| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1438,7 +1438,7 @@ |
| 1439 | 1439 | 'right-move-subpages' => 'העברת דפים עם דפי המשנה שלהם', |
| 1440 | 1440 | 'right-move-rootuserpages' => 'העברת דפי משתמש שאינם דפי משנה', |
| 1441 | 1441 | 'right-movefile' => 'העברת קבצים', |
| 1442 | | -'right-suppressredirect' => 'הימנעות מיצירת הפניה משם הישן בעת העברת דף', |
| | 1442 | +'right-suppressredirect' => 'הימנעות מיצירת הפניות מדפי המקור בעת העברת דפים', |
| 1443 | 1443 | 'right-upload' => 'העלאת קבצים', |
| 1444 | 1444 | 'right-reupload' => 'דריסת קבצים קיימים', |
| 1445 | 1445 | 'right-reupload-own' => 'דריסת קבצים קיימים שהועלו על ידי אותו המשתמש', |
| — | — | @@ -1980,14 +1980,14 @@ |
| 1981 | 1981 | 'listgrouprights-rights' => 'הרשאות', |
| 1982 | 1982 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:הרשאות', |
| 1983 | 1983 | 'listgrouprights-members' => '(רשימת חברים)', |
| 1984 | | -'listgrouprights-addgroup' => 'הרשאה להוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1', |
| 1985 | | -'listgrouprights-removegroup' => 'הרשאה להסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1', |
| 1986 | | -'listgrouprights-addgroup-all' => 'הרשאה להוספת כל הקבוצות', |
| 1987 | | -'listgrouprights-removegroup-all' => 'הרשאה להסרת כל הקבוצות', |
| 1988 | | -'listgrouprights-addgroup-self' => 'הרשאה להוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} לחשבון האישי: $1', |
| 1989 | | -'listgrouprights-removegroup-self' => 'הרשאה להסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} מהחשבון האישי: $1', |
| 1990 | | -'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'הרשאה להוספת כל הקבוצות לחשבון האישי', |
| 1991 | | -'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'הרשאה להסרת כל הקבוצות מהחשבון האישי', |
| | 1984 | +'listgrouprights-addgroup' => 'הוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1', |
| | 1985 | +'listgrouprights-removegroup' => 'הסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1', |
| | 1986 | +'listgrouprights-addgroup-all' => 'הוספת כל הקבוצות', |
| | 1987 | +'listgrouprights-removegroup-all' => 'הסרת כל הקבוצות', |
| | 1988 | +'listgrouprights-addgroup-self' => 'הוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} לחשבון האישי: $1', |
| | 1989 | +'listgrouprights-removegroup-self' => 'הסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} מהחשבון האישי: $1', |
| | 1990 | +'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'הוספת כל הקבוצות לחשבון האישי', |
| | 1991 | +'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'הסרת כל הקבוצות מהחשבון האישי', |
| 1992 | 1992 | |
| 1993 | 1993 | # E-mail user |
| 1994 | 1994 | 'mailnologin' => 'אין כתובת לשליחה', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/ValidationStatistics.i18n.php |
| — | — | @@ -460,7 +460,10 @@ |
| 461 | 461 | */ |
| 462 | 462 | $messages['he'] = array( |
| 463 | 463 | 'validationstatistics' => 'סטיסטיקת אישורים', |
| 464 | | - 'validationstatistics-users' => "'''יש כרגע {{PLURAL:$1|משתמש '''[[Special:ListUsers/editor|אחד]]'''|'''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' משתמשים}} ב{{SITENAME}} עם הרשאת [[{{MediaWiki:Validationpage}}|עורך]] ו{{PLURAL:$2|משתמש '''[[Special:ListUsers/reviewer|אחד]]'''|־'''[[Special:ListUsers/reviewer|$2]]''' משתמשים}} עם הרשאת [[{{MediaWiki:Validationpage}}|בודק דפים]].'''", |
| | 464 | + 'validationstatistics-users' => "ב'''{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}''' יש כרגע {{PLURAL:$1|משתמש '''[[Special:ListUsers/editor|אחד]]'''|'''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' משתמשים}} עם הרשאת [[{{MediaWiki:Validationpage}}|עורך]] |
| | 465 | +ו{{PLURAL:$2|משתמש '''[[Special:ListUsers/reviewer|אחד]]'''|־'''[[Special:ListUsers/reviewer|$2]]''' משתמשים}} עם הרשאת [[{{MediaWiki:Validationpage}}|בודק דפים]]. |
| | 466 | + |
| | 467 | +עורכים ובודקי דפים הם משתמשים ותיקים שיכולים לבצע בדיקה מהירה של גרסאות ושל דפים.", |
| 465 | 468 | 'validationstatistics-time' => "'''המידע הבא הוא עותק שמור של המידע, ועשוי שלא להיות מעודכן.''' |
| 466 | 469 | |
| 467 | 470 | ההמתנה הממוצעת עבור עריכות של ''משתמשים שלא נכנסו לחשבון'' היא '''$1'''; חציון ההמתנה הוא '''$3'''. |
| — | — | @@ -475,6 +478,9 @@ |
| 476 | 479 | 'validationstatistics-latest' => 'מסונכרן', |
| 477 | 480 | 'validationstatistics-synced' => 'סונכרנו/נבדקו', |
| 478 | 481 | 'validationstatistics-old' => 'פג תוקף', |
| | 482 | + 'validationstatistics-utable' => 'להלן רשימה של חמשת המשתמשים שבדקו הכי הרבה דפים בשעה האחרונה.', |
| | 483 | + 'validationstatistics-user' => 'משתמש', |
| | 484 | + 'validationstatistics-reviews' => 'בדיקות', |
| 479 | 485 | ); |
| 480 | 486 | |
| 481 | 487 | /** Croatian (Hrvatski) |