r51837 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r51836‎ \| r51837 \| r51838 >
Date:	20:11, 13 June 2009
Author:	siebrand
Status:	deferred
Tags:
Comment:	Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-06-13 19:49 UTC)
Modified paths:	/trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZa.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
—	—	@@ -395,7 +395,28 @@
396	396	'faqpage' => 'Project:Частыя пытаньні',
397	397
398	398	# Vector skin
399		~~-'vector-view-view' => 'Чытаць',~~
	399	+'vector-action-addsection' => 'Дадаць тэму',
	400	+'vector-action-delete' => 'Выдаліць',
	401	+'vector-action-move' => 'Перанесьці',
	402	+'vector-action-protect' => 'Абараніць',
	403	+'vector-action-undelete' => 'Аднавіць',
	404	+'vector-action-unprotect' => 'Зьняць абарону',
	405	+'vector-namespace-category' => 'Катэгорыя',
	406	+'vector-namespace-help' => 'Старонка дапамогі',
	407	+'vector-namespace-image' => 'Файл',
	408	+'vector-namespace-main' => 'Старонка',
	409	+'vector-namespace-media' => 'Старонка мэдыя',
	410	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Паведамленьне',
	411	+'vector-namespace-project' => 'Старонка праекту',
	412	+'vector-namespace-special' => 'Спэцыяльная старонка',
	413	+'vector-namespace-talk' => 'Абмеркаваньне',
	414	+'vector-namespace-template' => 'Шаблён',
	415	+'vector-namespace-user' => 'Старонка удзельніка',
	416	+'vector-view-create' => 'Стварыць',
	417	+'vector-view-edit' => 'Рэдагаваць',
	418	+'vector-view-history' => 'Паказаць гісторыю',
	419	+'vector-view-view' => 'Чытаць',
	420	+'vector-view-viewsource' => 'Паказаць крыніцу',
400	421
401	422	# Metadata in edit box
402	423	'metadata_help' => 'Мэтазьвесткі:',
—	—	@@ -434,7 +455,7 @@
435	456	'personaltools' => 'Асабістыя прылады',
436	457	'postcomment' => 'Новая сэкцыя',
437	458	'articlepage' => 'Паказаць старонку зьместу',
438		~~-'talk' => 'Гутаркі',~~
	459	+'talk' => 'Абмеркаваньне',
439	460	'views' => 'Прагляды',
440	461	'toolbox' => 'Інструмэнты',
441	462	'userpage' => 'Паказаць старонку ўдзельніка',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php
—	—	@@ -283,7 +283,28 @@
284	284	'faqpage' => 'Project:Domande frequenti',
285	285
286	286	# Vector skin
287		~~-'vector-view-view' => 'Lèzi',~~
	287	+'vector-action-addsection' => 'Zonta discussion',
	288	+'vector-action-delete' => 'Scancela',
	289	+'vector-action-move' => 'Sposta',
	290	+'vector-action-protect' => 'Protèzi',
	291	+'vector-action-undelete' => 'Recùpera',
	292	+'vector-action-unprotect' => 'Desblòca',
	293	+'vector-namespace-category' => 'Categoria',
	294	+'vector-namespace-help' => 'Ajuto',
	295	+'vector-namespace-image' => 'File',
	296	+'vector-namespace-main' => 'Pagina',
	297	+'vector-namespace-media' => 'File multimedial',
	298	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Messajo',
	299	+'vector-namespace-project' => 'Pagina de servissio',
	300	+'vector-namespace-special' => 'Pagina special',
	301	+'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
	302	+'vector-namespace-template' => 'Modèl',
	303	+'vector-namespace-user' => 'Pagina utente',
	304	+'vector-view-create' => 'Crèa',
	305	+'vector-view-edit' => 'Modìfega',
	306	+'vector-view-history' => 'Varda el stòrico',
	307	+'vector-view-view' => 'Lèzi',
	308	+'vector-view-viewsource' => 'Varda el còdese',
288	309
289	310	# Metadata in edit box
290	311	'metadata_help' => 'Metadati:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
—	—	@@ -349,7 +349,28 @@
350	350	'faqpage' => 'Project:FAQ',
351	351
352	352	# Vector skin
353		~~-'vector-view-view' => 'Ler',~~
	353	+'vector-action-addsection' => 'Engadir un comentario',
	354	+'vector-action-delete' => 'Borrar',
	355	+'vector-action-move' => 'Mover',
	356	+'vector-action-protect' => 'Protexer',
	357	+'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
	358	+'vector-action-unprotect' => 'Desprotexer',
	359	+'vector-namespace-category' => 'Categoría',
	360	+'vector-namespace-help' => 'Páxina de axuda',
	361	+'vector-namespace-image' => 'Ficheiro',
	362	+'vector-namespace-main' => 'Páxina',
	363	+'vector-namespace-media' => 'Páxina de multimedia',
	364	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaxe',
	365	+'vector-namespace-project' => 'Páxina do proxecto',
	366	+'vector-namespace-special' => 'Páxina especial',
	367	+'vector-namespace-talk' => 'Conversa',
	368	+'vector-namespace-template' => 'Modelo',
	369	+'vector-namespace-user' => 'Páxina de usuario',
	370	+'vector-view-create' => 'Crear',
	371	+'vector-view-edit' => 'Editar',
	372	+'vector-view-history' => 'Ver o historial',
	373	+'vector-view-view' => 'Ler',
	374	+'vector-view-viewsource' => 'Ver o código fonte',
354	375
355	376	# Metadata in edit box
356	377	'metadata_help' => 'Metadatos:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSa.php
—	—	@@ -7,6 +7,7 @@
8	8	* @ingroup Language
9	9	* @file
10	10	*
	11	+ * @author Hemant wikikosh1
11	12	* @author Kaustubh
12	13	* @author Mahitgar
13	14	* @author Omnipaedista
—	—	@@ -399,8 +400,10 @@
400	401	'editundo' => 'पूर्ववत करोसि',
401	402
402	403	# Search results
403		~~-'nextn' => 'आगामि{{PLURAL:$1\|$1}}',~~
404		~~-'powersearch' => 'परिणत शोध',~~
	404	+'searchresults' => 'अन्वेषण-फलानि',
	405	+'nextn' => 'आगामि{{PLURAL:$1\|$1}}',
	406	+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|1 शब्दम्\|$2 शब्दे}})',
	407	+'powersearch' => 'परिणत शोध',
405	408
406	409	# Preferences page
407	410	'yourlanguage' => 'भाषा:',
—	—	@@ -503,12 +506,14 @@
504	507	# Tooltip help for the actions
505	508	'tooltip-pt-logout' => 'बहिर्गच्छति',
506	509	'tooltip-search' => '{{SITENAME}} अन्वेषणं करोति',
	510	+'tooltip-search-go' => 'एतत्-शीर्षकीयम् पृष्ठं गच्छतु चेत् तद्विद्यते',
507	511	'tooltip-p-logo' => 'मुख्यपृष्ठम् अभ्यागम्',
508	512	'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्यपृष्ठम् अभ्यागम्',
509	513	'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्प विषये,भवदिय त्वां किम्‌ करोति, शोधिका',
510	514	'tooltip-n-recentchanges' => 'नविनतम परिवर्तन सूची',
511	515	'tooltip-n-randompage' => 'अविशीष्ट लेख',
512	516	'tooltip-n-help' => 'शोधन्‌ स्थानम्‌।',
	517	+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'सर्वेषामपि एतत्संबद्धानां पृष्ठानां सूची',
513	518	'tooltip-t-upload' => 'भारं न्यस्यति संचिका',
514	519	'tooltip-t-specialpages' => 'सर्वानि विशेष पृष्ठस्य सूची',
515	520	'tooltip-save' => 'त्रायते',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
—	—	@@ -1430,7 +1430,7 @@
1431	1431	'recentchanges-legend' => '최근 바뀜 설정',
1432	1432	'recentchangestext' => '위키의 최근 바뀜 내역이 나와 있습니다.',
1433	1433	'recentchanges-feed-description' => '위키의 최근 바뀜',
1434		~~-'rcnote' => "$4, $5 의 경우처럼, 최근 {{PLURAL:$2\|일\|'''$2'''일}}동안에 아래의 {{PLURAL:$1\|'''1''' 바뀜\| 최근 '''$1''' 바뀜}}이 있습니다.",~~
	1434	+'rcnote' => "다음은 $4 $5 까지의 '''$2'''일동안 바뀐 '''{{PLURAL:$1\|1\|$1}}'''개의 문서입니다.",
1435	1435	'rcnotefrom' => "다음은 '''$2'''에서부터 바뀐 '''$1'''개의 문서입니다.",
1436	1436	'rclistfrom' => '$1 이래로 바뀐 문서',
1437	1437	'rcshowhideminor' => '사소한 편집을 $1',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
—	—	@@ -283,7 +283,23 @@
284	284	'faqpage' => 'Project:FAQ',
285	285
286	286	# Vector skin
287		~~-'vector-view-view' => 'Liesen',~~
	287	+'vector-action-addsection' => 'Sujet derbäisetzen',
	288	+'vector-action-delete' => 'Läschen',
	289	+'vector-action-move' => 'Réckelen',
	290	+'vector-action-protect' => 'Spären',
	291	+'vector-action-undelete' => 'Restauréieren',
	292	+'vector-action-unprotect' => 'Spär ophiewen',
	293	+'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
	294	+'vector-namespace-image' => 'Fichier',
	295	+'vector-namespace-main' => 'Säit',
	296	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
	297	+'vector-namespace-special' => 'Spezialsäit',
	298	+'vector-namespace-talk' => 'Diskussioun',
	299	+'vector-namespace-template' => 'Schabloun',
	300	+'vector-namespace-user' => 'Benotzersäit',
	301	+'vector-view-create' => 'Uleeën',
	302	+'vector-view-edit' => 'Änneren',
	303	+'vector-view-view' => 'Liesen',
288	304
289	305	# Metadata in edit box
290	306	'metadata_help' => 'Metadaten:',
—	—	@@ -334,7 +350,7 @@
335	351	'categorypage' => 'Kategoriesäit weisen',
336	352	'viewtalkpage' => 'Diskussioun weisen',
337	353	'otherlanguages' => 'Aner Sproochen',
338		~~-'redirectedfrom' => '(Virugeleet vun $1)',~~
	354	+'redirectedfrom' => '(Virugeleet vu(n) $1)',
339	355	'redirectpagesub' => 'Viruleedungssäit',
340	356	'lastmodifiedat' => "Dës Säit gouf den $1 ëm $2 Auer fir d'lescht geännert.",
341	357	'viewcount' => 'Dës Säit gouf bis elo {{PLURAL:$1\|emol\|$1-mol}} ofgefrot.',
—	—	@@ -698,8 +714,8 @@
699	715	D'Ännerung gouf refuséiert fir ze verhënneren datt den Text op der Säit onliesbar gëtt.
700	716	Dëst geschitt heiandsdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet notzt.",
701	717	'editing' => 'Ännere vu(n) $1',
702		~~-'editingsection' => 'Ännere vun $1 (Abschnitt)',~~
703		~~-'editingcomment' => 'Ännere vun $1 (neien Abschnitt)',~~
	718	+'editingsection' => 'Ännere vu(n) $1 (Abschnitt)',
	719	+'editingcomment' => 'Ännere vu(n) $1 (neien Abschnitt)',
704	720	'editconflict' => 'Ännerungskonflikt: $1',
705	721	'explainconflict' => "Een anere Benotzer huet un dëser Säit geschafft, während Dir amgaange waart, se ze änneren.
706	722	Dat ieweschtt Textfeld weist Iech den aktuellen Text.
—	—	@@ -1315,7 +1331,7 @@
1316	1332	'recentchanges-feed-description' => 'Verfollegt mat dësem Feed déi rezent Ännerungen op {{SITENAME}}.',
1317	1333	'rcnote' => "Hei {{PLURAL:$1\|ass déi lescht Ännerung\|sinn déi lescht '''$1''' Ännerungen}} {{PLURAL:$2\|vum leschten Dag\|vun de leschten '''$2''' Deeg}}, Stand: $4 ëm $5 Auer.",
1318	1334	'rcnotefrom' => "Ugewise ginn d'Ännerunge vum '''$2''' un (maximal '''$1''' Ännerunge gi gewisen).",
1319		~~-'rclistfrom' => 'Weis Ännerunge vun $1 un',~~
	1335	+'rclistfrom' => 'Weis Ännerunge vu(n) $1 un',
1320	1336	'rcshowhideminor' => 'Kleng Ännerunge $1',
1321	1337	'rcshowhidebots' => 'Botte $1',
1322	1338	'rcshowhideliu' => 'Ugemellte Benotzer $1',
—	—	@@ -1978,7 +1994,7 @@
1979	1995	'undeleterevdel' => "D'Restauratioun gëtt net gemaach wann dëst dozou féiert datt déi aktuell Versioun vun der Säit oder vum Fichier deelweis geläscht gëtt.
1980	1996	An esou Fäll däerf déi neiste Versioun net markéiert ginn oder déi neiste geläschte Versioun muss nees ugewise ginn.",
1981	1997	'undeletehistorynoadmin' => "Dës Säit gouf geläscht. De Grond fir d'Läsche gesitt der ënnen, zesumme mat der Iwwersiicht vun den eenzele Versioune vun der Säit an hiren Auteuren. Déi verschidden Textversioune kënnen awer just vun Administrateure gekuckt a restauréiert ginn.",
1982		~~-'undelete-revision' => 'Geläschte Versioun vun $1 (Versioun vum $4 um $5 Auer) vum $3:',~~
	1998	+'undelete-revision' => 'Geläschte Versioun vu(n) $1 (Versioun vum $4 um $5 Auer) vum $3:',
1983	1999	'undeleterevision-missing' => "Ongëlteg oder Versioun déi feelt. Entweder ass de Link falsch oder d'Versioun gouf aus dem Archiv restauréiert oder geläscht.",
1984	2000	'undelete-nodiff' => 'Et si keng méi al Versiounen do.',
1985	2001	'undeletebtn' => 'Restauréieren',
—	—	@@ -2227,7 +2243,7 @@
2228	2244	'movepage-page-exists' => "D'Säit $1 gëtt et schonn a kann net automatesch iwwerschriwwe ginn.",
2229	2245	'movepage-page-moved' => "D'Säit $1 gouf schonn op $2 geréckelt.",
2230	2246	'movepage-page-unmoved' => "D'Säit $1 konnt nett op $2 geréckelt ginn.",
2231		~~-'movepage-max-pages' => 'Déi Maximalzuel vun $1 {{PLURAL:$1\|Säit gouf\|Säite goufe}} gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.',~~
	2247	+'movepage-max-pages' => 'Déi Maximalzuel vu(n) $1 {{PLURAL:$1\|Säit gouf\|Säite goufe}} gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.',
2232	2248	'1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
2233	2249	'1movedto2_redir' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen.',
2234	2250	'move-redirect-suppressed' => 'Viruleedung ewechgehol',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
—	—	@@ -318,7 +318,28 @@
319	319	'faqpage' => 'Project:Oftaj demandoj',
320	320
321	321	# Vector skin
322		~~-'vector-view-view' => 'Legi',~~
	322	+'vector-action-addsection' => 'Aldoni temon',
	323	+'vector-action-delete' => 'Forigi',
	324	+'vector-action-move' => 'Alinomigi',
	325	+'vector-action-protect' => 'Protekti',
	326	+'vector-action-undelete' => 'Malforigi',
	327	+'vector-action-unprotect' => 'Malprotekti',
	328	+'vector-namespace-category' => 'Kategorio',
	329	+'vector-namespace-help' => 'Helpopaĝo',
	330	+'vector-namespace-image' => 'Dosiero',
	331	+'vector-namespace-main' => 'Paĝo',
	332	+'vector-namespace-media' => 'Dosiera paĝo',
	333	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaĝo',
	334	+'vector-namespace-project' => 'Projekta paĝo',
	335	+'vector-namespace-special' => 'Speciala paĝo',
	336	+'vector-namespace-talk' => 'Diskuto',
	337	+'vector-namespace-template' => 'Ŝablono',
	338	+'vector-namespace-user' => 'Uzula paĝo',
	339	+'vector-view-create' => 'Krei',
	340	+'vector-view-edit' => 'Redakti',
	341	+'vector-view-history' => 'Vidi historion',
	342	+'vector-view-view' => 'Legi',
	343	+'vector-view-viewsource' => 'Vidi fonton',
323	344
324	345	# Metadata in edit box
325	346	'metadata_help' => 'Metadatenoj:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php
—	—	@@ -106,6 +106,9 @@
107	107	'qbmyoptions' => 'ܓܒܝܬ̈ܝ',
108	108	'qbspecialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪ̈ܫܝܬܐ',
109	109
	110	+# Vector skin
	111	+'vector-view-view' => 'ܩܪܝ',
	112	+
110	113	'errorpagetitle' => 'ܦܘܕܐ',
111	114	'returnto' => 'ܕܥܘܪ ܠ$1.',
112	115	'tagline' => 'ܡܢ {{SITENAME}}',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php
—	—	@@ -369,7 +369,27 @@
370	370	'faqpage' => 'Project:FAQ',
371	371
372	372	# Vector skin
373		~~-'vector-view-view' => 'Leer',~~
	373	+'vector-action-addsection' => 'Agregar tópico',
	374	+'vector-action-delete' => 'Borrar',
	375	+'vector-action-move' => 'Mover',
	376	+'vector-action-protect' => 'Proteger',
	377	+'vector-action-unprotect' => 'Desproteger',
	378	+'vector-namespace-category' => 'Categoría',
	379	+'vector-namespace-help' => 'Página de ayuda',
	380	+'vector-namespace-image' => 'Archivo',
	381	+'vector-namespace-main' => 'Página',
	382	+'vector-namespace-media' => 'Página de medios',
	383	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensaje',
	384	+'vector-namespace-project' => 'Página proyecto',
	385	+'vector-namespace-special' => 'Página especial',
	386	+'vector-namespace-talk' => 'Discusión',
	387	+'vector-namespace-template' => 'Plantilla',
	388	+'vector-namespace-user' => 'Página de usuario',
	389	+'vector-view-create' => 'Crear',
	390	+'vector-view-edit' => 'Editar',
	391	+'vector-view-history' => 'Ver historial',
	392	+'vector-view-view' => 'Leer',
	393	+'vector-view-viewsource' => 'Ver fuente',
374	394
375	395	# Metadata in edit box
376	396	'metadata_help' => 'Metadatos:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
—	—	@@ -429,7 +429,28 @@
430	430	'faqpage' => 'Project:FAQ',
431	431
432	432	# Vector skin
433		~~-'vector-view-view' => '閲覧',~~
	433	+'vector-action-addsection' => 'トピック追加',
	434	+'vector-action-delete' => '削除',
	435	+'vector-action-move' => '移動',
	436	+'vector-action-protect' => '保護',
	437	+'vector-action-undelete' => '復帰',
	438	+'vector-action-unprotect' => '保護解除',
	439	+'vector-namespace-category' => 'カテゴリ',
	440	+'vector-namespace-help' => 'ヘルプページ',
	441	+'vector-namespace-image' => 'ファイル',
	442	+'vector-namespace-main' => 'ページ',
	443	+'vector-namespace-media' => 'メディアページ',
	444	+'vector-namespace-mediawiki' => 'メッセージ',
	445	+'vector-namespace-project' => 'プロジェクトページ',
	446	+'vector-namespace-special' => '特別ページ',
	447	+'vector-namespace-talk' => 'ノート',
	448	+'vector-namespace-template' => 'テンプレート',
	449	+'vector-namespace-user' => '利用者ページ',
	450	+'vector-view-create' => '作成',
	451	+'vector-view-edit' => '編集',
	452	+'vector-view-history' => '履歴表示',
	453	+'vector-view-view' => '閲覧',
	454	+'vector-view-viewsource' => 'ソース表示',
434	455
435	456	# Metadata in edit box
436	457	'metadata_help' => 'メタデータ:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
—	—	@@ -466,7 +466,26 @@
467	467	'faqpage' => 'Project:FAQ',
468	468
469	469	# Vector skin
470		~~-'vector-view-view' => 'Lire',~~
	470	+'vector-action-addsection' => 'Ajouter un sujet',
	471	+'vector-action-delete' => 'Supprimer',
	472	+'vector-action-move' => 'Renommer',
	473	+'vector-action-protect' => 'Protéger',
	474	+'vector-action-undelete' => 'Rétablir',
	475	+'vector-action-unprotect' => 'Déprotéger',
	476	+'vector-namespace-category' => 'Catégorie',
	477	+'vector-namespace-help' => 'Aide',
	478	+'vector-namespace-image' => 'Fichier',
	479	+'vector-namespace-main' => 'Page',
	480	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Message',
	481	+'vector-namespace-special' => 'Page spéciale',
	482	+'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
	483	+'vector-namespace-template' => 'Modèle',
	484	+'vector-namespace-user' => 'Page utilisateur',
	485	+'vector-view-create' => 'Créer',
	486	+'vector-view-edit' => 'Modifier',
	487	+'vector-view-history' => 'Afficher l’historique',
	488	+'vector-view-view' => 'Lire',
	489	+'vector-view-viewsource' => 'Voir la source',
471	490
472	491	# Metadata in edit box
473	492	'metadata_help' => 'Métadonnées :',
—	—	@@ -1364,7 +1383,7 @@
1365	1384	'prefs-diffs' => 'Différences',
1366	1385
1367	1386	# User rights
1368		~~-'userrights' => 'gestion des droits utilisateur',~~
	1387	+'userrights' => 'Gestion des droits utilisateur',
1369	1388	'userrights-lookup-user' => 'Gestion des droits utilisateur',
1370	1389	'userrights-user-editname' => 'Entrez un nom d’utilisateur :',
1371	1390	'editusergroup' => 'Modification des groupes utilisateurs',
—	—	@@ -2207,7 +2226,7 @@
2208	2227	'undeleterevision-missing' => 'Version incorrecte ou manquante.
2209	2228	Vous avez peut-être un mauvais lien, ou la version a pu être restaurée ou supprimée de l’archive.',
2210	2229	'undelete-nodiff' => 'Aucune version précédente trouvée.',
2211		~~-'undeletebtn' => 'Restaurer',~~
	2230	+'undeletebtn' => 'restaurer',
2212	2231	'undeletelink' => 'visualiser/rétablir',
2213	2232	'undeleteviewlink' => 'voir',
2214	2233	'undeletereset' => 'Réinitialiser',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZa.php
—	—	@@ -36,7 +36,18 @@
37	37	'december' => 'Nin Cwbx Yeih',
38	38	'may-gen' => 'Nin Haj',
39	39	'september-gen' => 'Nin Gouj',
40		~~-'sep' => 'Nin Gouj',~~
	40	+'jan' => 'Itnyied',
	41	+'feb' => 'Ngeihnyied',
	42	+'mar' => 'Samnyied',
	43	+'apr' => 'Seiqnyied',
	44	+'may' => 'Nguxnyied',
	45	+'jun' => 'Loegnyied',
	46	+'jul' => 'Caetnyied',
	47	+'aug' => 'Batnyied',
	48	+'sep' => 'Goujnyied',
	49	+'oct' => 'Cibnyied',
	50	+'nov' => "Cib'itnyied",
	51	+'dec' => 'Cibngeihnyied',
41	52
42	53	'about' => 'Gvendaengz',
43	54	'article' => 'Banjbienj',
—	—	@@ -49,6 +60,7 @@
50	61	'qbedit' => 'Gaij',
51	62	'qbspecialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
52	63
	64	+'errorpagetitle' => 'Loengloek',
53	65	'help' => 'Caeuq',
54	66	'search' => 'Cwmh',
55	67	'searchbutton' => 'Cwmh',
—	—	@@ -60,18 +72,40 @@
61	73	'edit' => 'gaij',
62	74	'delete' => 'Duz',
63	75	'protect' => 'Hahdiuz',
	76	+'protect_change' => 'gaij',
64	77	'newpage' => 'Bienj moq',
65	78	'talkpagelinktext' => 'Daujlun',
	79	+'personaltools' => 'Hongdawz bonjfaenh',
66	80	'talk' => 'Kwng',
	81	+'views' => 'Cazyawj',
67	82	'toolbox' => 'Loengx hong',
	83	+'jumpto' => 'Diuq bae',
68	84	'jumptonavigation' => 'Dazzaeuh',
69	85	'jumptosearch' => 'Cwmh',
70	86
71	87	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
	88	+'aboutsite' => 'Gvanhyih {{SITENAME}}',
	89	+'aboutpage' => 'Project:gvanhyih',
	90	+'disclaimers' => 'gangjmingz mienxcwz',
	91	+'disclaimerpage' => 'Project:Itbuen mienxcwz',
72	92	'edithelp' => 'Caeuq mungz san-zonz',
	93	+'edithelppage' => 'Help:gaij',
	94	+'helppage' => 'Help:moegloeg',
73	95	'mainpage' => 'Mbaw meh',
74		~~-'mainpage-description' => 'Mae meh',~~
	96	+'mainpage-description' => 'Mbaw meh',
	97	+'policy-url' => 'Project:fuengcim',
	98	+'portal' => 'Seqgih',
	99	+'portal-url' => 'Project:seqgih',
	100	+'privacy' => 'Seiyaem cwngcwz',
	101	+'privacypage' => 'Project:Seiyaem cwngcwz',
75	102
	103	+'badaccess' => 'Loengloek gienzhanh',
	104	+'badaccess-group0' => 'Cingjgouz mwngz mbouj haengj ciuqguh.',
	105	+'badaccess-groups' => 'Cingjgouz mwngz hanh youq {{PLURAL:$2\|neix\|gijneix}} bouxyungh: $1',
	106	+
	107	+'versionrequired' => 'Sihyau MediaWiki $1',
	108	+'versionrequiredtext' => 'Sihyau MediaWik $1 caengj daeng sawjyungh.',
	109	+
76	110	'youhavenewmessages' => 'Mungz meiz $1（$2）。',
77	111	'editsection' => 'gaij',
78	112	'editold' => 'gaij',
—	—	@@ -105,7 +139,7 @@
106	140
107	141	# Search results
108	142	'search-interwiki-more' => '（more）',
109		~~-'powersearch' => 'Cwmh',~~
	143	+'powersearch' => 'Cwmh goeggiz',
110	144
111	145	# Preferences page
112	146	'mypreferences' => 'Doenghgaeq gou hae',
—	—	@@ -114,10 +148,12 @@
115	149	'username' => 'Ciu bouxdeiz:',
116	150
117	151	# Recent changes
118		~~-'recentchanges' => 'Gaeqgaij suijnej',~~
119		~~-'diff' => 'Faenbied',~~
	152	+'recentchanges' => 'Gaeqgaij suijnej',
	153	+'diff' => 'Faenbied',
	154	+'minoreditletter' => 'n',
120	155
121	156	# Upload
	157	+'uploadnologin' => 'Maengx laezhaej',
122	158	'filedesc' => 'Saegmangj',
123	159	'fileuploadsummary' => 'Saegmangj:',
124	160	'watchthisupload' => 'Demq mae-nej',
—	—	@@ -176,10 +212,12 @@
177	213
178	214	# Block/unblock
179	215	'ipblocklist-submit' => 'Cwmh',
	216	+'contribslink' => "gung'yen",
180	217
181	218	# Move page
182	219	'move-page-legend' => 'Caen doengh mae',
183	220	'movearticle' => 'Caen doengh mae:',
	221	+'movenologin' => 'Maengx laezhaej',
184	222	'move-watch' => 'Demq mae-nej',
185	223	'movepagebtn' => 'Caen doengh mae',
186	224	'movedto' => 'Caen bei',
—	—	@@ -193,12 +231,20 @@
194	232	# Special:NewFiles
195	233	'ilsubmit' => 'Cwmh',
196	234
	235	+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
	236	+'watchlistall2' => 'cenzbu',
	237	+'namespacesall' => 'cenzbu',
	238	+'monthsall' => 'cenzbu',
	239	+
197	240	# Multipage image navigation
198	241	'imgmultigo' => 'Bei！',
199	242
200	243	# Table pager
201	244	'table_pager_limit_submit' => 'Bei',
202	245
	246	+# Watchlist editing tools
	247	+'watchlisttools-view' => 'Cazyawj gaij mizgven',
	248	+
203	249	# Special:SpecialPages
204	250	'specialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
205	251
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKl.php
—	—	@@ -114,7 +114,8 @@
115	115
116	116	# Login and logout pages
117	117	'yourname' => 'Pineqartoqateq:',
118		~~-'acct_creation_throttle_hit' => 'Utoqqatserpunga, $1 kontonik pilersereersimavutit. Pilersitseqqissinnaanngilatit.',~~
	118	+'acct_creation_throttle_hit' => 'Konto-mik pilersitsereersimagavit pilersitseqqissinnaanngilatit, IP-adressit malillugu.
	119	+Taamaattumik maannakkorpiaq kontomik pilersitsisinnaanngilatit.',
119	120
120	121	# Edit pages
121	122	'summary' => 'Qanoq issusersiuineq:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGu.php
—	—	@@ -284,6 +284,28 @@
285	285	વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
286	286	'faqpage' => 'Project:વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
287	287
	288	+# Vector skin
	289	+'vector-action-addsection' => 'વિષય ઉમેરો',
	290	+'vector-action-delete' => 'રદ કરો',
	291	+'vector-action-move' => 'ખસેડો',
	292	+'vector-action-protect' => 'સુરક્ષિત કરો',
	293	+'vector-action-unprotect' => 'અસુરક્ષિત',
	294	+'vector-namespace-category' => 'શ્રેણી',
	295	+'vector-namespace-help' => 'મદદ માટેનું પાનું',
	296	+'vector-namespace-main' => 'પાનું',
	297	+'vector-namespace-media' => 'માધ્યમ પાનું',
	298	+'vector-namespace-mediawiki' => 'સંદેશ',
	299	+'vector-namespace-project' => 'યોજના પાનું',
	300	+'vector-namespace-special' => 'ખાસ પાનું',
	301	+'vector-namespace-talk' => 'ચર્ચા',
	302	+'vector-namespace-template' => 'ઢાંચો',
	303	+'vector-namespace-user' => 'સભ્યનું પાનું',
	304	+'vector-view-create' => 'બનાવો',
	305	+'vector-view-edit' => 'સંપાદન કરો',
	306	+'vector-view-history' => 'ઈતિહાસ જુઓ',
	307	+'vector-view-view' => 'વાંચો',
	308	+'vector-view-viewsource' => 'સ્ત્રોત જુઓ',
	309	+
288	310	# Metadata in edit box
289	311	'metadata_help' => 'મેટાડેટા:',
290	312
—	—	@@ -441,8 +463,7 @@
442	464	'internalerror' => 'આંતરિક ત્રુટિ',
443	465	'internalerror_info' => 'આંતરિક ત્રુટિ: $1',
444	466	'filecopyerror' => '"$1" થી "$2"માં નકલ નાકામયાબ.',
445		~~-'filerenameerror' => '~~
446		~~-"$1" નું નામ બદલીને "$2" કરવામાં નાકામયાબ.',~~
	467	+'filerenameerror' => '"$1" નું નામ બદલીને "$2" કરવામાં નાકામયાબ.',
447	468	'filedeleteerror' => '"$1" ફાઇલ હટાવી ન શકાઇ.',
448	469	'directorycreateerror' => 'ડીરેક્ટરી "$1" ન બનાવી શકાઇ.',
449	470	'filenotfound' => 'ફાઇલ "$1" ન મળી.',
—	—	@@ -679,8 +700,9 @@
680	701	'permissionserrorstext-withaction' => '$2 પરવાનગી તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1\|કારણ\|કારણો}} સર નથી:',
681	702	'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.'''
682	703
683		-આગળ વધતાં બે વખત વિચારજો અને જો તમને લાગે કે આ પાનું ફરી વાર બનાવવું ઉચિત છે, તો જ અહીં ફેરફાર કરજો.
684		~~-પાનું હટવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી સહુલીયત માટે અહીં આપી છે:",~~
	704	+આ પાનું સંપાદિત કરતા પહેલાં ગંભીરતાપૂર્વક વિચારજો અને જો તમને લાગે કે આ પાનું ફરી વાર બનાવવું ઉચિત છે, તો જ અહીં ફેરફાર કરજો.
	705	+પાનું હટાવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી અનુકૂળતા માટે અહીં આપી છે:",
	706	+'edit-conflict' => 'સંપાદન સંઘર્ષ.',
685	707
686	708	# Account creation failure
687	709	'cantcreateaccounttitle' => 'ખાતું ખોલી શકાય તેમ નથી',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFrp.php
—	—	@@ -446,7 +446,28 @@
447	447	'faqpage' => 'Project:FDQ',
448	448
449	449	# Vector skin
450		~~-'vector-view-view' => 'Liére',~~
	450	+'vector-action-addsection' => 'Apondre una sèccion',
	451	+'vector-action-delete' => 'Suprimar',
	452	+'vector-action-move' => 'Renomar',
	453	+'vector-action-protect' => 'Protègiér',
	454	+'vector-action-undelete' => 'Refâre',
	455	+'vector-action-unprotect' => 'Dèprotègiér',
	456	+'vector-namespace-category' => 'Catègorie',
	457	+'vector-namespace-help' => 'Éde',
	458	+'vector-namespace-image' => 'Fichiér',
	459	+'vector-namespace-main' => 'Pâge',
	460	+'vector-namespace-media' => 'Mèdia',
	461	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Mèssâjo',
	462	+'vector-namespace-project' => 'Pâge du projèt',
	463	+'vector-namespace-special' => 'Pâge spèciâla',
	464	+'vector-namespace-talk' => 'Discussion',
	465	+'vector-namespace-template' => 'Modèlo',
	466	+'vector-namespace-user' => 'Pâge utilisator',
	467	+'vector-view-create' => 'Fâre',
	468	+'vector-view-edit' => 'Changiér',
	469	+'vector-view-history' => 'Vêre l’historico',
	470	+'vector-view-view' => 'Liére',
	471	+'vector-view-viewsource' => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
451	472
452	473	# Metadata in edit box
453	474	'metadata_help' => 'Mètabalyês :',
—	—	@@ -703,7 +724,7 @@
704	725	'nosuchuser' => 'L’utilisator « $1 » ègziste pas.
705	726	Los noms d’utilisator sont sensiblos a la câssa.
706	727	Controlâd l’ortografia, ou ben [[Special:UserLogin/signup\|féte un novél compto]].',
707		~~-'nosuchusershort' => 'Y at pas de contributor avouéc lo nom « <nowiki>$1</nowiki> ».~~
	728	+'nosuchusershort' => 'Y at gins de contributor avouéc lo nom « <nowiki>$1</nowiki> ».
708	729	Volyéd controlar l’ortografia.',
709	730	'nouserspecified' => 'Vos dête buchiér un nom d’utilisator.',
710	731	'wrongpassword' => 'Lo mot de pâssa est fôx.
—	—	@@ -849,7 +870,7 @@
850	871	Volyéd buchiér et validar voutra adrèce de mèl dens voutres [[Special:Preferences\|prèferences]].',
851	872	'nosuchsectiontitle' => 'Sèccion manquenta',
852	873	'nosuchsectiontext' => 'Vos éd tâchiê de changiér una sèccion qu’ègziste pas.
853		~~-Puésqu’y at pas de sèccion $1, y at pas d’endrêt yô que sôvar voutros changements.',~~
	874	+Puésqu’y at gins de sèccion $1, y at gins d’endrêt yô que sôvar voutros changements.',
854	875	'loginreqtitle' => 'Branchement nècèssèro',
855	876	'loginreqlink' => 'branchiér',
856	877	'loginreqpagetext' => 'Vos vos dête $1 por vêre les ôtres pâges.',
—	—	@@ -1568,7 +1589,7 @@
1569	1590	'recentchangeslinked-feed' => 'Changements de les pâges liyês',
1570	1591	'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changements de les pâges liyês',
1571	1592	'recentchangeslinked-title' => 'Changements de les pâges liyês a « $1 »',
1572		~~-'recentchangeslinked-noresult' => 'Y at pas de changement sur les pâges liyês pendent lo temps chouèsi.',~~
	1593	+'recentchangeslinked-noresult' => 'Y at gins de changement sur les pâges liyês pendent lo temps chouèsi.',
1573	1594	'recentchangeslinked-summary' => "Ceta pâge spèciâla montre los dèrriérs changements sur les pâges que sont liyês.
1574	1595	Les pâges de voutra [[Special:Watchlist\|lista de survelyence]] sont '''en grâs'''.",
1575	1596	'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pâge :',
—	—	@@ -1737,7 +1758,7 @@
1738	1759	'filehist-datetime' => 'Dâta et hora',
1739	1760	'filehist-thumb' => 'Figura',
1740	1761	'filehist-thumbtext' => 'Figura por la vèrsion du $1',
1741		~~-'filehist-nothumb' => 'Pas de figura',~~
	1762	+'filehist-nothumb' => 'Gins de figura',
1742	1763	'filehist-user' => 'Utilisator',
1743	1764	'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
1744	1765	'filehist-filesize' => 'Talye du fichiér',
—	—	@@ -1771,7 +1792,7 @@
1772	1793	'filerevert-defaultcomment' => 'Vèrsion du $1 a $2 rètablia',
1773	1794	'filerevert-submit' => 'Rètablir',
1774	1795	'filerevert-success' => "'''[[Media:$1\|$1]]''' at étâ rètabli a la [$4 vèrsion du $2 a $3].",
1775		~~-'filerevert-badversion' => 'Y at pas de vèrsion ples vielye du fichiér avouéc la dâta balyê.',~~
	1796	+'filerevert-badversion' => 'Y at gins de vèrsion ples vielye du fichiér avouéc la dâta balyê.',
1776	1797
1777	1798	# File deletion
1778	1799	'filedelete' => 'Suprimar $1',
—	—	@@ -1856,7 +1877,7 @@
1857	1878	'brokenredirects-delete' => 'suprimar',
1858	1879
1859	1880	'withoutinterwiki' => 'Pâges sen lims entèrlengoues',
1860		~~-'withoutinterwiki-summary' => 'Cetes pâges ont pas de lims de vers d’ôtres lengoues :',~~
	1881	+'withoutinterwiki-summary' => 'Cetes pâges ont gins de lim de vers d’ôtres lengoues :',
1861	1882	'withoutinterwiki-legend' => 'Prèfixo',
1862	1883	'withoutinterwiki-submit' => 'Fâre vêre',
1863	1884
—	—	@@ -1915,7 +1936,7 @@
1916	1937	'movethispage' => 'Renomar ceta pâge',
1917	1938	'unusedimagestext' => 'Volyéd notar que d’ôtros setos pôvont avêr un lim drêt de vers un fichiér, et donc qu’un fichiér pôt étre listâ coment inutilisâ ique pendent qu’il est en rèalitât utilisâ sur celos setos.',
1918	1939	'unusedcategoriestext' => 'Cetes catègories ègzistont mas gins de pâge ou ben de catègorie les utilise.',
1919		~~-'notargettitle' => 'Pas de ciba',~~
	1940	+'notargettitle' => 'Gins de ciba',
1920	1941	'notargettext' => 'Vos éd pas spècefiâ una pâge ou ben un utilisator ciba sur laquinta/loquint vos souhètâd fâre cela accion.',
1921	1942	'nopagetitle' => 'Niona pâge ciba',
1922	1943	'nopagetext' => 'La pâge ciba que vos éd spècefiâ ègziste pas.',
—	—	@@ -2024,7 +2045,7 @@
2025	2046	'defemailsubject' => 'Mèl de {{SITENAME}}',
2026	2047	'noemailtitle' => 'Dèstinatèro sen adrèce de mèl',
2027	2048	'noemailtext' => 'Ceti utilisator at pas endicâ una adrèce de mèl valida.',
2028		~~-'nowikiemailtitle' => 'Pas de mèl ôtorisâ',~~
	2049	+'nowikiemailtitle' => 'Gins de mèl ôtorisâ',
2029	2050	'nowikiemailtext' => 'Ceti utilisator at chouèsi de pas recêvre de mèl de la pârt d’ôtros utilisators.',
2030	2051	'email-legend' => 'Mandar un mèl a un ôtro utilisator de {{SITENAME}}',
2031	2052	'emailfrom' => 'Èxpèdior :',
—	—	@@ -2742,7 +2763,7 @@
2743	2764	Cen est probâblament côsâ per un lim dessus lista nêre que pouente vers un seto de defôr.',
2744	2765	'spamprotectionmatch' => "La chêna de caractèros « '''$1''' » at dècllenchiê lo dècelior de spame.",
2745	2766	'spambot_username' => 'Neteyâjo de spame per MediaWiki',
2746		~~-'spam_reverting' => 'Rètablissement de la dèrriére vèrsion que contint pas de lim de vers $1',~~
	2767	+'spam_reverting' => 'Rètablissement de la dèrriére vèrsion que contint gins de lim de vers $1',
2747	2768	'spam_blanking' => 'Totes les vèrsions que contegnont des lims de vers $1 sont blanchies',
2748	2769
2749	2770	# Info page
—	—	@@ -2829,7 +2850,7 @@
2830	2851	'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 pâge{{PLURAL:$3\|\|s}}',
2831	2852	'file-info' => '(Talye du fichiér : $1, tipo MIME : $2)',
2832	2853	'file-info-size' => '($1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4)',
2833		~~-'file-nohires' => '<small>Pas de rèsolucion ples hôta disponibla.</small>',~~
	2854	+'file-nohires' => '<small>Gins de rèsolucion ples hôta disponibla.</small>',
2834	2855	'svg-long-desc' => '(Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3)',
2835	2856	'show-big-image' => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
2836	2857	'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèls</small>',
—	—	@@ -3059,7 +3080,7 @@
3060	3081	'exif-flash-mode-1' => 'lumiére de l’èludo oblegatouèra',
3061	3082	'exif-flash-mode-2' => 'suprèssion de l’èludo oblegatouèra',
3062	3083	'exif-flash-mode-3' => 'fôrma ôtomatica',
3063		~~-'exif-flash-function-1' => 'Pas de fonccion d’èludo',~~
	3084	+'exif-flash-function-1' => 'Gins de fonccion d’èludo',
3064	3085	'exif-flash-redeye-1' => 'fôrma anti-uelys rojos',
3065	3086
3066	3087	'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pôjos',
—	—	@@ -3368,6 +3389,7 @@
3369	3390	'version-hook-name' => 'Nom du grèfon',
3370	3391	'version-hook-subscribedby' => 'Soscrit per',
3371	3392	'version-version' => '(Vèrsion $1)',
	3393	+'version-svn-revision' => '(v$2)',
3372	3394	'version-license' => 'Licence',
3373	3395	'version-software' => 'Programeries enstalâs',
3374	3396	'version-software-product' => 'Produit',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
—	—	@@ -426,7 +426,28 @@
427	427	'faqpage' => 'Project:FAQ',
428	428
429	429	# Vector skin
430		~~-'vector-view-view' => 'Visa',~~
	430	+'vector-action-addsection' => 'Nytt ämne',
	431	+'vector-action-delete' => 'Radera',
	432	+'vector-action-move' => 'Flytta',
	433	+'vector-action-protect' => 'Beskydda',
	434	+'vector-action-undelete' => 'Återställ',
	435	+'vector-action-unprotect' => 'Ta bort beskyddning',
	436	+'vector-namespace-category' => 'Kategori',
	437	+'vector-namespace-help' => 'Hjälpsida',
	438	+'vector-namespace-image' => 'Fil',
	439	+'vector-namespace-main' => 'Sida',
	440	+'vector-namespace-media' => 'Mediasida',
	441	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Systemmeddelande',
	442	+'vector-namespace-project' => 'Projektsida',
	443	+'vector-namespace-special' => 'Specialsida',
	444	+'vector-namespace-talk' => 'Diskussion',
	445	+'vector-namespace-template' => 'Mall',
	446	+'vector-namespace-user' => 'Användarsida',
	447	+'vector-view-create' => 'Skapa',
	448	+'vector-view-edit' => 'Redigera',
	449	+'vector-view-history' => 'Visa historik',
	450	+'vector-view-view' => 'Visa',
	451	+'vector-view-viewsource' => 'Visa källa',
431	452
432	453	# Metadata in edit box
433	454	'metadata_help' => 'Metadata:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
—	—	@@ -478,7 +478,28 @@
479	479	'faqpage' => 'Project:FAQ',
480	480
481	481	# Vector skin
482		~~-'vector-view-view' => 'Lesen',~~
	482	+'vector-action-addsection' => 'Abschnitt hinzufügen',
	483	+'vector-action-delete' => 'Löschen',
	484	+'vector-action-move' => 'Verschieben',
	485	+'vector-action-protect' => 'Schützen',
	486	+'vector-action-undelete' => 'Wiederherstellen',
	487	+'vector-action-unprotect' => 'Freigeben',
	488	+'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
	489	+'vector-namespace-help' => 'Hilfeseite',
	490	+'vector-namespace-image' => 'Datei',
	491	+'vector-namespace-main' => 'Seite',
	492	+'vector-namespace-media' => 'Medienseite',
	493	+'vector-namespace-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemnachricht',
	494	+'vector-namespace-project' => 'Projektseite',
	495	+'vector-namespace-special' => 'Spezialseite',
	496	+'vector-namespace-talk' => 'Diskussion',
	497	+'vector-namespace-template' => 'Vorlage',
	498	+'vector-namespace-user' => 'Benutzerseite',
	499	+'vector-view-create' => 'Erstellen',
	500	+'vector-view-edit' => 'Bearbeiten',
	501	+'vector-view-history' => 'Versionsgeschichte',
	502	+'vector-view-view' => 'Lesen',
	503	+'vector-view-viewsource' => 'Quelltext betrachten',
483	504
484	505	# Metadata in edit box
485	506	'metadata_help' => 'Metadaten:',
—	—	@@ -3142,7 +3163,8 @@
3143	3164	'confirm-purge-bottom' => 'Leert den Cache einer Seite und erzwingt die Anzeige der aktuellen Version.',
3144	3165
3145	3166	# Separators for various lists, etc.
3146		~~-'percent' => '$1 %',~~
	3167	+'ellipsis' => '…',
	3168	+'percent' => '$1 %',
3147	3169
3148	3170	# Multipage image navigation
3149	3171	'imgmultipageprev' => '← vorherige Seite',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
—	—	@@ -302,7 +302,28 @@
303	303	'faqpage' => 'Project:FAQ (pšašanja a wótegrona)',
304	304
305	305	# Vector skin
306		~~-'vector-view-view' => 'Cytaś',~~
	306	+'vector-action-addsection' => 'Temu pśidaś',
	307	+'vector-action-delete' => 'Wulašowaś',
	308	+'vector-action-move' => 'Pśesunuś',
	309	+'vector-action-protect' => 'Šćitaś',
	310	+'vector-action-undelete' => 'Wótnowiś',
	311	+'vector-action-unprotect' => 'Šćit wótpóraś',
	312	+'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
	313	+'vector-namespace-help' => 'Bok pomocy',
	314	+'vector-namespace-image' => 'Dataja',
	315	+'vector-namespace-main' => 'Bok',
	316	+'vector-namespace-media' => 'Medijowy bok',
	317	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Powěźeńka',
	318	+'vector-namespace-project' => 'Projektowy bok',
	319	+'vector-namespace-special' => 'Specialny bok',
	320	+'vector-namespace-talk' => 'Diskusija',
	321	+'vector-namespace-template' => 'Pśedłoga',
	322	+'vector-namespace-user' => 'Wužywarski bok',
	323	+'vector-view-create' => 'Napóraś',
	324	+'vector-view-edit' => 'Wobźěłaś',
	325	+'vector-view-history' => 'Historiju se woglědaś',
	326	+'vector-view-view' => 'Cytaś',
	327	+'vector-view-viewsource' => 'Žrědło se woglědaś',
307	328
308	329	# Metadata in edit box
309	330	'metadata_help' => 'Metadaty:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
—	—	@@ -252,6 +252,44 @@
253	253
254	254	{{doc-important\|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}",
255	255
	256	+# Vector skin
	257	+'vector-action-addsection' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector',
	258	+'vector-action-delete' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
	259	+
	260	+{{Identical\|Delete}}',
	261	+'vector-action-move' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
	262	+
	263	+{{Identical\|Move}}',
	264	+'vector-action-protect' => '{{Identical\|Protect}}',
	265	+'vector-action-unprotect' => '{{Identical\|Unprotect}}',
	266	+'vector-namespace-category' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Category:Translatewiki.net?useskin=vector
	267	+
	268	+{{Identical\|Category}}',
	269	+'vector-namespace-help' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Help:Rollback?useskin=vector',
	270	+'vector-namespace-image' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/File:Tournesol.png?useskin=vector
	271	+
	272	+{{Identical\|File}}',
	273	+'vector-namespace-main' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
	274	+{{Identical\|Page}}',
	275	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Vector-namespace-mediawiki?useskin=vector
	276	+{{Identical\|Message}}',
	277	+'vector-namespace-project' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Project:About?useskin=vector',
	278	+'vector-namespace-special' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Special:SpecialPages?useskin=vector',
	279	+'vector-namespace-talk' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
	280	+{{Identical\|Discussion}}',
	281	+'vector-namespace-template' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Template:Identical?useskin=vector
	282	+{{Identical\|Template}}',
	283	+'vector-namespace-user' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/User:FuzzyBot?useskin=vector
	284	+{{Identical\|User page}}',
	285	+'vector-view-create' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector
	286	+{{Identical\|Create}}',
	287	+'vector-view-edit' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
	288	+{{Identical\|Edit}}',
	289	+'vector-view-history' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector',
	290	+'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
	291	+'vector-view-viewsource' => 'Tab label in the Vector skin.
	292	+{{Identical\|View source}}',
	293	+
256	294	# Metadata in edit box
257	295	'metadata_help' => '{{Identical\|Metadata}}',
258	296
—	—	@@ -284,7 +322,6 @@
285	323	'edit' => 'The text of the tab going to the edit form. When the page is protected, you will see "[[MediaWiki:Viewsource/{{SUBPAGENAME}}\|{{int:viewsource}}]]". Should be in the infinitive mood.
286	324
287	325	{{Identical\|Edit}}',
288		~~-'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',~~
289	326	'create' => 'The text on the tab for to the edit form on unexisting pages.
290	327
291	328	{{Identical\|Create}}',
—	—	@@ -295,10 +332,14 @@
296	333	{{Identical\|Delete}}',
297	334	'deletethispage' => '{{Identical\|Delete this page}}',
298	335	'undelete_short' => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''.",
299		~~-'protect' => 'Name of protect tab displayed for admins',~~
	336	+'protect' => 'Name of protect tab displayed for admins
	337	+
	338	+{{Identical\|Protect}}',
300	339	'protect_change' => 'Text on links for each entry in [[Special:ProtectedPages]] to change the protection of pages (only displayed to admins).',
301	340	'protectthispage' => '{{Identical\|Protect this page}}',
302		~~-'unprotect' => 'Name of unprotect tab displayed for admins',~~
	341	+'unprotect' => 'Name of unprotect tab displayed for admins
	342	+
	343	+{{Identical\|Unprotect}}',
303	344	'talkpagelinktext' => 'Used as name of links going to talk page in some places, like in the subheading of [[Special:Mycontributions\|Special:Contributions]], in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:Watchlist]].
304	345
305	346	{{Identical\|Talk}}',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php
—	—	@@ -927,7 +927,7 @@
928	928	'userrights-nologin' => 'Kasutaja õiguste muutmiseks, pead sa administreerimis õigustega kontole [[Special:UserLogin\|sisse logima]].',
929	929	'userrights-notallowed' => 'Sulle pole antud luba jagada kasutajatele õigusi.',
930	930	'userrights-changeable-col' => 'Grupid, mida sa saad muuta',
931		~~-'userrights-unchangeable-col' => 'Grupid, mida sa muuta ei saa',~~
	931	+'userrights-unchangeable-col' => 'Grupid, mida sa ei saa muuta',
932	932
933	933	# Groups
934	934	'group' => 'Grupp:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php
—	—	@@ -830,8 +830,8 @@
831	831	'powersearch-redir' => 'Ἀναδιευθύνσεων καταλόγος',
832	832	'powersearch-field' => 'Ζήτησις περί',
833	833	'powersearch-togglelabel' => 'Ἐλέγχειν:',
834		~~-'powersearch-toggleall' => 'Ἅπασαι',~~
835		~~-'powersearch-togglenone' => 'Οὐδεμία',~~
	834	+'powersearch-toggleall' => 'Ἅπαντες',
	835	+'powersearch-togglenone' => 'Οὐδέν',
836	836	'search-external' => 'Ἐξωτέρα ἀναζήτησις',
837	837
838	838	# Quickbar
—	—	@@ -1617,7 +1617,7 @@
1618	1618	'undelete-nodiff' => 'Οὐδεμία προηγηθεῖσα ἀναθεώρησις εὑρέθη.',
1619	1619	'undeletebtn' => 'Ἀνορθοῦν',
1620	1620	'undeletelink' => 'ὁρᾶν/ἐπανίσταναι',
1621		~~-'undeleteviewlink' => 'Ὁρᾶν',~~
	1621	+'undeleteviewlink' => 'ὁρᾶν',
1622	1622	'undeletereset' => 'Ἐπαναθέτειν',
1623	1623	'undeleteinvert' => 'Ἀναστρέφειν τὴν ἐπιλογήν',
1624	1624	'undeletecomment' => 'Σχόλιον:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
—	—	@@ -350,7 +350,28 @@
351	351	'faqpage' => 'Project:FAQ',
352	352
353	353	# Vector skin
354		~~-'vector-view-view' => 'Lesse',~~
	354	+'vector-action-addsection' => 'Ne neue Afschnet onge draan!',
	355	+'vector-action-delete' => 'Fottschmiiße!',
	356	+'vector-action-move' => 'Ömnänne!',
	357	+'vector-action-protect' => 'Schöze!',
	358	+'vector-action-undelete' => 'Zerökholle!',
	359	+'vector-action-unprotect' => 'Schoz ophävve!',
	360	+'vector-namespace-category' => 'Saachjroppesigg',
	361	+'vector-namespace-help' => 'Hölpsigg',
	362	+'vector-namespace-image' => 'Datei',
	363	+'vector-namespace-main' => 'Wikisigg',
	364	+'vector-namespace-media' => 'Medijesigg',
	365	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Täx/Nohreesch',
	366	+'vector-namespace-project' => 'Projäksigg',
	367	+'vector-namespace-special' => 'Söndersigg',
	368	+'vector-namespace-talk' => 'Klaafsigg',
	369	+'vector-namespace-template' => 'Schablohn',
	370	+'vector-namespace-user' => 'Metmaachersigg',
	371	+'vector-view-create' => 'Neu Schriive!',
	372	+'vector-view-edit' => 'Ändere!',
	373	+'vector-view-history' => 'Versione zeije!',
	374	+'vector-view-view' => 'Lesse!',
	375	+'vector-view-viewsource' => 'Wikitex aanlooere!',
355	376
356	377	# Metadata in edit box
357	378	'metadata_help' => 'Metta-Daate:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
—	—	@@ -460,7 +460,28 @@
461	461	'faqpage' => 'Project:Často kladené otázky',
462	462
463	463	# Vector skin
464		~~-'vector-view-view' => 'Číst',~~
	464	+'vector-action-addsection' => 'Přidat téma',
	465	+'vector-action-delete' => 'Smazat',
	466	+'vector-action-move' => 'Přesunout',
	467	+'vector-action-protect' => 'Zamknout',
	468	+'vector-action-undelete' => 'Obnovit',
	469	+'vector-action-unprotect' => 'Odemknout',
	470	+'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
	471	+'vector-namespace-help' => 'Nápověda',
	472	+'vector-namespace-image' => 'Soubor',
	473	+'vector-namespace-main' => 'Stránka',
	474	+'vector-namespace-media' => 'Stránka souboru',
	475	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Hlášení',
	476	+'vector-namespace-project' => 'Projektová stránka',
	477	+'vector-namespace-special' => 'Speciální stránka',
	478	+'vector-namespace-talk' => 'Diskuse',
	479	+'vector-namespace-template' => 'Šablona',
	480	+'vector-namespace-user' => 'Uživatelská stránka',
	481	+'vector-view-create' => 'Založit',
	482	+'vector-view-edit' => 'Editovat',
	483	+'vector-view-history' => 'Zobrazit historii',
	484	+'vector-view-view' => 'Číst',
	485	+'vector-view-viewsource' => 'Zobrazit zdrojový kód',
465	486
466	487	# Metadata in edit box
467	488	'metadata_help' => 'Metadata:',
—	—	@@ -2590,7 +2611,7 @@
2591	2612	'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg\|{{SITENAME}}}} $1',
2592	2613	'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4\|změnil\|změnila\|změnil}} $3 v $2, $1.',
2593	2614	'othercontribs' => 'Do textu přispěli $1.',
2594		~~-'others' => 'ostatní',~~
	2615	+'others' => 'další',
2595	2616	'siteusers' => '{{PLURAL:$2\|uživatel\|uživatelé\|uživatelé}} {{grammar:2sg\|{{SITENAME}}}} $1',
2596	2617	'creditspage' => 'Zásluhy za stránku',
2597	2618	'nocredits' => 'K této stránce neexistuje informace o zásluhách.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php
—	—	@@ -300,13 +300,34 @@
301	301	'faqpage' => 'Project:SSS',
302	302
303	303	# Vector skin
304		~~-'vector-view-view' => 'Oku',~~
	304	+'vector-action-addsection' => 'Konu ekle',
	305	+'vector-action-delete' => 'Sil',
	306	+'vector-action-move' => 'Taşı',
	307	+'vector-action-protect' => 'Koru',
	308	+'vector-action-undelete' => 'Silinmeyi geri al',
	309	+'vector-action-unprotect' => 'Korumayı kaldır',
	310	+'vector-namespace-category' => 'Kategori',
	311	+'vector-namespace-help' => 'Yardım sayfası',
	312	+'vector-namespace-image' => 'Dosya',
	313	+'vector-namespace-main' => 'Sayfa',
	314	+'vector-namespace-media' => 'Ortam sayfası',
	315	+'vector-namespace-mediawiki' => 'İleti',
	316	+'vector-namespace-project' => 'Proje sayfası',
	317	+'vector-namespace-special' => 'Özel sayfa',
	318	+'vector-namespace-talk' => 'Tartışma',
	319	+'vector-namespace-template' => 'Şablon',
	320	+'vector-namespace-user' => 'Kullanıcı sayfası',
	321	+'vector-view-create' => 'Oluştur',
	322	+'vector-view-edit' => 'Değiştir',
	323	+'vector-view-history' => 'Geçmişi görüntüle',
	324	+'vector-view-view' => 'Oku',
	325	+'vector-view-viewsource' => 'Kaynağı gör',
305	326
306	327	# Metadata in edit box
307	328	'metadata_help' => 'Metadata:',
308	329
309	330	'errorpagetitle' => 'Hata',
310		~~-'returnto' => '$1.',~~
	331	+'returnto' => "$1'e dön.",
311	332	'tagline' => '{{SITENAME}} sitesinden',
312	333	'help' => 'Yardım',
313	334	'search' => 'ara',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php
—	—	@@ -419,7 +419,28 @@
420	420	'faqpage' => 'Project:FAQ',
421	421
422	422	# Vector skin
423		~~-'vector-view-view' => 'Baca',~~
	423	+'vector-action-addsection' => 'Tambahkan bagian',
	424	+'vector-action-delete' => 'Hapus',
	425	+'vector-action-move' => 'Pindahkan',
	426	+'vector-action-protect' => 'Lindungi',
	427	+'vector-action-undelete' => 'Kembalikan',
	428	+'vector-action-unprotect' => 'Hapus perlindungan',
	429	+'vector-namespace-category' => 'Kategori',
	430	+'vector-namespace-help' => 'Halaman bantuan',
	431	+'vector-namespace-image' => 'Berkas',
	432	+'vector-namespace-main' => 'Halaman',
	433	+'vector-namespace-media' => 'Halaman media',
	434	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesan',
	435	+'vector-namespace-project' => 'Halaman proyek',
	436	+'vector-namespace-special' => 'Halaman istimewa',
	437	+'vector-namespace-talk' => 'Pembicaraan',
	438	+'vector-namespace-template' => 'Templat',
	439	+'vector-namespace-user' => 'Halaman pengguna',
	440	+'vector-view-create' => 'Buat',
	441	+'vector-view-edit' => 'Sunting',
	442	+'vector-view-history' => 'Versi terdahulu',
	443	+'vector-view-view' => 'Baca',
	444	+'vector-view-viewsource' => 'Lihat sumber',
424	445
425	446	# Metadata in edit box
426	447	'metadata_help' => 'Metadata:',
—	—	@@ -668,11 +689,11 @@
669	690	'throttled-mailpassword' => 'Suatu pengingat kata sandi telah dikirimkan dalam {{PLURAL:$1\|jam\|$1 jam}} terakhir.
670	691	Untuk menghindari penyalahgunaan, hanya satu kata sandi yang akan dikirimkan setiap {{PLURAL:$1\|jam\|$1 jam}}.',
671	692	'mailerror' => 'Kesalahan dalam mengirimkan surat-e: $1',
672		-'acct_creation_throttle_hit' => 'Pengunjung wiki ini yang menggunakan alamat IP Anda telah membuat {{PLURAL:$1\|1 akun\|$1 akun}} dalam sehari terakhir, yang merupakan jumlah maksimum yang diijinkan dalam periode waktu ini.
673		~~-Karenanya, pengunjung yang menggunakan alamat IP ini tidak dapat lagi membuat akun lain pada saat ini.',~~
	693	+'acct_creation_throttle_hit' => 'Pengunjung wiki ini dengan alamat IP yang sama dengan Anda telah membuat {{PLURAL:$1\|1 akun\|$1 akun}} dalam satu hari terakhir, hingga jumlah maksimum yang diijinkan.
	694	+Karenanya, pengunjung dengan alamat IP ini tidak dapat lagi membuat akun lain untuk sementara.',
674	695	'emailauthenticated' => 'Alamat surat-e Anda telah dikonfirmasi pada $3, $2.',
675	696	'emailnotauthenticated' => 'Alamat surat-e Anda belum dikonfirmasi. Sebelum dikonfirmasi Anda tidak bisa menggunakan fitur surat elektronik.',
676		~~-'noemailprefs' => 'Anda harus memasukkan suatu alamat surat-e untuk dapat menggunakan fitur ini.',~~
	697	+'noemailprefs' => 'Anda harus memasukkan alamat surat-e di preferensi Anda untuk dapat menggunakan fitur-fitur ini.',
677	698	'emailconfirmlink' => 'Konfirmasikan alamat surat-e Anda',
678	699	'invalidemailaddress' => 'Alamat surat-e ini tidak dapat diterima karena formatnya tidak sesuai.
679	700	Harap masukkan alamat surat-e dalam format yang benar atau kosongkan isian tersebut.',
—	—	@@ -783,7 +804,7 @@
784	805	'loginreqlink' => 'masuk log',
785	806	'loginreqpagetext' => 'Anda harus $1 untuk dapat melihat halaman lainnya.',
786	807	'accmailtitle' => 'Kata sandi telah terkirim.',
787		~~-'accmailtext' => "Suatu kata satu acak untuk [[User talk:$1\|$1]] telah dibuat dan dikirimkan ke $2.~~
	808	+'accmailtext' => "Sebuah kata sandi acak untuk [[User talk:$1\|$1]] telah dibuat dan dikirimkan ke $2.
788	809
789	810	Kata sandi untuk akun baru ini dapat diubah di halaman ''[[Special:ChangePassword\|pengubahan kata sandi]]'' setelah masuk log.",
790	811	'newarticle' => '(Baru)',
—	—	@@ -792,7 +813,8 @@
793	814	Dengan demikian, kami terpaksa harus memakai alamat IP yang bersangkutan untuk mengidentifikasikannya.
794	815	Alamat IP seperti ini mungkin dipakai bersama oleh beberapa pengguna yang berbeda.
795	816	Jika Anda adalah seorang pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komentar yang tidak relevan yang ditujukan langsung kepada Anda, silakan [[Special:UserLogin/signup\|membuat akun]] atau [[Special:UserLogin\|masuk log]] untuk menghindari kerancuan dengan pengguna anonim lainnya di lain waktu.''",
796		-'noarticletext' => 'Saat ini tidak ada teks dalam halaman ini. Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log\|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.',
	817	+'noarticletext' => 'Saat ini tidak ada teks dalam halaman ini.
	818	+Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log\|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.',
797	819	'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun pengguna "$1" tidak terdaftar.',
798	820	'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Setelah menyimpan preferensi, Anda perlu membersihkan <em>cache</em> penjelajah web Anda untuk melihat perubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tekan ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': tekan ''F5''; '''Opera''' bersihkan <em>cache</em> melalui menu ''Tools→Preferences''.",
799	821	'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunakan tombol 'Lihat pratayang' untuk menguji CSS/JS baru Anda sebelum menyimpannya.",
—	—	@@ -1257,7 +1279,8 @@
1258	1280	'yourvariant' => 'Varian bahasa',
1259	1281	'yournick' => 'Nama samaran:',
1260	1282	'badsig' => 'Tanda tangan mentah tak sah; periksa tag HTML.',
1261		~~-'badsiglength' => 'Tanda tangan Anda terlalu panjang. Seharusnya kurang dari $1 {{PLURAL:$1\|karakter\|karakter}}.',~~
	1283	+'badsiglength' => 'Tanda tangan Anda terlalu panjang.
	1284	+Jangan lebih dari $1 {{PLURAL:$1\|karakter\|karakter}}.',
1262	1285	'yourgender' => 'Jenis kelamin:',
1263	1286	'gender-unknown' => 'Tak dinyatakan',
1264	1287	'gender-male' => 'Laki-laki',
—	—	@@ -1998,7 +2021,7 @@
1999	2022	'rollbackfailed' => 'Pengembalian gagal dilakukan',
2000	2023	'cantrollback' => 'Tidak dapat mengembalikan suntingan; pengguna terakhir adalah satu-satunya penulis artikel ini.',
2001	2024	'alreadyrolled' => 'Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2\|$2]] ([[User talk:$2\|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2\|{{int:contribslink}}]]);
2002		~~-pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap revisi tersebut.~~
	2025	+pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini.
2003	2026
2004	2027	Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3\|$3]] ([[User talk:$3\|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3\|{{int:contribslink}}]]).',
2005	2028	'editcomment' => "Komentar penyuntingan adalah: \"''\$1''\".",
—	—	@@ -2307,7 +2330,7 @@
2308	2331	'movepagebtn' => 'Pindahkan halaman',
2309	2332	'pagemovedsub' => 'Pemindahan berhasil',
2310	2333	'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" telah dipindahkan ke "$2"\'\'\'</big>',
2311		~~-'movepage-moved-redirect' => 'Suatu pengalihan telah dibuat.',~~
	2334	+'movepage-moved-redirect' => 'Halaman pengalihan telah dibuat.',
2312	2335	'movepage-moved-noredirect' => 'Pembuatan pengalihan telah ditahan.',
2313	2336	'articleexists' => 'Halaman dengan nama tersebut telah ada atau nama yang dipilih tidak sah. Silakan pilih nama lain.',
2314	2337	'cantmove-titleprotected' => 'Anda tidak dapat memindahkan halaman ke lokasi ini, karena judul tujuan sedang dilindungi dari pembuatan',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php
—	—	@@ -177,14 +177,14 @@
178	178	'subcategories' => 'Zana-tsokajy',
179	179	'category-media-header' => "Fisy multimedia anatin'ny sokajy « $1 »",
180	180	'category-empty' => "''Tsy misy pejy, sokajy ambany na sary ao anatin'io sokajy io''",
181		~~-'hidden-categories' => 'Sokajy misitrika',~~
	181	+'hidden-categories' => 'Sokajy misitrika $1',
182	182	'hidden-category-category' => 'Sokajy misitrika',
183		~~-'category-subcat-count' => 'Ity sokajy manana $1 sokajy ambany. Ny taotaliny dia $2',~~
184		~~-'category-subcat-count-limited' => "Misy an'ireo zana-tsokajy ireo ity sokajy ity.",~~
185		~~-'category-article-count' => "Misy an'ireo pejy ireo pejy ireo ity sokajy ity",~~
186		~~-'category-article-count-limited' => "Anatin'ity sokajy ity ireo pejy ireo pejy ireo",~~
187		~~-'category-file-count' => "Misy an'ireo rakitra ireo ity sokajy ity",~~
188		~~-'category-file-count-limited' => "Anatin'ity sokajy ity ireo sokajy ireo",~~
	183	+'category-subcat-count' => 'Ity sokajy manana zana-tsokajy $1 . Ny taotaliny dia $2',
	184	+'category-subcat-count-limited' => 'Misy zana-tsokajy $1 ity sokajy ity.',
	185	+'category-article-count' => "Misy pejy $1 ireo pejy ireo. Pejy $2 no anatin'ity sokajy ity",
	186	+'category-article-count-limited' => "Anatin'ity sokajy ity ireo pejy ireo pejy ireo ($1 ny tontaliny)",
	187	+'category-file-count' => 'Misy rakitra $1 (tontaliny : rakitra $2) ireo ity sokajy ity',
	188	+'category-file-count-limited' => "Anatin'irei sokajy ireto rakitra $1 ireto",
189	189	'listingcontinuesabbrev' => ' manaraka.',
190	190
191	191	'mainpagetext' => "<big>'''Tafajoro soa aman-tsara ny rindrankajy Wiki.'''</big>",
—	—	@@ -295,6 +295,7 @@
296	296	'portal' => 'Toerana iraisana',
297	297	'portal-url' => 'Project:Fikambanana',
298	298	'privacy' => 'Fepetra momba ny zavatra privé',
	299	+'privacypage' => 'Project:Konfidansialite',
299	300
300	301	'badaccess' => 'Tsy manana alàlana',
301	302	'badaccess-group0' => 'Tsy afaka manantontosa ny asa nangatahinao ianao tompoko',
—	—	@@ -404,7 +405,9 @@
405	406	'viewsource' => 'Hijery fango',
406	407	'viewsourcefor' => "ho an'ny $1",
407	408	'actionthrottled' => 'Tao voafetra',
	409	+'protectedpagetext' => 'Voaaro mba tsy hisy hanova ity pejy ity.',
408	410	'viewsourcetext' => "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity :",
	411	+'protectedinterface' => "Manome lahatsoratra hoan'ny rindrankajy ity pejy ity ary voaaro izy ity mba tsy hisy hanararaotra",
409	412	'editinginterface' => "'''Tandremo :''' manova pejy ampiasan'ny lôjisialy wiki ianao. Mety hita ny mpikambana sàsany izy io. Rehefa tia mandika teny ianao, jereo ny volavola MediaWiki ho an'ny internationalisation ny hafatra [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].",
410	413	'sqlhidden' => '(nafenina ny requête SQL)',
411	414	'namespaceprotected' => "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
—	—	@@ -469,6 +472,7 @@
470	473	$4.
471	474	Lasa "$3" ankehitriny ny tenimiafin\'i "$2"
472	475	Afaka miditra ary ianao ankehitriny ary manova ny tenimiafinao.
	476	+Lany andro anatin\'ny $5 andro ny tenimiafinao
473	477
474	478	Raha olon-kafa io nangataka io, na tadidinao ihany ny tenimiafinao taloha ka
475	479	tsy irinao hovana intsony, dia fafao fotsiny ity hafatra ity dia ilay
—	—	@@ -476,10 +480,12 @@
477	481	'noemail' => 'Tsy nanome adiresy imailaka i "$1".',
478	482	'passwordsent' => 'Nandefasana tenimiafina vaovao any amin\'ny adiresy imailak\'i "$1".
479	483	Azafady midira rehefa voarainao io imailaka io.',
	484	+'blocked-mailpassword' => "Voasakana ny adiresy IP-nao, nesorina aminao ny asa ''password recovery'' mba tsy hanararaotra.",
480	485	'eauthentsent' => "
481	486	Efa nandefasana imailaka fanamarinana ilay adiresy nomenao.
482	487	Alohan'ny handraisanao imailaka hafa, dia araho ny torolalana ao anatin'io imailaka io,
483	488	mba hanaporofoana fa anao io kaonty io.",
	489	+'throttled-mailpassword' => "Nandefa imailaka mety mampatadidy anao ny tenimiafinao izahay nandrintra ny $1 ora farany. Mba tsy hanararaotra, imailaka iray ihany no azo alefa isakin'ny ady ny $1",
484	490	'mailerror' => "Nisy olana tamin'ny fandefasana imailaka: $1",
485	491	'acct_creation_throttle_hit' => 'Miala tsiny, efa nanokatra kaonty miisa $1 ianao, ka tsy afaka mamorona hafa intsony.',
486	492	'emailauthenticated' => "Voamarina tamin'ny $2 $3 ny adiresy imailakao.",
—	—	@@ -495,10 +501,13 @@
496	502	Tokony miditra na manokatra kaonty ianao ary manova ny tenimiafinao dian-izao.
497	503
498	504	Aza mijery an'ity afatra ity ianao ra voaforona an-tsipetezana ilay kaonty io.",
	505	+'login-throttled' => "In-betsaka laotra ianao no nanandrana tenimiafina teo amin'io kaonty io.
	506	+Andraso kely ary andramo indray.",
499	507	'loginlanguagelabel' => 'fiteny : $1',
500	508
501	509	# Password reset dialog
502	510	'resetpass' => 'Hanova ny tenimiafina',
	511	+'resetpass_announce' => "Nihiditra tenimiafina mailaka nalefanay tamin'ny imailaka ianao. Ampidiro ity tenimiafina ity mba hanapitra ny fampidirana.",
503	512	'resetpass_header' => "Hanova ny tenimiafin'ny kaonty",
504	513	'oldpassword' => 'Tenimiafina taloha:',
505	514	'newpassword' => 'Tenimiafina vaovao:',
—	—	@@ -545,6 +554,8 @@
546	555	'showlivepreview' => 'Topi-maso maikamaika',
547	556	'showdiff' => 'Asehoy ny fiovana',
548	557	'anoneditwarning' => "'''Tandremo :''' tsy niditra/nanokatra kaonty tato ianao. Voasoratra anatin'ny tantaran'asa n'ity pejy ity ny adiresy IP-nao",
	558	+'missingsummary' => "'''Fampandrenesana''' : Tsy nameno ny ambangovangony ianao.
	559	+ra tonga dia tsindrinao ilay bokotra « tehirizo », alefa avy hatrany ny fanovànao",
549	560	'missingcommenttext' => 'Ampidiro ny ambangovangony azafady.',
550	561	'summary-preview' => "Topi-maso n'ilay ambangovangony :",
551	562	'subject-preview' => 'Topi maso ny lazaina :',
—	—	@@ -593,9 +604,9 @@
594	605
595	606	Raha toa moa ka tsy nieritreritra ny hamorona ity takelaka ity ianao dia miverena etsy amin'ny fandraisana.",
596	607	'anontalkpagetext' => "----''Eto no sehatra iresahana ho an'ny mpikambana tsy mitonona anarana, izany hoe tsy nisoratra anarana na tsy mampiasa ny solonanarany. Voatery noho izany isika mampiasa ny adiresy IP ho marika hanondroana azy. Io adiresy IP io dia mety hikambanana amin'ny olona maro hafa. Raha tsy mitonona anarana ianao ary mahatsapa fa misy fanamarihana tsy miantefa aminao loatra voarainao, dia iangaviana ianao mba [[Special:UserLogin\|hisoratra anarana ho mpikambana na hiditra]] mba tsy hifangaroanao amin'ny mpikambana tsy mitonona anarana hafa intsony.''",
597		~~-'noarticletext' => "'''Tsy mbola nisy namorona io lahatsoratra io... azonao atao ny mamorona azy.'''~~
598		~~-* '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}\|action=edit}} Forony eto ny lahatsoratra momba ny {{PAGENAME}}]'''.~~
599		~~-* [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}\|Tadiavo ny momba ny {{PAGENAME}}]] ato.",~~
	608	+'noarticletext' => "'''Tsy mbola nisy namorona io lahatsoratra io.
	609	+Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|\|Tadiavo ny momba ny {{PAGENAME}}]].'''
	610	+* '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}\|action=edit}} Na forony eto ny lahatsoratra momba ny {{PAGENAME}}]'''.",
600	611	'clearyourcache' => "'''Fanamarihana:''' Aorian'ny fanovana, dia mila mamafa ny cache ianao vao mahita ny fiovana.
601	612	'''Mozilla / Firefox / Safari:''' Tsindrio ny ''Shift'' rehefa manindry ''Reload'', na tsindrio ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ho an'ny Apple Mac); '''IE:''' tsindrio ''Ctrl'' rehefa manindry ''Refresh'', na tsindrio ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': tsindrio fotsiny ny bokotra ''Reload'' na ''F5''; ny mpampiasa '''Opera''' angamba dia tokony hamafa ny cache-ny ao amin'ny ''Tools→Preferences''.",
602	613	'usercssjsyoucanpreview' => "'''Fika:''' Ampiasao ny bokotra 'Tsipalotra' mialoha ny hitehirizanao ny CSS/JS-nao vaovao.",
—	—	@@ -637,6 +648,7 @@
638	649	koa tsy afaka mitahiry ny fanovana nataonao aloha ianao izao. Angamba tokony hanao Couper coller aloha
639	650	ianao dia tehirizo anaty rakitra ny fanovanao mandra-paha.'''",
640	651	'protectedpagewarning' => "'''FAMPITANDREMANA: Voaaro ity pejy ity ka ny mpikambana manana ny fahazoan-dàlana sysop ihany no afaka manova azy.'''",
	652	+'semiprotectedpagewarning' => "'''Naoty''' : Voaaro ity pejy ity, ny mpikambana nanokatra kaonty tato ihany no afaka manova azy.",
641	653	'templatesused' => "endrika miasa eto amin'ity pejy ity:",
642	654	'templatesusedpreview' => "endrika miasa anatin'ity topi-maso ity :",
643	655	'templatesusedsection' => "Endrika miasa anatin'ity fizaràna ity :",
—	—	@@ -647,13 +659,17 @@
648	660	'nocreatetext' => " Voafetra ihany ny fahafahana mamorona pejy eto amin'ity sehatra ity. Ny pejy efa misy no azonao ovaina, na [[Special:UserLogin\|midira na mamoròna kaonty]].",
649	661	'nocreate-loggedin' => 'Tsy mahazo ataonao no manamboatra pejy vao.',
650	662	'permissionserrors' => 'Tsy azonao atao',
651		~~-'permissionserrorstext-withaction' => 'Tsy manana alalàna ianao $2. Io ny antony :',~~
	663	+'permissionserrorstext' => 'Tsy afaka manao ilay asa nanontanianao ianao satria :',
	664	+'permissionserrorstext-withaction' => 'Tsy manana alalàna ianao $2. Io ny antony ($2):',
652	665	'edit-conflict' => 'Adi-panovàna.',
653	666
654	667	# Parser/template warnings
655	668	'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pejy be be endrika',
656	669	'parser-template-loop-warning' => 'endrika vono hita tao : [[$1]]',
657	670
	671	+# "Undo" feature
	672	+'undo-failure' => "Tsy afaka esorina io fanovàna io : mety tsy miraikitra amin'ny fanovàna misy eo ampivoaniny ra esorina",
	673	+
658	674	# History pages
659	675	'viewpagelogs' => "Hijery ny fanovan'ity pejy ity",
660	676	'nohistory' => 'Tsy manana tantaram-panovana io pejy io.',
—	—	@@ -834,6 +850,7 @@
835	851	'recentchanges-legend' => 'Safidy ny fanovàna farany',
836	852	'recentchangestext' => "Jereo eto amin'ity pejy ity izay vao niova vao haingana teto amin'ity wiki ity.",
837	853	'recentchanges-feed-description' => "Arao ny fanovàna farany amin'ity wiki ity anaty topa",
	854	+'rcnote' => "Ity ny fanovàna farany $1 natao nandritra ny <b>$2</b> andro, hatramin'ny $4 tamin'ny ora faha $5.",
838	855	'rcnotefrom' => "Ity eto ambany ity ny lisitry ny vao niova manomboka ny <b>$2</b> (hatramin'ny <b>$1</b> no miseho).",
839	856	'rclistfrom' => 'Asehoy izay vao niova manomboka ny $1',
840	857	'rcshowhideminor' => '$1 ny fanovàna kely',
—	—	@@ -1335,6 +1352,21 @@
1336	1353
1337	1354	# Move page
1338	1355	'move-page-legend' => 'Afindrao toerana ny pejy',
	1356	+'movepagetext' => "Ampiasao ilay formulaire eo ambany eo mba hamindra azy toerana, voakisaka any amin'ny anarany ankehitriny ny tantarany. Lasa pejy-na redirection ilay pejy taloha, (manondro makany amin'ny anarany ankehitriny ilay pejy).
	1357	+Afaka manao ''update'' ny redirect ianao.
	1358	+
	1359	+Jereo koa fa '''tsy afaka''' akisaka ilay pejy ra mitovy anarana amin'ny pejy efa misy ny anarana ny anarana vaovaon'ilay pejy tianao akisaka, fa mety atao ihany io asa io ra tsy misy nininona ilay pejy. Afaka manolo anarana pejy efa manondro ny fihisiny taloha ianao ra diso ianao, fa tsy afaka ataonao no manitsaka pejy efa misy.
	1360	+
	1361	+'''TANDREMO'''
	1362	+
	1363	+Mety fanom-panona ihany ny mpitsidika ra be mpitsidika io pejy ovainao anarana io ;
	1364	+Tsy maintsy fantatrao tsara ny vokany aloha no mitohy.",
	1365	+'movepagetalktext' => "Voasikaka koa ny pejin-dresak'ity pejy ity '''ra''' :
	1366	+
	1367	+* Efa misy pejin-dresaka efa misy votoatiny amin'ilay anarana vaovao, na
	1368	+* Ra ny ''décocher''-nao ilay kazy eo ambany.
	1369	+
	1370	+Tokony ataonao rery io asa io (fusion)",
1339	1371	'movearticle' => 'Afindrao toerana ny pejy',
1340	1372	'movenologin' => 'Tsy mbola tafiditra ianao',
1341	1373	'movenologintext' => 'Ny mpikambana nisoratra anarana sy [[Special:UserLogin\|tafiditra]] ihany no afaka mamindra toerana takelaka.',
—	—	@@ -1527,6 +1559,14 @@
1528	1560	'metadata-help' => "Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.",
1529	1561	'metadata-expand' => 'Asehoy ny antsipirihany',
1530	1562	'metadata-collapse' => 'Aza aseho ny antsipirihany',
	1563	+'metadata-fields' => "Hisy anatin'ny pejin-ambangovangon'ilay sary ny métadonnées ny EXIF rehefa nasitrika ny tabilao ny metafonnées, asitrika ny champ afa.
	1564	+* make
	1565	+* model
	1566	+* datetimeoriginal
	1567	+* exposuretime
	1568	+* fnumber
	1569	+* isospeedratings
	1570	+* focallength",
1531	1571
1532	1572	# External editor support
1533	1573	'edit-externally' => "Ovao amin'ny alalan'ny fampiasana fitaovana ivelan'ity Wiki ity io rakitra io",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php
—	—	@@ -859,7 +859,7 @@
860	860	'searchresultshead' => 'Вешнэма',
861	861	'resultsperpage' => 'Зяроксть вастневи ве лопасо:',
862	862	'contextlines' => 'Зяро рисьметь эрьва муевкссэ:',
863		~~-'timezonelegend' => 'Часовойть каркст',~~
	863	+'timezonelegend' => 'Шкань зонась:',
864	864	'localtime' => 'Теицянь шкась:',
865	865	'servertime' => 'Серверэнь шкась:',
866	866	'timezoneregion-africa' => 'Африка',
—	—	@@ -959,6 +959,7 @@
960	960	'action-reupload' => 'уликс файланть полавтомс одонть марто',
961	961	'action-delete' => 'нардамс те лопанть',
962	962	'action-deleterevision' => 'нардамс те лиякстомтоманть',
	963	+'action-browsearchive' => 'вешнемс нардань лопатнестэ',
963	964	'action-undelete' => 'вельмевтемс мекев те лопанть',
964	965
965	966	# Recent changes
—	—	@@ -1047,12 +1048,13 @@
1048	1049	'upload_source_file' => ' (арси машинасот файла)',
1049	1050
1050	1051	# Special:ListFiles
1051		~~-'imgfile' => 'файл',~~
1052		~~-'listfiles' => 'Файлат-мезть',~~
1053		~~-'listfiles_date' => 'Чи',~~
1054		~~-'listfiles_name' => 'Лемезэ',~~
1055		~~-'listfiles_user' => 'Теиця',~~
1056		~~-'listfiles_size' => 'Покшолма',~~
	1052	+'listfiles_search_for' => 'Вешнемс медиа лементь:',
	1053	+'imgfile' => 'файл',
	1054	+'listfiles' => 'Файлат-мезть',
	1055	+'listfiles_date' => 'Чи',
	1056	+'listfiles_name' => 'Лемезэ',
	1057	+'listfiles_user' => 'Теиця',
	1058	+'listfiles_size' => 'Покшолма',
1057	1059
1058	1060	# File description page
1059	1061	'file-anchor-link' => 'Файла',
—	—	@@ -1128,6 +1130,7 @@
1129	1131	'statistics-pages' => 'Лопат',
1130	1132	'statistics-files' => 'Йовкстань файлат',
1131	1133	'statistics-views-total' => 'Ваннома потмотнеде весемезэ',
	1134	+'statistics-users-active' => 'Чистэ лисийть-совийть',
1132	1135	'statistics-mostpopular' => 'Весемеде сеедьстэ ванозь лопат',
1133	1136
1134	1137	'disambiguations' => 'Лопат, конат сёрмадстовтовить ламосмустев терминтт',
—	—	@@ -1180,7 +1183,10 @@
1181	1184	'protectedpagestext' => 'Не вана лопатне ванстозь, иляст понго печтевтемс эли витнемс-петнемс',
1182	1185	'protectedtitles' => 'Ванстонь конякст',
1183	1186	'listusers' => 'Теицят-кить',
	1187	+'listusers-editsonly' => 'Невтемс ансяк витнема-петнема марто совийтнень-лисийтнень',
	1188	+'listusers-creationsort' => 'Аравтомс мельга мельцек шкамо чинь коряс',
1184	1189	'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|витнема-петнема\|витнемат-петнемат}}',
	1190	+'usercreated' => 'Шказь $1 чистэ $2 шкасто',
1185	1191	'newpages' => 'Од лопат',
1186	1192	'newpages-username' => 'Теицянь лем:',
1187	1193	'ancientpages' => 'Весемеде умонь лопат',
—	—	@@ -1344,8 +1350,11 @@
1345	1351	'protect-level-sysop' => 'Ансяк администраторт',
1346	1352	'protect-summary-cascade' => 'каскадонь ладсо',
1347	1353	'protect-expiring' => 'прядови $1 (UTC)',
	1354	+'protect-expiry-indefinite' => 'певтема',
1348	1355	'protect-cascade' => 'Ванстомс лопатьнень, конат совавтозь те лопаньте(каскадонь ванстома)',
1349	1356	'protect-cantedit' => 'Тынь алиякставсынк ванстомань уровнянть те лопанть, тынк арасть видечинк сонзэ лиякстоманьте.',
	1357	+'protect-othertime' => 'Лия шкась:',
	1358	+'protect-othertime-op' => 'лия шка',
1350	1359	'protect-expiry-options' => '1 час:1 hour,1 чи:1 day,1 тарго:1 week,2 таргот:2 weeks,1 ков:1 month,3 ковт:3 months,6 ковт:6 months,1 ие:1 year,певтеме:infinite',
1351	1360	'restriction-type' => 'Нолдамо:',
1352	1361	'restriction-level' => 'Нолдавксонь покшизэ:',
—	—	@@ -1369,6 +1378,7 @@
1370	1379	'viewdeletedpage' => 'Ваномс нардазь лопатнень',
1371	1380	'undeletebtn' => 'Велявтомс мекев сенень, мезе ульнесь витнемадо-петнемадо икеле',
1372	1381	'undeletelink' => 'неемс/вельмевтемс',
	1382	+'undeleteinvert' => 'Кочказень таркас апаконь кочкамо',
1373	1383	'undeletecomment' => 'Арсемат - мельть:',
1374	1384	'undeletedarticle' => 'вельмевтезь "[[$1]]"',
1375	1385	'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1\|1 лиякстомтома\|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь',
—	—	@@ -1381,7 +1391,7 @@
1382	1392
1383	1393	# Namespace form on various pages
1384	1394	'namespace' => 'Лем потмозо:',
1385		~~-'invert' => 'Велявтомс якстерьгавтозенть-невтевезенть',~~
	1395	+'invert' => 'Кочказень таркас апаконь кочкамо',
1386	1396	'blanknamespace' => '(Прявкс)',
1387	1397
1388	1398	# Contributions
—	—	@@ -1419,43 +1429,45 @@
1420	1430	'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрат',
1421	1431
1422	1432	# Block/unblock
1423		~~-'blockip' => 'Пекстамондо теицянть',~~
1424		~~-'blockip-legend' => 'Аравтомс теицянть саймас',~~
1425		~~-'ipaddress' => 'IP адрес:',~~
1426		~~-'ipadressorusername' => 'IP адрес эли теицянь лем:',~~
1427		~~-'ipbexpiry' => 'Таштомома шказо:',~~
1428		~~-'ipbreason' => 'Тувталось:',~~
1429		~~-'ipbreasonotherlist' => 'Лия тувтал',~~
1430		~~-'ipbsubmit' => 'Озавтомс те теицянть саймес',~~
1431		~~-'ipbother' => 'Лия шка:',~~
1432		-'ipboptions' => '2 част:2 hours,1 чи:1 day,3 чить:3 days,1 тарго:1 week,2 таргот:2 weeks,1 ков:1 month,3 ковт:3 months,6 ковт:6 months,1 ие:1 year,певтеме:infinite',
1433		~~-'ipbotheroption' => 'лия',~~
1434		~~-'ipbotherreason' => 'Лия/поладкс тувтал:',~~
1435		~~-'badipaddress' => 'Амаштовикс IP адрес',~~
1436		~~-'blockipsuccesssub' => 'Саймес озавтовсь',~~
1437		~~-'ipb-edit-dropdown' => 'Витнемс-петнемс саймес озавтомань тувталтнэнь',~~
1438		~~-'ipb-unblock-addr' => 'Нолдамс $1-нть сайместэ',~~
1439		~~-'ipb-blocklist-addr' => 'Теицянть $1 саймес озавтоманзо',~~
1440		~~-'ipb-blocklist' => 'Ваномс саймес озавтозетнень',~~
1441		~~-'unblockip' => 'Нолдамс теицянть сайместэ',~~
1442		~~-'ipusubmit' => 'Нардамс те саймас аравтоманть',~~
1443		~~-'ipblocklist' => 'Саймес саень IP адресст ды теицят',~~
1444		~~-'ipblocklist-legend' => 'Вешнемс саймас саезь теиця',~~
1445		~~-'ipblocklist-submit' => 'Вешнэме',~~
1446		~~-'infiniteblock' => 'певтеме',~~
1447		~~-'expiringblock' => 'прядови $1 $2',~~
1448		~~-'blocklink' => 'блокось',~~
1449		~~-'unblocklink' => 'панжомс',~~
1450		~~-'change-blocklink' => 'полавтомадо сайма',~~
1451		~~-'contribslink' => 'лездыцят кить',~~
1452		~~-'blocklogpage' => 'Пекстамонь журналось',~~
1453		~~-'blocklogentry' => 'пектстамонзо [[$1]] ютазь шканть марто $2 $3',~~
1454		~~-'unblocklogentry' => 'сайместэ нолдазь $1',~~
1455		~~-'block-log-flags-nocreate' => 'од теицянь тарканть шкамось-теемась лоткавтозь',~~
1456		~~-'block-log-flags-noemail' => 'е-сёрма озавтозь саймес',~~
1457		~~-'ipb_already_blocked' => '"$1" уш саймас саезь',~~
1458		~~-'blockme' => 'Озавтомак саймес',~~
1459		~~-'proxyblocksuccess' => 'Озавтовсь.',~~
	1433	+'blockip' => 'Пекстамондо теицянть',
	1434	+'blockip-legend' => 'Аравтомс теицянть саймас',
	1435	+'ipaddress' => 'IP адрес:',
	1436	+'ipadressorusername' => 'IP адрес эли теицянь лем:',
	1437	+'ipbexpiry' => 'Таштомома шказо:',
	1438	+'ipbreason' => 'Тувталось:',
	1439	+'ipbreasonotherlist' => 'Лия тувтал',
	1440	+'ipbsubmit' => 'Озавтомс те теицянть саймес',
	1441	+'ipbother' => 'Лия шка:',
	1442	+'ipboptions' => '2 част:2 hours,1 чи:1 day,3 чить:3 days,1 тарго:1 week,2 таргот:2 weeks,1 ков:1 month,3 ковт:3 months,6 ковт:6 months,1 ие:1 year,певтеме:infinite',
	1443	+'ipbotheroption' => 'лия',
	1444	+'ipbotherreason' => 'Лия/поладкс тувтал:',
	1445	+'badipaddress' => 'Амаштовикс IP адрес',
	1446	+'blockipsuccesssub' => 'Саймес озавтовсь',
	1447	+'ipb-edit-dropdown' => 'Витнемс-петнемс саймес озавтомань тувталтнэнь',
	1448	+'ipb-unblock-addr' => 'Нолдамс $1-нть сайместэ',
	1449	+'ipb-blocklist-addr' => 'Теицянть $1 саймес озавтоманзо',
	1450	+'ipb-blocklist' => 'Ваномс саймес озавтозетнень',
	1451	+'unblockip' => 'Нолдамс теицянть сайместэ',
	1452	+'ipusubmit' => 'Нардамс те саймас аравтоманть',
	1453	+'ipblocklist' => 'Саймес саень IP адресст ды теицят',
	1454	+'ipblocklist-legend' => 'Вешнемс саймас саезь теиця',
	1455	+'ipblocklist-submit' => 'Вешнэме',
	1456	+'infiniteblock' => 'певтеме',
	1457	+'expiringblock' => 'прядови $1 $2',
	1458	+'anononlyblock' => 'ансяк лемтеме',
	1459	+'blocklink' => 'блокось',
	1460	+'unblocklink' => 'панжомс',
	1461	+'change-blocklink' => 'полавтомадо сайма',
	1462	+'contribslink' => 'лездыцят кить',
	1463	+'blocklogpage' => 'Пекстамонь журналось',
	1464	+'blocklogentry' => 'пектстамонзо [[$1]] ютазь шканть марто $2 $3',
	1465	+'unblocklogentry' => 'сайместэ нолдазь $1',
	1466	+'block-log-flags-nocreate' => 'од теицянь тарканть шкамось-теемась лоткавтозь',
	1467	+'block-log-flags-noemail' => 'е-сёрма озавтозь саймес',
	1468	+'block-log-flags-hiddenname' => 'лисиенть-совиенть лемезэ кекшезь',
	1469	+'ipb_already_blocked' => '"$1" уш саймас саезь',
	1470	+'blockme' => 'Озавтомак саймес',
	1471	+'proxyblocksuccess' => 'Озавтовсь.',
1460	1472
1461	1473	# Developer tools
1462	1474	'lockdb' => 'Сёлгомс датабазанть',
—	—	@@ -1875,6 +1887,7 @@
1876	1888	'version-specialpages' => 'Башка тевень лопат',
1877	1889	'version-other' => 'Лия',
1878	1890	'version-hooks' => 'Кечказт',
	1891	+'version-hook-name' => 'Кечказонть лемезэ',
1879	1892	'version-version' => '(Версия $1)',
1880	1893	'version-license' => 'Лицензия',
1881	1894	'version-software-product' => 'Шкавкс-нолдавкс',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
—	—	@@ -371,7 +371,28 @@
372	372	'faqpage' => 'Project:Domande frequenti',
373	373
374	374	# Vector skin
375		~~-'vector-view-view' => 'Leggi',~~
	375	+'vector-action-addsection' => 'Aggiungi discussione',
	376	+'vector-action-delete' => 'Cancella',
	377	+'vector-action-move' => 'Sposta',
	378	+'vector-action-protect' => 'Proteggi',
	379	+'vector-action-undelete' => 'Recupera',
	380	+'vector-action-unprotect' => 'Sblocca',
	381	+'vector-namespace-category' => 'Categoria',
	382	+'vector-namespace-help' => 'Aiuto',
	383	+'vector-namespace-image' => 'File',
	384	+'vector-namespace-main' => 'Pagina',
	385	+'vector-namespace-media' => 'File multimediale',
	386	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Messaggio',
	387	+'vector-namespace-project' => 'Pagina di servizio',
	388	+'vector-namespace-special' => 'Pagina speciale',
	389	+'vector-namespace-talk' => 'Discussione',
	390	+'vector-namespace-template' => 'Template',
	391	+'vector-namespace-user' => 'Utente',
	392	+'vector-view-create' => 'Crea',
	393	+'vector-view-edit' => 'Modifica',
	394	+'vector-view-history' => 'Visualizza cronologia',
	395	+'vector-view-view' => 'Leggi',
	396	+'vector-view-viewsource' => 'Visualizza sorgente',
376	397
377	398	# Metadata in edit box
378	399	'metadata_help' => 'Metadati:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCkb_arab.php
—	—	@@ -173,6 +173,9 @@
174	174	'faq' => 'پرسیار و وەڵام (FAQ)',
175	175	'faqpage' => 'Project:پرسیار و وەڵام',
176	176
	177	+# Vector skin
	178	+'vector-view-view' => 'خوێندنەوە',
	179	+
177	180	# Metadata in edit box
178	181	'metadata_help' => 'دراوه‌ی مێتا:',
179	182
—	—	@@ -904,8 +907,8 @@
905	908	'nowatchlist' => 'لە لیستی چاودێڕییەکانتدا ھیچ نیە.',
906	909	'watchnologin' => 'لە ژوورەوە نیت.',
907	910	'addedwatch' => 'بە لیستی چاودێڕییەکانت زێدە کرا',
908		~~-'addedwatchtext' => 'پەڕەی "[[:$١]]" خرایە سەر [[Special:Watchlist\|لیستی جاودێڕی]]ەکەت.~~
909		-گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم پەڕە و پەڕەی وتووێژەکەی، لەوێدا بە ڕیز دەکرێ و پەڕەکە لە [[Special:RecentChanges\|لیستی دواییین گۆڕانکارییەکان]] دا ئەستوور (بۆڵد) کراو دەردەکەوێت بۆ ئەوەی ئاسانتر دەسکەوێت.',
	911	+'addedwatchtext' => 'پەڕەی "[[:$1]]" خرایە سەر [[Special:Watchlist\|لیستی جاودێڕی]]ەکەت.
	912	+گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم پەڕە و پەڕەی وتووێژەکەی، لەوێدا بە ڕیز دەکرێ و پەڕەکە لە [[Special:RecentChanges\|لیستی دواییین گۆڕانکارییەکان]] دا ئەستوور کراو دەردەکەوێت بۆ ئەوەی ئاسانتر دەسکەوێت.',
910	913	'removedwatch' => 'لە لیستی چاودێڕییەکانت لابرا',
911	914	'removedwatchtext' => 'پەڕەی "[[:$1]]" لە [[Special:Watchlist\|لیستی چاودێڕیەکانت]] لابرا.',
912	915	'watch' => 'چاودێڕی بکە',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
—	—	@@ -290,7 +290,28 @@
291	291	'faqpage' => 'Project:Quaestiones frequentes',
292	292
293	293	# Vector skin
294		~~-'vector-view-view' => 'Legere',~~
	294	+'vector-action-addsection' => 'Partem novam addere',
	295	+'vector-action-delete' => 'Delere',
	296	+'vector-action-move' => 'Movere',
	297	+'vector-action-protect' => 'Protegere',
	298	+'vector-action-undelete' => 'Restituere',
	299	+'vector-action-unprotect' => 'Deprotegere',
	300	+'vector-namespace-category' => 'Categoria',
	301	+'vector-namespace-help' => 'Auxilium',
	302	+'vector-namespace-image' => 'Fasciculus',
	303	+'vector-namespace-main' => 'Res',
	304	+'vector-namespace-media' => 'Media',
	305	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Nuntium',
	306	+'vector-namespace-project' => 'Consilium',
	307	+'vector-namespace-special' => 'Pagina specialis',
	308	+'vector-namespace-talk' => 'Disputatio',
	309	+'vector-namespace-template' => 'Formula',
	310	+'vector-namespace-user' => 'Pagina usoris',
	311	+'vector-view-create' => 'Creare',
	312	+'vector-view-edit' => 'Recensere',
	313	+'vector-view-history' => 'Historiam inspicere',
	314	+'vector-view-view' => 'Legere',
	315	+'vector-view-viewsource' => 'Fontem inspicere',
295	316
296	317	# Metadata in edit box
297	318	'metadata_help' => 'Metadata:',
—	—	@@ -388,7 +409,7 @@
389	410	'editold' => 'recensere',
390	411	'viewsourceold' => 'fontem videre',
391	412	'editlink' => 'recensere',
392		~~-'viewsourcelink' => 'fontem videre',~~
	413	+'viewsourcelink' => 'fontem inspicere',
393	414	'editsectionhint' => 'Recensere partem: $1',
394	415	'toc' => 'Index',
395	416	'showtoc' => 'monstrare',
—	—	@@ -450,7 +471,7 @@
451	472	'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri incorrectae pro wfQuery()<br />
452	473	Functio: $1<br />
453	474	Inquisitio: $2',
454		~~-'viewsource' => 'Fontem videre',~~
	475	+'viewsource' => 'Fontem inspicere',
455	476	'viewsourcefor' => 'pro $1',
456	477	'actionthrottled' => 'Actio strangulata',
457	478	'protectedpagetext' => 'Haec pagina protecta est, ut emendationes prohibeantur.',
—	—	@@ -890,6 +911,8 @@
891	912	'powersearch-ns' => 'Quaerere in spatiis nominalibus:',
892	913	'powersearch-redir' => 'Monstrare redirectiones',
893	914	'powersearch-field' => 'Quaerere',
	915	+'powersearch-toggleall' => 'Omnia',
	916	+'powersearch-togglenone' => 'Nullum',
894	917	'search-external' => 'Inquisitio externalis',
895	918	'searchdisabled' => 'Per {{grammar:accusative\|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive\|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.',
896	919
—	—	@@ -919,6 +942,7 @@
920	943	'prefs-watchlist-days' => 'Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:',
921	944	'prefs-watchlist-days-max' => '(maximum 7 dies)',
922	945	'prefs-watchlist-edits' => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:',
	946	+'prefs-watchlist-edits-max' => '(numerus maximus: 1000)',
923	947	'prefs-misc' => 'Misc',
924	948	'prefs-resetpass' => 'Tesseram mutare',
925	949	'prefs-email' => 'Optiones inscriptionis electronicae',
—	—	@@ -986,6 +1010,7 @@
987	1011	'prefs-info' => 'Informatio basica',
988	1012	'prefs-i18n' => 'Internationalizatio',
989	1013	'prefs-signature' => 'Subscriptio',
	1014	+'prefs-diffs' => 'Differentiae',
990	1015
991	1016	# User rights
992	1017	'userrights' => 'Usorum potestates',
—	—	@@ -2162,6 +2187,10 @@
2163	2188	'exif-lightsource-3' => 'Wolframium (lumen incandescens)',
2164	2189	'exif-lightsource-4' => 'Organum fulminescens',
2165	2190	'exif-lightsource-11' => 'Umbra',
	2191	+'exif-lightsource-15' => 'Fluorescentia alba (WW 3200 – 3700K)',
	2192	+'exif-lightsource-17' => 'Lumen accommodum A',
	2193	+'exif-lightsource-18' => 'Lumen accommodum B',
	2194	+'exif-lightsource-19' => 'Lumen accommodum C',
2166	2195	'exif-lightsource-24' => 'Wolframium studiorii normalizatum per ISO',
2167	2196	'exif-lightsource-255' => 'Alius fons luminis',
2168	2197
—	—	@@ -2185,6 +2214,7 @@
2186	2215	'exif-whitebalance-0' => 'Compensatio alba automatica',
2187	2216	'exif-whitebalance-1' => 'Compensatio alba manualis',
2188	2217
	2218	+'exif-scenecapturetype-0' => 'Commoda',
2189	2219	'exif-scenecapturetype-3' => 'Nocturna',
2190	2220
2191	2221	'exif-gaincontrol-0' => 'Nullum',
—	—	@@ -2204,6 +2234,14 @@
2205	2235	'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ignota',
2206	2236	'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
2207	2237
	2238	+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
	2239	+'exif-gpslatitude-n' => 'Latitudo borealis',
	2240	+'exif-gpslatitude-s' => 'Latitudo australis',
	2241	+
	2242	+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
	2243	+'exif-gpslongitude-e' => 'Longitudo orientalis',
	2244	+'exif-gpslongitude-w' => 'Longitudo occidentalis',
	2245	+
2208	2246	'exif-gpsstatus-a' => 'Mensura in progressu',
2209	2247	'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitas mensurae',
2210	2248
—	—	@@ -2371,4 +2409,7 @@
2372	2410	'tags-edit' => 'mutatum',
2373	2411	'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1\|mutatum\|mutata}}',
2374	2412
	2413	+# HTML forms
	2414	+'htmlform-selectorother-other' => 'Aliud',
	2415	+
2375	2416	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php
—	—	@@ -310,7 +310,7 @@
311	311	'tog-editsectiononrightclick' => 'Pritiskom na desnu tipku miša otvori uređivanje pojedinih odlomaka (JavaScript)',
312	312	'tog-showtoc' => 'U člancima s više od tri odlomka prikaži tablicu sadržaja.',
313	313	'tog-rememberpassword' => 'Zapamti lozinku između prijava',
314		~~-'tog-editwidth' => 'Okvir za uređivanje zauzima cijelu širinu',~~
	314	+'tog-editwidth' => 'Proširi okvir za uređivanje preko cijele širine ekrana',
315	315	'tog-watchcreations' => 'Dodaj članke koje kreiram na moj popis praćenja',
316	316	'tog-watchdefault' => 'Dodaj sve nove i izmijenjene stranice u popis praćenja',
317	317	'tog-watchmoves' => 'Dodaj sve stranice koje premjestim na popis praćenja',
—	—	@@ -324,7 +324,7 @@
325	325	'tog-enotifminoredits' => 'Pošalji mi e-mail i kod manjih izmjena',
326	326	'tog-enotifrevealaddr' => 'Prikaži moju e-mail adresu u obavijestima o izmjeni',
327	327	'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)',
328		~~-'tog-fancysig' => 'Običan potpis (bez automatske poveznice)',~~
	328	+'tog-fancysig' => 'Običan potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice)',
329	329	'tog-externaleditor' => 'Uvijek koristi vanjski editor',
330	330	'tog-externaldiff' => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu',
331	331	'tog-showjumplinks' => 'Uključi pomoćne poveznice "Skoči na"',
—	—	@@ -441,7 +441,28 @@
442	442	'faqpage' => 'Project:FAQ',
443	443
444	444	# Vector skin
445		~~-'vector-view-view' => 'Čitaj',~~
	445	+'vector-action-addsection' => 'Dodaj temu',
	446	+'vector-action-delete' => 'Izbriši',
	447	+'vector-action-move' => 'Premjesti',
	448	+'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
	449	+'vector-action-undelete' => 'Vrati',
	450	+'vector-action-unprotect' => 'Ukloni zaštitu',
	451	+'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
	452	+'vector-namespace-help' => 'Stranica pomoći',
	453	+'vector-namespace-image' => 'Datoteka',
	454	+'vector-namespace-main' => 'Stranica',
	455	+'vector-namespace-media' => 'Mediji',
	456	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Poruka',
	457	+'vector-namespace-project' => 'Stranica projekta',
	458	+'vector-namespace-special' => 'Posebna stranica',
	459	+'vector-namespace-talk' => 'Razgovor',
	460	+'vector-namespace-template' => 'Predložak',
	461	+'vector-namespace-user' => 'Suradnička stranica',
	462	+'vector-view-create' => 'Stvori',
	463	+'vector-view-edit' => 'Uredi',
	464	+'vector-view-history' => 'Vidi stare izmjene',
	465	+'vector-view-view' => 'Čitaj',
	466	+'vector-view-viewsource' => 'Vidi izvor',
446	467
447	468	# Metadata in edit box
448	469	'metadata_help' => 'Metapodaci:',
—	—	@@ -975,13 +996,13 @@
976	997	'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)',
977	998	'rev-deleted-user' => '(suradničko ime uklonjeno)',
978	999	'rev-deleted-event' => '(zapis uklonjen)',
979		~~-'rev-deleted-text-permission' => 'Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva.~~
980		~~-Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{PAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].',~~
981		~~-'rev-deleted-text-view' => 'Ova je izmjena uklonjena iz javnoga arhiva.~~
	1000	+'rev-deleted-text-permission' => "Ova izmjena je '''izbrisana'''.
	1001	+Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
	1002	+'rev-deleted-text-view' => "Ova izmjena je '''izbrisana'''.
982	1003	Kao administrator na ovom projektu možete ju vidjeti;
983		~~-detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].',~~
984		~~-'rev-deleted-no-diff' => 'Ne možete vidjeti ovu inačicu zbog toga što je jedna od promjena uklonjen iz javnih arhiva.~~
985		~~-Možda postoji više informacija u [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].',~~
	1004	+detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
	1005	+'rev-deleted-no-diff' => "Ne možete vidjeti ovu inačicu zbog toga što je jedna od izmjena '''izbrisana'''.
	1006	+Možda postoji više informacija u [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
986	1007	'rev-delundel' => 'pokaži/skrij',
987	1008	'revisiondelete' => 'Izbriši/vrati izmjene',
988	1009	'revdelete-nooldid-title' => 'Nema tražene izmjene',
—	—	@@ -1184,6 +1205,9 @@
1185	1206	'powersearch-ns' => 'Traži u imenskom prostoru:',
1186	1207	'powersearch-redir' => 'Prikaži preusmjerenja',
1187	1208	'powersearch-field' => 'Traži za',
	1209	+'powersearch-togglelabel' => 'Uključi:',
	1210	+'powersearch-toggleall' => 'Sve',
	1211	+'powersearch-togglenone' => 'Ništa',
1188	1212	'search-external' => 'Vanjski pretraživač',
1189	1213	'searchdisabled' => '<p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutačno onemogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p>',
1190	1214
—	—	@@ -1216,6 +1240,8 @@
1217	1241	'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalni broj: 1000)',
1218	1242	'prefs-misc' => 'Razno',
1219	1243	'prefs-resetpass' => 'Promijeni lozinku',
	1244	+'prefs-email' => 'Mogućnosti e-maila',
	1245	+'prefs-rendering' => 'Izgled',
1220	1246	'saveprefs' => 'Spremi',
1221	1247	'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
1222	1248	'restoreprefs' => "Vrati sve postavke na pretpostavljeno stanje - ''default''",
—	—	@@ -1278,6 +1304,10 @@
1279	1305	'prefs-help-email' => 'E-mail adresa nije obvezna: ali omogućuje slanje nove lozinke e-mailom u slučaju da zaboravite svoju.
1280	1306	Možete omogućiti drugima da vas kontaktiraju na suradničkoj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja vaše e-mail adrese.',
1281	1307	'prefs-help-email-required' => 'Potrebno je navesti adresu e-pošte (e-mail).',
	1308	+'prefs-info' => 'Osnovni podaci',
	1309	+'prefs-i18n' => 'Internacionalizacija',
	1310	+'prefs-signature' => 'Potpis',
	1311	+'prefs-dateformat' => 'Format datuma',
1282	1312	'prefs-advancedediting' => 'Napredne opcije',
1283	1313	'prefs-advancedrc' => 'Napredne opcije',
1284	1314	'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
—	—	@@ -1815,8 +1845,9 @@
1816	1846
1817	1847	# Special:Categories
1818	1848	'categories' => 'Kategorije',
1819		~~-'categoriespagetext' => 'Sljedeće kategorije sadrže stranice ili datoteke.~~
1820		~~-[[Special:UnusedCategories\|Nekorištene kategorije]] i [[Special:WantedCategories\|tražene kategorije]] ovdje nisu prikazane.',~~
	1849	+'categoriespagetext' => 'Sljedeće {{PLURAL:$1\|kategorija sadrži\|kategorije sadrže}} stranice ili datoteke.
	1850	+[[Special:UnusedCategories\|Nekorištene kategorije]] ovdje nisu prikazane.
	1851	+Također pogledajte [[Special:WantedCategories\|tražene kategorije]].',
1821	1852	'categoriesfrom' => 'Prikaži kategorije počevši od:',
1822	1853	'special-categories-sort-count' => 'razvrstavanje po broju',
1823	1854	'special-categories-sort-abc' => 'abecedno razvrstavanje',
—	—	@@ -2093,6 +2124,7 @@
2094	2125	'undelete-nodiff' => 'Prethodne promjene nisu nađene.',
2095	2126	'undeletebtn' => 'Vrati!',
2096	2127	'undeletelink' => 'vidi/vrati',
	2128	+'undeleteviewlink' => 'pregled',
2097	2129	'undeletereset' => 'Očisti',
2098	2130	'undeleteinvert' => 'Obrni odabir',
2099	2131	'undeletecomment' => 'Komentar:',
—	—	@@ -3156,4 +3188,9 @@
3157	3189	'dberr-outofdate' => 'Imajte na umu da su njihova kazala našeg sadržaja možda zastarjela.',
3158	3190	'dberr-cachederror' => 'Sljedeće je dohvaćena kopija tražene stranice, te možda nije ažurirana.',
3159	3191
	3192	+# HTML forms
	3193	+'htmlform-submit' => 'Pošalji',
	3194	+'htmlform-reset' => 'Poništi izmjene',
	3195	+'htmlform-selectorother-other' => 'Drugi',
	3196	+
3160	3197	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php
—	—	@@ -799,6 +799,17 @@
800	800	'revdelete-unhid' => 'аһыллыбыт $1',
801	801	'revdelete-log-message' => '$2 аналлаах $1 {{PLURAL:$2\|торум\|торумнар}}',
802	802	'logdelete-log-message' => '$2 аналлаах (сыһыаннаах) $1 {{PLURAL:$2\|түбэлтэ\|түбэлтэлэр}}',
	803	+'revdelete-hide-current' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут $2, $1 сурук кистээһинигэр алҕас таҕыста: бу билиҥҥи барыл.
	804	+Онон кистэнэр кыаҕа суох.',
	805	+'revdelete-show-no-access' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут суругу $2, $1 көстөр гынарга алҕас таҕыста: бу сурук "хааччахтаах" курдук бэлиэтэммит.
	806	+Оттон эн оннук суруктары көрөр кыаҕыҥ суох эбит.',
	807	+'revdelete-modify-no-access' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут суругу $2, $1 уларытарга алҕас таҕыста: бу сурук "хааччахтаах" курдук бэлиэтэммит.
	808	+Оттон эн оннук суруктары көрөр кыаҕыҥ суох эбит.',
	809	+'revdelete-modify-missing' => 'Маннык нүөмэрдээх ID $1 суругу уларытыы сатаммата, оннук сурук суох буолан биэрдэ!',
	810	+'revdelete-no-change' => "'''Болҕой:''' баччатааҕы $2, $1 сурукка көрдүүр туруорууларгын хайыы-үйэ ким эрэ туруорбут.",
	811	+'revdelete-concurrent-change' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут суругу $2, $1 уларытарга алҕас таҕыста: бу сурук туругун ким эрэ хайыы үйэ эн иннигинэ уларыта охсубут.
	812	+Бука диэн сурунааллары көр эрэ.',
	813	+'revdelete-only-restricted' => 'Бу суругу дьаһабыллар көрбөттөрүн курдук оҥорорго кистээһин ханнык эмэ туруоруутун талыахха наада.',
803	814
804	815	# Suppression log
805	816	'suppressionlog' => 'Кистээһин сурунаала',
—	—	@@ -1413,6 +1424,7 @@
1414	1425	'filehist-dimensions' => 'Кээмэйдэрэ',
1415	1426	'filehist-filesize' => 'Билэ кээмэйэ',
1416	1427	'filehist-comment' => 'Хос быһаарыы',
	1428	+'filehist-missing' => 'Билэ суох',
1417	1429	'imagelinks' => 'Билэ сигэлэрэ',
1418	1430	'linkstoimage' => 'Бу билэҕэ маннык атын {{PLURAL:$1\|сирэй сигэнэр\|$1 сирэйдэр сигэнэллэр}}:',
1419	1431	'linkstoimage-more' => '$1 {{PLURAL:$1\|сирэйтэн\|сирэйтэн}} элбэх сирэй бу билэҕэ сигэнэр.
—	—	@@ -1427,6 +1439,8 @@
1428	1440	Эбии информацияны [$2 туһунан сирэй]гэ булуохха сөп.',
1429	1441	'sharedupload-desc-here' => '$1 бу билэтэ атын бырайыактарга эмиэ туттуллуон сөп.
1430	1442	[$2 туһунан сирэй]тэн ылыллыбыт тиэкис аллара көрдөрүлүннэ.',
	1443	+'filepage-nofile' => 'Маннык ааттаах билэ суох.',
	1444	+'filepage-nofile-link' => 'Маннык ааттаах билэ суох. Ол гынан баран эн [$1 суруттарыаххын] сөп.',
1431	1445	'uploadnewversion-linktext' => 'Бу билэ саҥа барылын суруттар',
1432	1446	'shared-repo-from' => 'мантан: $1',
1433	1447	'shared-repo' => 'уопсай умуһах',
—	—	@@ -1905,6 +1919,7 @@
1906	1920	'undelete-nodiff' => 'Ханнык да иннинээҕи торум көстүбэтэ.',
1907	1921	'undeletebtn' => 'Төннөр',
1908	1922	'undeletelink' => 'көрүү/төннөрүү',
	1923	+'undeleteviewlink' => 'көрүү',
1909	1924	'undeletereset' => 'Саҥаттан',
1910	1925	'undeleteinvert' => 'Хараардыллыбыты инверсиялаа',
1911	1926	'undeletecomment' => 'Хос быһаарыы:',
—	—	@@ -2270,7 +2285,7 @@
2271	2286	'import-logentry-upload' => '[[$1]] - билэттэн импортааһын',
2272	2287	'import-logentry-upload-detail' => '$1 барыл',
2273	2288	'import-logentry-interwiki' => 'биикилэр ыккардыларынааҕы $1',
2274		~~-'import-logentry-interwiki-detail' => 'барыта $2 торумтан $1 торум',~~
	2289	+'import-logentry-interwiki-detail' => 'барыта $2 барылтан $1 барыл',
2275	2290
2276	2291	# Tooltip help for the actions
2277	2292	'tooltip-pt-userpage' => 'Кыттааччы быһыытынан тус сирэйиҥ',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
—	—	@@ -282,7 +282,28 @@
283	283	'faqpage' => 'Project:Husto stajene prašenja (FAQ)',
284	284
285	285	# Vector skin
286		~~-'vector-view-view' => 'Čitać',~~
	286	+'vector-action-addsection' => 'Temu přidać',
	287	+'vector-action-delete' => 'Wušmórnyć',
	288	+'vector-action-move' => 'Přesunyć',
	289	+'vector-action-protect' => 'Škitać',
	290	+'vector-action-undelete' => 'Wobnowić',
	291	+'vector-action-unprotect' => 'Škit wotstronić',
	292	+'vector-namespace-category' => 'Kategorija',
	293	+'vector-namespace-help' => 'Strona pomocy',
	294	+'vector-namespace-image' => 'Dataja',
	295	+'vector-namespace-main' => 'Strona',
	296	+'vector-namespace-media' => 'Medijowa strona',
	297	+'vector-namespace-mediawiki' => 'Powěsć',
	298	+'vector-namespace-project' => 'Projektowa strona',
	299	+'vector-namespace-special' => 'Specialna strona',
	300	+'vector-namespace-talk' => 'Diskusija',
	301	+'vector-namespace-template' => 'Předłoha',
	302	+'vector-namespace-user' => 'Wužiwarska strona',
	303	+'vector-view-create' => 'Wutworić',
	304	+'vector-view-edit' => 'Wobdźěłać',
	305	+'vector-view-history' => 'Stawizny sej wobhladać',
	306	+'vector-view-view' => 'Čitać',
	307	+'vector-view-viewsource' => 'Žórło sej wobhladać',
287	308
288	309	# Metadata in edit box
289	310	'metadata_help' => 'Metadaty:',

Status & tagging log

04:59, 15 June 2009 Tim Starling (talk | contribs) changed the status of r51837 [removed: new added: deferred]