untranslated}}',
2628 'right-editwidgets' => '{{doc-right}}',
2729 );
——@@ -62,6 +64,19 @@
6365 'right-editwidgets' => '「{{ns:widget}}」名前空間のページを編集する',
6466 );
6567
 68+/** Ripoarisch (Ripoarisch)
 69+ * @author Purodha
 70+ */
 71+$messages['ksh'] = array(
 72+ 'widgets-desc' => 'Määt et müjjelesch, dat Wiki-Köbeße <i lang="en">Widgets</i> en ene freie Forrem en däm Appachtemang „{{ns:widget}}“ enndraare.
 73+Dat wood aanfänglesch projrammeert för <span lang="en">[http://www.ardorado.com Ardorado.com]</span>',
 74+ 'widgets-error' => 'Doh es ene Fähler em [[{{ns:widget}}:$1|<i lang="en">Widget</i> $1]]',
 75+ 'group-widgeteditor' => 'Schriiver för <i lang="en">Widgets</i>',
 76+ 'group-widgeteditor-member' => '<i lang="en">Widget</i>-Schriiver',
 77+ 'grouppage-widgeteditor' => 'Project:Widget-Schriiver',
 78+ 'right-editwidgets' => 'Sigge em Appachemang „{{ns:widget}}“ ändere',
 79+);
 80+
6681 /** Dutch (Nederlands)
6782 * @author Siebrand
6883 */
Index: trunk/extensions/InputBox/InputBox.i18n.php
——@@ -177,7 +177,7 @@
178178 'inputbox-desc' => 'Позволява вмъкването на HTML формуляри.',
179179 'inputbox-error-no-type' => 'Не се посочили типа на кутията за вход, която да бъде създадена.',
180180 'inputbox-error-bad-type' => 'Неразпознат тип „$1“ на кутията за вход.
181 -Моля, посочете „create“, „comment“, „search“ или „search2“.',
 181+Необходимо е да се посочи „create“, „comment“, „search“, „search2“ или „fulltext“.',
182182 'tryexact' => 'Пълно и точно съвпадение',
183183 'searchfulltext' => 'Претърсване на целия текст',
184184 'createarticle' => 'Създаване',
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
——@@ -704,6 +704,7 @@
705705 'checkuser-block-failure' => "'''Няма блокирани потребители.'''",
706706 'checkuser-block-limit' => 'Избрани са твърде много потребители.',
707707 'checkuser-block-noreason' => 'Трябва да се посочи причина за блокиранията.',
 708+ 'checkuser-noreason' => 'Необходимо е да се посочи основание за тази заявка.',
708709 'checkuser-accounts' => '$1 {{PLURAL:$1|нова сметка|нови сметки}}',
709710 'checkuser-too-many' => 'Твърде много резултати. Показани са използваните IP адреси (най-много 5000, сортирани по адрес):',
710711 'checkuser-user-nonexistent' => 'Посоченият потребител не съществува.',
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
——@@ -1611,15 +1611,15 @@
16121612 * @author Str4nd
16131613 */
16141614 $messages['fi'] = array(
1615 - 'securepoll' => 'Turvaäänestys',
 1615+ 'securepoll' => 'Turvattu äänestys',
16161616 'securepoll-desc' => 'Laajennus vaaleille ja kyselyille.',
16171617 'securepoll-invalid-page' => 'Virheellinen alasivu ”<nowiki>$1</nowiki>”',
16181618 'securepoll-need-admin' => 'Vain ylläpitäjät voivat suorittaa tämän toiminnon.',
16191619 'securepoll-too-few-params' => 'Ei tarpeeksi alasivuparametrejä (linkki ei toimi).',
16201620 'securepoll-invalid-election' => '"$1" ei ole kelvollinen vaalitunniste.',
16211621 'securepoll-welcome' => '<strong>Tervetuloa $1!</strong>',
1622 - 'securepoll-not-started' => 'Nämä vaalit eivät ole vielä alkaneet.
1623 -Niiden on määrä alkaa $2 kello $3.',
 1622+ 'securepoll-not-started' => 'Tämä vaali ei ole vielä alkanut.
 1623+Sen on määrä alkaa $2 kello $3.',
16241624 'securepoll-finished' => 'Äänestys on päättynyt, et voi enää äänestää.',
16251625 'securepoll-not-qualified' => 'Et täytä ehtoja näiden vaalien äänestäjäksi: $1',
16261626 'securepoll-change-disallowed' => 'Olet jo äänestänyt näissä vaaleissa.
——@@ -1630,18 +1630,18 @@
16311631 'securepoll-submit' => 'Tallenna ääni',
16321632 'securepoll-gpg-receipt' => 'Kiitos äänestäsi.
16331633
1634 -Jos haluat, voit säilyttää seuraavan kuitin todisteena äänestäsi:
 1634+Jos haluat, voit säilyttää seuraavan todisteena äänestäsi:
16351635
16361636 <pre>$1</pre>',
16371637 'securepoll-thanks' => 'Kiitos, äänesi on rekisteröity.',
16381638 'securepoll-return' => 'Palaa kohteeseen $1',
1639 - 'securepoll-encrypt-error' => 'Äänestystietueesi salaus epäonnistui.
 1639+ 'securepoll-encrypt-error' => 'Äänestystietueesi salakirjoitus epäonnistui.
16401640 Ääntäsi ei ole tallennettu!
16411641
16421642 $1',
16431643 'securepoll-no-gpg-home' => 'GPG-kotihakemistoa ei voitu luoda.',
16441644 'securepoll-secret-gpg-error' => 'Virhe GPG:n suorittamisessa.
1645 -Käytä $wgSecurePollShowErrorDetail=true; LocalSettings.php-asetuksissa nähdäksesi tarkemmat tiedot.',
 1645+Käytä asetusta $wgSecurePollShowErrorDetail=true; tiedostossa LocalSettings.php nähdäksesi tarkemmat tiedot.',
16461646 'securepoll-full-gpg-error' => 'Virhe GPG:n suorittamisessa:
16471647
16481648 Komento: $1
——@@ -1661,19 +1661,19 @@
16621662 'securepoll-remote-parse-error' => 'Virhe tulkittaessa lupavastausta palvelimelta.',
16631663 'securepoll-api-invalid-params' => 'Virheellisiä parametrejä.',
16641664 'securepoll-api-no-user' => 'Annetulla tunnisteella ei löytynyt käyttäjää.',
1665 - 'securepoll-api-token-mismatch' => 'Turvallisuusmerkintä ei täsmää. Sisäänkirjautuminen ei onnistu.',
 1665+ 'securepoll-api-token-mismatch' => 'Turvallisuusmerkintä ei täsmää, joten sisäänkirjautuminen ei onnistu.',
16661666 'securepoll-not-logged-in' => 'Sinun pitää kirjautua sisään voidaksesi äänestää.',
16671667 'securepoll-too-few-edits' => 'Valitettavasti et voi äänestää. Sinulla täytyy olla vähintään $1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}} voidaksesi äänestää näissä vaaleissa. Olet tehnyt $2.',
16681668 'securepoll-blocked' => 'Et voi äänestää näissä vaaleissa, jos sinulla on muokkausesto tällä hetkellä.',
16691669 'securepoll-bot' => 'Käyttäjätilit, joilla on bottimerkintä eivät saa äänestää näissä vaaleissa.',
16701670 'securepoll-not-in-group' => 'Vain jäsenet jotka kuuluvat ryhmään $1, voivat äänestää näissä vaaleissa.',
1671 - 'securepoll-not-in-list' => 'Et ole etukäteen valitussa listassa käyttäjiä, jotka ovat oikeutettuja äänestämään näissä vaaleissa.',
 1671+ 'securepoll-not-in-list' => 'Et ole etukäteen valitussa listassa käyttäjiä, jotka ovat oikeutettuja äänestämään tässä vaalissa.',
16721672 'securepoll-list-title' => 'Luettelo äänistä: $1',
16731673 'securepoll-header-timestamp' => 'Aika',
16741674 'securepoll-header-voter-name' => 'Nimi',
16751675 'securepoll-header-voter-domain' => 'Verkkotunnus',
16761676 'securepoll-header-ua' => 'Selaintunniste',
1677 - 'securepoll-header-cookie-dup' => 'Kopio toisesta',
 1677+ 'securepoll-header-cookie-dup' => 'Kaksoiskappale',
16781678 'securepoll-header-strike' => 'Poisto',
16791679 'securepoll-header-details' => 'Tiedot',
16801680 'securepoll-strike-button' => 'Poisto',
——@@ -1711,14 +1711,15 @@
17121712 'securepoll-subpage-tally' => 'Laskenta',
17131713 'securepoll-tally-title' => 'Laskenta: $1',
17141714 'securepoll-tally-not-finished' => 'Valitettavasti et voi suorittaa laskentaa vaalille ennen kuin äänestys on päättynyt.',
1715 - 'securepoll-can-decrypt' => 'Äänestys tiedot on suojattu salauksella, mutta salauksen purku avain on tarjottu. Voit valita joko suorittaa laskennan tuloksista jotka ovat tietokannassa valmiina, tai suorittaa laskennan salauksin suojatuista tuloksista jotka ovat ladattavassa tiedostossa.',
 1715+ 'securepoll-can-decrypt' => 'Äänestystiedot on salakirjoitettu, mutta salauksenpurkuavain on saatavilla.
 1716+Voit valita tuloslaskennan tietokantatiedoista, tai salakirjoitetuista tuloksista, jotka ovat peräisin lähetettävästä tiedostosta.',
17161717 'securepoll-tally-no-key' => 'Et voi suorittaa laskentaa näille vaaleille, koska äänet on suojattu salauksella, eikä salauksen avainkoodia ole tarjottu.',
17171718 'securepoll-tally-local-legend' => 'Laske tallenetuista tuloksista',
17181719 'securepoll-tally-local-submit' => 'Tuota laskenta',
1719 - 'securepoll-tally-upload-legend' => 'Lataa sisään salauksella suojattu vedos',
 1720+ 'securepoll-tally-upload-legend' => 'Tallenna salakirjoitettu vedos',
17201721 'securepoll-tally-upload-submit' => 'Luo laskenta',
1721 - 'securepoll-tally-error' => 'Virhe tapahtui äänestystiedoston tulkinnassa, ei voitu tuottaa laskentaa.',
1722 - 'securepoll-no-upload' => 'Mitään tiedostoa ei ole ladattuna, ei voitu suorittaa laskentaa tuloksista.',
 1722+ 'securepoll-tally-error' => 'Virhe äänestystiedoston tulkinnassa, joten ei voitu tuottaa laskentaa.',
 1723+ 'securepoll-no-upload' => 'Tiedostoa ei lähetettynä, joten laskenta ei onnistunut.',
17231724 );
17241725
17251726 /** French (Français)
——@@ -3638,7 +3639,7 @@
36393640 $messages['nn'] = array(
36403641 'securepoll-desc' => 'Ei utviding for val og undersøkingar',
36413642 'securepoll-invalid-page' => 'Ugyldig underside «<nowiki>$1</nowiki>»',
3642 - 'securepoll-need-admin' => 'Du må vera ein administrator, for å utføra denne handlinga.',
 3643+ 'securepoll-need-admin' => 'Du må vera ein administrator for å kunna utføra denne handlinga.',
36433644 'securepoll-too-few-params' => 'Ikkje nok undersideparametrar (ugyldig lenkje)',
36443645 'securepoll-invalid-election' => '«$1» er ikkje ein gyldig val-ID.',
36453646 'securepoll-welcome' => '<strong>Velkomen, $1!</strong>',
——@@ -3676,7 +3677,7 @@
36773678 'securepoll-no-decryption-key' => 'Ingen dekrypteringsnøkkel er sett opp.
36783679 Kan ikkje dekryptera.',
36793680 'securepoll-unanswered-questions' => 'Du må svara på alle spørsmåla.',
3680 - 'securepoll-remote-auth-error' => 'Feil oppstod ved henting av di kontoinformasjon frå filtenaren.',
 3681+ 'securepoll-remote-auth-error' => 'Feil oppstod ved henting av kontoinformasjonen din frå filtenaren.',
36813682 'securepoll-api-no-user' => 'Ingen brukar var funnen med oppgjeven ID.',
36823683 'securepoll-not-logged-in' => 'Du må vera innlogga for å kunna røysta i dette valet',
36833684 'securepoll-blocked' => 'Du kan diverre ikkje røysta i dette valet om du for tida er blokkert frå å gjera endringar',
Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php
——@@ -283,7 +283,7 @@
284284 */
285285 $messages['frp'] = array(
286286 'sitenotice_close' => 'cachiér',
287 - 'sitenotice-desc' => 'Pèrmèt ux utilisators de cllôre lo sitenotice.',
 287+ 'sitenotice-desc' => 'Pèrmèt ux utilisators de cachiér lo sitenotice.',
288288 );
289289
290290 /** Friulian (Furlan)
Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
——@@ -592,18 +592,20 @@
593593 */
594594 $messages['frp'] = array(
595595 'expandtemplates' => 'Èxpension des modèlos',
596 - 'expandtemplates-desc' => 'Ôgmente los modèlos, les fonccions d’analisa et les variâbles por visionar los tèxtes vouiquis ètendus et prèvisualise les pâges rendues d’ense.',
597 - 'expand_templates_intro' => 'Ceta pâge pèrmèt d’èprovar l’èxpension de modèlos,
598 -que sont dèvelopâs rècursivament. Les fonccions et les variâbles prèdèfenies,
599 -tâles que <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} et <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}, sont asse-ben dèvelopâs.',
600 - 'expand_templates_title' => 'Titro de l’articllo, utilo per ègzemplo se lo modèlo utilise {{PAGENAME}} :',
601 - 'expand_templates_input' => 'Entrâd voutron tèxte ique :',
 596+ 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Rèalise l’èxpension des modèlos, de les fonccions du parsor et de les variâbles]] por fâre vêre lo vouiquitèxto ètendu et pués prèvisualisar lo rendu èfèctif de la pâge.',
 597+ 'expand_templates_intro' => 'Ceta pâge spèciâla accèpte un vouiquitèxto sôrsa et pèrmèt de rèalisar rècursivament l’èxpension des modèlos que contint.
 598+Rèalise asse-ben l’èxpension de les fonccions du parsor coment
 599+<tt><nowiki>{{</nowiki>#if:...<nowiki>}}</nowiki></tt> et de les variâbles prèdèfenies coment
 600+<tt><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY<nowiki>}}</nowiki></tt> — en veré praticament tot cen qu’est encâdrâ per des dobles colâdes.
 601+Rèalise cen en apelent los étâjos que vont avouéc du parsor de MediaWiki lui-mémo.',
 602+ 'expand_templates_title' => 'Titro de la pâge, se lo code utilise {{PAGENAME}}, etc. :',
 603+ 'expand_templates_input' => 'Vouiquitèxto sôrsa :',
602604 'expand_templates_output' => 'Rèsultat',
603 - 'expand_templates_xml_output' => 'Sortia XML',
 605+ 'expand_templates_xml_output' => 'Rèsultat u format XML',
604606 'expand_templates_ok' => 'D’acôrd',
605 - 'expand_templates_remove_comments' => 'Suprimar los comentèros.',
606 - 'expand_templates_generate_xml' => 'Afichiér l’arborèscence XML.',
607 - 'expand_templates_preview' => 'Prèvisualisacion',
 607+ 'expand_templates_remove_comments' => 'Suprimar los comentèros',
 608+ 'expand_templates_generate_xml' => 'Fâre vêre l’âbro du parsor u format XML',
 609+ 'expand_templates_preview' => 'Prèvisualisacion du rendu',
608610 );
609611
610612 /** Friulian (Furlan)
Index: trunk/extensions/LocalisationUpdate/LocalisationUpdate.i18n.php
——@@ -136,6 +136,13 @@
137137 'localisationupdate-desc' => 'Uaktualnia lokalne komunikaty w miarę możliwości na bieżąco',
138138 );
139139
 140+/** Tarandíne (Tarandíne)
 141+ * @author Joetaras
 142+ */
 143+$messages['roa-tara'] = array(
 144+ 'localisationupdate-desc' => "Mandine le messagge localizzate 'u cchiù aggiornate possibbile",
 145+);
 146+
140147 /** Slovak (Slovenčina)
141148 * @author Helix84
142149 */
——@@ -143,21 +150,21 @@
144151 'localisationupdate-desc' => 'Udržiava lokalizované správy čo najaktuálnejšie',
145152 );
146153
147 -/** Cantonese
 154+/** Yue (粵語)
148155 * @author Tom Maaswinkel
149156 */
150157 $messages['yue'] = array(
151158 'localisationupdate-desc' => '將本地化嘅信息保持最新',
152159 );
153160
154 -/** Chinese (simplified)
 161+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
155162 * @author Tom Maaswinkel
156163 */
157164 $messages['zh-hans'] = array(
158165 'localisationupdate-desc' => '将本地化的信息保持最新',
159166 );
160167
161 -/** Chinese (Tranditional)
 168+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
162169 * @author Tom Maaswinkel
163170 */
164171 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/AdminLinks/AdminLinks.i18n.php
——@@ -54,6 +54,18 @@
5555 'right-adminlinks' => 'راجع وصلة [[Special:AdminLinks]]',
5656 );
5757
 58+/** Bulgarian (Български)
 59+ * @author DCLXVI
 60+ */
 61+$messages['bg'] = array(
 62+ 'adminlinks-desc' => 'Добавя [[Special:AdminLinks|специална страница]], която съдържа полезни препратки за администраторите',
 63+ 'adminlinks_editsidebar' => 'Редактиране на страничната лента',
 64+ 'adminlinks_editcss' => 'Редактиране на CSS файл',
 65+ 'adminlinks_users' => 'Потребители',
 66+ 'adminlinks_createuser' => 'Създаване на потребител',
 67+ 'adminlinks_importexport' => 'Внасяне и изнасяне',
 68+);
 69+
5870 /** Bosnian (Bosanski)
5971 * @author CERminator
6072 */
Index: trunk/extensions/Collection/CollectionCore.i18n.php
——@@ -963,7 +963,7 @@
964964 'coll-clear_collection' => 'ブックを消去',
965965 'coll-clear_collection_confirm' => '本当にブックを完全に消去しますか？',
966966 'coll-clear_collection_tooltip' => 'あなたの現在のブックからすべてのウィキページを削除する',
967 - 'coll-create_a_book' => 'ブックを新規作成',
 967+ 'coll-create_a_book' => 'ブックの新規作成',
968968 'coll-help_collections' => 'ブックのヘルプ',
969969 'coll-help_collections_tooltip' => 'ブック作成ツールについてのヘルプを表示する',
970970 'coll-helppage' => 'Help:ブック',
Index: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
——@@ -4394,6 +4394,8 @@
43954395 'group-sysadmin-member' => 'amministratore de sisteme',
43964396 'group-Global_bot-member' => 'bot globele',
43974397 'group-Staff-member' => "cristiàne d'u personele",
 4398+ 'group-inactive' => 'Utinde inattive',
 4399+ 'group-inactive-member' => 'utende inattive',
43984400 );
43994401
44004402 /** Russian (Русский)
Index: trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php
——@@ -154,7 +154,7 @@
155155 * @author Spiritia
156156 */
157157 $messages['bg'] = array(
158 - 'multipleupload' => 'Качване на файлове',
 158+ 'multipleupload' => 'Качване на няколко файла',
159159 'multipleupload-desc' => 'Позволява на потребителите да [[Special:MultipleUpload|качват по няколко файла наведнъж]]',
160160 'multipleupload-ignoreallwarnings' => "Пренебрегване на '''всички предупреждения''' и съхраняване на файловете въпреки тях.",
161161 'multipleupload-saveallfiles' => 'Запазване на всички файлове',
——@@ -169,6 +169,8 @@
170170 Неприемливите файлове ще бъдат изтривани незабавоно; вижте [[{{MediaWiki:Multipleupload-page}}|политиката за изтриване на файлове]].",
171171 'multiupload-fileuploaded' => 'Файлът беше качен.',
172172 'multiupload-toolbox' => 'Качване на няколко файла',
 173+ 'multiupload-no-files' => 'Необходимо е да бъде избран поне един файл за качване',
 174+ 'multiupload-blank' => 'Не е избран файл',
173175 );
174176
175177 /** Bosnian (Bosanski)
Index: trunk/extensions/LookupUser/LookupUser.i18n.php
——@@ -122,6 +122,7 @@
123123 'lookupuser-registration' => 'Дата на регистрация: $1',
124124 'lookupuser-touched' => 'Последна промяна на потребителските настройки: $1',
125125 'lookupuser-useroptions' => 'Потребителски настройки:',
 126+ 'right-lookupuser' => 'Изследване на потребителските предпочитания',
126127 );
127128
128129 /** Bosnian (Bosanski)
Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php
——@@ -265,7 +265,7 @@
266266 'antispoof-name-illegal' => 'Ime "$1" nije dopušteno da bi se izbjegla zbunjujuća ili slična korisnička imena: $2.
267267 Molimo Vas da odaberete drugo ime.',
268268 'antispoof-badtype' => 'Pogrešna vrsta podataka',
269 - 'antispoof-empty' => 'Prazan string',
 269+ 'antispoof-empty' => 'Prazan unos',
270270 'antispoof-blacklisted' => 'Sadrži nepoželjni znak',
271271 'antispoof-combining' => 'Počinje sa znakom kombinacije',
272272 'antispoof-unassigned' => 'Sadrži nepoželjene ili neodobrene znakove',
Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php
——@@ -593,7 +593,7 @@
594594 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Eine Referenz der Form <tt>&lt;ref name="…" /&gt;</tt> wird öfter benutzt als Buchstaben vorhanden sind. Ein Administrator muss <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> um weitere Buchstaben/Zeichen ergänzen.',
595595 'cite_error_references_no_text' => 'Ungültiger <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Tag; es wurde kein Text für das Ref mit dem Namen <tt>$1</tt> angegeben.',
596596 'cite_error_included_ref' => 'Es fehlt ein schließendes &lt;/ref&gt;',
597 - 'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-Tags existieren, jedoch wurde kein <code>&lt;references/&gt;</code>-Tag gefunden.',
 597+ 'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-Tags existieren, jedoch wurde kein <code>&lt;references /&gt;</code>-Tag gefunden.',
598598 'cite_error_group_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-Tags existieren für die Gruppe „$1“, jedoch wurde kein dazugehöriges <code>&lt;references group="$1" /&gt;</code>-Tag gefunden',
599599 );
600600
Index: trunk/extensions/SocialProfile/UserProfile/UserProfile.i18n.php
——@@ -1176,6 +1176,7 @@
11771177 */
11781178 $messages['bg'] = array(
11791179 'populateuserprofiles' => 'Създаване на потребителските профили',
 1180+ 'user-time-ago' => 'преди',
11801181 'user-awards-title' => 'Награди',
11811182 'user-gifts-title' => 'Подаръци',
11821183 'user-count-separator' => '$1 от $2',
——@@ -1283,6 +1284,7 @@
12841285 'user-profile-preferences-emails-level' => 'При повишаване в ранг',
12851286 'user-profile-preferences-emails-weekly' => 'Получаване на седмични бюлетини по е-поща',
12861287 'user-profile-update-button' => 'Обновяване',
 1288+ 'user-profile-tidbits-title' => 'Клюки',
12871289 'user-profile-tidbits-favmoment' => 'Любим спортен момент',
12881290 'user-profile-tidbits-favathlete' => 'Любим спортист',
12891291 'user-profile-sports-sport' => 'Спорт',
Index: trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php
——@@ -120,6 +120,7 @@
121121 'findspam-ip' => 'IP адрес:',
122122 'findspam-ok' => 'Търсене',
123123 'findspam-notextfound' => 'Няма намерени приноси',
 124+ 'right-findspam' => 'Търсене за наскоро добавен спам',
124125 );
125126
126127 /** Breton (Brezhoneg)
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
——@@ -354,11 +354,12 @@
355355 'captcha-createaccount-fail' => 'Грешен или липсващ код за потвърждение.',
356356 'captcha-create' => 'За създаване на страницата е необходимо да се реши задачата и да се въведе отговорът в кутията ([[Special:Captcha/help|повече информация]]):',
357357 'captchahelp-title' => 'Помощ за сaptcha',
 358+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'За да работи това, необходимо е бисквитките на вашия браузър да са включени.',
358359 'captchahelp-text' => "Уеб сайтовете, които позволяват свободно да се редактира и добавя ново съдържание (като това уики), често са обект на атаки от страна на спамъри, които използват средства за автоматизирано редактиране за публикуване на препратки към много сайтове. Въпреки че тези препратки могат да бъдат премахнати, те са особено неприятни за потребителите.
359360
360361 Понякога, особено когато се добавят нови препратки към страниците, е възможно уикито да покаже картинка с текст, който трябва да бъде въведен в посоченото поле. Тъй като това е стъпка, която е трудно да бъде прескочена при автоматизирано редактиране, тя затруднява и спира повечето спамъри и роботи, но допуска истинските потребителите да правят редакции.
361362
362 -За съжаление тази стъпка може да затрудни незрящи потребители или потребители, които използват текстови или речеви браузъри. За момента системата не разполага с възможност за гласова алтернатива. Обърнете се за помощ към администратор на сайта, ако това изискване на системата ви затруднява да допринасяте легитимно.
 363+За съжаление тази стъпка може да затрудни незрящи потребители или потребители, които използват текстови или речеви браузъри. За момента системата не разполага с възможност за гласова алтернатива. Обърнете се за помощ към [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор на сайта]], ако това изискване на системата ви затруднява да допринасяте легитимно.
363364
364365 Натиснете бутона 'back' на вашия браузър, за да се върнете към редактора на страници.",
365366 );
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php
——@@ -351,11 +351,13 @@
352352 * @author ChrisPtDe
353353 */
354354 $messages['frp'] = array(
355 - 'fancycaptcha-addurl' => 'Voutra modificacion encllut de novéls lims de defôr. Coment protèccion contre lo spame ôtomatico, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
356 - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Coment protèccion contre lo piratâjo ôtomatisâ de mots de pâssa per des bots, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
357 - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Coment protèccion contre les crèacions de compto abusives, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
358 - 'fancycaptcha-create' => 'Por crèar ceta pâge, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
359 - 'fancycaptcha-edit' => 'Por modifiar ceta pâge, volyéd entrar los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
 355+ 'fancycaptcha-desc' => "G·ènèrator d’émâges ''captcha'' anti-robots que demande una confirmacion d’homo des changements.",
 356+ 'fancycaptcha-addurl' => 'Voutron changement encllut de novéls lims de defôr.
 357+Por nos édiér a combatre contre lo spame ôtomatisâ, volyéd buchiér los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
 358+ 'fancycaptcha-badlogin' => 'Por nos édiér a combatre contre lo piratâjo ôtomatisâ de mots de pâssa, volyéd buchiér los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
 359+ 'fancycaptcha-createaccount' => 'Por nos édiér a combatre contre les crèacions ôtomatisâs de comptos, volyéd buchiér los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
 360+ 'fancycaptcha-create' => 'Por fâre ceta pâge, volyéd buchiér los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
 361+ 'fancycaptcha-edit' => 'Por changiér ceta pâge, volyéd buchiér los mots qu’aparèssont dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
360362 );
361363
362364 /** Western Frisian (Frysk)
Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php
——@@ -289,10 +289,10 @@
290290 * @author ChrisPtDe
291291 */
292292 $messages['frp'] = array(
293 - 'crossnamespacelinks' => 'Pâges contegnent des lims vers un ôtro èspâço de nom',
294 - 'crossnamespacelinks-desc' => '[[Special:CrossNamespaceLinks|Ènumère los lims a travèrs los èspâços de nom]] que devriant pas ègzistar dessus {{SITENAME}}.',
295 - 'crossnamespacelinks-summary' => 'Ceta pâge fornét una lista de les pâges de l’èspâço de nom principâl qu’ont un lim vers un ôtro èspâço de nom (èxcèptâ por los èspâços de nom {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} et {{ns:template}}), cen qu’est pas recomandâ.',
296 - 'crossnamespacelinkstext' => '$1 : at $2 {{PLURAL:$2|lim|lims}} vers l’èspâço de nom « $3 »',
 293+ 'crossnamespacelinks' => 'Lims de vers d’ôtros èspâços de nom',
 294+ 'crossnamespacelinks-desc' => '[[Special:CrossNamespaceLinks|Ènumère los lims de vers d’ôtros èspâços de nom]] que devriant pas ègzistar dessus {{SITENAME}}.',
 295+ 'crossnamespacelinks-summary' => 'Ceta pâge balye una lista des lims dês una pâge de l’èspâço de nom principâl de vers d’ôtros èspâços de nom (èxcèptâs {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} et {{ns:template}}) et que l’usâjo est dèconselyê.',
 296+ 'crossnamespacelinkstext' => '$1 : contint $2 lim{{PLURAL:$2||s}} de vers l’èspâço de nom $3',
297297 );
298298
299299 /** Friulian (Furlan)
Index: trunk/extensions/TSPoll/TSPoll.i18n.php
——@@ -213,6 +213,15 @@
214214 'tspoll-id-error' => 'Não foi dado um ID!',
215215 );
216216
 217+/** Tarandíne (Tarandíne)
 218+ * @author Joetaras
 219+ */
 220+$messages['roa-tara'] = array(
 221+ 'tspoll-desc' => "Inglude 'u [http://www.toolserver.org/~jan/poll/index.php Toolserver-Poll-Skript] cumme a 'nu tag HTML",
 222+ 'tspoll-fetch-error' => "Errore quanne stè analizzave 'a URL!",
 223+ 'tspoll-id-error' => "Non g'è date nisciune ID!",
 224+);
 225+
217226 /** Russian (Русский)
218227 * @author Александр Сигачёв
219228 */
Index: trunk/extensions/MathStatFunctions/MathStatFunctions.i18n.php
——@@ -489,6 +489,9 @@
490490 * @author Joetaras
491491 */
492492 $messages['roa-tara'] = array(
 493+ 'msfunc_desc' => "'Na colleziona de funziune matemateche e statisteche",
 494+ 'msfunc_nan' => "'U valore resultande non g'è 'nu numere",
 495+ 'msfunc_inf' => "'U valore resultande jè infinite",
493496 'msfunc_div_zero' => 'Divisione pe zero',
494497 );
495498
Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
——@@ -428,8 +428,10 @@
429429 'proofreadpage_index' => 'Indeks',
430430 'proofreadpage_index_expected' => 'Greška: očekivan indeks',
431431 'proofreadpage_nosuch_index' => 'Greška: nema takvog indeksa',
 432+ 'proofreadpage_nosuch_file' => 'Greška: nema takve datoteke',
432433 'proofreadpage_number_expected' => 'Greška: očekivana brojna vrijednost',
433434 'proofreadpage_interval_too_large' => 'Greška: interval je prevelik',
 435+ 'proofreadpage_invalid_interval' => 'Greška: nevaljan interval',
434436 'proofreadpage_nextpage' => 'Slijedeća stranica',
435437 'proofreadpage_prevpage' => 'Prethodna stranica',
436438 'proofreadpage_header' => 'Zaglavlje (bez uključivanja):',

Status & tagging log